Fidelio november 2017

2017.

INGYENES

Kulturális programmagazin

NOVEMBER

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Zeneszerző: ALAN MENKEN

Dalszövegíró: STEPHEN SCHWARTZ

Író: PETER PARNELL

KÉSZÜLT VICTOR HUGO REGÉNYE ALAPJÁN, A DISNEY FILM BETÉTDALAIT FELHASZNÁLVA

Rendező: KERO ©DISNEY PRESENTED BY ARRANGEMENT WITH MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE) A MUSICALT MAGYARORSZÁGON A PENTATON KONCERT- ÉS MŰVÉSZÜGYNÖKSÉG KÉPVISELI KOPRODUKCIó A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOKKAL

www.fidelio.hu

BudapestAréna Mobilalkalmazás

Biztonságos mobiljegy funkció Programkínálat Kedvezményes online parkolófoglalás Online büfé Helyrekísérés funkció Wi-Fi Találkozási pont Elérhetőségek: Papp László Budapest Sportaréna - 1143 Budapest, Stefánia út 2. - Tel: +36 1 422 26 00 - info@budapestarena.hu Jegyértékesítés: Ticketa Jegyiroda - 1148 Budapest, Ifjúság útja 5. - Tel: +36 1 422 26 82 - info@ticketa.hu www.budapestarena.hu

TARTALOM 2017. NOVEMBER 3.–2018. JANUÁR 28.

MINT A MOZIBAN

Színház Interjú Szikszai Rémusszal

GYULAI LÍVIUSZ KIÁLLÍTÁSA 2017. SZEPTEMBER 29.– –NOVEMBER 26.

85+85 | FEKETE GYÖRGY MOZAIKKOLLÁZS KIÁLLÍTÁSA

2017. NOVEMBER 12. | 19.30 „…DE LEGSZEBB VIRÁG A HAZA SZENT SZERELME!” ARANY JÁNOS DALEST

2017. OKTÓBER 21.–NOVEMBER 19.

MINI-KÉPEK – KÉPPÁROK KIÁLLÍTÁS

2017. NOVEMBER 14. | 9.30 „MOZGÓ DÓ” A KODÁLY-KONCEPCIÓ ÉRTELMEZÉSE A XXI. SZÁZADBAN SZIMPÓZIUM

2017. OKTÓBER 27.–NOVEMBER 26.

KAPUK ÉS ZÁSZLÓK SZÁVOSZT KATALIN KIÁLLÍTÁSA 2017. OKTÓBER 31.– –2018. JANUÁR 7. ÉG ÉS FÖLD KÖZÖTT | PANNONHALMI ZSUZSA KIÁLLÍTÁSA - PANNON 2017 2017. NOVEMBER 3.– –2018. JANUÁR 28.

MESÉK ÁLLÓ- ÉS MOZGÓKÉPEKEN GYULAI LÍVIUSZ GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA 2017. NOVEMBER 5. | 17.00 KMMZ 2017 GÁLA | KÁRPÁTMEDENCEI MAGYAROK ZENÉJE 2017. NOVEMBER 6. | 19.30 A ZENEAKADÉMIA IFJÚ TEHETSÉGEI: SCHEURING KATA FUVOLAMŰVÉSZ ÉS SZABÓ MARCELL ZONGORAMŰVÉSZ KONCERTJE 2017. NOVEMBER 7. | 18.00 LAJTA GÁBOR – SINKÓ ISTVÁN KEDDI KALEIDOSZKÓP 2017. NOVEMBER 8.| 18.00 FEKETE GYÖRGY MOZI A VIGADÓBAN 2017. NOVEMBER 9. | 19.30 A DOLGOKRÓL EGY FÖLDI SZELLEMNEK | SZÓ•SZÍN•JÁTÉK 2017. NOVEMBER 10.– –2018. JANUÁR 14.

PALOTÁS JÓZSEF SZOBRÁSZMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA 2017. NOVEMBER 10. | 19.30 CSALÁD ÉS MUZSIKA KELEMEN BARNABÁS ÉS CSALÁDJA, VALAMINT A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES ZENEKARA

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

2017. NOVEMBER 15. | 10.00 „NEMZEDÉKRŐL NEMZEDÉKRE” IN MEMORIAM KODÁLY ZOLTÁN – KONFERENCIA

49.

2017. NOVEMBER 17. | 18.00 ŐSZI IRODALMI GÁLA

Zenés színház Interjú Tokody Ilonával

2017. OKTÓBER 20. | 19.30 HÉTTORONY FESZTIVÁL 2017. NOVEMBER 21. | 18.00 DÁVID KATALIN – DVORSZKY HEDVIG | KEDDI KALEIDOSZKÓP

46.

Tánc Interjú Frenák Pállal

60.

2017. NOVEMBER 22. | 18.00 JÓKAI ANNA | MOZI A VIGADÓBAN 2017. NOVEMBER 23. | 19.00 AZ ÉLET ZENÉJE | MAHÓ ANDREA JÓTÉKONYSÁGI KONCERTJE

53.

Klasszikus Interjú Simon Izabellával és Vándor Dénessel

Jazz/World/Folk Interjú Dés Andrással

2017. NOVEMBER 30. | 19.30 A ZENEMŰVÉSZETI INTÉZET KONCERTJE

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken!

Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

75.

HELYSZÍNEK 88 ORSZÁGJÁRÓ 90 KÖNYVAJÁNLÓ 94

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Főszerkesztő: Molnár Barbara Felelős szerkesztő: Molnár Csaba

• Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956 ügyvezető: Bányai Péter ISSN 2062-2902 A 2017. decemberi programok leadása: 2017. november 8-ig a szerkesztoseg@port.hu címen.

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Falus Ildikó, Földvári Anna, Szlanárs Emese, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10.

Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

69.

A NÉNIKÉD, AKI TÁNCOSNŐ VOLT SANGHAJBAN, AZ…

Gyulai Líviusz: Bajnok

58

E-mail: print@fidelio.hu

A VILÁG LEGROSSZABB ÉNEKESE, AKI ÜTŐHANGSZERES

2017. NOVEMBER 29. | 19.30 PIROS ILDIKÓ: ABIGÉL TITKAI TÖREDÉKEK SZABÓ MAGDA ÍRÓNŐ ÉLETMŰVÉBŐL

52

KLASSZIKUS, KORTÁRS

• Rovatvezetők: Borbély Zsuzsa, Csabai Máté, Szász Emese, Várhegyi András • Munkatársak: Gémes Zsófi, Fáy Miklós, Könyves-Tóth Zsuzsanna • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó • Hirdetés: kultsales@cemp.hu

„DAVOSI MAGASLATOKBA EMELKEDÜNK”

2017. NOVEMBER 21. | 19.30 TÖRÖK MÁTÉ NAPFORDULÓ CÍMŰ LEMEZÉNEK BEMUTATÓJA

ZENÉS SZÍNHÁZ

GYEREK 82

„SZÁMOMRA AZ ÉNEKLÉS AZ ÉLET”

2017. NOVEMBER 18. | 19.30 ORBÁN 70, CSÍKY 80 #MAGYAR KINCSEK BÉRLET – CONCERTO BUDAPEST

SZÍNHÁZ 14

KIÁLLÍTÁS 74

HŐSÖK EGY RACIONALITÁSON TÚLI DIMENZIÓBÓL

2017. NOVEMBER 15. | 19.00 GALÁNTÁTÓL GYERGYÓREMETÉIG EMLÉKKONCERT

HÍREK 6

JAZZ/WORLD/FOLK 68

KÜLÖNLEGES KIS REMEKMŰ

Színház Interjú Valló Péterrel

TARTALOM 5

TÁNC 48

27.

NOVEMBER

5

Kiállítás Interjú Fajcsák Györgyivel

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2017. november 21.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

6

HÍREK ÁTADTÁK DÍJAIKAT A SZÍNIKRITIKUSOK

Szeptember 21-én a Budapest Bábszínházban tizenöt kategóriában adták ki független szakmai díjaikat a színikritikusok a 2016–2017-es évad legjobbjainak.

A legjobb előadás a Miskolci Nemzeti Színház Rusznyák Gábor rendezte produkciója, a Kivilágos kivirradtig lett. A színházak képzeletbeli dobogójának tetején a Katona József Színház végzett, hat, hozzájuk kötődő díjjal.

A kaukázusi krétakör a legjobb rendezés, az ezt rendező Székely Kriszta pedig a legígéretesebb pályakezdő. A szintén általa rendezett Nóra – Karácsony Helmeréknél című előadásból Ónodi Eszter lett a legjobb női főszereplő, míg az előadás jelmezeit jegyző Nagy Fruzsina a legjobb jelmez díját vehette át.

A legjobb díszlet elismerése is a Katonába került: Fekete Anna tervezte a Bádogdob díszletét. A legjobb férfi főszereplő Keresztes Tamás lett a Katona József Színház, a FÜGE, a MASZK Egyesület (Szeged) és az Orlai Produkciós Iroda Egy őrült naplója című koprodukciós előadásában.

Radnóti Zsuzsa dramaturg életműdíjával együtt négy díjat vihetett haza a Vígszínház társulata. A Pál utcai fiúk (rendező: Marton László) megkapta a legjobb zenés/szórakoztató előadás díját, a zeneszerző Dés László pedig a legjobb színházi zene elismerését. A kritikusok különdíjjal ismerték el B. Török Fruzsina, Hegedűs D. Géza és Marton László művét, a Hallgatni akartam című egyszemélyes estet.

Csomós Mari a Radnóti Színház A játékos című előadásában nyújtott alakításáért a legjobb női mellékszereplő díját kapta. A Budapest Bábszínház A csillagszemű juhász (rendező: Markó Róbert) című előadása kapta a legjobb gyerek- és ifjúsági színházi előadás díját. A kritikusok két független csapat munkáját is elismerték: Friedenthal Zoltán a Pintér Béla és Társulata Szívszakadtig című előadásában lett a legjobb férfi mellékszereplő. A Stúdió K Színház Peer Gyntje (rendező: Hegymegi Máté) a legjobb független színházi előadás díját, a legjobb új magyar dráma díját pedig Znajkay Zsófia Az ölében én című darabja kapta.

MEGKEZDŐDÖTT AZ OPERAHÁZ FELÚJÍTÁSA

Az Ybl-palota már nem ad otthont az őszi évad előadásainak, közben készül az Eiffel-csarnok is.

Az Ókovács Szilveszter igazgatásával működő intézmény 23 milliárd forintot kapott az Operaház és az Eiffel-csarnok renoválására, de az igazgató szerint ez a pénz kevés a szükséges munkálatokhoz, mivel az összeg reálértéke azóta csökkent.

A látogatók számára a nézőtér felújítása a legfontosabb, ahol már júliusban kipakolták az elöregedett székeket.

Október elején a félemeleten található ruhatár mennyezetének 1980 előtti freskóit tárták fel a szakemberek, amelyeket akkor egyszínű festékkel festettek le. A tavaly augusztusi kormányhatározat szerint az Ybl-palotát 2018 májusában át kell adni, de többen attól tartanak, hogy ez csúszni fog. Közben az Operaház művészileg figyelemreméltó évaddal várja a nézőket az Erkel Színházban.

Az ATV celebszerződtetési kampányának eredménye már látható a képernyőn: a #Bochkor és az Esti Frizbi célja, hogy több nézőt ültessen a képernyő elé, mint a korábban működtetett politikai beszélgetős műsorok.

A Revizor kritikusa, Puskás Panni Mi vicces? című írásában Bochkor Gábor talkshow-járól ezt írja: „A #Bochkor cím ugyanolyan fiatalos, mint maga Bochkor Gábor, vagyis azt hiszem, ezt szokták mondani azokra, akik jól tartják magukat. A műsorvezető rokonszenves és joviális, mint mindig, időről időre próbál úrrá lenni a stúdióban eluralkodó káoszon és neveletlen vendégein.”

A Heti Hetesre emlékeztető műsor, „nem túl erős, mert a szerkesztők ugyanabból a celebvilágból válogatnak, mint az RTL vagy a TV2 celebes műsorai.Annyi különbséggel, hogy a két csatorna már tudja, amit az ATV

forrás: atv.hu

A REVIZOR KRITIKAI PORTÁL AJÁNLJA

MI VICCES? – BOCHKOR ÉS HAJDÚ

még nem: a celebeknek érdemes valami feladatot adni, mert pusztán a beszélgetésükből nem jön ki egy műsornyi tartalom.” „A #Bochkor után megnézni az Esti Frizbit olyan, mint a menzafőzelék után egy közepes minőségű krémest enni a Jégbüfében.” A kritikus felrója Hajdú Péternek, hogy

nem kíváncsi igazán a vendégeire, bugyuta játékokat vezényel, a műsora pedig afféle „wanna-be Friderikusz-show”.

A szórakoztató televíziózás útjára lépő ATV régi panelekkel és régi szereplőkkel dolgozik. Alighanem csalódás a nézőknek, akik mást várnak, máshoz szoktak.

8

HÍREK EGY EGÉSZ FESZTIVÁLT SZENTELNEK A LENGYEL JAZZNEK

A BMC és a Lengyel Intézet ötödik alkalommal rendezi meg a Polska Jazz fesztivált november 9. és 11. között az Opus Jazz Clubban.

A fesztivált a multiinstrumentalista Zbigniew Namysłowski koncertje nyitja; ő kétségkívül a lengyel jazz egyik legendás személyisége. A nyitónapon hallhatjuk Adam Pie­ronczyk és Miroslav Vitous koncertjét is: a kreativitásáról és újításairól ismert lengyel szaxofonos és a rangidős cseh bas�szista duójában a hangszerek lebilincselő, spirituális párbeszédét érhetjük tetten. Közvetlenség és kiszámíthatatlanság jellemzi a második napon fellépő Vehemence Quartetet, ami fiatal és idősebb, tapasztalt zenészek kollaborációjából jött létre. A rendezvényt a Dominik Bukowski Quartet zárja, akik zenéjükkel hidat képeznek a lengyel zenei hagyományok és a Közel-Kelet muzsikája között.

KAZUO ISHIGURO ANGOL ÍRÓ KAPJA AZ IRODALMI NOBEL-DÍJAT

A Svéd Akadémia indoklása szerint a hatvankét éves írónak a díjat nagy érzelmi erejű regényeiért ítélték oda, amelyekben feltárta a világgal való kapcsolatunk illuzórikus érzése alatt tátongó szakadékot. Sara Danius, az akadémia titkára Jane Austen és Franz Kafka keverékének nevezte Kazuo Ishiguro stílusát. „Meghatónak érezném, ha valamilyen módon részese lehetnék egy olyan folyamatnak, amely pozitív légkört teremt a mostani rendkívül bizonytalan időkben” – fogalmazott az író a BBC-nek.

A Japánban 1954. november 8-án született Kazuo Ishiguro 1982-ben napvilágot látott első könyve megjelenése óta főállású író. Műveit óvatosan visszafojtott kifejezésmód jellemzi, függetlenül a cselekménytől. Legutóbbi regényeiben azonban fantasztikus elemek is vannak - emlékeztetett közleményében a Svéd Akadémia, utalva a 2005-ben megjelent, Ne engedj el... című disztópiára. E regényében – csakúgy, mint több másikban is – zenei hatások is érezhetők. Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall című elbeszéléskötetében a zene egyenesen főszerepet játszik a karakterek közötti viszonyok ábrázolásában.

Két éve megjelent legfrissebb regényében, Az eltemetett óriásban egy idős házaspár szeli át az archaikus angol tájat abban a reményben, hogy az út végén találkoznak évek óta nem látott fiukkal. A műben Kazuo Ishiguro megindító módon tárja fel, hogyan kapcsolódik az emlékezet és a feledés,C a múlt és a jelen, valamint a képzelet és a valóság.

M Eddig nyolc regénye jelent meg, ezeket több mint negyven nyelvre fordították le. Film- és televíziós forgatókönyveket is ír.

Y CM

MY

CY

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

CMY

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

ELŐADÁSOK:

2017. NOVEMBER 10.

PÉNTEK (19 ÓRA)

2017. NOVEMBER 25.

SZOMBAT (19 ÓRA)

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

Szép Ernő örökösének az engedélyét a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

jegy.hu

K

10

HÍREK ÖTÉVES A JURÁNYI HÁZ

Idén ünnepli ötödik születésnapját a független alkotó- és előadóművészek központi bázisa, a Füge Produkció otthona, a ma már budai színházként is (el)ismert Jurányi Ház, amely 2012. október 29-én nyitotta meg kapuit.

Az elmúlt években az egykori középiskola osztálytermei és tanári szobái próbatermekké és irodákká, a tornatermek játszóhelyekké alakultak át, a suli büféből pedig kávézó és galéria lett. Az elmúlt évek során a Jurányi a független szcéna „elit gimnáziumává” vált, ahol kígyózó sorokban várakoznak a jelentkezők, hogy megüresedjen egy-egy próba- és műhelyterem, vagy éppen felszabaduljon egy szabad este a színházi műsortáblán. Jelenleg hatvanhárom alkotócsoport dolgozik napi szinten a házban, tizenhárom teremben folynak próbák és több mint három játszóhelyszínen futnak előadások.

A Jurányi leginkább egy élettel teli, 21. századi művelődési házra emlékeztet, ahol a színház mellett közösségi és családbarát programok is várják a fiatal és idős korosztályt egyaránt. A látogatók száma naponta 300 és 400 között mozog. Akadnak, akik próbára vagy épp táncórára sietnek, mások megbeszélést tartanak a kávézóban, miközben gyermekük a Mocorgó minibölcsiben játszik, megint mások színházi produkcióra érkeznek. A havi negyven előadás között mindenki megtalálja a kedvére valót, nem kell választani a szórakoztató és az elgondolkodtató műfajok között, a produkciók sok esetben egyszerre mozgatják át a rekeszizmokat, facsarják össze a szívet és dolgoztatják meg az agyat. A kísérletezést és a tehetséggondozást a Tantermi és a TiTÁNium Színházi Projekt, illetve a Staféta Pályázat keretében létrejövő produkciók biztosítják.

A Jurányi ünnepi évada a nézőknek kíván kedvezni: komfortosabb környezet – kényelmes székek, nagyobb és légkondicionált nézőtér –, megújult arculat és havi rendszerességgel különböző meglepetések, ajándékok várják majd őket.

VASHEGYI GYÖRGY AZ MMA ÚJ ELNÖKE

Az MMA szellemi és művészeti súlya napról napra növekszik, jó úton jár küldetése betöltéséhez – mondta programbeszédében a Liszt-díjas karmester.

Az új elnök szerint az akadémia fontos feladata lesz a jövőben egyebek mellett a művészeti nevelés erősítése, az ösztöndíjrendszer bővítése, valamint az akadémikusok teljes életművének digitalizálása.

SZOBROT KAPOTT SZABÓ MAGDA, GÖNCZ ÁRPÁD ÉS LÁZÁR ERVIN

Szabó Magdáé szülővárosában, Debrecenben, a két íróé pedig Budapestnek abba a szegletébe került, ahol a mindennapjaik is teltek.

Az írónő születésének 100. évfordulója alkalmából avatták fel egész alakos szobrát Debrecen főterén. Az emlékmű Szabó Magdát a hatvanas éveiben ábrázolja egy padon üldögélve. A karfák stilizált macskákat formáznak, utalva az írónő állatok iránti közismert rajongására.

A padon elhelyeztek két QR-kódot is, amelyeket okostelefonnal beolvasva Szabó Magda hangja hallható.

Göncz Árpád mellszobrát egykori Bécsi úti lakóhelye közelében avatták fel az államfő halálának második évfordulóján. A szobor Jovánovics György Kossuth-díjas szobrászművész alkotása. Elkészültéhez civilek, magánszemélyek és a III. kerületi önkormányzat is hozzájárult.

Mikkamakka és Dömdödöm kitalálójának a IX. kerületi Kerekerdő parkban állítottak emléket. Az író-házaspár Lázár Ervin és Vathy Zsuzsa több évtizedig élt Ferencvárosban. A szobor nem magát az írót ábrázolja, hanem a Mesélőt.

Alakja egy nagyobb gömbölyded kőtömbön, mintegy az általa teremtett világ tetején ül. A körülötte szétszórtan elhelyezett, különböző méretű kavicsokkal – ezek jelképezhetik a köréje gyűlt hallgatóságot – saját univerzumot alkot. A mű Pintér Attila és Kontur András munkája.

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288

obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

November 9., csütörtök 19 óra A KéK DuNA KoNcert-SzAloNzeNeKAr KoNcertje Közreműködik: egyházi Géza – ének Támogató: Nemzeti Kulturális Alap

November 10., péntek 19 óra Hét év HANGjAi

A Flautett Fuvolakvartett születésnapi hangversenye

November 11., szombat 19 óra ÚjborüNNep A várNAGy-cSAláDDAl November 12., vasárnap 11 óra A buDApeSt rAGtime bAND műSorA GyereKeKNeK 6 éves kor alatt ingyenes Támogató: Nemzeti Kulturális Alap

November 16., csütörtök 19 óra HázimuzSiKA FArKAS zoltáN zeNetörtéNéSSzel

Közreműködik: az Auer trió Támogató: Nemzeti Kulturális Alap

November 18., szombat 19 óra A cApellA SAvAriA HANGverSeNye

Művészeti vezető: Kalló zsolt Támogató: Emberi Erőforrások Minisztériuma

November 20., hétfő 19 óra DAloK A KiSpipából – SereSS rezSő-eSt

Fesztbaum béla, Kék Duna Koncert-Szalonzenekar

November 26., vasárnap 17 óra SzületéSNAp Az ottHoNuNKbAN

budapesti vonósok 40 Támogató: Budapest Főváros Önkormányzata

November 29., szerda 19 óra GitármuzSiKA óbuDáN Közreműködik: csáki András

November 30., csütörtök 19 óra táNc-HANG-FANtáziA

túrós enikő, túrós eszter – zongora Támogató: Nemzeti Kulturális Alap

12

MENJÉL MÁR

BEAUMARCHAIS: FIGARO HÁZASSÁGA

Sardar Tagirovsky, fotó: Eörsi Szabó Zsolt

FÁY MIKLÓS

NORA FISCHER KONCERTJE

Jönnek az újgenerációs művészek. Ránki Fülöp, Kocsis Krisztián, Nora Fischer. Az utóbbi esetében annyira normálisan kezelik a rokoni kapcsolatokat, mintha nem is itthon lennénk. Nem titkolják, nem hangsúlyozzák túl, pedig volna mit: Nora Fischer anyja a kitűnő blockflöteművész, Anneke Boeke, édesapja pedig Fischer Iván. Két oldalról kapta a zenei impulzusokat, és őrzi is mindkét oldalt, régi zenét és modern darabokat egyaránt énekel. Monteverdi és Poulenc műveit, klasszikust és progresszív jazzt.

Ráadásul igazán jól, szép hangon, nagy odaadással. Ezzel körülbelül meg is magyarázza, miért is tud normális lenni: a tehetség teszi. Azt valahogy soha nem kell magyarázni, nem kell nézni, honnét jön, elég annyi, hogy van. november 4., Müpa

Volt már, hogy azt hittem, semmi értelme az egésznek. Kit érdekel ma Pierre Beaumarchais, mit számít, hogy a szolga hogyan játssza ki az urát.

Mit számít, ha egyszer nincs hozzá zene? Ha csak beszélnek és beszélnek, ahelyett, hogy rágyújtanának arra: „vége már a szép időknek”? Beaumarchais saját jogon irodalomtörténet és történelem, mint Rossini és Mozart társszerzője, megérdemli, hogy rá is vetüljön némi aranyos fénysugár. Aztán csak ült az ember a nézőtéren, és csodálkozott: ez ilyen? Okos, vicces, éles? És a sok okosságot meg poént nyeli el a zene? Nem vesszük észre, mit énekelnek, annyira fontosak a dallamok? Kevés drámaíró éli túl, hogy operát írnak a műveiből. Shakespeare az egyik. Beaumarchais a másik. bemutató: november 10., Nemzeti Színház

OTTLIK: ISKOLA A HATÁRON

Solti György mondta, hogy amikor egy új lemezfelvételre készül, először elmegy a boltba, és megveszi a partitúrát. Újonnan, szamárfülek, piros ceruzavonások, karikázások, jegyzetek nélkül. Hogy lássa a nyersanyagot. Talán az ő mintájára érdemes nekünk is új alakban újraolvasni a klasszikusokat.

Nem mintha aláhúzogatós olvasó volnék, de mégis: tudom, milyen a könyv, milyenek a betűi, néha azt is, hogy egy mondatot a lap melyik részén kell keresni. Az újraolvasás ebben a formájában csak a régi emlékek felidézése.

Közben viszont elindult a Magvető zsebkönyvsorozata, és ezúttal komolyan kell venni a zsebméretet, tényleg vihetjük magunkkal Tar Sándort vagy Ottlikot, anélkül, hogy észrevennénk. Aztán kinyitjuk, és meglepve tapasztaljuk: ez egy másik könyv. Nem pont arról szól, amiről régen.

KISZIN – BEETHOVEN

Volt alkalmam beszélgetni Jev­ ge­ nyij Kiszinnel, finoman fogalmazva is azt lehet mondani, hogy furcsa. Furcsa, amit mond, például, hogy eszébe nem jutna a magyaroknak Lisztet játszani, mert mi biztosan jobban tudjuk, hogyan kell annak hangzania.

Furcsa, ahogy mondja, forgatja közben a fejét, törögeti az ujját, nem könnyűek neki az élet egyszerű dolgai. Aztán odaül a zongorához, és minden a helyére kerül, ő az úr, a hangszer a szolga, úgy viselkedik, ahogy azt ő megköveteli. És van egy még nála is nagyobb úr: a zene. Kiszin most újra Beethovent játszik, szonátákat és variációkat. Nagy műveket, amelyekre ő többé-kevésbé az életét áldozta. Talán két órát a mi életünkből is megér.

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) BEMUTATÓ: 2017. DECEMBER 21. (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁSOK: 2017. DECEMBER 22., 25. (19 ÓRA)

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges. jegy.hu

14

SZÍNHÁZ – premier ALHANGYA

November 11. 19:00 – Ódry Színpad Martin McDonagh darabjában számos, a nézői nyugalom megzavarására alkalmas jelenet látható: négy nyílt színi gyilkosság, három megvakítás, egy skalpolás, egy lábköröm letépés, verekedés, kínzás, fegyverrel fenyegetőzés, valamint egy macska abuzálása és kivégzése.

Nem beszélve az emberi butaságról, amelynek fekete humorú karikatúrája végig átüt a történeten. A Színház- és Filmművészeti Egyetem negyedéves Avantgárd

zenés színművész osztályának vizsgaelőadását Forgács Péter rendezi.

AVANTGARDE

November 26. 15:00 – Ódry Színpad A Színház- és Filmművészeti Egyetem zenés színész és rendező hallgatói négy különös alkotást sorakoztatnak fel az avantgarde hívószavára: Jean Cocteau Az Eiffel-torony násznépe című burleszkjét, Sosztakovics regényes sorsú kisoperáját, a Rayokot, a hetvenes-nyolcvanas évek emble-

matikus kamaraoperáját, Vidovszky László Nárcisz és Ekhóját, végül egy színpadi fantáziát Terry Riley The G Song című művére.

ÁJLÁVJÚ

November 17. 19:00 – Centrál Színház Nézzük meg, milyen szédületes és kínkeserves az út az első pillantástól az első vallomásig. Aztán nézzük meg, hogy fokozható ez a „boldogan éltektől” a „meg nem haltakig”. New York kedvenc offBroad­way-musicalje fülbemászó dalok és frappáns jelentek során át mesél férfiakról, nőkről, szerelemről és házasságról. Jimmy Roberts és Joe Di Pietro szerzeményét Harangi Mária állítja színpadra, előadja Ágoston Katalin, Balogh Anna, Ódor Kristóf és Vári-Kovács Péter.

ENGEDJ BE!

November 1. 19:00 – Zsilip A tizennégy éves Oskar kissé félszegebb és magának valóbb az átlagnál.

Szülei elváltak, és mindketten túlságosan elfoglaltak ahhoz, hogy a gyerekkel foglalkozzanak. Egy

Nyitott vagy rá? mu színház

III. OPEN Fesztivál

Nemzetközi Közösségi és Részvételi Színházi Fesztivál

2017I11I13 -18 www.mu.hu

1117 Bp., Kőrösy József u. 17.

Tel.: 209-4014, e-mail: szinhaz@mu.hu

Fesztivál szervező partner_ Sín Kulturális Központ

Támogató_ Nemzeti Kulturális Alap

NYIKOLÁJ VASZILJEVICS GOGOL

HÁZTŰZNÉZŐ

- TELJESSÉGGEL VALÓSZÍNŰTLEN TÖRTÉNET KÉT RÉSZBEN -

SZEREPLŐK: JORDÁN ADÉL, SZIRTES ÁGI, FULLAJTÁR ANDREA, FEKETE ERNŐ, RAJKAI ZOLTÁN, BEZERÉDI ZOLTÁN, VAJDAI VILMOS, KERESZTES TAMÁS, ELEK FERENC, CZVIKKER LILLA E.H., NAGY-BAKONYI BOGLÁRKA E.H. RENDEZŐ: ASCHER TAMÁS BEMUTATÓ 2017 / 10 / 07 JEGYEK KAPHATÓK: KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU / 1052 BUDAPEST, PETŐFI SÁNDOR UTCA 6.

SZERVEZES@KATONASZINHAZ.HU / 06 1 266 52 00

16

SZÍNHÁZ – premier napon a szomszédba költözik egy fura lány, Eli, aki ugyanolyan különc és magányos, mint Oskar, így hamar barátságot kötnek. Eliről azonban szépen lassan kiderül, hogy vámpír.

John Ajvide Lindqvist darabját Pálfi György rendezi, a főbb szerepekben Kozma Ákos/Jeney Márton, Szőke Abigél/Béky Zsófia, Quintus Konrád és Szávai Viktória látható.

EURIPIDÉSZ – HELENÉ

November 13. 19:00 – Ódry Színpad Helené a világ legszebb nője, nincs férfi, aki ellen tudna állni csábító erejének. Szerelméért rombolták le a görögök Tróját, és pusztult el sok ezer harcos, miatta lett csonka majd’ minden görög család. De mi van akkor, ha Helené soha nem is járt Trójában? Mit gondoljunk a trójai háborúról, a görög mitológiáról és a görög történelemről Helené ártatlanságának fényében? Karsai György beavatószínházi előadását Szokol Judit rendezi, előadja Sztarenki Dóra, Vizi Dávid, Gyulai-Zékány István, Hevesi László és Kotormán Ábel.

EGY ŐRÜLT NAP AVAGY FIGARO HÁZASSÁGA

November 10. 19:00 – Nemzeti Színház Forróság, temperamentum, szenvedély – Spanyolország. A kastély, a földek, a legfőbb tisztségek és a környék szép lányai mind Almaviva gróf birtokában vannak. Figaro, a gróf közvetlen alárendeltje és barátja éppen ma készül feleségül venni a grófné szemrevaló komornáját, Suzanne-t. Ám úgy tűnik, minden és mindenki a házasság ellen fordul. Beaumarchais darabja kipellengérezi az üresfejű, léha arisztokráciát. A komédiát Sardar Tagirovsky állítja színpadra Schnell Ádám, Szűcs Nelli, Kristán Attila és Barta Ágnes főszereplésével.

AZ ÉJSZAKA A NAPPAL ANYJA

November 16. 19:00 – Ódry Színpad „Azt láttam egész életemben, hogy az emberek folyton ostobaságokat cselekednek, lezüllesztik felebarátaikat, és ahogy csak bírják, megrontják

a lelkeket. A mutatványaik láttán én is nevetni akartam, mint a többiek.

Fogtam egy éles pengéjű kést, és az ajkak találkozásánál behasítottam húsomat. Egy percre azt hittem, hogy elértem célomat, ám rövid ös�szehasonlítás után jól láttam, hogy az én nevetésem nem olyan, mint másoké, vagyis hogy nem nevetek.”

Lars Norén darabját Fehér András állítja színpadra Koller Krisztián, Konfár Erik, Hajdu Tibor és Vilmányi Benett előadásában.

FERENCZI ÉS FREUD

November 25. 19:00 – Spinoza Ferenczi Sándor, Freud munkatársa, később kiszemelt utódja lett a pszichoanalízis első professzora. Ferenczi hozta ki Freud tudományát a bécsi magányosságból és szórta szét a nagyvilágban. Freud és Ferenczi kapcsolatát azonban felborította egy végzetes „négyszög”. E négyszögből fakadó dráma bemutatja a pszichoanalízis születését és a gyerekcipőből adódó buktatókat is. Czeizel Gábor rendezésében fellép Székhelyi József, Gémes Antos és Takács Katalin.

JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ KAMARATEREM

(1027 BUDAPEST, JURÁNYI U. 1-3.)

ELŐADÁSOK: 2017. NOVEMBER 4., 19.

(20 ÓRA) Jegyinfó és jegyrendelés: (+36 70) 777-2533, jegy@fugeprodukcio.hu, www.juranyihaz.hu

jegy.hu

18

SZÍNHÁZ – premier A GYILKOS

November 18. 19:00 – Spinoza Norman Bartholomew nem egy hétköznapi ember: szenvedélyei a véres gyilkosságok, múzsái a kegyetlen mészárosok. Mindent megtenne azért, hogy felnőjön a példaképeihez, így szeretőjével, Millie-vel kitervelik a tökéletes gyilkosságot: elteszik láb alól a házsártos feleséget, Elizabethet. Úgy látszik, még a rendőrséget is sikerül bevonniuk a hátborzongató tervbe, de az események olyan fordulatot vesznek, amire senki sem számított. Czeizel Gábor rendezését előadja Korcsmáros András, Nagy Katalin, Darányi Ádám és Rumán Cintia.

pillanatok alatt elnyeli az após régiséggyűjtő szenvedélye, és az anyós ékszerek és ruhák utáni olthatatlan szomjúsága. Elindul a háború, a csa­ ládi hierarchia átrendezése.

Carlo Goldoni vígjátékát Kiss Csaba rendezi, a főbb szerepekben Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Tompos Kátya és Bakos-Kiss Gábor látható.

Házasság Palermóban, Tompos Kátya, fotó: Kleb Attila

HÁZASSÁG PALERMÓBAN

November 18. 19:00 – Nemzeti Színház Esküvő másnapja Palermóban. Új asszony érkezett az előkelő, ámde csontszegény Terrazzani házhoz, az aranyos Doralice. És vele együtt beköszöntött a jólét. A lány apja, a gazdag Pantalone 20 ezer aranyat adott hozományul, de a pénzt

A JEDITANÁCS ÖSSZEÜL

November 24. 18:00 – Trafó A Fekete Ádám által írt és rendezett előadás annak a dinamikáját igyekszik feltérképezni, ahogy egy gondolat, egy érzés kikristályosodik, majd átalakul, felbomlik, új előjelet kap, kioltja a másikat vagy magába roskad, eltűnik, hogy aztán a legváratlanabb pillanatban újra felbukkanjon. A darab tragikomikus ábrándozás arról, hogy miért csináljuk, amit nem szeretnénk, és miért nem, amit de. Előadja Pallag Márton, Jankovics Péter, Kárpáti Pál, Stefanovics Angéla, Sipos Vera, Terhes Sándor és Váradi Gábor.

KÉREM, ÉN MÉG NEM JÁTSZOTTAM

November 7. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon A II. világháború vége felé járunk.

Az egykor sikeres, közkedvelt író gyakran betér egy színházba, hogy újabb előadások ötletével próbálja meggyőzni a direktort, adjon neki munkát – és persze elő­leget.

Miután az igazgatói irodából rendre

WILLIAM SHAKESPEARE

IV. Henrik I-II. Fordította: Nádasdy Ádám • Rendező: Mácsai Pál • Előadások: 2017. november 8., 19., 26. Örkény István Színház • 1075 Budapest, Madách Imre tér 6.

Jegyinformáció: 06 1 235 0032 • 06 1 267 3775 • www.orkenyszinhaz.hu

Az Örkény Színház fenntartója Budapest Főváros Önkormányzata

20

SZÍNHÁZ – premier elkergetik, az író az üres színpadra menekül, ahol egy korhadt, régi székre ülve elmereng. Szép Ernő szerelmes történetein keresztül megismerjük az író hatalmas szívét és az emberiségbe vetett elképesztő hitét. Seres Tamás rendezését előadja Trill Zsolt, Bíró Eszter és Födő Sándor.

