Fidelio advent 2016

2016/18.

INGYENES / FREE

Karácsonyi Emlékek MŰVÉSZEK A KARÁCSONYRÓL

Ünnepelni Máshogy FURA SZOKÁSOK A NAGYVILÁGBÓL

Szerintünk a Karácsony

KÜLÖNSZÁM

Mások Bejglije NEMZETEK FINOMSÁGAI

Bármit ki t ud “ hozni egy zenekarból” GUSTAVO DUDAMEL AZ ÚJÉVI KONCERTET VEZÉNYLI

A FIDELIO SZERKESZTŐSÉGE AJÁNLJA

Adventi programajánló

Jótékonysági programok

Emberi Erőforrások Minisztériuma

TARTALOM

advent

4. Karácsonyi Emlék KÖRINTERJÚ MŰVÉSZEKKEL

6. „Bármit ki tud hozni egy zenekarból” JANUÁR 1-JÉN GUSTAVO DUDAMELEN A VILÁG SZEME

16. Szerintünk a Karácsony SZUBJEKTÍV AJÁNLÓ A FIDELIO SZERKESZTŐSÉGÉTŐL

20. Tradíciók a világból, amelyek nem fullasztják giccsbe a karácsonyt 22. Mások bejglije 28. Milne: János király karácsonya

Szerkesztő: Molnár Barbara » Szerzők: Borbély Zsuzsa, Gurubi Ágnes, Szász Emese, Ur Máté, Várhegyi András, Zalavári Noémi » Grafikai munka: STB Media Kft. » Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó » Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond » Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. E-mail: fidelio@fidelio.hu » Nyomdai munkák: Comorn Kft., 1031 Bp., Örlő u. 2., tel.: 454-0956, Ügyvezető igazgató: Bányai Péter HU ISSN – 2062-2902 Megjelenik november 22-én 20 000 példányban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

3

KARÁCSONYI EMLÉK

„Annyit nevettünk, hogy szerintem ez volt életem legvidámabb karácsonya” SZÍNÉSZEKET, ZENÉSZEKET, ÍRÓKAT KÉRDEZTÜNK ARRÓL, HOGY MI A LEGKEDVESEBB, LEGEMLÉKEZETESEBB KARÁCSONYI TÖRTÉNETÜK. A KONVENCIÓKKAL SZAKÍTVA NEM A GŐZÖLGŐ HALÁSZLÉ FELETT ÖSSZEBORULÓ, BÉKÉS, VAGY A FA ALATT EGYMÁS HAJÁT TÉPŐ NEM ANNYIRA BÉKÉS TÖRTÉNETEKET KAPTUNK. MEGTUDTUK VISZONT, HOGY EGY LEGÓTŰZOLTÓTÓL HOGYAN LEHET VÉGIGNEVETNI HÁROM TELJES NAPOT, VAGY EGY EGYSZERINEK INDULT JÓTÉKONYKODÁSBÓL HOGYAN LETT CSALÁDI TRADÍCIÓ.

Jordán Adél SZÍNÉSZ

fotó: Nánási Pál

Azt meséli, hogy sok szép karácsony volt az életében, de természetesen a legcsodálatosabbak azóta vannak, amióta megszületett a kisfia, Andor. „Novemberben született, tehát nagyon kicsi volt még élete első karácsonyán. A férjemmel (Keresztes Tamás színész) úgy döntöttünk, hogy abban az évben nem a városban fogjuk tölteni az ünnepeket, hanem elmegyünk vidékre. Esett a hó, csodálatos volt a táj, csend és béke honolt, és ott volt velünk a kisbabánk. Egészen fantasztikus érzés volt, amit azt hiszem, csak akkor tapasztalhat meg valaki, ha már van gyermeke.”

Lackfi János ÍRÓ, KÖLTŐ Lackfi Jánosnak hat gyermeke van, így egyáltalán nem meglepő, hogy egy olyan történetet mesélt el, ami a családjához kötődik. „A feleségem lengyel származású.

Náluk az a szokás, hogy minden karácsonykor ostyát készítenek, amiből a család minden tagja kap egy szeletet. Ezt a szokást mi is átvettük, ugyanis amikor el kell ezt fogyasztani, mellé az is a feladat, hogy mindenkinek el kell mondania, mit bánt meg, kit bántott meg annyira és úgy, amiért akkor is ott elnézést szeretne kérni.

Csodálatos és nagyon megható pillanatok szoktak lenni ezek.”

fotó: Raffay Zsófia

Fischer Iván KARMESTER, A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ZENEIGAZGATÓJA

forrás: Budapesti Fesztiválzenekar

4

Bárkit kérdeztünk a kedvenc karácsonyi emlékéről, mindig kért egy kis időt, hogy végiggondolja, igazából melyik is volt az. Kivéve Fischer Ivánt, aki rögtön tudta, melyik történetet fogja elmesélni. „Egyértelműen az, hogy évek óta ételt osztunk a Blahán a krisnásokkal, akik ezt ragyogóan megszervezik. Eredetileg azért vittem oda a gyerekeimet, hogy megtapasztalják, jobb adni, mint kapni, és hogy a karácsony ne az ajándékokról szóljon. Most már megszoktuk, és hiányozna, ha nem állnánk oda minden évben az elosztópult mögé. Idén is ott leszünk.”

advent Kemény Zsófi ÍRÓ, KÖLTŐ, SLAMMER Zsófi tizenhárom éves volt, amikor nővérével, Lilivel (Kemény Lili – író, költő, rendező) egyik karácsonykor úgy tűnt, nem kaptak semmilyen ajándékot. Emlékeiben még mindig elevenen él az a kép, ahogy állnak a mennyezetig érő fa alatt, és a padló, amit máskor tucatnyi csomag szokott borítani, majdnem teljesen üres. „Szomorúan néztük az egyetlenegy kis dobozt, amíg pattogtak a csillagszórók, és énekeltük a Mennyből az angyalt. „Hogy Betlehembe sietve menve lássátok, lássátok” – és itt megszólalt a doboz. Halk, majd egyre hangosabb nyávogás vette át a szólót a kórusban. Alig bírtunk magunkkal, míg elértünk a „vívén szívükben magukkal”-ig, az örömtől visítva bontottuk fel a dobozt, és néztük, ahogy előmászik egy nagyon kicsi izé… Szörnyecske. Mintha szőrmefoltokból lett volna összetákolva, legalább négyféléből, a farka törött, az orra félig leharapva, a hasa akkorára felfúvódva, hogy a földet súrolta, az egyik hátsó lábán egy hatalmas, fehér tályog” – mondja, majd hozzáteszi, hogy édesanyja már csak ilyet tudott szerezni karácsony előtt két nappal egy csepeli menhelyről, mert addigra jöttek rá, hogy ez az egyetlen dolog, amire tényleg, teljes szívükkel vágynak a gyerekei. „Egészséges, vidám macska lett.

