Fidelio Június by Fidelio

ingyenes

2019.

JÚNIUS

FIDELIO.HU

KULTURÁLIS PROGRAMMAGAZIN

A Programból BUDAPEST KLEZMER BAND FEAT. FALUSI MARIANN DÉS LÁSZLÓ: MI VAGYUNK A GRUND FEAT. TÓTH VERA • 30Y KISCSILLAG • MÜLLER PÉTER SZIÁMI&FRIENDS • RÁJÁTSZÁS BEREMÉNYI GÉZA - MÁSIK JÁNOS: KERESZTBEN JÉGESŐ ARANYAKKORD FEAT. LAJKÓ FÉLIX • DELIRIUM BRASS BAND (USA) WOMBO ORCHESTRA (FR) K2 SZÍNHÁZ - HAMVAS BÉLA: KARNEVÁL (ŐSBEMUTATÓ!) SZTALKER CSOPORT: VÍZKERESZT • ORLAI PRODUKCIÓ: SZÉTTÉPVE TITKOS TÁRSULAT: DÍSZELŐADÁS BUDAPESTI NEMZETI SZÍNHÁZ: PUSTOL A HÓ SZKÉNÉ-ÖRDÖGKATLAN-NÉZŐMŰVÉSZETI KFT.: A LÁNY, AKI HOZOTT LÉLEKBŐL DOLGOZOTT ÖRDÖGKATLAN-NÉZŐMŰVÉSZETI KFT.: JÓÉJT, SZOMSZÉD! ÖRKÉNY SZÍNHÁZ: ÜVEGBÚRA / DOHÁNY UTCAI SERIFF SZFE: CSERESZNYÉSKERT / PSYCHÉ KAPOSVÁR: OSZTÁLYVIGYÁZZ! / A NAGYBŐGŐ KODÁLY ZOLTÁN: HÁRY JÁNOS OPERABEAVATÓK - DINYÉS DÁNIEL, KOLONICS KLÁRA… PERGOLESI: ÚRHATNÁM SZOLGÁLÓ – PHILIPP GYÖRGY TÁRSULATA

PIG! LEGYÜNK JÓK 5 NA

Tíz éve már… ás In Memoriam Cseh Tam

REISZ GÁBOR JELENKOR KIADÓ - TOMPA ANDREA, BOLDIZSÁR ILDIKÓ, SIMON MÁRTON, PEER KRISZTIÁN, KERESZTESI JÓZSEF… PANNON TÜKÖR: SZÁLINGER BALÁZS, SZŰCSINGER… HÁY JÁNOS: KIK VAGYTOK TI? HAGYOMÁNYOK HÁZA • BERECZ ANDRÁS BESH O DROM • ROMANO DROM HALÁSZ JUDIT • SZALÓKI ÁGI BÓBITA: ROBIN HOOD CAMINUS (KOVÁCS UDVARHÁZ)

WWW.ORDOGKATLAN.HU

TA R TA L O M

SZÍNHÁZ

KÉT KÖZELI AZ EGÉSZ

Interjú Sándor Pállal

ZENÉS SZÍNHÁZ

PUCCINI, A MAGYAR BULVÁR ÁLDOZATA

PRELŰD TARTALOM HÍREK MENJÉL MÁR SZÍNHÁZ ZENÉS SZÍNHÁZ TÁNC KLASSZIKUS, KORTÁRS JAZZ/WORLD/FOLK VIZUÁL GASZTRO KÖNYV

5 6 8 10 30 34 44 52 56 64 66

Interjú Szálinger Balázzsal

IMPRESSZUM FELELŐS KIADÓ: Programmagazin Kiadó Kft.,

1052 Budapest, Semmelweis u. 14.

TÁNC

„HA VALAKI HARISNYÁBAN IS FÉRFI TUD MARADNI, AZ IGAZÁN FÉRFI”

Interjú Balázsi Gergő Árminnal

KLASSZIKUS

MINDEN A JÓ FAANYAGGAL KEZDŐDIK

Interjú Nemessányi Lászlóval

ÜGYVEZETŐ: Szentpéteri András FŐSZERKESZTŐ: Molnár Barbara FELELŐS SZERKESZTŐ: Molnár Csaba ROVATVEZETŐK: Borbély Zsuzsa, Csabai Máté,

Gyürke Kata, Szász Emese, Várhegyi András

MUNKATÁRSAK: Földesi Judit, Fáy Miklós,

Vámos Miklós

KORREKTOR: Nyilas Ágnes ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ: Thuróczy Tímea HIRDETÉS: sales@fidelio.hu NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS, LAYOUT: Gróf Róbert NYOMDAI MUNKA: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő

u. 2. Tel.: 454-0956 ügyvezető: Bányai Péter ISNN 2062-2902 A 2019. JÚLIUS–AUGUSZTUSI PROGRAMOK LEADÁSA:

JAZZ

„KUBA EGY ÓRIÁSI ZENEI LABORATÓRIUM”

Interjú Omara Portuondóval

2019. június 12-ig

VIZUÁL

MÁR A KAMERÁK IS CSAK ILLÚZIÓK

Interjú Waliczky Tamással

SZERKESZTŐSÉG: E-mail: fidelio@fidelio.hu

Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. A KÖVETKEZŐ FIDELIO MEGJELENÉSÉNEK DÁTUMA: 2019. JÚNIUS 25.

64 GASZTRO

66 KÖNYV

Interjú Tegzes Dániellel

Interjú Háy Jánossal

BORS HELYETT PAPAYAMAG, CSILI HELYETT TÉGLAPOR FIDELIO.HU

„AZ ÍRÓK CSAK A KÖNYVEKBEN MONDANAK IGAZAT”

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban, az ehhez szükséges adatokat a PORT.hu szolgáltatja. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget.

HÍREK

Idén nyáron ismét nagyszabású, ingyenes utcaszínházi előadáson vehetnek részt az érdeklődők az Óbudai Nyár és a Városi Színház Nonprofit Kft. szervezésében. Shakespeare közkedvelt komédiáját, a Tévedések vígjátékát július 6-án 21 órakor (esőnap: július 7.) adják elő a 3K – Kaszásdűlői Kulturális Központ előtt található Pethe Ferenc téren. A történet középpontjában két ikerpár áll, ám senki sem az, akinek gondolják, ez pedig éppen elég ahhoz, hogy féktelen kavarodás vegye kezdetét. És míg a tisztázatlan személyazonosságok igencsak próbára tesznek egy házasságot, addig egy idekeveredett apa megindító történetét meséli az egykor hajótörés során széthullott családjáról, feleségéről, ikerfiairól és azok ikerszolgáiról. Vajon mi történik akkor, amikor a lehetetlen és a valószínűtlen valósággá válik, és az egykor elveszettek végre ott állnak egymással szemben? Shakespeare rafinált története Nádasdy Ádám fordításában, Dicső Dániel rendezésében kerül színpadra, a főbb szerepekben Tenki Dalma, Vizi Dávid, Hajdu Tibor, Eke Angéla, Kerekes Viktória, Dézsy Szabó Gábor, Georgita Máté Dezső és Márfi Márk látható. Az előadásra szóló ülőhelyekért a regisztráció június 3-tól indul személyesen a 3K – Kaszásdűlői Kulturális Központban. KIK PÖRGETIK A HAZAI KÉPZŐMŰVÉSZETET? – KULT50-PÓDIUMBESZÉLGETÉS A LUDWIG MÚZEUMBAN

A Fidelio Kult50 – A kultúra 50 arca kiadványa mindig az előző év kiemelkedő művészi, kulturális teljesítményei alapján mutatja be azt az ötven kulturális szereplőt, akire itt és most érdemes odafigyelni. A képzőművészetet is magában foglaló Vizuál kategóriába idén öt alkotó került a kategória védnöke, Magyarósi Éva képzőművész, valamint a Fidelio szerkesztőségének döntése alapján: Lantos Adriána, a 2018-as Frida Kahlo kiállítás kurátora; Polgárdi Ákos grafikus, a 2018-as Lipcsei Könyvvásár magyar pavilonjának tervezője; Seres András restaurátor, a Román Csarnok főrestaurátora; Varga Erika ötvösművész, tervező, a Romani Design alapítója; Varga Tamás építész, a pécsi Onkoterápiás Intézet tervezője. Az idei Múzeumok Éjszakáján június 22-én 16 órától a Ludwig Múzeumban pódiumbeszélgetés keretében tudhatunk meg többet a válogatásról, az alkotókról és projektjükről, de a hazai képzőművészet helyzetére és a főbb trendekre is kitérünk. ELVESZETT FIÚK – A REVIZOR KRITIKAI PORTÁL AJÁNLJA

Neverland elhagyása

„Az HBO kétrészes dokumentumfilmjében (Neverland elhagyása) két egykori áldozat vall arról, hogyan molesztálta őket minden idők egyik legnagyobb popsztárja, Michael Jackson. A dokumentumfilm azonban nem csak őket bírja rá arra, hogy a múlttal szembenézzenek. Minket, nézőket is önvizsgálatra késztet” – kezdi Hungler Tímea, a Revizor kritikusa a Neverland elhagyása című dokumentumfilmről írt cikkét. Hungler először felvázolja Michael Jackson pedofil múltjának történeti és médiatörténeti keretét. „Pán Péter-szindróma. Ez volt a mese vagy inkább a pszichológiai magyarázat, amellyel hosszú évtizedeken át etette Michael Jackson és PR-csapata a közvéleményt és a rajongókat. A pop

sztárt azért láthatjuk úton-útfélen kisfiúk társaságában, azért viseli úgy a szívén a gyermekek sorsát, mert valójában ő maga is egy nagyra nőtt gyermek, felnőtt testbe szorult gyermeki lélek.” Hungler felsorolja azokat a hangokat, amelyek még Jackson életében azt bizonygatták, hogy a sztár pedofil, és amit a média és a rajongók nagy igyekezettel a szőnyeg alá söpörtek. A kritikus szerint „az HBO dokumentumfilmje azzal, hogy a korábbi külső nézőpontokat belsőkre, a két áldozatéra (Jimmy Safechuck és Wade Robson) cserélte, és a vallomást tette meg a film műfajává, egyértelműen egy újabb és az eddigieknél megrázóbb jelentésréteget adott a témához.”

TOVÁBBI HÍREKET A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHAT

Hungler legfontosabb kérdése a téma kapcsán: „ha feltételezzük, hogy Jimmy Safechuck és Wade Robson igazat mond, hogyan viszonyuljunk nézőként/kritikusként azokhoz a tehetségekhez, akik magánemberként simán kimerítik a szörnyeteg-kategóriát?” Ezt járja körül, majd megállapítja, ma már a közvélemény alapvetően másképp tekint ezekre a történetekre, mint húsz éve. „Jackson klasszikus popszámok sorát hagyta hátra, vagyis letette a névjegyét a popzenében, könnyen lehet, hogy a jövő generációit már ’csak’ annyira fogja érdekelni, hogy pedofil volt, mint amennyire minket érdekel Alfred Hitchcock nőgyűlölete”. https://revizoronline.com/hu/ cikk/7845/neverland-elhagyasa/ FIDELIO.HU

fotó: Gordon Eszter

TÉVEDÉSEK VÍGJÁTÉKA AZ ÓBUDAI NYÁRON

POGÁNY JUDIT A KRITIKUSOK CÉHE ÉLETMŰDÍJASA

A Színházi Kritikusok Céhe 2011 óta adományoz életműdíjat azoknak a színházművészet bármely területén kiemelkedőt alkotó, lezárt pályával vagy pályaszakasszal rendelkező, 65 év feletti művészeknek, akik dokumentálhatóan sokat tettek a magyar nyelvű színház fejlődéséért, és hozzájárultak a magyar színházművészet jövőjének alakításához, a fiatalabb színházi generációk neveléséhez, formálásához. Idén titkos szavazás alapján a céh tagjai Pogány Judit színművésznek, az Örkény Színház tagjának szavazták meg az életműdíjat, amelyet a színésznő szeptember 22-én, a Színikritikusok díjának átadógáláján vesz át a Katona József Színházban.

ÁTADTÁK A LÁBÁN RUDOLFÉS HALÁSZ PÉTER-DÍJAKAT

A Trafó és a MU Színház által a magyar kortárs tánc legszínvonalasabb alkotásainak elismerésére alapított Lábán Rudolf-díjakat május 15-én adta át a független kritikusokból álló kuratórium. Idén Réti Anna Majdhaleszidőm című lakástáncszínházi előadása és Horváth Nóra Beat című koreográfiája kapta az elismerést. Ugyancsak ezen az estén adták át először az előző évben bemutatott leginnovatívabb, legprogres�szívebb független színházi produkciónak járó Halász Péterdíjat, amelyet a Trafó a Színház folyóirattal közösen alapított. Ezt a kolozsvári Reactor társulat 99,6% című előadásának ítélték oda, amelyben fiatal román és magyar színházi alkotók egy demokratikus előadás-csinálási módszerrel kísérleteztek.

HATÁRTALAN DIZÁJN – 14. MADEINHUNGARY ÉS 7. MEED

Ékszertervező, fonalművész, textildizájner, üveg- és fémtervező, ipari és enteriőrdizájner munkái is szerepelnek a 11. Határtalan Dizájn válogatásában. Német, olasz, osztrák, román, svájci és – első ízben – francia, portugál és spanyol alkotók által jegyzett bútorok, lakástextilek, dizájntárgyak is láthatók 12 ország több mint 100 alkotása között. A kurátorok szándéka, hogy a különböző generációhoz tartozó dizájnerek tárgyain keresztül bemutassák a különféle régiók sajátosságait, az alkotók pozitív egymásra hatását, a tárgy- és formatervezés sokszínűségét, frissességét. Az aktuális trendek figyelembevételével megalkotott, sorozatgyártott és kisszériás tárgyak mellett egyéni látásmódot tükröző alkotói darabok is helyet kapnak. május 30.–június 23. Új Budapest Galéria

VÁLTOZATOS PROGRAMOKAT KÍNÁL NYÁRRA A SZENTENDREI TEÁTRUM

Öt saját bemutatót és számos előadást kínál új évadában a Szentendrei Teátrum, amely idén ünnepli ötvenéves fennállását. A jubileumi évad nyitányaként június 29-én a hazai és nemzetközi operaszínpad kivételes tehetségei lépnek fel a város Fő terén Mozart, Rossini, Verdi és Puccini műveivel. A formabontó operagála rendezője Szabó Máté, közreműködik az Óbudai Danubia Zenekar. Vasvári Csaba, a teátrum vezetője 2017-ben indította útjára a „Friss” programot a Színház- és Filmművészeti Egyetemmel közösen. Idén, a jubileumi évadban hat produkcióval, három beFIDELIO.HU

mutatóval, egyetemi vizsgaelőadásokkal, frissen bemutatott darabokkal várják a nézőket. Az évadot július 5-én Dan Gordon Becéző szavak című darabja nyitja, amelyet Kocsis Gergő állít színpadra Hernádi Judit, Péter Kata és Gyabronka József főszereplésével. Szentendrén vendégeskedik a Sztalker Csoport is: Vecsei H. Miklós új fordításában Vízkereszt, vagy igazából mindegy címmel állítja színpadra ifj. Vidnyánszky Attila Shakespeare vígjátékát, de több koncert és délelőtti gyerekprogram is szerepel a kínálatban. További információ: www.szentendreiteatrum.hu TOVÁBBI HÍREKET A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHAT

FÁY MIKLÓS

MENJÉL MÁR LOVE AND DEATH

Annyira sokat mond a cím, hogy attól már szinte semmitmondó, minden erről szól a zenében, szerelemről és halálról, még az olyan ártatlan és emelkedett darabok is, mint egy Bach-kantáta korálja. De jól van ez így, akarjanak a fiatalok mindent, aztán meglátjuk, mi marad a kezükben. Martin James Bartlett egyelőre a klaviatúrával bajlódik, de nem is nagyon bajlódik, szépen, intim módon játszik, az ember szívesen van abban a szobában, ahol ő zongorázik, és ha a halál közelségét nem érezzük, amiatt aztán tényleg túlzás volna panaszkodni. Warner Classics

A TEST DIADALA

Júniusban még nézhető a Michelangelo-kiállítás talán legszebb rajza, a Casa Buonarottiból elkért fejtanulmány. És nemcsak azért érdemes megnézni, mert szép, majdnem megmagyarázhatatlanul szép, hanem mert most úgyis divat belenézni az alkotók lelkébe. Szexuális lelkébe. És ez remek lehetőség: egy lehajtott fejű férfi, lesütött szemmel. Később majd nő lesz belőle, a Sixtus-kápolnában, de itt még férfi. Illetve… Látszik, hogy Michelangelo nőnek tervezte eredetileg, a rajz mellett van egy másik rajz, ugyanez az arc, csak hosszú szempillákkal, és máris nő. Mintha ennyiből állt volna nála a nemek közti különbség. Szépművészeti Múzeum

ROCKETMAN

LENGYEL BALÁZS: KÉT RÓMA

1948-ban négy hónapot töltött Lengyel Balázs Rómában első feleségével, Nemes Nagy Ágnessel. Aztán negyvenöt év múlva visszatért, második feleségével. Ahogy a sláger mondja, hol egyszer boldog voltál, nem szabadna visszatérni máááár. Lengyel Balázs, mint várható, leginkább a nyomokat kereste. Nem találta, vagy nem nagyon. De még tudta, hol az a kávéház, ahol Pilinszky fölemelt ujjal kávét rendelt, hol a tér, ameddig Weöres Sándor hajlandó volt elmenni. És a szokott tanulság: valaha óriások jártak a földön. Szerencsés, aki látta őket. Jelenkor Kiadó

Akik látták Bécsben (vagy bárhol, kivéve Budapestet) Elton Johnt, még nem tértek magukhoz. Hogy kijön, alig tud járni, alig tud beszélni, mindent alig tud, de aztán odamegy a zongorához, és dől belőle zene, energia, minden – az egész jelenség megfoghatatlan. És ha így állunk a filmhez, hogy valami megfoghatatlanról akar információkat adni, mégis ki ez a szörnyeteg, miért jó, ha jó, és miért csodáljuk, még ha esetleg nem is szeretjük, akkor már nagy csalódás nem érhet bennünket. Biztos, hogy jobb lesz, mint a Freddie Mercury-film, bár ezzel még nem mondtam sokat. forgalmazza a UIP Dunafilm FIDELIO.HU

SZÍNHÁZ EDGAR

június 1. 20:00 – Eiffel Műhelyház

Tulassay Ádám rendezésében készül Puccini legritkábban játszott operája, amelyet pályája elején, a Lidércek sikere után komponált. A főként a rekvieméről ismert mű drámai hatásokban gazdag, érett zenei megformáltságról tanúskodik. Cselekménye a 14. századi Flandriában játszódik, szereplői beszélő nevű allegorikus alakok, akiknek viszonyain keresztül a történet erkölcsi példázattá lényegül át. A főbb szerepekben Hector Lopez Mendoza, Kovács István, Haja Zsolt, Fodor Beatrix és Balga Gabriella látható. KÉSEI TALÁLKOZÁS

június 4. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon

Találkozni sohasem késő, mindenkinek szüksége van valakire, a boldogság pedig nem kényszer, az jön, ha hagyjuk, és emlékeztet minket arra, hogy élünk, még akkor is, ha a jelen fotó: Mészáros Csaba

PREMIEREK esetleg már csak pillanatokban mérhető. Alekszej Ny. Arbuzov kétszereplős darabja a tisztességben megőszült professzor és páciense kései találkozásának története. Lírai fordulataival, humoros, szerethetően ironikus jeleneteivel jutalomjáték a színészeknek. 1977-ben jutalomjáték volt Tolnay Klárinak és Mensáros Lászlónak, negyven évvel később pedig Molnár Piroskának és Jordán Tamásnak. A rendező: Sándor Pál.

miért csinál és ki miért néz színházat? Mire kíváncsi a közönség? Az Átrium Spáh Dávid rendezésében készülő nyári bemutatója egy viharvert színitársulat életébe enged bepillantást, a valósággal való egyezés ezúttal sem a véletlen műve. A főbb szerepekben Herczeg Adrienn, Péterfy Bori és Gálvölgyi János látható.

KRIZANTÉMOK, AVAGY LIÙ HALÁLA

Az előadás tabutémát dolgoz fel: az erdélyi melegek helyzetét. Szereplői hétköznapi emberek. Nők és férfiak, városiak és vidékiek, melegek és heteroszexuálisok. Párhuzamosan futó, majd egymással találkozó sorsokat látunk. Pár jelentéktelen összezörrenést, álproblémát, nyafogást, hisztit. Semmi lényeges. Igazából mindnyájan boldogok. Vagy mégsem? Székely Csaba darabját Czeizel Gábor állítja színpadra, előadja Hegyi Barbara, Jerger Balázs, Jantyik Csaba, Blahó Gergely, Széll Attila, Tenki Dalma és Marjai Virág.

június 8. 20:00 – Eiffel Műhelyház

Puccini köztudottan rajongott a női nemért, ám ezt a felesége, Elvira egyre kevésbé tolerálta. Az asszony féltékenységének áldozata cselédjük, Doria Manfredi lett, akit még akkor is üldözött a gyanúsítgatás, miután elcsapták a Puccini-házból. A lány végül öngyilkos lett; ártatlansága a boncolás során bebizonyosodott. A Krizantémok című Puccini-vonósnégyes és a Turandot dallamainak ihletésére Szálinger Balázs írt színdarabot a cselédlány tragikus történetéből. A rendező: Szilágyi Bálint. KASSZASIKER

június 17. 19:30 – Átrium PINTÉR BÉLA ÉS TÁRSULATA:

Jubileumi Beszélgetések Hogyan ünnepli a Pintér Béla és Társulata fennállásának 20 évfordulóját? Színházi előadással - egy szürreális forgatagba sűrítve 20 évet és a jelen pillanatot. Gyilkos humorú, zavarba ejtően őszinte, szemtelenül szókimondó karneváli őrület, ami kijózanító képet fest önmagunkról és az országról, ahol élünk. FÉSZEK MŰVÉSZKLUB, JÚNIUS 9., 10., 11. JEGYEK KAPHATÓK: PBEST.JEGY.HU

Színházat csinálni érdemes. De milyet? Kinek ilyet, kinek olyat. De mi történik, ha az adott darab, az adott előadás nem találkozik a közönség ízlésével? A fenntartó ízlésével? A szponzor ízlésével? Vagy akár a társulat ízlésével? Egyáltalán: ki

ÖRÖM ÉS BOLDOGSÁG

június 20. 19:00 – Spirit Színház

VADMÉZ

június 24. 19:00 – Belvárosi Színház

Van, akinek minden megadatik: humor, intelligencia, kényelmes élet és tisztes egzisztencia, no meg négy gyönyörű nő szerelme, akik közül az egyik ráadásul a hű felesége. Közeleg a nyár, kezdődnek a kerti mulatságok, és az egyre nagyobb hőségben lassan mindenki fejét veszti a napfénytől, az alkoholtól és a szenvedélytől. Michael Frayn darabját Znamenák István rendezi, a főbb szerepekben Ötvös András, Mészáros Máté, László Lili, Ullmann Mónika és Nagy Dániel Viktor látható.