MENGELE BŐRÖNDJE

November 25. 19:00 – Spirit Színház Josef Mengelét, a halál angyalát sosem vonták felelősségre a tetteiért. A történelem szökevénye szabad és nárcisztikus öregúrként

premier – SZÍNHÁZ halhatott meg Dél-Amerikában.

De vajon szabad volt-e pusztán azért, mert sosem fogták el? Vajon elnyerte volna-e méltó büntetését pusztán azáltal, hogy a vádlottak padjára állítják? A Gyurkovics Tamás regénye alapján készült monodráma egy rettenetes élet soha elő nem került bőröndjéről vall. Az előadást Bányai Gábor rendezi, előadja: Perjés János.

MONOLÓGOK, BILÓGOK, TRILÓGOK

November 28. 19:30 – RS9 Színház Jean-Michel Ribes jelenetei a mindennapi élet abszurd és őrült kró-

nikáit kínálják. Hétköznapi helyzetek és örkényi humor – vajon hogyan néznének ki ezek a jelenetek az életben, ha kimondanánk, amit valójában gondolunk? Vigyázat! Az előadás elgondolkodtatóan vicces.

A rendező: Cortés Sebastián.

A NAGY GÓRKY

November 21. 19:30 – RS9 Színház Mit gondoljunk azokról a tulajdonságokról, amik egyedülállóak bennünk, amik megkülönböztetnek másoktól? Kórosnak tekintsük, igyekezzünk elrejteni? Bárhogy is menekülünk, a bennünk rejlő értékek elkapják a grabancunkat, és lassan a társadalom számára is világossá válik, hogy nem „műhibáról” van szó, hanem egy gyémántról, ami beépül a közös szellemi kincsünkbe.

A Holdvilág Kamaraszínház és a Kókai János Társulat koprodukcióját Regős János rendezi.

O. MÁRKINÉ

O. Márkiné, fotó: Balázs István Balázs

November 17. 20:00 – Jurányi Ház Heinrich von Kleist darabjának története a teljes kiszolgáltatottság metaforája. O. Márkinét elalélt álla-

ALEKSZANDR PUSKIN

BORISZ GODUNOV RENDEZŐ: ZSÁMBÉKI GÁBOR

ELŐADÁSOK: OKTÓBER 30., NOVEMBER 9., 22., 28., DECEMBER 26.

JEGYEK KAPHATÓK: KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU / 1052 BUDAPEST, PETŐFI SÁNDOR UTCA 6.

SZERVEZES@KATONASZINHAZ.HU / 06 1 266 52 00

21

22

SZÍNHÁZ – premier potban megerőszakolja az a férfi, aki előzőleg kimenti öt erőszakoskodó férfi karjaiból. Hónapokkal később a nő ráébred arra, hogy gyermeket vár, mire a családja kitagadja, hiszen nem tudja megmagyarázni, hogyan esett teherbe. Ezek után felad egy hirdetést, hogy jelentkezzen az a személy, akitől gyermeket vár. Az előadásban a rendező, Soós Attila mellett színpadra lép Nagy Dóra és Bárnai Péter.

A sötétség hatalma, Alföldi Róbert, fotó: Borovi Dániel

AZ ÖRDÖG

November 23. 10:30 – Karinthy Színház Vajon ki ez a monoklis, gunyoros, titokzatos úriember, aki egy festőműterem foteljéből emelkedik ki, a kandalló lobogó lángjai mellől. Ő Molnár Ferenc, a világhírű író? Vagy csak egyik legsikerültebb vígjátékának hírhedt címszereplője? Legyen elég ennyi: ő Az ördög, aki mindig akkor jelenik meg, amikor a helyzet a legkényesebben kétértelmű. Balikó Tamás rendezése újra a Karinthy színpadán, a főszerepben Szabó P. Szilveszterrel.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ÖRÖMKÖNNY(V)EIM

November 19. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon Sándor György jubileumi stílusparódiái kerülnek terítékre abban a műsorban, amely a „humoralista” nyolcvanadik születésnapjára készül.

Az elhangzó szövegek műfaja leginkább Karinthy Frigyes Tanár úr kérem és Így írtok ti című művei felől írható körül – ám amíg Karinthy művei – Madách-csal élve – már be vannak fejezve, addig Sándor Györgynek

– ahogy azt az előadás ajánlójában írja – még lehetősége van tovább fejlődni.

QUEENDOM

November 24. 20:00 – Artus Stúdió Hét különböző lény, hét női test.

Szabó Veronika előadása posztdramatikus színházi előadás, amely minden este változik, mivel egy része improvizációra épül, előre lefektetett játékszabályok mentén. A darab a

24

SZÍNHÁZ – premier nő- és férfiábrázolások komplexitásával, ambivalenciájával és a határok elmosásával foglalkozik. Merítenek a mainstream kultúrában megjelenő nemi reprezentációkból, archetípusokból és a drag king kultúrából.

A SÖTÉTSÉG HATALMA

November 18. 19:00 – Budaörsi Latinovits Színház Lev Tolsztoj darabja a világ végének legvégén játszódik, nem elég, hogy Oroszországban, de még csak nem is a szikrázó Pétervárott vagy a titokzatos Moszkvában, hanem falun, a nyomor és a reménytelenség tanyáján. A történetben olyan

balesetekről van szó, amelyek mindnyájunkat érhetnek: szerelemről, féltékenységről, egymást felerősítő vétkekről és szegénységről. Alföldi Róbert rendezésének főbb szerepeiben Bregyán Péter, Balsai Móni és Bohoczki Sára látható.

SZENTIVÁNÉJI VARIÁCIÓK

November 4. 19:00 – Ódry Színpad Jelenetek William Shakespeare Szentivánéji álom című drámájának nyomán. A Színház- és Filmművészeti Egyetem harmadéves színművész osztályának vizsgaelőadását Marton László rendezi.

VÁGYRAJÁRÓK

November 4. 19:30 – József Attila Színház A nők és a férfiak közötti kapcsolat mindig tartogat meglepetéseket.

A két nem találkozása belefeledkezésekkel indul a boldogság reményében, ámde az egyik meglepetés mindig az, hogy a boldogság ritkán válik huzamossá. Goffredo Parise darabja a szimbiózis és a kibékíthetetlenség egyszerre ható működését mutatja be egy nő és egy férfi kapcsolatában. Verebes István rendezésében színpadra lép Pikali Gerda, Rékasi Károly és Blazsovszky Ákos.

KUOKSZ CIR ÁS ELŐAD

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

13

09

Jegyvásárlás

HATSZÍN TEÁTRUM

(1066 BUDAPEST, JÓKAI UTCA 6.)

ELŐADÁSOK:

2017. NOVEMBER 17.

(19 ÓRA)

2017. NOVEMBER 30.

(19 ÓRA)

Jegyek válthatók Hatszín Teátrum (1066 Budapest, Jókai utca 6. tel : 36-1-99-99-570) a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

jegy.hu

SZÍNHÁZ – ajánló

november 22. 19:00 Szkéné Színház

portré - SZÍNHÁZ FIDELIO SZÍNHÁZI EST: KUTYAHARAPÁS

Egy félresikeredett bankrablás történetét beszéli el visszapillantó technikával Tarantino Kutyaszorítóban című kultfilmje, amelynek színpadi változata a Szkénében látható.

A Kutyaharapás egy mai történet, amelyben a magyar nyelvterület legkülönbözőbb pontjairól összekeveredett emberek próbálnak meg közösen kirabolni egy bankot. Csalik és áldozatok, feláldozható sakkfigurák és értékes bábuk egy nagy játszmában, amiben senki sem nyerhet. Szikszai Rémusz rendezésében mások mellett színpadra lép Fodor Tamás, Nagypál Gábor és Mucsi Zoltán.

DOLGOK, AMIKÉRT ÉRDEMES ÉLNI

Centrál Színház

MONDJAD, ATIKÁM!

Vecsei H. Miklós, fotó: Szkárossy Zsuzsa, Vígszínház

november 4., 11., 12., 15., 23., 24.

19:30 Vígszínház

„József Attila az őrület erejével, egy-egy szavával néha mélyebbre nyúlt, mint bárki más előtte” – írja róla naplójában Márai Sándor.

Ebből a mélységből merített Vecsei H. Miklós.

Mit jelent nekünk József Attila? Ismerjük az életét, van kedvenc versünk tőle, különböző életszakaszainkban újra- és újraértelmezzük sorait. De ritkán gondolkozunk el azon, hogy milyen pusztító szenvedély és szeretni vágyás élt benne. Vecsei H. Miklós a maga által összeállított, rendezett és előadott esten a költő életútját, vívódásait és szerelmi életét tárja elénk versrészletekkel tarkítva. Az est József Attila halálának nyolcvanadik évfordulójára készült.

forrás: SZFE

A VADKACSA

november 25. 15:00, 26. 19:00 Ódry Színpadi

Ibsen drámája a Színművészeti negyedéves hallgatóinak vizsgaelőadásaként kerül műsorra, Fodor Tamás rendezésében.

Az Ekdal család szűkösen, de boldogan éli mindennapjait, ám egy napon beállít a család rég nem látott jó barátja, az egykori üzlettárs, és a harmóniának hamarosan nyoma sem marad. A darab témája voltaképpen az életet átszövő élethazugságok problematikája. A szereplők önámító szerepeket játszanak, amelyek lelepleződése törvényszerű, hiszen az igazság egyszer mindig a felszínre kerül. Az előadásban fellép Konfár Erik, Fehér András, Nagy Katica, Hajdu Tibor és Bajor Lili.

VISSZAVONULÁS

Rátóti Zoltán, Porogi Ádám, fotó: Éder Vera

november 27., 28., 29., 30. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

William Nicholson angol író műve felkavaróan őszinte darab a szeretetről, az öregedés elleni küzdelemről, a feladásról és a visszavonulásról.

Edward és Alice több mint harminc éve házasok. Látszólag minden rendben velük: egészségesek, szeretik a munkájukat, takaros kis házban élnek, és egyetlen fiuk, Jamie is felnőtt, már a maga útját járja. De úgy tűnik, annyi közös emlék és élmény ellenére házasságuk mégis zátonyra futott. Vajon a szeretet, egymás kölcsönös tisztelete vagy a megszokás elég egy házasság megmentéséhez? Valló Péter rendezésében Rátóti Zoltán, Söptei Andrea és Porogi Ádám látható.

MINT A MOZIBAN

Fidelio: Nemrég első díjat nyertetek a VIDOR Fesztiválon a Tarantino-filmből készült, Kutyaharapás című előadásotokkal, amit Székely Csaba adaptált színpadra. Mitől lett a sztori magyar?

Szikszai Rémusz: Egyre gyakrabban érzem úgy Magyarországon, mintha egy végtelenített Monty Python-filmbe csöppentem volna – akár társadalmilag, akár politikailag nézem. Az előadásban ennek az abszurdumát akartam valamilyen szinten bemutatni. Azt, hogy itt mindenki szidja a másikat, képtelenek vagyunk tolerálni bármilyen másságot, és valójában ugyanolyan pitik és szerencsétlenek maradtunk, amilyenek ’89-ben voltunk – csak akkor még voltak álmaink. Mindent meg akarunk úszni, mindennek a könnyebbik végét igyekszünk megfogni. Nem fizetjük be az adót, aztán a „mi pénzünket költik” típusú mondatokat löketjük. Ez az a sztori, ami a mindennapokban zajlik. Csaba szövege csodálatosan visszaadja ezt a mentalitást, jól eltalálja azokat a jellemzőket, amiktől magyarnak érezzük.

F: Az, hogy Ambrus Attila, a „viszkis rabló” szakmai tanácsadóként tűnik fel a színlapon, egy geg?

SZR: Nem, konkrétan az történt, hogy Csaba fölhívta telefonon, hogy kikérje a véleményét. A rablás elpróbálásáról szóló jelenetünkben tulajdonképpen benne van, mit kell csinálni, ha négyen bemennek egy bankba (rabolni). Ez azért érdekes, mert a filmben is szerepel egy karakter, aki a civil életében különböző ügyek miatt ült börtönben, és a forgatás során elmondta, hogyan néz ki egy bankrablás a valóságban.

F: Azt látni, hogy nagyon sokfélék a szereplők. Szót tudnak érteni egymással vagy eleve kudarcra van ítélve a tervük?

SZR: Lehet, hogy eleve kudarca van ítélve, de engem nem az érdekelt a történetben, hogy mi a vége, hanem az, hogy mi történik velük menet közben. A szereplők különböző dolgok mögé bújnak, hogy ne legyenek beazonosíthatóak. A filmben színek nevén szólítják egymást, nálunk pedig mindenki más-más nemzetiséget képvisel: román, szerb, tót, ukrán és cigány.

Ezek felvett dolgok, mégis, egyszer csak elkezdenek ennek megfelelően viselkedni, és egy jó kis összbalkáni történet kerekedik ki.

F: Most ismét egy kedvelt film, az Ádám almái színpadi változatát rendezed, ezúttal a Radnótiban.

Azt gondolhatnánk, ez azért rizikós vállalkozás.

SZR: Ezek az előadások mindig hendikeppel indulnak, hiszen teljesen másképp hatnak, mint a film, már csak a vizualitásuk miatt is. Az Ádám almái sokunknak ott szerepel a kedvenc filmjei között. Amikor fölajánlotta nekem Adél (Kováts Adél, a Radnóti Színház igazgatója – a szerk.), hogy rendezzem meg, először megrémültem és

reflexből elutasítottam. Aztán elolvastam a színpadi változatot, amit Kovács Krisztina készített, és mégis megjött hozzá a kedvem. Nagyon jó volt az adaptáció, a szöveg struktúráján viszont látszott, hogy elsősorban nagyszínpadra való, Pécsett például nagyon jól működik.

A Radnóti színpada ezzel szemben lényegesen kisebb, ezért elsőként azt kellett megoldanunk, hogyan tudjuk ezt átültetni oda. Kitaláltam egy olyan formát, amiben reményeim szerint a történet olyan erősen tud majd megjelenni, mint a filmben. Élnünk kellett stilizálással, de a nézők fantáziájára is többet bízunk.

F: A rendezéseidben előszeretettel alkalmazol különféle színházi nyelveket, A párnaemberben például bábokat használtál.

SZR: Abban azért alkalmaztam a bábos megoldást, mert mindenki a videóhoz szokott nyúlni, én pedig ennek a színházi megfelelőjét kerestem. Az Ádám almáiban is a színházi formanyelvnek próbáltam megfeleltetni a filmes formanyelvet. A vezérmotívum, ami érdekelt, az a fajta sérültség, ami első ránézésre nem megállapítható valakin.

F: Hogyan tudja visszaadni a Dogma-filmek különleges hangulatát és sajátságos humorát a színpadi verzió?

SZR: Ahogyan a légvárakból összerakott világ ütközik a való világgal, nem tud nem abszurd lenni, és ennek van egy külön tragikomikus bája. Nagyon pontos látlelet, amiben mégiscsak ott van valami fura, hideg rálátás.

Ebben rejlik a humoruk is. Nincsenek benne nagy hősök, csak egyszerű embereket látunk. Ezt ragadják meg nagyon jól – pont a hétköznapisága adja az izgalmát.

Várhegyi András Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

SZIKSZAI RÉMUSZ

Pokorny Lia, fotó: Puskel Zsolt

november 3., 5., 6. 19:00, 5. 15:00

A női lélekről, a nővé válásról, az élet pozitív és negatív oldaláról mesél Duncan MacMillan keserédes monodrámájában Pokorny Lia. Horgas Ádám rendezésében a színésznő interaktív improvizációs tartalommal tölti meg a színháztermet, amellyel a jelenlévő nézőket egyre mélyebbre tudja vinni a történetmesélésben. Miért szomorúak az emberek?

Miért gondoljuk, hogy valamiből nincs kiút? A szüleit segíteni akaró főszereplő tehetetlenségében váratlan döntést hoz: listára veti mindazt, amikre gondolva elröppen a bánata. Ahogy múlnak az évek, a lista egyre bővül, miközben a középpontban álló kislány lassacskán felcseperedik.

27

Mindig rizikós vállalkozás népszerű filmeket színpadra adaptálni, ám Szikszai Rémusznak sikerült megtalálnia hozzá a megfelelő színházi formát.

A sikerrel futó Kutyaharapás után október 21-én a dán kultfilm, az Ádám almái bemutatójára készül.

fotó: Szécsi István

Nagypál Gábor, Mucsi Zoltán, fotó: Puskel Zsolt

26

28

SZÍNHÁZ – műsor Átrium

1

szerda

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

B32 Kultúrtér

14:30, 19:30 Az Őrült Nők Ketrece

Belvárosi Színház

Bethlen Téri Színház

17:00 A kétely (Orlai)

1

2 3

19:00 Várj, míg sötét lesz (Orlai)

19:00, 20:00 A szőnyeg

csütörtök

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén

15:00 A kétely (Orlai) 20:00 Bocs, félrement! (Orlai)

10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00 A szőnyeg

5

15:00, 19:00 Nők az idegös�szeomlás szélén

19:00 Vőlegény – (Orlai)

10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00 A szőnyeg

6

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén

7

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Száll a kakukk fészkére (Orlai)

8

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

20:00 Hernádi pont (Orlai)

10:30 Igaz történet alapján

9

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

19:00 Római vakáció (Orlai)

10:30 Igaz történet alapján 19:00 Godot-ra várva

19:30 A félelem megeszi a lelket

19:00 Love, Love, Love (Orlai)

19:00 Psyché

11

19:00 Párterápia (Orlai)

19:00 Subsurface

12

15:00 Pesti barokk (Orlai)

10:00 Cipőmese

kedd

10

péntek

3

19:00 A dzsungel könyve

10:30 Hoppá-hoppá 19:00 Esti mese – Hoppá-hoppá!

szombat vasárnap

10:00, 16:00 Gingalló

4

szombat

5

19:00 Álarcosbál

10:30 Gingalló

vasárnap 10:00 Gingalló 18:00 Befalazva

6

hétfő

7

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

18:00 Semmi

8

18:00 Szellemidézés – Básti Lajos (Adler) 19:00 A fehér kór

10:00, 15:00 Nyúl Péter 18:00 Semmi

kedd

szerda csütörtök

19:00 A fehér kór

péntek

4

hétfő

2

csütörtök

péntek

vasárnap

Budapest Bábszínház 10:30 Holle Anyó

szerda 19:00 Családi játszmák (Orlai)

szombat

Budaörsi Latinovits Színház

szerda

9

10:00 Nyúl Péter

csütörtök

10

18:00, 20:00 Halványlila gőz

11

10:30, 16:00 Misi Mókus vándorúton

12

10:30, 16:00 Boribon és Annipanni 14:30 Pettson és Findusz

13

10:00 Boribon és Annipanni

péntek szombat vasárnap

hétfő

13

19:30 A félelem megeszi a lelket

14

19:00 Krizshow

15

19:30 Boldogság

10:00 Szamárcsel

19:00 Szép jó estét, Mr. Green!

(Veres 1 Szh)

19:00 Macbeth

szerda

16

19:30 Frida

10:00, 14:00, 15:25 Királyos mesék

19:00 Vőlegény (Orlai)

19:00 Macbeth

csütörtök

17

18:00 Frida

19:00 A pincér

20:00 Bocs, félrement! (Orlai)

19:00 A túloldalról

17

19:00 A sötétség hatalma – nyfp.

10:00 A csillagszemű juhász

péntek

18

19:30 II. Edward

19:00 Párterápia (Orlai)

19:00 Szárnyalás / Bolero

18

19:00 A SÖTÉTSÉG HATALMA

szombat

10:30, 16:00 Holle anyó 10:30 Pipp… 14:00 Gengszter nagyi

19

19:30 II. Edward

15:00 A miniszter félrelép (Bánfalvy Stúdió)

19:00 Harlequinade

19:00 A sötétség hatalma

vasárnap

10:30, 16:00 Holle anyó 10:30 Pipp és Polli 14:30 Tíz emelet…

20

19:30 Így szerettek ők – Szabó Lőrinc

19:00 Családi játszmák (Orlai)

19:00 Lángoló szív

21

19:30 Így szerettek ők – Szabó Lőrinc

15:00 Maszmók Afrikában

22

19:30 Tündöklő Középszer (Pintér B.)

10:00 Szamárcsel 19:00 Díszítők

23

19:30 Tündöklő Középszer (Pintér B.)

péntek

24

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

19:00 ANTON de a végén minden jóra fordul

25

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:30 Harcsa/Keszég/Márkos/ Benkő/Pándi: KASSÁK

26

19:30 Majdnem 20

19:00 Testvérest

10:00 Az aranyecset 17:00 Nőkből is megárt…

27

19:30 A félelem megeszi a lelket

10:00 Királyos mesék

19:00 Otthon

hétfő

28

18:00, 20:30 Egy, kettő, három

19:00 Kálmán-nap

29

19:30 Vaknyugat

19:00 Kálmán-nap

30

18:30, 21:00 Parasztopera (Pintér B. )

19:00 Ahogyan a víz tükrözi az arcot

10:00 Szamárcsel

19:00 A folyón túl Itália (Orlai)

hétfő

14

19:00 Vőlegény (Orlai)

kedd

kedd

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

szombat

19

15:00 A kétely (Orlai)

19:00 Prométheuszról

22

19:00 Bagoly és Cica (Orlai)

19:00 Táncoló gondolatok

19:00 Love, Love, Love (Orlai)

20:00 Hitted volna? (Orlai)

kedd

szerda

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

19:00 Nőkből is megárt

10:00 Háry János

24

18:00, 20:00 Halványlila gőz

25

10:30, 16:00 Diótörő 14:00 Pettson… 16:00 Bábszínház 7x

26

10:30, 16:00 Diótörő

27

10:00, 15:00 Diótörő

péntek

vasárnap hétfő

28

14:00, 19:00 A dzsungel könyve

10:00, 15:00 Diótörő

29

10:00 Mosó Masa mosodája (VIK) 11:00 A dzsungel könyve

10:00, 15:00 Tíz emelet boldogság

30

10:00 Mosó Masa mosodája (VIK)

kedd

szerda

szerda 13:00 1.7 19:00 Fekete ló

10:00, 15:00 Háry János 18:00 Befalazva

23

csütörtök

szombat

kedd

19:00 Mindent Éváról (Orlai)

10:00, 15:00 Holle anyó

20

hétfő

21

19:00 K-Arcok: InSoundOut / LILITH

10:00 A csillagszemű juhász 10:00, 15:00 A csomótündér

16

19:00 Kamaszok

vasárnap

csütörtök

15

csütörtök

29

30

SZÍNHÁZ – műsor Budapesti Operettszínház

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Centrál Színház

Dumaszínház

Gózon Gyula Kamaraszínház

Hatszín Teátrum

1

1

11:00 Szegény Dzsoni és Árnika 19:00 Luxemburg grófja

19:00 My Fair Lady

19:00 Magyarok menni...

19:30 Bödőcs és Beliczai

2

11:00 Szegény Dzsoni és Árnika 15:00, 19:00 Luxemburg grófja

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Házassági leckék...

19:00 Mogács-labor 19:30, 23:00 Nincs idő gólörömre

10:00 Csecsemőszínház 19:00 PRAH

3

15:00 Szegény Dzsoni és Árnika 17:00 Luxemburg grófja

19:00 My Fair Lady 19:00 Dolgok, amikért érdemes...

19:00 Van új a nap alatt! 19:30 Pályatévesztési tanácsadó

19:00 Liliomfi

4

17:00 Szegény Dzsoni és Árnika 19:00 Luxemburg grófja

15:00 Hajmeresztő 19:00 Függöny fel!

19:00 Puszi nincs 19:30 Badár&Badár

5

19:00 Luxemburg grófja 19:30 Swingoperett

15:00, 19:00 My Fair Lady 15:00, 19:00 Dolgok, amikért...

19:00 Showder Klub válogató 19:30 Four Stars

vasárnap

6

19:00 A Notre Dame-i toronyőr 19:30 Swingoperett

19:00 My Fair Lady 19:00 Dolgok, amikért érdemes élni...

19:00 Felméri és Litkai 19:30 All Stars

7

19:00 A Notre Dame-i toronyőr 19:30 A régi nyár

19:00 New York-i komédia 19:00 Nézőművészeti

19:00 Egyemazúzádat!

19:30 Tévélaci

8

15:00, 19:00 A Notre Dame-i toronyőr 19:30 A régi nyár

19:00 My Fair Lady

19:00 Business as usual 19:30 All Stars

9

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 A Notre... 19:30 A régi nyár

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Pletykafészek

19:00 A valóságon túl 19:30, 23:00 Bödőcs és Kőhalmi

19:00 Sok hűhó semmiért

14:30 All Stars 19:00 Kívánság­ szatyor Pistivel 19:30 Duma Jam

péntek szombat

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

10

péntek

szerda

2

csütörtök

3

15:00 Kerekítő manó és az évszakok

19:00 Mozaik – összeáll a kép

4

11:00 ANN-DROID 15:00 Vitéz László menyecskét keres

15:30, 19:30 RögvEst

szombat

5

11:00 Bumba 15:00 Ann-Droid

péntek

6

hétfő 14:30 Kövek

8

szerda 10:00, 14:00 A szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack

9

csütörtök

10

19:30 S.Ö.R.

19:00 re:Verze

11

11:00, 15:00 Adrian Mole újabb kínszenvedései

19:00 RögvEst

12

11:00, 15:00 Adrian Mole újabb kínszenvedései

13

11:00 Az úgy volt...

14

10:00 A kis herceg

19:00 Főhős – Puzsér Róbert

15

11:00 Móka Miki és barátai

19:00 ImpróKlub

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Ének az esőben

11:00 A Hang-villa... 15:00 Hajmeresztő 19:00 A kutya...

19:00 Miért pont Alaszka?

19:30 Numera

12

10:00 Erdei kalamajka 17:00 Ének az esőben

15:00, 19:00 Ma este megbukunk

17:15, 19:15 Showder Klub 19:00 Bye-bye… 19:30 Duma Aktuál

13

10:00 Erdei... 18:00 Ének az esőben 19:30 Dualitás

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Pletykafészek

19:00 Számok 19:30 All Stars

hétfő

14

10:00 Erdei… 15:00, 19:00 Ének az esőben 19:30 Dualitás

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 Ma este megbukunk

19:00 Duma Swing 2: Janklovics, KAP, Illés

kedd

15

15:00, 19:00 A csárdáskirálynő 15:00 Szegény Dzsoni... 19:00 Riviera Girl

19:00 Illatszertár

19:00 Agrár wellness 19:30 Ezek nem százasok

19:00 Agyigó

16

15:00 Szegény Dzsoni...15:00, 19:00 A csárdáskirálynő 19:00 Riviera Girl

19:00 Nem félünk a farkastól 19:00 Hajmeresztő

19:00 Vétkezők viadala 19:30, 23:00 Nincs idő gólörömre

17:00 Ábrándok

19:00 ÁJLÁVJÚ

18:00 A SZEX a lelke...

19:30 Four Stars

szombat

19:00 New York-i komédia 19:00 Hajmeresztő

19:00 A csengő a tanárnak szól? 19:30 Four Stars

vasárnap

vasárnap hétfő kedd

szerda

csütörtök

17

péntek

17:00 Déryné hadművelet

19

18:00 Ördögölő Józsiás 19:00 Riviera Girl

19:00 Jó emberek 19:00 Ájlávjú

19:00 Showder Klub válogató 19:30 Four Stars

20

18:00 Ördögölő Józsiás 19:00 Riviera Girl

19:00 My Fair Lady

19:00 Anti-motiváció 19:30 Hétköznapi Szuperhősök

14:00 Kövek

21

18:00 Ördögölő Józsiás 19:30 Lili bárónő

19:00 Házassági leckék középhaladóknak

19:00 Érettségi felkészítő 19:30 Beliczai, Kőhalmi Elek éter

14:30 Szaffi

22

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 Házassági leckék...

19:00 Kövek...

19:00 A majmok királya 19:30 APA NAP

14:00 Ábrándok

23

11:00 Oszi Boszi 15:00, 19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 És Rómeó és Júlia...

19:00 Függöny fel!

19:00 Káprázat Zrt. 19:30 Duma Jam

10:00 Csecsemőszínház 19:00 Hubertusz

24

17:00 A chicagói hercegnő

19:00 Nem félünk a farkastól

19:00 A valóságon túl 19:30 Badár és Fábry 23:00 A civilizáció…

19:00 Hubertusz

25

19:00 A chicagói hercegnő

15:00 Házassági leckék ...

19:00 Kövek...

15:30, 19:30 Nincs idő gólörömre 19:00 Tabuk nélkül

15:00 Hubertusz

17:15, 19:15 Showder... 19:00 Fiatal...19:30 Four Stars

17:00 Hubertusz

hétfő kedd

szerda csütörtök péntek szombat

27

19:00 A lepkegyűjtő 19:00 Pletykafészek

19:00 Anti-motiváció 19:30 Four Stars

18:00 Hubertusz

hétfő

19:00 A Notre Dame-i toronyőr 19:30 Virágot Algernonnak

28

19:00 A chicagói hercegnő

19:00 Sok hűhó semmiért

19:00 Fű, körhinta, kiscicák 19:30 Besenyő Só ÚJRATÖLTVE

14:30 A szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack

29

19:00 Mindhalálig musical

19:00 Jó emberek 19:00 Ájlávjú

19:00 Cégeshármas 19:30 Kis ember nagy gonddal jár

14:00 A szörnyeteg

30

19:00 A Notre Dame-i toronyőr

19:00 Függöny fel!

19:00 Persona

szerda csütörtök

17

19:00 Tagadj, tagadj, tagadj

18

11:00 Kerekítő manó... 15:00 Arany Lille 19:00 Dilettánsok...

19:00 Rendezők viadala

19

15:00 Az úgy volt...

19:00 Edith és Marlene

19:00 Fröccs – Exek

20

19:00 A nadrág – Karinthy Szh.

21 kedd

10:30 Kerekítő manó...

19:00 Egy kicsit kuplézgatunk

22

19:00 Maradjunk annyiban

szerda

19:00 Mindhalálig musical

kedd

csütörtök

hétfő

26

vasárnap

szerda

péntek

19:00 Riviera Girl

vasárnap

vasárnap

16

18

szombat

19:00 Fiúk ketten

7

kedd

11

szombat

IMPRÓ

10:00 A szörnyeteg

23

csütörtök

24

11:00 Vitéz László menyecskét keres 19:00 Kié vagy, mondd?

19:00 RögvEst

25

11:00 Széttáncolt cipellők 15:00 Kinevetsz a végén!

19:00 Fröccs – Kiégés

26

11:00 A kis herceg 15:00 Széttáncolt cipellők 19:00 Caveman

hétfő

27

19:00 Anyám mondta – Mamelosn

28

19:00 Halpern és Johnson

29

19:00 Április Párizsban

30

10:30 Kerekítő manó 19:00 Tagadj, tagadj, tagadj

péntek szombat vasárnap

kedd

szerda csütörtök

20:00 Lev&Te

31

32

SZÍNHÁZ – műsor Játékszín

1

19:00 Virágot Algernonnak

2

19:00 Vidám kísértet

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

József Attila Színház

Jurányi Ház

Karinthy Színház

szerda 19:00 A férfiak szexuális világa

19:00 Tortúra

19:00 Angyalföldi ballada

3

19:00 Az étkezés ártalmasságáról 20:00 Bebújós

19:00 Klotild néni

11:00 Gombóc Artúr, a nagy utazó

19:00 Az üvegcipő 19:30 VÁGYRAJÁRÓK

19:00 A csemegepultos naplója 20:00 Leszámolás velem

19:00 Második nekifutás

5

11:00 Süsü, a sárkány kalandjai

17:00 Arzén és levendula 19:30 Sóska, sültkrumpli

11:00 GóleMese

10:30 Zsuzsika hangja 19:00 A mi kis városunk

6

19:00 Legyen a feleségem!

19:30 Nők. Játszmák. Rivaldafény.

16:00 Újvilág 19:00 Szülői értekezlet

7

19:00 A szőke ciklon

16:00 Rómeó és Júlia

19:00 Szülői értekezlet

8

19:00 Kölcsönlakás

9

19:00 Virágot Algernonnak

vasárnap hétfő

19:00 Korrup Schőn

19:00 Hold a folyó felett 19:15 Szép napok

19:00 Terror

4

19:00 Macbeth 19:15 Nem vagyunk mi barbárok

17:00 KAR / Halotti tor

5

16:00 Csoda a fekete házban 19:00 Hóhérok

19:00 KAR / Halotti tor

6

11:00 Jazzy Stripe 19:00 Háztűznéző 19:15 Pali

19:00 Munkavégzés során nem biztonságos

7

19:00 A két Korea...

19:15 Egy komcsi nyanya...

19:00 A mi osztályunk

8

19:00 Hóhérok 19:30 Petra von Kant

19:00 A tökéletes boldogság világa

9

19:00 Borisz Godunov – angol felir.

19:00 A kaukázusi krétakör

10

19:00 Háztűznéző – angol felir.

19:15 A borbély 19:15 Pali

19:00 Munkavégzés során nem biztonságos

11

17:00 Nem vagyunk... – angol f. 19:30 A borbély 20:00 Nóra – angol f.

20:00 Bádogdob – angol felir.

12

19:00 Nóra – angol felir.

19:15 Nem vagyunk mi...

15:00, 19:30 Bádogdob

13

20:00 A nők iskolája

19:00 Terror

14

19:00 Sirály

19:00 Részegek

15

19:00 Hóhérok 19:30 Petra von Kant

19:00 A tökéletes boldogság világa

16

19:00 Háztűznéző 19:15 Lélegezz

19:00 Munkavégzés során nem biztonságos

17

19:00 Háztűznéző 19:15 Lélegezz

19:00 Munkavégzés során nem biztonságos

18

19:15 Szép napok 19:30 A borbély

19:00 Munkavégzés során nem biztonságos

19

19:00 A két Korea újraegyesítése

19:00 A mi osztályunk

20

19:00 Portugál 19:15 Lélegezz

19:00 Terror

hétfő

21

19:00 Sirály

19:00 Részegek

22

19:00 Borisz Godunov 19:15 Egy komcsi nyanya...

19:00 A kaukázusi krétakör

23

19:00 Nóra 19:15 Nem vagyunk mi barbárok

19:00 Bádogdob

24

19:00 Nóra 19:15 Lélegezz

19:00 Bádogdob

25

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

19:00 Ahogy tetszik

26

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

15:00, 19:00 Ahogy tetszik

27

19:00 A nők iskolája

19:00 Terror

28

19:00 Borisz Godunov 19:15 Csendet akarok

19:00 A kaukázusi krétakör

29

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

19:00 Elnöknők

30

19:00 Háztűznéző 19:15 Lélegezz

19:00 Munkavégzés során nem biztonságos

vasárnap

szerda 19:00 Sömmi 20:00 A szerelem zsoldosai

10:30 XIV. René – nyfp.

19:30 DeGeneráció

11:00, 19:00 Filuména házassága – nyfp.

18:30 Szociopoly 19:00 Egyasszony

19:00 XIV. RENÉ

10:00 A hét királyfi

11:00, 13:00 Hamupipőke 19:00 XIV. René

10

19:00 Hamletman

11

11:00 Süsü, a sárkány 19:00 Életrevalók

19:00 FILUMÉNA HÁZASSÁGA

12

15:00, 19:00 Az eastwicki boszorkányok

15:00, 19:00 Filuména házassága

15:00 Egy őrült naplója

15:00 XIV. René 19:30 Pandora szelencéje

13

19:00 39 lépcsőfok

15:00 Filuména házassága 19:30 Vágyrajárók

20:00 Egy őrült naplója

19:00 A mi kis városunk

14

19:00 Primadonnák

19:00 Veszek egy éjszakát

18:00 A néma tartomány

19:00 Tortúra

19:00 Életrevalók

19:30 Alku

18:30 Szociopoly 19:00 Mellettünk

19:00 Második nekifutás

19:00 Virágot Algernonnak

14:00, 16:00 Oidipusz nyomozás 19:00 Légy jó mindhalálig

19:00 Garázsbanda

19:00 XIV. René

szerda csütörtök

csütörtök péntek

kedd

16

3

kedd

péntek

15

19:00 Emilia Galotti

hétfő

szerda

hétfő

19:00 Minden jó, ha...