Három évig volt velünk, aztán lelépett, és új kalandok után nézett.”

fotó: Németh Dániel

Bach Kata SZÍNÉSZ Alig végzett a Színház és Filmművészeti Egyetemen, amikor a Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan című film Tinta Évájaként a film főszereplőjével együtt egy fél ország szerelmes lett belé. Kata azóta szerződést kapott a Vígszínháztól és bemutatót bemutatóra halmoz. Amikor a legkedvesebb karácsonyi emlékéről kérdeztük, egy családi történetet osztott meg velünk. „A családom Bács-Kiskun megyében, Dunapatajon él. Minden évben ott szoktuk ünnepelni a szüleimnél a karácsonyt. A bátyám, aki egyébként már kétgyermekes apuka, édesapánknak egy legót adott ajándékba. Azt hiszem, egy tűzoltóautót lehetett belőle összerakni.

Mindketten műszaki beállítottságúak, és a bátyám meghatározó emléke, hogy gyerekkorában apukám nem bírta ki, és mindig összerakta a legószerkezeteket, amiket egyébként ő kapott ajándékba. Apukám persze először megsértődött, aztán órákig legózásra kényszerült. Teljesen beleélte magát a játékba és ezen annyit nevettünk, hogy szerintem ez volt életem legvidámabb karácsonya.”

Peller Anna SZÍNÉSZ Azt meséli, nagyon összetartó családja van, így a karácsony különlegesen fontos ünnep számukra, főleg amióta megszületett a kislánya, Annabella. Ennek ellenére mégis egy gyermekkori történetet mesélt el. „A húgommal, Mariannal (Peller Mariann színész, műsorvezető) mi nagyon hittünk a Mikulásban és a Jézuskában.

Minden évben hatalmas misztikum övezte a karácsonyt, és már hetekkel korábban számoltuk vissza a napokat, hogy mikor jön el a szenteste, és mikor csomagolhatjuk ki az ajándékokat. Viszont egyik évben egy kis hiba csúszott a gépezetbe, és véletlenül korábban találtuk meg a hőn áhított kempingbiciklit. Akkor egy kicsit összeomlott bennünk a világ. A szüleink alig bírták megmagyarázni a helyzetet.”

5

ZENE

„Bármit ki tud hozni egy zenekarból” – január 1-jén Gustavo Dudamelen a világ szeme A BÉCSI ÚJÉVI KONCERT 1959-BEN INDULT EL A VILÁGHÍR FELÉ, AMIKOR A TELEVÍZIÓS KÖZVETÍTÉSEK LEHETŐVÉ TETTÉK, HOGY A MUSIKVEREIN FALAIN KÍVÜLRE IS ELJUSSON AZ AZ ÜNNEPI HANGULAT, AMELY MA MÁR TÖBB MINT HETVEN ÉVE RÉSZE A JANUÁR 1-JÉKNEK. A KÜLÖNLEGES KONCERT ALKALMÁVAL EZÚTTAL A VENEZUELAI GUSTAVO DUDAMEL LÉP A BÉCSI FILHARMONIKUSOKAT IRÁNYÍTÓ KARMESTEREK NYOMDOKAIBA. Az első Újévi Koncertet 1941-ben mutatták be a Bécsi Filharmonikusok, leszámítva azt az 1939. december 31-én tartott hangversenyt, amit még a Bécsi Zeneegyesület a háborús időszakban is zsúfolásig megtelt Aranytermében rendeztek. Napjainkban az 1869-ben átadott, csodálatos akusztikájú és gazdagon díszített Musikverein ad méltó otthont az európai zeneművészet hagyományait felelevenítő hangversenynek, amelyre évről évre egyre többen kíváncsiak. A koncertre eleve nem olcsó a jegy, de még így is akkora az érdeklődés, hogy a jelentkezők közül sorsolással döntenek arról, kik lesznek a szerencsések, akik élőben élvezhetik az Újévi Koncertet. Az első évtizedekben a legendás karmester, Willi Boskovsky személye volt a garancia a sikerre, aki 1955-től negyed évszázadon át vezette a Bécsi Filharmonikusokat, és ezzel együtt volt az Újévi Koncertek vezető karmestere. Őt Lorin Maazel követte, aki hét éven keresztül állhatott a Verein pulpitusán. Ez után az időszak után vált csak gyakorlattá, hogy az egész világ által várt évi egy koncert irányításával járó megtiszteltetést minden alkalommal más és más karmester érdemelhette ki. Ebbe a névsorba illeszkedik most bele 2017. január 1-jével Gustavo Dudamel. A harmincöt éves, venezuelai születésű dirigens, a valódi értelemben vett karmester-egyéniségeket illetően, századunk egyik legnagyobb reménységének számít. Elvitathatatlan tény, hogy egészen fiatalon került kiemelt, nagy presztízsű pozíciókba, személyisége, dél-amerikai temperamentuma, amely leginkább koncertszínpadon bontakozik ki, pedig úgy tűnik, megállta a helyét a legnagyobbak között. Vezénylési stílusának, zeneiségének a magyar közönség is részese lehetett már, amikor 2011-ben a Los Angeles-i Filharmonikusok élén adott koncertet a Művészetek Palotájában. Dudamel tízéves korától hegedül, később zeneszerzést és karmesterséget is tanult, utóbbi területen mindössze tizenöt éves korában próbálta ki magát élesben, azóta pedig nem lehet kiragadni a kezéből a karmesteri pálcát. Néhány évvel később az

6

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar művészeti vezetőjének nevezték ki, s a 2004-es nemzetközi Gustav Mahler Karmesterversenyt még csak ez után nyerte meg. Az elismerés elhozta számára az ismertséget, valamint felhívta magára többek között olyan karmesterlegendák figyelmét, mint Sir Simon Rattle, Daniel Barenboim, Esa-Pekka Salonen vagy az azóta már elhunyt Claudio Abbado. A következő évben Gustavo Dudamel már az Izraeli és Los Angeles-i Filharmonikusokat, valamint a Göteborgi Szimfonikus Zenekart vezényli és lemezszerződést köt a Deutsche Gramophonnal. 2007-ben találkozik először a Bécsi Filharmonikusokkal, majd rövidesen a XVI. Benedek pápa nyolcvanadik születésnapjára rendezett koncertet dirigálja a Vatikánban. 2016-ban az amerikai futball legnagyobb ünnepén, a Super Bowl szünetében megrendezett show-műsorban szerepelt, amivel először vitte be a klasszikus zenét Amerika legnézettebb sporteseményének keretei közé. Dudamelről és időként megbotránkoztató előadásairól, vezénylési stílusáról a legnagyobbak nyilatkoztak elismerően. „A legelképesztőbb adottságokkal rendelkező karmester, akivel valaha összehozott a sors” – így Sir Simon Rattle. Emanuel Ax zongoraművész szerint Dudamel „Bármit ki tud, hozni egy zenekarból. A zenészek azt érezhetik, hogy együtt dolgoznak a darabon, nem pedig csak követik a karmester iránymutatását”. Christoph Konz, az Újévi Koncerten főszerepbe kerülő Bécsi Filharmonikusok második hegedűjének szólamvezetője pedig kiemelte, hogy Dudamel „nemcsak különböző stílusú művekből álló repertoárját vezényli fejből, de kívülről tudja az éppen aktuális partitúrák minden egyes segédszámát, és soha nem veszíti el a próbák fonalát egyetlen pillanatra sem”. Bár legutóbb a bécsiek kissé fanyalogva fogadták a Saatsoperben, idén áprilisban debütáló karmester Puccini-interpretációját, de így vagy úgy, mindenképpen látványos és meglepetésekben gazdag Újévi Koncertnek nézünk elébe Gustavo Dudamellel a dobogón.