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288

obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

Május 31–június 2. II. ÓBUDAI ZENEZUG FESZTIVÁL a Budapesti Vonósokkal

Rendező:

Június 3., hétfő 19 óra DALOK A KISPIPÁBÓL – SERESS REZSŐ-EST Fesztbaum Béla, Kék Duna Koncert-Szalonzenekar

Június 13., csütörtök 19 óra EGY HANGVERSENY KÉT HELYSZÍNEN Visegrád hangjai – Szent Efrém Férﬁkar

Június 16., vasárnap 17 óra BOTOS VERA 50 Születésnapi koncert

Június 17., hétfő 19 óra IN MEMORIAM TILL OTTÓ 90 Az Óbudai Jubileumi Zenekar évadzáró hangversenye Vezényel: Gazda Péter

Június 19., szerda 19 óra MELODIKA CINEMATIQUE A Melodika Project filmzenei koncertje

Június 20., csütörtök 19 óra 9 ÉVES AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR Közreműködik: Fejérvári Zoltán – zongora Lackfi János költő Borbély Károly festőművész

Július 5., péntek 19 óra FISCHER ANNIE-EMLÉKHANGVERSENY Korossy-Khayll Csongor – hegedű Tomasz Máté Milán – gordonka Csabay Domonkos – zongora Műsorvezető: Dr. Székely György

Július 1- augusztus 4. AZ ÓBUDAI TÁRSASKöR NYÁRI PROGRAMJAI

FIDELIO.HU

MUZSIKA A KERTBEN SZÍNHÁZ A KERTBEN OPERA A KERTBEN

SZÍNHÁZ

INTERJÚ

AJÁNLÓ fotó: Gordon Eszter

KÉT KÖZELI AZ EGÉSZ

Éjszakánként elég meghökkentően viselkedik a tengerparti gyógyszálló egyik idős hölgy lakója: mezítláb átmászik az ablakon, kiszökik a szanatóriumból, énekel a holdfényes kertben, sirályokat etet. A szanatórium morózus főorvosa próbálja rendre utasítani, aztán mégiscsak meglágyul a szíve. Hiszen találkozni sohasem késő. Vagy mégis? Alekszej Ny. Arbuzov kétszereplős darabja lírai fordulataival, humoros, szerethetően ironikus jeleneteivel jutalomjáték a színészeknek, Molnár Piroskának és Jordán Tamásnak. Rendezőként Sándor Pál csatlakozik hozzájuk: így válik a hihetetlen páros hihetetlen hármassá. június 4., 5., 16., 22. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

fotó: Gordon Eszter

Hogyhogy újra színházban rendezel? A rendezésre Zimányi Zsófia (a Rózsavölgyi Szalon művészeti vezetője – a szerk.) kért fel, adott volt a darab és a szereposztás is. Amikor meghallottam, hogy a két szereplő Molnár Piroska és Jordán Tamás lesz, azonnal igent mondtam. Így hárman még nem dolgoztatok együtt. Mit jelent ez a találkozás? Azon túl, hogy csoda színészek, nagyon egymásnak valók. Piroska, úgy érzékelem, talán kicsit „szigorúbb” színészileg, Tamás SÁNDOR mintha „légiesebb” lenne, és mégis PÁL nagyon jól állnak rendező egymásnak. Nagy élmény velük dolgozni. Annyira tudják a szakmát, hogy közben bizonytalanok is mernek lenni. Hogyan próbáltok? Azt hiszem, másképp próbálunk, mint a színházban szokás. Ízlelgetjük a szöveget, és finoman sodródunk abba az irányba, amit elképzelek a darabról. Azt hiszem, az a jó kifejezés, hogy lassan beleálmodjuk magunkat a két főhős sorsába, a történetükbe, érzelmeikbe, a hazugságaikba és az igazságaikba.

Mennyire szól a mához ez a darab? Olyan hiányokról szól, amiket ma jól ismerünk: magányosság, szeretethiány, egymás elviselése. A történet annyi, hogy két magányos ember találkozik, késve, ahogy a cím is mondja, mégis megpróbálnak egymáshoz utat találni. Közben kiderül, hogy a magányosságuk nem véletlen, magányra vannak ítélve. Ma hiánycikk, amit ez a darab mond: hol van egy ember? Hol van valaki, akivel érzéseket, gondolatokat lehet megosztani? Afféle odafigyelés-darab is, hogy halló, nem csak a gyűlölet van! De jó, hogy van egy társunk! De jó, ha együtt tudunk lenni! És milyen kár, hogy mégse. És az élethazugságok? Hát persze. A nő sokféle sorsot talál ki magának. Ez egy játék. Egy olyan játék, amivel meg akarják győzni egymást, kiszínezik a saját múltjukat. De az fontos, hogy mindenhol van egy olyan igazság, amit nagyon nehéz elmondani a másiknak, és ez hazugságra kényszerít. Szerintem a világ legtermészetesebb dolga a hazugság, az igazság leplezése. Csak az a kérdés, hogy minek az érdekében történik. Ezek a kegyes hazugságok. Ez a darab ilyen, és

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

lehetőséget ad arra, hogy arról beszéljünk, ami nagyon fontos: az együttlétről, az egymásért való létezésről. Ha filmen rendeznéd meg, hogyan képzelnéd el? Gyakorlatilag két közeli lenne az egész, nem igényli a nagytotálokat. A reakciókat mutatnám meg, és biztos, hogy nem mindig azon lenne a kamera, aki beszél. Jól tudom, hogy a következő filmedet készíted elő? Az az igazság, hogy van valami, ami rettenetesen izgat, és ez nem más, mint ami egész életemben izgatott: az emberi kapcsolatokról mesélni. Csak most egy kicsit rekviemhangulatú film forog a fejemben. Hiszen az életkorom miatt alig maradt már olyan társam, akivel le tudnék ülni, és azt mondani: emlékszel? Valamiféle történet motoszkál bennem a vágy és az igazság körül, és megkérdezem majd, hogy tényleg mindenkit túl akarok-e élni. Hiszen évtizedek óta ezt mondogatom. A válasz még mindig az, hogy: naná, mert az élet ilyen. Örök életemben mindig kancsal módon láttam a világot, úgy érzem, hogy semmi sem pontosan olyan, mint ahogyan azt az ember elképzeli. Most ezt a történetet rakosgatom össze. FIDELIO.HU

KÉSEI TALÁLKOZÁS

fotó: Pénzes Kristóf

Bár a II. világháború után játszódik Alekszej Nyikolajevics Arbuzov Kései találkozás című darabja, mégis nagyon a mához szól. Sándor Pál a Rózsavölgyi Szalonban rendez, először dolgozik együtt Molnár Piroskával és Jordán Tamással. GYÜRKE KATA

SZÍNHÁZ

Böröndi Bence, fotó: Borovi Dániel

VADMÉZ

Michael Frayn, a magyar színpadon is népszerű szerző vérbeli „tévedések vígjátékát” írt. Van, akinek minden megadatik: humor, intelligencia, kényelmes élet és tisztes egzisztencia, no meg négy gyönyörű nő szerelme, akik közül az egyik ráadásul a hű felesége. Közeleg a nyár, kezdődnek a kerti mulatságok, és az egyre nagyobb hőségben lassan mindenki fejét veszti a napfénytől, az alkoholtól – és a szenvedélytől. Znamenák István rendezésének főbb szerepeiben Ötvös András, László Lili, Mészáros Máté, Ullmann Mónika, Radnay Csilla és Nagy Dániel Viktor látható. június 24., 25., 26., 27. 19:00 Belvárosi Színház

KASSZASIKER

Színházat csinálni jó és érdemes. De milyet? – teszi fel a kérdést Bengt Ahlfors. Mi történik, ha az adott darab, az adott előadás nem találkozik a közönség ízlésével? A fenntartó ízlésével? A szponzor ízlésével? Vagy akár a társulat ízlésével? Egyáltalán: ki miért csinál és ki miért néz színházat? A válaszokat megkaphatjuk Spáh Dávid rendezéséből, amely egy viharvert színitársulat életébe enged bepillantást. Színpadra lép: Herczeg Adrienn, Péterfy Bori, Gálvölgyi János, Bercsényi Péter, Voith Ági, Brasch Bence, Varga Ádám, Hartai Petra és Kovács Máté. június 17., 18., 19. 19:30 Átrium

VACSORA ÖT SZEMÉLYRE

Észtországban járunk, illetve az Észt Szovjet Szocialista Köztársaságban a hetvenes évek közepén, lakótelepi tisztaszobában. Egy fiatal házaspárt ismerhetünk meg, akik épp a férj szüleit várják vacsorára. Ám nemcsak a szülők érkeznek meg, hanem a nem várt régi barát is, így egész este egymást érik a mindannyiunk családi összejöveteleiből nagyon is ismerős, szomorúan drámai vagy éppen kínosan nevetséges helyzetek. Böröndi Bence első rendezésében színpadra lép Páder Petra, Lengyel Benjámin e. h., Spolarics Andrea, Ilyés Róbert, Chován Gábor. június 6. 19:00

PostArt (Budaörs) FIDELIO.HU

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ Átrium

19:30 Cigány magyar

vasárnap

18:00 A félelem megeszi a lelket

19:30 12 dühös ember

Belvárosi Színház

Benczúr Kert

Bethlen Téri Színház

szombat

Budapest Bábszínház

14:00 Liliomfi

15:00 Misi mókus vándorúton

11:00 Liliomfi

10:30 Misi mókus vándorúton 15:00 SZABADESÉS

vasárnap

15:00 Hétfő Délután 19:00 Dal szöveggel és szöveg nélkül

hétfő

kedd

19:30 A sehova kapuja

19:30 Fehér nyuszi, vörös nyuszi

10:00 Misi mókus 15:00 Szabadesés, avagy Barnaby Brocket… 10:00 Misi mókus 15:00 Szabadesés, avagy Barnaby Brocket… 10:00 80 nap alatt... 15:00 Szabadesés, avagy Barnaby…

19:00 LOOP POOL

szerda

kedd

szerda

csütörtök

19:00 Sono Rinato

péntek

csütörtök

19:00 Vacsora öt személyre (PostArt)

10:00 80 nap alatt a Föld körül 18:00 Semmi

19:00 Élektra

péntek

10:00 80 nap alatt a Föld körül 18:00 Semmi

18:00 Semmi

szombat

vasárnap

Neil LaBute

VALAMI CSAJ(OK) Pokorny Lia, Őze Áron

vasárnap

hétfő

19:00 Amíg az asszony alszik

hétfő

kedd

19:30 Rézhúros Banda – népzenei koncert és táncház

19:00 Nyári Ária- és Dalest Kilenc Nyelven

szerda csütörtök

19:00 Propose / Fantazma 19:00 Líra / Forgatagban

19:00 Írisz

szombat

19:30 Kasszasiker (nyfp.)

19:30 KASSZASIKER

19:30 Kasszasiker

Jean-Marie Chevret

kedd

péntek

június 17., 18., 19., 25.

AMAZONOK

szerda

HÁROM ÉV MÚLVA

csütörtök

14 15

Náray Erika, Györgyi Anna, Auksz Éva, Ozsgyáni Mihály, Varga Ádám, Sztarenki Pál

június 15., 20., 26.

Romain Gary (Émile Ajar)

péntek szombat

vasárnap

19:00 Martin Münich zongoraestje

hétfő

vasárnap hétfő

kedd

SALAMON KIRÁLY SZORONG

kedd

szerda

csütörtök

Hernádi Judit, Jordán Tamás, Mohai Tamás, Sipos Vera

csütörtök

péntek

10:15 Peller Anna programja 11:00 Gyerekkoncert 15:00 Dolhai Attila koncertje

szombat

19:30 12 dühös ember

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 VADMÉZ

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Vadméz

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Vadméz

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 Vadméz

19:30 Chicago

péntek

június 14.

szombat

Hindi Brooks

vasárnap

hétfő

Molnár Piroska, Jordán Tamás, Erdélyi Timea, Formán Bálint, Domokos Zsolt

kedd szerda

ROMANCE.COM

vasárnap

hétfő

19:30 Magos Együttes – koncert és táncház

kedd

szerda

csütörtök

június 13., 21.

csütörtök

péntek

Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5. Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

péntek

szombat vasárnap

szombat

hétfő

szombat

Budaörsi Latinovits Színház

20:00 Janza Kata és Dolhai Attila musicalestje

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

FIDELIO.HU

szombat

vasárnap

www.szalon.rozsavolgyi.hu FIDELIO.HU

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

SZÍNHÁZ Budapesti Operettszínház

Centrál Színház

Dumaszínház

Erkel Színház

19:00 Maya

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru

14:00 Matrjoska fesztivál 19:00 18:00 Hófehérke és a 7 törpe Megáldjam... 19:30 FOUR STARS 20:00 EDGAR (Eiffel)

11:00 Szegény Dzsoni 11:00 Maya 19:00 A Pendragon…

19:00 A lepkegyűjtő

14:00 Matrjoska fesztivál 19:30 Péterek éjszakája

11:00, 18:00 Hófehérke... 20:00 Bohémélet 2.0 (Eiffel)

11:00 Szegény Dzsoni 17:00 Maya 19:00 A Pendragon…

19:00 Pletykafészek

19:30 All Stars

18:00 Triptichon

11:00 Szegény Dzsoni 18:00 Maya 19:00 A Pendragon…

19:00 Nemek és igenek

19:00 Megáldjam az autódat? 19:30 Numera

18:00 Triptichon 20:00 Puccini, a dalnok (Eiffel)

11:00 Szegény Dzsoni és Árnika 19:00 A lepkegyűjtő 19:00 A Pendragon-legenda 19:00 Házassági leckék

19:00 Megáldjam az autódat? 19:30 DUMA AKTUÁL

19:00 Hófehérke és a 7 törpe 20:00 Bohémélet 2.0 (Eiffel)

11:00 Mesemasa 19:00 19:00 Nemek és igenek Carousel 19:00 A Pendragon…

19:00 Magyarok menni Bamako 19:00 Hófehérke és a 7 törpe 19:30 Életed filmje 20:00 Edgar (Eiffel)

11:00 Mesemasa 19:00 Carousel – Liliom

19:00 Nemek és igenek

19:00 A SZEX a lelke mindennek 2. 19:30 Badár & Badár

19:00 Hófehérke és a 7 törpe

11:00 Mesemasa 19:00 Carousel – Liliom

19:00 Delila 19:00 Nézőművészeti Főiskola

14:00 Matrjoska 19:00 Miért pont Alaszka? 19:30 All Stars

11:00, 18:00 Hófehérke... 20:00 KRIZANTÉMOK (Eiffel)

vasárnap

11:00 Mesemasa 19:00 Házassági leckék 11:00, 19:00 Carousel – Liliom középhaladóknak

15:30 Nevetéssel teljes az élet 19:30 Ketten az úton 2.

11:00, 18:00 Hófehérke… 20:00 Krizantémok (E)

17:00 Carousel – Liliom

19:00 Nemek és igenek

19:00 Carousel – Liliom 19:00 #peller40

19:00 Nemek és igenek

19:30 Ezek nem 100-asok!

19:00 Carousel – Liliom 19:00 #peller40

19:00 Delila 20:00 Tökéletlenek

19:30 Pályatévesztési tanácsadó

19:00 Carousel – Liliom 19:00 #peller40

19:00 Nemek és igenek

csütörtök

19:00 Tinder-tojás 19:30 Pályatévesztési tanácsadó

19:00 István, a király

19:00 Büszkeség és balítélet

19:00 Duma Swing 2 19:30 Káprázat Zrt.

15:00, 19:00 István, a király

15:00 Nemek és igenek 19:00 Büszkeség…

19:00 Anti-motiváció 19:30 19:00 Az álarcosbál Kettőskereszt vagy amit akartok

15:00, 19:00 István, a király

19:00 Nemek és igenek

19:30 APA NAP

szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat

szerda

péntek szombat

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

BUDAPESTI BEMUTATÓ:

2019. JÚNIUS 24. (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁSOK:

2019. JÚNIUS 25. (19 ÓRA) 2019. JÚNIUS 26. (19 ÓRA) 2019. JÚNIUS 27. (19 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

19:00 Gregory Kunde Pucciniáriaestje

hétfő kedd

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

19:00 Az álarcosbál

jegy.hu

VADMEZ_papageno_127x86.indd 1 majus10.pdf 1 2019. 05. 10.

11:00, 19:00 Az álarcosbál

vasárnap

19:30 All Stars

19:00 Megáldjam az autódat? 19:30 Humor Sapiens

19:00 Az álarcosbál

kedd

19:00 Megáldjam az autódat? 19:30 Dumaszínház

19:00 Az álarcosbál

szerda

csütörtök

19:00 Supra Hits Gyülekezete 19:30 FOUR STARS

péntek

19:00 Cégeshármas 19:30 Dumaszínház

szombat

19:00 Mogács-labor 19:30 Duma Jam

19:30 Megyünk a levesbe

19:30 FOUR STARS

19:30 All Stars

19:30 FOUR STARS

19:00 Billy Elliot

CMY

19:00 Tabuk nélkül (18) 19:30 Szomszédnéni...

19:00 Billy Elliot

péntek

19:30 Emberfej, avagy a kicselezett mindennapok

11:00, 19:00 Billy Elliot

szombat

19:30 FOUR STARS

11:00, 19:00 Billy Elliot

hétfő

vasárnap

hétfő

kedd

szerda csütörtök

vasárnap

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

FIDELIO.HU

19:20:54

2019. 05. 09. 19:27

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ FÉM Arts & Café

Játékszín

József Attila Színház

Katona József Színház

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

19:00 Az üvegcipő

19:00 Ha elmúlik öt év

11:00 Gombóc Artúr, a nagy utazó

15:00 A nagymama

19:00 Nyolc nő

11:00 János vitéz 19:00 Vesztegzár a Grand…

11:00 Csík Dolfy 19:00 Ádám almái 19:30 Petra v. 19:30 A borbély 19:00 Ádám almái 19:15 Holt lelkek

19:00 Nyolc nő

11:00 János vitéz 19:00 Feketeszárú cseresznye

19:00 Ádám almái 19:15 Leláncolt... 19:30 A borbély

19:00 Értékes vagy!

szombat

19:00 Most Budapest 20:00 Anna Kolchina & JinJoo Yoo

vasárnap hétfő kedd

Katona Kamra

19:00 Ha elmúlik öt év 19:15 1 link

szerda

9:30, 11:00 Bogyó és Babóca (Fészek)

19:00 Elnöknők

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei (Fészek)

19:00 A Platonov

10:30 Kippkopp gyerekei (F) 16:00 Cyber Cyrano (P)

19:00 Jeanne d’Arc

10:30 A medve (Fészek)

19:00 Szürke galamb

10:30 A medve (Fészek) 17:00 Klamm háborúja (P)

19:00 Szürke galamb

9:30 Bogyó és Babóca (Fészek)

19:00 Jeanne d’Arc

10:30 Bogyó és Babóca (Fészek)

vasárnap hétfő kedd szerda

19:00 Annuska2.0

20:00 Hinta és tulipán

17:00, 20:30 Menopauza

19:00 Annuska2.0

szombat

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

15:00, 19:00 Kölcsönlakás

19:00 Legénybúcsú

19:00 Ha elmúlik öt év 19:15 Miskin herceg

csütörtök

19:00 Wiener Walzer

péntek

19:00 Az ügy 19:15 Leláncolt... 19:30 A borbély 19:00 Rozsdatemető 2.0 19:15 Pali

19:15 1 link

kedd

19:00 Legénybúcsú

szerda

19:00 Ascher Tamás… 19:15 1 link

19:00 Legénybúcsú

19:00 Ithaka 19:15 Egy komcsi nyanya…

19:00 Kölcsönlakás

19:00 Ithaka 19:15 Bihari

15:00 Mennyei hang!

19:00 Nóra 19:30 A borbély

11:00 Hamupipőke

19:00 Ha elmúlik öt év 19:15 Miskin herceg

csütörtök péntek

20:00 Pulóvergyűjtő

szombat

vasárnap

20:00 Gányi Miklós Trió

csütörtök

19:00 Annuska2.0

19:00 A Platonov

19:00 Minden kombi cirkó…

19:00 A kaukázusi krétakör

kedd szerda

péntek

17:00, 20:00 Terror

19:00 Szürke galamb

szombat vasárnap

19:00 És már senki sem, avagy a tíz kicsi néger

19:00 Ascher Tamás Háromszéken

19:00 Minden kombi cirkó…

19:00 Jeanne d’Arc

19:00 Platonov

19:00 Minden kombi cirkó…

19:00 Rozsdatemető 2.0

vasárnap

19:00 Ascher Tamás Háromszéken

hétfő

19:00 Ascher Tamás... 19:15 Leláncolt Prométheusz 19:00 Életrevalók

19:00 Széljegy

19:30 A borbély

kedd

VIHAR Rendező:

MÉDEIA

Rendező: Eirik Stubø

kedd szerda

Örkény István

MACSKAJÁTÉK Rendező: Szász János

EGY ELŐRE BEJELENTETT GYILKOSSÁG TÖRTÉNETE Rendező: Berettyán Nándor

hétfő

csütörtök péntek

szombat

Andrzej Bubień

19:00 A tökéletes boldogság világa

TARTUFFE

Rendező: David Doiasvili

William Shakespeare

Euripidész

Gabriel García Márquez

19:00 Nóra

19:00 Kölcsönlakás

Molière

csütörtök

19:00 Hazudj inkább, kedvesem!

péntek

kedd

Rendező: Vidnyánszky Attila

19:00 Rozsdatemető 2.0

Luchinio Visconti Rocco és ﬁ vérei című ﬁ lmjének forgatókönyve alapján

ROCCO ÉS FIVÉREI

szombat

19:00 Berlin, Alexanderplatz

19:00 Legénybúcsú

szerda

hétfő

péntek

hétfő

csütörtök

vasárnap

Kolibri Fészek és Pince

19:00 Szürke galamb

szombat

TIZENHÁROM ALMAFA

Trianoni utótörténet Wass Albert szövegei, valamint korabeli dokumentumszövegek alapján Rendező: Vidnyánszky Attila

Szilágyi Andor

LEÁNDER ÉS LENSZIROM Rendező:

Márkó Eszter

szombat vasárnap hétfő

Vecsei H. Miklós

Berettyán Nándor

Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila

Rendező: Berettyán Nándor

KODÁLY-MÓDSZER

A SÚGÓ

kedd

szerda

19:00 A szőke ciklon

19:00 A Gálvölgyi

15:00, 19:00 Életrevalók

15:00, 19:00 Kölcsönlakás

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

FIDELIO.HU

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

SZÍNHÁZ Madách Színház

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Müpa

Nemzeti Színház

15:00 Rocksuli

15:00, 19:00 Rocksuli

19:30 Woyzeck 19:30 Pustol a hó

19:00 Rocksuli

19:00 Három nővér 19:30 Woyzeck

19:00 Rocksuli

19:30 Frankie (Frank Sinatra élete)

19:00 Rocksuli

19:00 Caligula helytartója

19:00 Rocksuli

19:30 Frankie (Frank Sinatra élete)

19:00 Rocksuli

20:00 Margaret Island

19:00 Garázsban Fesztivál

szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

20:00 Turandot

19:00 Táncrapszódia

péntek

19:00 Házasság Palermóban 19:30 Sára asszony

szombat

15:00 Sára asszony 15:00 Házasság Palermóban

20:00 Turandot

vasárnap

hétfő

19:30 Nigel Kennedy

20:00 Duna Karnevál Gála

19:00 Carmina Burana

20:00 Kis Éji Rock and Roll

18:00 A Rajna kincse

kedd szerda csütörtök

19:00 Mamma Mia!

15:00, 19:00 Mamma Mia!

16:00 Az istenek alkonya

19:00 Mamma Mia!

20:00 Žagar

19:00 Mamma Mia!

20:00 The Life of Mörk

19:00 Mamma Mia!

20:00 Kistehén

19:00 Mamma Mia!

20:00 Giselle

18:00 A Rajna kincse

19:00 Mamma Mia!

20:00 Giselle

16:00 A walkür

15:00, 19:00 Mamma Mia!

16:00 Siegfried

15:00, 19:00 Mamma Mia!

16:00 Az istenek alkonya

19:00 Mamma Mia!

20:00 Boggie

19:00 Mamma Mia!

19:00 Carmen 20:00 30Y

19:00 Mamma Mia!

19:00 Naplegenda 20:00 Diana Krall

19:00 Mamma Mia!

19:00, 21:00 My Land 20:00 Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint Quartet 19:00, 21:00 My Land 19:30 MÁV Szimfonikus Zenekar

15:00, 19:00 Mamma Mia!

20:00 BONNIE ÉS CLYDE

15:00, 19:00 Párizs éjjel 19:30 Református énekek XVIII.

19:00 Mamma Mia!

20:00 Bonnie és Clyde

15:00, 19:00 Párizs éjjel 20:00 Charlotte Gainsbourg

16:00 A walkür

péntek szombat

20:00 Nemzeti Filharmonikus Zenekar

16:00 Siegfried

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

FIDELIO.HU

www.budaikreativhaz.hu

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ Óbudai Társaskör

Ódry Színpad

Örkény Színház

Pesti Színház

Rózsavölgyi Szalon

Spirit Színház

Szkéné Színház

22:30 Az élet álom

15:00 Azt meséld el, Pista!