19:15 Prostitúció

szombat

kedd

vasárnap

2

péntek

4

szombat

1

csütörtök

péntek

csütörtök

szombat vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

17

19:00 Nyolc nő

19:00 Sörgyári Capriccio 19:30 Dunakanyar / A Tisza felső...

19:00 A csemegepultos naplója 20:00 O. MÁRKINÉ

15:00 Rozsda lovag és Fránya Frida

18

11:00 Gombóc Artúr 19:00 39 lépcsőfok

19:00 Arzén és levendula

18:00 A megtorlás... 20:00 Felülről az ibolyát 19:00 O. márkiné

19:00 Nercbanda

19

19:00 Kölcsönlakás

11:00 János vitéz 15:00 Filuména... 19:30 Nők. Játszmák...

19:00 Lefitymálva 20:00 Leszámolás velem

14:30 A mi kis városunk

20

19:00 Beugró

19:00 Filuména házassága

21

19:00 Beugró

19:00 Beatles-emlékek 19:30 Késő őszi esti órán

22

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

16:00 Bánk az esküdtszék előtt 19:00 Kaviár és lencse

20:00 A pitbull cselekedetei

szerda

19:00 Péter, avagy szélhámos kerestetik

23

19:00 Legyen a feleségem!

19:00 Anconai szerelmesek

18:00 Cím Nélkül 19:00 Fear the szaknévsor!

10:30 Az ördög – nyfp.

19:30 DeGeneráció

24

19:00 39 lépcsőfok

19:00 Az üvegcipő 19:30 Shirley Valentine

19:00 Egyasszony 20:00 Négy fal között

19:00 AZ ÖRDÖG

péntek

25

15:00, 19:00 39 lépcsőfok

19:00 Csókos asszony 19:30 Alku

15:30, 17:00 Kucok 15:00 Árpád-ház

19:00 Az ördög

szombat

26

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

10:00 Nyuszi ül a hóban 17:00 Balfácánt vacsorára!

16:00 40! 19:00 Az étkezés ártalmasságáról

19:00 A bolond lány

vasárnap

27

19:00 ...Tied a világ!

18:00 Legendák nyomában 19:00 Ahogyan a víz...

20:00 Egy őrült naplója

19:00 Szajré 19:30 Gellérthegyi álmok

hétfő

28

19:00 ...Tied a világ!

14:00, 16:00 János vitéz 19:00 Légy jó mindhalálig

19:00 Etikett avagy...

20:00 Egy őrült naplója

19:30 Nercbanda

kedd

29

19:00 Nyolc nő

19:00 Mici néni két élete 19:30 Szerelmem Erdély

19:00 És a függöny...

20:00 Egy őrült naplója

16:00 Szent Péter esernyője

30

19:00 ...Tied a világ!

19:00 Indul a bakterház

19:00 Parental CTRL

19:00 Klotild néni

péntek szombat vasárnap

19:00 A bolond lány

hétfő kedd

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

Katona Kamra 19:00 Abigail bulija

szerda 19:00 Csókos asszony

csütörtök

szombat

Katona József Színház 19:15 60 évvel ezelőtt történt...

péntek szombat vasárnap

kedd

szerda csütörtök

szerda csütörtök

33

34

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Klebelsberg Kultúrkúria

Kolibri Színház

Madách Színház

Magyar Színház

1

szerda 19:00 Meseautó 19:30 Bepasiztunk

2

csütörtök

3

10:30 Kippkopp és Tipptopp (Fészek)

19:00 Az Operaház fantomja

19:00 A muzsika hangja 19:30 A karmester szeretője

4

9:30, 11:00 TODA (Fészek) 15:00 Mágikus állatok...

10:30 Vuk 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

15:00 A muzsika hangja

10:30 Vuk 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Valahol Európában 15:30 A Szkalla Lányok

péntek szombat

5

vasárnap

6

10:00, 15:00 Mágikus állatok...

10:30, 15:00 Mi újság? (Fészek)

7

10:30 Moha és páfrány (Fészek) 17:00 Cyber Cyrano (Pince)

8

10:00 Locspocs 15:00, 19:00 Cyber Cyrano (Pince)

19:00 Poligamy

9

10:30 Kippkopp (Fészek) 15:00 Locspocs

19:00 Poligamy

19:30 Oly korban éltem én...

10:00 Bors néni 10:30 Kippkopp (Fészek) 17:00 Nincsenapám, seanyám (Pince)

19:00 Poligamy

19:00 SUGAR

9:30, 11:00 Kippkopp (Fészek) 10:00 Bors néni

15:00, 19:00 Poligamy 19:30 Játékok és szerelmek

15:00 SUGAR 19:30 Hajnalban, délben, este

15:00, 19:00 Poligamy

11:00 A béka... 15:30 Egypercesek 19:00 Naptárlányok

hétfő kedd szerda csütörtök

10

péntek

14:30 Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack

11

szombat

12

15:00 Armida

9:30, 11:00 Tekergő (Fészek) 15:00 Emília és az angyal

13

10:00 Kukucs

10:00, 15:00 Emília és az angyal 10:30 A boldog herceg (Fészek)

vasárnap hétfő

14

10:30 A boldog herceg (Fészek) 17:00 Nincsenapám (Pince)

15

10:30, 15:00 A bagoly (Fészek) 11:00 Játsszunk Háry… 17:00 Helló, náci! (Pince)

16

15:00 Doktor Poktor

19:00 Betörő az albérlőm

kedd

szerda

19:30 Júlia

Lilla Falussy

17

09:00, 10:30 A földimalac

10:00 Doktor Poktor 15:00, 18:00 Helló, náci! (Pince)

19:00 Páratlan páros

18

17:30 Szecsődi Ferenc, Csévi Flóra és Szentpéteri Gabriella

10:30 A bagoly (Fészek) 15:00 Doktor Poktor

19:00 Páratlan páros 2.

19

19:00 Tárlat az utcán

10:30 A bagoly (Fészek) 15:00 Macska voltam Londonban

15:00, 19:00 Meseautó 19:30 Bepasiztunk

20

10:30 A bagoly (Fészek) 15:00 Macska voltam Londonban

19:00 Mary Poppins 19:30 Lélek színpada

21

10:30 Kukacmatyi (Fészek) 15:00, 18:00 Rövidzárlat

19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 Tündér Míra

22

15:00 Minden dolgok könyve (Fészek)

19:00 Mary Poppins

11:00 Harisnyás... 19:30 Az igazat... 19:00 Naptárlányok

23

10:30 Minden dolgok...

(Fészek) 16:00 Visszatérő 17:00 Klamm... (Pince)

19:00 Mary Poppins 19:30 Játékok és szerelmek

15:00 Harisnyás Pippi 19:30 Hajnalban, délben, este

15:00 Már megint kezdik (Pince)

19:00 Furcsa pár

19:00 A fösvény 19:30 A karmester szeretője

19:00 Furcsa pár

11:00 Huzavona 19:00 SunCity

10:30 A medve, akit... (Fészek)

15:00, 19:00 Ügyes kis hazugságok

11:00 A békakirály 15:00 Rumini

27

10:30, 15:00 A medve… (Fészek) 11:00, 15:00 A karácsonyi...

19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 Rumini

28

11:00, 15:00 A karácsonyi rózsa 18:00 Már megint... (Pince)

19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 Rumini

29

10:30 Bóbita 17:00 Mario és a varázsló

19:00 Betörő az albérlőm

19:00 Naptárlányok

15:00, 18:00 kettős:játék

19:00 Meseautó

19:00 Alvás

péntek szombat vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

24

19:00 Zrínyi Ilona

péntek

25

szombat

26

vasárnap

11:00 Kaláka 17:00 Hangutazás és hangfürdő

hétfő kedd

szerda

30

csütörtök

18:30 Biblia élőben

e,

cs i R , e s Ric

csütörtök 19:00 SUNCITY

e c i r t Bea

11:00 Csacska... 15:30 Murphy... 15:00, 19:00 SunCity

november 24.

Előadások: november 26., 30.

december 5., 14.

ásban ét felvon k k k u r ó rock h

Premier:

r

endezo”:

i János Bozsog

1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. | Jegypénztár 351-1406 Közönségszervezés 351-1405, 269-6024 | szervezes@ujszinhaz.hu www. facebook.com/ujszinhaz.budapest | www.ujszinhaz.hu

36

SZÍNHÁZ – műsor Marczi Közösségi Tér

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Mozsár Műhely

MU Színház

Nemzeti Színház

1

szerda

2 3

péntek 19:30 Trió

4

szombat

19:00 Cyrano de Bergerac 19:00 Szenvedély 19:30 Fedák Sári

19:30 A nővérek / Levél apámhoz

18:00 Drágaszág 20:30 Pogánytűz

19:00 Adventa Hargitán 19:30 Arany – Kovács Ákos

15:00 Ki vagyok én?

20:30 ÜBÜ

19:30 Szájon lőtt tigris

5

16:00 Banyamosoda

6

19:00 Calcutta Trió

7

10:00, 11:00 Kaláka kicsiknek

20:00 MAL / Give in

8

10:00 Messiások

10:00 DrámaRodeó (Duda É.)

vasárnap

18:00 Csonka 19:30 Senki se mer egyedül élni

19:00 Gerendák

8

10:00 Messiások

szerda

20:00 1.7 19:00 EGY ŐRÜLT NAP AVAGY FIGARO HÁZASSÁGA

11

19:00 Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról

19:30 Beszélő levelek

20:00 Grace

19:00 Egy őrült nap...

19:30 Hoztam valamit...

12

19:30 Nonstop Impro

19:30 100 szóban a város

19:00 Egy őrült nap avagy Figaro házassága

vasárnap

13

19:00, 20:30 Mandala

hétfő 10:00 Pötty 16:30 Ki nyer ma?

15:00 Fekete ég / A fehér felhő

kedd

19:00 Peer Gynt

19:00 Mesés férfiak szárnyakkal

19:00 Sleeping Beauty Projekt

19:00 Janika 19:30 Jóccakát, Anya!

17

19:00 Sleeping Beauty Projekt

19:30 SÖR

18

15:00 Kimondva...

19:00 You Look Like You

15

szerda 10:00 Pici Bonbon 10:00 Kéksziget 11:00, 14:30 Fehérlófia

19:30 Pira Bella

péntek

19:00 Gordonkavalkád 20:00 H LH T TL NS G

20

hétfő

21 kedd

19:00 Hét év hangjai

11

15:00 Mozart Klub 19:00 Újborünnep

12

11:00 Budapest Ragtime Band

13

19:00 Romantika és impresszionizmus egy estén

szombat vasárnap hétfő

14 kedd

15

19:00 KLASSZIK 47°N19°E (Müpa)

19:00 A zongoránál Darvas Ferenc

16

Tánc- 19:00 Klasszik 47°N19°E (Müpa)

19:00 Házimuzsika Farkas Zoltán zenetörténésszel

17

Tánc- 19:00 Klasszik 47°N19°E (Müpa)

szerda

19:00 HÁZASSÁG PALERMÓBAN 19:30 SÖR

szombat

19:00 Házasság Palermóban 19:30 Arany – Kovács Ákos

vasárnap

19:00 Tévedések vígjátéka 19:30 Mária testamentuma

hétfő

23

11:00 Csend

15:00 Az ügynök halála 19:00 Csíksomlyói Passió

11:00 Csend

20:00 Proving Ground 2.

kedd

szerda

23

péntek

17:00 TerMini Táncest

15:00 Csongor és Tünde 19:00 Szenvedély 19:30 Arany – K.Á.

szombat

26

17:00 TerMini Táncest

15:00 Éden földön 19:00 Fodrásznő 19:30 A Gulág virágai

vasárnap

27

18:00 Sóvirág

18:00 Babszem 19:30 Fedák Sári 19:30 Hippolütosz

hétfő

19:00 Tóth Ilonka 19:00 Részegek 19:30 Szájon lőtt...

kedd

19:30 A nővérek / Levél apámhoz

25

szombat vasárnap hétfő

28 kedd

szerda

29

11:00 Nonstop Impro – Mobilok és egyéb kütyük

30

09:30 Csontketrec

csütörtök

19:30 Pira Bella

19:00 „...Ne hagyd a sorsod csillagokra...”

csütörtök

15:00 Az ügynök... 19:30 A magyar... 19:00 Csíksomlyói...

19:00 Csak szólni...

24

péntek

19:00 Dalok a Kispipából – Seress Rezső-est

20

22

15:00, 19:00 János vitéz 19:30 Brand 19:30 Hazát és...

szerda

19

21

11:00 Csend

19:00 Capella Savaria

18

19:00 Bánk bán 19:30 Galilei élete

22

csütörtök

10

péntek

péntek

vasárnap

17:00 Játékos muzsika 7x10 percben 19:00 Kék Duna Koncert-Szalonzenekar

csütörtök

csütörtök

szombat

10:30 Igaz történet alapján (Bethlen T.) 19:00 Szegedi Kortárs Balett 30

9

20:00 Szólók

19

7

kedd

19:30 Karnyóné

16

4

6

10:00, 19:30 Messiások 18:00 Duna Szimfonikus Zenekar

csütörtök

19:00 Vasas táncegyüttes jubileumi műsora (MOM)

hétfő

10

14

3

péntek

5

szerda

szombat

Tánc- 19:00 Tánckánon Hommage á Kodály Zoltán (Hagyományok H.)

vasárnap

kedd

péntek

2

csütörtök

szombat

hétfő

9

1

Óbudai Társaskör

szerda 19:30 Trió

csütörtök

csütörtök

Nemzeti Táncszínház 19:00 Kiegyezés / 150 (Müpa)

24 25

Tánc- 11:00, 19:00 Klasszik 47°N19°E (Müpa)

26

Tánc- 11:00, 19:00 Klasszik 47°N19°E (Müpa)

27

19:00 Otthon (Bethlen T.) 19:00 Tánc és... (MOM)

28

19:00 ARANY-BALLADÁK (Várkert)

29

19:00 Bartók Béla 5. vonósnégyes / Concerto (Várkert)

17:00 The station

19:00 Szentivánéji álom Halj meg...

szerda

14:30 bodylotion co-dance: Párbaj 21:00 Szólók

19:00 Szentivánéji álom

csütörtök

30

17:00 Budapesti Vonósok 40

19:00 Csáki András (gitár) 19:00 Tánc-hang-fantázia

37

38

SZÍNHÁZ – műsor Ódry Színpad

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Örkény Színház

Pesti Színház

Pinceszínház 19:00 Bányavirág

1

szerda

2 3

19:00 Apátlanok 19:30 Diggerdrájver (Asbóth)

19:00 Audiencia

4

19:00 SZENTIVÁNÉJI VARIÁCIÓK

19:00 Mesél a bécsi...

19:30 Piros rózsák... (Asbóth)

19:00 A Kellékes

5

15:00 Szentivánéji variációk 19:00 George&Cole

11:00 Csoda és Kósza 18:00 József és... 19:30 Kripli Mari (Asbóth)

19:00 Sógornők

6

19:00 SHAKESPEARE SZONETTEK

19:00 Tartuffe

19:00 A testőr

7

19:00 Tóték 19:30 Hit, szeretet, remény (Asbóth)

19:00 Lóvátett lovagok

19:00 Varázs

8

19:00 IV. Henrik I-II.

19:00 Toldi

18:30 Dixie Kings of Hungary

19:00 Anyám tyúkja

19:00 Mikve

19:00 Anyám tyúkja 2.

19:00 A testőr

11

19:00 ALHANGYA

15:00 Két néni, ha megindul 19:00 Aranyozás

19:00 Lóvátett lovagok

15:00 A Gézagyerek

12

15:00 Alhangya

18:00 József és testvérei

11:00, 15:00 A dzsungel könyve

19:00 Tartuffe

13

19:00 EURIPIDÉSZ – HELENÉ 22:30 1089

19:00 Hamlet 19:30 A Dohány utcai seriff (Asbóth)

19:00 Szentivánéji szexkomédia

19:00 Varázs

19:00 A Bernhardi-ügy

19:00 A képzelt beteg

csütörtök péntek

vasárnap hétfő kedd

19:00 Játszd újra, Sam! 19:00 A Gézagyerek

9

15:00 A pokoli puncs-pancs

19:00 Antigoné

10

szombat vasárnap

14

19:00 AZ ÉJSZAKA A NAPPAL ANYJA

17

19:00 Elza K.

19:00 Tartuffe 19:30 Diggerdrájver (Asbóth)

19:00 Audiencia

18

19:00 Shakespeare szonettek 19:30 BAKKHÁNSNŐK

19:00 Három nővér 19:30 Emlékezés a régi... (Asbóth)

19:00 A dzsungel könyve

15:00 Varázs

19

19:00 Kócosak 19:30 Bakkhánsnők

19:00 IV. Henrik I-II. 19:30 A Dohány utcai seriff (Asbóth)

15:00 Túl a Maszat hegyen

19:00 Svejk! Vacsorázzunk!

vasárnap

19:00 A dzsungel könyve

18:30 Dixie Kings of Hungary

hétfő

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:30 Piros rózsák... (Asbóth)

19:00 A dzsungel könyve

kedd

22:30 Az éjszaka a nappal anyja

22

19:00 Oxigén

19:00 Mesél a bécsi erdő

19:00 Lóvátett lovagok

23

19:00 Elza K.

24

19:00 Kvartett 19:00 Anyám tyúkja 2.

19:30 Kripli Mari (Asbóth)

19:00 A velencei kalmár

25

15:00 A VADKACSA

15:00 József és testvérei

19:00 A dzsungel könyve

26

15:00 AVANTGARDE 19:00 A vadkacsa

11:00 A sötétben... 15:00 Hit...

(Asbóth) 19:00 IV. Henrik I-II.

15:00 Toldi

27

19:00 Euripidész – Helené

19:00 Hamlet 19:30 Diggerdrájver (Asbóth)

28

22:30 Kócosak

19:00 Három nővér

hétfő

19:00 Egy spanyol darab 18:30 Dixie Kings of Hungary 19:00 Versek szódával – ARANY 200

19:00 Alhangya

15:00 A négyszögletű kerek erdő 19:00 Finito

csütörtök

6

19:00 Ádám almái

7

19:00 Futótűz

8

19:00 A játékos

9

19:00 Ádám almái

kedd szerda

10

19:00 Futótűz

11

19:00 Ádám almái

12

17:00 Téli rege

13

19:00 Iván, a rettenet

14

19:00 SzínArany

15

19:00 Viva Bartók!

19:00 Hello, Dolly!

szombat

Szép Ernő válogatott szerelmei

vasárnap hétfő

ŐSBEMUTATÓ

Szereplők: Trill Zsolt, Bíró Eszter, Födő Sándor „Fodo” Rendező: Seres Tamás

szerda 19:00 Cinderella

17

19:00 Vágyvillamos

18

19:00 Iván, a rettenet

19

17:00 A párnaember

20

19:00 Téli rege

21

19:00 Lear király

22

19:00 Ádám almái

23

19:00 A játékos

24

19:00 Futótűz

25

19:00 Ádám almái

26

17:00 Karamazov testvérek

27

19:00 Futótűz

KÉREM, ÉN MÉG NEM JÁTSZOTTAM

Bemutató: 2017. november 7.

szombat vasárnap

19:00 Anconai szerelmesek

kedd

VISSZAVONULÁS

szerda csütörtök

William Nicholson

MAGYAROSZÁGI BEMUTATÓ

péntek 15:00, 19:00 Fergeteges

vasárnap

Szereplők: Rátóti Zoltán, Söptei Andrea, Porogi Ádám Fordító és dramaturg: Kovács Krisztina Rendező: Valló Péter Bemutató: 2017. november 24.

hétfő

28 kedd

19:00 Audiencia

19:00 A Bernhardi-ügy

19:00 Lóvátett lovagok

18:30 Dixie Kings of Hungary

19:00 Tóték

19:00 Szentivánéji szexkomédia

19:00 Prah

szerda

30

15:00, 19:00 Csoportterápia

5

szombat

kedd

29

15:00, 19:00 Csoportterápia

péntek

szombat vasárnap

19:00 Karamazov testvérek

csütörtök

szerda

péntek

4

szombat

hétfő

21

csütörtök

19:00 Csoportterápia

16

19:00 Lóvátett lovagok

19:00 Macskajáték 19:30 Emlékezés a régi szép időkre (Asbóth)

20

19:00 Téli rege

kedd

16

szombat

3

péntek

19:00 Oxigén 19:30 Woyzeck

péntek

19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája

csütörtök

15

csütörtök

19:00 Az ügynök halála

19:00 A párnaember

hétfő

kedd

szerda

2

csütörtök

vasárnap

péntek

hétfő

1

péntek

szerda csütörtök

RaM Colosseum

szerda 19:00 Anyám tyúkja

szombat

Radnóti Színház

29

19:00 Buborékok

19:00 Ezeregyév

30

19:00 Lear király

19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája

szerda csütörtök

Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5.

Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

39

40

SZÍNHÁZ – műsor RS9 Színház

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Rózsavölgyi Szalon

Spinoza

Spirit Színház

1

19:30 Zöld Szofi

16:00, 19:30 Valami csaj(ok)

19:00 Furcsa pár – Női változat

2

19:30 Woyzeck 20:00 Suttogók (Vallai)

19:30 Valami csaj(ok)

3

19:00 Az angyalok... 19:30 Egy perccel tovább (Vallai)

19:30 Az őz

4

19:00 Kóda (Vallai)

16:00, 19:30 Mesterhármas

5

19:00 KIVETTEM A FEJEMBŐL (Vallai) 19:30 Koronázás

15:00 Egy élet háromszor 20:00 Tisztelt hazudozó!

6

19:30 Koronázás

19:30 Emberi hang

7

19:30 Vendetta

8

19:00 Jewish Journey (Vallai)

9

19:00 Az égre írj...

20:00 Szürke kertek (Vallai)

19:30 Kérem, én még nem játszottam

10

19:00 Párkabaré (Vallai) 19:30 A krétakör-ítélet

19:30 Illúziók (utolsó ea.)

11

19:00 Csongor és Tünde (Vallai) 19:30 Magyar mátrix

16:00, 19:30 romance.com

12

11:00, 16:00 Nyolckor a bárkán

18:00, 21:00 Az utolsó óra

hétfő

13

19:00 Don Dzsuva (Vallai) 19:00 Tizenegyes kórterem

19:30 „Szülőfalum, Pest”

19:00 Herzl

19:00 Play Stinberg

14

19:00 Tizenegyes kórteerem

19:30 Istenek tanácsa

19:00 Ég a város, ég a bál is!

19:00 Equus

15

19:00 FÉLonline versest (Vallai) 19:30 Végzetes játék

19:30 Mellékhatás

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

16

19:00 retikül (Vallai) 19:30 Magyar mátrix

19:30 Előttem az élet

19:00 Inkább nem tenném

17

19:30 Folyóügy 19:30 Téli utazás (Vallai)

19:30 Válótársak

18

19:00 Kóda (Vallai) 19:30 Folyóügy

16:00, 19:30 Emberi hang

19:00 A GYILKOS

17:00 Foltos ingem...

19:00 Zorba, a görög

19

19:30 Csitt madarak (Vallai) 20:00 Szomjas férfiak…

15:00 Az ismeretlen 19:30 ÖRÖMKÖNNY(V)EIM

19:00 Első kétszáz évem

19:00 Országúton

20

19:30 Nimfománia – 20:00 De mi lett a… (Vallai)

19:30 Amazonok

19:00 A védőbeszéd

21

19:30 A nagy Górky – nyfp.

19:30 Szépkisnap (Vallai)

19:30 Napfény kettőnknek

19:00 Furcsa pár – Női változat

22

19:30 A NAGY GÓRKY 19:30 Többszörös orgazmus (Vallai)

19:30 Salamon király szorong

19:00 Nagyon Nagy Ő

23

19:30 Két magas nő... 19:30 Költözés... 20:00 Verslábak…

(Vallai)

19:30 Kérem, én még nem játszottam

szerda csütörtök péntek

19:00 Egerek és emberek 19:00 Play Stinberg

vasárnap

19:00 Strip-tease

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

szerda

csütörtök

19:00 A vacsorameghívás

19:00 HétfőBűn

19:30 KÉREM, ÉN MÉG NEM JÁTSZOTTAM

19:00 Első kétszáz évem

19:30 Valami csaj(ok)

19:00 Frida

4

11:00 A rettentő görög vitéz 19:30 Mielőtt az éj leszáll!

20:00 Szívszakadtig (Pintér B.)

5

19:30 Titánia – Nemzethy konzultáció

16:00, 19:00 Templom

6

19:00 EztRád

7

19:00 Kövek a zsebben

8

19:00 A nagy füzet

9

19:00 Bűn és bűnhődés

kedd 19:00 Országúton

19:00 Ó te, éj, gyógyíthatatlan

19:00 Play Stinberg 19:00 Nagyon Nagy Ő

csütörtök

10

19:30 Nóra

19:00 A fajok eredete

19:30 Die Mitschuldigen – német ny.

11

11:00 A kíváncsi kiselefánt

19:00 Nehéz

12

11:00 Szamár a torony tetején 19:30 Bakfitty

20:00 Szívszakadtig (Pintér B.)

13

10:00 Szélben szállók

20:00 Szívszakadtig (Pintér B.)

14

10:00 Szélben szállók

20:00 Bányavíz

15

10:00 Szélben szállók

19:00 Don Quijote

16

19:30 Nimand

19:00 Caligula helytartója

17

19:30 Titánia – Nemzethy konzultáció

19:00 I. Erzsébet

szombat vasárnap

25

19:30 Az ismeretlen

hétfő kedd

szerda csütörtök péntek

19

17:00 Máraira hangolva 19:00 MENGELE BŐRÖNDJE 17:00 Nagyon Nagy Ő

26

vasárnap

27

19:30 Börtönbújócska 19:30 The importance…

(Vallai)

19:30 VISSZAVONULÁS

28

19:30 Monológok, bilógok, trilógok nyfp.

19:30 Visszavonulás

29

19:00 Jentl (Vallai) 19:30 MONOLÓGOK, BILÓGOK, TRILÓGOK

19:30 Visszavonulás

19:00 MARMORSTEIN BERTA CSODÁLATOS ÉLETE

19:00 Száz év magány

30

19:00 Don Dzsuva (Vallai)

19:30 Visszavonulás

19:00 Marmorstein Bella csodálatos élete

19:00 Inkább nem tenném

19:00 Ferenczi és Freud

11:00 Maya hajója

20:00 A 42. hét (Pintér B.)

vasárnap

20

20:00 A 42. hét (Pintér B.)

21

20:00 A 42. hét (Pintér B.)

22

19:00 Kutyaharapás – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

hétfő

19:00 Jóccakát, Anya!

19:00 FERENCZI ÉS FREUD

15:00 Kohlhaas

18

szombat

kedd

szerda

23

19:30 Titánia – Nemzethy konzultáció

19:00 Kutyaharapás

24

19:00 Szürke galamb

19:00 Holdkő

25

11:00 Egy kengurukölyök naplója 19:30 Nóra

19:00 Nehéz

csütörtök

szombat

csütörtök

20:00 Szívszakadtig (Pintér B.)

péntek

19:30 Az ismeretlen

szerda

19:00 Szürke galamb

szerda

24

kedd

3

hétfő

péntek

hétfő

20:00 Szívszakadtig (Pintér B.)

vasárnap

kedd

szerda

19:30 Négyeshatos

péntek

szerda

szombat

2

szombat

kedd

péntek

1

csütörtök

hétfő

csütörtök

Szkéné Színház

szerda 19:00 Generációs csaták

szombat vasárnap

Stúdió K

19:00 HétfőBűn

péntek szombat

26

16:00, 19:00 A halottember

27

19:00 Patkányok

28

19:00 Akit az istenek szeretnek

szerda

29

19:00 Galaxis útikalauz stopposoknak

30

16:30 Szívhang

vasárnap hétfő kedd

19:00 Equus

csütörtök

41

42

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Thália Színház

Trafó

Turay Ida Színház

Újszínház

20:00 Szégyen!

1

szerda

2

19:00 Boeing, Boeing 19:30 A Grönholm-módszer

19:00 Francia szobalány

19:00 Hangemberek

3

19:00 Alul semmi

20:00 Ameddig a szem ellát

19:00 Janika

19:00 A királynő aranyból van (Stuart Mária)

4

14:30 Világszép... 16:00 János vitéz 15:00 19:00 Alul semmi

20:00 Ameddig a szem ellát

11:00 Tündéria 19:00 Égben maradt repülő

19:00 A bolondok grófja

5

13:00, 15:00 Pöttyös... 19:00 Mulatság 20:00 Gellérthegyi...

18:00, 21:00 Tótferi

15:00 Imádok férjhez menni

19:00 Sári bíró

6

14:30 A kisfiú meg az oroszlánok 19:30 Garzonpánik

20:00 Gyévuska (Pintér B.)

7

11:00, 14:30 A kisfiú meg...

19:30 Toldi 20:00 A férfiagy

20:00 Gyévuska (Pintér B.)

10:00 Az angyalok...

19:00 A férfiak a fejükre estek

10:00 A királylány bajusza

8

19:00 A hőstenor

9

19:00 Bérgyilkos a barátom

20:00 Lutte (Frenák P.)

11:00 Az angyalok nem sírnak

19:00 A második teríték

10

19:00 Csoda korban élünk

18:00 Az időnk rövid története 20:00 Lutte (Frenák P.)

19:00 A funtineli boszorkány

11

15:00 Világszép... 17:00 Segítség! Megnősültem!19:00 Csoda korban...

20:00 Thomas De Pourquery & Supersonic (FR)

11:00 Országjáró Mátyás király 15:00 Árva Bethlen Kata 19:00 EX

12

15:00, 19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

20:00 Csehov

vasárnap

13

19:00 Puskin nyomán: Anyegin

19:00 Az éjszaka csodái – tánc, tüll, tablet 20:00 OTTHON

14

19:00 Kean, a színész 19:30 Moszkva-Petuski

15

19:00 Kean, a színész 19:30 Moszkva-Petuski

20:00 Titkaink (Pintér B.)

szerda

10:00 Országjáró Mátyás király 19:00 A kőszívű ember fiai

16

19:00 Rövid a póráz

20:00 Titkaink (Pintér B.)

19:00 A lélek fegyverzete

17

19:00 Rövid a póráz

20:00 Titkaink (Pintér B.)

19:00 A Béres

18

15:00, 19:00 Ketten egyedül 19:30 A Grönholm-módszer

19

15:00, 19:00 Mr. és Mrs. 18:00, 20:00 A férfiagy

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat

hétfő kedd

15:00 Janika

11:00 Pöttöm Panna 19:00 A kőszívű ember fiai

10:00 Pöttöm Panna 19:00 Csongor és Tünde

csütörtök péntek szombat vasárnap

19:00 IRMA, TE ÉDES 18:00 Utas és holdvilág

20

20:00 a TÁGRA ZÁRT SZEMEK próbája

21

20:00 Szépen játszál mer' elveszem!

hétfő kedd

11:00 A királylány bajusza 19:00 A bolondok....

10:00 Óz...

19:00 Hamu és gyémánt

22

19:00 Csoda korban élünk

23

19:00 Csoda korban... 19:30 Őszi szonáta 19:30 Mogács Mesék

20:00 In Spite of Wishing and Wanting

11:00 Arc a tükörben 19:00 Vértestvérek

19:00 Hangemberek 19:00 Ricse, Ricse, Beatrice – nyfp.

24

19:00 A főnök meg én...

19:30 Mogács Mesék

18:00 A JEDITANÁCS ÖSSZEÜL 20:00 In Spite of Wishing...

19:00 Irma, te édes

19:00 RICSE, RICSE, BEATRICE

25

15:00, 19:00 A főnök... 19:00 Bagi–Nacsa 19:30 Makar...

19:00 A férfiak a fejükre estek

15:00 Kreutzer szonáta 19:00 A vörös bestia

26

11:00 A rézerdő... 15:00 Brass... 18:00, 20:00 A férfiagy 18:00, 20:00 Segítség! 19:30 Telefondoktor

20:00 Földi paradicsom

11:00 ZSIVÁNYOK BETLEHEMBEN 15:00 Köszönet...

11:00 Pöttöm Panna 19:00 Ricse, Ricse, Beatrice

27

19:30 Ady / Petőfi

20:00 Látszatélet

19:00 Meddig vagyok?

28

20:00 Látszatélet

19:00 A funtineli boszorkány

29

18:00 Földi paradicsom 19:00 Látszatélet

szerda csütörtök péntek szombat

vasárnap

hétfő kedd

szerda

30

csütörtök

19:30 Telefondoktor

20:00 Csehov – angol felir.

10:00, 14:00 Zsiványok Betlehemben 19:00 KÁVÉHÁZ...

19:00 Ricse, Ricse, Beatrice

44

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Vidám Színpad

2017-2018 Hangversenybérlet 1. elôadás 2017. november 23. szerda 19.30 Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

„RAGYOGJATOK, ÚJ CSILLAGOK!” Válogatás Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764) és francia kortársai operáiból

1

szerda

2

19:00 Dumakabaré

19:00 A Pál utcai fiúk

3

19:00 Fel is út, le is út

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Az élet mint olyan

csütörtök péntek

19:00 Hamlet 19:30 Mondjad, Atikám

4

szombat

5

15:00 Forró hétvége

vasárnap

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Sóvirág

7

19:00 Hamlet 19:30 Máglya

8

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 A vörös oroszlán

kedd szerda

9

19:00 Futóbolondok

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Hallgatni akartam

péntek

10

19:00 Család ellen nincs orvosság

19:00 A padlás 19:30 Távoli dal

11

19:00 Négy meztelen férfi

19:00 Játék a kastélyban 19:30 Mondjad, Atikám

12

15:00 Futóbolondok

11:00 A padlás 19:00 Hamlet 19:30 Mondjad, Atikám

csütörtök

vasárnap

13

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Rendezés

14

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 A vörös oroszlán

15

19:00 A padlás 19:30 Mondjad, Atikám

16

19:00 Hamlet 19:30 Máglya

hétfő kedd

(szoprán)

PURCELL Kórus ORFEO Zenekar (korabeli hangszereken) Koncertmester:

szerda csütörtök

17

19:00 A szerelmes nagykövet

19:00 A Pál utcai fiúk

18

19:00 Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Az élet mint olyan

10:30 KARÁCSONYI ÁLOM

11:00 A padlás 19:00 Bűn és bűnhődés 19:30 A léggömb elrepül

péntek szombat

19

vasárnap

20

Simon STANDAGE

hétfő

Vezényel:

kedd

VASHEGYI György Az Orfeo Zenei Alapítvány és a Versailles-i Barokk Zenei Központ közös produkciója.

Rendezô: Sysart Kft. Orfeo Zenei Alapítvány

14:30, 19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Hallgatni akartam

6

hétfő

szombat

Chantal SANTON-JEFFERY

Vígszínház

21

19:00 Tévedések vígjátéka 19:30 A Pentheszileia Program

22

19:00 Hamlet 19:30 Máglya

szerda

23

19:00 Fel is út, le is út

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Mondjad, Atikám

24

19:00 A kaktusz virága

19:00 Földrengés Londonban 19:30 Mondjad, Atikám

25

10:30 A három kismalac 19:00 Meg tudom magyarázni...

17:00 Óz 19:30 Kelet-nyugati pályaudvar

26

19:00 Család ellen nincs orvosság

11:00, 15:00 Óz 19:30 Rendezés

csütörtök péntek szombat vasárnap

27

hétfő

Jegyek kaphatók az ismert jegyirodákban.

Internetes jegyvásárlás: www.mupa.hu info@orfeo.hu

www.orfeo.hu

@purcellchoir

28

19:00 Bűn és bűnhődés 19:30 A Pentheszileia Program

29

19:00 Játék a kastélyban 19:30 Távoli dal

kedd

szerda

30

csütörtök

19:00 Dumakabaré

19:00 A Pál utcai fiúk 19:30 Orfeusz és Eurüdiké

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A

ajánlja

1 ÁDÁM ALMÁI

Az Ádám almái színpadi változata Anders Thomas Jensen azonos című dán-német filmje alapján készült. A skandináv stílusú feketekomédia a jó és a rossz párharcának példázata. Szikszai Rémusz rendezésének főbb szerepeiben László Zsolt és Pál András látható. november 6., 9., 11., 22., 25. 19:00 Radnóti Színház

2 MIT ÉR A KLASSZIKUS SZÖVEG?

Szólhat-e egy klasszikus mű a kortársi valóságról? Mire van joga a fordítónak, a dramaturgnak, a rendezőnek?