Ur Máté

ADVENT ÓBUDÁN november 25–december 23.

www.adventobudan.hu

FŐ TÉR INGYENES KORCSOLYAPÁLYA ÓRIÁS KARÁCSONYFA BETLEHEM CSALÁDI KÉZMŰVES VÁSÁR GASZTROSÉTÁNY VASÁRNAPONKÉNT PROGRAMOK GYERTYAGYÚJTÁS KÖZÖS ÉNEKLÉSSEL

NOVEMBER 25–27. ÜNNEPI FÉNYGYÚJTÁS KORCSOLYAPÁLYA-AVATÁS DRESCH QUARTETT MÁGUSTONES ZUBOLY BRASS SEBŐ EGYÜTTES ÉS BOGNÁR SZILVIA VERSI VARSA KOLO ZENEKAR

DECEMBER 2–4.

NANA VORTEX MIKULÁS KALANDPARK KALÁKA CSILLAG KÓRUS ÉS A LOUISIANA DOUBLE 1SŐ PESTI RACKÁK ÉCSI GYÖNGYI ÉS BARÁTAI MISZTRÁL

DECEMBER 9–11.

GÓBÉ

APNOÉ

BUDAPEST RAGTIME BAND ÉS A PANNÓNIA CITERAZENEKAR

PETRUSKA ANDRÁS

ESZTER-LÁNC MESEZENEKAR

BUDA FOLK BAND

DECEMBER 16–18.

PANKASTIC

MAGYARVISTA SOCIAL CLUB

TABULATÚRA RÉGIZENE-EGYÜTTES

ROMENGO

KALÁKA

A FŐ TÉRI PROGRAMOK INGYENESEN LÁTOGATHATÓK. A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK. FESZTIVÁLFON: +36 30 452 0204 Adventi adománygyűjtés 2016 – A Flóra 2007 Közhasznú Alapítvány részére pénzadományaikat a Fő téren és az Óbudai Kulturális Központ házaiban kihelyezett gyűjtőurnákba tehetik, valamint a Raiffeisen Banknál vezetett 12010367-01055459-00400009 elkülönített bankszámlaszámlára is átutalhatják. Köszönjük! www.floraalapitvany.hu

Médiatámogatóink:

Támogatóink:

AJÁNLÓ » SZÍNHÁZ, TÁNC

Karácsonyi kínálat a Belvárosi Színházban BELVÁROSI SZÍNHÁZ » WWW.ORLAIPRODUKCIO.HU

Benedek Miklós, Vári Éva – Aranytó

A karácsonyhoz közeledve az Orlai Produkciós Iroda különleges bérletakciót kínál nézőinek. A kínálatban tizenhat produkció szerepel, köztük a Benedek Miklós és Vári Éva főszereplésével látható Aranytó, Hernádi Judit önálló estje, a Hernádi PONT, az öt éve sikerrel futó Gyógyír északi szélre vagy a legutóbbi bemutató, a Bocs, félrement. A három előadásból álló szabad bérlet 2016. november 1-je és december 24-e, illetve 2017. január 8-a és május 31-e között váltható be a Belvárosi Színházban az Orlai Produkciós Iroda ebben az időszakban játszott előadásaira.

My fair lady CENTRÁL SZÍNHÁZ » DECEMBER 6., 7., 8. 19:00, 19., 20., 31. 14:30, 19:30, 27. 14:30

Rada Bálint, Tompos Kátya, fotó: Puskel Zsolt

Tompos Kátya és Alföldi Róbert főszereplésével látható George Bernard Shaw fanyar-szellemes példázata férfi és nő örök párviadaláról, amely az egyik legszebb és legnépszerűbb musical. Puskás Tamás rendezése friss és szenvedélyes hangnemben meséli el az ősi mesét a szerelemről. Eliza Doolittle, a szegény, rongyos virágáruslány egy este belebotlik a különc nyelvészbe, Higgins professzorba, aki könnyelműen fogadást köt: a lányból hat hónap alatt hercegnőt farag. A csodálatos átváltozás kemény munka mindkettejük számára, ám végül lehet, hogy a tanítvány felülmúlja mesterét.

A Pál utcai fiúk VÍGSZÍNHÁZ » DECEMBER 1., 8., 10., 16., 21., 22., 23. 19:00, 17. 15:00, 19:00, 31. 16:30, 20:30

fotó: Dömölky Dániel

A magyar irodalom egyik legszívbemarkolóbb alkotását, Molnár Ferenc ifjúsági regényét rendezte meg Marton László zenés játék formájában a Vígszínházban. A grund közös gondolkodásunk része lett, de ugyanígy mindnyájan emlékezünk az einstandolásra, a gittegyletre, a füvészkertre, a nagy csatára, és persze Nemecsekre, aki feláldozta magát a grundért és a társaiért. Az előadáshoz most Dés László, Geszti Péter és Grecsó Krisztián írt fülbemászó betétdalokat.

A Meztelen Bohóc »

MÜPA DECEMBER 14., 15., 16. 19:00, 17. 15:00, 19:00

fotó: Nagy Attila

8

Itthon és külföldön egyaránt sikert sikerre halmoz a Recirquel Újcirkusz Társulat, amely A Meztelen Bohóc című előadásában Magyarországon korábban még sosem látott trükkökkel kápráztatja el rajongóit. Mindannyiunkban számos kép él a bohócokról, amelybe a csetlő-botló figurától a dörzsölt tréfamesterig sokféle karakter belefér. Vági Bence rendező-koreográfust és a legkiválóbb fiatal artistákból álló csapatát elsősorban az érdekelte, mi van a bohóc örökké mosolygós, festett maszkja mögött. A lélegzetelállítóan látványos produkcióban Sárik Péter közreműködik zongorán.