16:00 Hang-játék 18:00 Több mint tangó 20:00 Kerti mulatság 19:00 Dalok a Kispipából

15:00 Karamazovok 19:00 Lakásavató

19:30 A lélek legszebb éjszakája

19:00 A testőr

19:30 Macbeth

11:00, 19:00 A dzsungel könyve

19:00 Anyám tyúkja 19:30 Az üvegbúra

19:00 Baal

19:30 KÉSEI TALÁLKOZÁS

19:00 Anyám tyúkja 2. 19:30 Piros rózsák…

19:00 John Gabriel Borkman

19:30 Kései találkozás

19:00 A mélyben 19:30 Diggerdrájver

19:00 Toldi

19:30 Táncórák

19:00 A hattyú

19:00 Augusztus

19:30 Táncórák

19:30 Burying The Hatchetts

19:00 Bányavakság

17:00 Medárd-napi muzsika

19:00 Akit Biffnek hívtak

19:00 Kohlhaas

szombat vasárnap

3 4

kedd

19:00 Lengyel szalon

szerda

csütörtök

péntek

19:00 EztRád

szombat

hétfő

Stúdió K

18:00 Elvarázsolt húrok 20:30 Jazz a húrokon

18:00 Peer Gynt

19:00 Vásárhelyi Zoltán Férfikar 19:00 Füstös – Stellaria Media Nőikar 19:30 Az én szobám

19:00 A fajok eredete

vasárnap

18:00 Lakásszeminárium

19:00 Macbeth

hétfő

19:00 Macbeth

kedd

19:30 Me, my selfie & I

19:00 Nehéz

szerda

19:00 Káprázat

csütörtök péntek

19:00 A hős

19:00 Lutte

22:00 A velencei kalmár

19:00 Játszd újra, Sam!

19:00 A dzsungel könyve

19:00 A te országod

19:30 Mellettem elférsz

19:00 Mondjad, Atikám

19:30 Mellettem elférsz

19:30 romance.com

18:00 Peer Gynt

20:00 Árva csillag

19:30 Salamon király szorong

19:30 Ördöngösök

20:00 Árva csillag

19:30 Amazonok

19:00 Mennyit érünk?

19:30 Kései találkozás

19:00 Mennyit érünk?

19:30 Valami csaj(ok)

19:30 Amazonok

19:00 ÖRÖM ÉS BOLDOGSÁG 19:30 Novecento

18:00 romance.com

19:00 Öröm és boldogság 19:30 Örökké...szabadon

20:00 A 42. hét

19:30 Kései találkozás

19:00 Öröm és boldogság 19:30 Novecento

20:00 A 42. hét

szombat

vasárnap

19:00 Páros hármas 19:30 Novecento

hétfő

19:00 Páros hármas 19:30 Örökké...szabadon

szombat vasárnap hétfő kedd szerda

19:00 Szent Efrém Férfikar

19:00 Psyché

19:00 Színészbeszéd 19:30 Tűznyelők 20:30 Bakkhánsnők

17:00 Botos Vera 50

19:00 In memoriam Till Ottó 90 19:00 Sirály 19:30 Tűznyelők

11:00 Színműveletek 15:00 1089 22:00 B monitor

19:00 Melodika Cinematique

19:00 Octopus 19:30 Cleansed 20:00 Zárt ajtók

19:00 Anima Musicae Kamarazenekar

19:00 Rubens és a nemeuklideszi asszonyok

szerda csütörtök

19:00 Kutyaharapás

hétfő

19:00 I. Erzsébet

kedd szerda

18:00 Peer Gynt

20:00 Árva csillag 20:00 Árva csillag

hétfő

19:00 Mennyit érünk?

20:00 Titkaink

kedd

20:00 Titkaink

szerda csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

19:30 Valami csaj(ok)

19:00 Páros hármas 19:30 Örökké...szabadon

19:30 Amazonok – Három év múlva

19:00 Dorian Gray 19:30 Egy egyszerű szemöldökráncolás

19:30 Az őz

csütörtök

19:00 Dorian Gray 19:30 Egy egyszerű szemöldökráncolás

péntek

19:00 Dorian Gray és arcképe 19:30 Már nem ott élek

szombat

19:00 Ölelj át! 19:30 Már nem ott élek

vasárnap

19:00 Ölelj át! 19:30 Latin érintés

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

20:00 Árva csillag

vasárnap

19:00 Tasso 22:00 Karamazovok

kedd

19:00 Kutyaharapás

szombat

hétfő

20:00 Nocha flamenca

vasárnap

péntek

vasárnap

szombat

csütörtök

szombat

FIDELIO.HU

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

SZÍNHÁZ Thália Színház

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vidám Színpad

19:00 Csoda korban élünk

19:00 Délután a legjobb

19:00 A kulcslyukon át

19:00 Család ellen nincs orvosság

Vígszínház

2 ELŐADÁSBÓL ÁLLÓ SZABAD BÉRLETET AJÁNLUNK,

szombat vasárnap

11:00, 15:00 A Pál utcai fiúk

amely 2019. ÁPRILIS 01. és 2019. december 23. között váltható be az Orlai Produkciós Iroda Belvárosi Színházban és a Hatszín Teátrumban, a fenti időszakban játszott alább felsorolt előadásaira, az 1-10. sorokba.

19:00 Premier

hétfő

11:00 Pöttyös Panni az iskolában 19:00 Bolha a fülbe

19:00 Premier

kedd

19:00 Bolha a fülbe

19:00 Liliom

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

18:00 A Grund

péntek

19:00 Legyen férfi, Monsieur Pignon!

19:00 Alul semmi

19:00 Négy meztelen férfi

19:00 Alul semmi

19:00 Ha beüt a ménkű!

szerda csütörtök

szombat

21 ELŐADÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT

10:30 Eszter-lánc Mesezenekar 19:00 Tökéletes esküvő 19:30 Freddie

Bérletek beszerezhetők: A Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig.) valamint a www.orlaiprodukcio.hu és a www.belvarosiszinhaz.hu weblapokon.

vasárnap hétfő

19:30 A tündérlaki lányok

kedd

szerda

csütörtök

19:30 Tóték

19:00 A Pál utcai fiúk

10:30 Vili, a vega vámpír 19:30 Palya Bea

11:00, 15:00 A Pál utcai fiúk

jegy.hu

péntek szombat

19:00 25. Jubileumi Tabán-est

vasárnap

hétfő

19:30 Állami áruház

kedd

szerda

19:30 Az üvegcipő

csütörtök

péntek

szombat

10:30 Furfangos Péter 19:30 Cotton Club Singers

vasárnap

hétfő

19:30 A salemi boszorkányok

kedd

szerda

19:30 Édes Anna

csütörtök

péntek

szombat

10:30 A csodaszarvas meséje 19:30 Vastag Csaba

vasárnap

I SZÍNHÁZ I ZENÉS I TÁNC I KLASSZIKUS I JAZZ I GYEREK

FIDELIO.HU

KEDVENCEK_PESTIEST_127x86.indd 1

2019. 04. 04. 21:53

AppArtMan LakásSzínház 20. csütörtök 20:00 TAVASZI SZÉL 26. szerda 20:00 KÍVÜL-BELÜL, VAGY AHOGY AZT Ő (A NŐ) ELKÉPZELI B32 Galéria és Kultúrtér 5. szerda 20:00 TÚLÉLŐ Fészek Művészklub 1. szombat 20:00 JUBILEUMI BESZÉLGETÉSEK 2. vasárnap 19:00 ÖSSZEÉRŐ PÁRHUZAMOK 5. szerda 19:00 E VILÁG NEM AZ ÉN VILÁGOM 8. szombat 20:00 JUBILEUMI BESZÉLGETÉSEK 9. vasárnap 20:00 JUBILEUMI BESZÉLGETÉSEK 10. hétfő 20:00 JUBILEUMI BESZÉLGETÉSEK 11. kedd 20:00 JUBILEUMI BESZÉLGETÉSEK 12. szerda 19:00 MINDENNAPI KENYERÜNKET Hatszín Teátrum 2. vasárnap 19:00 S.Ö.R. IMPRÓ (Momentán Társulat) 2. vasárnap 19:00 FRÖCCS F. VÁRKONYI ZSUZSÁVAL 5. szerda 19:00 RÖGVEST 12. szerda 19:00 FRÖCCS ALMÁSI KITTIVEL 13. csütörtök 19:00 RENDEZŐK VIADALA 18. kedd 19:00 RÖGVEST 19. szerda 19:00 RE:VERZE 25. kedd 19:00 MELEG HELYZETEK?! 26. szerda 19:00 HAZAVISZLEK 27. csütörtök 19:00 FIÚK KETTEN Jurányi Ház 16. vasárnap 19:00 PIRA / BELLA Karinthy Színház 5. szerda 18:00 A FÖSVÉNY 6. csütörtök 18:00 A FÖSVÉNY

PROGRAMOK Klebelsberg Kultúrkúria 14. péntek 19:00 FÉRJEK ÉS FELESÉGEK KuglerArt Szalon Galéria 1. szombat 19:00 GÁBOR 100! 12. szerda 19:00 A CSODA BENNÜNK VAN 13. kedd 19:00 MISS MANDARIN ÖNÁLLÓ ESTJE 17. hétfő 19:00 GÁBOR 100! 18. kedd 19:00 ANNA KARENINA BEFEJEZETLEN TÖRTÉNETE Magyar Nemzeti Múzeum 11. kedd 18:00 ISMERŐSÖM GÖRGEI Marczi Közösségi Tér 19. szerda 19:00 JÓ ESTÉT NYÁR, JÓ ESTÉT SZERELEM Mozsár Műhely 1. szombat 19:30 BESZÉLŐ LEVELEK Óbudai Fő tér 19. szerda 20:30 ÉS RÓMEÓ ÉS JÚLIA... Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet 1. szombat 15:00 AZ APÁCA 1. szombat 19:00 CSERESZNYÉSKERT 2. vasárnap 19:00 CSERESZNYÉSKERT

Uránia Nemzeti Filmszínház 4. kedd 19:00 THE MADNESS OF GEORGE III 13. csütörtök 19:00 FRANKENSTEIN I. 20. csütörtök 19:00 FRANKENSTEIN II.

Trafó 2. vasárnap 16:00, 20:00 FRANKENSTEIN-TERV Újszínház 1. szombat 15:00 ZSERBÓTANGÓ 1. szombat 19:00 A NOSZTY-FIÚ ESETE... 2. vasárnap 19:00 A FUNTINELI BOSZORKÁNY

P R O K O FJ E V : R Ó M E Ó É S J Ú L I A ROH 2018/19 ISMÉTLÉS FELVÉTELRŐL

A VÁGY NEVŰ VILLAMOS

Bagó Bertalan rendező a ’90-es évek magyar valóságába, a rendszerváltás első éveibe helyezi át Tennessee Williams világhírű darabját. A szürke kádári világhoz képest kicsit felszabadultabb és jobb életre vágyó fiatal házaspár életébe váratlanul betoppanó, különös megjelenésű nővér felborítja a megszokott életet. A női főszerepet alakító Tóth Ildikó a világirodalom egyik leggazdagabb és emiatt talán az egyik legnehezebb szerepének tartja Blanche, azaz Ilona alakját, a két nővér szívbemarkoló története ma is kikerülhetetlen tanulságokkal szolgál számunkra. június 4., 5., 6., 12. 19:00 és 13. 17:00

Vörösmarty Színház

Radnóti Színház 1. szombat 19:00 KAKUKKFÉSZEK Szentendrei Teátrum 22. szombat 15:00 ÉVADKEZDŐ KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ (DUNAPARTI MŰVELŐDÉSI HÁZ)

2019. JÚNIUS 11. | 20:15

SZÍNHÁZ

fotó: Kiss László

JÚNIUS 2019. MÁJUS 3.–JÚLIUS 19. CREDO | KÁRPÁTI TAMÁS FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA

2019. JÚNIUS 5. | 19:30 FARKAS CHOPINJE | FARKAS GÁBOR ZONGORAMŰVÉSZ LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE

2019. MÁJUS 8.–JÚLIUS 19. ARANYDIPLOMÁSOK KIÁLLÍTÁSA

2019. JÚNIUS 7–8. | 9:00 A MAGYAR HEGEDŰ ÜNNEPE

2019. MÁJUS 9.–JÚLIUS 19. „MESTERMUNKÁK” | IPARMŰVÉSZETI ÉS TERVEZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS

2019. JÚNIUS 11. | 20:15 PROKOFJEV: RÓMEÓ ÉS JÚLIA ROH 2018/19 ÉLŐ KÖZVETÍTÉS

2019. JÚNIUS 2. | 16:00 ÉVADZÁRÓ HANGVERSENY MAGYAR RÁDIÓ GYERMEKKÓRUSA

2019. JÚNIUS 12. | 19:30 AZ MMA ZENEMŰVÉSZETI TAGOZATÁNAK FIATAL TEHETSÉGEKET BEMUTATÓ HANGVERSENYE

2019. JÚNIUS 5.–JÚLIUS 21. „NAPKELETTŐL NAPNYUGATIG” NEMZETKÖZI NEMEZMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

FIDELIO.HU

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

2019. JÚNIUS 29. | 20:00 BUDAPEST GÁLAKONCERT

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken! Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

NINCS MESSZE

VIDÉKI SZÍNHÁZ

A Fesztivál díszvendége:

Jászai Mari Színház (Tatabánya)

Vörösmarty Színház (Székesfehérvár)

szombat

17:00 Švejk

vasárnap

FŐZZÜK MEG EGYÜTT

Puccini

kedvenc halas ételét,

hétfő

15:00 A két Lotti 19:00 A Vágy nevű villamos

kedd

19:00 Vadászjelenetek AlsóBajorországból

17:00 80 nap alatt... 19:00 A Vágy nevű villamos

19:00 Vadászjelenetek AlsóBajorországból

17:00 80 nap alatt... 19:00 A Vágy nevű villamos

19:00 A kutya különös esete az 19:00 Mercedes Benz éjszakában

szerda csütörtök péntek

szombat

vasárnap

hétfő

15:00 A két Lotti

19:00 80 nap alatt… 19:00 A Vágy nevű villamos

csütörtök

17:00 A Vágy nevű villamos 19:00 80 nap alatt...

19:00 Mercedes Benz

18:00 Az ember tragédiája 1.

kedd szerda

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

17:00 Chicago

19:00 Rómeó és Júlia

CMY

kedd szerda csütörtök péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

FIDELIO.HU

ZENÉS SZÍNHÁZ

INTERJÚ

AJÁNLÓ

PUCCINI, A MAGYAR BULVÁR ÁLDOZATA

Mi érdekelt a történetben? Soha nem volt még olyan drámai alapszituációm, amelyben egy férfi és négy nő története jelenik meg. Az én szövegemben Doria, a cselédlány és Puccini között van egy kimondatlan, plátói szerelem. A cselédlányt viszon�nyal vádolja a féltékeny feleség, Elvira, mint tudjuk, tévesen, és ezzel tragédiát okoz. A könnyed szerelmet képviseli Giulia, a csaposlány. És van egy aggódó lánytestvér, Fosca. Ez a kapcsolati háló bomlik ki egy órában. Ihletforrásod volt az alkotásban a zene? Nem vagyok operarajongó, nem is vagyok különösen művelt a műfajban. Viszont a Krizantémok, amely, ha jól tudom, eredetileg gyászzene, valódi költői mű. Képes voltam írás közben végtelenítve hallgatni. Általában változó, hogyan írok, melyik napszakban, és milyen színű bort iszom hozzá. A Krizantémokon éppen egy éve, nyaralás közben dolgoztam a Vaskapu-szorosnál. Velem szemben Szerbia, mi a feleségemmel a román oldalon, az első gyerekünket vártuk. Nem is illett a helyzethez, hogy egy ilyen tragikus történettel kellett foglalkoznom. Legutóbbi köteted, a 361° a hatodik, amely verseket tartalmaz. Hogy tekintesz a versre? A vers nálam anyanyelv. Azt adja ki, ami éppen bennem van. Szégyenlősebb vagy azokkal a szövegekkel, amik mélyebbről jönnek? Írtam már terápiás jelleggel, de nem igazán jellemző rám. Viszont egy, a magánéletemből szorosan táplálkozó verset először azért

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

GREGORY KUNDE

A Puccini magánéletéről szóló kamaradarab, amelynek szövegét Szálinger Balázs írta, június 8-án és 9-én nézhető meg Krizantémok címmel. A költő-drámaíró meglepődött, amikor kiderült, hogy az alkotómunkában a korabeli magyar bulvársajtó is fontos forrása lesz. CSABAI MÁTÉ Puccini az utolsó nagy romantikus operaszerző, akinek az élete viszont szappanoperai fordulatokban bővelkedik. Nem idegen a mai kor számára az ilyen művész? Amennyiben valamennyire nárcisztikus, és keveri a nőzést az ihletszerzéssel? Nem. Szerintem ezek a dolgok megmaradtak. Az igaz, hogy ma már nincsenek olyan zeneszerzők, akiket az utca embere felismerne. A könnyűzenében persze vannak. Hogy közelítetted meg Puccini alakját? Mivel Puccini valóságos sztár volt a saját idejében, a korabeli magyar bulvársajtó is beszámolt arról a történetről, ami a Krizantémok SZÁLINGER című előadásunk alapja. Sőt, BALÁZS meglehetősen költő tapintatlanul! A cselédlány, a házsártos feleség mind névvel szerepel a cikkekben. Azt hihetnénk, hogy ma bárdolatlanabbak az újságírók, de ellenkezőleg. Ezek komoly napilapok voltak bulvárrovattal. Előkerestem az 1909-es cikkeket, amelyek a Doria-ügyről szóltak, ez volt az egyik fő forrásom az operák, A Nyugat lánya és a Turandot mellett. De mi más lett volna? Ez egy bulvársztori, amiről komoly zenetörténészek nem írnak. Ma inkább tiszteletben tartjuk egy művész magánéletét? Nem tudom elképzelni, hogy egy Kossuth-díjas, kapuzárási pánikkal viaskodó művész magánéletéről így számoljon be a Népszabadság.

ZENÉS SZÍNHÁZ

A PucciniFeszt és a Puccini Itáliája-évad lezárása és megkoronázása Gregory Kunde amerikai tenorista áriaestje. Kunde a nemzetközi operajátszás egyik legfelkészültebb énekese, világszerte fontos operaházak rendszeres vis�szatérő vendége, aki a legjobb karmesterekkel és zenekarokkal dolgozik együtt. Most először látogat Magyarországra. Az Opera évadtémájának megfelelően sok Puccinit énekel Ponchielli, Leoncavallo, Cilea és Mascagni klasszikusai mellett. június 10. 19:00 Erkel Színház

fotó: Chris Gloag

EDGAR

Az Edgar Puccini legritkábban játszott, második operája, amelyet a zeneszerző a pályája elején komponált. A főként a rekvieméről ismert mű drámai hatásokban gazdag, érett zenei megformáltságról tanúskodik. A Magyarországon eddig egyetlen alkalommal, szcenírozott koncertként bemutatott darab egy évtized után látható újra az Operában. június 1., 6. 20:00 Eiffel Műhelyház

fotó: Oszlánczi Zsófia

nem szégyellek, mert akkor még benne vagyok az élményben, később pedig pont azért nem, mert már nem vagyok benne. Akkor eltávolodik tőlem a vers, és „egy értelmiségi használatra szánt szövegtermékké” válik. (nevet) A Krizantémokkal egészen más közönség elé kerül most egy szöveged. A kortárs költő kis közönséghez szokott, itt pedig jóval többen lesznek, és gyorsabban reagálnak. De nem az enyém a közönség, hanem minden alkotótársamé. Ezt csak akkor szoktam elfelejteni, ha nem arat sikert a darab. Mennyire támaszkodsz az olvasó visszajelzéseire? Az olvasó olyan, mint a választópolgár. Sok rossz dolognak van rengeteg olvasója, és sok jó dolognak van túl kevés olvasója. Fontos a visszajelzésük, de nem szabad elfelejtenem, mennyi minden befolyásolja a választásukat a sztárképződéstől az óriásplakátokig. FIDELIO.HU

Rálik Szilvia, fotó: BNyF

TURANDOT

Puccini utolsó és talán legcsodálatosabb műve, egyben első mesealapú operája középpontjában az izzó, de elfojtott szerelmi szenvedély áll. A frenetikus és nagy formátumú zeneművet a címszerepben Rálik Szilviával, a főszerepekben pedig olyan sztárénekesekkel mutatják be, mint a kiváló fiatal szoprán énekesnő, a román Cristina Pasaroiu és az argentin operalegenda, José Cura. Az opera egzotikus zenéje és monumentális megjelenése folytán a Budapesti Nyári Játékok egyik legjobban várt programja a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. június 7., 9. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad MAYA

fotó: Gordon Eszter

Az Operettszínház egykori igazgatója, Fényes Szabolcs legnépszerűbb műve, a Maya egyszerre látványos show, revüoperett és egy félreértésen alapuló, szinte Rejtő Jenő-i történet. Június első négy napján az évadban utoljára alkalma lehet látni az előadást, amelynek slágereit – Luxusvonat, Sweetheart – sokan olyan jól ismerik. Lőcsei Jenő koreográfiája és az Operettszínház parádés szereposztása fergeteges szórakozást ígér. június 1–4. Budapesti Operettszínház FIDELIO.HU

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

ZENÉS SZÍNHÁZ

1. szombat 19:00 Budapesti Operettszínház MAYA 19:00 Újszínház A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL 19:00 Váci Mihály Kollégium AZ ÉDES TEHER 20:00 Eiffel Műhelyház EDGAR 20:00 Patyolat // PRÓBAüzem HASAMBAN NEM NŐ SENKI 2. vasárnap 11:00 Operettszínház MAYA 11:00 Operettszínház, Raktárszínház SZEGÉNY DZSONI ÉS ÁRNIKA 19:00 Operettszínház A PENDRAGON-LEGENDA 20:00 Eiffel Műhelyház BOHÉMÉLET 3. hétfő 11:00 Operettszínház, Raktárszínház SZEGÉNY DZSONI ÉS ÁRNIKA 17:00 Operettszínház MAYA 19:00 Operettszínház A PENDRAGON-LEGENDA 4. kedd

11:00 Operettszínház, Raktárszínház

SZEGÉNY DZSONI ÉS ÁRNIKA 18:00 Budapesti Operettszínház MAYA 19:00 Budapesti Operettszínház A PENDRAGON-LEGENDA 5. szerda 11:00 Operettszínház, Raktárszínház SZEGÉNY DZSONI ÉS ÁRNIKA 19:00 Operettszínház A PENDRAGON-LEGENDA 20:00 Eiffel Műhelyház BOHÉMÉLET 6. csütörtök 19:00 Budapesti Operettszínház A PENDRAGON-LEGENDA 19:00 Budapesti Operettszínház CAROUSEL – LILIOM 20:00 Eiffel Műhelyház EDGAR 7. péntek 19:00 Operettszínházz CAROUSEL – LILIOM 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Szp. TURANDOT Budapesti Nyári Fesztivál

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

PROGRAMOK 8. szombat 15:30 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház JÓTÉKONYSÁGI MUSICALVARÁZSLAT 9. vasárnap 11:00, 19:00 Operettszínház CAROUSEL – LILIOM 18:00 Uránia Nemzeti Filmszínház MET 2018/2019 – SAINT-SAËNS: SÁMSON ÉS DELILA 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Szp. TURANDOT Budapesti Nyári Fesztivál 10. hétfő 19:00 Erkel Színház GREGORY KUNDE PUCCINIÁRIAESTJE 11. kedd 19:00 Operettszínház #PELLER40 19:00 Operettszínház CAROUSEL – LILIOM 12. szerda 19:00 Operettszínház #PELLER40 19:00 Operettszínház CAROUSEL – LILIOM 13. csütörtök 19:00 Operettszínház #PELLER40 19:00 Operettszínház CAROUSEL – LILIOM 14. péntek 19:00 Operettszínház ISTVÁN, A KIRÁLY 19:00 Erkel Színház AZ ÁLARCOSBÁL 19:30 Szabadtéri Retro Színház NEMZETI OPERETT GÁLA CSILLEBÉRCEN 15. szombat 15:00, 19:00 Operettszínház ISTVÁN, A KIRÁLY 19:00 Erkel Színház AZ ÁLARCOSBÁL 16. vasárnap 11:00, 19:00 Erkel Színház AZ ÁLARCOSBÁL 15:00, 19:00 Operettszínház ISTVÁN, A KIRÁLY 18. kedd 19:00 Erkel Színház AZ ÁLARCOSBÁL 19:00 KuglerArt Szalon Galéria MISS MANDARIN ÖNÁLLÓ ESTJE

19:30 Városmajori Szabadtéri Szp. ÁLLAMI ÁRUHÁZ 19. szerda 19:00 Erkel Színház AZ ÁLARCOSBÁL 20. csütörtök 19:30 Szabadtéri Retro Színház A KAKTUSZ VIRÁGA 22. szombat 10:00–16:00 Benczúr Ház kertje JUNIÁLIS

2019. június 26. szerda 19:00 MÜPA – Fesztivál Színház

Naplegenda

MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES – HAGYOMÁNYOK HÁZA

23. vasárnap 18:00 Uránia Nemzeti Filmszínház MET SUMMER 2019 – GOUNOD: RÓMEÓ ÉS JÚLIA 24. hétfő 19:30 Átrium AZ ŐRÜLT NŐK KETRECE 25. kedd 19:00 Madách Színház MAMMA MIA! 19:30 Átrium AZ ŐRÜLT NŐK KETRECE 26. szerda 19:30 Átrium AZ ŐRÜLT NŐK KETRECE 27. csütörtök 19:00 Erkel Színház BILLY ELLIOT – A MUSICAL 19:30 Átrium AZ ŐRÜLT NŐK KETRECE 28. péntek 19:00 Erkel Színház BILLY ELLIOT – A MUSICAL 19:30 Átrium CHICAGO 29. szombat 11:00, 19:00 Erkel Színház BILLY ELLIOT – A MUSICAL 19:30 Átrium CHICAGO 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Szp. BONNIE ÉS CLYDE Budapesti Nyári Fesztivál 20:30 Szentendre, Fő tér OPERAGÁLA 30. vasárnap 11:00, 19:00 Erkel Színház BILLY ELLIOT – A MUSICAL 18:00 Uránia Nemzeti Filmszínház MET SUMMER 2019 – GOUNOD: RÓMEÓ ÉS JÚLIA 19:30 Átrium CHICAGO

FIDELIO.HU

www.tancszinhaz.hu zöld szám: (06 80) 10 44 55

Bartók Béla otthonában

25 - JÚN 2

BARTÓK PLUSZ:

MÁJ

OPERA MINDENKINEK!