Vannak-e érinthetetlen drámák, regények? Ezekről kérdezi Veiszer Alinda Gáspár Ildikót, Nádasdy Ádámot, Benkó Bencét és Fábián Pétert. november 13. 17:00 Katona József Színház

Ladislav Fuks hátborzongató regényéből a hatvanas években film készült.

Gálvölgyi János akkor a főhős magyar hangja volt, most pedig színpadon is életre keltheti a karaktert Pelsőczy Réka rendezésében. november 26. 19:00 Belvárosi Színház

ARTUS STÚDIÓ 24. péntek 20:00 QUEENDOM 25. szombat 20:00 Queendom CSÁNYI UTCA 5.

17. péntek 19:00 Szakácskönyv a túlélésért ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ 4. szombat 18:00 Az analfabéta 5. vasárnap 17:00 A szőke ciklon 12. vasárnap 19:00 Pira Bella 19. vasárnap 19:00 Bagoly és Cica EÖTVÖS10 4. szombat 19:00 Frankenstein 7. kedd 18:00 „Örökre szépek” 10. péntek 19:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza 17. péntek 19:00 Az utolsó élet itt az első...

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA 7. kedd 19:00 Textúra 2017 14. kedd 19:00 Textúra 2017

7

SISSI ŐSZI TÁNC HÉT

2017 NOVEMBER 18-24 a Bethlen Téri Színházban

Hétnapos, hét előadásból álló táncfesztivál a hetedik kerületben

A fesztivál fővédnöke Vattamány Zsolt, Erzsébetváros polgármestere.

Sopron Balett Közép-Európa Táncszínház Győri Táncművészeti Szakgimnázium TMK Alkalmi Társulás, Veszprém GG Tánc Eger Miskolci Balett Kecskemét City Balett

MALADYPE SZÍNHÁZ 5. vasárnap 20:30 III. Richárd 8. szerda 19:00 A balkon 10. péntek 19:00 A balkon 11. szombat 15:00, 19:00 III. Richárd 15. szerda 19:00 Csongor és Tünde 16. csütörtök 19:00 Csongor és Tünde 19. vasárnap 19:00 A balkon 20. hétfő 19:00 A balkon 30. csütörtök 19:00 A balkon MOM KULTURÁLIS KÖZPONT 10. péntek 19:00 Kellemes húsvéti ünnepeket!

TESLA TEÁTRUM 5. vasárnap 19:00 Appassionata 10. péntek 19:00 Valamit valamiért 12. vasárnap 19:00 Csehov! Csehov!

13. hétfő 19:00 Appassionata 19. vasárnap 19:00 Valamit valamiért 21. kedd 19:00 Csehov! Csehov!

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ 14. kedd 19:00 Megszállottság – National Theatre Live 22. szerda 19:00 Amadeus 26. vasárnap 17:00 Makrancos Kata – Bolsoj Balett VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 12. vasárnap 19:00 Párterápia ZSILIP 1. szerda 19:00 ENGEDJ BE! 2. csütörtök 19:00 Engedj be!

3. péntek 19:00 Engedj be!

4. szombat 19:00 Engedj be!

5. vasárnap 19:00 Engedj be!

6. hétfő 19:00 Engedj be!

8. szerda 19:00 Engedj be!

9. csütörtök 19:00 Engedj be!

10. péntek 19:00 Engedj be!

12. vasárnap 15:00, 19:00 Engedj be!

17. péntek 19:00 Engedj be!

18. szombat 15:00, 19:00 Engedj be!

19. vasárnap 15:00, 19:00 Engedj be!

20. hétfő 19:00 Engedj be!

22. szerda 19:00 Engedj be!

23. csütörtök 19:00 Engedj be!

25. szombat 15:00, 19:00 Engedj be!

26. vasárnap 15:00, 19:00 Engedj be!

27. hétfő 19:00 Engedj be!

KÜLÖNLEGES KIS REMEKMŰ 2003-ban a Broadwayn mutatták be óriási sikerrel William Nicholson kortárs angol szerző Visszavonulás című darabját. A Rózsavölgyi Szalonban Valló Péter rendezésében, Rátóti Zoltán, Söptei Andrea és Porogi Ádám szereplésével elevenedik meg egy középkorú házaspár válásának szívszorító története.

Fidelio: A hazai színpadokon ismeretlennek számító szerző mitől mond érvényes dolgokat egy sok évtizedes házasság zátonyra futásáról?

Valló Péter: A Mellékhatások rendezése során kiderült számomra, hogy a párszereplős angol színdarabok nagyon jól működnek a Rózsavölgyi Szalonban. Kovács Krisztina dramaturg már régóta ajánlotta nekem William Nicholson lélektani darabját, a Visszavonulást.

Különleges kis remekművel állunk szemben, amelyben a szerző saját szüleinek válását dolgozta fel teljesen köznapian, mégis mindenki számára nagyon ismerősen.

A darab hatáseleme a nagy szeretet, empátia, amivel a hőseit kezeli, szereplői sorsát vizsgálja. Egy ötven körüli házaspár és felnőtt fiúk története arról a helyzetről szól, amikor megszűnik a kölcsönös kompromisszumképesség, ami ahhoz szükségeltetik, hogy kitartóan, szeretetben és boldogságban éljenek együtt. Harminc éve élek egy nagyon jó házasságban, változatlanul szeretjük egymást a feleségemmel. Nyugodtan mondhatom, hogy folyamatos kompromisszumképességre van szükség mindkét fél részéről.

F: Kinél szakad el a cérna?

VP: A férj talál magának egy másik, korban szintén hozzáillő asszonyt. Egy hosszú házasság során az ember nyilván veszít a korábbi ambíciójából, és amikor ez túlmegy egy határon, nem képes létrehozni magában a küzdőképességet, felbomlik a kapcsolat. A Visszavonulás hihetetlenül finom, olykor brutális lélektannal íródott. Csemege lesz mindazok számára, akik szeretik az angol drámairodalmat.

F: Az ötven pluszos korosztály mellett a fiatalabb nézők is ráismerhetnek a saját párkapcsolati buktatóikra?

VP: Bárki számára ismerősek lehetnek a beszélgetések, a számonkérések, a viták, az egymásrautaltságnak és az elszakadni akarásnak a bonyolult rendszere. Annak a nemzedéknek ugyanolyan érdekes, aki előtte van mindezeknek, mint aki már utána van. A harmadik szereplője a darabnak a fiú, akin a szülei története átszáguld, mint valami szörnyű gyorsvonat. Miközben próbálja összerakni a saját életét, az egész összeomlik. Különös élethelyzet az övé, messze több, mint egy rezonőré.

F: A szereposztásról és a karakterekről szólva, Rátóti Zoltán először játszik a Rózsavölgyi Szalonban, Porogi Ádámot, a Radnóti Színház új tagját a Mellékhatásban rendezted, Söptei Andreát az Istenek tanácsában.

VALLÓ PÉTER

3 A HULLAÉGETŐ

ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ 4. szombat 19:00 Keserű Aszú 11. szombat 19:00 Másik felem

fotó: Falus Kriszta

46

VP: Rátótival sokat dolgoztam a Nemzetiben és másutt

is, nagyra tartom őt. Edward szerepében egy különös értelmiségi férfi, aki sokáig jól viselte a felesége elvárásait, aztán nem bírta tovább. Andreát is rengetegszer rendeztem, elsőrangú színésznő. Alice-ként kemény asszony, egy kissé extrovertált költőnő, aki nem képes feldolgozni azt az élethelyzetet, hogy elhagyta a férje.

Porogi Ádámot nemrég ismertem meg, intelligens, nagy képességű, fiatal színész. Jamie szerepében ide-oda dobódik a szülei között, mint egy teniszlabda, a sebeket fiúi szeretetével próbálja enyhíteni.

F: A Visszavonulás a hatodik itteni rendezésed.

Miben igényel másfajta hozzáállást a szalon intim tere a színházi élmény megteremtésében?

VP: A nagyszínházi rendezéseimhez képest a szalonnak pont az az érdekessége, hogy a szó egzakt értelmében nagyon sajátosan színház. A lektűrökhöz közel álló darabokra alkalmas ez a tér. Igyekszem magam ebben a műfajban begyakorolni. A kimondott szó annyira közel van és annyira primátussal bír, nagy effektekkel, színházi hatásokkal nem lehet operálni. Szituációt, lélektani állapotot lehet elemezni, jellemet ábrázolni. Életemnek egy bizonyos szakaszában a színházcsinálásnak ez a része érdekel a legjobban, ezért aztán ezt is gyakorlom.

Szentgyörgyi Rita

TÁNC – ajánló

portré – TÁNC

fotó: Éder Vera

HARLEQUINADE – A SZENVELGŐK KOMÉDIÁJA

november 19. 19:00 Bethlen Téri Színház

Budapesten is bemutatkozik Gergye Krisztián rendező-koreográfus Miskolci Balett számára készített koreográfiája.

A commedia dell’arte, a klasszikus balett, a pantomim és a bohócszámok tradíciójából készült előadás a tánc és a színház között keresi az átjárás lehetőségeit. Mit tehet az a szerencsétlenül járt bohóc, aki hirtelen Sztravinszkij Tavaszi Áldozatának áldozati körében találja magát, vagy Liszt Ferenc Haláltáncának zenei monstrumával kell élesben megküzdenie a színpadon? Egy sajátos dramaturgiájú előadás születik, amely a 19. és a 20. század táncműveit megidézve, abszurdnál is abszurdabb szituációkba sodorja bohócait.

november 23. 19:00 Müpa

IN SPITE OF WISHING AND WANTING

november 23–24. 20:00 Trafó

Lenyűgöző táncsorok a világhírű belga Ultima Vez társulattól David Byrne érzéki zenéjével felerősítve.

Megszületése idején, 1999-ben az In Spite of Wishing and Wanting óriási port kavart: a koreográfus, Wim Vandekeybus a primer férfi vágyakról készített előadást. 2016-ban egy teljesen új csapattal újította fel a korábbi, hatalmas sikert megélt darabot. Vandekeybus színpadi mozgást, zenét és filmet mesterien elegyítő munkáiban a tánc fizikai határait feszegeti: kirobbanó energia, veszély, extrém érzelmek dominálnak abban a formanyelvben, amelyhez három évtizede hű maradt.

november 25. 19:00 Müpa

A Magyar Nemzeti Balett modern balettestjén két emblematikus koreográfiát láthatunk.

Balanchine mára klasszikussá vált 1947-es koreográfiája, a Téma és variációk az orosz balett 19. századi fénykorát idézi meg. Az egész mű a klasszikus balett könnyed eleganciáját hordozza, miközben minden táncmozdulat a muzsika történéseire reagál. Az Etűdök témája maga a klasszikus tánctechnika, a balett. Kiemelkedő felkészültséget igénylő koreográfia, mondhatni egy különleges balettóra, amely egyben egy társulat technikai tudásának „vizsgája” is.

fotó: Danny Willems

KLASSZIK 47°N 19°E

BARTÓK BÉLA: 5. VONÓSNÉGYES, CONCERTO

fotó: Pályi Zsófia

november 29. 19:00 Várkert Bazár

Ismét látható a Nemzeti Táncszínház szervezésében Horváth Csaba és a Forte Társulat két Bartók-műre készült, népszerű koreográfiája.

Bartók mindössze három színpadi művet komponált, de Horváth Csaba koreográfiájában az 5. vonósnégyes és a Concerto is színpadi zenévé válik.

A Forte Társulat vezetője idén májusban az 5. vonósnégyessel elnyerte a 2016-os év legkiemelkedőbb táncelőadásainak járó Lábán Rudolf-díjat, idén július végén pedig, a 27. szegedi Thealter nemzetközi színházi fesztiválon ítélték a legjobbnak a Bartók Béla két művére készített koreográfiát.

Frenák Pállal, a Nemzeti Táncszínházzal és a CAFe Budapesttel koprodukcióban készülő, október 31-én a Müpában látható, HIR-O című előadásról beszélgettünk az egyik próbájuk után. A darabban társulatának tagjai mellett a Táncművészeti Egyetem végzős modern szakos tanulói is bemutatkoznak.

Fidelio: Elnézve a próbán a HIR-O díszletét és jelmezeit, ennyire konkrétan talán még egyetlen Frenák-darabban sem jelent meg a japán kultúra.

Frenák Pál: Valóban, ilyen direkt módon még soha nem nyúltam hozzá. Közvetlen inspirációim voltak Marguerite Duras könyve és Alain Resnais ennek alapján készült filmje, a Szerelmem, Hirosima és a hirosimai atomkatasztrófát drámaian megörökítő eredeti dokumentumok, filmek, mint a Fekete eső, és természetesen saját közvetlen emlékeim, amiket a Villa Kujoyama koreográfusi díjasaként szereztem Japánban. A mű emberi kapcsolatokon keresztül vizsgál egyetemes társadalmi problémákat: képes-e a társadalom felelősséget vállalni a közelmúlt tragikus eseményeiért, és tanulva abból kilépni a folyamatos önpusztításból.

F: Mi az oka, hogy a korábbi darabjaival szemben most először vállaltan társadalmi üzenetet is megfogalmaz a hirosimai atomkatasztrófa megidézésével?

FP: Valamennyi darab megfogalmaz egyfajta társadalmi üzenetet. Azt gondolom, hogy az emberiség jelen pillanatban különböző politikai és gazdasági érdekrendszerekben gondolkodik, holott sokkal globálisabb problémákat kellene először megoldani. Például hogy miért dolgozik az ember a természet ellen, ha tudja, hogy az előbb-utóbb úgyis felülkerekedik az akaratán?

Ez szerintem nemcsak politikai, de emberi létkérdés is.

Ugyanakkor nem szeretnénk tragikus képet festeni – a darab sokkal inkább keresi a fejlődés lehetőségét és reménytelien közelíti meg az alaptematikát.

F: Az Ön által korábban tanulmányozott butoh tánc és annak filozófiája hogyan jelenik meg az előadásban?

FP: Mozgásanyagban, a tiszta fehér szín dominálásában, a testfestésben és a bambuszból készült díszletelemekben visszautalok a butoh konkrét kifejezési eszközeire, miközben teljesen újszerű formában mutatom be. A butoh tánc arról szól, hogy az ember belakja a testét, tehát a lélek, a szellemiség és a test egységét próbálja megteremteni. Ennek elérésére egy élet is kevés, de már az erre való törekvés is szép dolog. Legyünk őszinték: a mai világban annyit érsz, amennyit mutatsz magadból.

Ez probléma! A HIR-O nem akar több lenni, mint ami; az embert önvalójában mutatja be.

F: Köztudott, hogy a táncosaitól is megköveteli ezt a sallangmentességet, és a próbán is látható volt, ahogy a Táncművészeti Egyetem hallgatóiról próbálta lenyesegetni a túlgondolt mozdulatokat.

FP: Fantasztikus dolog, hogy most együtt dolgozunk a Táncművészeti Egyetem modern szakos végzőseivel.

Szeretném elérni, hogy ne önmagukat mutogassák,

hanem valami mondanivalóra hívják fel a figyelmet, tehát láttassanak. Ők most belekóstolnak ebbe a világba, kapnak pár pofont, hogy rájöjjenek: a táncban – és egyáltalán a művészetben – nem szabad racionálisan gondolkodni.

F: A bambuszból készült díszlet milyen kihívás elé állítja a táncosokat?

FP: Ez az egyik legveszélyesebb eszköz, amivel valaha dolgoztunk, mert az általunk kialakított struktúrákban folyamatos mozgásban van, ami a táncosoktól fokozott figyelmet követel. A bambusznak a japán kultúrában lényeges szerepe van, úgy az építészetben, mint a mindennapi életben: rengeteg tárgy készül belőle, többek között a táplálkozáshoz használt eszközök. Fontos, hogy az egész előadást végigkíséri ennek a létanyagnak a spirális mozgása. Ezzel is azt próbáljuk érzékeltetni, hogy bármit is tesz az emberiség, nem fog tudni ellenszegülni a természetnek.

F: A butoh táncműfajt alapító Kazuo Ohnóval való találkozása hogyan befolyásolta a szemléletét?

FP: Amikor találkoztam vele, kilencvennégy éves volt. Ő egy hatalmas művész, és pontosan érezte, hogy nekem nincs mit mondania. Ez volt a legnagyobb tanítása: „én nem tehetek érted semmit”. Én is ezt csinálom a táncosokkal: magukra hagyom őket. Segítek nekik, ha elakadnak, de Kazuo Ohno még ezt se tette. Ő már egy racionalitáson túli dimenzióban mozgott, és azonnal meg tudta állapítani, hogy ki milyen ember. Nálam is ez van: bejössz a terembe, és annyi vagy, amennyi. Vannak művészek, akik csak eljátsszák, hogy művészek. Ha valaki önazonos, akkor nem kell semmit eljátszania.

Szász Emese

FRENÁK PÁL

fotó: Rachel Neville

SZÍNPOMPÁS HARLEM

A klasszikus balett révén megváltoztatni az emberek életét – ez a Dance Theatre of Harlem ars poeticája.

A világhírű társulat a megalapítása óta eltelt közel fél évszázadban következetesen képviseli ezt a szellemiséget előadásai és világszínvonalú táncművészeti iskolája révén. A Brahms-variációk című darabban a Napkirály udvara találkozik a Harlem nagymenőivel. Az Egyensúly (Testvériség) a testi erő, a sportosság és a báj segítségével fedezi fel a férfiúi kötődések fontosságát.

A Változások a hagyományos értékek, szokások átformálásáról szól. A Hajók egy kalandos utazás élményét eleveníti fel.

49

HŐSÖK EGY RACIONALITÁSON TÚLI DIMENZIÓBÓL

fotó: Kaszás Tamás

48

50

TÁNC – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 TÁNCKÁNON – HOMMAGE À KODÁLY ZOLTÁN

A Magyar Állami Népi Együttes koreográfiájában népszerű Kodály-művekre készült, lírai-asszociatív képeken keresztül jutunk el a végkifejletig: az emberi lét diadalának katartikus kinyilatkoztatásáig. november 1. 19:00 Müpa

2 MAL, GIVE IN

A MA•ZE Társulat Baudelaire A romlás virágai című verseskötetéből inspirálódva egy belső romlási folyamatot mutat be, amely elkerülhetetlen következménye a hamis valósághoz való ragaszkodásnak. november 7. 19:00 Mu Színház

3 THE STATION

Fehér Ferenc a hazai kortárstánc egyik sajátos alkatú és mozgású táncos-koreográfusa. Új bemutatójában Mikó Dáviddal visznek el minket egy különleges állomásra. november 29. 19:00 Mu Színház

1. SZERDA 19:00 MÜPA Kiegyezés / 150 – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 2. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Tánckánon – Hommage á Kodály – Magyar Állami Népi Együttes 7. KEDD 20:00 MU SZÍNHÁZ MAL / Give in – MAZE (Nagy Emese, Simet Jessica és Várnagy Kristóf) 9. CSÜTÖRTÖK 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes

20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat 20:00 MU SZÍNHÁZ 1.7 – SÍN Kulturális Központ 10. PÉNTEK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Psyché – Feledi Project 20:00 TRAFÓ Lutte – Frenák Pál Társulat 20:00 MU SZÍNHÁZ Szólók – Hodworks 11. SZOMBAT 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Subsurface – Zadam Társulat 20:00 MU SZÍNHÁZ Grace – Hodworks 13. HÉTFŐ 19:00 TRAFÓ Az éjszaka csodái – tánc, tüll, tablet – Tünet Együttes 15. SZERDA 19:00 MÜPA Klasszik 47°N19°E – Magyar Nemzeti Balett 16. CSÜTÖRTÖK 19:00 MU SZÍNHÁZ Sleeping Beauty Projekt – SÍN Kulturális Központ 17. PÉNTEK 19:00 MU SZÍNHÁZ Sleeping Beauty Projekt – SÍN Kulturális Központ 19:00 MÜPA Klasszik 47°N19°E – Magyar Nemzeti Balett 21. KEDD 20:00 BAKELIT MULTI ART CENTER Garbage Girls – Gruppo e-Motion (IT) 23. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Színpompás Harlem 20:00 TRAFÓ In Spite of Wishing and Wanting – Ultima Vez (BE)

Fonó Budai Zeneház Nov. 3-5.

Nov. 4.

Nov. 8.

Nov. 11.

Nov. 24.

Nov. 25.

Nov. 27.

Nov. 29.

24. PÉNTEK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ K-Arcok: InSoundOut / LILITH – Közép-Európa Táncszínház 19:00 MÜPA Színpompás Harlem 20:00 TRAFÓ In Spite of Wishing and Wanting – Ultima Vez (BE) 20:00 IBS SZÍNPAD Montázs – Varidance Vári Bertalan Társulata 20:00 MU SZÍNHÁZ Proving Ground 2 – Fejes Ádám és Társulata 25. SZOMBAT 11:00, 19:00 MÜPA Klasszik 47°N19°E – Magyar Nemzeti Balett 26. VASÁRNAP 11:00, 19:00 MÜPA Klasszik 47°N19°E – Magyar Nemzeti Balett 27. HÉTFŐ 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Otthon – Duna Táncműhely 28. KEDD 20:00 BAKELIT MULTI ART CENTER Gray Box: ALLEYEZON 29. SZERDA 17:00 MU SZÍNHÁZ The station – Fehér Ferenc – Mikó Dávid 19:00 VÁRKERT BAZÁR Bartók Béla: Concerto / 5. vonósnégyes – Forte Társulat 30. CSÜTÖRTÖK 13:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ 1.7 – SÍN Kulturális Központ 14:30 MU SZÍNHÁZ bodylotion co-dance: Párbaj 19:30 VÍGSZÍNHÁZ Orfeusz és Eurüdiké – Grecsó Zoltán – Simkó Beatrix 21:00 MU SZÍNHÁZ Szólók – Hodworks

2017 november

Magyar Népi Hegedűkurzus Pál István Szalonnával és Radics Ferenccel Szalonna és bandája koncert Fonó Szerda Utolsó Óra gála Makám lemezbemutató, Borbély Mihály és zenekara Csizmadia Anna lemezbemutató km.: Vajdasági Kamara Táncegyüttes Első Óra Program: Kamasz táncház a Sarjú bandával Balázs János zongoraestje: Dubrovay László művei Fonó Szerda: Hideg Anna (Ördöngösfüzes, Mezőség) lemezbemutatója

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló HÄNDEL: APOLLO E DAFNE / ACI, GALATEA E POLIFEMO

Két ritkán játszott művet hallhatunk a Zeneakadémián a Savaria Barokk Zenekar korhű hangszerein.

Az Apolló és Daphne tragikus történetét feldolgozó mű kantáta, de előrevetíti a komponista harmincéves egyedülálló karrierjét az opera műfajában. Az Aci, Galatea e Polifemo című egyfelvonásos operát a zeneszerző viszont egy évvel korábban Itáliában írta, a félszigeten, ahol a műfaj egy évszázaddal azelőtt kialakult. A zene is olaszos, zenekari kitörésekkel, bravúráriákkal, tele energiával és dallami invencióval. november 12. 19:00 Zeneakadémia

THOMAS ADÈS: AZ ÖLDÖKLŐ ANGYAL

november 18. 18:55 Müpa

OLASZ NŐ ALGÍRBAN

időpontok: opera.hu Erkel Színház

A sevillai borbély mellett az Olasz nő Algírban Rossini legtöbbet játszott vígoperája, különös módon mégsem hallotta még a budapesti közönség.

A pikáns történet a szabadítóoperák sorába tartozik, amelyekben a kor kedvelt műfajának szabályai szerint egy gyönyörű, fiatal nőt elfognak, és kínzás vagy halál várja, míg hős szerelmese fel nem tűnik, hogy megmentse őt. Esetünkben egy talpraesett, olasz lány jár túl az őt elrabló algíri pasa eszén, mindenki más legnagyobb megelégedésére. A címszereplő, Isabella az operairodalom egyik legbölcsebb női karaktere.

november 25. 15:00, 19:00; 26. 19:00

Kerényi Miklós Gábor rendezése tizenhárom éve fut sikerrel – épp ideje elcsípni a Shakespeare-i sztorit, ha még nem látta.

A legismertebb szerelmi történetről így beszélt Gérard Presgurvic zeneszerző és szövegíró: „A Rómeó a világirodalom legromantikusabb és legtragikusabb darabja. Ennél jobb téma nem is kell egy jó musicalhez: gyűlölet, szerelem, félreértés, halál, esküvő, szabadság.” A teátrum egyik legsikeresebb darabján felnőtt egy nemzedék, köztük Kocsis Dénes és Vágó Bernadett, akik most a színpadon is megmutathatják magukat.

RÓMEÓ ÉS JÚLIA

Budapesti Operettszínház

ÍPHIGENEIA AULISZBAN

A kora klasszicista Gluck folyton feledésbe merül, pedig fantasztikus zenéje Wagnert is rendkívül vonzotta.

Az ifjú Richard Wagner számos számára értékes operával foglalkozott, és a tisztelt elődök egyike Christoph Willibald Gluck volt. 1847-ben Wagnert oda ragadta a rajongás, hogy a drezdai színház számára átiratot készített Gluck korai, ún. auliszi Íphigeneiájából. A dramaturgiailag és hangszerelésében is wagneri jellemzőkkel bíró verzió mára feledésbe merült, most azonban egy koncertszerű előadáson felhangzik az Erkel Színházban. november 27. 19:00 Erkel Színház

53

„SZÁMOMRA AZ ÉNEKLÉS AZ ÉLET”

A világ talán legismertebb Mimije, Tokody Ilona október 30-án színpadi pályafutásának negyvenedik évfordulóját ünnepli a Vigadóban. Bel canto dalestjén Bellini, Rossini és Donizetti műveit adja elő Muskát Adrással és Ács Jánossal.

Fidelio: Pusztán alakításait végignézve is lenyűgöző az életpályája: drámai és lírai szopránszerepeket egyaránt a legmagasabb színvonalon énekelt. Ezek közül melyikkel tudott a leginkább azonosulni?

Tokody Ilona: Verdi hősnői – például Aida vagy Desdemona – nagyon közel állnak hozzám, de talán a legkedvesebb szerepem a Bohémélet Mimije, amit csaknem négyszázszor énekeltem. Könnyen azonosulok a tragikus sorsú Leonorával is A végzet hatalmából. Általában elmondható, hogy azokat szeretem leginkább, akik hittel, önbizalommal és erővel rendelkeznek és nem riadnak vissza a haláltól sem, ugyanakkor törékeny női alakok. Ha már az önfeláldozás szóba került, ilyen a Turandot Liuja, akit Puccini egy igazi, hús-vér emberről, egy szolgálólányról mintázott.

F: A felsoroltak egyike sem tipikus bel canto szerep, Muskát Andrással és Ács Jánossal közös estjükön mégis ez a stílus áll majd a középpontban.

TI: Három évvel ezelőtt szervezett az MMA szintén a Vigadóban egy tisztán Verdi-dalokból, -áriákból és -duettekből álló estet. Bár zenésztársaim ugyanazok lesznek, ezúttal az operairodalom egy másik szeletét állítjuk a középpontba: Bellini, Rossini és Donizetti műveket fogunk előadni. Az est mindhárom komponistájának zenéjét imádom, így nagyon sajnálom, hogy operáik eddigi repertoáromból kimaradtak. Ez nagyon furcsa, mert dalokat – amelyek persze felérnek egy operaáriával – mindig is énekeltem tőlük, viszont teljes bel canto operaszerepet nem tudok felmutatni, így igazi kihívás számomra ez az est.

F: Ez azért is meglepő, mert drámai koloratúrként kezdte pályáját.

TI: Első szerepem A lombardok Giseldája volt, abban az időben azonban nagyobb szükség volt lírai szopránokra, így ebbe az irányba indultam el. Ettől függetlenül még nem mondtam le róla, hogy elénekeljek egy bel canto szerepet: kaptam egy felkérést Cilea Adriana Lecouvreur című operájára, amelyben José Carrerassal állnék együtt a színpadon – nyitott vagyok például erre a lehetőségre is.

Igyekszem megtartani a hangomat jógával, tornával, gyakorlással és odafigyeléssel. A férjemmel a Pécsi Egyetemen tanítunk, ami bár fárasztó, mégis sokszor így tudatosodik legjobban az ember technikája. Általában az énekesek ott szokták elrontani, csakúgy, mint a nagy olimpikonok is, hogy a versenyszerű sportolás abbahagyásával egyszerre felhagynak minden más mozgásformával is. Mindig úgy éreztem, ha egy nagy operaházban léptem fel, hogy olyan, mintha egy olimpián vennék részt – az előadást megelőző fizikai, szellemi és érzelmi edzést csak ehhez tudnám hason-

TOKODY ILONA

Napjaink egyik legnépszerűbb kortárs operaszerzője Luis Buñuel filmjéből írt új színpadi művet.

A New York Times kritikusa a tavalyi salzburgi ősbemutató után ötletekben gazdag, merész, kiemelkedő jelentőségű alkotásnak nevezte Az öldöklő angyalt. Adès a szélsőségek virtuóza, az opera szürreális fantázia egy előadás utáni vacsorameghívásról, amelyen a vendégek elalszanak, reggel pedig nem tudnak hazamenni, mert a nyitott szalon küszöbét egyikük sem képes átlépni. A Metropolitan előadásának közvetítése.

portré – ZENÉS SZÍNHÁZ

fotó: Éder Vera

52

lítani. Én sosem hagytam abba az éneklést, a mai napig tanulok új műveket. Számomra az éneklés az élet.

F: Nem sok énekesnő mondhatja el magáról, hogy egy színpadon állt a három tenorral. Milyen volt velük dolgozni?

TI: Ritka szerencsésnek mondhatom magam, hogy részese lehettem annak az aranykornak, amikor még mindhárman énekeltek. José Carreras fedezett fel engem, tulajdonképpen neki köszönhetem a világhírnevet. Úgy szeretett, mintha a testvére lennék. Nagyon jó érzés volt vele együtt énekelni – látszott rajta, feldobódik attól, hogy én egy beleélős típus vagyok, és hagyta magát elsodorni a játék hevében. Plácido Domingóval rengeteget énekeltem, Otellót, Bohéméletet – a mai napig tartom vele is a kapcsolatot. Utoljára hagytam Luciano Pavarottit – mindhárom tenor csodálatosan alakította Rodolfót, de Pavarottival volt talán a legnagyobb élmény a Bohémélet Mimijét énekelni.

Meglepett, hogy milyen közvetlenül viselkedett mindenkivel, a hangja pedig úgy szólt, hogy azt mondtam, ez nem is sztereo, hanem kvadro! Ott ültem és kértem, csípjen már meg valaki, mert nekem énekelnem kell és nem bámulni – sokszor majdnem elfelejtettem belépni.

Az különbözteti meg az igazán nagy művészt az átlagostól, hogy mindig maximálisan hiteles a színpadon, hiszen mikor ott állunk, az egy lelki sztriptíz. Ha nem énekelünk őszintén egymáshoz, akkor semmit sem ér az egész.

Könyves-Tóth Zsuzsa

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

Budapesti Operettszínház

2 SZERELMI BÁJITAL

Donizetti vígoperája, a Szerelmi bájital egy mindannyiunk számára fontos kérdést feszeget kedves, megengedő mosollyal: vajon mitől ébred fel két emberben egymás iránt a szerelem. november 11., 12., 16., 17. 19:00 Erkel Színház

3 TRAVIATA

Anger Ferenc rendezésében Miklósa Erikát és Pasztircsák Polinát láthatják a kétes hírű párizsi kurtizán szerepében.

A bukott nő alakja végigsöpört a 19. századon, így vált az igéző szépségű Violetta Valéry az egyik leghíresebb Verdi-opera főszereplőjévé. november 25., 26., 30. 19:00 Erkel Színház

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

1. SZERDA 14:30, 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My Fair Lady 2. CSÜTÖRTÖK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Meseautó 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Csókos asszony 19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Bepasiztunk 3. PÉNTEK 19:00 RaM COLOSSEUM Csoportterápia 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Angyalföldi ballada 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My Fair Lady 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Az Operaház fantomja 4. SZOMBAT 15:00, 19:00 RaM COLOSSEUM Csoportterápia 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Az Operaház fantomja 19:00 ÚJSZÍNHÁZ A bolondok grófja

UTCA 22.

Piros rózsák beszélgetnek 5. VASÁRNAP 14:00 PUSKIN MOZI Alice Csodaországban – ROH 15:00, 19:00 RaM COLOSSEUM Csoportterápia 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Luxemburg grófja 15:00, 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 15:00, 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My Fair Lady 15:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Imádok férjhez menni 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Az Operaház fantomja 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ A hugenották 19:00 ÓDRY SZÍNPAD George&Cole 19:00 VALLAI KERT KIVETTEM A FEJEMBŐL EGY GÖMBÖT 6. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Luxemburg grófja 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ EztRád 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My Fair Lady 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Michael Nyman – Best of 20:00 TRAFÓ Gyévuska 7. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Luxemburg grófja 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ A férfiak a fejükre estek 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 20:00 TRAFÓ Gyévuska 8. SZERDA 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Frida 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Luxemburg grófja

9. CSÜTÖRTÖK 10:30 KARINTHY SZÍNHÁZ XIV. René 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ A hugenották 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Római vakáció 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Notre Dame-i toronyőr 19:00 SPINOZA SZÍNHÁZ Ó te, éj, gyógyíthatatlan 20:00 JURÁNYI HÁZ A szerelem zsoldosai 10. PÉNTEK 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ A hugenották 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ SUGAR – Van aki forrón szereti 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Notre Dame-i toronyőr 19:00 RaM COLOSSEUM Hello, Dolly!

19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ XIV. RENÉ

GIOVANNI GUZZO

Népszerű operettslágereket hallhatnak swingre hangolva az Operettszínház szólistáinak tolmácsolásában.

A novemberi fellépők Bordás Barbara, Dolhai Attila, Nádasi Veronika, Peller Anna és Peller Károly, a sztárvendég Felföldi Anikó. november 9. 19:30

19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My Fair Lady 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 20:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hernádi pont

MAXIM RYSANOV

1 SWINGOPERETT

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Luxemburg grófja 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Égben maradt repülő 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 19:30 NEMZETI SZÍNHÁZ Szájon lőtt tigris 19:30 ÖRKÉNY SZÍNHÁZ – ASBÓTH

KIRILL TROUSSOV

A FIDELIO.HU ajánlja

ÖZCAN ULUCAN

54

V I L ÁG S Z TÁ RO K AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKARRAL

2017/NOV–2018/MÁRC

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

11. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ SUGAR – Van aki forrón szereti 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Notre Dame-i toronyőr 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szerelmi bájital 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Notre Dame-i toronyőr 19:00 MARCZI KÖZÖSSÉGI TÉR Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ XIV. René 12. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Poligamy 15:00 KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT Pánik a fedélzeten 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A Notre Dame-i toronyőr 15:00 KARINTHY SZÍNHÁZ XIV. René 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szerelmi bájital

CZIFFRA FESZTIVÁL

F E SZTIV Á L

2018. FEBRUÁR 19-27. | MOMKULT – ZENEAKADÉMIA – MÜPA MŰVÉSZETI VEZETŐ | BALÁZS JÁNOS LISZT FERENC-DÍJAS - ÉS PRIMA DÍJAS ZONGORAMŰVÉSZ narancs-szürke-fekete | cmyk

fidelio momkult november 2.indd 1

2017. 10. 09. 10:59

56

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás 14. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ének az esőben 15. SZERDA 17:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Ének az esőben 19:00 RADNÓTI SZÍNHÁZ Viva Bartók!

16. CSÜTÖRTÖK 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ének az esőben 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szerelmi bájital 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Légy jó mindhalálig 19:00 JURÁNYI HÁZ Garázsbanda 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ XIV. René 17. PÉNTEK 15:00 KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Egri csillagok 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Ének az esőben 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szerelmi bájital 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ SUNCITY – HOLNAP TALI! 18. SZOMBAT 15:00, 19:00 BUDAPESTI

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

OPERETTSZÍNHÁZ

A Csárdáskirálynő 18:55 MÜPA Az öldöklő angyal 18:55 MÜPA Az öldöklő angyal 19:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Zorba, a görög 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ IRMA, TE ÉDES 22:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Az öldöklő angyal 19. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Meseautó 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ SunCity – Holnap Tali!