AJÁNLÓ » JAZZ, VILÁGZENE

Modern Art Orchestra karácsonyi koncert BUDAPEST MUSIC CENTER » DECEMBER 18. 19:30 A Fekete-Kovács Kornél művészeti vezetésével működő big band ambíciójának fókuszában a kortárs, elsősorban magyar jazzszerzemények bemutatása és műsoron tartása áll. A MAO-t olyan erős művészegyéniségek alkotják, akik közös látásmóddal haladnak az együttes céljai felé, van önálló formációjuk, rendszeresen komponálnak, hangszerelnek. A zenekar minden karácsonyt méltó módon, oldott hangulatú nagykoncerttel ünnepel a Budapest Music Centerben.

Hajdu Klára Quartet karácsonyi koncert BUDAPEST JAZZ CLUB » DECEMBER 26. 20:00 A gyönyörű hangú énekesnőt a legtöbben talán a Balázs Elemér Groupból ismerték meg. Klára elvégezte a jazztanszakot, majd 2008-ban megalapította saját quartetjét, akikkel némi tagcsere után, 2013 nyarán elkészítették első lemezüket, amelyen saját szerzeményeik mellett kortárs jazzkompozíciók is helyet kaptak. Hangzásviláguk egészen egyedi, szívből jövő, akusztikus muzsika, ami mindig különleges zenei élményt ígér a hallgatóságnak. Ezen az estén a zenekar karácsonyi ihletésű darabokból válogat.

Muzsikás karácsonyi koncert MÜPA » DECEMBER 28. 19:30

fotó: Opitz Tamás

Magyarország egyik legjelentősebb népzenei együttesének karácsonyi koncertje immár tradíció. Az idei est megidézi a karácsony meghittségét és elvezet az év végi ünnepkör vidám, felszabadult, világi, táncos-mulatós hangulatába is. Ebben Fülei Balázs zongoraművész, Petrás Mária moldvai énekes és Farkas Zoltán „Batyu”, valamint felesége, Tóth Ildikó „Fecske” táncosok lesznek a zenekar segítségére. 2016-ban az évzáró koncert Bartók Bélának és az 1956-os emlékévnek is különleges figyelmet szentel.

Ajándékozzon A n hagyományt szeretteinek! h k A Hagyományok Háza ajándékutalványával kedvére válogathat előadásainkból, legyen az a Magyar Állami Népi Együttes egy-egy népszerű előadása, népzenei koncert vagy gyerekelőadás.

Az ajándékutalvány 500, 1000 és 2000 Ft-os címletekben kapható jegyirodánkban (1011 Budapest, Fő utca 6.) és a vásárlást követő hat hónapig válthatók be bármelyik, a Hagyományok Háza által szervezett előadásra.

10

AJÁNLÓ » KLASSZIKUS

Advent a Magnificat Leánykarral MÜPA » NOVEMBER 30. 19:30 A Szebellédi Valéria karnagy által alapított gyermek-, majd leánykar először áll a Müpa színpadára adventi nagykoncerttel. A hangversenyen felcsendülnek régi és új, ismert és kevésbé ismert kórusművek, de nem hiányozhatnak a karácsonyi énekek, adventi dallamok sem. A kórus egy meglepetéssel is készül, hiszen vendégelőadóként a Vox Caelestis Vegyeskar, a Budapesti Operettszínház és a Madách Színház művészei, Bardóczy Attila, Nádasi Veronika, Peller Anna, Posta Victor csatlakoznak hozzájuk.

Advent a nagyvilágból ZENEAKADÉMIA » DECEMBER 6. 19:30 Vörös Szilvia, generációjának egyik legígéretesebb tehetsége, Balog József zongoraművész és a Budapest Saxophone Quartet párizsi zeneakadémiát végzett tagjainak partnereként lép színpadra, különleges hangzásvilágot teremtve a hangversenyteremben. Zenei csemegének ígérkezik Vásáry André műsora, de Káel Norbert improvizációs játéka is Bartók Kolindák című zongoraművére. A Szent Efrém Férfikar éneke tizenegy szólamban idézi meg az ünnepi harangok imára hívó szavát.

Advent a Magyar Rádió Gyermekkórusával ZENEAKADÉMIA » DECEMBER 20. 16:00 A világhírű együttes karácsonyra született művekből gyűjtött össze színes csokorra valót. Az esten felcsendülnek több európai nemzet zeneszerzőinek kórusművei, de főként Bartók és Kodály az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kötődő gyermekkari műveiből hallhat válogatást a közönség. Az esten fellép az 1955-ben alapított együttes fiatalabb korosztályú tagjaiból alakult Palánták Kórusa Körber Katalin, valamint a Nagykórus a jelenlegi művészeti vezető, Matos László irányításával.

LEPJE MEG MAGÁT VAGY SZERETTEIT

A LEGNAGYOBBAKAT FELSORAKOZTATÓ 2O17-ES BÉRLETTEL!

www.concertobudapest.hu 12

Gyöngyösi Kremerata Keller

Ránki Keller

Kelemen de la Parra

Berezovsky Keller

Perényi Engegård

#CSILLAGOK BÉRLET zeneakadémia

concerto

BUDAPEST zene szenvedéllyel

AJÁNLÓ » KIÁLLÍTÁS

Szerelem papírrepülőn GALÉRIA » NOVEMBER 3.–DECEMBER 15.

A Centropa Alapítvány kiállítása az első világháború időszakát mutatja be személyes élettörténeteken és családi fényképeken keresztül, szubjektív olvasatban. Megelevenednek a régi családi képekhez kötődő emlékek, ahogy a képeken látható személyek és helyek. Braun Zsigmond és Buchhalter Aranka esküvője alkalmából áll modellt Keglovits Emil fotóműtermében. Klein Henrik és Wagschal Rózsa, hagyományos, zsidó lakodalmat ült. Feith Paula pedig ápolónőként dolgozott egy katonai kórházban az első világháború idején.

Rofusz Kinga-kiállítás KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA » NOVEMBER 28.–2017. JANUÁR 10.

forrás: Klebersberg Kultúrkúria

A művész komoly szimbolikával rendelkező képei egyaránt elnyerik a gyerekek és a felnőttek tetszését. Lebegő, szürreális, időnként groteszk alkotásaiban mindig rejlik valamilyen apró, képi humor. Jellegzetes, élettel teli piros árnyalata szinte védjegynek számít. Képein minden és mindenki lebeg, felfelé törekszik, miközben a háttér ecsetvonásai, visszadörzsölt felületei adják az anyag kézzelfoghatóságát. Rofusz Kinga, az Év Illusztrátora díját 2010-ben nyerte el a Csodaceruza Kiadó gondozásában megjelent Irijám és Jonibe című könyvéért.