SZÍNES, SOKFÉLE OPERAI ÍZLÉST KIELÉGÍTŐ MŰSORT ÁLLÍTOTT ÖSSZE A BARTÓK PLUSZ OPERAFESZTIVÁL, AMELYET JÚNIUS 14–23. KÖZÖTT RENDEZNEK MEG MISKOLCON. Az idei program legnagyobb szenzációja a világhírű magyar operaszerző, Eötvös Péter Az Aranysárkány című művének magyarországi ősbemutatója lesz. A fesztiválközönség ebben a nemzetközi koprodukcióban készülő előadásban az operajátszás élmezőnyével találkozhat. Bartók Béla zenei örökségének legavatottabb tolmácsolója, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar A kékszakállú herceg várát hozza el Rost Andrea és Palerdi András főszereplésével. Érdemes megjegyezni, hogy a darab rendezője az együttes Liszt-díjas karmestere, Hamar Zsolt. A Bartók Plusz legutóbbi, 2018-as operaíró versenyét Albin Fries osztrák zeneszerző Nora című műve nyerte meg. A darab a fesztivál színpadán mutatkozik be először a nagyközönség előtt. A fesztivál klasszikus operai vonalát Puccini Bohémélete és Mascagni ritkán színre állított műve, az Iris képviselik, ez utóbbi a plzeňi Josef Kajetán Tyl Színház vendégjátékában. De Mascagni-mű, a Parasztbecsület bemutatója szerepel az Ezrek operája programban is. Az „Operát mindenkinek!” jegyében készülő produkció helyszíne és díszlete a miskolci Kálvára-dombon álló kápolna és golgotaszoborcsoport lesz. A miskolci operafesztivál idén is megnyitja a komolyzene és az opera műfaji határait. Bartókművek dzsesszátiratai hallhatók majd a Sárik Péter Trió Bartók X című koncertjén, Echo mitológiai története pedig felnőtteknek szóló báboperaként jelenik meg. Műfaji határokat feszeget Igudesman & Joo „Little Nightmare Music” világjáró showműsora, amelyben a klasszikus muzsika lényegét bájos, magával ragadó humorral bontják ki az előadók. Az előadásokról és az előadókról további részleteket a fesztivál honlapján olvashatnak: www.operafesztival.hu.

zsimu.hu RÉGI IS, ÚJ IS, JEWISH HELYSZÍNEK / CÍMEK Bethlen Téri Színház: 1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3. | Budapest Jazz Club: 1136 Budapest, Hollán Ernő u. 7. Budapesti Operettszínház: 1065 Budapest, Nagymező u. 17. | Columbus Hajó: 1051 Budapest, kikötő, Vigadó tér 4. Frankel Leó utcai zsinagóga: 1023 Budapest, Frankel Leó út 49. | Mazel Tov Bar & Restaurant: 1072 Budapest, Akácfa u. 47. MOM Kulturális Központ: 1124 Budapest, Csörsz u. 18. | MOM Kupola: 1124 Budapest, Csörsz u. 18. Nemzeti Táncszínház: 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20. | Óbudai Társaskör: 1036 Budapest, Kiskorona u. 7. Puskin Mozi: 1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 18. | Rózsavölgyi Szalon: 1052 Budapest, Szervita tér 5. Uránia Nemzeti Filmszínház: 1088 Budapest, Rákóczi út 21.

ZSIMÜ ELŐZETES:

MÁJ 26

MÁJ 17-18-19 MENYASSZONYTÁNC

AZ ÉLET ÉRTELME

A Budapesti Operettszínház előadása ZENESZERZŐ: Jávori Ferenc Fegya

Mácsai Pál és Lukács Miklós estje ”Egypercesek száz percben”

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

MOMKULT KUPOLA

MÁJUS 17. 19:00 MÁJUS 18. 15:00 // 19:00 MÁJUS 19. 15:00 // 19:00

MÁJUS 26. 16:00 // 19:00

MINDEN JEGY ELKELT!

JEGYÁR: 4 900Ft

JEGYÁR: 1 200Ft – 9 500Ft

MÁJ 27

KÉPZAVAR

SZABAD HANGOK

Hommage á Ghitta Carell

Látványszínházi előadás Páder Petra és Borbás Gergő előadásában, Bitó János harmonikajátékával BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

MÁJUS 27. 19:00

Dés László Free Sounds Quartet koncertje

A zenekar: Dés László szoprán szaxofon, Lukács Miklós cimbalom, Dés András ütőhangszerek, Fenyvesi Márton gitár

JEGYÁR: 2 600Ft

ÓBUDAI TÁRSASKÖR

MÁJUS 27. 19:00 JEGYÁR: 3 800Ft

MÁJ 25 SZERELMES CHAGALL Horgas Eszter és Bálint András estje Közreműködnek: Horgas Eszter fuvolaművész, Löwenberg Dániel zongoraművész a ClassJazz Band tagjai: Kaszás Péter ének, dob, Hárs Viktor ének, basszus, Dajka Krisztián gitár, Révész Richárd zongora, szintetizátor és Pusztai Csaba ütőhangszerek URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ

MÁJ 26-28 IGAZGYÖNGY ALAPÍTVÁNY Gyermekrajz kiállítás MEGNYITJA: Mácsai Pál MOMKULT

MEGNYITÓ: MÁJUS 26. 15:00 MEGTEKINTHETŐ MÁJUS 26-28. között

MÁJ 27 HELLO BERLIN Moran Magal és zenekara koncertje COLUMBUS HAJÓ

MÁJUS 27. 19:00

JEGYÁR: 1 900Ft

NAGYI PROJEKT Révész Bálint filmje közönségtalálkozóval

A vetítés utáni közönségtalálkozón Veiszer Alinda beszélget Bangó Margittal és unokájával PUSKIN MOZI

MÁJUS 28. 19:00 JEGYÁR: 1 600Ft

INGYENES

MÁJUS 25. 19:00

MÁJ 28

JEGYÁR: 4 300Ft // 6 500Ft // 7 200Ft

MÁJ 26 A KÉT LOTTI

MÁJ 26

Eric Kästner: A két Lotti A Dart Társulat táncelőadása

Luise: Bújdosó Anna, Lotte: Hannah Eden, Luiselotte Körner: Monica Nemesio Garcia, Ludwig Palfy: Kiss Tamás, koreográfus: Varga Kinga

BUDAPEST BÁR Mazel Tov Budapest

BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

MÁJUS 26. 15:00

Közreműködik: Kiss Tibor, Lovasi András, Németh Juci, Behumi Dóri, Keleti András és Kollár-Klemencz László MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

JEGYÁR: 1 600Ft

SZERETSZ ENGEM...? a Budapest Klezmer Band koncertje VENDÉG: Szulák Andrea és Dunai Tamás zenekarvezető: Jávori Ferenc Fegya MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

MÁJUS 27. 19:00 JEGYÁR: 4 300Ft // 6 500Ft // 7 200Ft // 8 900Ft

MÁJUS 26. 19:00 JEGYÁR: 4 300Ft // 6 500Ft // 7 200Ft // 8 900Ft Pantone színekkel:

CMYK színekkel:

Embassy of Israel

HUNGARY

Fehér színnel:

Izrael Állam Nagykövetsége

MAGYARORSZÁG

MÁJ 27

zsimu.hu |

RÉGI IS, ÚJ IS, JEWISH

MÁJ 28 BORÍTÉKOLHATÓ SZERELEM Náray Erika és Nyáry Krisztián estje az „Írjál és szeressél” kötet szerelmes levelei elevenednek meg sok-sok zenével BUDAPEST JAZZ CLUB

MÁJUS 28. 19:00 JEGYÁR: 3 900Ft

MÁJ 30

JÚN 1

SZÉP MESÉK – ROSSZ MESÉK

ZENEÜNNEP

Szinetár Dóra estje

POP, SWING, KLEZMER

Kísér: Révész Richárd jazz-zongorista

Szűcs Gabi, Falusi Mariann és Váczi Eszter közös koncertje VENDÉG: Jávori Ferenc Fegya

FRANKEL LEÓ UTCAI ZSINAGÓGA

MÁJUS 30. 19:00

JEGYÁR: 3 900Ft

MOMKULT SZÍNHÁZTEREM

JÚNIUS 1. 19:00

JEGYÁR: 4 300Ft // 5 600Ft // 6 800Ft // 7 900Ft

MÁJ 30 SZÜLŐFALUM, PEST

JÚN 2

MOLNÁR FERENC ÍRÁSAI ALAPJÁN

Fesztbaum Béla zenés színházi estjét bemutatja a Rózsavölgyi Szalon

KOVÁTS KRISZTA – ZENEMOZI

Termes Rita zenekarvezető, zongora, Farkas Izsák hegedű, Simkó-Várnagy Mihály cselló

CHAPLINTŐL FELLINIIG

RÓZSAVÖLGYI SZALON

MÁJUS 30. 19:30

KÖZREMŰKÖDIK:

Farkas Gábor Gábriel BUDAPEST JAZZ CLUB

JEGYÁR: 5 900Ft

JÚNIUS 2. 19:30

JEGYÁR: 4 900Ft

MÁJ 30 MILYEN CSODÁLATOS A VILÁG! Armstrong est. a Budapest Ragtime Band koncertje SZTÁRVENDÉG: Ónodi Eszter

Közreműködik: Papa Fleigh ének, trombita A zenekar: Rátonyi Róbert zongora, Gayer Ferenc bőgő, Weszely János dob, Dennert Árpád szaxofon, klarinét, Korb Attila harsona MOMKULT KUPOLA

MÁJUS 30. 19:00 JEGYÁR: 4 400Ft

Helló ZsiMü!

KULTÚRA & GASZTRONÓMIA

interticket

JÚN 2 PANTA RHEI Inversedance – Fodor Zoltán Társulat: Kortárs táncszínházi előadás két részben Idan Sharabi és Juhász Péter új produkciói NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

JÚNIUS 2. 19:00

JEGYÁR: 2 800Ft // 3 200Ft

zsimu.hu |

RÉGI IS, ÚJ IS, JEWISH

A magyar zsidó konyha tradicionális jellegzetességei a Mazel Tovban, a ZsiMü ideje alatt.

INFORMÁCIÓ: Zsimü jegyiroda: 1072 Budapest, Akácfa u. 47. | 06 1 344 54 09 / info@zsidomuveszetinapok.hu

A Zsidó Művészeti Napok szervezője a Kultúr Produkciós Iroda Nonprofit Kft. | A szervezők a műsorváltozás jogát fenntartják!

TÁNC

INTERJÚ

AJÁNLÓ

TÁNC

„HA VALAKI HARISNYÁBAN IS FÉRFI TUD MARADNI, AZ IGAZÁN FÉRFI”

A balett az egyik legkompetitívebb műfaj, technikailag és előadói szempontból is sok összetevős a siker. Téged folyamatosan visszaigazol a szakma. Ez megnyugtat? Mérföldköveknek tekintem ezeket a díjakat. Legelőször „Az évad legjobb végzőse” díjat kaptam meg a Táncművészek Szövetségétől, majd „Az évad legjobb pályakezdője”, most pedig „Az évad legjobb férfi táncművésze” elismerést, és ezek nekem is fontos visszajelzések a szakmától, hogy jó úton haladok. A befektetett munka megtérül, és ez nagyon jó érzéssel tölt el. Több darabban szerepelsz párhuzamosan, legutóbb A vágy villamosa Allenjét és a Sylvia című balett Amynthasát BALÁZSI táncoltad. GERGŐ Feltételezem, hogy a munka mennyiÁRMIN ségével és felelősbalettművész ségével egyenes arányosságban nő a lelki megterhelés is. Hogyan kezeled a stresszt? Az utóbbi két évadban mindig szereztem sérülést, de ebben a szezonban, hál’ istennek, még nem. Ebben az is közrejátszik, hogy jobban odafigyelek magamra. Vitaminokat szedek, igyekszem sokat pihenni és hasznosan eltölteni a szabadidőmet. Nagyon fontos, hogy ésszel, tudatosan próbálok, tehát a próbákon nem minden lépést csinálok meg 100 százalékos erőbedobással. Néha kicsit visszaveszek az energiából, nehogy lesérüljek. Lelkileg pedig rengeteget segít a családom, a feleségem, Felméry

Lili és az ő családja. Nélkülük nagyon nehéz lenne. Állítólag egyre kevesebb fiú jelentkezik a Táncművészeti Egyetemre. Téged mi vonzott ebben a szakmában? Mindig is kevesebb volt a fiú jelentkező, ez természetes. Én sem gondoltam kilencévesen, hogy balettozni szeretnék, engem is a foci érdekelt akkoriban. Szerintem a fiúk 90 százaléka szülői ráhatás nyomán kezdi el a táncot, de ha valaki ráérez erre a műfajra, és a szenvedélyévé válik, akkor nagyon szép hivatás és jövő elé néz. A bátyám is a Táncművészeti Főiskolára járt, így általa korán beleláthattam ebbe a világba. Engem a férfiak nagy ugrásai fogtak meg igazán. Vannak olyan negatív sztereotípiák, miszerint a balett nem férfias szakma. Szívesen odaállítanék férfiakat a balettrúd mellé, hogy próbálják ki. Rendkívül nagy erőt és kitartást igényel a balett, és úgy gondolom, hogy ha valaki harisnyában is férfi tud maradni, az igazán férfi. A balettképzés keménységéről is sokat hallunk, Halász Glória Három tánc című dokumentumfilmje kapcsán is felvetődött ez a téma. Te nem érzékeled, hogy elvett tőled valamit a balett, amit soha nem kaphatsz vissza? Semmi hiányérzetem nincs. Örülök, hogy tánccal töltöttem a gyerekkoromat, mert nagyon jó jellemformáló ereje van, embert farag belőlünk a balett. Alázatosság nélkül nem működik ez a szakma. Az viszont hamar eldől, hogy kiből lehet herceg vagy egyáltalán szólista. Te hogyan éled meg a danseur noble

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

fotó: Csendes Krisztina

A Magyar Nemzeti Balett szólistája, Balázsi Gergő Ármin kapta a tánc világnapján „Az évad legjobb férfi balettművésze” díjat. Ennek apropóján kérdeztük őt hivatásról, szerepálmokról, stresszkezelésről. SZÁSZ EMESE

PANTA RHEI

fotó: Nagy Attila

Az Inversedance Társulat egy estén két új darabot mutat be, amit nemzetközileg elismert vendégkoreográfusok készítettek. Az Emanuel Gat Dance jelenlegi táncművésze, Juhász Péter koreográfiájának alapgondolatát Seneca örök érvényű kérdései adják, az emberi viselkedést kutatja az idő és a pillanat relációjában. Idan Sharabi izraeli táncművész-koreográfus – a Batsheva Dance Company és a Nederlands Dans Theatre korábbi művésze – alkotóként első alkalommal készít darabot magyar társulat számára, a fizikai test korlátlan lehetőségeit vizsgálva. június 2. 19:00 Nemzeti Táncszínház GISELLE

szerepkört? Esetleg szeretnél majd intrikusabb szerepeket is táncolni? Nagyon szívesen táncolnék „nem herceg” szerepeket is. Persze nem gondolnám, hogy Spartacus én vagyok alkatilag. Anyeginhez is fiatal vagyok még, főleg, hogy az utolsó pas de deux-ben már egy idősödő, őszülő karakterré válik. Vannak tehát szerepek, amikhez még érni kell, de minden kihívásnak szívesen állok elébe. Vannak szerepálmaid? Rengeteg van, de kettőt nagyon szeretnék eltáncolni: az egyik pont az Anyegin, a másik pedig Rómeó. A feleséged, Felméry Lili táncolta már ezek párját, Júliát és Tatjánát is. Legutóbb pedig Seregi László Sylvia című balettkomédiájának férfi és női főszerepét táncoltátok, de nem ugyanabban a szereposztásban. Nyilván nagyon örültünk volna, ha együtt táncolunk, de az igazgató úr így gondolta jónak. Remélem, jövőre el tudjuk táncolni együtt is. FIDELIO.HU

A Margitszigeti Szabadtéri Színpad burjánzó természeti közegében talán még misztikusabban hat majd a túlvilági lényekkel benépesített romantikus balett. A bűbájos villik és az esküvőjük előtt meghalt menyasszonyok történetét ezúttal a Novoszibirszki Állami Akadémiai Opera és Balettszínház mutatja be. A történet szerint a címszereplő szerelmi csalódásba hal bele, kísértő villivé válik, olyan szellemmenyasszonnyá, aki éjfélkor megjelenik, és új áldozatokat keres az élők között, hogy halálra táncoltathassa őket. A Giselle az egyik legösszetettebb és legnehezebb főszerep, amit ezúttal Olga Grishenkova alakít. június 20., 21. 20.00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

MAGYAR TÁNCRAPSZÓDIA

A Varidance előadása a magyar néptánc és a mai zenei irányzatok (InFusion Trio és Jammal), valamint a kortárs tánctechnikák ötvözetéből hoz létre sajátos atmoszférát. Egymást váltó, hol dinamikus, hol lírai, humoros képekben tűnik fel a Kárpátmedence táncainak kavargó sokszínűsége: a lánytáncok lágysága, páros táncaink romantikája, a férfitáncok virtuozitása találkozik a hiphop lazaságával. Kaszák villannak, libben a szoknya, bajusz megpödörve, fent a baseballsapka, csizmák bokáznak Brahms és a rap ritmusára. június 16. 19:00 MOMkult

fotó: Nagy Attila

HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE

A világ egyik leghíresebb Grimm-meséje szinte balettszínpadra termett, és a 2004-es bemutató óta minden évadban szó szerint elvarázsol kicsiket-nagyokat egyaránt. A hét botladozó törpét, az ártatlan Hófehérkét és a gonosz mostoha figuráját a Magyar Nemzeti Balett művészeivel keltik életre ifj. Harangozó Gyula koreográfiájában, Velich Rita jelmezeiben, Kentaur díszleteiben, Kocsák Tibor mesés zenéjére, bravúros színpadi megoldásokkal. időpontok: bontás, Erkel Színház

FIDELIO.HU

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

TÁNC

1. szombat 18:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 20:00 DEPO BREATHING ART COMPANY – „SUD” 2. vasárnap 11:00, 18:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 19:00 Nemzeti Táncszínház PANTA RHEI – INVERSEDANCE 3. hétfő 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES 5. szerda 19:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES 6. csütörtök 19:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 19:30 Nemzeti Táncszínház CARNATIONS AND ROSES – GG TÁNC EGER

PROGRAMOK 10. hétfő 17:00 Uránia Nemzeti Filmszínház CSAJKOVSZKIJ: CSIPKERÓZSIKA – A BOLSOJ BALETT ÉLŐ KÖZVETÍTÉSE 11. kedd 20:15 Pesti Vigadó RÓMEÓ ÉS JÚLIA – A ROYAL BALLET ÉLŐ KÖZVETÍTÉSE

21. péntek 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad GISELLE – NOVOSZIBIRSZKI ÁLLAMI OPERA ÉS BALETT SZÍNHÁZ

12. szerda 19:00 Müpa CARMINA BURANA – SZEGEDI KORTÁRS BALETT 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad DUNA KARNEVÁL GÁLA Km.: Duna Művészegyüttes, Magyar Állami Népi Együttes, Szent Efrém Férfikar, Bartina Táncegyüttes, Bem Táncegyüttes, Bihari Táncegyüttes

23. vasárnap 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES 21:00 Zichy Kastély – Udvar PÁRIZS ÉJJEL – RECIRQUEL ÚJCIRKUSZ TÁRSULAT 24. hétfő 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES

13. csütörtök 19:00 Bethlen Téri Színház PROPOSE / FANTAZMA – GANGARAY EXPERIMENTAL 20:00 Bakelit Multi Art Center A TRIGATU INDIAI TÁNCMŰHELY ÉVZÁRÓ ELŐADÁSA

25. kedd 19:00 Müpa CARMEN – NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

14. péntek 19:00 Bethlen Téri Színház LÍRA / FORGATAGBAN – GANGARAY EXPERIMENTAL

26. szerda 19:00 Müpa NAPLEGENDA – MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES

7. péntek 19:00 Bethlen Téri Színház SONO RINATO – KÖZÉP-EURÓPA TÁNCSZÍNHÁZ 19:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 19:00 Müpa TÁNCRAPSZÓDIA – MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES

15. szombat 19:00 Bethlen Téri Színház ÍRISZ – GANGARAY EXPERIMENTAL

27. csütörtök 19:00, 21:00 Müpa MY LAND – RECIRQUEL ÚJCIRKUSZ TÁRSULAT

8. szombat 11:00, 18:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 11:00, 15:00 Nemzeti Táncszínház BIHARI KÉPESKÖNYV 2019 19:00 Pesti Színház LUTTE – FRENÁK PÁL TÁRSULAT

16. vasárnap 19:00 MOMkult MAGYAR TÁNCRAPSZÓDIA – VARIDANCE 19:00 Vígszínház 25. JUBILEUMI TABÁN-EST – SZERB NÉPTÁNCBEMUTATÓ

28. péntek 19:00 Müpa MY LAND – RECIRQUEL ÚJCIRKUSZ TÁRSULAT 20:00 Tüskecsarnok FLATLEY: LORD OF DANCE – DANGEROUS GAMES

17. hétfő 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES

29. szombat 15:00, 19:00 Müpa PÁRIZS ÉJJEL – RECIRQUEL ÚJCIRKUSZ TÁRSULAT

19. szerda 20:00 Duna Palota FOLKLÓRELŐADÁS – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES

30. vasárnap 15:00, 19:00 Müpa PÁRIZS ÉJJEL – RECIRQUEL ÚJCIRKUSZ TÁRSULAT

9. vasárnap 11:00, 18:00 Erkel Színház HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE – MAGYAR NEMZETI BALETT 20:00 Stúdió „K” Színház NOCHA FLAMENCA – CURSO FLAMENCO RAÍCES

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

20. csütörtök 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad GISELLE – NOVOSZIBIRSZKI ÁLLAMI OPERA ÉS BALETT SZÍNHÁZ

FIDELIO.HU

OPERA A KOFEJTOBEN

KLASSZIKUS ZENE

RIPORT

fotó: Csabai Kristóf

MINDEN A JÓ FAANYAGGAL KEZDŐDIK Nemessányi László a legendás 19. századi hegedűkészítő leszármazottjaként került a szakmába, szabadidejében azonban a basszusgitárt veszi kézbe szívesebben. Azt mondja, ennek a szakmának nem lehet a végére érni. CSABAI MÁTÉ „A mi családunkban én voltam az egyetlen fiúgyermek, aki tovább fogja vinni a nevet” – mondja Nemessányi László, és a NEMESSÁNYI feje felett lévő képre mutat. LÁSZLÓ Nemessányi hangszerkészítő Sámuel látható rajta, a 19. század leghíresebb magyar hegedűkészítője, akinek hangszereit ma is nagy becsben tartják a vonósművészek. Később a családnév

majdnem kikopott; Sámuelnek csak a lányaitól lettek unokái, akik aztán visszavették a nagyapjuk nevét. „Én úgy kerültem a szakmába, hogy az érettségi előtt nem tudtam mit kezdeni magammal. Deep Purple-t, Black Sabbathot hallgattam, rockzenész akartam lenni. De nem úgy nézett ki a dolog, hogy világsikerek várnak rám. Aztán az egyik próbán eltört a basszusgitárom nyaka. Elvittem egy mesterhez, aki meghallotta a nevem, és megkérdezte, nem akarok-e a szakmában dolgozni.” „Dehogy akarok, mondtam én. Apám mégis arra intett, hogy gondoljam meg. Így kezdődött a történet 1977-ben.” Nemessányi László itthon végzett szakmunkás- és mestervizsgát, majd több mint harminc évvel később Angliában mesterkurzusokon tanult. „Ha nem voltam megelégedve a tudásommal, addig mentem, míg meg nem