15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A Csárdáskirálynő 19:00 HATSZÍN TEÁTRUM Edith és Marlene 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Hamu és gyémánt 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Olasz nő Algírban 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ SunCity – Holnap Tali!

19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Bepasiztunk 20. HÉTFŐ 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Dalok a Kispipából 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ My Fair Lady 21. KEDD 19:00 RaM COLOSSEUM Anconai szerelmesek 19:30 ÖRKÉNY SZÍNHÁZ – ASBÓTH UTCA 22.

Piros rózsák beszélgetnek 22. SZERDA 19:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ NT Live – Amadeus 23. CSÜTÖRTÖK 11:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Arc a tükörben 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Jóembert keresünk 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Anconai szerelmesek 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Olasz nő Algírban 19:00 ÚJSZÍNHÁZ Ricse, Ricse, Beatrice 24. PÉNTEK 19:00 VIDÁM SZÍNPAD A kaktusz virága 19:00 HATSZÍN TEÁTRUM Kié vagy, mondd?

19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Olasz nő Algírban 19:00 ÚJSZÍNHÁZ RICSE, RICSE, BEATRICE 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Irma, te édes 19:30 BOK CSARNOK (VOLT SYMA) We will rock you 25. SZOMBAT 10:30 VIDÁM SZÍNPAD A három kismalac 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Olasz nő Algírban 15:00, 19:30 BOK CSARNOK (VOLT SYMA)

We will rock you 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Rómeó és Júlia 17:00 SPIRIT SZÍNHÁZ Máraira hangolva: Szepes Mária és Faludy 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Traviata 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ A férfiak a fejükre estek 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Csókos asszony 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ SunCity – Holnap Tali!

19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece 19:30 VÍGSZÍNHÁZ Kelet-nyugati pályaudvar (Cseh Tamás-est) 26. VASÁRNAP 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Olasz nő Algírban 15:00, 19:30 BOK CSARNOK (VOLT SYMA)

We will rock you 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Rómeó és Júlia 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Traviata 19:00 ÚJSZÍNHÁZ Ricse, Ricse, Beatrice 27. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő 19:00 JÁTÉKSZÍN ...Tied a világ!

28. KEDD 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ Akit az istenek szeretnek 19:00 JÁTÉKSZÍN ...Tied a világ!

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Légy jó mindhalálig 19:30 KARINTHY SZÍNHÁZ Nercbanda 19:30 NEMZETI SZÍNHÁZ Szájon lőtt tigris 29. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mindhalálig musical 19:00 VALLAI KERT Jentl 30. CSÜTÖRTÖK 18:30, 21:00 ÁTRIUM Parasztopera 19:00 JÁTÉKSZÍN ...Tied a világ!

19:00 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ EztRád 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Traviata 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Meseautó 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Notre Dame-i toronyőr 19:00 ÚJSZÍNHÁZ Ricse, Ricse, Beatrice 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ KÁVÉHÁZ A VÉN FIÁKERHEZ

ALFÖLDIRóbertBACSÓ K r i s t ó f B A K I m r e B A R ÁT KristófBENEDEKMar BORBÉLYA l e x a n d r a BOTHMiklós DEÁKKristó DEZSŐTamásDRAGOMÁN GyörgyENYEDIIldikó E Ö T VÖ S P é t e r E R D É LY Má t yá s FABÉNYIJú l i a FA J G E R N É D U D Á S A n d r e a FISCHERIvánFRENÁK PálHAJDUSzabolcsHERBA M á t é AHMAGYAR O F F E KULTÚRA RKárol H OMEGHATÁROZÓ R V Á T H C s a b ALAKJAI aKOKAS K a t aelőször lin KO LO NITSKlára egy kiadványban!

KOVÁ C S J á n o s K U R TÁ G GyörgyLADIKKatalin L U K Á C S MKeresse i k lazóújságárusító s M Áhelyeken, CSA oldalról!

P á l M A U vagy E Rrendelje D ómeg r aa kult50.hu MOL NÁR

58

KLASSZIKUS – ajánló

ajánló – KLASSZIKUS DEBUSSY ÖSSZES HANGSZERES KAMARAMŰVE

Anastasia Razvalyaeva, fotó: Raffay Zsófi

november 3., 4. 19:00 Zeneakadémia

Frissen végzett zeneakadémisták adják elő a századforduló leghíresebb zeneszerzőjének kamaraműveit. „Ez a művészetforradalmár nagyon polgár volt a hétköznapi életben” – Erik Satie ekképpen vélekedett Debussyről, ami különösen találó a komponista kamaraműveinek tükrében. Bár első ránézésre anakronisztikus a sok klasszikus műfaj – például az egyopusznyi szonáta – a komponista kamaraműveinek sorában, nemcsak az apparátus szempontjából, de zenei értelemben is különösen színes életműprogramot hallhat a közönség a Zeneakadémia fiatal tehetségeinek tolmácsolásában.

JULIAN RACHLIN ÉS AZ ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA

november 22. 19:30 Zeneakadémia

Beethoven-programmal érkezik Budapestre a litván származású hegedűművész.

Julian Rachlin neve nemcsak hegedűművészként, de brácsásként és karmesterként is egyre ismertebb világszerte. Az előadóművészet mellett tanárként is aktív, a UNICEF és a Világgazdasági Fórum jószolgálati és humanitárius követeként pedig részt vállal a jövő generáció globális nevelésében is. A csaknem hetven éve alapított ECO-val, Európa egyik legaktívabb kamarazenekarával a klasszikus nyitány-versenymű-szimfónia összeállítással érkezik, Beethoven ikonikus műveiből válogatva.

november 30. 19:00 Zeneakadémia

Rendhagyó szólóestet ad a Zeneakadémia Zongora Tanszékének tanára: műsorán Mozart három vonósnégyese szerepel, amelyeket egyenesen a partitúrából, saját olvasata szerint tár a közönség elé.

Mindhárom mű mögött egyedülálló történet bújik meg. A G-dúr darab a híres, Haydnnek dedikált kvartettek egyike, a nem sokkal később írt D-moll mű lassú tételéből Mozart feleségének állítása szerint vajúdásának hangjai is kihallhatók, az Esz-dúr darab pedig a zeneszerző egyik legfuturisztikusabb alkotása. A koncertet pódiumbeszélgetés követi, amelyen még közelebb kerülhetünk a tudós szemléletű pianistához.

fotó: Gordon Eszter

KOCSIS ZOLTÁN-EMLÉKKONCERT

november 6. 19:30 Müpa

A legendás karmester-zongoristára egykori zenekara emlékszik halálának első évfordulóján. A Nemzeti Filharmonikusokat Hamar Zsolt és Dobszay Péter vezényli, s fellép a virtuóz Gyenyisz Kozsuhin is.

Kocsis Zoltánra mindenki a kissé öntörvényű, mégis a világ egyik legzseniálisabb karmestereként emlékszik vissza, így nem kis feladat a zenésztársadalomnak, hogy méltó módon emlékezzen rá. Liszt-, Beethoven- és Sáry László és négy Kocsis által átdolgozott Bartók-zongoradarab hangzik majd el a Müpa rezidens zenekara és a Kocsis által is vezényelt orosz zongoristafenomén tolmácsolásában.

KEMENES ANDRÁS ZONGORAESTJE

II. BUDAPESTI NEMZETKÖZI GITÁRVERSENY

Egy nyitóhangversenyen, három fordulón és egy gálakoncerten követheti végig a közönség második alkalommal a Budapesti Nemzetközi Gitárversenyt.

A megmérettetésen bármely ország 1985. január 1-je után született fiatal művésze részt vehet. A verseny nyitóhangversenyén a 2014-es győztes, Andrea De Vitis lép a Solti Terem színpadára, majd minden forduló a nagyközönség előtt zajlik. A győztesről a tizenegy tagú zsűri és elnöke, a Zeneakadémia Vonós Tanszékének vezetője, Prof. Dr. Eötvös József dönt. november 6–11. 19:00 Zeneakadémia

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR

Dmitrij Kitajenko, fotó: Klaus Rudolph

november 9., 10. 19:45 Zeneakadémia

Az évek óta a világ legjobb tíz zenekara között számon tartott, Fischer Iván vezette Budapesti Fesztiválzenekar élén ezúttal az orosz zene egyik legavatottabb tolmácsolója, Dmitrij Kitajenko áll.

Az évtizedek óta Nyugat-Európában élő dirigens az orosz zenetörténet három emblematikus komponistájának művével érkezik Budapestre. A koncertet Sosztakovics 1. szimfóniája nyitja, amely zeneakadémista éveinek lezárására íródott, majd Rahmanyinov zenekarra és zongorára komponált Paganini-rapszódiája hangzik el Lilya Zilberstein szólójával. Az orosz estet Csajkovszkij Francesca da Rimini szimfonikus fantáziája zárja.

BUDAPESTRE JÖN A VILÁG LEGNÉPSZERŰBB KARÁCSONYI SHOW-MŰSORA

december 20.

Papp László Budapest Sportaréna

Tizenhárom év után ismét színpadra lép Magyarországon minden idők legsikeresebb szopránja, Sarah Brightman.

A Royal Christmas Gala a klasszikus műfaj kiváló előadóival várja a zenerajongókat. A különleges karácsonyi show-n fellép a két ismert tenor, Mario Frangoulis és Fernando Varela, valamint a klasszikus műfaj legifjabb csillaga, Narcis. Az est kiemelt sztárja Sarah Brightman, továbbá a gregorián énekeket a popzenével ötvöző Gregorian Énekegyüttes.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­BOLTOKBAN!

59

60

KLASSZIKUS – portré „DAVOSI MAGASLATOKBA EMELKEDÜNK”

Fidelio: A kamara.hu fesztivál esszenciális része

az irodalom, amelyre idén talán még nagyobb hangsúlyt fektettek, mint az eddigi években: beharangozó irodalmi esteket rendeztek Budapest különböző helyein.

Simon Izabella: Mindig egy irodalmi téma köré építjük fel a fesztivált, és minden évben meghívunk egy kortárs írót vagy költőt. Az októberi beharangozó programokon az elmúlt három év irodalmárai vesznek majd részt: Boldizsár Ildikó, Szabó T. Anna, Dragomán György és Spiró György. Mona Dániel moderátor fogja irányítani a zenés beszélgetést – annyiban különböznek ezek az estek a fesztivál hagyományos Hatszemközt irodalmi délutánjától, hogy ezúttal mi is a kérdezettek között leszünk.

Három helyszínen rendezzük meg a programokat: október 18-án az Írók Boltjába, október 28-án a Dévény Anna Alapítványba, november 3-án pedig a Magvető Caféba várjuk az érdeklődőket. Ezeknek az előesteknek kimondott célja, hogy akik érdeklődnek a kamarazene és az irodalom iránt, többet tudjanak meg magáról a fesztiválról is.

Várjon Dénes: A beszélgetéseken mi is zongorázunk majd, illetve néhány művészt felkértünk a mostani fesztivál fellépői közül is, de nagyrészt zeneakadémista vagy frissen végzett fiatalok fognak zenélni: meghívtuk Szalai Lottit, Szabó Marcellt, Kruppa Bálintot, Karasszon Esztert és Farkas Mirát. Ezeknek az irodalmi koncerteknek nincs konkrét tematikája, a hangsúly az írók személyiségén lesz, illetve az irodalom és a zene kapcsolatán.

F: Idén Thoman Mann Varázshegy című regényéből indultatok ki. Hogyan jelenik meg ez a mű, illetve maga a szó a fesztivál programjában?

VD: A Varázshegy egyrészt szimbolizálja, hogy a fesztiválon szereplő mindegyik műhöz köthető egy történet, mese, fantázia, vagyis valami varázslatos.

SI: Maga a hegy is fontos, hiszen szimbolikusan magunk is davosi magaslatokba emelkedünk ebben a négy napban. A hegy önmagában egy felemelkedést jelent nemcsak fizikai, de lelki értelemben is. Davos, ahol a Varázshegy játszódik, 1560 méter magasan fekszik – fizikai értelemben is teljesen máshogy érzi magát ott az ember. Húszas éveinkben többször részt vettünk ott egy fiataloknak szóló kamarazenei fesztiválon, így magunk is tapasztaltuk ezt a különleges állapotot. Maga a regény is egy teljesen más szférában jeleníti meg a valóságot, tehát ilyen értelemben is kapcsolódik a darabokhoz.

F: A hegy a fesztivált beharangozó plakáton is megjelenik mintegy kettőtöket összekötő ötvonalas hanghullámként.

VD: Ha az egyes koncertek nagy formáját nézzük, a hegy szimbolikája valóban többször felbukkan: a második

fotó: Zeneakademia, Kondella Misi

SIMON IZABELLA ÉS VÁRJON DÉNES

Thomas Mann Varázshegye áll a november 16. és 19. között zajló kamara.hu fesztivál középpontjában.

A fesztivált vezető zongorista házaspár, Simon Izabella és Várjon Dénes idén is sztárfellépőkkel várja az irodalom és a kamarazene rajongóit.

koncert első felében például J. S. Bach A fúga művészetének vonósnégyes verziójából hangzanak majd el részletek, amelyre gyakran hivatkoznak a zeneirodalom csúcsaként. Ezt követi Busoni 2. (e-moll) hegedű-zongora szonátája, ami tényleg olyan, mint egy nagy regény zenében elmondva, utolsó tétele pedig egy Bach-korál témára írt variációsorozat, amely reflektál a koncert első darabjára.

F: A fesztivál fellépői gárdájában több a visszajáró művész, az Escher Vonósnégyes például majdnem mindegyik koncerten színpadra áll. Hogyan kerültetek velük kapcsolatba?

SI: Közeli barátunk a kvartett csellistája, Brook Speltz, akivel a Marlboro Fesztiválon ismerkedtünk meg. Az Escher Vonósnégyes tagjai mind nagyon fiatalok, de már most óriási hírnévre tettek szert Amerikában. Új vendégeink közt üdvözölhetjük Kim Kashkashiant, aki a világ egyik legnagyobb brácsaművésze és Marie-Claude Chappuis-t, akit egy svájci fesztiválon ismertünk meg.

VD: Radovan Vlatković és Veronika Eberle már visszajáró vendégeink. A magyar művészek közül nagy örömünkre együtt muzsikálunk Perényi Mikóssal, Megyesi Zoltánnal, Keller Andrással, Klenyán Csabával, Lakatos Györggyel, Fejérvári Zsolttal, Devich Gergellyel és Érdi Tamással.

SI: Ezek a művészek mind velünk egy nyelvet beszélő, nagyszerű muzsikusok, barátok – gyakorlatilag egy nagy család vagyunk.

Könyves-Tóth Zsuzsa

62

KLASSZIKUS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 BEST OF MICHAEL NYMAN

Ha megkérdeznénk a hetvenhárom éves Michael Nymant, mivel foglalkozik, a következő választ kapnánk: zeneszerző, karmester, zenekarvezető, zongorista, zenetudós, fotós és filmes.

Leghíresebb kompozícióit ezúttal a negyvenéves Michael Nyman Band előadásában hallhatja a közönség. november 6. 19:00 Erkel Színház

2 VÁRADI LÁSZLÓ ZONGORAESTJE

A Junior Prima díjas fiatal zongorista neve a Virtuózok tehetségkutatóval robbant be a köztudatba mint az egyik legígéretesebb Liszt-interpretátor.

Mostani koncertjén is hű marad ehhez: műsorán a magyar zeneszerző művei mellett Haydn és Schubert darabjai szerepelnek. november 14. 19:00 Benczúr Ház

3 BONSOIR, ESPAGNE!

Egy vérbeli spanyol estre invitálja közönségét a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara, Dukas, Saint-Saëns, Chabrier, de Falla és Ravel műveivel. Az együttest Madaras Gergely vezényli, Saint-Saëns csellóversenyében pedig Pólus László szólóját élvezhetjük. november 15. 19:30 Zeneakadémia

bontás – KLASSZIKUS 2. CSÜTÖRTÖK 19:00 ZENEAKADÉMIA Ballada-est Arany János és Kodály Zoltán emlékére Km.: Fürjes Anna (szoprán), Kiss Judit Anna (mezzoszoprán), Bartos Barna (tenor), Gulyás Bence (tenor), Szűcs Attila (bariton), a verseket előadják a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói Kodály művei 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar – Schubert-est Km.: Kesselyák Gergely (karmester), Kodály Kórus Debrecen, karigazgató: Szabó Sipos Máté Schubert: Rosamunde-nyitány; h-moll („Befejezetlen”) szimfónia; II. (G-dúr) mise, D. 167 Erdélyi Miklós-bérlet 2. Erdélyi Miklós-bérlet Plusz 2.

19:30 ERKEL SZÍNHÁZ Verdi: Requiem Km.: Kolonits Klára (szoprán), Schöck Atala (alt), Palerdi András (basszus), Stuart Neill (tenor), Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara; vez.: Daniele Rustioni 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Vivaldi, Albinoni, Stradella, Mozart, Schubert, Liszt, Bizet és Bach művei 3. PÉNTEK 18:00 MÜPA Rising Stars – Ellen Nisbeth (brácsa) Km.: Bengt Forsberg (zongora) Grainger, Katarina Leyman, Ellington, Bach és Grieg művei 18:00 FŐVÁROSI SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR ZENEI GYŰJTEMÉNYE

1. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐ-

EGYHÁZKÖZSÉG HÁLAADÁSTEMPLOMA

Nemzeti Filharmonikus Zenekar, vez.: Hamar Zsolt Km.: Balga Gabriella (szoprán), Kálmándy Mihály (bariton), Nemzeti Énekkar, karigazgató: Somos Csaba Gárdonyi: Dicsérő ének a 45. zsoltár verseire; Brahms: Német requiem

4. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Devich Gergely (gordonka), Kovalszki Mária (zongora) Liszt Múzeum – Matinékoncert 18:00 MÜPA Rising Stars – Nora Fischer (ének) Km.: Daniël Kool (zongora), Mike Fentross (theorba) Peri, Poulenc, Strozzi, Kliphuis, Monteverdi és Bartók művei 18:00 MÜPA Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar Ránki György: Széki csűrdöngölő, Cimbalomverseny, Jézus panasza; Berlioz: Te Deum Stephanus bérletsorozat – Zuglói Filharmónia 2017–2018 19:00 ZENEAKADÉMIA Debussy-kamaraest Km.: Fejérvári Zoltán, Szabó Marcell (zongora), Kruppa Bálint, Osztrosics Éva (hegedű), Kurgyis András (brácsa), Fejérvári János (gordonka), Szűcs Péter (klarinét), Seleljo Erzsébet (szaxofon) Debussy: En blanc et noir, Lindaraja, Rapszódia szaxofonra és zongorára, Rapszódia klarinétra és zongorára, g-moll vonósnégyes, op. 10, Zongoratrió Debussy összes hangszeres kamaraművei II. 19:30 ERKEL SZÍNHÁZ Verdi: Requiem Műsor: lásd: 2-án 19:30 ZENEAKADÉMIA Érdi Tamás (zongora) Km.: Anima Musicae Kamarazenekar; vez.: Ajtony Csaba Beethoven, Godfrey Ridout, Christopher Butterfield és Kodály művei 20:00 MÜPA Rising Stars – Christoph Sietzen (ütőhangszerek) Km.: The Wawe Quartet

5. VASÁRNAP 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Gitármatiné Km.: Szigeti István (művészeti vezető) 18:00 MÜPA Rising Stars – Quatuor van Kuijk Mozart, Ravel és Edith Canat de Chizy művei 18:00 FUGA Turcsányi Janka és Gábor-Nagy Nóra négykezes zongoraestje Brahms, Reger, Schönberg és Hindemith művei „Provokált tradíciók” sorozat 18:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar, vez.: Eldar Saparayev Km.: Jiman Wee, Anton Sorokow (hegedű), Antonio di Cristofano (zongora) Bach, Mozart és Haydn művei 19:30 MÜPA Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Huszti Péter (mesélő), Csereklyei Andrea, Megyesi Schwartz Lúcia, Blazsó Domonkos (ének), Budapesti Akadémiai Kórustársaság; vez.: Hollerung Gábor, Coincidance Grieg: Peer Gynt 19:30 ZENEAKADÉMIA Jean-Efflam Bavouzet és a Kodály Kvartett Mendelssohn, Schumann és Franck művei 19:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Cziffra György emlékest Km.: Balázs János (zongora) 20:00 MÜPA Rising Stars – Emmanuel Tjeknavorian (hegedű) Ysaÿe, Bach, Bartók, Ehrenfellner és Ernst művei 6. HÉTFŐ 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Michael Nyman Band 19:00 ZENEAKADÉMIA II. Budapesti Nemzetközi Gitárverseny – nyitókoncert Km.: Andrea De Vitis (gitár) 19:30 ZENEAKADÉMIA Ránki Dezső (zongora) MVM Koncertek – A Zongora Zak-bérlet 19:30 MÜPA Kocsis Zoltán-emlékkoncert Km.: Gyenisz Kozsukin (zongora), Nemzeti Filharmonikusok; vez.: Hamar Zsolt Liszt, Beethoven és Sáry László művei, illetve Bartók Kocsis átiratában 7. KEDD 10:00 ZENEAKADÉMIA II. Budapesti Nemzetközi Gitárverseny – elődöntők

Ingyenes

18:00 ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM Lajtha László kamarazenéje IV. 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Osztrosits Éva (hegedű), Berecz Mihály (zongora) Bach, Schumann és Bartók művei Fiatal művészek pódiuma 8. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd: 1-én 17:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Hargitai Géza és tanítványai (hegedű), Czigány György (műsorvezető) 19:00 PESTI VIGADÓ Jótékonysági est a a Szent Margit Kórház javára Km.: Gertler Teó (hegedű), Malek Andrea, Tóth Vera, Karácsony János, Feke Pál (ének), Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Hámori Máté 19:30 ZENEAKADÉMIA Purcell Kórus és Orfeo Zenekar – Bach egyházi kantátái Vez.: Vashegyi György 9. CSÜTÖRTÖK 10:00 ZENEAKADÉMIA II. Budapesti Nemzetközi Gitárverseny – középdöntők 19:00 CISZTERCI SZENT IMRE-TEMPLOM A Héttorony Fesztivál nyitóhangversenye Km.: Pro Musica Leánykar; vez.: Szabó Dénes Lotti, Lassus, Palestrina, Victoria, Kodály, Kocsár, Gyöngyösi, Thompson és Biebl művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Kék Duna Koncert-Szalonzenekar 19:30 MÜPA Prunyi Ilona és kamarapartnerei Km.: Prunyi Ilona, Balog József (zongora), Sümegi Eszter (ének), Banda Ádám (hegedű), Fejérvári János (brácsa), Börzsönyi Máté (kürt), Szatmári Zsolt (klarinét), Takács Ákos (gordonka) 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar, vez.: Dmitrij Kitajenko Km.: Lilya Zilberstein (zongora) Sosztakovics: I. szimfónia; Rahmanyinov: Rapszódia egy Paganini-témára; Csajkovszkij: Francesca da Rimini Széll-bérlet 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd: 2-án

10. PÉNTEK 18:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A Duna Szimfonikus Zenekar jótékonysági hangversenye Km.: Balázs János (zongora); vez.: Kanai Toshifumi Rossini: Olasz nő Algírban – nyitány; Mendelssohn: Szentivánéji álom (szvit); Schumann: a-moll zongoraverseny 19:00 ZENEAKADÉMIA Kobozreneszánsz Km.: Szlama László, Bolya Mátyás (koboz) és sokan mások 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Hét év hangjai – a Flautett fuvolakvartett születésnapi hangversenye 19:00 BENCZÚR HÁZ La Lingua della Musica – Dalok és áriák 9 nyelven Km.: Ivana Milek (szoprán), Enrique Ambrosio (tenor), Markovits Csaba (basszus), Angela Stoll, Neumark Zoltán (zongora) 19:30 PESTI VIGADÓ Család és muzsika Km.: Kelemen Barnabás, Kokas Katalin (hegedű), Pál István Szalonna, Magyar Állami Népi Együttes 19:45 ZENEAKADÉMIA Budapesti Fesztiválzenekar Műsor: lásd: 9-én Ormándy bérlet 11. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA John & Sing Rose (ének) Liszt Múzeum – Matinékoncert 15:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vez.: Vajda Gergely Mahler: I. szimfónia 15:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Mozart Klub – Utazás a zene körül 15:30 BMC – KÖNYVTÁR Reneszánsz zene és a mai copyright Km.: Bali János, Bárány Péter, Kéringer László, Ujházy Márton, Benkő Pál Bali János sorozata 4/1.

Ingyenes 16:00 ZENEAKADÉMIA II. Budapesti Nemzetközi Gitárverseny – döntő Km.: Anima Musicae Kamarazenekar; vez.: Joan Pages Valls Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Villa-Lobos: Versenymű gitárra és kiszenekarra 17:00 KELENFÖLDI REFORMÁTUS TEMPLOM

Alföldy-Boruss Csilla (orgona) J. S. Bach, J. Walther és D. Buxtehude művei A reformáció orgonazenéje VI. Ingyenes

További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

PLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Bach, Mozart, Liszt, Franck és Widor művei 19:30 MÜPA MR Szimfonikusok – Mindenszentek Km.: Anasztazja Segoljeva (szoprán), Vörös Szilvia (mezzoszoprán), Paolo Fanale (tenor), Liang Li (basszus); vez.: Roberto Abbado Dvořák: Stabat Mater, op. 58 20:00 POZSONYI ÚTI REFORMÁTUS

Miranda Liu születésnapi koncertje Km.: Wan-Chun Tsou, Vida Mónika Ruth (zongora), Goldmark Zongoratrió Kreisler, Haydn, Paganini és Csajkovszkij művei Ingyenes 18:00 BMC – KÖNYVTÁR A cantus firmus tündöklése, bukása és újjászületése – Sándor László előadása 3/2.

Balogh Máté, Tornyai Péter és Sándor László művei Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA Debussy-kamaraest Km.: Fejérvári Zoltán, Szabó Marcell (zongora), Kruppa Bálint (hegedű), Varga Oszkár (brácsa), Karasszon Eszter (gordonka), Razvaljaeva Anasztázia (hárfa), Simon Dávid (fuvola) Debussy összes hangszeres kamaraműve I.

19:30 MÜPA Herbert Blomstedt 90 Km.: Leonidasz Kavakosz (hegedű), Lipcsei Gewandhaus Zenekara Brahms: D-dúr hegedűverseny; Schubert: IX. („Nagy”, C-dúr) szimfónia 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Monarchia Szimfonikus Zenekar Km.: Szakács Ildikó (szoprán), Bakos Kornélia (alt), Molnár András (tenor), Kováts Kolos (basszus), Virágh András Gábor (orgona), Belvárosi Fő-plébániatemplom Énekkara; vez.: Virágh András Bach: d-moll toccata és fúga; Mozart: Requiem 20:00 MÜPA Rising Stars – Pálfalvi Tamás (trombita) Km.: Eloise Bella Kohn (zongora)

63

64

KLASSZIKUS – bontás 18:00 FUGA Osztrosits Eszter (hegedű), Dani Imre (zongora) „Fischer Annie-ösztöndíjasok” sorozat 19:00 BMC – KONCERTTEREM Módszer – Óbudai Danubia Zenekar, vez.: Dobszay-Meskó Ilona Km.: Nyíregyházi Cantemus Kórus Kodály-sorozat 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Újborünnep Km.: Várnagy Mihály (hegedű, brácsa, viola d’amore), Czettner Vera, Kovács Attila (hegedű), Simkó-Várnagy Mihály (gordonka) Mozart, Piazzolla, Vivaldi és Weber művei 19:30 OLASZ KULTÚRINTÉZET Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Berkes Kálmán (karmester, klarinét) Mozart, Rahmanyinov és Beethoven művei Kocsis Zoltán bérlet 2.

19:30 ZENEAKADÉMIA II. Budapesti Nemzetközi Gitárverseny – díjkiosztó gálakoncert Km.: Anima Musicae Kamarazenekar; vez.: Joan Pages Valls Műsoron a döntő alapján kiválasztott darab(ok) 12. VASÁRNAP 18:00 FUGA In memoriam Arnóth Lajos Km.: Jóföldi Anett (fuvola), Pintér Dávid (hegedű), Gallai Judit (gordonka), Kurucz Tünde, Rohmann Imre (zongora) J. S. Bach kamaraművei 18:00 BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE

13. HÉTFŐ 16:00 MÜPA OrgonaExpedíció – Fassang László (orgona)

19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Romantika és impresszionizmus egy estén Goldmark, Debussy, Berthomieu és Ravel művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Mihály András 100 Km.: Perényi Miklós, Aranyos János (gordonka), Varga Csilla, Fülei Balázs (zongora), Soós Máté, Soós Áron, Falvay Attila (hegedű), Soós Előd (brácsa), a Zeneakadémia hallgatói Ingyenes 19:30 NÁDOR TEREM Grazioso Kamarazenekar, vez.: Hamar Zsolt Km.: Budapest Fúvósötös tagjai Tóth Armand: I. oboaverseny, Öt RipplRónai-kép vonószenekarra, II. oboaverseny; Lajtha László: Quattre Hommage PÁRHUZAMOK I. Kortárszenei Hangversenysorozat 14. KEDD 16:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Ki nyer ma? Játék és muzsika 70 percben Km.: Szersén Gyula (színművész), Érdi Tamás (zongora), Czigány György (műsorvezető) Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Elek Szilvia, Kassai István (zongora), Kun Ágnes Anna (mezzoszoprán), Kuklis Gergely (hegedű) Brahms és a magyar hagyomány Évfordulók 2017 19:00 BENCZÚR HÁZ Váradi László (zongora) Liszt: Pensée des morts, S. 173, h-moll szonáta; Beethoven: f-moll („Appassionata”) szonáta 19:30 MÜPA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vez.: Vajda Gergely Km.: Stephan Genz (bariton) Mahler: Egy vándorlegény dalai; Rautavaara: Cantus arcticus; Mahler: I. („Titán”) szimfónia 19:30 ZENEAKADÉMIA A Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara Km.: Ránki Fülöp (zongora); Széll Cecília, Szalai Ágnes, Gaál Wéber Ildikó, Ódor Botond, Fülep Máté; vez.: Antal Mátyás Szőllősy András: IV. concerto; Bartók: III. zongoraverseny; Kodály: Missa brevis 15. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd 1-jén 18:00 ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Balog József (zongora) Kodály és Lajtha zongoraművei 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB A kamarazene remekeiből 19:30 ZENEAKADÉMIA Bonsoir, Espagne! – Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Pólus László (gordonka); vez.: Madaras Gergely Dukas, Saint-Saëns, Chabrier, de Falla és Ravel művei 16. CSÜTÖRTÖK 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Az érzelmek hullámain – Benedekffy Katalin és Kiss B. Attila estje Km.: Harazdy Miklós (zongora), Lukácsházi Győző (műsorvezető) Verdi, Puccini és Erkel művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Házimuzsika Farkas Zoltán zenetörténésszel Km.: Auer Trió Haydn, Chopin és Csajkovszkij művei 19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu/1 – Varázshegy Km.: Simon Izabella, Várjon Dénes (zongora), Marie-Claude Chappuis (mezzoszoprán), Veronika Eberle, Muriel Cantoreggi, Keller András (hegedű), Kim Kashkashian, Andrea Hallam (brácsa), Perényi Miklós, Marie-Elisabeth Hecker (gordonka), Radovan Vlatković (kürt), Escher Vonósnégyes Brahms, Schubert, Ligeti, Mahler és Schönberg művei 19:30 MÜPA Bach és Ligeti Km.: Fassang László (orgona), Mácsai Pál (színész) Orgona-sztorik VII. 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd: 2-án 17. PÉNTEK 19:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOKTÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Balog József (zongora); vez.: Yeruham Sharovsky Budafoki hangversenyesték 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Michel Béroff (zongora); vez.: Csaba Péter Franck: Szimfonikus variációk; Ravel: D-dúr zongoraverseny bal kézre; Sibelius: II. szimfónia Lukács Miklós-bérlet 2., Lukács Miklós-bérlet Plusz 3.

19:00 ZENEAKADÉMIA

kamara.hu/2 – Varázshegy Bach, Busoni, Schumann, Bruch és Beethoven művei 19:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Zalai Antal (hegedű); vez.: Deák András Zelinka Tamás Őszi bérlet/4 19:30 MÜPA Pannon Filharmonikusok Km.: Bogányi Gergely (zongora); vez.: Cristian Mandeal Bartók: Táncszvit; Liszt: Haláltánc; Strauss: Hétfátyoltánc; Debussy: A tenger Pannon-bérlet 2017/2018 18. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Kiss Péter (zongora) és kamarapartnerei Liszt Múzeum – Matinékoncert 16:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Családi koncert – Demeniv Mihály, harmonikaművész és tanítványai Szerkesztő: Becze Szilvia Ingyenes 17:00 BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR SZÉKHÁZA

Kamarazene korhű hangszereken 17:00 BMC Budapesti Vonósok Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Schöck Atala (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Cser Krisztián, Kovács István (basszus), Lutheránia Énekkar, vez.: Kamp Salamon Bach: János-passió, BWV 245 – 1. rész Bach Közelében I. 17:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Szecsődi Ferenc, Csévi Flóra (hegedű), Szentpéteri Gabriella (zongora) Ignaz Pleyel, Rózsa Miklós és Hubay Jenő művei Évfordulók nyomában Ingyenes 18:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Michel Béroff (zongora), vez.: Csaba Péter Műsor: lásd: 17-én Zongorabérlet 2., Erdélyi Miklós-bérlet Plusz 3.

18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Kodály 135 – Solti György Zeneiskola 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Capella Savaria Km.: Feriencsik László (fagott), Kalló Zsolt (művészeti vezető) 19:00 ZENEAKADÉMIA Mihalovich-dalok Km.: Horti Lilla, Megyimórecz Ildikó (szoprán), Erdős Attila (bariton), Pataki Bence (basszus), Virág Emese (zongora) Ingyenes

19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu/3 – Varázshegy Debussy, Chopin, Janáček és Schubert művei 19:00 BENCZÚR HÁZ Hiroko Ishimoto (zongora) Fanny Mendelssohn, Lili Boulanger, Amy Beach és mások művei 19:30 PESTI VIGADÓ Orbán György 70 / Csíky Boldizsár 80 Km.: Kruppa Bálint (hegedű), Szent Efrém Férfikar, Concerto Budapest; vez.: Rácz Zoltán #Magyar Kincsek bérlet 19. VASÁRNAP 11:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu/4 – Varázshegy Schumann, Sosztakovics és Smetana művei 17:00 BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR SZÉKHÁZA

Vasárnapi Kamarazene 18:00 FUGA Környei Miklós (gitár), Pregun Tamás (zongora) Beethoven, Tárrega, Rodrigo és Rahmanyinov művei „Fischer Annie-ösztöndíjasok” sorozat 18:00 MÜPA Kodály Filharmonikusok Km.: Juhász István (tenorharsona), Veér Mátyás (basszusharsona); vez.: Dobszay-Meskó Ilona Kodály: Galántai táncok; Hidas: Florida; Lajtha: VI. szimfónia 19:00 MÜPA Cimbalom és tárogató, hagyomány és megújulás Km.: Lukács Miklós Trió, Cimbalogh Trió 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Gordonkavalkád – Kemény Krisztina tanítványai Km.: Baksa Krisztina, Balázs Emma, Blahunka Flóra, Forgó Boglárka, Hartmann Domonkos, Petruska Emma, Almási Veronika (gordonka), Kovács Kálmán, Takáts Márton, Forgó Benjámin, Nagy Anna (zongora) Gradus ad Publicum/II. 19:00 NÁDOR TEREM Solymári Tímea (gitár) 19:00 ZENEAKADÉMIA kamara.hu/5 – Varázshegy Brahms, Schumann, Wolf és Dohnányi művei 20. HÉTFŐ 19:30 MÜPA A Müncheni Bach Kórus és a Liszt Ferenc Kamarazenekar Bach: Ein feste Burg ist unser Gott, III. (D-dúr) zenekari szvit; Händel: Sába királynőjének érkezése, Dettingeni Te Deum

65

19:30 SZENT IMRE HÁZ Várakozás – Szászvárosi Sándor (viola da gamba) 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Suren Bagratuni (gordonka)¸vez.: Hamar Zsolt Weber: A bűvös vadász – nyitány; Schumann: a-moll gordonkaverseny, op.