Vendéget látni, vendégnek lenni MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM » DECEMBER 19-TŐL

forrás: MKVM

14

A városi skanzen jellegét öltő Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumban elsősorban enteriőrökön keresztül követhetik a látogatók, hol és hogyan töltötte szabad idejét a hajdani polgár. Hova utazott, hol szállt meg, mit rendelt asztalához? Megelevenedik egy korabeli szálloda, kávéház és étterem, de megnézhetik, milyen volt egy cukrászda cukrászműhellyel, egy középpolgári család otthona. Nem marad ki a korabeli mulatók és fürdőhelyek világa sem. Kiderül, mi volt a szállodai boyok feladata. Sőt megtanulhatják és otthon ki is próbálhatják a leghíresebb magyar ételek és édességek eredeti receptjeit.

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

AJÁNDÉKOZZON SZÍNHÁZI ÉLMÉNYT SZERETTEINEK!

DECEMBERI JEGYVÁSÁRLÓINK

KEDVEZMÉNNYEL VÁLTHATNAK JEGYET JANUÁRI ÉS FEBRUÁRI ELɥADÁSAINKRA!

JUBILEUMI ÉVAD

A z a kc ió részleteirɦl t á j é k ozó d j o n h o n l a p u n k o n ! www. jozs e f a t t i l a szi n h az. h u

SZUBJEKTÍV AJÁNLÓ

Szerintünk a Karácsony A FIDELIO SZERKESZTŐSÉGE EZZEL A NAGYON SZUBJEKTÍV AJÁNLÓVAL KÍVÁN BOLDOG KARÁCSONYT MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK. A legrecsegősebb Silent Night A Csendes éjt feltehetően a fél ország ugyanarról a lemezről – Qualiton: Csendes éj, 1976 – hallgatta a ’80as évek elején, mint mi. Mivel a Mennyből az angyal hallgatása egy szóvicc miatt rendszeresen röhögésbe fulladt, a Csendes éj lett gyerekkorom karácsonyainak fő dala. A lemez elveszett, és én évekig hallgattam a különböző Csendes éj-, Silent Night-, Noche de Paz-feldolgozásokat, amelyek többségében közhelyesek és sziruposak voltak, de hát egy évben csak egyszer van karácsony: hadd csöpögjön. Tom Waits nekem alap, a Mezőgazdasági lexikont is felolvashatná, miközben egy radiátor csöpög mellette, azt is megvenném. Aztán a 2005-ös Daydreamer Man lemezére felénekelte a Silent Nightot, ami olyan, mint a Grincs meséje: egyszerre fricska és egyszerre maga az igazi karácsony.

Molnár Barbara, főszerkesztő

Diafilm és az NDK turmixgép Emlékszem, gyerekkoromban hétfőnként nem volt adás a tévében. Ilyenkor esténként a Rádiókabarét hallgattuk, közben anyukám vasalt, mi meg a nővéremmel az NDK levehető ajtajú turmixgépen nevettünk.

De azt sokkal jobban szerettem, amikor a gyerekszobában a ruhásszekrény ajtajára rákerült egy fehér lepedő, és kezdődött a diafilmezés. Karácsony közeledtével a top3 egyike volt nálam a Télapó és Ezüstmackó, persze csak A sünik és a csúnya kislány után. Marék Veronika meséjében Marci egy ezüstmackót kap ajándékba, testvére, Jutka viszont egy kiskutyát – a testvérek csúnyán összevesznek, mert Jutkának is a mackó kell. Marci felkerekedik, hogy elmenjen a Télapóhoz, és a húgának is kérjen egy ezüstmackót.

A gyerekszobám, a vasalás, a Rádiókabaré már messze a régmúlt homályába vész, azóta nekem is született két lányom, és bár ők nem az ezüstmackón veszekednek, minden év decemberében elővesszük az ezeréves diavetítőt és levetítjük a Télapó és Ezüstmackót.

Gurubi Ágnes, vezető szerkesztő

16

Forró csokoládé a koncert előtt Az adventi időszakban az egyik legkiválóbb, hogy ilyenkor kicsit minden lelassul, nem rohanunk annyira, mint év közben, jut idő egymásra figyelni és átadni magunkat az ünnepi várakozás izgalmának. Talán még jobban tud esni az évnek ebben a szakaszában ellátogatni egy-egy hangversenyre, mint például a Budapesti Fesztiválzenekar december 26. és 28. között meghirdetett koncertjeire a Zeneakadémiára, amelyen Takács-Nagy Gábor egy évszázad zenei terméséből válogat. Az előadás előtt érdemes betérni a mindössze pár sarokra, a Hegedű u. 6. szám alatt található Noir csokoládébárba egy bögre ízesített forró csokira, ha pedig partner nélkül szeretnénk tölteni az estét, vigyük magunkkal Vámos Miklós nemrégiben megjelent Hattyúk dala című regényét, amely ugyancsak tartalmas perceket ígér.

Várhegyi András rovatvezető: Színház, a Fidelio.hu főszerkesztője

„Benne van az egész élet” You want it darker – karácsonyra, amikor a fény születését ünnepeljük, talán szentségtörésként hat ilyen címmel lemezt ajánlani. Az élők sorából november 10-én távozott Leonard Cohen utolsó albuma azonban annak ellenére az utóbbi idők egyik legszakrálisabb zenei alkotása, hogy könnyűzene. Cohen szerette elvarrni a szálakat, szépen befejezni a dolgokat – erre a zen buddhizmus is megtanította, amit magas szinten gyakorolt. Ezen a lemezen a teljességre törekvés pedig célba ért: „Készen állok, uram” – énekli a címadó dalban, és szinte látjuk, ahogy öltönyében, a tőle megszokott laza eleganciával várja a halált. És ha van az elmúlásban valami felemelő, fényt hozó, akkor az ezen a lemezen meg is szólal. Jó szívvel ajánlható bárkinek karácsonyi ajándék gyanánt is ez az album, mert benne van az egész élet.

Szász Emese, rovatvezető: Jazz/World és Tánc

advent Boldogok a heringek A ’70-es években egy filmes stáb utazott Tunéziába, hogy leforgassa Jézus életének történetét a születésétől a kereszthalálig (Názáreti Jézus, 1977).

A nyomukban pedig – sokszor ugyanazokon a helyszíneken és statisztákkal – egy hatfős angol csapat elkészítette a saját verzióját.

A Monty Python a vádak ellenére nem Krisztus életét parodizálta, hanem az I. századbeli mindennapokat. A Brian élete a Pythonok szerint is a legjobb közös munkájuk, amelyben gyakorlatilag az élet minden helyzetére megtalálható a válasz. A karácsonyi hajtásban és az azt követő rokonozás közben jól jöhet némi muníció, hisz mindennek létezik egy másik olvasata, néha pedig nem is ugyanarról a történetről beszélünk. Addig is ne feledjük: „boldogok a sajtkészítők!”, de természetesen ez valamennyi tejipari termék gyártójára értendő!