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

tanultam valakitől. A legfontosabb, amit külföldön tanultam, az, hogy ha az ember figyelmet áldoz a munkájára, meg tudja csinálni.” GYORSJAVÍTÁS NINCS Ha egy nagyobb, forgalmasabb hangszerkészítő műhellyel hasonlítjuk össze, ez a budai hely maga a béke szigete, de ez nem jelenti azt, hogy kevés a munka. „Nem érdekel, hogy mikorra és men�nyiért tudom megcsinálni, csak az, hogy a legjobb munkát adjam ki a kezemből. Azt hittem, baj lesz, amikor lassítottam, de épp fordítva. Minél figyelmesebben, minél lassabban dolgozok, annál többen keresnek.” A nyugodt munkakörülmények a legfontosabbak számára, legfeljebb a befutó e-mailekre vagy telefonokra panaszkodik, azokat meg nem lehet elkerülni. „Nálam nincsen olyan, hogy gyorsjavítás.” Megesik, hogy olyan hangszer kerül FIDELIO.HU

hozzá, amit javítani sem lenne érdemes. „Nem szívesen mondok le hangszerekről.” Pedig, mint mondja, vigyáznia kell, mihez nyúl hozzá. „Ha csak egy lábat vágok egy hegedűre, és ráütöm az erről szóló pecsétet, az emberek azt mondják rá, ez egy Nemessányi. Pedig a közelében sincsen.” Arra a kérdésre, hogy mi kell egy jó hegedű megépítéséhez, egyszerű a válasza: „Az első lépés az alapanyag. Legalább harminc éve vágott fából érdemes hangszert csinálni, de még jobb, ha több mint százéves” – mondja, és rögtön mutat is egy készülőben lévő hangszert. Ennek az oldala és a csigája egy 19. századi nagybőgő nyakából készült, a háta pedig Sámuel műhelyéből van, ez az első ilyen anyag, amihez sikerült hozzájutnia. 50-100 ÉV KELL „A fa nem szűnik meg élő szervezet lenni, de lassan elveszíti a víztartalmát. Ötven-száz év kell ahhoz, hogy a faanyag jó hangi tulajdonságokkal bírjon.” Szerinte nem véletlenül váltak a Stradivari- és a Guarneri-formák etalonná. „Érdekes volt felfedezni, hogy Stradivari hegedűi nem voltak szimmetrikusak. Nem lehet ez véletlen, gondoltam. Épp egy Stradivari ne lenne tökéletes? Valójában arról van szó, hogy kicsit nagyobbra vette azt az oldalt, ahol a mély húrok vannak.” Azt is megtudom, hogy mi a különbség a két nagy olasz modellje között. „Guarneri kicsit hosszúkásabb f-rést vágott, a Stradivarin ez gömbölyűbb.” Egy mai hangszerkészítőnek a kínai sorozatgyártott hegedűk kel kellene versenyeznie, és szomorú módon éppen ilyen hegedűk kerülnek először a zeneiskolában tanuló gyerekek kezébe. „A gyerek megkapja a hangszert, nem szólal meg rajta a hang, mert púpos a fogólap, és azt gondolja, hogy ő a tehetségtelen” – mondja Nemessányi. „Az a baj, hogy nálunk egy állami szervezet dönti el, hogy mire van FIDELIO.HU

szükségük a zeneiskoláknak, de a hangszerpark felújítására alig van pénz.” Vagy ha van is, biztosan nem annyi, amiből egy sorozatgyártott hangszert játszhatóvá lehetne tenni. „A betanított munkás nem tudja úgy beletenni a hanggerendát a hegedűbe, hogy a fa ne feszüljön. Ráadásul ezek nem megfelelően szárított faanyagok, tavaly még a rigó fütyült rajtuk. Ilyenkor van az, hogy a hangszer tulajdonosa kimegy a hideg téli utcára, és a tokban megreccsen a fa.” SEGÍTIK A TANULÓKAT A hangszerkészítő szerint ha egy gitár 20-30 ezer forint, abból az anyagköltség még kijön, de hol a mestermunka? „Ha valaki vásárol egy csellót kétszázezer forintért, akkor annak a másfél-kétszeresét rá kell költeni, hogy harminc év múlva is játszani lehessen rajta.” Hogy mi lenne a megoldás? Nemessányi külföldi példát említ: Németországban vagy Angliában nem a zeneiskolának vannak hangszerei, hanem üzletekben lehet őket bérelni, nem is rossz áron. Az a hegedű vagy cselló viszont olyan, amelynek minőségéért az üzlet felelősséget vállal. Az ő műhelyük itthon is segíti a zenét tanulókat. Beszámítják a kisebb hangszer árát a nagyobb

KLASSZIKUS ZENE

vásárlásakor, így a gyereknek akkor is érdemes hangszert venni, ha tudjuk, hogy ki fogja nőni. A megrendelések többsége külföldről érkezik, de ha teheti, igyekszik megismerni azt, akinek hangszert épít. „Szeretem látni az ügyfelet, aki játszani fog a hangszeren, hogy jobban tudjam, milyen ember.” Egyébként hűségesen támaszkodik a nemzetközi szabványokra, szerinte ezek nem véletlenül nyerték el a formájukat. „Van egy különleges alkatrésze a hegedűnek, egy apró fadarab, a lélek. Ez kapcsolja össze a hátat és a tetőt. Először mindig a szabvány szerinti helyére teszem, aztán lehet rajta állítani.” Mint minden szakmában, a hangszerkészítésben is jelentkeznek újítások, Nemessányi egy kompozitból és szénszálból készült, állítható magasságú „lelket” mutat. Számos tanítványa volt, azonban fájlalja, hogy a magyar hegedűkészítők nem szervezik meg elég jól magukat, így a szakma tudása sem adódik össze. Ez egy olyan mesterség, amelyet holtig kell tanulni, és ha elmennek az ember mellől a mesterek, még mindig akadhat kérdése. „Olyan nincs, hogy valaki megtanulta ezt a szakmát. Aki ilyet mond, arra gyanakodva tekintek.”

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

AJÁNLÓ

KLASSZIKUS ZENE

FARKAS GÁBOR

SIR KARL JENKINS

A walesi Karl Jenkins napjaink egyik legtöbbet játszott zeneszerzője. Darabjainak többsége vallásos szövegre készült oratorikus mű. Sikerének titka a különböző zenei stílusok ízléses és hatásos keverése. Legismertebb művét, a The Armed Mant eddig több mint kétezerszer adták elő. Az ünnepi koncerten az életmű javából hallhat válogatást a közönség a MÁV Szimfonikus Zenekar és több mint százötven fős vegyes kar előadásában. június 28. 19:30 Müpa

Új Chopin-lemezét mutatja be Farkas Gábor a Pesti Vigadóban, koncertjén a lengyel zeneszerző leginkább szeretett művei hallhatók. A g-moll ballada tragikus hangja A zongorista című filmből lehet ismerős, a cisz-moll fantasie impromptu pedig az egyik legtöbbet játszott Chopindarab. Farkas Gábor már több alkalommal előadta ezeket a műveket koncerteken, ezért úgy érezte, hogy itt az ideje rögzíteni is őket. „Az utóbbi időben sokat foglalkoztatott Chopin zenéje.” június 5. 19:30 Pesti Vigadó

BUDAPEST // MÜPA BÉCS // MuTh

Opera. Most. Másképp.

AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES 35

armelfestival.org

Az Amadinda Ütőegyüttes 2019 tavaszán 35 éves, amit sok más mellett egy, a Fesztiválzenekarral közös kamarakoncerttel ünnepel: a BMC-ben két Lou Harrisonversenymű hangzik el André Jolivet francia zeneszerző egzotikus szvitje és egy magyarországi Steve Reich-bemutató között. Az együttest Rácz Zoltán vezényli, Jóföldi Anett (fuvola) és Kádár István (hegedű) szólót játszik. június 10. 19:45 BMC Abouzahra Mariam és Amira, fotó: Éder Krisztián

CONCERTO BUDAPEST

A Concerto Budapest nyáresti koncertjei nek állandó szereplője Mozart. A Figaro házassága nyitánya után a két hegedűre komponált C-dúr concertonét hallhatjuk a Virtuózokból ismert testvérpár, Abouzahra Amira és Abouzahra Mariam hegedűszólóival. Keller András együttese az antik görög tragikumot hangokba öntő „Nagy” g-moll szimfóniával zárja a koncertet. június 20. 20:00 Pesti Vármegyeháza Díszudvara

Kremer / Krilov / Järvi / Pletnyov / Holliger / Weithaas Buniatishvili / Vinnitskaya / Várjon / Fenyő / Grier Perényi / Shelest / Masin / Porat / Kremerata / Keller

Bérletek már kaphatók! Szólójegyek június 5-től válthatók! concertobudapest .hu

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

FIDELIO.HU

09_CB_SAJTO_BERLET_1920_127x86_PAPAGEN_04.indd 1

2019. 05. 08. 17:08

PROGRAMOK

KLASSZIKUS ZENE

1. szombat 16:00 A Magyar Rádió Márványterme KAMARA AKADÉMIA EGYESÜLET Ingyenes 18:00 Óbudai Társaskör ELVARÁZSOLT HÚROK – ZENEI ÓRIÁSOK Km.: Perényi Miklós és a Budapesti Vonósok II. Óbudai ZeneZug Fesztivál 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom ORGAN & CHOIR 19:00 Zeneakadémia YAMAGAMI SOUHEI (ZONGORA) Ingyenes 19:30 Nádor Terem EURÓPAI UTAZÁS A VIOLA DA GAMBA FÉNYKORÁBAN 19:45 Zeneakadémia BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Vez.: Leonidasz Kavakosz, km.: Gautier Capuçon (gordonka) Mendelssohn, Schumann, Csajkovszkij művei 2. vasárnap 15:00 Ciszterci Szent Imretemplom PURCELL KÓRUS ÉS AZ ORFEO ZENEKAR KORHŰ HANGSZEREKEN Ingyenes 15:30 Zeneakadémia BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Műsor: lásd 1-én

16:00 Óbudai Társaskör HANG-JÁTÉK A Budapesti Vonósok matinékoncertje Lakner Tamással II. Óbudai ZeneZug Fesztivál 16:00 Pesti Vigadó ÉVADZÁRÓ HANGVERSENY – A MAGYAR RÁDIÓ GYERMEKKÓRUSA EGYÜTTESEI 16:00 Zeneakadémia CSÁNYI IMRE (TROMBITA) DIPLOMAKONCERTJE 19:00 Zeneakadémia SÜDI BÁLINT (KÜRT) DIPLOMAKONCERTJE 19:30 Zeneakadémia MOZART, BEETHOVEN, BRAHMS Km.: Nagy Péter (zongora), Daishin Kashimoto (hegedű), Amihai Grosz (brácsa), Claudio Bohórquez (gordonka) 20:00 Óbudai Társaskör KERTI MULATSÁG II. Óbudai ZeneZug Fesztivál 3. hétfő 15:00 Benczúr Ház HÉTFŐ DÉLUTÁN 17:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL 18:00 Régi Zeneakadémia RÁCZ NORBERT (HEGEDŰ) DIPLOMAKONCERTJE 19:00 Benczúr Ház „DAL SZÖVEGGEL ÉS SZÖVEG NÉLKÜL”

hangversenyek

bérletek

kocsis bérlet kobayashi bérlet ferencsik bérlet lukács bérlet pászti bérlet zenemánia

kamarazenei bérlet

próbatermi vendégség ifjúsági bérlet

A zene kaland ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

4. kedd 19:00 A Magyar Rádió Márványterme DRAHOS BÉLA (FUVOLA), HOMOR ZSUZSA (ZONGORA) Ingyenes 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ CALCUTTA TRIÓ 5. szerda 19:30 Örkény Stúdió PIROS RÓZSÁK BESZÉLGETNEK 19:30 Pesti Vigadó FARKAS CHOPINJE Km.: Farkas Gábor (zongora)

PROGRAMOK 19:30 Zeneakadémia MADARÁSZ IVÁN 70 6. csütörtök 19:00 Zeneakadémia MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR Vez.: Takács-Nagy Gábor, km.: Alexander Markov (hegedű) Csajkovszkij művei 20:00 Szent István-bazilika TELEKI MIKLÓS (ORGONA), KOVÁTS KOLOS (BASSZUS), KRUSIC ELEONÓRA (FUVOLA) 7. péntek 10:00 Pesti Vigadó A MAGYAR HEGEDŰ ÜNNEPE Ingyenes

18:00 Bartók Emlékház CSALOG GÁBOR ÉS TANÍTVÁNYAI 18:00 Országos Idegennyelvű Könyvtár FOREVER HOPING – BAUER ANDREA (ÉNEK), KÉMÉNCZY ANTAL (ZONGORA) 19:00 Budafok-Tétényi Művelődési Központ KORTÁRSAK ROSSINI TÜKRÉBEN 19:00 Óbudai Társaskör VÁSÁRHELYI ZOLTÁN FÉRFIKAR ÉS A STELLARIA MEDIA NŐIKAR XLIII. Bárdos Lajos Zenei Hetek Ingyenes 19:30 Zeneakadémia AGÁRDI ESZTER (GORDONKA) DIPLOMAKONCERTJE 20:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL 8. szombat 10:00 Pesti Vigadó A MAGYAR HEGEDŰ ÜNNEPE Ingyenes 15:00 A Magyar Rádió 6-os stúdiója ZENEBESZÉD: BÁRSONY PÉTER (BRÁCSA), GULYÁS MÁRTA (ZONGORA) 16:00 A Magyar Rádió Márványterme CSALÁDI KONCERTEK – ÉVADZÁRÓ NAGYKOVÁCSI IFJÚ HANGSZERESEIVEL Ingyenes 18:00 Olasz Kultúrintézet MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR Vez.: Takács-Nagy Gábor, km.: Alexander Markov (hegedű) 19:00 BMC ANIMA³ – DAVID GRIMAL ÉS AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR FIDELIO.HU

19:00 Régi Zeneakadémia KENDE MÁTYÁS (ZONGORA) DIPLOMAKONCERTJE 19:00 Zeneakadémia BÁCSI TAMÁS (ZONGORA) DIPLOMAKONCERTJE 19:45 Zeneakadémia BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Vez.: Reinhard Goebel, km.: Mirijam Contzen (hegedű) Vivaldi, Zelenka, Händel és Telemann művei 20:00 Duna Palota BUDAPEST GÁLAKONCERT 9. vasárnap 15:30 Zeneakadémia BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Műsor: lásd 8-án 19:00 Nádor Terem PÁRHUZAMOK Km.: Klenyán Csaba (klarinét), Pókai Eszter (klarinét), Granik Anna (zongora) 10. hétfő 17:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL 19:00 Budavári evangélikus templom BUDAPESTI BACH AKADÉMIA 5. Budavári Bach Fesztivál 19:30 Zeneakadémia SEBESTYÉN MÁRTA, KOVÁCS RÓBERT ÉS A SZENT EFRÉM FÉRFIKAR 19:45 BMC – Koncertterem AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES Vez.: Rácz Zoltán, km.: Jóföldi Anett (fuvola), Sebők Erika (fuvola) 19:45 BMC AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES Vez.: Rácz Zoltán, km.: Jóföldi Anett (fuvola), Kádár István (hegedű) 11. kedd 16:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ KI NYER MA? Játék és muzsika 70 percben Ingyenes 19:00 A Magyar Rádió Márványterme CSEH EST Km.: Central European String Quartet 19:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad NIGEL KENNEDY 19:30 Zeneakadémia HERCZEG MÁTÉ ORATÓRIUM- ÉS DALDIPLOMAKONCERTJE FIDELIO.HU

12. szerda 19:00 Budavári evangélikus templom KISS ZSOLT (PANNONHALMI APÁTSÁG) ORGONAKONCERTJE 5. Budavári Bach Fesztivál 13. csütörtök 18:00 Müpa A RAJNA KINCSE Budapesti Wagner-napok 19:00 Benczúr Ház NYÁRI ÁRIA- ÉS DALEST KILENC NYELVEN Km.: Ádám Eszter (szoprán), Lengyel Andrea (zongora) 19:00 Csobánka tér TÁNCMELODIKÁK – MELODIKA PROJEKT 19:00 Óbudai Társaskör, Óbudai Szent Péter és Pál-templom SZENT EFRÉM FÉRFIKAR 20:00 Pesti Vármegyeháza Díszudvara CONCERTO BUDAPEST Händel, Bach és Vivaldi művei 20:00 Szent István-bazilika TELEKI MIKLÓS (ORGONA), KOVÁTS KOLOS (BASSZUS), KRUSIC ELEONÓRA (FUVOLA) 14. péntek 16:00 Müpa A WALKÜR Budapesti Wagner-napok 18:00 Festetics Palota MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR Vez.: Takács-Nagy Gábor Grieg és Mozart művei 19:00 Budavári evangélikus templom SZÁSZVÁROSI SÁNDOR (BAROKK CSELLÓ) Km.: Lévai Kamilla (orgona) 5. Budavári Bach Fesztivál 19:00 A Magyar Rádió Márványterme KIRÁLY CSABA IMPROVIZÁCIÓS ZONGORAESTJE Klasszikus és jazz 19:00 Zeneakadémia MOZART: TITUS, IDOMENEO Km.: a Zeneakadémia opera szakos növendékei Ingyenes 20:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL

KLASSZIKUS ZENE

15. szombat 16:00, 18:00 Magyar Nemzeti Múzeum HYMNUS 175 16:00 Müpa SIEGFRIED Budapesti Wagner-napok 17:00 Kelenföldi református templom KELENFÖLDI BAROKK ESTÉK, XX. ÉVAD Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom ORGAN & CHOIR 19:30 Belvárosi főplébániatemplom SZENT EFRÉM FÉRFIKAR Ortodox pünkösd 20:00 Duna Palota BUDAPEST GÁLAKONCERT 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad NEMZETI FILHARMONIKUS ZENEKAR Vez.: Hamar Zsolt Goldmark: Falusi lakodalom; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei 16. vasárnap 16:00 Müpa AZ ISTENEK ALKONYA Budapesti Wagner-napok 17:00 Óbudai Társaskör BOTOS VERA 50 19:00 Budai kapucinus templom KUBÍK TAMÁS ÉS ZSILKA ALAN ORGONAESTJE Ingyenes 19:00 Budavári evangélikus templom KERTÉSZ ÁGNES (BAROKK HEGEDŰ) 5. Budavári Bach Fesztivál 19:30 Fészek Művészklub „KÉK DUNA” – MARTIN MÜNCH ZONGORAESTJE 17. hétfő 17:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL 19:00 Benczúr Ház MARTIN MÜNICH ZONGORAESTJE 19:00 Óbudai Társaskör IN MEMORIAM TILL OTTÓ 90 Az Óbudai Jubileumi Zenekar évadzáró hangversenye 18. kedd 19:00 Budavári evangélikus templom MUSICA VIVAX WIEN 5. Budavári Bach Fesztivál ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

40 x190.pdf 1 2019.05.07. 10:12:04

KLASSZIKUS ZENE

PROGRAMOK

19:00 A Magyar Rádió Márványterme NYÁRI LÁSZLÓ (HEGEDŰ), BALOG JÓZSEF (ZONGORA) 19. szerda 19:00 Óbudai Társaskör MELODIKA CINEMATIQUE A Melodika Project filmzenei koncertje

CMY

Miről mesélnek a középkori épületek és tárgyak a budai Várban ?

Régészeti kiállítás

2019.07.31-ig

Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum www.btm.hu

20. csütörtök 18:00 Müpa A RAJNA KINCSE Budapesti Wagner-napok 19:00 Budavári evangélikus templom NAGY RÉKA (VIOLA DA GAMBA), SZOKOS AUGUSZTIN (CSEMBALÓ) Gamba-szonáták 5. Budavári Bach Fesztivál 19:00 Óbudai Társaskör KILENCÉVES AZ ANIMA MUSICAE KAMARAZENEKAR 20:00 Pesti Vármegyeháza Díszudvara CONCERTO BUDAPEST Vez.: Keller András, km.: Abouzahra Amira, Abouzahra Mariam (hegedű) Mozart művei 20:00 Szent István-bazilika TELEKI MIKLÓS (ORGONA), KOVÁTS KOLOS (BASSZUS), KRUSIC ELEONÓRA (FUVOLA) 21. péntek 16:00 Müpa A WALKÜR Budapesti Wagner-napok 18:00 A Magyar Rádió 6-os stúdiója MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR 18:30 Országos Idegennyelvű Könyvtár NAPFORDULÓ – TRIOLA FÚVÓSEGYÜTTES 20:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL 22. szombat 16:00 Müpa SIEGFRIED Budapesti Wagner-napok 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom ORGAN & CHOIR 20:00 Duna Palota BUDAPEST GÁLAKONCERT

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

AJÁNLÓ

FESZTIVÁL

23. vasárnap 16:00 Müpa AZ ISTENEK ALKONYA Budapesti Wagner-napok 19:00 Budai kapucinus templom BARTL ERZSÉBET ORGONAESTJE Ingyenes 20:00 Papp László Budapest Sportaréna MALUMA 24. hétfő 17:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL 25. kedd 19:00 Barabás Villa NEMES-JELES JUDIT (FUVOLA), RAZVALJAJEVA ANASZTÁZIA (HÁRFA) Ingyenes 19:00 A Magyar Rádió Márványterme MELÁTH ANDREA (MEZZOSZOPRÁN), SZABÓ FERENC JÁNOS (ZONGORA) 27. csütörtök 20:00 Szent István-bazilika TELEKI MIKLÓS (ORGONA), KOVÁTS KOLOS (BASSZUS), KRUSIC ELEONÓRA (FUVOLA) 28. péntek 19:30 Müpa KARL JENKINS Km.: MÁV Szimfonikus Zenekar, Dénes István Karl Jenkins művei 20:00 Szent István-bazilika ORGONAESTEK VIRÁGH ANDRÁSSAL

BUDAPESTI WAGNER-NAPOK

FIDELIO-NAGYSZÍNPAD A 6. TISZA-TAVI FESZTIVÁLON

A Természet Operaháza Tisza-tavi Fesztivált idén 2019. július 26. és 28. között rendezik. A fesztivál különlegessége, hogy ötvözi a művészeteket és az aktív kikapcsolódást. A Tour D’Opera 67 kilométeres kerékpártúrájának résztvevőit a megállókban különböző műfajú koncertek várják, a Boat D’Opera közönsége motorcsónakokkal közelítheti meg a programok helyszíneit. A fesztivál három napja alatt többek között fellép Miklósa Erika, Palya Bea, Bősze Ádám, Molnár Levente, Falussy Mariann, Horgas Eszter. A Fidelio magazin idén médiatámogatóként jelenik meg a fesztiválon, fontos küldetésünknek tartjuk ugyanis, hogy segítsük az olyan kulturális kezdeményezéseket, mint a Tisza-tavi Fesztivál. Az együttműködésnek köszönhetően a nagyszínpad idén a Fidelio nevét viseli. A programokról, a napijegyekről és bérletekről is a www. operaofthenature.com oldalon tájékozódhatnak az érdeklődők.