129; Grieg: Peer Gynt – részletek Kobayashi bérlet 1.

21. KEDD 18:00 ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM Hlavacsek Tihamér (zongora) Km.: Wiedemann Bernadett (mezzo­ szoprán) Magyar klasszikusok II. 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Ránki György 110 Km.: a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának szólistái Évfordulók 2017 19:30 ZENEAKADÉMIA Rost Andrea (szoprán), Vigh Andrea (hárfa) 20:00 TRAFÓ 10 éves a Bélaműhely: Szépen játszál mer’ elveszem!

22. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd: 1-jén 19:00 ZENEAKADÉMIA Accord Quartet Kodály: I. vonósnégyes, op. 2, II. vonósnégyes, op. 10, Szerenád, op. 12 Kodály 2017 19:00 PÁRBESZÉD HÁZA Fiatal Művészek op. 2/3 Miranda Liu (hegedű), Wan-Chun Tsou (zongora), Lenner Barnabás (klarinét), Minami Matsunaga (zongora), Mizuki Ueda (gordonka), Kiss Enikő (hegedű), Bress Bálint (gitár), Biczó Bernadett (hegedű), Molnár Dániel (hegedű), Rovó Anna (brácsa), Rádli Ramóna (gordonka), Lenner Barnabás (klarinét) Ingyenes 19:30 ZENEAKADÉMIA English Chamber Orchestra Km.: Julian Rachlin (hegedű) Beethoven: D-dúr hegedűverseny, op.

61, VII. szimfónia 23. CSÜTÖRTÖK 19:00 ZENEAKADÉMIA Akilone Quartet Beethoven: VI. vonósnégyes; Webern: Öt tétel vonósnégyesre, op. 5, Hat bagatell, op. 9; Schumann: a-moll vonósnégyes, op. 41/1

További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

GIMNÁZIUM

Budapesti Vonósok és a Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskola közös koncertje 19:00 ZENEAKADÉMIA Savaria Barokk Zenekar Km.: Ducza Nóra, Balogh Eszter, Jónás Krisztina, Najbauer Lóránt, Jekl László (ének), vez.: Németh Pál Händel: Aci, Galatea e Polifemo, HWV 42, Apollo e Dafne, HWV 122 19:30 BMC – KONCERTTEREM Concerto Armonico Budapest Km.: Lakatos György (fagott) Vivaldi művei Vivaldi árvaházi koncertjei 2.

23:30 VÁRKERT BAZÁR Midnight Music – Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Dmitrij Kitajenko (karmester)

bontás – KLASSZIKUS

66

KLASSZIKUS – bontás 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR „...Ne hagyd a sorsod csillagokra...”

– Lengyel szalon Km.: Trojan Tünde (előadó), Szilasi Alex (zongora) 19:30 ZENEAKADÉMIA Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Km.: Oláh Vilmos (hegedű); vez.: Vásáry Tamás Beethoven: Két románc, I. szimfónia, VIII. szimfónia Vásáry–Beethoven-ciklus/2 19:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Aysen Ulucan (hegedű), Birsen Ulucan (zongora), Özcan Ulucan (hegedű, brácsa) Mozart, Onur Türkmen és Michael Elison művei Világsztárok az Anima Musicae Kamarazenekarral IV/1 19:30 MÜPA Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Chantal Santon-Jeffery (szoprán); vez.: Vashegyi György Rameau, Dauvergne, Royer és Mondonville művei 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd: 2-án

Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA Eckhardt Gábor, Déri György és Borbély Mihály kamaraestje Beethoven: B-dúr („Gassenhauer”) klarinéttrió, op. 11; Bruch: Nyolc darab, op. 83/1-4, Nyolc darab, op. 83/5-8; Brahms: a-moll trió, op. 114 19:00 ERÖMŰVHÁZ Kodály–Dohnányi-emlékkoncert Kodály–Dohnányi Emlékév Koncertsorozat/2 Ingyenes 19:00 NÁDOR TEREM Vass István (zongora) Km.: Hegyes Ádám (zongora) Beethoven: Asz-dúr szonáta, op. 26; Bartók: Zongoraszonáta, BB 88; Bach: Olasz koncert, BWV 971; Mozart: d-moll zongoraverseny, K.466 19:00 BENCZÚR HÁZ Gódor Erzsébet (cimbalom) Scarlatti, Mozart, Liszt, Debussy, Rahmanyinov, Bartók, Piazzolla és kortárs magyar szerzők művei

19:30 ZENEAKADÉMIA Csodaszarvas – Óbudai Danubia Zenekar Km.: Sonus ütőegyüttes, Fejérvári Zoltán (zongora), Horváth István (tenor), Alexandru Agache (bariton), Magyar Rádió Énekkara; vez.: Farkas Róbert Ligeti: Zongoraverseny; Muszorgszkij: Egy éj a kopár hegyen; Bartók: Cantata profana, BB 100 Az Ősök ritmusa sorozat 3.

25. SZOMBAT 11:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Szabó Ferenc János (zongora) és kamarapartnerei Liszt Múzeum – Matinékoncert 11:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Massimo Mercelli (fuvola); vez.: Andrea Vitello Bach: h-moll szvit, BWV 1067; Mozart: G-dúr fuvolaverseny, K. 313; Schumann: I. szimfónia Varga László-bérlet 1.

15:00 ZUGLÓI SZENT ISTVÁN ZENEHÁZ Teakoncert 2 17:00 BMC – KONCERTTEREM Budapesti Vonósok Ligeti: Régi magyar táncok, Ramification; Kurtág: Művek kamarazenekarra Klasszikusok Tükrében I. 17:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Massimo Mercelli (fuvola); vez.: Andrea Vitello Boccherini: D-dúr fuvolakvintett, op.

5, No. 1; Puccini: Menüett, No. 1, 2, 3; Brahms: Klarinétkvintett, op. 115 Kamarazenei bérlet 1.

19:00 NÁDOR TEREM Savaria Barokk Zenekar Km.: Ducza Nóra (szoprán), Jekl László (basszus), Várallyay Ágnes (csembaló); vez.: Németh Pál (fuvola) Couperin művei Évfordulók 19:00 ZENEAKADÉMIA Az Euro Sinfonietta Wien és a MÁV Szimfonikusok Kamarazenekara Km.: Ji Eun Yook (hegedű), Jihyun Cho (zongora); vez.: Alfredo Sorichetti Mozart: 4. (D-dúr) hegedűverseny, K. 218 Mozart: 20. (d-moll) zongoraverseny, K. 466 Haydn: 1. (D-dúr) szimfónia, Hob. I:1 20:00 PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTARÉNA

Andrea Bocelli 20:30 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Rákász Gergely – 300 év Karácsony 26. VASÁRNAP 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Az V. Nemzetközi Bartók Béla Zeneiskolai Zongoraverseny Gálahangversenye Ingyenes

17:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Budapesti Vonósok 40 Km.: Ágoston András (hegedű), Botvay Károly (gordonka) C. Ph. E. Bach: C-dúr szimfónia, Wq 182,3; Haydn: C-dúr hegedűverseny, Hob.VIIa:1; Kovács Zoltán: Adagietto; Britten: Simple Symphonie; Schumann: Álmodozás 18:00 FUGA Takáts Zsuzsanna (zongora) „TÉR/ZENE” sorozat 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Michal Markuszewski (orgona) Orgonazenés Áhítat Ingyenes 19:00 NÁDOR TEREM Szalai Katalin és Horváth Márton Levente szerzői estje Km.: Czabán Angelika, Csereklyei Andrea (szoprán), Hajdú Diána (mezzoszoprán), Monostori Gábor (zongora), Krulik Kvartett 19:30 MÜPA Angyalhangok – a Cantemus Kórus adventi koncertje 19:30 ZENEAKADÉMIA Balog József (zongora) Rameau, Tansman, Kodály, Lajtha, Bartók és Boulez művei 27. HÉTFŐ 19:30 NÁDOR TEREM Farkas Katalin (hegedű), Scholz Anna (gordonka), Kéry Tamás (zongora) Brahms: H-dúr trió, op. 8; Ravel: a-moll trió 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Balázs János (zongora) Dubrovay László művei Kortárs zongoraest 28. KEDD 19:00 ZENEAKADÉMIA Csabay Domonkos (zongora), Kruppa Bálint (hegedű), Kurgyis András (brácsa), Fejérvári János (gordonka) 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Várjon Dénes, Simon Izabella (zongora), Keller András (hegedű) Debussy: Kis szvit; Wolf Péter: Wolftemperiertes Klavier – részletek; Franck: A-dúr szonáta Világjáró művészeink 19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Severin von Eckardstein (zongora), vez.: Hamar Zsolt Weber: Oberon-nyitány; Schumann: a-moll zongoraverseny; Sztravinszkij: Tűzmadár Ferencsik bérlet 3.

19:30 ZENEAKADÉMIA Hegedűs Endre, Hegedűs Katalin (zongora) Mozart: D-dúr szonáta két zongorára, K. 448; Beethoven: f-moll („Apassionata”) szonáta, op. 57; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei 19:30 NÁDOR TEREM Az EAR Együttes elektroakusztikus hangversenye Művészeti vezető: Sugár Miklós zeneszerző 29. SZERDA 16:00 BELVÁROSI FŐPLÉBÁNIATEMPLOM

Belvárosi orgonakoncertek Műsor: lásd: 1-jén 18:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Rajk Judit (alt), Borbély László (zongora) Liszt művei

19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Csáki András (gitár) Gitármuzsika Óbudán 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Nemes Réka (fuvola), Bress Bálint (gitár) 19:30 MÜPA Hamburgi Filharmónia Zenekara Km.: Veronika Eberle (hegedű); vez.: Kent Nagano Brahms: II. szimfónia, D-dúr hegedűverseny 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Antje Weithaas (hegedű), Kaczander Orsolya (fuvola), Polónyi Ágnes (hárfa); vez.: Keller András Beethoven: Hegedűverseny; Takemitsu: Toward the Sea II.; Beethoven: IV. szimfónia #Volumenek bérlet

67

30. CSÜTÖRTÖK 19:00 ZENEAKADÉMIA Kemenes András (zongora) Mozart: G-dúr vonósnégyes, K. 387, d-moll vonósnégyes, K. 421/417b, Esz-dúr vonósnégyes, K 428/421b 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Túrós Enikő, Túrós Eszter (zongora) Beethoven: Waldstein-variációk, WoO67; Mendelssohn: Andante und Allegro assai vivace, op. 92; Rahmanyinov: Hat duett, op. 11; Piazzolla: Tango 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Műsor: lásd 29-én #Tradíciók+ bérlet 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola) Műsor: lásd: 2-án

SZ KU CIR SOK ELŐADÁ

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

13

09

Jegyvásárlás

További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

24. PÉNTEK 18:00 BMC Szalai Éva (zongora) Schumann és Grieg művei

bontás – KLASSZIKUS

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló AN EVENING WITH PAT METHENY

november 4. 20:00 MOMSport

Pat Metheny igazi „all stars” formációt állított össze, amellyel újabb témáit is nagy lelkesedéssel dolgozza ki, a régiek pedig új köntöst kapnak.

A kvartettban az akusztikus felfogást képviselő, díjnyertes, fiatal, brit zongorista, Gwilym Symcock mellett a maláj származású, ausztrál bőgőst, Linda Oh-t látjuk, aki mindenhol szenzációt kelt, akárhol fordul meg. A dobos szerepét viszont már a 2000 óta több Metheny-felállásban megcsodált, a Birdman című film zenéjével saját jogán is világsztárrá avanzsált Antonio Sanchez viszi tovább.

DR. LONNIE SMITH

november 8. 19:00 Budapest Jazz Club

A Világsztárok a Budapest Jazz Clubban sorozat keretében ezúttal az idén hetvenöt éves, ikonikus orgonista lép fel.

Dr. Lonnie Smith védjegyének számító turbánjánál csak zenetörténeti jelentősége nagyobb: több tucat futama és hangmintája fedezhető fel népszerű pop és r’n’b örökzöldekben. A zenei pályáját énekléssel indító Lonnie hamar a B3 orgona megszállottjává vált. Már huszonnégy évesen a sztárgitáros George Bensonnal játszott, majd megjelentette mai napig legendás Finger Lickin’ Good című albumát. Dr. Lonnie Smith nem először lép fel Magyarországon, de látogatása mindig ünnepszámba megy.

november 13. 19:30 BMC Koncertterem

„Jazzcsúcstalálkozó, amely garantáltan megrengeti a falakat!” – így hirdetik a turné koncertjeit a francia sajtóban, nem véletlenül.

A francia bőgős, Jean-Paul Celea és osztrák alteregója, a dobos Wolfgang Reisinger alkotta legendás tandem Európa egyik legizgalmasabb ritmus�szekciójának számít. Az utóbbi időben rendszeresen jelenik meg velük Émile Parisien, a francia jazzszcéna fiatalabb generációjának meglepően érett szaxofonosa. Hozzájuk most az élő legendának számító Dave Liebman csatlakozik, aki a post-Coltrane-i jazzszaxofonozás egyik legkiemelkedőbb alakja.

fotó: Flavien Prioreau

november 11. 20:00 Trafó

CELEA/PARISIEN/REISINGER FEAT. DAVE LIEBMAN

fotó: Danny Willems

ROKIA TRAORÉ

november 15. 20:00 Müpa

Már a kilencvenes évek végén, amikor megnyerte a francia rádió tehetségkutató versenyét, kitűnt, hogy Rokia Traoré saját képére tudja formálni a mali mitológiát.

Az énekesnő szokatlan könnyedséggel szövi össze a különböző mali stílusokat, érzékeltetve azt is, hogy diplomata édesapjával utazva a nyugati tánczene is mélyen megérintette. Bármilyen messzire rugaszkodott a „tiszta” forrásoktól, különleges mélységgel áradt belőle a mali muzsika. Roots című programjában főleg a hagyományos afrikai hangszerekre épít, azokkal értelmezve újra Fela Kuti, Miriam Makeba és Bob Marley műveit.

69

A VILÁG LEGROSSZABB ÉNEKESE, AKI ÜTŐHANGSZERES

A Dés András Triónak nyáron jelent meg A világ legrosszabb énekese című albuma a BMC kiadónál, aminek anyaga legközelebb november 4-én lesz hallható az Opus Jazz Clubban. Dés András ütőhangszeres-zeneszerzővel nyitottságról, empátiáról és a társművészetekkel való kapcsolatáról is beszélgettünk.

Fidelio: A lemezeden a cím állításával ellentétben

nem szerepel énekes, hiszen a fiad téged nevezett „a világ legrosszabb énekesének”. Viszont a triódban a jazzben szokatlan módon két gitárossal játszol, Ifj. Tóth Istvánnal és Fenyvesi Mártonnal.

Miért?

Dés András: Ez sokkal inkább szól személyekről, mint hangszerekről. Nemrég például Kairóban töltöttünk egy hetet közösen, három koncertet adtunk és egyáltalán nem mindegy, hogyan érezzük magunkat a színpadon kívül, hiszen ez hatással van a színpadi együttlétre is.

Legalább annyira fontos az emberi összhang, mint a zenészi kvalitás. Mindketten fantasztikus gitárosok, de ezen túl lényeges, hogy rendkívül nyitott és érzékeny személyiségek, finom és harmonikus velük a kamarazenélés.

F: A lemezen sokszor nem is használsz hangszereket, hanem a testfelületeiden állítasz elő zenét.

Bármi lehet hangszer?

DA: Abszolút. Az utóbbi időben ez az ars poeticám fontos része. A hangszernél jobban izgat a mondanivaló, és az a mód, ahogyan ezt kifejezzük. Vannak zenészek, akiknek nagyon határozott hangzáskép él a fejükben, és beleőrülnek, ha nem azt kapják vissza a hangszertől. Én fordítva működöm. Érdekes kaland például, amikor külföldi koncertek alkalmával gyengébb minőségű kölcsönhangszeren játszom. Ez kifejezetten inspiráló tud lenni, hiszen egy furcsán szóló dob izgalmas, új irányokba indíthatja el a zenét. A jazzben elkerülhetetlen hogy az ember a perifériára tévedjen, és megnézze, mi van a határokon túl.

F: Rengeteg világzenei formációban is játszol.

Hogyan hat a személyiségedre, hogy számos nép zenéjében elmélyültél? Empatikussá tesz?

DA: Azt hiszem, inkább az a meglepő, amikor valaki, aki sokat foglalkozik különböző népek zenéivel, zárt és konzervatív. Alapvetően nyitott és empatikus személyiség vagyok annak ellenére, hogy manapság ez tűnik a küzdelmesebb útnak. Egy empátiahiányos közegben – mint amilyennek mostanában a magyar társadalom sokszor mutatja magát – az ember észre sem veszi, hogy rá is hatással van a félelem és a zsigeri gyűlölet, amivel nap mint nap bombáznak bennünket. Ennek köszönhetően folyamatos önreflexióra kényszerülök, makacsul toleráns és nyitott maradok.

F: Az is látszik, hogy míg a magyar jazzközeget sok esetben körülveszi egy burok, addig te kapcsolatot tartasz más műfajok, sőt a társművészetek kép-

viselőivel is, és integratív személyiségként vagy jelen. Ez tudatos döntés részedről?

DA: Megint csak a nyitottsághoz tudok visszakanyarodni. Úgy látom, hogy a művészet sok szempontból zsákutcába jutott. Akármelyik műfajt nézzük, azt látjuk, hogy kétségbeesett kapálózás folyik, keresik az új utakat, de sok esetben ez pusztán a gegek szintjére korlátozódik. A nyitottság és a párbeszéd sokat segíthet – például a társművészetekkel való kommunikáció. Sokat játszom költőkkel-írókkal, és a közös estjeinken számtalan olyan pillanat volt, amikor revelációszerűen nyíltak meg új kapuk számomra. Amikor belülről nem jön inspiráció, akkor ez megérkezhet kívülről, csupán nyitva kell hagyni a szenzorokat, és engedni, hogy az impulzusok mélyre menjenek.

F: A közeljövőben milyen zenei projektek vannak kilátásban?

DA: Szeretnék új lemezanyagot írni a triómnak és persze minél többet játszani, hogy a jelenlegi, érzékeny kamarazenélésnek minél több oldalát és rétegét felfedezhessük. Nagy hittel és szeretettel folytatom a Jazz játszótér című gyerekműsoromat, ezen kívül pedig remek zenésztársakkal játszom különböző formációkban. Szerencsére rengeteg izgalmas terv és kihívás elé nézünk már a közeli jövőben is.

Szász Emese Az interjú teljes terjedelmében a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

DÉS ANDRÁS

THOMAS DE POURQUERY & SUPERSONIC

Ha vannak a jazznek új prófétái, akkor Thomas de Pourquery mindenképpen közéjük tartozik.

A francia multiinstrumentalista Thomas de Pourquery nemcsak John Coltrane-t idéző szaxofonjátékával kápráztatja el hallgatóságát, hanem érzékeny éneklésével és erős szövegeivel is. Dallamközpontú, energikus, táncos-életigenlő zenéjével a fiatal közönséget is megnyerte a jazz számára. 2014-ben a Play Sun Ra című debütáló albuma az év jazzlemeze lett Franciaországban, az idén márciusban megjelent Sons of Love pedig egy vizionárius mű lett, telve energiával, csodálatos dallamokkal és rendkívül eredeti énekléssel.

portré – JAZZ/WORLD/FOLK

fotó: Szécsi István

68

70

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 KASSÁK

Négy zenész (Harcsa Veronika, Márkos Albert, Benkó Róbert, Pándi Balázs) és egy színművész (Keszég László) vállalkozik arra, hogy Kassák Lajos válogatott verseit egy rendhagyó koncerten mutassa be a szabadverseiről ismert költő műveinek attitűdjéhez híven. november 25. 19:30 B32 Galéria és Kultúrtér

2 HIDDEN ORCHESTRA

Az edinburghi Hidden Orchestra zenéje magával ragadja a hallgatót a jazz, a komolyzene, a drum’n’bass, a rock és a hiphop szárnyain. Legutóbbi lemezük, a Dawn Chorus a producer-komponista Joe Acheson madárhang-gyűjteményére és a világ apró neszeire épül. november 29. 20:00 A38

3 EFFECTED TRIO

A külön-külön jól ismert nevek – a trombitás Fekete-Kovács Kornél, a gitáros Fenyvesi Márton és az ütőhangszeres Dés András – merőben újra szövetkeznek: elektronikus kiegészítőkkel teremtenek friss hangzást, tovább gazdagítva zenei egyéniségüket. november 30. 20:00 Budapest Jazz Club

1. SZERDA 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Pintér Zoltán Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Juhász Gábor Trio 2. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Gyémánt Bálint Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live | Berki Tamás–Sárik Péter 3. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Gayer Mátyás Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Borbély Műhely 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Kalmár Zoltán Trio 4. SZOMBAT 20:00 MOM SPORTKÖZPONT An evening with Pat Metheny 20:00 LUMEN KÁVÉZÓ Terra Profonda 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Bágyi Balázs New Quartet, vendég: Pocsai Krisztina 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dés András Trió 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Jr. Trio 5. VASÁRNAP 19:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

A Csömöri Színház bemutatja:

Hadart Színház

Jazzpresszó: Pocsai Kriszta–Schneider Zoltán Duo 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB

Révész Richárd Latin Trio 6. HÉTFŐ 11:00 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – SUFNI

November 18. szombat 19:00 Moravetz Levente:

Jöhetsz, drágám!

Vígjáték, premier előadás

MasterCard Jazz Brunch – JAZZY STRIPE 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Calcutta Trió – Indiai zeneklub 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB

Rendező: Háda János A főszerepben: Kerekes József

LFZE Monday Open Jam: Möntör Máté Trio

Helyszín: Petőfi Sándor Művelődési Ház 2141 Csömör, Vörösmarty u. 1.

Jegyár: 2500Ft, kapható a helyszínen. Tel: 06-28/543-790 Facebook.com/csomormuvhaz www.muvhazcsomor.hu

7. KEDD 20:00 LUMEN KÁVÉZÓ Less Is More & Ávéd János

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Winand Update 8. SZERDA 18:30 PINCESZÍNHÁZ Dixie Kings of Hungary – Dixieland Klub 19:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Világsztárok a Budapest Jazz Clubban: Lonnie Smith Trio (USA) 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Utolsó Óra gála: Almásszentmihályi zenekar 21:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Világsztárok a Budapest Jazz Clubban: Lonnie Smith Trio (USA) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Jónás Gézu Trio 9. CSÜTÖRTÖK 19:00 BMC – KONCERTTEREM Zbigniew Namysłowski Quintet (PL) Polska Jazz – 5. Lengyel Jazz Fesztivál 19:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Tintér Gabriella: Rásüt a nap a régi időkre Hagyományok Háza Mesterek és tanítványok sorozat 20:00 MÜPA – BOHÉM ÉTTEREM Náray Erika vendége: Grecsó Krisztián író 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB VANAVAN 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Adam Pieronczyk – Miroslav Vitous (PL/CZ) Polska Jazz – 5. Lengyel Jazz Fesztivál 10. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Horváth Cintia Quintet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Vehemence Quartet (PL) Polska Jazz – 5. Lengyel Jazz Fesztivál 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Oláh Kálmán Jr. Trio 11. SZOMBAT 20:00 TRAFÓ Thomas De Pourquery & Supersonic (FR) 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Gólyabál 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Makám lemezbemutató, Borbély Műhely, vendég: Lew Tabackin 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dominik Bukowski Quartet (PL) Polska Jazz – 5. Lengyel Jazz Fesztivál 13. HÉTFŐ 19:30 BMC – KONCERTTEREM Celea/Parisien/Reisinger featuring Dave Liebman (F/A/USA)

72

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Budateher bemutatja: Budapest Bossanova 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Egri Márton Trio 14. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Voice & Guitar: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Ávéd János Quartet 15. SZERDA 18:30 PINCESZÍNHÁZ Dixie Kings of Hungary – Dixieland Klub 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR A zongoránál Darvas Ferenc 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Random Szerda 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Fenyvesi Márk Trio 16. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Budapest Jazz Orchestra – Fekete István exkluzív 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live – Szőke Nikoletta Quartet, vendég: Balogh Roland – Moonglow Live 17. PÉNTEK 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Klasszikus és jazz – Kaltenecker Zsolt: Solo Electric Keyboard Concert 19:30 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ –

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Jazz Liget – Tóth Evelin Trió 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Babos– Szalay–Hárs Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Schrek Ferenc Trio 18. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Studió 11 Evening, vendég: Malek Andrea 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Balázs József Trio 19. VASÁRNAP 17:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Héttorony Fesztivál: Etnofon koncert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Glonet bemutatja: Király Martina 20. HÉTFŐ 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Dalok a Kispipából – Seress Rezsőest Km.: Fesztbaum Béla, Kék Duna Koncert-Szalonzenekar

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Formatex Jazz Est: Finucci Brothers, vendég: Takács Nikolas – Kool and the Gang-/Earth Wind and Fire-est 20:00 PESTI VIGADÓ Héttorony gála 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Csipkés Sándor Neo-jazz 21. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Sárik Péter Trio, vendég: Jónás Vera 22. SZERDA 18:30 PINCESZÍNHÁZ Dixie Kings of Hungary – Dixieland Klub 19:00 ESERNYŐS Szindbád Szerda – Vivaldi naplójából Km.: Mohai Gábor (próza), Binder Károly (zongora) 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB 2017 fiatal jazz-zenésze – VALAKI 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB j(A)zz! – Purple is the Color (A/CZ) Km.: Simon Raab (zongora), Štěpán Flagar (szaxofon), Martin Kocián (nagybőgő), Michał Wierzgoń (dob) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor trio 23. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Sróf Kft. bemutatja: Berdisz Művek 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Santa Diver, vendég: Gotthárd Mihály 24. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Elsa Valle Afrocando 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Csizmazia Anna lemezbemutató 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Led Bib (UK) Km.: Chris Williams, Pete Grogan (altszaxofon)Toby McLaren (billentyűs hangszerek), Liran Donin (basszusgitár), Mark Holub (dob) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Jr. Trio 25. SZOMBAT 13:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazz Combo verseny 19:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Első Óra gála a szilágysági hagyományőrző mesterekkel 19:30 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Harcsa/Keszég/Márkos/Benkő/ Pándi: KASSÁK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Balázs Elemér Group

22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek Krisztián Trio 27. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Halper László – Jimi Hendrix emlékkoncert 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam: Tálas Áron Trio 28. KEDD 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Tátrai Tibor–Babos Gyula–László Attila Trio 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A Charta Pack bemutatja: Patché 29. SZERDA 18:30 PINCESZÍNHÁZ Dixie Kings of Hungary – Dixieland Klub 20:00 A38 HAJÓ Hidden Orchestra (UK) – Dawn Chorus lemezbemutató 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Hideg Anna néni – Ördöngölő lemezbemutató 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazz Migration – Post K (F) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Gyárfás István Trio 30. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Effected lemezbemutató koncert Km.: Fekete-Kovács Kornél, Fenyvesi Márton, Dés András 20:00 SZIMPLA KERT Oscar Antoli Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazz Migration – Pj5 (F)

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES­ BOLTOKBAN!

KIÁLLÍTÁS – ajánló

portré – KIÁLLÍTÁS PÁRIZS–BUDAPEST

szeptember 12.–december 13. Barcsay Terem, Magyar Képzőművészeti Egyetem

A tárlat különleges nézőpontból, a sokszorosított grafikák felől közelíti meg Maurer Dóra életművét.

Maurer Dóra 1961-ben végzett a Képzőművészeti Főiskolán, képgrafika szakon. Diplomamunkaként készült rézkarcsorozatát nem fogadta el a bíráló bizottság, túlságosan modern látásmódjára hivatkozva. A kiállításon megjelennek a főiskolás évek sosem vagy csak ritkán látott darabjai, valamint a későbbi, konceptuális korszak kiemelkedő művei és sorozatai. A sokszorosított grafikákat az életmű egységében mutatja be a tárlat, kiegészítve azokat az azonos gondolatkörben fogant fotókkal, fotogrammokkal és filmekkel.

október 5.–2018. január 7. Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház

A rejtélyes fotóstehetséget túl a nyolcvanon fedezték fel. Vivian Maier negatívjait látatlanban vásárolta meg egy amatőr történész, nem sejtve, mit szerzett.

Maier dadaként dolgozott, fényképezni 1950 körül kezdett el, és egészen a kilencvenes évek végéig fotózott. Rolleiflex fényképezőgépe mögé bújva, New York és Chicago utcáin sétáltatva a rá bízott gyerekeket, örökítette meg az urbánus Amerikát. Több mint százezer negatívnyi hagyatékára 2007-ben bukkant rá John Maloof. A férfi az elmúlt éveket azzal töltötte, hogy megőrizze, archiválja és publikálja Maier életművét, amely ötven évig titokban volt.

október 27.–november 26.

MAURER DÓRA: NYOMHAGYÁS: NYOMTATÁS

VIVIAN MAIER: A TITKOS SZENVEDÉLY

KASSÁKIZMUS – AZ ÚJ KASSÁK – A LÓ MEGHAL ÉS A MADARAK KIRÖPÜLNEK

október 20.–2018 február 25.

Kassák Múzeum

A kiállítás az „új művész” alakját és eredettörténetét vizsgálja Kassák Lajos születésének százharmincadik és halálának ötvenedik évfordulóján.

Középpontjában Kassák önéletrajzi ihletésű műve, A ló meghal és a madarak kiröpülnek című költemény áll. A mű Kassák 1909-es párizsi utazását dolgozza fel: azt a folyamatot, amelynek során a szerző az egyszeri vasmunkásból költő lett. Kassákkal az a modern művésztípus lépett színre Magyarországon, aki életének különböző szakaszaiban eredeti válaszokat tudott adni a történelmi és társadalmi kihívásokra.

SANGHAY – SHANGHAI – PÁRHUZAMOS ELTÉRÉSEK KELET ÉS NYUGAT KÖZÖTT

szeptember 22. –2018. április 8.

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

A kiállítás bepillantást enged az 1930-as években Shanghaiban élő magyarok életébe, a Távol-Kelet hazai megjelenésébe.

A sanghaji életmód és életkörülmények a használati tárgyak és fényképek segítségével elevenednek meg. Kuriózum a magyar táncos, Dessewffy Flóra hagyatéka, közöttük a Keleten készített ruhái. A keleti táncosnő alakja a moziban is felbukkant. Két film, a Sziámi macska és a Machita lakásbelsőihez a Hopp Ferenc Múzeum főként japán és kínai műtárgyanyagát vették kölcsön.

75

A NÉNIKÉD, AKI TÁNCOSNŐ VOLT SANGHAJBAN, AZ...

A harmincas-negyvenes évek Budapestje megőrült az egzotikus Távol-Keletért. A bohémek a körtéri Sanghay Bárba jártak, de a valódi Sanghajban is akadtak magyarok. Például Dessewffy Flóra táncosnő, akinek karrierjéről még rokonai se tudtak. Fajcsák Györgyivel, a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum igazgatójával, a kiállítás egyik kurátorával a táncosnő hagyatéka mellett kalandor magyarokról is beszélgettünk.

Fidelio: Hogyan kötődik a múzeumhoz a Karády

Katalin főszereplésével készült Machita (1943) és a Szeleczky Zita főszereplésével forgatott Sziámi macska (1942)?

Fajcsák Györgyi: A két film forgatásán díszletként szerepeltek a múzeum műtárgyai, ha megnézzük azonban a filmek hátterét, még a törekvést sem látjuk, hogy valamennyire autentikus teret hozzanak létre. Keleti feelinget akartak megteremteni, ehhez kínai és japán tárgyakat válogattak, míg Szeleczky egy délkelet-ázsiai karaktert alakít, a Machita pedig egy indiai származású kémnő Mata Hari-szerű története. Szomorú aktualitása, hogy Karády a film forgatása után maga is a Gestapo kihallgatóhelyiségébe került kémkedés vádjával. Hogy mennyire eklektikus volt ekkor a Távol-Keletről alkotott kép, jól mutatja a Sanghay Bár műsorfüzete, ahol egy japán kimonóba öltözött hölgy néz szembe a pezsgőspohárral.

Pontosan ezt a keveredést szerettük volna megmutatni.

F: A filmes táncosnők mellett felbukkant egy valódi is: Dessewffy Flóra. Róla mit lehet tudni?

FGy: A Dessewffy-család leszármazottjaként született 1913-ban. Már gyerekként is fellépett és táncolt. Rendkívül hajlékony nő volt. A harmincas évek elején indult világ körüli turnésorozatra és gyakorlatilag folyamatosan külföldön dolgozott, táncolt különböző formációk tagjaként. Járt többek közt Jáván, a Fülöp-szigeteken, Hongkongban és Délkelet-Ázsiában. Sanghajban két fellépéssorozata is volt 1934-ben és 1936-ban.

F: A táncosnő Kínában is félvilági szakmaként volt számon tartva?

FGy: Sanghajban megbecsült státusznak számított nyugati előadóművésznek lenni. Hollywoodi filmek előtt léptek fel revüjükkel, gyakran a filmekből ismert táncbetéteket adtak elő. Azt, hogy szőke volt, mindig kiemelik a róla szóló írások. Nem véletlen, hogy a Dessewffyről fennmaradt fotók többségén sanghaji fényképész bélyege van. Itthon egyetlen, a Színházi Életben megjelent képet találtunk.

F: Hogy került a múzeumhoz Dessewffy Flóra hagyatéka?

FGy: Az egyik leszármazottja hozta be az anyagot a múzeumba. Egyenes ági leszármazottjai nem voltak, a rokonok semmit sem tudtak arról, hogy hol járt, mit csinált. Hongkongi adatbázisokban találtam meg az életének részleteit. Karrierje a II. világháborúval lezárult, visszajött Magyarországra, ahol 1945 áprilisában

behívták az Andrássy út 60.-ba. Azzal vádolták, hogy nyilas kollaboráns. A meghurcoltatás miatt többé nem tért vissza a színpadra. Mindenétől megfosztották, elvették a lakását, legjobban mégis az írógépe és a zongorája elvesztését fájlalta. Ezután egész más stílusú életet élt: titkárnőként dolgozott, 1995-ben hunyt el.

F: Dessewffy Flóra csak turnéján állt meg Sanghajban, de élt itt egy magyar kolónia, a tagjainak életébe enged bepillantást a tárlat. Kik voltak ők?

FGy: A legemblematikusabb a Komor család, akiknek első generációja, Komor Szigfrid – Komor Marcell építész testvérbátyja – és családja 1898-ban telepedett itt le.

Főleg régiséggel, míves korabeli műtárgyanyaggal kereskedtek, de fia, Pál szőrmével és teával is foglalkozott.

Az I. világháború végén a Távol-Keleten rekedt magyar hadifoglyok hazajutását segítették, a II. világháború előestéjén a zsidó menekülteket támogatták. Komor Pálnak komoly szerepe volt a Sanghaji Szimfonikus Zenekar létrejöttében. Jó barátja, Hudec László építész 1918-ban érkezett a városba, a hadifogságból megszökve. Az ő nevéhez fűződnek Sanghaj városképi arculatát meghatározó épületei, amelyek közül sok ma is áll. Ilyen a Park Hotel, ami 50 évig Ázsia legmagasabb épülete volt.

F: Akadtak kalandos figurák is?

FGy: Trebitsch-Lincoln Ignác története Rejtő Jenőt is megihlette. Pakson született, tagja volt az angol parlamentnek, Amerikában presbiter lett, dolgozott több titkos ügynökségnek is. Sanghajban buddhista szerzetesként él, majd itt is hal meg 1943-ban, miután elfogta a japán rendőrség.

Román György a harmincas években azért ment az édesapjával Sanghajba, mert csokoládédrazsé-gyártással akartak foglalkozni. Mivel az alapanyag megromlott, más megélhetés után kellett néznie. Először festőként próbált boldogulni, majd bokszoló lett. A tárlaton a színész- és táncosnőket ábrázoló képeslapgyűjteménye látható.

Borbély Zsuzsa Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

FAJCSÁK GYÖRGYI

Virág Judit Galéria és Aukciósház

A tárlat fókuszában a francia főváros és hazánk közötti képzőművészeti kapcsolatok állnak az 1880-as évek végétől az 1960-as évekig.