Borbély Zsuzsa, rovatvezető: Kiállítás

Kórust karácsonyra A Marczibányi téri Kodály Iskola tanárai és növendékei több évtizedes hagyományokat követve adnak minden évben karácsonyi koncertet a Mátyás-templomban. A Kodály nevét 1975től viselő iskolában olyan vendégek fordultak meg, mint Yehudi Menuhin, Pablo Casals, Sosztakovics vagy Britten. Az itt végzett, muzsikus pályára lépett diákok között van Fischer Iván, Mohay Miklós, Mártha István, Spányi Miklós, Vajda János és Eckhardt Gábor is. Örömmel és büszkeséggel tölt el, hogy magam is az iskola egykori tanulója lehettem, és azóta is minden évben, barátaimmal és egykori iskolatársaimmal meghallgatjuk a hagyományos karácsonyi koncertet – idén december 14-én, 16:30-as kezdéssel –, amely kedves, bensőséges hangulatával igazi ünneppé tudja varázsolni a decembert.

Ur Máté, rovatvezető: Klasszikus, Zenés színház

17

ADVENTI VÁSÁROK BUDAPESTEN

A legelső

Korcsolyázni a Bazilika előtt

NOVEMBER 11. ÉS JANUÁR 1. KÖZÖTT V. KER. VÖRÖSMARTY TÉR

NOVEMBER 25. ÉS JANUÁR 2. KÖZÖTT V. KER. SZENT ISTVÁN TÉR, BAZILIKA ELŐTT

Idén már november 11-én nyitotta meg kapuit az Európa tíz legszebbje között jegyzett Budapesti Adventi és Karácsonyi Vásár a Vörösmarty téren. Idén a gyerekek számára talán a legfontosabb újdonság, hogy lesz a vásárban egy karácsonyfát formáló, fából készült installáció, amely kuckóként várja a legkisebbeket, akik kívánságaikat is elküldhetik itt az angyaloknak.

Hat éve válnak valóra az álmok a Szent István téren, ahol november 27-én gyújtják meg az adventi koszorú első gyertyáját. Idén is rengeteg programmal, kézműves termékeivel és a Zrínyi utcai street food különleges nemzetközi étel- és italkínálatával gondoskodnak az ünnepi hangulatról a karácsonyi készülődéshez. A gyermekek körében nagy sikerű korcsolyapálya idén sem maradhat ki a repertoárból.

A színpadon népzenei, jazz-, crossover, alternatív, blues-, soulkoncertek váltják egymást a hét minden napján. A gyerekeket bábszínházzal és zenés-táncos előadásokkal és kézműves játszóházzal várják.

Dizájn és Kézművesség 2016. DECEMBER 4., 11., 18.

A WAMP idén is több alkalommal 10:00 és 18:00 között várja az egyedi ajándékokat keresőket a Millenáris B Csarnokában.

2016. DECEMBER 9. ÉS 11.

Az idei Kézműves vásárt, más néven Creative Arts Fairt az Iparművészeti Múzeum földszinti tereiben tartják, az Üvegcsarnokban és az azt ölelő galérián.

Advent a Várkertben NOVEMBER 26. ÉS DECEMBER 18. KÖZÖTT I. KER., VÁRKERT BAZÁR ÉS YBL MIKLÓS TÉR Tavaly hagyományteremtő szándékkal rendezték meg a Várkert Bazár adventi programsorozatát. Idén is számos program várja a látogatókat. A Hello Wood egyedi faházaiból egy mini várost építenek fel, amelyben a Népművészeti Egyesületek Szövetségének szervezésében hazánk képző- és iparművészei kínálják termékeiket, valamint a MOME Bazár díjnyertes pályázatai tekinthetők meg.

Mindkét program belépős!

A GÖDÖLLÔI KIRÁLYI KASTÉLYBAN „...hogy az ünnep teljes legyen...”

2016. december 17-18.

w w w. k i ra l y i k a s te l y. h u 18

pYHV D 9LGiP 6]tQSDG hQQHSHOMHQ YHO QN

$MiQGpNR]]RQ V]tQKi]L pOPpQ\W OHSMH PHJ V]HUHWWHLW 9LGiPViJJDO Ajándékutalványok - 3000 Ft, 5000 Ft, 10000 Ft értékben HOĘDGiVUD V]yOy EpUOHW )W )XWyERORQGRN $ NDNWXV] YLUiJD )RUUy KpWYpJH $ V]HUHOPHV QDJ\N|YHW 1pJ\ PH]WHOHQ IpU¿

HOĘDGiVUD V]yOy Q\XJGtMDV EpUOHW )W $ NDNWXV] YLUiJD 'ĘO D Op DYDJ\ SpQ] iOO D Ki]KR] gQ LV OHKHW J\LONRV )XWyERORQGRN

9,3 EpUOHW ± 9,3 .OXEWDJViJJDO )W $] |VV]HV HOĘDGiVXQN HJ\V]HUL PHJWHNLQWpVpUH DPL D SUHPLHU HOĘDGiVRNUD LV pUYpQ\HV EiUPHO\ KHO\UH 9,3 .OXEWDJViJ WDUWDOPD]]D D NOXEWDJRN UpV]pUH UHQGH]HWW ]iUWN|UĦ HVHPpQ\HNHW

5pV]OHWHNpUW OiWRJDVVRQ HO D ZZZ YLGDPV]LQSDG KX ZHEROGDOXQNUD Atrium EuroCenter, 1032 Budapest, Bécsi út 154. www.vidamszinpad.hu

KARÁCSONY MÁSHOL

Tradíciók a világból, amik nem fullasztják giccsbe a karácsonyt BEJGLI, HALÁSZLÉ, JÉZUSKA ÉS ANGYALOK. ITTHON MAGYARORSZÁGON NAGYJÁBÓL EZ AZ ELSŐ NÉHÁNY DOLOG, AMELY ESZÜNKBE JUT, HA A KARÁCSONYRA GONDOLUNK. DE NEM IS KELL TÚL MESSZIRE MENNÜNK AHHOZ, HOGY AZ ÉV LEGFONTOSABB ÜNNEPÉT GONOSZ TÖRPÉK VAGY EGY AJÁNDÉKOT TOJÓ FATUSKÓ SZIMBOLIZÁLJA. ÖSSZEGYŰJTÖTTÜK A VILÁG LEGBIZARRABB KARÁCSONYI SZOKÁSAIT. Megvan a Caganer!

A három királyok. Mária és József. Jézus Krisztus, a Messiás születésének transzcendentális története a karácsonyi betlehemes jászolban – egyetlenegy pillanatképben minden, amit a karácsony szimbolizál. Az egyébként igen vallásos katalánok viszont egészen új szintre emelték a trollkodást azzal, hogy az emberiség történetének egyik legmeghatározóbb pillanatát ábrázoló képbe belecsempésznek egy figurát, akit caganernek neveznek, amit akárhogy is szépítjük, azt jelenti, hogy kakáló. Szóval a helyzet az, hogy minden katalán betlehemben van egy kakiló figura: egy piros sapkás, paraszt alak letolt nadrággal, amint éppen a nagydolgát végzi. A sztori szerint ugyanis pont akkor jött rá az inger, amikor a kis Jézus született, és mindenki a csodájára járt. A katalánok pedig nemzetileg megemlékeznek erről, sőt olyan komolyan veszik, hogy néhány éve, amikor egy betlehemből megpróbálták kihagyni a caganert, a városi tanács prüdériája miatt, akkora volt a közfelháborodás, hogy kénytelenek voltak visszatenni azt. Barcelonában pedig, ahol, ugye, egyébként a világ legnagyobb bazilikája, a Sagrada Familia is található, nemcsak sima caganer alakot lehet venni ilyenkor, hanem nagyjából a földön létező összes híresség alakjában van Obamától, Ferenc pápáig.