SAMBUCUS FESZTIVÁL

29. szombat 19:30 Müpa REFORMÁTUS ÉNEKEK XVIII. 20:00 Pesti Vigadó BUDAPEST GÁLAKONCERT 30. vasárnap 18:00 Deák téri evangélikus templom ELEKES ZSUZSA ORGONÁL Ingyenes BARTÓK PLUSZ OPERAFESZTIVÁL

Eötvös Péter Az Aranysárkány című műve is szerepel a Bartók Plusz Operafesztivál programján, amely új és klasszikus produkciókat is kínál a közönségnek június 14. és 23. között Miskolcon. A fesztivál zeneszerzőversenyének győztese, Albin Fries Nora című operájával mutatkozik be, a Kálvária-dombon pedig Mascagni Parasztbecsület című műve hangzik el. A műfaji kalandozások jegyében Bősze Ádám stand-up-estjével, Igudesman & Joo humoros zenei műsorral, Sárik Péter triója pedig Bartók-átiratokkal látogat a városba. június 14–23. Miskolc FIDELIO.HU

„Bayreuthban tanultam meg, hogy Wagnernek van egy intimebb oldala, és szeretném ezt sokkal radikálisabban megmutatni Budapesten” – nyilatkozta Fischer Ádám művészeti vezető, karmester tavaly a Fideliónak a fesztivállal kapcsolatban, amely ma már kultikus rangra emelkedett a wagneriánusok körében. Idén olyan világsztárok lépnek színpadra, mint Johan Reuter, Albert Pesendorfer, Stuart Skelton, Catherine Foster, Stefan Vinke, Gerhard Siegel vagy Lauri Vasar, és kétszer is előadják a teljes Nibelung gyűrűje-ciklust a Müpában. június 13–23. Müpa

FIDELIO.HU

Egyesek szerint a bodza jelentésű latin sambucus szóból származik Zsámbék elnevezése, innen kapta nevét a fesztivál is. A 0. napon mutatja be új lemezét a Cimbalom Brothers. Ez az egyetlen fizetős program az egyébként ingyenes fesztiválon, amelyen többek között a Muzsikás együttes, Bognár Szilvia, a Góbé zenekar, Borbély Mihály és Dresch Mihály kvartettje is fellép. Szentpétervárról érkezik a russian beat stílus megteremtője, az Otava Yo. Az Összevonás elnevezésű eseményen népzenészek és a közönség közösen hoznak létre egy produkciót, de ugyancsak a közösségi muzsikálást célozza a Gitárterápia is. június 6–9. Zsámbék, Romtemplom ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

JAZZ/WORLD/FOLK

INTERJÚ

INTERJÚ én is ezt választanám. Volt lehetőségem személyesen is találkozni Maria Teresa Verával, ezzel a fantasztikus női zeneszerzővel és énekessel. Az ő repertoárjának rengeteg dalát szeretem, nagy kedvencem a He perdido contigo című is. Milliószor énekeltem már ezeket, mégis, minden egyes alkalommal elkap valami semmivel sem összehasonlítható érzés, amikor belekezdek ezekbe a dalokba. Visszatérve a Buena Vista Social Clubra: gondolta volna, hogy ekkora sikere lesz ennek az akkor még ismeretlen zenekarnak? Mire kapcsolatba kerültem velük, már sokat turnéztam az 1959-es szólóalbumommal, a Magia Negrával, majd az Orquesta Aragón és a Cuarteto las d’Aida

„KUBA EGY ÓRIÁSI ZENEI LABORATÓRIUM” Omara Portuondo nevéhez sok állandó jelzőt kapcsoltak már: a bolerók és habanerák királynője, a „filin” menyasszonya is ő, Roberto Fonseca szerint pedig a sziget lelke az ő hangján szólal meg. A 88 éves énekesnő május 18-án és 19-én adott telt házas koncertet a MOMkultban. SZÁSZ EMESE

A legtöbben a Buena Vista Social Club énekeseként ismerik Önt, pedig ez csak egy kis szelete a munkásságának. Ott van például a filin stílus, amit az Ön nevéhez kötnek. Valóban, hosszú út vezetett a Buena Vista Social Clubig. A negyvenes években a Cabaret Tropicana klubban kezdtem az előadói karrieremet táncosként, OMARA találkozPORTUONDO majd tam egy csapat énekesnő fiatalemberrel, akik „filin”-nek nevezték az általuk játszott stílust az angol „feeling” szó után. Azt mondták, bármilyen zenét játszunk, töltsük meg érzelemmel! Ekkoriban még gimnazista voltam, és az egyetlen nő a csoportban. Életemben először egy rádióadásban szerepeltem velük, ahol a bemondó rögtön elnevezett engem La Novia del Filin-nek (a

filin menyasszonya – a szerk). Tulajdonképpen létrehoztuk a saját jazzstílusunkat, amiben minden összekevertünk, amit ismertünk: a brazil és olasz zenét, a spanyol operát, a zarzuelát, a kubai bolerót és az amerikai jazzt. Azóta sem vagyok képes magamat egy bizonyos stílusra korlátozni. De hogy is tehetném, ha a zene ott van mindenben: a napban, a földben, a tengerben?! Hogyan került kapcsolatba a Buena Vista Social Clubbal? Akkoriban éppen egy filin albumot rögzítettem, és megkértek, hogy énekeljek egy CD-jükön, aminek akkor még nem volt címe. Készítettünk egy duettet Compay Segundóval a Veinte Añosból, amit akkor már sok-sok éve énekeltem, mert a szüleimtől tanultam, és mindig sokat jelentett számomra. Azt hiszem, a legtöbben az Ön hangján ismerték meg ezt a dalt. Ha egy dalt kellene megnevezni, ami a legjobban jellemez engem,

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

FIDELIO.HU

JAZZ/WORLD/FOLK

együttesekkel, de kétség sem férhet hozzá, hogy ennek a projektnek az elképesztő sikere hozta meg számomra is a világszintű figyelmet és a lehetőséget, hogy az egész világot bejárva énekelhessek. Örülök, hogy a Buena Vista családjának része lehetek, nagyon jól ismerem a zenészeket, és ez egy olyan szövetség közöttünk, amit örökké a szívemben őrzök.

lek, és a zenésztársakkal egyeztetek. Vicces, hogy megszámlálni sem tudom, hányszor léptem fel életem során, mégis, a mai napig izgulok a koncertek előtt. Mi alapján választja ki a zenészpartnereit, például Roberto Fonsecát, aki Budapestre is elkísérte? Robertico (Roberto Fonseca – a szerk.) akkor csatlakozott zongoristaként a Buena Vista Social

Két évvel ezelőtt Veszprémben hallottam Önt Diego El Cigalával, ahol rácsodálkoztam a végtelen energiájára és arra a derűre, ami még a szomorú dallamokat is áthatja. Mi a receptje, amivel ilyen pozitívan képes szemlélni az életet? Egyszerű: csináld azt, ami boldoggá tesz. Emellett én például soha nem dohányoztam, és egy kortyot sem ittam egész életemben, mindig korán aludni térek, és szeretek úszni is. Vannak fellépés előtti rituáléim: néhány percet nyújtok, beének-

Clubhoz, amikor Riben elhagyta a zenekart. Vele évek óta játszom és turnézom, mivel sok zenémnek a producere is egyben. Nagyon különleges kémia van közöttünk a színpadon. Azt érzem, hogy az előadásomat sokkal magasabb szintre emeli a jelenlétével. Mi következik a Last Kiss turné után? Ez az utolsó világ körüli, nagy turném, de továbbra is énekelni fogok, az életem utolsó napjáig. Nem szabad abbahagyni az álmodozást.

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

AJÁNLÓ

JAZZ/WORLD/FOLK

fotó: Leo Berne

CHINESE MAN

Visszatér Budapestre a legendás francia hiphopkollektíva, a Chinese Man. Új, Shikantaza című lemezével a formáció egyszerre eleveníti fel az alapokat, és mutat irányt a jövőre nézve. A lemez 16 dala az elengedés gondolatáról szól, amivel a hallgató személyes útján haladhat a megvilágosodás felé. A kritikusok szerint olyan jóízű koktélt kevert ki vele a Chinese Man, amiben a rap, az elektronikus és a világzene a fő hozzávalók. június 14. 20.00 MOMSport

PROGRAMOK BENNY GOLSON

A szaxofonost a szélesebb közönség a Steven Spielberg rendezte Terminál című filmből ismerheti. A film csúcspontján megtudjuk, a főhős apja az 1958-ban készült, ötvenhét akkori legnagyobb jazz-zenészt felsorakoztató, A Great Day in Harlem című fotó hatására leveleket kezdett írni az amerikai kluboknak, hogy összegyűjtse a képen szereplő jazzóriások aláírásait. Ez sikerült is, egyetlen kivétellel. A hiányzó legenda pedig nem más, mint a Budapest Jazz Clubban fellépő Benny Golson, aki jelentős mértékben járult hozzá a jazzvilág alakulásához. június 3. 19:00, 21:00

Budapest Jazz Club

DOMINGA TANGO

Az argentin Dominga Tango duót 2013-ban Violeta García hegedűművész és Ana Micozzi zongorista alapította Buenos Airesben. Repertoárjukban hagyományos argentin tangók mellett saját szerzeményeket is találunk. Első lemezük, a kortárs tangó jelentős muzsikusait is felvonultató album Chapa y Pintura címmel jelent meg a közelmúltban. Egyidejűleg már második lemezükön is dolgoznak, amelyen kizárólag női komponisták tango nuevo szerzeményeit játsszák majd. Budapesti koncertjükön mindkét lemezből ízelítőt adnak. június 22. 20:00 Opus Jazz Club ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

fotó: Dovile Sermokas

MAX ANDRZEJEWSKI’S HÜTTE

„Az elmúlt években Németországban egyetlen fiatal jazz-zenekar sem okozott ilyen felfordulást, mint a Max Andrzejewski’s HÜTTE” – mondta róluk egy elismert német zenekritikus, Wolf Kampmann. A négy erős egyéniség alkotta csapat zenéje makacs, szenvedélyes és mégis játékos. A HÜTTE erősen melo dikus kompozíciókkal, avantgárd szvinggel és expresszív szabadságával gyújtja lángra hallgatói érzelmeit. június 13. 20:00

Opus Jazz Club

1. szombat 20:00 BMC – Opus Jazz Club TZUMO DRUMS BAND 20:00 FÉM Arts & Café ANNA KOLCHINA & JINJOO YOO (NYC) 20:30 Budapest Jazz Club ORLANDO X CTS LIVE BAND 20:30 Óbudai Társaskör JAZZ A HÚROKON Km.: László Attila 2. vasárnap 11:00 Katona József Színház CSÍK DOLFY QUARTET 3. hétfő 19:00, 21:00 Budapest Jazz Club BENNY GOLSON QUARTET (US) 19:00 Óbudai Társaskör DALOK A KISPIPÁBÓL – SERESS REZSŐ-EST 4. kedd 20:00 Opus Jazz Club KOMPOST3 (AT) 19:00 Budapest Jazz Club LFZE BA DIPLOMAKONCERTEK 5. szerda 19:00 Budapest Jazz Club LFZE BA DIPLOMAKONCERTEK 20:00 Opus Jazz Club JUHÁSZ GÁBOR TRIÓ 20:00 Három Holló Kávéház BALÁZS–DÉNES–KALMÁR TRIO 20:00 MOMkult MICHELLER MYRTILL – INSPIRED BY HUNGARIAN FOLKSONGS 6. csütörtök 19:00 Budapest Jazz Club LFZE BA DIPLOMAKONCERTEK 20:00 Opus Jazz Club GÁNYI MIKLÓS TRIÓ: ANGLE OF REFLECTION 7. péntek 19:30 MOMkult PÁLINKÁS GERGELY ÉS ZENEKARA 20:00 Opus Jazz Club NAGY EMMA QUINTET 20:30 Budapest Jazz Club VÖRÖS NIKI QUARTET 8. szombat 20:00 BMC – Opus Jazz Club OLÁH KÁLMÁN 20:30 Budapest Jazz Club BÁGYI BALÁZS NEW QUARTET FEAT. POCSAI KRISZTA

FIDELIO.HU

11. kedd 19:00 Budapest Jazz Club A BARTÓK KONZI ÉVZÁRÓ VIZSGAKONCERTJEI 12. szerda 19:00 Budapest Jazz Club A BARTÓK KONZI ÉVZÁRÓ VIZSGAKONCERTJEI 20:00 BMC – Opus Jazz Club JUSSI FREDRIKSSON TRIO (FI) 13. csütörtök 20:00 BMC – Opus Jazz Club MAX ANDRZEJEWSKI’S HÜTTE (DE) 20:00 Kobuci Kert NAGY GATSBY PARTY 20:30 Budapest Jazz Club BINDER–BORBÉLY DUO 14. péntek 20:00 Opus Jazz Club DRÔLES DE DAMES (FR) 20:00 MOMSport CHINESE MAN LIVE FEAT. ASM & YOUTHSTAR 20:30 Budapest Jazz Club LUIZA ZAN (RO) FEAT. SÁRIK PÉTER TRIO & GYÁRFÁS ISTVÁN 15. szombat 20:00 Opus Jazz Club GRENCSÓ KOLLEKTÍVA, VENDÉG: ARAM SHELTON (US) 20:30 Budapest Jazz Club KANIZSA GEORGINA QUARTET 18. kedd 20:30 Budapest Jazz Club VOICE & GUITAR: MICHELLER MYRTILL – PINTÉR TIBOR DUO 19. szerda 20:00 Opus Jazz Club AJTAI PÉTER – MINGUS, MINGUS, MINGUS 20:30 Budapest Jazz Club ZÁDOR–KOVÁTS DUO

JAZZ/WORLD/FOLK

20:30 Budapest Jazz Club BUDAPEST BOSSANOVA 22. szombat 20:00 Opus Jazz Club DOMINGA TANGO (AR) 20:30 Budapest Jazz Club HARASZTI ÁDÁM PROJECT FEAT. SENA 25. kedd 20:30 Budapest Jazz Club JAZZ + PRÓZA 26. szerda 20:00 Müpa DIANA KRALL FEAT. ROBERT HURST, JOE LOVANO, MARC RIBOT & KARRIEM RIGGINS 20:00 Opus Jazz Club LUKÁCS MIKLÓS CIMBIÓZIS TRIÓ: ZENE AZ IDŐTLEN PERCEK MAGÁNYÁBÓL 20:30 Budapest Jazz Club EICHINGER–TÓTH QUARTET 27. csütörtök 20:00 Opus Jazz Club OLÁH KRISZTIÁN QUARTET 20:00 Müpa HARCSA VERONIKA–GYÉMÁNT BÁLINT QUARTET 20:30 Budapest Jazz Club TZUMO DRUMS QUARTET 28. péntek 19:30 MoM Kulturális Központ E. K. AVENUE 20:00 Opus Jazz Club OLÁH KRISZTIÁN QUARTET 20:30 Budapest Jazz Club MARGÓ 29. szombat 20:00 Opus Jazz Club MORDENT QUINTET 20:30 Budapest Jazz Club ELSA VALLE AFROCANDO

20. csütörtök 20:00 Opus Jazz Club ORCHESTRA NAZIONALE DELLA LUNA (BE/FI/FR) 20:00 FÉM Arts & Café BRASS ON BRASS DIXIELAND 20:30 Budapest Jazz Club HAJDU KLÁRA QUARTET 21. péntek 19:30 Jókai Klub VÁCZI ESZTER QUARTET 20:00 Opus Jazz Club CSÉKI KÁLMÁN TRIÓ: AWAKENING

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

VIZUÁL

INTERJÚ

AJÁNLÓ

MÁR A KAMERÁK IS CSAK ILLÚZIÓK

a kamerákat úgy készítettem, mint egy-egy metaforát arra, hogy többféle módon is le lehet képezni a valóságot. Számunkra mint képzőművészek számára sokkal fontosabb, hogy egyedi képet készítsünk, mint az, hogy tömegterméket vagy könnyen kezelhető dolgokat építsünk. Az, hogy milyen képeket készítünk, mindig kultúrafüggő. Ez sokat elárul a kultúránkról, arról, hogy mi milyen emberek vagyunk, hogy milyen kameráink vannak, milyen képeket, milyen masinákat csinálunk. Ezért számomra érdekes kihívás volt, hogy megpróbáltam elképzelni alternatív kamerákat és ezeken keresztül alternatív kultúrákat, amelyek máshogy viszonyulnak a képkészítéshez vagy a művészi alkotáshoz, mint a miénk. Sokáig élt Németországban, most Hongkongban lakik. Érzékelhetőek voltak a különbségek, vagy már homogénebb a világ? Nekem ez mindig is fontos kérdés volt. Az utazó életforma sokban erről is szól, a különböző kultúrákról. Szerencsém volt, hogy Németországban is hosszabb ideig éltem, nem csak ösztöndíjjal vagy turistaként. Most Hongkongban ugyanez a helyzet. Amikor az ember elmegy egy másik kultúrába, és megpróbál beilleszkedni, akkor rengeteget tanul a saját kultúrájáról – visszanézve, ös�szehasonlítva.

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

HAGYOMÁNY ÉS DIVAT: GYÓGYÍTÓ UTAZÁS ÖNMAGUNKHOZ

Dél-koreai művészek személyes élményein keresztül mutatja be a tradicionális öltözködési kultúrát a Koreai Kulturális Központ kiállítása. Quack Gongjoo grafikus, művészetterapeuta és Ro Juhyun divattervező, divatelmélet-szakember különféle médiumokkal, a vonalhúzás aktusán keresztül vallanak önismereti és gyógyulási útjukról. A művészek a tradicionális koreai viselet, a hanbok újraértelmezésére tesznek kísérletet, a ruha jellegzetességeire, különösképpen annak vonalvezetésére koncentrálva. A tárlat arra keresi a választ, hogy miként fejeződik ki az „én” a „ruhákban”, valamint az installációk és a művészetterápia eszközeivel vizsgálja az önismereti úthoz kapcsolódó érzéseket, személyközi viszonyokat. április 1.–június 28. Koreai Kulturális Központ

Egy fotóra pillantva mindenki tudja, hogy a nagyobb alakok közelebb álltak a fotóshoz, az oválisnak látszó asztal a valóságban kerek – ez a tudás azonban tanult, a kultúránk része, ahogy az egyiptomiaké a legjellemzőbb nézet ábrázolása volt. Waliczky Tamás azt mutatja meg, hogy a kép és a valóság milyen távol állhatnak egymástól egy fotón is. A nemzetközileg is elismert újmédia-művész 23 kitalált felvevőgépből álló kiállítása kapott helyet a velencei biennále magyar pavilonjában. BORBÉLY ZSUZSA Abban, hogy ennyire érdeklik a kamerák, szerepe volt annak, hogy édesapja amatőr fotós volt? Igen, s ezért tudott segíteni a rajzfilmmániámban. Ő már egészen korán, 8 éves koromban megengedte, hogy játsszak a WALICZKY kameráival. Volt TAMÁS egy nagyon szép kétaknás, tükörújmédiareflexes kamerája. művész Fölülről kellett belenézni. Számomra az, amit láttam a keresőben, sokkal izgalmasabb és szebb volt, mint a valóság. Olyan volt, mint egy kis elvarázsolt színház. Imádtam a katalógusokat is nézni: a kamerákat, lencséket. Ezekkel a masinákkal dolgozom 8-9 éves korom óta, eléggé értek is hozzájuk, meg szeretem is őket. Sok ember azt hiszi, hogy egy masina nem humánus, én meg azt gondolom, hogy ez is az emberi leleményesség terméke, ami egy csomó mindent elmond a készítőjéről, a kultúráról, a környezetéről. Annak ellenére, hogy kamerákról beszélgetünk, a fókusz nem rajtuk, hanem a látáson van. Fricskaszerű, hogy a látás konvencióit kitalált kamerákkal kérdőjelezi meg. Nekem ez a legfontosabb az egészben. A korai munkáimtól, amelyeket 1988-1989-ben csináltam, ez foglalkoztatott: hogyan látunk, és hogyan képezzük le a valóságot. Ezeket

VIZUÁL

ROCKETMAN

Ez hol érhető tetten a gyakorlatban? Hongkongban a képkészítés, leképezés egészen más folyamat. Az írásuk képjelekből áll, számukra a rajzolás és az írás között nem nagyon van különbség. Az ő tradíciójuk a művészi írás. A legfontosabb kortárs művészek közül még most is sokan foglalkoznak kalligráfiával. Van, aki 20 méter magas képet fest egy óriási ecsettel, és performansz maga a készítés is. Ez olyan képalkotás, amiről nekem lövésem sincs. Érteni kéne, hogy mit hogyan húzott. Ha elképzeljük, hogy egy XIX. századi kínai festő találta volna fel a fényképezőgépet, az teljesen más lenne, mint amit most ismerünk.

FÁJDALOM ÉS DICSŐSÉG

Egy héttel a cannes-i bemutató után a magyar mozikban is látható Pedro Almodóvar legújabb filmje. A spanyol kultrendező ezúttal is olyan világsztárokkal dolgozott együtt, mint Antonio Banderas és Penélope Cruz. Almodóvar megannyi fájdalom és dicsőség után karrierje egyfajta összegzéséhez érkezett. Legújabb filmjének főhőse egy filmrendező, aki visszatekint az életére, a ’60-as évek Valenciájára és a ’80-as évek Madridjára, a vágyakozás, a mozi varázsára. Alkotásai és szerelmei kereszttüzében próbálja értelmezni a jelenkor válságát. Bemutató: 2019. május 23. Forgalmazó: Cinetel Kft.

Világszerte hatalmas várakozás övezi az Elton Johnról készült életrajzi filmet, amelyet versenyen kívül mutattak be a cannes-i filmfesztiválon. A Bohém rapszódiát is jegyző Dexter Fletcher rendező a nagyszerűen énekelő és táncoló Taron Egertont választotta a „musicalfantasy” főszereplőjének. A film Elton John felemelkedését mutatja be, azt a fantasztikus átalakulást, ahogyan a félénk zongorista csodagyerek Reginald Dwightból világszerte ismert szupersztár lesz. Elton John áldását adta a produkcióra, és aktívan részt vett a film elkészítésében, rendszeresen konzultált az alkotókkal és a főszereplővel, ráadásul ő az egyik producer. Bemutató: 2019. június 6.