Czóbel Béla, Gulácsy Lajos és Csók István festményei, összesen közel 160 alkotás tekinthető meg a kiállításon. A műtárgyak között festmények, szobrok és fotográfiák is láthatóak, köztük számos olyan, amely még sosem volt kiállítva. Emellett korabeli filmrészletek, kollázsok, plakátok, folyóiratok és újságok is megtekinthetők. Kaszás Gábor, Kelen Anna és Szeredi Merse Pál – a kiállítás kurátorai, a galéria művészettörténészei – egyedülálló mélységű kutatást végeztek a korszak magyar vonatkozásairól.

fotó: Várhegyi András

74

KIÁLLÍTÁS – bontás acb attachment Komoróczky Tamás: Megjelenés okt. 3.–nov. 16.

DAN REISINGER: SZÍNEK acb Kortárs Művészeti Galéria Gróf Ferenc: X SZABAD JÁTÉKA A színpreformációk lényege a színekkel okt. 3.–nov. 16. való szabad kísérletezés – bizonyos acb NA szabályok keretein belül, ahogyan egy Ladik Katalin: Genezis szimfónián belül variálódik egy zenei okt. 3.–nov. 16.

Angyalföldi Művelődési Központ motívum.

Iván Szilárd emlékkiállítás október 10.–november 12. Esernyős okt. 17.–nov. 3.

Mozgásban a kultúra! – Matura DEEPAK RAJBHAR: Mihály BELSŐ UTAZÁS „...a pillanat által ösztönösen meghatá- okt. 24.–2018. jan. 5. rozott élményeket rögzítem, a használt Aquincumi Múzeum média függvényében, nem előzetesen Titkos utakon megtervezve, ezt minden előzetes 2016. dec. 3.–nov. 5. spekuláció nélkül teszem. Ezen a Aranytíz Kultúrház ponton a vászon visszatükrözése lelki Krikovszkyné Péter Mária kiállítása nov. 4.–nov. 25. és testi állapotomnak.” Éva óta... Jakobo Anna Mária október 25.–november 17. kiállítása Erlin Klub Galéria nov. 4.–nov. 26.

Arte Galéria és Aukciós Iroda GAZDÁLKODJ OKOSAN A kiállítás a kortárs képzőművészet és a Bálind István: Friss munkák gazdaság kapcsolatát vizsgálja, amely okt. 24.–nov. 24. túlmutat a kultúrafinanszírozás vagy a Artézi Galéria művészeti piac működésének kérdése- Kháron ladikja in. Olyan témákat érint, mint a művészi okt. 14.–nov. 9. munka, a szabadidő kérdése, az érték Artus Stúdió fogalma, a művészek által megalkotott Magyar formatervezési díj és design management díj gazdasági modellek stb. szept. 6.–nov. 5. október 12.–2018. jan. 14.

Start – Elemi design Ludwig Múzeum okt. 7.–nov. 5.

B32 Galéria és Kultúrtér Horváth Dániel és tanítványai GRAFIKUSMŰVÉSZ kiállítása (MKE) ki állí t á s a okt. 13.–nov. 3.

Vojnich Erzsébet: Helyszínelők okt. 11.–nov. 3.

Pinczehelyi Sándor kiállítása nov. 8.–nov. 30.

Párbeszéd nov. 9.–nov. 30.

Bajor Gizi Színészmúzeum Színészdal máj. 26.–dec. 31.

Kassákizmus – Új dráma, új színpad okt. 27.–2018. febr. 25.

Bakáts téri templom Hatok szept. 15.–nov. 6.

2017. NOVEMBER 3. – 2018. JANUÁR 28.

Barabás Villa Galéria Pesti Vigadó, V. emelet Herédi–Szabó Tibor: Zárójelben okt. 27.–nov. 6. minden, ami művészet mma.hu

1

2

3

GYULAI LÍVIUSZ

Barcsay Terem Maurer Dóra: Nyomhagyás: Nyomtatás okt. 12.–dec. 13.

Bélyegmúzeum Egy új kor kezdete – 500 éves a reformáció okt. 30.–2018.máj. 6.

Bethlen Galéria Éder Vera fotókiállítása nov. 19.–dec. 12.

Budapest Galéria BÚRA – Hermina Alkotócsoport nov. 7.–2018. jan. 7.

BTM – Vármúzeum Középpontban a középkor okt. 24.–2018. jan. 28.

Erdős Renée Ház Újdonságaink, rejtett kincseink okt. 14.–nov. 5.

Erlin Klub Galéria Deepak Rajbhar: Belső utazás okt. 25.–nov. 17.

Fiat Lux nov. 22.–dec. 20.

Esernyős Dan Reisinger: Színek szabad játéka okt. 10.–nov. 12.

Nemez öltözékek és tűzzománc képek okt. 12.–nov. 12.

III.Óbudai Képzőművészeti Tárlat nov. 16.–dec. 22.

Eötvös10 Gábor Marianne: Portrék okt. 5.–nov. 5.

Eventuell Galéria Határtalan design okt. 10.–nov. 9.

Faur Zsófi Galéria Kemény és lágy okt. 12.–nov. 13.

Fiatal Képzőművészek Stúdiója xtro realm nov. 7.–nov. 30.

Fiktív Gasztrogaléria Bojtor Verabella: My Zoo! szept. 14.–nov. 26.

FinnAgora 100 tárgy Finnországból – Virtuális kiállítás márc. 23.–dec. 31.

Fészek Művészklub Horváth Lóczi Judit kiállítása nov. 7.–nov. 18.

Nagy Gábor György kiállítása nov. 14.–nov. 18.

Gaál Imre Galéria Bálványok bukása nov. 8.–2018. jan. 7.

Színről színre okt. 11.–2018. ápr. 15.

Hopp Ferenc Múzeum Sanghay – Shanghai szept. 22.–2018. ápr. 8.

forrás: Judisches Museum Wien

TRUDE & ELVIS. BÉCS–MEMPHIS–HOLLYWOOD

április 5.–november 12. Bécsi Zsidó Múzeum (Jüdisches Museum Wien), Bécs

A 40 éve elhunyt Elvis Presley-nek nem akármilyen kötődése volt a császárvároshoz: magántitkárnője és bizalmasa egy Bécsből emigrált zsidó lány, Trude Forsher volt.

A rocklegenda elevenedik meg a Bécsi Zsidó Múzeum kiállításán. A tárlat egy egyedülálló magángyűjteményen keresztül mutatja be az 50-es évek Hollywoodját és a Királyt. Trude hagyatéka 2500 mappányi írásos dokumentum mellett rengeteg emléktárgyat és relikviát tartalmaz ebből a korszakból, amelyeknek egy részét fia, James bocsátotta a múzeum rendelkezésére.

MATISSE MŰHELYÉBEN

augusztus 5.–november 12. Royal Academy of Arts, London, Nagy-Britannia

Henri Matisse imádta a tárgyakat, függetlenül azok anyagi értékétől.

A festőművész magángyűjteményébe és alkotói világába kalauzol a brit Királyi Akadémia tárlata. „Egész életemben ugyanazok közt a tárgyak között dolgoztam. A dolgok olyanok, mint a színészek. Egy jó színész akár tíz különböző darabban is játszhat, ugyanígy egy tárgy is szerepelhet tíz különféle képen” – mondta Henri Matisse 1951-ben. A festőművész főleg az utazásairól hozott magával egzotikus textíliákat, bútorokat, használati tárgyakat, amelyek rendre felbukkannak a műveiben is. A kiállításon összevethetők a festmények és az eredetik.

CALLAS A SZÍNPADON – A SCALÁBAN TÖLTÖTT ÉVEK

A Scala múzeumában nyíló tárlat végigkíséri az opera-énekesnő „aranykorát”, bemutatja legszebb színpadi ruháit, fotóit, kellékeit. Az apropót a görög származású szoprán halálának 40. évfordulója adja.

Maria Callas a milánói Scala színpadán debütált 1951 decemberében Verdi A szicíliai vecsernye című operájában. A színház az énekesnő művészi otthonává vált az ötvenes években. Számos új produkciót mutattak itt be külön az ő kedvéért olyan neves rendezők, mint Franco Zeffirelli és Luchino Visconti. Utóbbi később bevallotta, hogy kizárólag Callas miatt kezdett operát rendezni.

szeptember 15.–2018. január 31.

La Scala Múzeum, Milánó, Olaszország

MAGRITTE, BROODTHAERS ÉS A KORTÁRS MŰVÉSZET

A tengerparton óriási fekete keménykalapot idéző installációval, Brüsszel városában pedig számos kiállítással emlékeznek Belgiumban az 50 éve elhunyt René Magritte-ra.

A nyári szabadtéri kiállítást követően októberben a belga Királyi Szépművészeti Múzeum Magritte Múzeumában nyílik tárlat, amely a festő művészetét alakító baráti és szakmai kapcsolatokat mutatja be. A címben kiemelt Marcel Broodthaers 20 évig volt sikertelen költő, majd el nem adott kötetei 50 darabját gipszbe öntve létrehozta első műalkotását, ami azonnal meghozta neki a sikert.

október 13.–2018. február 18.

Magritte Múzeum, Brüsszel, Belgium

forrás: British Library

A FIDELIO.HU ajánlja

ajánló – KITEKINTŐ

forrás: Royal Academy of Fine Arts

76

október 20.–2018. február 28.

British Library, London, Nagy-Britannia

HARRY POTTER: A MÁGIA TÖRTÉNETE

Mágiával foglalkozó középkori kéziratok és J. K. Rowling vázlatai – a British Library tárlata az első Harry Potter-könyv megjelenésének 20. évfordulóját köszönti.

A legendás lények gondozása, a bájitaltan vagy a jóslástan érdekli?

A könyvtár tárlatán bepillanthat a 16. századi Ripley-tekercsbe, amely a bölcsek kövének elkészítéséhez nyújt útmutatót. Megnézheti, hogyan ábrázolták a középkori csillagászok a Szíriuszt, és hogyan képzelték el az unikornisokat, a sárkányokat és a főnixet. Emellett első alkalommal állítják ki a szerző, J. K. Rowling és Jim Kay illusztrátor eredeti vázlatait és rajzait.

77

78

KIÁLLÍTÁS – bontás Inda Galéria Csavargó ébredése a kifosztott képtárban okt. 26.–dec. 8.

Józsefvárosi Galéria Lóránt János Demeter: Nomád okt. 6.–nov. 6.

Jurányi Galéria László Zsuzsi: A néző okt. 26.–dec. 31.

Kassák Múzeum Kassákizmus – Az új Kassák okt. 20.–2018. febr. 25.

Kiscelli Múzeum Zankó Tamás: Reflexiók okt. 17.–nov. 26.

Lámpa! szept. 28.–dec. 31.

Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) LEGO kiállítás nov. 30.–dec. 3.

Klauzál Gábor Művelődési Központ Fazonigazítás XII. – avagy hogyan lesz a hamisból eredeti? szept. 28.–nov. 5.

Klebelsberg Kultúrkúria Egy rejtőzködő festő rejtett képei okt. 18.–nov. 12.

Knoll Galéria Történelmi koreográfiák szept. 28.–nov. 4.

Jancsi és Juliska – Képi Road Show Keletre nov. 7.–nov. 7.

Mialatt Schulze úr olvas... nov. 16.–2018. jan. 13.

Komplex Titanic júl. 20.–dec. 31.

LATARKA – Kortárs Művészeti Galéria Reposition okt. 5.–nov. 9.

Lechner Tudásközpont Építész hagyatékok kiállítás máj. 10.–dec. 31.

Ludwig Múzeum Fluxus és barátai szept. 22.–nov. 26.

Gazdálkodj okosan okt. 12.–2018. jan. 14.

Westkunst – Ostkunst aug. 1.–2018. dec. 31.

M Galéria Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület kiállítása nov. 3.–nov. 12.

Bárány Terézia, Koppány Attila: Találkozások nov. 14.–nov. 30.

Mai Manó Ház Vivian Maier: A titkos szenvedély okt. 5.–2018. jan. 7.

MKVM, Kultea S’Örömre fel! okt. 10.–nov. 26.

MMGM és Könyvtár Kincseink és egyedi értékeink jún. 9.–dec. 31.

Magyar Nemzeti Galéria Korniss Péter: Folyamatos emlékezet szept. 29.–2018. jan. 7.

Keretek között nov. 17.–2018. febr. 18.

A teremtő lángész – Madarász Viktor okt. 19.–2019. febr. 18.

Magyar Nemzeti Múzeum Huszadik századi protestáns életutak ápr. 27.–nov. 5.

IGE–IDŐK – A reformáció 500 éve ápr. 27.–nov. 5.

Magyar Természettudományi Múzeum Borges – Képzelt lények okt. 4.–nov. 8.

Aranyba foglalva okt. 9.–dec. 31.

Molnár Ani Galéria Issues of uncertainty okt. 19.–nov. 30.

Műcsarnok Jozef Suchoža: Határvidék szept. 6.–nov. 12.

Olga Tobreluts: Új mitológia szept. 6.–nov. 12.

Sebastiao Salgado: Genezis szept. 6.–nov. 12.

Műcsarnok – Kamaraterem (volt M0) Tarkovszkij: Emlékek tükre nov. 8.–dec. 10.

A

Corvinus

Gyu˝ jtemény gyöngyszemei 2 0 1 7 . 0 9 . 1 5 . – 1 1 . 1 2.

KOGART KIÁLLÍTÁSOK TIHANY

REFORMÁCIÓ 500 K I Á L L Í TÁ S O K

2017. november 6-11. / Zeneakadémia

2017.10.15. - 2018.01.14. VÁRKERT BAZÁR - TESTŐRALOTA 2017.10.26. - 2018.01.14. MŰVÉSZETEK HÁZA - SZEKSZÁRD

November 6. 19:00 NYITÓKONCERT

Andrea De vitis

November 7-8. VERsENY 1. fORdulÓ November 9. VERsENY 2. fORdulÓ

KOGART KIÁLLÍTÁSOK

November 11.

16:00 dÖNTŐ 19:30 EREdméNYhIRdETés – GÁlAKONCERT

Anima musicae Kamarazenekar Karmester: Joan Pages valls

budapestguitar.com fb.com/budapestguitar

KOGART KIÁLLÍTÁSOK TIHANY | 8237 Tihany, Kossuth Lajos u. 10.

VÁRKERT BAZÁR – TESTŐRPALOTA | 1013 Budapest, Ybl Miklós tér 2.

MŰVÉSZETEK HÁZA, SZEKSZÁRD | 7100 Szekszárd, Szent István tér 28.

KOGART.HU

80

KIÁLLÍTÁS – bontás Műcsarnok#Box (volt Mélycsarnok) Emlék és mű – Toldi Fotógaléria nov. 10.–2018. jan. 21.

Néprajzi Múzeum Bocskor, csizma, paduka márc. 5.–dec. 31. ÓKK – San Marco Galéria A T–Art Alapítvány festő támogatóinak kiállítása okt. 20.–nov. 10.

Országos Idegennyelvű Könyvtár Kisberecz Judit: Fények nov. 6.–nov. 30.

Országos Széchényi Könyvtár „Más csak levelenként kapja a borostyánt...” ápr. 28.–nov. 25.

Orientalisták az OSZK–ban szept. 13.–dec. 13.

Pesterzsébeti Múzeum Főúr, fizetek! ápr. 19.–2018. ápr. 1.

Pesti Vigadó 85+85 szept. 29.–nov. 26.

Pestújhelyi Közösségi Ház Padon ülő ember okt. 7.–nov. 13.

Petőfi Irodalmi Múzeum Hű, mint az árny, tiszta, mint a fény szept. 14.–nov. 12.

Annyi titkom maradt... jún. 20.–2018. febr. 4.

Kassákizmus – Új művészet okt. 13.–2018. febr. 25.

Önarckép álarcokban máj. 15.–2018. dec. 30.

Platán Galéria Melting on Surface okt. 4.–nov. 4.

Rádió– és Televíziótörténeti Kiállítóhely Szabó Magda 100 szept. 12.–nov. 30.

RaM Colosseum Győrfi András kiállítása szept. 28.–nov. 12.

Robert Capa Központ Látkép – Az elmúlt fél évszázad magyar fotográfiája 1967–2017 okt. 7.–nov. 19.

Capa Izraelben okt. 7.–nov. 26.

Robert Capa, a tudósító jún. 27.–dec. 31.

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum Privát biológia okt. 13.–nov. 26.

Szent István-bazilika HuGlass üvegművészeti biennálé okt. 18.–nov. 12.

Trafó Szarka Péter kiállítása szept. 28.–nov. 5.

Pakui Hardware kiállítása nov. 18.–2018. jan. 7. Új Budapest Galéria Leopold Bloom Képzőművészeti Díj szept. 23.–nov. 12.

Újlipótvárosi Klub – Galéria Mayer Berta és Végh András kiállítása okt. 12.–nov. 10.

Várkert Bazár Ég és föld között okt. 15.–2018. jan. 14.

Vigyázó Sándor Művelődési Ház Lovran testvérvárosunk kiállítása okt. 22.–nov. 12.

Botz Yvette: ÜvegKarcolatok nov. 15.–dec. 8.

Virág Judit Galéria és Aukciósház Párizs – Budapest okt. 27.–nov. 26.

Vízivárosi Galéria A pixeleken innen és túl nov. 7.–nov. 25.

Zuglói Ifjúsági Centrum Divat és illusztráció okt. 12.–nov. 3.

SZENTENDRE Czóbel Béla Múzeum Újragondolt Czóbel – 2.0 ápr. 8.–2018. márc. 1.

Edrész Galéria and Design Szentenre lelke, kincsei és varázsa okt. 20.-nov. 20.

Ferenczy Múzeum Előhívás – Fényképek a fiókok mélyéről szept. 12.–nov. 19.

MILLIOMOSBŐRBE BÚJÓ MŰVÉSZ ÉS A VÉGTELEN LAKÓTELEPI ÉLETKÉP NÉMETH HAJNAL NYERTE A 2017-ES LEOPOLD BLOOM KÉPZŐMŰVÉSZETI DÍJAT. EGY ERŐS POLITIKAI DAL IRONIKUS ÁTIRATÁVAL ÉS EGY KVÁZI MUSICAL CASTINGGAL KÉPVISELTETI MAGÁT AZ ELISMERÉS FINALISTÁINAK MUNKÁIBÓL VÁLOGATÓ KIÁLLÍTÁSON.

LEOPOLD BLOOM KÉPZŐMŰVÉSZETI DÍJ 2017 A Leopold Bloom Képzőművészeti díjért – amelynek elnevezését James Joyce regénye, az Ulysses karaktere ihlette – idén hatvanöt pályázó indult, a fináléba nyolcan jutottak be.

A díj nyertese, Németh Hajnal munkáiban az utóbbi időben a zene dominál: musicaleket, operákat, performanszokat és filmeket készít. A zene viszont nem maga a mű, hanem csak egy csatorna, amelyen keresztül keserű-humoros formában közvetít valamit. Gyakran dolgozik társadalmi kategóriákkal, skatulyákkal, amelyeket ironikus módon kifordít, így ad képet korunkról, a fogyasztói társadalomról. A kiállításon két projektje, a Fehér dal, illetve a Munkadal látható-hallható.

A Fehér dalban Roy Harper – aki történetesen maga is fehér, brit férfi – 1970-es I Hate The White Man című számát dolgozta fel. A refrénbe egy vesszőt illesztett (I Hate The White, Man), illetve a fehér szót időnként vörösre, feketére vagy sárgára cserélte. „Fontos számomra, hogy a kiválasztott, felhasznált szövegek önmagukban is erős statementek legyenek, amiket aztán egy apró csavarral neutralizálok, vagy az ellenkezőjére fordítok. Roy Harper száma egy gyönyörű dal erős politikai szöveggel. Olyan kritikát tartalmaz, amivel én is egyetértek: hogyan nyomja el a világot a fehér ember és a kapitalista társadalom – mondta Németh Hajnal a Fideliónak. – Azt gondolom, hogy a gyűlölet bármilyen irányból jön és bármire irányul, hibás és kioltandó dolog. Ezért illesztettem egy vesszőt a refrénbe, leválasztva az emberre irányuló gyűlöletet, és átirányítva azt egy színre vagy egy tárgyra.”

Másik kiállított projektje, a Munkadal egy azonos nevű, fiktív musicalre pályázó fiktív meghallgatást jelenít meg. „Hosszú alkotási folyamat során jönnek létre a műveim. A szövegírással kezdődik, amikor a korábban összegyűjtött performanszokból, pop- és rockzenékből, musicalekből és operákból, prózai és költészeti szövegekből származó részletekből egy szöveges vázat állítok össze, amire az egész projekt épül. Néha én magam is írok részeket. Ha ez elkészült, akkor nagyjából már látszik, milyen lesz a mű formailag: egy dal, vagy akár több órás musical. Ezután elő kell teremteni az anyagi hátteret, hiszen előadókból, technikusokból álló stábbal dolgozom.

Ha ez sikerült, akkor összeszedem a stábot. Vannak emberek, akikkel rendszeresen együtt dolgozom, de castingolni is szoktam. Az alkotási folyamat legizgalmasabb részei az ezután következő próbák és felvételek” – avat be minket Németh Hajnal a munkafolyamatokba.

Arra a kérdésre, hogy Berlinben élő művészként a művei mennyire reflektálnak a mai magyar politikai-társadalmi változásokra, azt feleli, hogy ha nem akarná követni a magyar közéletet, a hírek akkor is eljutnának hozzá. Az ő művei viszont ezeknél általánosabb érvényű dolgokról szólnak. „Szerintem nem az a legfontosabb, hogy az ember azonnal reflektáljon arra, mi folyik Magyarországon és Európában. Érdemes ezeken túlmutatni, arra gondolni, mi volt, vagy mi lehet a jövőben, tehát egységében látni a világot” – magyarázza.

Németh Hajnal a nemzetközi ismertségnek sincs híján, hiszen munkájával a Velencei Biennálén is részt vett már. „Azt gondolná az ember, hogy a Velencei Biennálé a csúcsa a művészetnek, ahonnan nincs feljebb, de ez nem így van.

Utána ugyanúgy tovább kell építkezni és dolgozni” – mondja.

Tizenhat éve él Berlinben, a hazai művészeti élettől mégsem szakadt el, sőt, elmondása szerint itthon aktí vabb, mint Németországban. Épp ezért külföldi, elsősorban német megjelenését szeretné erősíteni. Berlinben vagy Düsseldorfban tervezi kiállítani műveit egy nonprofit intézményben. Egy kiadványt is készítene, amellett, hogy két folyamatban lévő projektjét is továbbvinné. Munkái a technikájuk, valamint a résztvevők honoráriuma miatt elég költségigényesek, a díj pedig óriási segítséget jelent neki abban, hogy tovább építkezhessen.

A díjat egy ír szállítási vállalat, a Maurice Ward szponzorálja. Az elismeréssel együtt a győztesnek egy 10 ezer eurós díj is jár, amelyet nemzetközi kiállításra és megjelenésre fordíthat. A finalisták munkáit bemutató kiállítás november 12-ig látható az Új Budapest Galériában.

Szabó Ádám

82

GYEREK – ajánló

bontás – GYEREK LEGYÉL A CIMBORÁNK!

november 4.10:30 MOM Kulturális

A Cimbora együttes interaktív vers- és mesekoncertje mai magyar költők írásaiból.

A Cimbora együttes tíz éve alakult Korhecz Imola vezetésével. A névválasztás nem véletlen, hiszen a formáció szorosan kapcsolódik a legendás Cimbora című televíziós műsor szellemiségéhez, amelynek fő célja a művészetek útján való barátkozás, cimborálás (volt). A zenekar Legyél a cimboránk! című interaktív verskoncertjein a gyerekek segítségével keresi elveszett cimboráját.

Központ

A JÉGTORONY TITKA

szeptember 23-tól november 5-ig Vajdahunyadvár

Fagyos fuvallat ostromolja a Jégtorony zordon falait, didergő csúcsa kék ködfelhőbe vész.

Vajon mit rejt az ismeretlen jégvilág? Csalóka káprázat vagy ősi kincs vár az út végén? Aki végig járja az utat, felfedezheti a Jég és Fagy titokzatos birodalmát, de vigyázat, az utazás meglepő kalandokat tartogat! A kiállítás és játék egy képzeletbeli sarkvidéki utazásra, izgalmas kincskeresésre hívja a látogatókat, akik egy mesebeli kaland résztvevőjeként megismerhetik a káprázatos jégvilágot, miközben megtévesztő feladványok és agyafúrt akadályok teszik próbára bátorságukat és ügyességüket.

CSALÁD ÉS MUZSIKA

Kelemen Barnabás családjának, továbbá a Magyar Állami Népi Együttes zenekarának közös hangversenye.

Kelemen Barnabás korosztályának egyik legkiemelkedőbb, legsokoldalúbb tehetsége mind hegedűművészként, mind brácsásként. Elhivatott kamarazenész és kvartettmuzsikus, karmester. A Magyar Állami Népi Együttes zenekarának hangversenyén olyan muzsikák szólalnak meg, amelyek néha egymásra válaszként, népzenei és klasszikus zenei motívumokban jelentkeznek, néha pedig városi cigányzenekari hangzásban teljesednek ki. november 10. 19:30 Pesti Vigadó

HAMUPIPŐKE

november 19. 11:00 Müpa

Ki ne volna kíváncsi arra, mi történik egy operaelőadás próbáján?

A Műhelykoncertek bepillantást engednek a próbák mindennapjaiba és az egyes részletek többszöri eljátszása, gyakorlása által a zenei folyamatokba. A hangverseny második részében a zeneművek részleteit összefüggő színpadi előadásban hallgathatja, illetve nézheti meg a közönség. Kodály Zoltán népies daljátékának főszereplőjét, Háry Jánost, így mutatja be a zeneszerző: „Ő maga az életre kelt magyar meseteremtő fantázia. Nem hazudik: mesét teremt; költő. Amit elmond, sohasem történt meg, de ő átélte, tehát igazabb a valóságnál.”

ÉNEKELJEN MINDENKI! – KODÁLY: HÁRY JÁNOS

3. PÉNTEK 10:30 KOLIBRI FÉSZEK Kippkopp és Tipptopp 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Hoppá-hoppá! Avagy Vadkan Dönci és Cirmos Liza 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Micimackó Mesekocsi Színház 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Kerekítő manó és az évszakok 17:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA APOR PÉTER UTCAI KÖZÖSSÉGI TERME

Aprók tánca 18:00 MU SZÍNHÁZ Drágaszág 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Esti mese – Hoppá-hoppá! Avagy Vadkan Dönci és Cirmos Liza 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja 19:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ Liliomfi 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 20:30 MU SZÍNHÁZ Pogánytűz 4. SZOMBAT 09:30 KOLIBRI FÉSZEK Toda – a csoda gyereknyelven!

09:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Mekk Elek, az ezermester Dumaszínház 10:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Vuk 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Gingalló 11:00 KOLIBRI FÉSZEK Toda – a csoda gyereknyelven!

11:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ A rettentő görög vitéz 11:00 IBS SZÍNPAD Mazsola és Tádé Ametist Bábszínház 11:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Tündéria 11:00 JÁTÉKSZÍN Gombóc Artúr, a nagy utazó 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM ANN-DROID Bandart Productions 11:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola 14:30 THÁLIA SZÍNHÁZ Világszép nádszálkisasszony Manna Produkció

15:00 DUNA PALOTA Hókirálynő Noir Színház 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A muzsika hangja 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI

A FIDELIO.HU ajánlja

SZÍNHÁZ

A hangversenyeken részletek hangzanak el egyebek között a következő művekből: Weber: Bűvös vadász, Berlioz: Fantasztikus szimfónia, Gounod: Faust – balettzene, Liszt: Mefisztó-keringő, Ljadov: Baba Jaga, Muszorgszkij: Éj a kopár hegyen. Családi Matiné bérlet 2. november 5 10:30 Klauzál Gábor

Mágikus állatok iskolája 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Vitéz László menyecskét keres Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad) 15:00 MU SZÍNHÁZ Ki vagyok én?

16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Gingalló 5. VASÁRNAP 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája – Herkules 10:30 DUNA PALOTA Ördögök és boszorkányok – Duna Szimfonikus Zenekar 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Mekk Elek, az ezermester Dumaszínház 10:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Vuk 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Gingalló 10:30 KARINTHY SZÍNHÁZ Zsuzsika hangja 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A didergő király Mesekocsi Színház 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Bumba Apró Színház 11:00 JÁTÉKSZÍN Süsü, a sárkány kalandjai Hadart Művészeti Társulás 11:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ Csoda és Kósza 11:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

GóleMese, avagy így ment a rabbi hohmecolni!

Gólem Színház 14:30 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Valahol Európában 15:00 PINCESZÍNHÁZ A pokoli puncs-pancs 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Ann-Droid Bandart Productions 16:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Banyamosoda Bohócok a Láthatáron Csoport 17:00 AKVÁRIUM KLUB Alma együttes 18:00 MU SZÍNHÁZ Csonka

1 ÖRDÖGÖK ÉS BOSZORKÁNYOK - DUNA SZIMFONIKUS ZENEKAR

Budafok-Tétényi Művelődési Központ

2 MESÉK AZ ARANYHANGSZEREK BIRODALMÁBÓL

A többszörös nemzetközi versenygyőztes In Medias Brass rézfúvós együttes egy mesés történetbe ágyazva mutatja be a régmúlt idők fúvós muzsikáját, a középkori városok életét, a reneszánsz és barokk paloták pompáját, a templomok csendes áhítatát és a táncmulatságok harsány jókedvét. november 14. 14:30 Uránia Nemzeti Filmszínház

3 GRYLLUS VILMOS: NÓTÁS MIKULÁS

A Nótás Mikulás című előadásban elsősorban Mikulás és Télapó dalai szerepelnek. De énekelnek a karácsonyról, az újesztendőről és a farsangról is, hiszen Télapó szolgálata csak ekkor, a tavasz kezdetén ér véget. „Nótás Mikulás, flótás, pikulás, jön a sok jóval, hegedűszóval.

Csellón muzsikál, csizmám tele már, mosolyog, hallgat, haza úgy ballag.” november 26. 12:00 Puskin mozi 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 6. HÉTFŐ 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Mágikus állatok iskolája 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Gingalló 10:30 MÜPA – KÉK TEREM Tesz-vesz muzsika 10:30 KOLIBRI FÉSZEK Mi újság?

14:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT A hét királyfi Veszprémi Kabóca Bábszínház 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Mágikus állatok iskolája 15:00 KOLIBRI FÉSZEK Mi újság?

További programok: fidelio.hu/bobita

november 19.15:00 Duna Palota

„Merjünk nagyot álmodni, és higgyünk ezeknek az álmoknak a beteljesülésében!”

Hamupipőke történetének számtalan feldolgozása született már. A Noir Színház előadása erős vizuális élménnyel dolgozik: látványos díszletek, a színpompás jelmezek, valamint a trükkök és a varázsütésre megváltozó helyszínek a gyerekekéhez közel álló mesevilágot teremtenek a színpadon.

Az előadás fővárosi helyszíne a Duna Palota, amely épület az autentikus belső terénél és a színházterem barokkos pompájánál fogva ideális hangulatot teremti meg a produkció számára.

2. CSÜTÖRTÖK 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk

83

84

GYEREK – bontás 18:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Befalazva 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 7. KEDD 10:00 ÚJSZÍNHÁZ A királylány bajusza 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kaláka kicsiknek 10:30 KOLIBRI FÉSZEK Moha és Páfrány 14:30 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ Kövek 18:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Semmi 19:30 THÁLIA SZÍNHÁZ Toldi Forte Társulat 8. SZERDA 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Locspocs, a kis tengeri szörny 10:00 FERENCVÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A suszter manói Hahota Gyermek Színház 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ A kiskakas gyémánt félkrajcárja Fabatka Bábszínház 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Sündisznócska lovagol Fabatka Bábszínház 10:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján Nemzeti Táncszínház 18:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Semmi 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk

SZÍNHÁZ

Locspocs, a kis tengeri szörny 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 10. PÉNTEK 09:30 JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA Mesebölcső Lábita Színház 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Bors néni 10:30 KOLIBRI FÉSZEK Kippkopp és Tipptopp 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Micimackó Nyilvános főpróba Dumaszínház

18:00 TRAFÓ Az időnk rövid története ESZME Egyesület 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 19:30 PESTI VIGADÓ Család és muzsika 11. SZOMBAT 09:30 KOLIBRI FÉSZEK Kippkopp és Tipptopp 09:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Brumi és a téli álom 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája – Jazz játszótér 10:00 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

„Sok húron pendülünk” (vonós hangszerek) 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Bors néni 10:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

A hét királyfi Veszprémi Kabóca Bábszínház 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Piroska Dumaszínház 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Misi mókus vándorúton 11:00 KOLIBRI FÉSZEK Kippkopp és Tipptopp 11:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ A kíváncsi kiselefánt 11:00 MÜPA – ÜVEGTEREM Bíró Eszter: Állati Zenés ABC 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Filmzenék találkozása a zongorával 11:00 MÜPA – LÉPCSŐTEREM Zenebona – Ne csak hallgasd!

11:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Brumi és a téli álom 11:00 JÁTÉKSZÍN Süsü, a sárkány kalandjai Hadart Művészeti Társulás 11:00 ÚJSZÍNHÁZ Országjáró Mátyás király 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Parázsfuvolácska Magyar Állami Operaház 11:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Hamupipőke KoMod – színház 11:00, 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Adrian Mole újabb kínszenvedései a felnőttkor küszöbén 11:30 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája – Jazz játszótér 13:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Hamupipőke KoMod – színház

15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Világszép nádszálkisasszony Manna Produkció 15:00 NOIR SZÍNHÁZ Aladdin 16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Misi mókus vándorúton 16:00 RÁKOSCSABAI KÖZÖSSÉGI HÁZ Babszem Jankó Kakaóparti Majorka Színház 12. VASÁRNAP 09:30 KOLIBRI FÉSZEK Tekergő 10:00 PUSKIN MOZI Kolompos: Lúdas Matyi 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Cipőmese – Szerelmetes Tulipántom Marica Bábszínháza 10:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Hókirálynő Noir Színház 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Micimackó Dumaszínház 11:00 MÜPA – BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Cinemusic Junior 2017 11:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR A Budapest Ragtime Band műsora gyerekeknek 11:00 KOLIBRI FÉSZEK Tekergő 11:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Musicalmesék 11:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ Szamár a torony tetején 11:00 ÚJSZÍNHÁZ Pöttöm Panna 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Parázsfuvolácska Magyar Állami Operaház 11:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 11:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A békakirály Dvorák & Patka Színház 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Rémusz bácsi 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Adrian Mole újabb kínszenvedései a felnőttkor küszöbén 11:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 12:30 MILLENÁRIS Kolompos 14:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Pettson és Findusz 15:00 ERKEL SZÍNHÁZ Operatúra Papagénóval Magyar Állami Operaház 15:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Adrian Mole újabb kínszenvedései a felnőttkor küszöbén

19:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Nonstop Impro – Kísértetek pedig vannak SZINDRA társulat 13. HÉTFŐ 10:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ Szélben szállók 10:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Szamárcsel Maszk Bábszínpad 10:30 KOLIBRI FÉSZEK A boldog herceg 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Micimackó Dumaszínház 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Az úgy volt...

11:00 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Sanké – a zene gyökerei 14. KEDD 10:00 ÚJSZÍNHÁZ Pöttöm Panna 10:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ Szélben szállók 10:00 HATSZÍN TEÁTRUM A kis herceg Karinthy Színház 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pötty Griff Bábszínház 10:30 KOLIBRI FÉSZEK A boldog herceg 11:00 STEFÁNIA PALOTA – HONVÉD KULTURÁLIS KÖZPONT

Toldi Görbetükör Színi Társulat 14:30 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Mesék az aranyhangszerek birodalmából 16:30 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Búgócsiga 2.