Fura nevű gonosz manók Izlandra egyébként is egy viszonylag furcsa és misztikus országként gondolunk, és semmit sem változtat ezen a képen az, hogy a helyi kisgyerekek karácsony előtt tizenhárom bűnöző hajlamú, gonosz törpét várnak. Nevezetesen például Szalámilopót, Gyertyalenyúlót vagy Kanálnyalót. Ők a Yule manók, akik a hagyomány szerint eredetileg azt a célt szolgálták, hogy a gyerekeket ijesztgessék velük, méghozzá úgy, hogy aki nem lesz elég jó, azt a kis, gonosz, szakállas törpék karácsony napján felfalják az ágyukban. Ez mostanra annyit változott, hogy a szentestét felvezető két hétben minden nap hoznak valami ajándékot a gyerekeknek, tehát elég sokat szelídültek.

Szokás, ami még a tojást tojó nyulaknál is bizarrabb Tio de Nadal. Fatuskó, ami ajándékokat tojik, egyenesen Spanyolországból, és ahol, úgy tűnik, van az embereknek valami egészen furcsa fixációja a karácsonyi székeléssel kapcsolatban. Tio de Nadalt december 8-án szokták bevinni a lakásba, szépen betakargatják és elkezdik hizlalni, hogy jól teli legyen a hasa. Aztán karácsonykor addig ütik, amíg ki nem tojja az ajándékokat, amik ebben az esetben általában apróságok. A veréshez egyébként barátságos dalocska is van, amiben azzal fenyegetik a farönköt, hogy tojjon rendesen, különben csúnyán elverik.

Zene-B or a

100 Tagú Cigányzenekar Ünnepi koncertje

2016. December 30.

Ajándékozzon élményt!

20

Budapest Kongresszusi Központ 1123 Budapest, Jagelló út 1–3.

+36-30-921-5701 | www.argosart.hu

Könyveinket keresse a www.harmat.hu-n!

Johan Frinsel: Karácsonyi történetek 120 oldal, 2900 Ft ŚŽůůĂŶĚ ƐnjĞƌnjƅ ŶŽǀĞůůĄŝƚ ƚĂƌƚĂůŵĂnjſ ŬƂƚĞƚ ŝŐĂnjŝ ŬĂƌĄĐƐŽŶLJŝ ŵĞŐůĞƉĞƚĠƐ͕ ĂŵĞůLJ Ănj ƺŶŶĞƉ ǀĂůſĚŝ ũĞůĞŶƚĠƐĠƌĞ ŝŐLJĞŬƐnjŝŬ ƌĄŝƌĄŶLJşƚĂŶŝ Ă ĮŐLJĞůŵƺŶŬĞƚ͘ A rövid, szívbe markoló történeteket olvasva az az érzésünk támad, hogy ezek akár velünk is megtörténhetnének.

Gary Chapman: Az 5 szeretetnyelv: Egymásra hangolva 228 oldal, 2500 Ft ,ŽŐLJĂŶ ƅƌŝnjŚĞƚƅ ŵĞŐ Ă ƐnjĞƌĞƚĞƚ͕ amikor a szerelmi lángolás alábbhagy?

A válasz az öt szeretetnyelv megismerésében rejlik. Az Egymásra hangolva ŵŽƐƚ ŵĞŐƷũƵůƚ ĨŽƌŵĄďĂŶ͕ ďƅǀşƚĞƩ ŬŝĂĚĄƐďĂŶ ũĞůĞŶŝŬ ŵĞŐ ŬƌĞĂơǀ ƂƚůĞƩĄƌƌĂů͕ ƂŶĨĞůŵĠƌƅ ƚĞƐnjƩĞů͘

Az 5 szeretetnyelv – öröknaptár 368 oldal, 3500 Ft

EĂƌŶŝĂ ŬƌſŶŝŬĄŝ ʹ ^njşŶĞnjƅŬƂŶLJǀ 96 oldal, 3200 Ft >ĠƉũ ďĞ Ă ƐnjĞŬƌĠŶLJďĞ͕ ĠƐ ƐnjşŶĞnjĚ Ŭŝ EĂƌŶŝĂ ĐƐŽĚĄůĂƚŽƐ ǀŝůĄŐĄƚ͕ Ă ĨĂƵŶŽŬ͕ Ă ďĞƐnjĠůƅ ĄůůĂƚŽŬ ĠƐ ƐůĂŶ͕ Ă EĂŐLJ KƌŽƐnjůĄŶ ŽƌƐnjĄŐĄƚ͊ nj Ă ůĞŶLJƾŐƂnjƅ ƐnjşŶĞnjƅŬƂŶLJǀ ʹ Ă ƐŽƌŽnjĂƚ ĞƌĞĚĞƟ ŝůůƵƐnjƚƌĄƚŽƌĂ͕ WĂƵůŝŶĞ ĂLJŶĞƐ ŬĠƉĞŝƚ ĨĞůŚĂƐnjŶĄůǀĂ ʹ ƚĠƌŬĠƉĞŬ͕ ƚĞŬĞƌǀĠŶLJĞƐ minták és illusztrációk segítségével ŶLJƷũƚ ďĞƚĞŬŝŶƚĠƐƚ ͘ ^͘ >ĞǁŝƐ ŬůĂƐƐnjŝŬƵƐ sorozatának mind a hét kötetébe.

Carol J. Smith, Terry Jean Day, Tim Dowley: Bibliai kézikönyv gyerekeknek 240 oldal, 4900 Ft Kézikönyvünk célja, hogy segítsen eligazodni a Bibliában. Bemutatja a Bibliában található történeteket és gondolatokat, megismertet Ă ^njĞŶơƌĄƐ ůĞŐĨƅďď ƐnjĞƌĞƉůƅŝǀĞů͘ PƐƐnjĞĨŽŐůĂůũĂ Ă ŝďůŝĂ ŵŝŶĚĞŶ ĞŐLJĞƐ könyvének lényegét, segít átlátni a szerkezetét és megérteni az üzenetét.