Forgalmazó: UIP-Duna Film

HŐSÖK TERE – 100 ÉVE SZÜLETETT BESSENYEI FERENC ÉS GÁBOR MIKLÓS

Bessenyei Ferenc és Gábor Miklós születésének 100. évfordulóját közös kiállítással köszönti a múzeum. A két színész alkatánál, habitusánál fogva egymástól eltérő színészeszményt testesített meg. A színházi emlékezet Bessenyei erőteljes, szenvedélyes természetéhez elsősorban a hősi karaktereket köti: Othello, Bánk bán és Kossuth Lajos alakját; míg Gábor Miklós önmagával is sokat vívódó, intellektuális alkatához Hamlet, Lucifer és Robespierre figuráját kapcsolja. Egyéni pályájuk bemutatása mellett a tárlat megidézi a két színész találkozásait a Nemzeti Színház és a Madách Színház előadásaiban. A tárlatot a művészek írásai és naplórészletek egészítik ki. június 15.–július 21. Bajor Gizi Színészmúzeum FIDELIO.HU

FIDELIO.HU

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

VIZUÁL Abigail Galéria MÁJ. 12.–JÚN. 22. Kun Imre, Renée Bossaert, Iris Fossier-Kun kiállítása acb attachment JÚN. 6.–JÚL. 18. Szalay Péter kiállítása acb Kortárs Művészeti Galéria JÚN. 6.–JÚL. 18. Szarka Péter kiállítása acb NA JÚN. 6.–JÚL. 18. Gellér B. István kiállítása Angyalföldi József Attila Műv. Közp. ÁPR. 11.–DEC. 31. 70 éves az Angyalföldi… Aranytíz Kultúrház MÁJ. 24.–JÚN. 14. A Rozsnyói Malom 2015–2018 MÁJ. 24.–JÚN. 14. Színes árnyék Art Quarter Budapest MÁJ. 18.–JÚN. 30. The Great Globe Artézi Galéria MÁJ. 11.–JÚL. 12. Jel és ritmus Artphoto Galéria MÁJ. 13.–JÚN. 7. B. Müller Magda kiállítása B32 Galéria és Kultúrtér MÁJ. 15.–JÚL. 5. PÁRIZS – PARIS! MÁJ. 16.–JÚN. 7. Holló István, Karsai Zsófia, Kiss Andrea kiállítása JÚN. 12.–SZEPT. 13. Soltész Melinda: Reflexiók Bajor Gizi Színészmúzeum JÚN. 15.–JÚL. 21. Hősök tere – Bessenyei Ferenc és Gábor Miklós Barabás Villa JÚN. 13.–JÚN. 30. MOME FOTÓ 1.0 | 1.0 English | Streetfoto MÁJ. 16.–JÚN. 10. Színterek Bélyegmúzeum MÁJ. 9.–JÚN. 30. 150 éves az első postai levelezőlap Benczúr Ház MÁJ. 23.–JÚN. 15. Tündértánc Bethlen Galéria JÚN. 3.–JÚN. 15. A Garabonciás Szakközépiskola kiállítása ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

PROGRAMOK Bibliamúzeum MÁJ. 8.–SZEPT. 22. PÁRIZS – PARIS! Bodó Galéria és Aukciósház MÁJ. 30.–JÚN. 16. Milo Sakač: Mind hunter Műtárgyak Éjszakája 2019 Bölcs Vár 2018. SZEPT. 21.–2019. AUG. 31. Kubinyi Anna kiállítása Budapest Galéria MÁJ. 16.–JÚN. 30. Arcana Budapest Park MÁJ. 3.–SZEPT. 29. Ludwig Open Space BTM – Vármúzeum ÁPR. 17.–JÚL. 31. Várnegyed a föld alól MÁJ. 25.–OKT. 31. Az első bástya MÁJ. 25.–JÚN. 10. Fiatalok az épített és természeti környezet védelméért Central Passage MÁRC. 16.–JÚN. 30. Művész–Feltaláló–Zseni Centrális Galéria MÁJ. 3.–SZEPT. 15. Kollektív álmok és burzsuj villák Cervantes Intézet ÁPR. 11.–JÚN. 30. EXCESSOCENUS Csányi5 MÁJ. 30.–JÚN. 30. Für Emil: Córeszláda Deák 17 Galéria MÁJ. 17.–JÚN. 22. Van művészi vénád? – Gyűjtés Deák Erika Galéria MÁJ. 8.–JÚN. 9. Minden egyes csók Esernyős MÁJ. 28.–JÚN. 23. Szávoszt Katalin kiállítása Evangélikus Országos Múzeum ÁPR. 10.–SZEPT. 15. Az élet sója FÉM Arts & Café JÚN. 4.–JÚL. 19. Wohlmuth Klaudia és Kőrösi András kiállítása Fészek Művészklub MÁJ. 14.–JÚN. 14. Érezze megtiszteltetésnek JÚN. 14.–JÚL. 28. Bánkúti András kiállítása

PROGRAMOK FKSE – Stúdió Galéria JÚN. 12.–JÚN. 22. Ausgang Fiktív Gasztrogaléria ÁPR. 8.–JÚN. 16. Fotonok keringője Fonó Budai Zeneház ÁPR. 30.–JÚN. 10. Molnár C. Pál kiállítása FUGA MÁJ. 17.–JÚN. 9. Így látok én MÁJ. 24.–JÚN. 11. Csoda MÁJ. 29.–JÚN. 14. Okkult coaching Gaál Imre Galéria MÁJ. 8.–JÚL. 21. 50. Tavaszi Tárlat Galéria ’13 MÁJ. 9.–JÚN. 14. Karajz Anna és Németh Géza kiállítása Godot Galéria MÁJ. 8.–JÚN. 8. feLugossy László kiállítása HAAS Galéria MÁJ. 18.–JÚN. 8. Együtt örökké Hagyományok Háza JÚN. 4.–SZEPT. 1. Áldott szép pünkösdnek gyönyörű ideje Hopp Ferenc Múzeum MÁJ. 30.–2020. MÁJ. 30. Made in Asia Inda Galéria MÁJ. 8.–JÚN. 14. Homo Domesticus Jurányi Galéria MÁRC. 30.–JÚN. 30. Gyíkok bolygója Kassák Múzeum JÚN. 1.–SZEPT. 1. re:flex Kiscelli Múzeum ÁPR. 5.–JÚN. 19. Tájak / Távlatok 2018. DEC. 18.–2019. JÚN. 23. Fekete Lyuk – A pokol tornáca Kiscelli Múzeum Fővárosi Képtár MÁJ. 30.–JÚN. 30. Barta Lajos, a túlélés stratégiái Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ MÁJ. 9.–JÚN. 15. 45+15=60 MÁJ. 15.–JÚN. 15. Tíz szál FIDELIO.HU

MÁJ. 19.–JÚN. 23. Házastársak – Alkotótársak MÁJ. 20.–JÚN. 24. Czimbal István: Mix MÁJ. 22.–JÚN. 13. Kutasi Tünde: Vitrin Klebelsberg Kultúrkúria MÁJ. 20.–JÚN. 16. A Hónap Fotói a II. kerületről JÚN. 3.–JÚN. 30. Az élet meseszép! Knoll Galéria MÁJ. 11.–JÚN. 8. Feltáruló város Komplex MÁRC. 13.–SZEPT. 8. Az Inkák Aranya Koreai Kulturális Központ ÁPR. 1.–JÚN. 28. Hagyomány és divat Ludwig Múzeum ÁPR. 10.–AUG. 25. Bauhaus 100 – Program a mának ÁPR. 19.–JÚN. 23. SZIGNÁL JÚN. 18.–JÚL. 28. A Leopold Bloom Képzőművészeti Díj kiállítása M Galéria MÁJ. 7.–JÚN. 12. Lázár Ervin madarai

VIZUÁL

Maconkai Orosz László Galéria MÁJ. 17.–JÚN. 30. Kiállítás Huszárik Zoltán grafikáiból Mai Manó Ház MÁJ. 22.–AUG. 18. Erik Kessels több élete MMGM és Könyvtár JAN. 12.–JÚN. 30. Kincseink és egyedi értékeink, Időképek Magyar Nemzeti Galéria MÁRC. 28.–JÚL. 28. BAUHAUS 100 – Absztrakt revü ÁPR. 17.–AUG. 25. Minden múlt a múltam – Fortepan MNL Országos Levéltára 2018. JÚL. 12.–2019. JÚL. 12. Kik vagyunk? Magyar Nemzeti Múzeum JAN. 15.–JÚN. 23. Az ismeretlen Görgei JAN. 22.–AUG. 31. Közös időnk – 1989 / Virtuális kiállítás Magyar Népi Iparművészeti Múzeum MÁJ. 9.–JÚN. 15. A fából faragott életmű MÁJ. 24.–JÚN. 15. Gáts Tibor citerakészítő kiállítása MÁJ. 24.–JÚN. 15. Zengő évtizedek

JÚN. 14.–AUG. 10. Panni néni – 100 éve született Kresz Mária Magyar Természettudományi Múzeum FEBR. 28.–JÚN. 16. Óriások támadása – Kockakiállítás ÁPR. 26.–JÚN. 16. Álmodó vizek Molnár Ani Galéria ÁPR. 10.–JÚN. 22. Greenbox JÚN. 26.–SZEPT. 30. Dates Molnár C. Pál Műteremmúzeum MÁRC. 30.–JÚN. 29. Boldog Művész Műcsarnok MÁRC. 1.–JÚN. 2. David Lynch: Kis történetek MÁJ. 15.–JÚN. 30. Bátai Sándor: Princípium ÁPR. 26.–AUG. 25. Tér///Erő Építészeti Nemzeti Szalon ÓKK – San Marco Galéria MÁJ. 24.–JÚN. 14. Óbudai művésztanárok kiállítása JÚN. 12.–AUG. 31. Válogatás a galéria tavalyi kiállításainak anyagából

2019. 04. 06. – 06. 30.

Főtámogató:

FIDELIO.HU

Együttműködő partnerek:

Partner:

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

VIZUÁL

Óbudai Múzeum 2018. DEC. 12.–2019. SZEPT. 29. Törékeny vágyak ÓKK 3K – Kaszásdűlői Kulturális Központ ÁPR. 11.–JÚN. 8. Chikán Erika: Lélekpóráz ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza JÚN. 3.–SZEPT. 5. Magyarországi szecesszió JÚN. 3.–SZEPT. 10. Portré Óbuda-fotópályázat ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza MÁJ. 22.–JÚN. 12. Én Csillaghegyen lakom Országos Idegennyelvű Könyvtár MÁJ. 6.–JÚN. 7. Anna Vladi: A tus útja Országos Széchényi Könyvtár MÁRC. 19.–JÚL. 15. Vörös Csillagok ÁPR. 16.–OKT. 31. Hajrá, magyarok! Pesterzsébeti Múzeum MÁJ. 8.–JÚL. 20. 50. Tavaszi Tárlat Pesti Vigadó MÁJ. 2.–JÚL. 19. Kárpáti Tamás kiállítása MÁJ. 8.–JÚN. 19. Aranydiplomások kiállítása MÁJ. 9.–JÚN. 19. „Mestermunkák” MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA

Hagyományosan Szent Iván éjszakájához közeli szombaton hívják egyéjszakás kalandra a múzeumok látogatóikat. A Múzeumok éjszakáján az intézmények meghosszabbított nyitvatartással és a szokásos kiállításaik mellett különleges programokkal készülnek. A közönség kíváncsi szeme elől hétköznapokon elzárt helyekre – raktárakba, padlásra, pincébe – juthatnak el az érdeklődők. A máskor a tárolók üvege mögött őrzött tárgyakat vehetik kézbe vagy próbálhatják ki. Az élményhez különleges tárlatvezetések és szakemberek előadásai teszik hozzá a szakmai pluszt. Programok: a www.muzej.hu ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

PROGRAMOK Petőfi Irodalmi Múzeum 2017. MÁJ. 15.–2019. JÚN. 2. Önarckép álarcokban JAN. 25.–2020. JAN. 5. A föltámadás szomorúsága MÁRC. 8.–AUG. 25. Kamasz szelek fütyörésznek – Kányádi-képfantáziák ÁPR. 29.–2020. MÁJ. 30. CSÁTH – A varázsló halála Piano Art Café MÁJ. 4.–JÚN. 4. Mayer Berta kiállítása Platán Galéria ÁPR. 25.–JÚN. 7. Magdalena Abakanowicz: Ketrec Ráth György-villa MÁRC. 21.–JÚN. 9. Körforgásban: Maria Jeglińska Robert Capa Központ JÚN. 27.–AUG. 1. Jacques Henri Lartigue: Life in Color MÁJ. 28.–JÚL. 1. Dobokay Máté: Ag Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ MÁJ. 28.–JÚN. 20. Mediterrán tájakon MÁJ. 30.–JÚN. 16. Országos kisplasztikai tárlat Széphárom Közösségi Tér JÚN. 6.–JÚN. 29. A SZÖG-ART Művészeti Egyesület kiállítása Szépművészeti Múzeum ÁPR. 5.–JÚN. 30. A test diadala – Michelangelo Szlovák Intézet – Budapest MÁJ. 7.–JÚN. 17. 3x Knazovic Új Budapest Galéria MÁJ. 30.–JÚN. 23. Határtalan dizájn – 14. madein hungary és 7. MeeD Újlipótvárosi Klub – Galéria MÁJ. 9.–JÚN. 14. Fixa idea MÁJ. 14.–JÚN. 14. Egyedül a természetben Várfok Galéria MÁJ. 16.–JÚN. 29. Martin C. Herbst: Esszencia Várfok Galéria – Project Room MÁJ. 16.–JÚN. 29. Keserü Károly: Papírok MÁJ. 17.–JÚN. 29. Szabó András kiállítása

Várnegyed Galéria MÁJ. 9.–JÚN. 8. BOLDI, Incze Mózes: Genezis Városház Galéria – Budapest XIII. ker. MÁJ. 22.–JÚN. 5. Sásdi András kiállítása Vízivárosi Galéria MÁJ. 29.–JÚN. 22. A csúnya szépsége JÚN. 26.–JÚL. 24. Fiatal Szentendre Szentendre Régi és új álmok – ART CAPITAL 2019 Anna Margit – Ámos Imre Emlékmúzeum MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Paradise City MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Álom az álomban Barcsay Múzeum JÚN. 1.–JÚN. 16. Gyerekkézzel 4.0 MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Morpheus Bizottság-liget MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Hugyecsek Balázs: Fa-fűrész MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Gwizdala Dáriusz: Circulator Czóbel Béla Múzeum ÁPR. 25.–2020. ÁPR. 12. Rejtélyek a múzeumban Ferenczy Múzeum MÁJ. 25.–SZEPT. 15. Magyar szürrealizmus MűvészetMalom MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Csurka Eszter: Alfa MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Eva Schlegel: In Between MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Nagy Kriszta: Csipkerózsika halott Szentendrei Képtár MÁJ. 25.–SZEPT. 1. A Szentendrei Teátrum (1969–2019) Szerb templom MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Koronczi Endre: Extrém alvás Vajda Lajos Múzeum MÁJ. 25.–SZEPT. 1. A kalapácsszobor álma MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Halász Péter Tamás: Tripod MÁJ. 25.–SZEPT. 1. Nagy Barbara: A takaró

FIDELIO.HU

STRATÉGIA PARTNER:

06.03.

BENNY GOLSON QUARTET FŐTÁMOGATÓNK:

A BJC főtámogatója az

Kiemelt támogatók:

Fő médiatámogató:

Stratégiai partner:

Kiemelt médiatámogatók:

Kiemelt partnerek:

Partnerek:

Üzemeltető:

minden múlt a múltam #huszadikszázad #privátfotó #Fortepan

Fortepan / Gyöngyi

MAGYAR NEMZE TI GALÉRIA

Már a két fő helyszín, a Giardini és az Arsenale is kívül esik az átlagos velencei turistaútvonalakon. Előbbi a fő sziget keleti csücskén elhelyezkedő kerteket jelenti, amelyeknek sokan a létezéséről sem tudnak. A zöldövezetet Napóleon álmodta ide a 19. század elején, hogy legyen a városnak közparkja. A területet 1895-ben kezdték el fesztiválhelyszínként használni. Mára harminc ország pavilonja áll a Giardiniben, az adott ország művészei az egyes nemzetek saját kiállítótermében mutatkoznak be. A magyar pavilon az elsők közt épülhetett fel 1909-ben. A Maróti Géza tervei alapján készült historizáló épület eozinmázas cserepeivel és mozaikjaival különleges színfolt modernebb szomszédjai között. Az Arsenale az egykori hajóépítő műhelyeket rejti, ahova a biennálén kívül csak vezetett túra keretében lehet bejutni. Fénykorában kétezer munkás dolgozott a területen, ahol a Velence tengeri hatalmát biztosító hajóhadat építették vagy javították. Mára a hely eredeti funkciója szinte teljesen visszaszorult, a terület részben a rendőrség és a hadsereg kezelésében van. Az ipari csarnokokban mára több ország kiállítóterme is helyet kapott. Emellett a városban és a környező szigeteken is számos palota, használaton kívüli villa vagy templom is megnyitja termeit a kísérőkiállításoknak. A biennále jelképe, a szárnyas oroszlán a bejárat előtt elhelyezett piros papíroszlopokon jelzi, hol találhatóak a kapcso-

lódó kiállítások, esetleg a fő helyszíneken kívüli nemzeti pavilonok. A velencei biennále hivatalos programjával párhuzamosan fut a városban a Personal Structures elnevezésű fesztivál is, amely számos galériának és alkotónak biztosít bemutatkozási lehetőséget, alternatív kiállítóhelyek sorát kínálva az idelátogatóknak. Az egyik legjelentősebb a Rialto lábánál található Palazzo Bembo. A háromszintes palota minden szobájában más kortárs alkotó munkái láthatóak, ami tökéletes kontrasztot alkot a hely történelmi atmoszférájával, az üvegcsillárokkal vagy a kilátással az erkélyekről. A városban Bruno Catalano jellegzetes hiányos szobrait is felfedezhetjük, de Mihail Barisnyikov táncfotókat bemutató tárlatára is benézhetünk.

2019. JÚNIUS 15–16.

A VELENCEI BIENNÁLE MÁJUS 11. ÉS NOVEMBER 24. KÖZÖTT LÁTOGATHATÓ. A MAGYAR PAVILONBAN KIÁLLÍTÓ WALICZKY TAMÁSSAL KÉSZÜLT INTERJÚNKAT A MAGAZIN 56. OLDALÁN OLVASHATJÁK.

PÉTERFY BORI & LOVE BAND COLORSTAR | KONYHA | PASO AUREVOIR | THE PONTIAC fotók: Várhegyi András

KÖZPONTI KÖDÖSÍTÉS

A velencei biennále nem csak akkor izgalmas élmény, ha naprakészek szeretnénk lenni a világ kortárs képzőművészetében. A kétévente megrendezett képzőművészeti seregszemle olyan helyeket is megnyit a közönség számára, ahova egyébként civilek nem léphetnek be. BORBÉLY ZSUZSA

www.szentendreprogram.hu

Szentendrei Pestisűző Fesztivál

ÉTEL-ITAL

INTERJÚ

AJÁNLÓ

BORS HELYETT PAPAYAMAG, CSILI HELYETT TÉGLAPOR Jó fűszer nélkül nincs jó étel. De vajon mindig jó-e a fűszer? A fűszerhamisítás jól jövedelmező, ezért komoly hagyományokkal bíró „üzletág”, ami napjainkban is virágzik. Így korántsem lehetünk biztosak abban, hogy a kis tasakban azt kapjuk, amit szeretnénk, és amit kifizettünk. MOLNÁR CSABA Biztos, hogy mindig azt kapjuk, ami a zacskóra van írva, vagy élni kell a gyanúperrel, hogy fűszer helyett csak valami annak kinéző anyagot vásárolunk? Amióta fűszerek vannak, azóta van hamisítás, mert kicsi és drága, tehát megéri csalni vele. A fűszerhamisítás már régóta megy, és mostanáig megmaradt. Az elmúlt évtizedekben két, nagy port kavart ügy került nyilvánosságra, mindkettő a fűszerpaprikához kapcsolódott. Az egyik során 1994-ben a paprikát ólomszármazékból készült festékporral, míniummal ütötték fel, a másik esetben 2004-ben mérgező aflatoxinos, gombaölő szeres fűszer került forgalomba. A mindennapokban azonban TEGZES folyamatosan bele lehet szaladni DÁNIEL hamisított, vagy fogalmazzunk fűszerkereskedő úgy, megbuherált fűszerekbe. A legegyszerűbb például, hogy bármire, ami csíp, azt mondják, hogy bors, és annak is árulják. Annál egyszerűbb hamisítani, minél magasabb szinten feldolgozott. Maradva a fekete borsnál, ha kézbe vesszük a borsot, látjuk, hogy milyen, de az őröltről már sokkal nehezebb megmondani, hogy mi van benne, pedig csak egy processzuson esett át, de az őrölt bors már kétszer-háromszor drágább, mint a szemes. A papaya magja – ami amúgy használhatatlan – például népszerű helyettesítő anyag, mert egy kicsit csíp. Az őrölt fekete bors tehát papayamaggal nagyon sokszor meg van tekerve, a borsnak borsízű a levele is, és az teljesen „normális”, általános, hogy a szárat és a levelet is beletekerik. A fogyasztó számára tehát valós veszély, hogy a boltok pultjáról hamisított, lebutított fűszert vesz le. Melyek a hamisítás miatt leginkább veszélyeztetett fűszerek? ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

Hamisítani nyilván azt érdemes, ami drága, és így nagyot lehet vele szakítani. A legdrágábbak tehát a leginkább veszélyeztetettek, mert azokon van a legnagyobb haszon. Sáfrány, vanília, a legdrágább borsok, azokkal például azt játsszák, hogy egyszerűen nem azt teszik a tasakba. A kambodzsai vörös kampoti bors iszonyú drága, de a feketéknél is a termőhelytől függ az ár. A vietnámi gyengébb, az indiai sokkal jobb, az meg, hogy Hamburgban két zsákot kicserélnek, nem mindig derül ki. A vanília esetében egészen extrém példák vannak. Létezik például egy szerkezet, amivel a szép vaníliahüvelyt felhúzzák egy orvosi tűhöz hasonló valamire, és kihúzzák belőle a magokat, amik a legértékesebbek a vaníliában, és úgy szárítják tovább. És ez így még mindig vaníliának számít, magokat is lehet találni benne, de nyilván nem ugyanolyan, mint amit nem „műtöttek meg”. Mi, amikor megtaláltuk a legjobb vaníliabeszállítónkat, csodálkoztunk, hogy a korábbi 3-5 grammos rudak hogyan lesznek 8-10 grammosak. Hát azért, mert azok igazi, eredeti, zsíros rudak. Gyakori, hogy kristályvanillinnel ütik fel a vaníliát, illetve még tesznek valami hordozóanyagot a vanillinhez. Ezzel „csak” az a baj, hogy hő hatására elmegy az íze, azt hisszük, hogy teszünk az ételbe, pedig nem. Ugyanez például a fahéjnál és más magas illóolajtartalmú fűszereknél úgy megy, hogy a beérkezett fűszerekből egyszer már kivontak illóolajat, így már csak sokkal kevesebb van benne, mint kellene lennie. Még mindig fahéjillata van, és még mindig fahéj, ahogy a megcsonkított vanília is vanília, de ezek már másodlagos alapanyagok, amikről egy hasznot már lekaptak. A termelőtől a fogyasztóig tartó út során melyik mozzanat a legveszélyesebb? Általában az első megállás, tehát a termelő után babrálják meg a fűszereket. Jellemzően még az FIDELIO.HU

Európai Unión kívül történnek ezek, de már az unión belül is ütik a cuccokat, például a csilibe téglapor vagy valamilyen kőzetgyapot-őrlemény kerül. Sőt, már találkoztunk országon belül vásárolt hamisított paprikával is. Vagy itt van a fekete hawaii só, ennek az ára 15-szöröse az átlagosnak, tehát hatalmasat lehet szakítani vele. Gyakran színezik is szénporral vagy tintahaltintával az átlagos sót, és fekete hawaiiként adják el. A kereskedők hogyan tudnak védekezni a hamisítás ellen? Van-e például útlevele a fűszernek? Persze, papír, az sok van, de a legbiztosabb, hogy azoktól vásárolunk, akiktől jót kapunk. Bár létezik fűszertőzsde, ott az élelmiszeripar nagy szereplői vásárolnak, mi a kikötőkben – Rotterdamban vagy Hamburgban – vásárolunk. Sokat utaztunk, sok termelőt megnéztünk, de csak az EU-ba már beléptetett árut veszünk. Régi bevált partnerektől, nagy gyáraktól vásárolunk, ahol ki tudjuk kérni a fűszer teljes mikrobiológiáját, a teljes életútját. Német, olasz, holland nagykerekből, amiknek megvan a saját laboratóriumuk. Tehát van útlevél, de ettől még nem lehet feltétlenül biztosra menni, hogy például a fahéjat már megizzasztották-e. Az EU persze ellenőrzi, hogy mi lép be, de azt, hogy a fahéjból már leszedtek 5 százalék illóolajat, nehéz megmondani. Szárított termék, a zsákban, konténerben a világ minden dolga benne lehet. Egy csomó esetben a belépéskor gőzkezelik az árut a kikötőben, de a gőzkezelés meg elvesz az ízéből. Mi a helyzet a fűszerkeverékekkel és a zöldfűszerekkel? Ugyanilyen veszélynek vannak kitéve a keverékek is – amelyek egyébként sokkal népszerűbbek, mint a monofűszerek –, bár nem hamisítás konkrétan, de éppúgy csalás, hogy a fűszerkeverékekbe a szükségesnél sokkal több sót tesznek. Ha egy fűszerkeverék összetevői úgy kezdődnek, hogy só, maltodextrin és mondjuk nátrium-glutamát, akkor jó eséllyel abba futottunk bele, hogy van valami keverékünk, de a 60 százaléka édesítőszer meg só, meg valami hordozóanyag, meg nátrium-glutamát, és a végén van valami fűszer is. A fűszerkeverékek összetétele nem meghatározott, az élelmiszerkönyv nem nagyon foglalkozik ezekkel, leginkább a paprikával, szóval nagyjából bármit lehet csinálni velük. Sokkal biztosabb egyben megvenni a fűszereket és otthon őrölni és keverni. A szárított zöldfűszereket is ütik, simán füvet is belekaszálhatnak, és bele is kaszálnak. Volt „szerencsénk” belefutni például olyan, Magyarországon beszerzett szurokfűbe, amiben aztán tényleg minden volt, emberi fogyasztásra alkalmatlan anyagokat is találtunk benne. És sajnos ez nem egyedi eset. FIDELIO.HU

ÉTEL-ITAL

FŰSZERÉSZ

Egy eldugott kis üzletecske az Astoriánál, de annál nagyobb kincseket rejt magában – számos fűszer található itt, ami adalék- és tartósítószer-mentes. Lassan már tizenhárom éve, hogy nem a tömegtermékben, hanem az igényes, adott esetben kisebb volumenben eladott termékekben látják a lehetőséget. Ma már több tonnában mérhető az általuk értékesített 400-féle fűszer mennyisége. A megszámlálhatatlan keverék mellett extrém szólófűszerek is kaphatók, csak borsból például több mint kéttucat-féléből lehet választani, de paprika és csili is több mint 20-féle van. Szóval lehet böngészni órákig. 1052 Károly körút 10. (az udvarban jobbra); Vásárcsarnok 1093 Vámház körút 1–3. C. III/2 stand EZERFŰSZER