19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 15. SZERDA 10:00 ÚJSZÍNHÁZ Országjáró Mátyás király 10:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ Szélben szállók 10:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Szamárcsel Maszk Bábszínpad 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kéksziget Kerekasztal Színházi Nevelési Központ 10:30 KOLIBRI FÉSZEK A bagoly, aki félt a sötétben 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Móka Miki és barátai Dumaszínház 15:00 KOLIBRI FÉSZEK A bagoly, aki félt a sötétben

15:00 ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ A háromágú tölgyfa tündére Fabók Mancsi Bábszínháza 19:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 16. CSÜTÖRTÖK 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pici Bonbon Góbi Rita Társulat 10:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Királyos mesék Holdfű Színház 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ A csillagszemű juhász 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kéksziget Kerekasztal Színházi Nevelési Központ 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ A csomótündér 10:00, 13:30 ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Hetedhét varázslat Dumaszínház 14:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Királyos mesék Holdfű Színház 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ A csomótündér 15:00 ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Hetedhét varázslat Dumaszínház 15:25 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Királyos mesék Holdfű Színház 19:00 RAM COLOSSEUM Cinderella ExperiDance Produkció 17. PÉNTEK 09:00, 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

A földimalac, aki semmiben sem volt biztos Mesebolt Bábszínház 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ A csillagszemű juhász Akadálymentesített előadás 15:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Rozsda lovag és Fránya Frida Bozsik Yvette Társulat 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk 18. SZOMBAT 09:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Színház?!

BonBon Matiné 09:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Vitéz László 10:30 KOLIBRI FÉSZEK A bagoly, aki félt a sötétben

85

10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Pipp és Polli 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Micimackó Dumaszínház 10:30 ZENEAKADÉMIA kamara.hu – Hamupipőke 11:00 JÁTÉKSZÍN Gombóc Artúr, a nagy utazó 11:00 ÚJSZÍNHÁZ A királylány bajusza 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Kerekítő manó és az évszakok 11:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Vitéz László 14:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Gengszter nagyi 14:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Hetedhét varázslat Dumaszínház 15:00 KLAUZÁL GÁBOR BUDAFOKTÉTÉNYI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Budafoki Dohnányi Zenekar – Bonbon matiné 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Arany Lille Lappföldi (számi) mese Apró Színház 16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 19:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 19. VASÁRNAP 10:00 PUSKIN MOZI Mazsola Fabula Bábszínház 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Téli mesék Szamárfül projekt 10:30 KOLIBRI FÉSZEK A bagoly, aki félt a sötétben 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 10:30 VIDÁM SZÍNPAD Hetedhét varázslat Dumaszínház 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Pipp és Polli 11:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Csacska nyulacska Dvorák & Patka Színház 11:00 BARABÁS VILLA Danny mesél: A szalakóta hercegnő Veszprémi Kabóca Bábszínház 11:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 11:00 MÜPA – BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Énekeljen mindenki! – Kodály: Háry János 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Jancsi és Juliska Batyu Színház

További programok: fidelio.hu/bobita

További programok: fidelio.hu/bobita

9. CSÜTÖRTÖK 10:30 KOLIBRI FÉSZEK Kippkopp és Tipptopp 10:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján Nemzeti Táncszínház 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI

bontás – GYEREK

86

GYEREK – bontás 11:00 CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

Egyszer egy hétpettyes Nefelejcs Bábszínház 11:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ Maya hajója 11:00 ZENEAKADÉMIA Budafoki Dohnányi Zenekar – Vokális Univerzum 11:00 MÜPA – ELŐCSARNOK, ÁTRIUM Enyedi Ágnes gyermekműsora 12:00 MÜPA – ÜVEGTEREM Hetedhét táncház – Nyírségi táncok és a pásztorfurulya Ingyenes 14:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Tíz emelet boldogság Mesebolt Bábszínház 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Macska voltam Londonban 15:00 NOIR SZÍNHÁZ Hamupipőke 15:00 ASCHER OSZKÁR SZÍNHÁZ Hurkacövek leves 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Az úgy volt...

16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 20. HÉTFŐ 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 10:30 KOLIBRI FÉSZEK A bagoly, aki félt a sötétben 14:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ Kövek 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Macska voltam Londonban 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Holle anyó 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 21. KEDD 09:00, 10:30 CSILI MŰVELŐDÉSI

További programok: fidelio.hu/bobita

KÖZPONT

Vuk Fabula Bábszínház 10:30 KOLIBRI FÉSZEK Kukacmatyi 10:30 HATSZÍN TEÁTRUM Kerekítő manó és az évszakok 11:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Tündér Míra 13:00, 15:00 TÉRSZÍNHÁZ Pinkó és a szegényember 15:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Maszmók Afrikában Picaro Művészeti Produkciós Műhely 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Tündér Míra 15:00, 18:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Rövidzárlat

bontás – GYEREK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 22. SZERDA 10:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Szamárcsel Maszk Bábszínpad 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Háry János 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Misi Mókus Kalandjai Árnyas Mesék Társulat 11:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Harisnyás Pippi 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Csend Kerekasztal Színházi Nevelési Központ 14:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ Ábrándok 15:00, 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ János vitéz 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Háry János 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ördögölő Józsiás 18:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Befalazva 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 23. CSÜTÖRTÖK 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Háry János 14:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Lúdas Matyi Körúti Színház 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Harisnyás Pippi 16:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Visszatérő 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ördögölő Józsiás 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 24. PÉNTEK 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Vitéz László menyecskét keres Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad) 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Ördögölő Józsiás 19:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Damien és Fanny White – Varázsdobozok 25. SZOMBAT 09:30 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Alma együttes

10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 11:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Piroska és a farkas Mesekocsi Színház 11:00 MÜPA Mosó Masa mosodája Veszprémi Kabóca Bábszínház 11:00 STÚDIÓ K SZÍNHÁZ Egy kengurukölyök naplója 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM Széttáncolt cipellők 14:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Pettson és Findusz 15:00 DUNA PALOTA Hókirálynő Noir Színház 15:30 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Kucok Tünet Együttes 16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ A bábszínház 7x 16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 17:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Kucok Tünet Együttes 17:00 VÍGSZÍNHÁZ Óz, a csodák csodája 19:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve

26. VASÁRNAP 10:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Nyuszi ül a hóban 10:00 PUSKIN MOZI Gryllus Vilmos: Nótás Mikulás 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája – Játsszunk Háry Jánost!

10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Az aranyecset Aranyszamár Bábszínház 10:30 DUNA PALOTA Zenés múzeumi séták Duna Szimfonikus Zenekar 10:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Micimackó Dumaszínház 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 11:00 THÁLIA SZÍNHÁZ A rézerdő lakói Brass in the Five 11:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Oszi Boszi, a repülő nagyanyó 11:00 ÚJSZÍNHÁZ Pöttöm Panna 11:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Tóbiás Matiné – „Fehéren, feketén!”

11:00 VÍGSZÍNHÁZ Óz, a csodák csodája

11:00 MAGYAR SZÍNHÁZ A békakirály Dvorák & Patka Színház 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Lúdas Matyi Mesekocsi Színház 11:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Zsiványok Betlehemben 11:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Kaláka: Nálatok laknak-e állatok?

11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Misi mókus kalandjai Árnyas Mesék Társulat 11:00 HATSZÍN TEÁTRUM A kis herceg Karinthy Színház 11:00 ASCHER OSZKÁR SZÍNHÁZ Hurkacövek leves 12:00 PUSKIN MOZI Gryllus Vilmos: Nótás Mikulás 14:30 TRIP SZÍNHÁZHAJÓ Pumukli Dumaszínház 15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Brass cirkusz Brass in the Five 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Rumini 15:00 ERKEL SZÍNHÁZ Operatúra Papagénóval Magyar Állami Operaház 15:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Éden földön (Hany Istók legendája) Bozsik Yvette Társulat

15:00 VÍGSZÍNHÁZ Óz, a csodák csodája 15:00 PINCESZÍNHÁZ A négyszögletű kerek erdő A Pinceszínház és a Karaván Színház közös előadása 15:00 HATSZÍN TEÁTRUM Széttáncolt cipellők 16:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 27. HÉTFŐ 10:00 B32 GALÉRIA ÉS KULTÚRTÉR Királyos mesék Holdfű Színház 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 11:00, 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Rumini 11:00, 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

A karácsonyi rózsa legendája 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 28. KEDD 10:00, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Diótörő 11:00, 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Rumini

Jegyvásárlás

11:00, 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

A karácsonyi rózsa legendája 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 29. SZERDA 10:00, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Tíz emelet boldogság Mesebolt Bábszínház 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mobilok és egyéb kütyük SZINDRA társulat 14:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ A szörnyeteg 16:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Szent Péter esernyője 30. CSÜTÖRTÖK 09:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Csontketrec Kerekasztal Színházi Nevelési Központ 10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Hamupipőke 10:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ A szörnyeteg 10:00, 14:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Zsiványok Betlehemben 10:30 HATSZÍN TEÁTRUM Kerekítő manó és az évszakok 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A Pál utcai fiúk

87

88

HELYSZÍNEK A38 Hajó XI., Henryk Sławik rakpart, 1/464-3940, 1/464-3946, www.a38.hu Ady Endre Művelődési Ház IV., Tavasz utca 4., 1/231-6000, adymk.hu Akvárium Klub V., Erzsébet tér 14., 30/860-3368, www.akvariumklub.hu Aranytíz Kultúrház V., Arany János utca 10., 1/354-3400, www.aranytiz.hu Artus Stúdió XI., Sztregova utca 3., www.artus.hu Asbóth utca 22. (volt Shure Stúdió) VII., Asbóth utca 22.

Ascher Oszkár Színház XVII., Rákoskert sugárút 66., www.ascherszinhaz.hu Átrium II., Margit körút 55., 1/317-9338, 1/318-9844, www.atrium.hu B32 Galéria és Kultúrtér XI., Bartók Béla út 32., 1/787-0045 Bakelit Multi Art Center IX., Soroksári út 164., 1/347-0803, www.bmac.hu Barabás Villa XII., Városmajor utca 44., 1/319-9854, www.barabasvilla.hu Bartók Béla Emlékház II., Csalán út 29., 1/394-2100, www.bartokmuseum.hu Belvárosi Fő-plébániatemplom V., Március 15. tér 2.

Belvárosi Színház VII., Károly körút 3/a, 1/266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Benczúr Ház VI., Benczúr utca 27., www.benczurhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., www.bethlenszinhaz.hu BFZ próbaterme III., Selmeci utca 14–16., 1/388-6538, www.bfz.hu BMC – Koncertterem IX., Mátyás utca 8., www.bmc.hu BMC – Könyvtár IX., Mátyás utca 8., 1/216-7894, 1/216-7895, www.bmc.hu BMC – Opus Jazz Club IX., Mátyás utca 8., 1/216-7894, 1/216-7895, BOK Csarnok (volt SYMA Csarnok) XIV., Ifjúság utca 2., 1/4601100, www.syma.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., 1/321-5200, 1/342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club XIII. Hollán Ernő utca 7., 70/413-9837, www.bjc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező utca 17., 1/472-2030, www.operettszinhaz.hu Centrál Színház VI. Révay utca 18., 1/301-2060, 1/301-2067, www.centralszinhaz.hu Deák téri evangélikus templom V., Deák Ferenc tér, 1/483-2150, www.deakter.hu Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., 30/680-5263, 1/788-7260, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi utca 5., 1/2355500, www.dunapalota.hu Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., 1/332-6150, www.opera.hu

HELYSZÍNEK Esernyős III., Fő tér tér 2., 30/883-1953, www.esernyos.hu Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös utca 10., www.eotvos10.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet 3., 70/430-3756, www.fabula.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller utca 27., 1/216-1300, 1/476-3410, www.fmkportal.hu/ Fonó Budai Zeneház XI., Sztregova utca 3., 1/206-5300, www.fono.hu FUGA V., Petőfi Sándor utca 5., 1/2662395, 30/934-7389, www.fuga.org.hu Fészek Művészklub VII., Kertész utca 36., 1/342-6549, 1/342-6548, www.feszek-muveszklub.hu Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Zenei Gyűjteménye VIII., Ötpacsirta utca 4., www.fszek.hu Gólem Színház II., Jurányi utca 3., 20/776-0744, golemszinhaz.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XV., utca 23., 1/253-0380, www.gozon.hu Hatszín Teátrum VI., Jókai utca 6., 1/999-9570, www.hatszin.hu Holdvilág Kamaraszínház XIII. József Attila tér 4., 1/405-8759, www.holdvilag.hu IBS Színpad II., Tárogató út 2–4., 20/350-7356, IMPRÓ (Momentán Társulat) VI., Ó utca 4.

Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház II., Jurányi utca 1–3., 70/777-2533, www.juranyihaz.hu Játékszín VI., Teréz körút 48., 1/361-3318925, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., 1/270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VIII., József körút 70., 1/313-9883, www.orczypark.hu/galeria Kamra V., Ferenciek tere 4., 1/318-2487, katonajozsefszinhaz.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., 1/445-0453, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor utca 6., 1/317-4061, k atonajozsefszinhaz.hu KCsSKKK – Újhegyi Közösségi Ház X., Újhegyi sétány 16.

Kelenföldi református templom XI., Október 23. utca 5., 1/209-6361 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki utca 50., 1/2829826, www.kmo.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., 1/226-5317, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom utca 2–10., 1/392-0860, www.kulturkuria.hu

Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., 1/353-4633, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., 1/353-4633, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince VI., Andrássy út 77., 1/353-4633 Lumen kávézó VIII., Horánszky utca 5., www.lumenkave.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., 1/478-2041, www.madachszinhaz.hu MagNet Közösségi Ház VI., Andrássy út 98., 20/583-4819, www.magnethaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., 1/814-7100, www.opera.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei utca 15., 1/202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., 20/439-7325, www.mng.hu Magyar Rádió 6-os stúdiója VIII., Pollack Mihály tér 8., www.radio.hu Magyar Rádió Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 8., 1/328-7878 Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., 1/322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., 70/326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., 1/2122820, www.marczi.hu MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme VIII., Múzeum utca 11., www.mavzenekar.hu Millenáris II., Kis Rókus utca 16–20., www.millenaris.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz utca 18., 1/319-9854, www.momkult.hu Mozsár Műhely VI., Nagymező utca 21.

MTA Zenetudományi Intézet – Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics Mihály utca 7., 1/214-6770, www.zti.hu/museum MU Színház XI., Kőrösy József utca 17., 1/209-4014, www.mu.hu Müpa IX., Komor Marcell utca 1., www.mupa.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., 1/476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Noir Színház I., Zrínyi utca 5., 20/4573593, noirszinhaz.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., 1/344-7072, www.hangverseny.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco utca 81., 1/388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona utca 7., 1/250-0288, 1/250-4937, www.obudaitarsaskor.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor utca 8., 1/483-2040

Örkény István Színház VII., Madách Imre tér 7., 1/267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Papp László Budapest Sport­ aréna XIV., Stefánia út 2., 1/422-2600, budapestarena.hu Pesti Színház V., Váci utca 9., 1/2665557, www.vigszinhaz.hu Pesti Vigadó V., Vigadó tér 2., 1/3283300, vigado.hu Pestújhelyi Közösségi Ház XV., Szűcs utca 45.

Pinceszínház IX., Török Pál utca 3., 1/218-0116, www.pinceszinhaz.hu Pozsonyi úti Református Egyházközség Hálaadás Temploma XIII., Pozsonyi út 58.

Puskin mozi V., Kossuth Lajos utca 18., Párbeszéd Háza VIII., Horánszky utca 20.

Radnóti Színház VI., Nagymező utca 11., 1/322-1071, www.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát utca 23–25., 20/222-5212, www.ramcolosseum.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén utca 9., 1/269-6610, www.rs9.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty utca 35., 1/322-9804, www.lisztmuseum.hu

Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., 30/463-8822, Spinoza Színház VII., Dob utca 15., www.spinozahaz.hu Spirit Színház II., Árpád fejedelem útja 3–4., 1/212-3868, www.spiritszinhaz.com Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ XIV., Stefánia út 34–36., 1/4600797, www.bphkk.hu Stúdió K Színház IX., Ráday utca 32., 1/216-7170, www.studiokszinhaz.hu Sufni V., Petőfi Sándor u. 6.

Symbol Budapest III., Bécsi út 56., www.symbolbudapest.hu Szent Imre Ház XI. Himfy utca 9., 1/466-5886 Szent István Bazilika V., Szent István tér 1., 30/703-6598, www.basilica.hu Szimpla Kert VII., Kazinczy utca 14., 20/261-8669, www.szimpla.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rakpart 3. K. II. 94., 20/384-6049, www.szkene.hu Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad) VIII., Vas utca 2/c., 1/318-8111, odryszinpad.hu Tesla Teátrum VII., Kazinczy utca 21.

Thália Színház VI., Nagymező utca 22–24., 1/331-0500, 1/331-0500, www.thalia.hu

Trafó IX., Liliom utca 41., 1/456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház VIII., Kálvária tér 6., 23/428-470, www.turayidaszinhaz.hu Térszínház III., Fő tér 1., 1/388-4310, 30/391-9765, www.terszinhaz.hu Újpest Színház IV., Tavasz u. 4., 1/2316000, www.adymk.hu Újszínház VI., Paulay Ede utca 35., 1/269-6021, www.ujszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., 1/486-3401, 1/486-3400, www.urania-nf.hu Vallai kert VII., Rumbach Sebestyén utca 10., www.rs9.hu Vidám Színpad III., Bécsi út 154., www.vidamszinpad.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., 1/256-4626, www.vigyazomh.hu Várkert Bazár I., Ybl Miklós tér 4., www.varkertbazar.hu Vígszínház XIII., Szent István körút 14., 1/340-4650, zeneakademia.hu Zsilip XIII., Újpesti rakpart 1.

Zuglói Civil Ház XIV., Csertő park 12.

Zuglói Szent István Zeneház XIV., Colombus utca 11., 1/252-6065

A FIDELIO BEMUTATJA

Különben magyar költő vagyok

TÁMOGATÓINK:

RADNÓTI MIKLÓS LEVELEZÉSE I. BUDAPEST

BÍRÓ-BALOGH TAMÁS ÍRÓ, IRODALOMTÖRTÉNÉSZ DR. FŰZFA BALÁZS IRODALOMTÖRTÉNÉSZ MÁCSAI PÁL SZÍNMŰVÉSZ HÁZIASSZONY: JUHÁSZ ANNA IDŐPONT: 2017. NOVEMBER 20. HÉTFŐ, 19.00 HELYSZÍN: NEW YORK KÁVÉHÁZ,1073 BUDAPEST ERZSÉBET KRT. 9-11.

BELÉPŐ:1800Ft REGISZTRÁCIÓ: NEWYORKPROGRAM @CAFEANDEVENT.EU JEGY A HELYSZÍNEN VÁLTHATÓ, AMI A MŰSORON VALÓ RÉSZVÉTELEN TÚL EGY KÁVÉ, POHÁR BOR VAGY PEZSGŐ ÁRÁT IS TARTALMAZZA.

89

90

ORSZÁGJÁRÓ SZEGEDI JAZZ NAPOK

november 10–11. Szeged IH Rendezvényközpont

A fesztivál idei sztárvendégei Cyrus Chestnut, és a műfaj egyik „nagy öregje”, Harold Mabern lesznek.

A nyitónapon Hajdú Klára, szegedi születésű énekesnő koncertezik, őt Bacsó Kristóf, az egyik legjobb hazai jazzszaxofonos követi. A napot Harold Mabern, a hard bop egyik legjelesebb zongoristája zárja. A szombati napon a magyar jazz-rock korszakalkotó együttese, a Rákfogó után az Egyesült Királyság első számú „jazz exportcikke”, a londoni Binker Golding szaxofonos zenekara lép fel. A fesztivált a mai fekete amerikai zongoristageneráció legnagyobb alakja, Cyrus Chestnut koronázza meg.

FINLANDIA 100

Finnország százéves függetlenségét ünnepli a Pannon Filharmonikusok a finn konzulátus együttműködésével.

A koncert gerincét az északi ország éppen hatvan esztendeje elhunyt nemzeti zeneszerzőjének, Jean Sibeliusnak a művei adják. Felcsendül a szerző utolsó, 1924-ben komponált VII. szimfóniája, és a finnek nemzeti történelmében különösen jelentős Finlandia című szimfonikus költemény, amely már 1900-as bemutatásakor az orosz birodalom béklyójától szabadulni vágyó ország függetlenségi törekvéseit szimbolizálta. november 30. 19:00 Pécs Kodály Központ

KÁOSZ ÉS REND

október 7.–november 19.

Reök-palota, Szeged

A Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete (MAOE) több mint hatszáz tagjának alkotásaiból nyílik tárlat a Reök-palotában.

A MAOE fél évtizede azzal a szándékkal hívta életre szalon jellegű tematikus kiállítássorozatát, hogy megmozdítsa a magyar képzőművész szakma szinte egészét. A művészek a festészet, a grafika, a kisplasztika, az iparművészet és a fotográfia eszközeivel közelítik meg az aktuális tárlat tematikáját, amely idén a káosz és a rend viszonya. A csaknem 650 alkotás a palota kétszintes kiállítóterében sem férne el, ezért az alkotásokat térinstallációként, hetvenszer száz centiméteres reprodukciókon mutatják be.

A MI OSZTÁLYUNK

november 2., 3., 14. 19:00 Jászai Mari Színház, Tatabánya

A lengyel Tadeusz Słobodzianek darabja megrázó elbeszélés az egyéni és közös bűnről, a felelősségről és az igazságról.

A történet egy iskolai osztály diákjainak sorsát követi végig: tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazájuk részvételét a 20. század borzalmaiban.

A Guelmino Sándor rendezésében készülő darab egyetemes üzenetet hordoz az emberek közötti megértés hiányáról, illetve arról, hogyan alakulnak át a jelentéktelennek tűnő konfliktusok nyílt színi gyűlöletté. Az előadásban fellép Danis Lídia, Egri Márta, Crespo Rodrigo és Kardos Róbert.

fotó: Szécsi István

A SEVILLAI BORBÉLY

időpontok: szinhaz.szeged.hu Szegedi Nemzeti Színház

Rossini 1816-ban komponált műve Beaumarchais vígjátéka alapján készült, most Kerényi Miklós Gábor rendezésében kerül színpadra Szegeden.

A kiváló vígjátéki karakterek és a mulatságos helyzeteket teremtő cselekmény Beaumarchais színpadi tehetségét, a szellemes, energikus muzsika Rossini zsenialitását dicséri. Az utóbbi évtizedek emlékezetes szegedi produkciói után most több színház összefogásával készülő bemutató új fordításban kerül színre. A koprodukció alkalmat ad arra, hogy a szereposztásban Szegeden ritkábban fellépő operaénekesek is felbukkanjanak.

A legszebb írópár hétköznapjai RADNÓTI MIKLÓS ÉS GYARMATI FANNI MELLETT A 20. SZÁZADI MAGYAR IRODALOM LEGENDÁS, DE EDDIG KEVÉSBÉ SZEM ELŐTT LÉVŐ SZERELMESPÁRJA MÉSZÖLY MIKLÓS ÉS POLCZ ALAINE. NEKIK MEGADATOTT, AMI A KÖLTŐNEK ÉS FELESÉGÉNEK NEM: EGYÜTT LEÉLNI EGY ÉLETET. ÖTVENKÉT ÉVES HÁZASSÁGUK LEVELEZÉSÉT GYŰJTÖTTE ÖSSZE A JELENKOR KIADÓ. „Milyen hihetetlen, tudom, mi mindenen estetek át, Miklós is, te is.

Nyoma sincs annak, hogy mindketten megjártátok a poklokat” – kiáltott fel egyik ismerősük Polcz Alaine elmondása szerint a kötet borítóján szereplő kép láttán.

A tizenévesen egymásba szerető Radnótival és Fannival ellentétben Mészöly Miklós huszonnyolc, Polcz Alaine pedig huszonhét éves volt első találkozásukkor, mikor a nő 1948-ban besétált a Darling kávéházba és több számmal nagyobb kabátja széle súrolta a férfi arcát. Együtt mentek haza.

Alaine nem akart férjhez menni. Túl volt egy házasságon és váláson, a háború alatt az orosz katonák többször megerőszakolták. Az átélt traumák mellett, a történtek fizikai nyomait is egész életében hordozta számos betegségében és ezek – vagy a kezelések – következtében kialakult meddőségében. Házasságáról – első férje alkoholizmusát, hűtlenségét és ridegségét is megörökítve – és a könyve megjelenéséig tabunak számító, az orosz katonák által magyar nőkön elkövetett nemi erőszakokról az Asszony a fronton című memoárjában írt.

Mészöly Miklós megjárta a frontot, volt szerb fogságban is. A lövészárok borzalmai után a katonaszökevénységet választotta.

1945-ben hazatérve jogász végzettségével kétkezi munkából élt.

Volt terménybehajtó, molnárellenőr és burgonyabiztos. 1947 után Mészöly (eredetileg Molnár) Miklós néven egyre többet írt, ekkor jelent meg első novelláskötete. „Miklóshoz sem akartam hozzámenni, amin sokat tűnődtem. (...) túl szép volt, író volt, úgy éreztem, hogy én nem értek az irodalomhoz.

Nem szerettem a szép embereket, mert előítélet volt bennem, hogy önzők, csak magukkal törődnek. Sokszor igazam volt. A szépfiúk annyi kísértésnek vannak kitéve, nehéz ennek ellenállni” – írta Polcz Befejezetlen című regényében a híresen jóvágású íróról. Amikor a férfi megkérte a kezét, szinte alkudozott, hogy – akkoriban skandalumnak számító módon – csupán éljenek inkább együtt. „Kezdettől fogva másképp tartoztunk egymáshoz, s ezáltal kezdettől fogva másképp is néztük és láttuk a szerelmet is, mint ahogy ezt a klasszikus szerelem megfogalmazásai igényelték volna. Kapcsolatunk már azzal egy eleve más, szokatlan fénytörést kapott, hogy Alaine első közösen töltött éveinknek mintegy nyolcvan százalékát kórházban, betegágyban és gipszben töltötte. ... Nagyon sok korábbi és későbbi kapcsolatomban ezt a megértést nő részéről szinte soha nem tapasztaltam. Hogy elfogadjanak engem az összes énemmel”- írta kettejükről Mészöly Párbeszédkísérlet című művében.

Miklósnak számtalan szerelme volt házasságuk alatt. Nem egyszer elköltözött az asszonytól, de mindig visszatért hozzá, ő pedig visszafogadta. Engedékenységében közrejátszhatott a bűntudat, amiért

nem tudott gyereket szülni. Miklós oldaláról pedig a depresszió és az elkeseredés, amiért évekig az asztalfióknak írt, csak gyerekkönyvei jelenhettek meg. Mészöly halála után Alaine a megtalált levelek alapján felkereste az egykori szeretőket és elbeszélgetett velük, segítve a gyászuk feldolgozását.

Miklós mellett tökéletesen betöltötte az írófeleség szerepét, míg saját szakmájában nemzetközi szaktekintély lett. Elvégezte a pszichológia szakot. Kifejlesztette a játékterápiát, a tanatológia magyar úttörője lett és létrehozta a Magyar Hospice Alapítványt.

Az 1991-ben megjelent Asszony a fronton őt is íróvá avatta. Mészöly már korábban is neki olvasta fel készülő műveit, amelyeket együtt tökéletesítettek. Cserében a férfi javította az asszony szakmai kéziratainak stilisztikai és helyesírási hibáit. Ezután sorra jelentek meg mélyen személyes hangvételű művei, amelyek meglepő ellentétben állnak férje személyességet teljes mértékben visszaszorító stílusával.

Polcz Alaine végig elkísérte Mészölyt a férfi évekig tartó súlyos betegsége idején.

Amikor 2001-ben kómába esett, kiharcolta, hogy a férjét hagyják méltósággal meghalni.

Hat évvel később, 2007-ben követte Miklóst.

A bilincs a szabadság legyen című kötet 900 oldalán 52 év házasságot foglalnak össze 744 levélben. A képes levelezőlapok és levelek mellett gyakran az eredeti kézirat vagy gépelt oldal fotója is szerepel.

92

OLVASMÁNY

OLVASMÁNY

MÉSZÖLY MIKLÓS–POLCZ ALAINE: A BILINCS A SZABADSÁG LEGYEN Jelenkor, 2017.

52 ÉV HÁZASSÁG, 744 LEVÉL, NÁDAS PÉTER BÁRMI JŐ – EMLÉKLAPOK HALOTT BARÁTAIMRÓL CÍMŰ ESSZÉJÉVEL

A 20. századi magyar irodalom egyik legjelentősebb írója, Mészöly Miklós (1921–2001) és pszichológus társa, Polcz Alaine (1922–2007) levelezése két erős és nagy hatású személyiség összefonódó sorsáról, sokat próbált, de elszakíthatatlannak bizonyult kapcsolatáról tanúskodik. „Hej, hogy szerettelek közben – de ez igaz, ne mosolyogj, valahogy rám jött, hogy el nem tudnám viselni már Nélküled az életet. Kellesz a magányomhoz is, az üres percekhez s a termékeny órákhoz, s ha adódik bosszúság – hát ahhoz is. Big-Bog, nem jó így egyedül, nincs mérték, önbizalom bennem Nélküled. Fut össze a fejem fölött a sok csinálnivaló s tudom, hogy elvégzem, de mennyivel könnyebb, ha mellettem állsz (vagy fekszel, egyre megy, majd inkább áll ő!). De hagyom, nagyon elérzékenyült vagyok s ilyenkor könnyen cinikus hangon írok, s ezt meg nem akarom. Szeretnék beléd temetkezni – tudod, hogy szép vagy? (mit ér az okosság? – hát sokat… belülről az sugárzik) – de szép vagy, nagyon tetszel nékem Cece óta! Bizony isten! Szép! Virág – madár – mókus – őz – mind Benned

van – elhiszed? – Vége. Hazudtam.”

Mészöly Miklós Polcz Alaine-nek Budapestről Kecskemétre, 1949. július 28-án „zúg a fejem, kívánlak, egyedül vagyok, ez a mostani világ nagyon nem tetszik nekem, máma az alkonyat is csúf volt, szürke és nyomott, a konyhában még az árnyékon is felmásznak a hangyák, a mosdó-levezető eldugult, a gyerek WC-je mellé jár kakilni, most jut eszembe, hogy elfelejtettem megöntözni a virágokat, az ágy egyedül nékem: széles, ahol nem töltöm ki, ott üres, nem tudom, hogy ne ábc sorrendben rakjam-e a könyveket, anyu küldött lisztet, de elfelejtette bekötni a végét (vagy kioldódott) s a liszt majdnem kiömlött a könyvek közé, nincs kedvem főzni és éhes vagyok, még egyik levelemről sem írtad, hogy megkaptad-é, jó volna kiülni a teraszra, de hűvös van (azonkívül pedig: minek?) – szóval így – Kincsem, Kicsim, ez nem élet. Nem, bizony istenemre, nem. Te mit csinálsz most? Ha csak egy ezredét bosszankodod annak, amit én bos�szankodom, a béke szobra vagy!

Te vagy a Harmónia, én meg egy nagy darab szar! (Lám, nem hiszem, rosszul kezdtem leírni.) Mégis: hajlandó lesz már végre hazajönni kedves tudós-kisasszony?? Vagy egyen engem itthon a moly, miután oly szendévé nevelt, hogy már a lányokra sem igen merek ránézni, csak pirulva??? Hö?? Választ kérek!

Unom magam, értse meg, s bár ezt a levelet pár nap múlva kapja

meg, szombat lévén, vegyen annyi fáradságot, hogy visszamenőleg is: legalább sajnáljon. Töltött csirkék és egyebek dús asztala mellől irányozzon felém pár szuggesztív gondolatot (hasonlóan a perui inkákhoz) és közölje: törődik egyáltalán velem vagy mi a szösz?”

Mészöly Miklós Polcz Alaine-nek Budapestről Kecskemétre, 1949. július 31-én „Kincs, ugye jól érzed magad? Intuícióm szerint nyugtalan vagy. Jó, ös�szedolgozunk. Az az érzésem, hogy egyre tökéletesebb jelzőkészülék leszek. Tehát egyelőre nem lesz háború. Úgy szeretném látni, hogy mit csinálsz, és annyi mindent szeretnék mondani, hogy nem is tudok írni. Most vasárnap, dél felé van, sokat gondoltál ma rám? Én igen.

Kincs, kincs, kincs. Persze, hogy majd mindent elmondok. Már amit tudok.

Szabad vagy!? Érzem – hogy nem fog tetszeni a levelem. Ne haragudj.

Nagyon várlak és mégsem kérlek, maradj minél tovább. (Persze hogy szeretném, ha itt lennél hamar, nem tehetek róla.) De milyen boldog leszek, ha sokáig maradsz!”

Polcz Alaine Mészöly Miklósnak 1950. május 7. Budapestről Bánkra „Kedves Férj – szép lassan csepereg az eső. Mivel valamire várnom kell, bevettem magam a pályaudvari váróterembe –, hű, be szép! – ilyen nálunk nincsen. Kár, hogy egy kicsit piszkos. Egyszerre indul a bucureşti és az expressz. Minden vonaton

számozott helyek vannak, és éppen oda kell ülni. Ezzel szemben olcsó a közlekedés, a vonatok gyorsabban járnak, mint nálunk. Nem úgy az autóbuszok! Egy autóbusz-utazás – helyi – kész élmény. Először is nem tudsz felszállani, olyan sokan vannak. Ha véletlenül felszállanál, akkor nincs értelme, mert az autóbusz gyalog megy, legalábbis olyan lassan. Bent viszont büdös van, és kosarak és tejes kondérok is gyomron vágnak és a gombodat letépik. Ehhez képest még a pesti busz is kényelmes. De viszont minden valahogy testvériesebben megy, mint nálunk. Ha egy paraszt­ asszony a fejedre teszi is a kosarát, utána barátságosan megosztja veled a fele helyét. Időnként sokkal jobban veszekednek, mint nálunk a buszokban, de aztán kibékülnek.

Ilyet otthon nem láttam. Úgy van, hogy kézzel írok! Hogy fogod tudni kiolvasni? Nem bízok már a saját kézírásomban? Csak nincsen valami oka?”

Polcz Alaine Mészöly Miklósnak 1955. szeptember 14. Kolozsvárról Budapestre

93

94

KÖNYV

SZ KU CIR SOK ELŐADÁ

Y RTTY AR PA P SOR

13

ÜLÉS

09

Jegyvásárlás

Bödőcs Tibor: ADDIG SE ISZIK (Helikon Kiadó, 2017)

„Úgy vágytunk erre a hangra ebben a karót nyelt, szürke, humordeficites honi literatúrában, mint egy falat kenyérre. Bödőcs írásaiban a páratlan irodalmi műveltség találkozik az igazi humorral Karinthy boncasztalán.” (Cserna-Szabó András)

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

Francis Scott Fitzgerald: MEGHALNÉK ÉRTED – ÉS MÁS ELVESZETT TÖRTÉNETEK (Jelenkor, 2017) Scott Fitzgerald „elveszett”, vagyis jobbára asztalfiókban maradt történetei a szerzőtől megszokott verőfény helyett inkább félárnyékban mutatják be a 20. század eleji Amerika és Hollywood lüktető, eleven világát.

Pan-dji: VÁDIRAT (Libri, 2017)

A Vádirat az első mű, melynek írója ma is Észak-Koreában él. Olvasva az írásokat gyomrunk görcsbe rándul: lehetséges, hogy a 21. században ilyen élet jut osztályrészül egy egész népnek, huszonhétmilliónyi embertársunknak.

Totth Benedek: AZ UTOLSÓ UTÁNI HÁBORÚ (Magvető, 2017) Minden háborúnak vége van, csak az utolsó utáninak nem. Csontok, állkapcsok, halott tetemek, fel nem robbant aknák között vág neki az útnak fiatal főszereplőnk, aki egy fekete amerikai katona társaságában indul megkeresni a testvérét. A posztapokaliptikus tájkép legszélén élnek egy pincében azok a fiatalok, akiknek az életét már nem tudja tönkretenni a háború, mert beleszoktak az új kiszolgáltatottságba. Az órát nem kell használni, mert menetrend szerint érkezve adnak ritmust a napszakoknak a bombázók. A Margó-díjat is elnyert Holtverseny után Totth Benedek háborús regényt írt, ami egyszerre tűnik alternatív történelemnek, sötét disztópiának és pörgős kalandregénynek. A háború nem fikció, mocskos, igazságtalan hálóként szövi be az élet egymást elfedő rétegeit.

∙

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

ÚJ NÉZŐTERÜNK

www.orkenyszinhaz.hu