Az Ezerfűszerben keleti, távol-keleti és európai fűszerek széles palettája található meg a csillagánizstól a római köményen át a tandoori masaláig. A budai oldalon, a Fény utcai piacon található fűszeresnél a különleges fűszerek mellett friss zöldfűszereket is lehet venni: bazsalikom, koriander és rozmaring mellett megtalálhatók egyéb különlegesebb zöldfűszerek is, mint a kaffirlime-levél, a galangal és a thai. 1024 Lövőház utca 12. (piac) II. 5/B SZÉP KIS INDIA (EXOTIC INDIA)

A délkelet-ázsiai, afrikai, latin-amerikai és indiai élelmiszerek-italok egyik legnagyobb lelőhelye a pesti belvárosban. Az üzletet egy indiai házaspár nyitotta, hogy a Budapesten élő indiai kolóniát kiszolgálhassa. Első pillantásra inkább ajándékboltnak néz ki, és az is, vagy valami hasonló, de alaposabb elidőzés után előkerülnek az indiai, az ázsiai vagy akár az afrikai konyha alapanyagai is. A választék széles, sokféle rizs, tea, hüvelyes (például csicseriborsó, bab, vörös, fekete lencse) található. Az indiai konyha nélkülözhetetlen fűszerei, fűszerkeverékei is szép számmal vannak a polcokon. Találunk még kész currypasztákat, amelyekhez már csak néhány dolgot kell venni, hogy rövid főzőcskézés után ízletes indai ételt kapjunk. A stelázsikon sorakoznak a chutney-k is, melyek elengedhetetlenek az indiai konyhához. 1072 Wesselényi utca 36. ÁZSIA BOLT

A Fővám téri vásárcsarnok mellett lévő delikátesz valóságos kincsesbánya. Nemcsak fűszerek, de az ázsiai konyha minden kelléke beszerezhető itt: szószok, teák, tészták, sőt tányérok, porcelánok is. Olyan széles a fűszerválasztéka, hogy az ember belefárad, mire egyáltalán átnézi. Akár mexikói vacsoraesthez, akár könnyed szusiuzsonnához be lehet vásárolni, de a curryhívők vagy a pad thai rajongók sem maradnak hoppon. 1093 Vámház körút 5. ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

KÖNYV

INTERJÚ

AJÁNLÓ

KÖNYV

„AZ ÍRÓK CSAK A KÖNYVEKBEN MONDANAK IGAZAT”

Számos verseskötet, dráma és prózai mű után Háy János a Kik vagytok ti?-vel megírta a magyar irodalom történetét – vagy inkább kor- és kórrajzát. Ahogy ő látja, saját szája íze szerint. SZABÓ ÁDÁM Több helyen nyilatkozta, hogy a gimnáziumban megbukott magyarból. Ha úgy tanították volna a tárgyat, mint a Kik vagytok ti?-ben, másképp történt volna? Ez olyan régen volt, meg annyiszor elmondtam, lehet, hogy nem is igaz. Az biztos, hogy a gimiben tanulmányilag elég rosszul állt a szénám. Nem tudom, mi történt velem, de például, ha töriből esszédolgozatot írtunk, ha mindent tudtam is, nem értem el négyesnél jobbat. Valahogy a lakHÁY megzavarta JÁNOS helyváltás a gondolkodásomat. író Egyszerűen nem tudtam jól koncentrálni. Ehhez jött még, hogy szerettem volna olyan vagány lenni, mint a budapesti osztálytársaim. De valahogy ez a szabadság a koleszosoknak a tanárok irányából nem volt megajánlva. De az is lehet, hogy ügyetlen voltam, és nem tudtam jól szabadnak lenni. Visszatérve egy mondattal a könyvhöz.

Én nem tankönyvet írtam. Remélem, jól használható az irodalomtanárok számára, de ez alapvetően egy gondolkodás, egy szemlélet története, amit természetesen éppúgy írtam meg, mint bármely más könyvemet. Egy tőlem való próza, aminek hősei a magyar irodalom alkotói. Melyik alkotóról lenne teljesen más képünk, ha ma is élne? Minden életmű, ha azt akarjuk, hogy aktív része legyen a gondolkodásunknak, örökösen pontosításra szorul. Változik, hogy mit emelek ki például Aranytól, balladák, Toldi vagy Őszikék, vagy Adytól publicisztika, közéleti versek, szerelmesek. Hogy tegnap Kosztolányi, tegnapelőtt Krúdy, ma Móricz. Az eleven tradíciónak épp ez a mozgékonyság a jellegzetessége. Az lenne a jó, ha az oktatás is bátran követné ezeket a figyelmi változásokat, s netán kortárs anyaghoz kötné a régi arcokat, hogy, mondjuk, egy mai alkotó lehetne egy valahai kollégának afféle követe a mában.

AZ INTERJÚ TELJES TERJEDELEMBEN A FIDELIO.HU OLDALON OLVASHATÓ

Idén Ön is részt vett egy kanonizációs kísérletben: az idei Fidelio Kult50-programban. Fontosnak tartja évről évre kiemelni a legjobb/legtehetségesebb művészeket, alkotókat? Az jó, ha vannak polgári értelemben is fontos visszajelzések. Segítenek az olvasónak, a figyelmes embernek, hogy könnyebben tájékozódjon ebben a kulturális kavalkádban. Az volna a jó, ha minden ilyen lista és díj és egyéb elismerés mellőzné a művészeteken kívüli érdekeket, s ha lehet, még arra is törekedne, hogy ne vegye figyelembe a szakmán belüli státuszviszonyokat se. „Irtózom a kultuszoktól. A kultusz nem más, mint az eleven mű temetője. Ha meg akarsz halni mint alkotó, legyen belőled kultusz, tananyag, érettségi tétel” – írta Petőfinél. Ugyanakkor előfordult már az Ön neve is a magyarérettségik során. Az, hogy van egy kötelező kortárs tétel az emelt szintű érettségin, szerintem jó és fontos dolog, egy kicsi, de nem elhanyagolható lépés a kortársak felé. De attól még nem kerül kultuszhelyzetbe egy szerző. Bár például Móricz nagyon keserűen írt a naplójában arról, hogy a Légy jó mindhalálig tananyag lett. Itt a könyv vége, írta, de lehet, ez csak afféle álpanasz volt, s különben el volt ájulva magától. Az írók is csak a könyvekben mondanak igazat, különben elég gyakran hamukáznak. Hogyan nézne ki a könyvben egy Háy Jánosról szóló fejezet? Felvetődött, de féltem, hogy nem tudom megírni, vagy olyan hülyeséget csinálok, hogy az épp aktuális lélekállapotomhoz igazítom az önértelmezést, és egy életre bezárom az írásokat a mai világlátásom karanténjába. Amúgy is lett volna benne valami tolakodó, amivel mint attitűddel nehéz lett volna közösséget vállalnom. FIDELIO.HU

TAKIS WÜRGER: STELLA

Fritz svájci, Stella német. A fiú tapasztalatlan, a lány mindent tud. Fritz idealista és naiv, Stella kiszámíthatatlan és rejtélyes. A fiú az igazságot keresi, a lány titkolózik. A fiú álomvilágban él, a lány hazugságban. Fritz a múlt, Stella a jelen elől menekül. 1942-ben Berlin fojtogató és fülledt. Horogkeresztes zászlók csattognak a szélben, karszalagos katonák igazoltatják a járókelőket, bútorszállító autók viszik az embereket a gettókból a vonatokhoz. A dzsesszklubokban tiltott zene szól, konyak folyik a bárpulton. Milyen sors vár Fritzre és Stellára? Túlélheti-e szerelmük a háborút? „Minden szerelemben eljön az a pillanat, amikor már túl késő válaszokat keresni.” Scolar Kiadó és Szolgáltató Kft., 2019

HÁY JÁNOS: KIK VAGYTOK TI? – KÖTELEZŐ MAGYAR IRODALOM – ÚJRAÉLESZTŐ KÖNYV

A Kik vagytok ti? mint írói vállalkozás is példátlan. Hatalmas mű, óriási, sokéves munka. S az eredmény egy olyan könyv, ami Szerb Antal óta először mer újszerűen és jól olvasható stílusban a magyar irodalom alkotóihoz nyúlni. „Író vagyok, nem akartam más írókat szobornak látni, nem akartam szobrok közt élni. Ki akartam szabadítani őket ebből a fogságból, mert a vaspáncél csak a középkori lovagoknak áll jól, az íróknak nem. Azt akartam, hogy legyenek újra érinthetők, közvetlenek és megszólíthatók… Elevenséget akartam, mert az irodalom nem múzeumi tárgy. Ott van az életünkben, ha akarjuk, hogy ott legyen.” (Háy János) Európa Könyvkiadó, 2019

J. R. R. TOLKIEN: GONDOLIN BUKÁSA

Gondolin, a rejtett város titkát hosszan őrzik lakói, ám Morgoth végül alattomban kikémlelteti az odavezető utat, és hatalmas seregével elpusztítja a várost. De vajon ki menekül meg végül, és hol kezdenek új életet a túlélők? A Gondolin bukása megjelenése friss világszenzáció, magyarul most lát először napvilágot, Gálvölgyi Judit fordításában. A kötetet Alan Lee csodálatos festményei illusztrálják. Magvető Kiadó, 2019

AHMED SZADAVI: FRANKENSTEIN BAGDADBAN

Az amerikai megszállás idején a háború alatt félig rommá lőtt Bagdad utcáin Hadi, a hullarabló ócskás összegyűjti a pokolgépek szétszaggatta emberek testrészeit, és összefércel belőlük egy ép holttestet. Saját bevallása szerint így próbálja rávenni a kormány illetékeseit, hogy a testrészeket is temetésre méltó földi maradványoknak tekintsék. Miután a holttest váratlanul eltűnik, rejtélyes gyilkosságsorozat veszi kezdetét. Ahmed Szadavi Bagdadban él, 2010-ben a legjobb negyven év alatti arab író egyikeként beválasztották a Bejrút39 nevű elit társaságba. 2014-ben a Frankenstein Bagdadban című regényéért – az arab írók közül elsőként – elnyerte a rangos International Prize for Arabic Ficton díjat. A regény 2017-ben a Le Grand Prix L’Imaginaire-t is elnyerte, 2018-ban pedig a Man Booker nemzetközi irodalmi díjra jelölték. Athenaeum Kiadó, 2019 FIDELIO.HU

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

OLVASMÁNY

KARL OVE KNAUSGÅRD: ÉLET HARCOM 4. Patat Bence fordítása

Több időbe telt a készülődés, mint amire számítottak, két sört is megittam, majd kimentünk, hogy várjuk a taxit, ami elvisz minket a Városházára. Borongós, hideg idő volt. Halványan éreztem az alkohol hatását, vékony hártyaként ült a gondolataimon, mint a félöröm égboltja. Yngve és Kristin átkarolta egymást. Őket látva elmosolyodtam, rágyújtottam egy cigire, és elnéztem a folyó felé, amely a búskomor időben szintén súlyosnak tűnt, de alig szívtam egyet a cigiből, megjött a taxi. Eggyel többen voltunk, mint ahányan befértünk, erre senki sem gondolt. Apa azt mondta, hogy majd ő megy gyalog, úgyis közel van. Nem, tiltakozott Unni, a saját esküvődön nem. – Majd mi megyünk gyalog – ajánlotta fel Kristin. – Ugye, Yngve? – Persze – felelte Yngve. És úgy is lett. Én Unnivel és Apával tartottam a Városházára, ahol a tanúk már várták őket. Az előző nyári buliból homályosan emlékeztem rájuk. Egy alacsony, kopasz férfi és egy megtermett, eleven, nagy hajú nő. Kezet fogtunk, mosolyogtak, aztán egy szobában várakoztunk, Apa türelmetlenül pillantgatott az órájára, mindjárt ők következnek, és még jó néhány perc, mire Yngve és Kristin ideér.

Aztán végigrohantak a folyosón, kipirult arccal, mintha valami nagy kalandból érkeznének. Apa kifejezéstelen arccal nézett rájuk, bementünk, odaálltak az anyakönyvvezető elé, oldalukon egy-egy tanúval, kimondták az igent, felhúzták egymás ujjára a gyűrűt, és Apa újra házas lett. Olyan nevet választottak, ami mindkettőjük számára új volt, illetve két nevet, amelyek önmagukban előkelően és szépen hangzottak, de összevonva nevetségesen mesterkéltnek és fellengzősnek tűntek. Az ebéd helyszíne, a Sjøhuset felé menet Apa közölte, hogy az egyik név, ami eredetileg skót, szintén kapcsolódik a családunkhoz, amely tulajdonképpen szintén Skóciából származik. Unni elmagyarázta, hogy a név az ő családjában is előfordul. Neki hittem, de az, amit Apa mondott, marhaság volt, az biztos. Yngvének ugyanez járt a fejében, mert amikor Apa hosszas fejtegetésbe kezdett, összenéztünk. A következetesen tengeri berendezésű étterem legbelső részében kaptunk asztalt, rákot és sört rendeltünk. Apa és Unni mosolygott és koccintott, ez az ő napjuk volt. Öt sört ittam meg. Apa észrevette, szólt, hogy legyek óvatos, de nem mogorván, én

azt feleltem, hogy ne aggódjon, ura vagyok a helyzetnek. Yngve influenzás volt, így ő jobban vis�szafogta magát. Egyébként pedig Kristin is ott volt, egyfolytában őfelé fordult, megállás nélkül nevetgéltek, meg beszélgettek valamiről. Hol fel voltam pörögve, feltehetőleg az alkoholtól, legalábbis időnként magamhoz vettem a szót, és gond nélkül szóltam mindenkihez, azzal az önállósággal, amely néha, de nem túl gyakran erőt vett rajtam, hol pedig kívülállónak éreztem magam, olyankor az asztal körül ülők, Yngvével egyetemben, teljesen idegennek tűntek, sőt mintha minden ok nélkül lettek volna ott. Kristinnek is feltűnhetett, mert gyakran megszakította a turbékolásukat, és mondott valamit, amivel bevonhat a beszélgetésbe. Ezt a kapcsolatuk kezdete óta csinálta, olyan lett számomra, mint egy nővér, akivel bármit megbeszélhetek, aki mindig megért. Ugyanakkor nem sokkal volt idősebb nálam, így ez a nővérszerűség néha hirtelen eltűnt, és egyidős, szinte egyenrangú emberekként álltunk egymás előtt. Lassanként asztalt bontottunk a Sjøhusetben, és hazamentünk Apáékhoz. A tanúk nem FIDELIO.HU

tartottak velünk, ők az esti vacsorára voltak meghíva, amit a Dronningens gatén lévő Fregatten étteremben rendeztek. Apáéknál folytattam az ivást, és kezdtem eléggé berúgni, csodálatos érzés töltött el, de egy kicsit idegen, mivel odakint teljesen világos volt, és a járókelők az utcán a napi teendőik után siettek. Egyre kótyagosabban ültem ott, de senki nem vette észre, legalábbis úgy érzékeltem, mivel mindössze annyi történt, hogy a szavak könnyedebben folytak belőlem. Az alkohol, mint mindig, erőteljes szabadság- és boldogságérzettel töltött el, felemelt egy hullámra, amiben mindent jónak láttam, és ahhoz, hogy ne érjen véget – ami az egyetlen valós félelmem volt –, egyfolytában innom kellett tovább. Amikor elérkezett az idő, Apa hívott egy taxit, én pedig leimbolyogtam a lépcsőn a kocsiig, amely elvitt minket az ötszáz méternyire fekvő Fregattenig, és ezúttal nem merült fel, hogy ne jutna mindenkinek hely az autóban. Amint odaértünk, az asztalhoz vezettek bennünket, amely az ablak mellett állt az amúgy teljesen üres helyiségben. Tíz óra óta ittam, ekkor hat óra volt, és nem sokon múlott, hogy nem estem neki az ablaknak, amikor ki akartam húzni a széket, hogy leüljek. A többiek jelenlétét szinte alig érzékeltem, már nem hallottam, mit mondanak, csak homályos arcok voltak, a hangjuk halk búgás, mintha valamelyest emberekre emlékeztető fákkal és bokrokkal lennék körülvéve valahol az erdőben, nem pedig az apám esküvői vacsoráján ülnék egy kristiansandi étteremben. Jött a pincér, de az ételeket előre kiválasztották, csak azt akarta tudni, mit kérünk inni. Apa két palack vörösbort rendelt, én rágyújtottam, és tompa tekintettel néztem rá. – Hogy vagy, Karl Ove, minden rendben? – kérdezte. – Igen – feleltem. – Sok boldogságot, Apa! Gyönyörű feleséget FIDELIO.HU

választottál, meg kell mondjam. Nagyon kedvelem Unnit. – Ennek örülök – válaszolta. Unni rám mosolygott. – De hogy szólítsam? – tűnődtem el. – Elvégre ő valamiféle mostohaanya? – Természetesen szólítsd csak Unninek – felelte Apa. – Sisselt hogy szólítod? – tudakolta Unni. Apa ránézett. – Anyának – feleltem. – Akkor talán hívhatnál Mamának, nem? – vélte Unni. – Jó, legyen úgy – helyeseltem. – Mama. – Micsoda ökörség ez! – mondta Apa ingerülten. – Ízlik a bor, Mama? – kérdeztem Unnire nézve. – Ó, igen – felelte. Apa rám szegezte a tekintetét. – Elég lesz, Karl Ove – szólt rám. – Jó – mondtam. – Hová mentek nászútra? – tudakolta Yngve. – Erről nem mondtatok semmit. – Hát, most azonnal nem megyünk nászútra – felelte Unni. – De ma éjszakára foglaltunk egy szobát itt a szállodában. Odajött a pincér, és Apa elé tartotta a palackot. Apa közönyösen bólintott. A pincér töltött egy kortyot a poharába. Apa belehörpintett, majd csámcsogva ízlelgette egy darabig. – Kitűnő – mondta. – Örülök – felelte a pincér, és mindenki poharába töltött. Ó, mennyire jólesett az a meleg, sötét íz az éles, hideg és keserű sörök után! Négy hosszú kortyot döntöttem magamba. Yngve a fejét a tenyerébe támasztva bámult kifelé az ablakon. A karja szögéből ítélve a másik keze Kristin combján pihent. A két tanú Unni és Apa mellett ült némán. – Fél hétre rendeltük az ételt – mondta Apa. Unnire nézett. – Ne menjünk fel addig megnézni a szobát? Unni elmosolyodott és bólintott.

– Mindjárt jövünk – közölte Apa, és felállt. – Ti csak maradjatok és mulassatok. Megcsókolták egymást, majd kéz a kézben kivonultak a teremből. Yngvére néztem, csak egy pillanatra találkozott a tekintetünk, majd másfelé fordult. A két kolléga továbbra is némán ült. Más helyzetben úgy éreztem volna, felelősséggel tartozom értük, kérdeztem volna tőlük valami marhaságot, hátha őket érdekli, ha engem nem is, de most képtelen voltam rá. Ha bambulni akarnak, hát csak tessék. Teletöltöttem a poharamat vörösborral, és a felét egy húzásra megittam, aztán kimentem pisilni. Egy hosszú folyosóra jutottam, amelynek elmentem a végéig, de sehol sem láttam a vécét. Visszamentem, majd leballagtam a lépcsőn. Ezúttal valamiféle pincében találtam magam, teljesen fehér volt, éles fénnyel teli, a fal mellett zsákok sorakoztak. Visszamentem a földszintre. Itt lenne? Újabb, szőnyeggel borított folyosó indult arrafelé. Nem. A recepciónál lyukadtam ki. A mosdó? – kérdeztem. Parancsol? – kérdezett vissza a recepciós. Elnézést, mondtam. Meg tudja mondani, hol a mosdó? Egy ajtóra mutatott a másik oldalon, de rám sem nézett. Elindultam arrafelé, tennem kellett még egy lépést, sikerült kinyitnom az ajtót, megtámaszkodtam a falban, na, itt van.

VÁLASZTÉK

KÖNYV

fotó: Erdélyi Gábor

ELÉRHETŐSÉGEK A FIDELIO.HU-N

hónapban is megmondom, mit érdemes elolvasni. Grecsó Krisztián működését első prózakötete (Pletykaanyu, novellák, 2001, Jelenkor) megjelenése óta figyelem. Annak idején a nevére kaptam föl a fejem, úgy hangzott, mint egy különleges balkáni saláta, valami sopszkaféle. Jelent-e valamit bármely nyelven, nem találtam nyomát. Műve azzal nyűgözött le, hogy az akkoriban divatos posztmodern helyett hagyományos történetmesélő prózával jelentkezett. Azóta is ezen az úton jár. Év elején jelent meg az ötödik regénye (Vera, Magvető). Nagyszerű könyv ez is, bár az én számomra mégis az Isten hozott (Magvető, 2005) maradt a legkedvesebb, ez persze mindegy. Amikor megismertem a szerzőt, fiatal csikó benyomását keltette. Most már érett férfi, a borítón látható fotó szerint arcán már nyomot hagyott a szenvedés – így járunk, ha megérjük. A Vera a magyar irodalom egyik izmos vonulatába tartozik, legegyszerűbb, ha címekkel jelzem: Légy jó mindhalálig, A Pál utcai fiúk, Abigél, Máglya (Móricz, Molnár, Szabó, Dragomán). Elméletem igazolni látszik a tény, hogy Grecsó a középső kettőből választott mottót. Az is köztudott, hogy A Pál utcai… alapján musicallibrettót készített, jól ismeri tehát. Móricz és Molnár serdülő fiúról írt, Szabó és Dragomán lányról, Grecsó az ő példájukat követte. Szerintem minden író előbb-utóbb megírja a maga gyerek (vagy kamasz) főhősű regényét, ahogyan az anya- és apakönyv is sorra kerül, ez így van rendjén. Felületes fölvetés (noha bírálatban is olvastam), hogy Grecsó miért kislány főhőst választott (ugyanez Dragománnál is kérdezhető), szerintem valamirevaló írónak kell tudnia belülről ábrázolni, férfit, nőt, gyereket, aggot, csecsemőt, kutyát, mikrobát – bármely élőlényt. A Vera tematikus középpontja mégsem a gyermeki lélek, avagy annak fejlődése, hanem inkább a titok. Minden családot

titkok tartanak össze, és csak a Hellinger-jellegű családterapeuták hiszik, hogy okvetlenül jót tesz az, ha valaki föllebbenti a fátylat. Ezúttal az örökbefogadással kapcsolatosak az elhallgatások és a fölfeslések, de többet nem mondhatok a cselekményről, rongálnám az olvasói élményt. Mely pedig mély és katartikus annak, aki méltó partnere akar lenni Grecsónak. Az egyetlen parányi kritikus megjegyzésem, hogy a szerző átlagához képest a Verában kissé sok a dialógus, melyeket angolszász módra idézőjelekkel, s nem gondolatjelekkel indít és zár. Kíváncsi volnék, mi okból. Én úgy tartom, párbeszéd prózában csak akkor kell, ha semmilyen más módon nem lehet kifejezni valamit. Talán ez is csak az én becsípődésem. Őrületes a hangütés, már a legelső mondat is betalál: „A szivacskosztümre Jakub bácsi öntötte rá a vermutot.” Többet idézni nincs terem, de elhihetik, a folytatás sem kevésbé ízletes. Maradok őszinte:

VÁMOS MIKLÓS

Kedves Miklós, régen nem voltál ilyen szigorú a dialógusokkal, sőt, élvezted az általad minimalizált jelölési formákat, ahol bizony minden „mondta” (és társaik) kimaradt. Másfelől igazad van, úgy bánok a dialógusokkal, mint egy rossz gyerek. Hol a mondatba építem őket, kurzívval, hol hagyományosan jelölöm, most meg így, angolszász módra. Bevallom neked, nem tudom megmagyarázni, miért. Csak a hangulatom lehetne rá a magyarázat, hogy így adta a kedvem, de regény írásánál, te tudod, olyan nincsen. Szóval köszönni tudom csak a jó szót, hogy megismerkedtél Verával, és örülök, hogy szimpatikusak vagytok egymásnak. Az Isten áldjon! GRECSÓ KRISZTIÁN FIDELIO.HU

2019.

JÚLIUS

10-13.

07. 11.

VERDI: RIGOLETTO PAOLO GAVANELLI RENÉ BARBERA ZUZANA MARKOVÁ

Jegyek: veszpremfest.hu