Fiúk Bibliája, Lányok Bibliája Egyenként 120 oldal, 2900 Ft ĮƷŬ ĠƐ ůĄŶLJŽŬ ƐĂũĄƚŽƐ ĠƌĚĞŬůƅĚĠƐĠƚ ĮŐLJĞůĞŵďĞ ǀĞǀƅ ŬƂƚĞƚĞŬ ŚƅƐ ĨĠƌĮĂŬ͕ ĂŶLJĄŬ ĠƐ ŬŝƐďĂďĄŬ͕ ďĄƚŽƌ ŚĞƌĐĞŐŶƅŬ ƚƂƌƚĠŶĞƚĞŝŶ keresztül mutatják be a Biblia üzenetét. ũĄŶĚĠŬ ŬƂŶLJǀĞŬ ƺŶŶĞƉŝ ĂůŬĂůŵĂŬƌĂ͘

/ŶƐƉŝƌĄůſ ŝĚĠnjĞƚĞŬ ƉĄƌŽŬŶĂŬ Ănj Ġǀ ŵŝŶĚĞŶ ŶĂƉũĄƌĂ Ănj Egymásra hangolva Đşŵƾ ŬƂŶLJǀ ĂůĂƉũĄŶ͘ ^njĞƌĞůĞŵďĞ ĞƐŶŝ ĞŐLJ ƉŝůůĂŶĂƚ ĂůĂƩ ůĞŚĞƚ͕ ĚĞ Ă ƐnjĞƌĞƚĞƚĞƚ ĨƌŝƐƐĞŶ ƚĂƌƚĂŶŝ ĞŐLJ ĠůĞƚĞŶ Ąƚ ʹ ŵƾǀĠƐnjĞƚ͘ nj ƂƌƂŬŶĂƉƚĄƌ Ă ƐnjĞƌĞƚĞƚ ŬŝĨĞũĞnjĠƐĠŶĞŬ ĠƐ ďĞĨŽŐĂĚĄƐĄŶĂŬ ƟƚŬĄƚ ũĄƌũĂ ŬƂƌƺů͘

Harmat Kiadó ϭϭϭϯ ƵĚĂƉĞƐƚ͕ <ĂƌŽůŝŶĂ Ʒƚ ϲϮ͘ dĞů͗͘ ;ϬϲͲϭͿ ϰϲϲͲϵϴͲϵϲ harmat@harmat.hu

GASZTRO

Mások bejglije BÁR A KARÁCSONYI MENÜ FELTEHETŐEN NEM MINDEN MAGYAR CSALÁDNÁL EGYFORMA, DE TALÁN A BEJGLI AZ, AMI NAGY ESÉLLYEL SEHOL SEM HIÁNYOZHAT AZ ÜNNEPI ASZTALRÓL. DE AMI NÁLUNK A BEJGLI, AZ MÁSOKNÁL A PUDING, SŐT VANNAK OLYAN ORSZÁGOK, AHOL NINCS IS TRADICIONÁLIS SÜTEMÉNY, MERT A KARÁCSONY LÉNYEGE A HÚSFOGYASZTÁS. le aszalt gyümölcs, mazsola, szilva, áfonya, tálaláskor pedig brandyvel locsolják le és meggyújtják, illetve brandyvel összekevert vajjal is tálalják. A hagyomány úgy tartja, hogy aki tizenháromszor, tizenhárom különböző helyen eszik pudingot, arra boldog új esztendő vár.

Palacsinta – Skócia A skótok természetesen nem esznek pudingot – ők karácsonykor palacsintát sütnek, kandírozott gyümölcsökkel, tálaláskor pedig vaníliakrémet és tejszínhabot kínálnak hozzá.

A bejgli egyébként eredetileg Szilézia vidékéről származik és osztrák közvetítéssel érkezett Magyarországra a 19. század második felében, amikor is a német divatot követve elkezdték nálunk is ünnepelni a karácsonyt. Bár ma már nem csak mákos és diós változatban készül a bejgli, de nem véletlen, hogy korábban ezt a két tölteléket használták, a dió ugyanis a rontás ellen véd, a mák pedig bőséget hoz a házhoz.

Bûche de Noël – Franciaország A trüffelkrémes piskótatekercs, magyarul fatörzs története a 13. századig nyúlik vissza, amikor is az a szokás járta, hogy karácsony este a családok közösen égettek el egy fatörzset. A fának legalább az újév napjáig kellett égnie, így jó előre, gondosan kellett ám kiválasztani, és mivel egy ilyen fa felbecsülhetetlen érték volt akkoriban, a tűzre dobás előtt bizony feldíszítették és énekeltek neki. Ám a vaskályha megjelenésével együtt eltűntek a fatörzsek. Aztán a ’40-es években egy cukrászmester visszacsempészte a fatörzset a karácsonyba, de az már nem a kandallóba, hanem az asztalra került.

Christmas puding – Anglia Angliában a puding kicsit mást jelent, mint nálunk. Van sós, sőt húsos is, és nem csak remegős, kocsonyás változata ismert, hanem a kenyérből készült, inkább tészta jellegű is. A karácsonyi pudingot jó előre – általában advent első vasárnapján – készítik el, hogy december 25-ig kellően összeérjenek az ízek. A barna cukornak és melasznak köszönhetően sötétbarna színe van, kerül bele mindenfé-

22

Tejberizs – Dánia Míg nálunk a tejberizs inkább olyan „gyerekeknek való”, hétköznapi édességként van elkönyvelve, addig a dánoknál ez az ünnepi lakoma része. (Bár ez a tejberizs azért inkább rizspuding.) A különlegessége az, hogy egy mandulaszemet is elrejtenek benne, és aki megtalálja, az kap egy szerencsemalacot.

Chocolatadas – Peru Peruban december elején indul a templomok által megszervezett csokoládéfesztivál, a Chocolatadas. Ilyenkor a közösség közösen készít süteményeket, és hatalmas üstökben főzik a forró, fűszeres csokoládét. A kedvelt karácsonyi édességük az olasz kuglóf, a panettone. A karácsonyi vacsora pedig 24-én éjfélkor készül, a fő fogás általában a sült pulyka.

Hús, hús, hús és egy kis pannettone – Argentína Míg a dél-amerikai országokban főleg a pulyka dominál az ünnepi menüben, az argentinoknál úgy általában a hús, és lehet az marha, sertés, pulyka, de még páva is kerülhet a tányérra. A menüsor része a darált húsos pite, a steak és az egyben sütött szárnyas. Mindehhez elsősorban pezsgőt isznak, és ha maradt hely a desszertnek, ők is az olasz panettone-t fogyasztják. És ha már ennyit beszéltünk a panettonéról…

Olaszországban nincs karácsony kuglóf, vagyis panettone nélkül. A kalácsféle állítólag Milánóból származik, de ma már az egész világon népszerű. A panettone tésztája nagyon könnyű és általában mazsolával, kandírozott gyümölccsel vagy csokoládéval készül.

advent Bûche de Noël receptje Hozzávalók, a piskótához: 4 tojás, 4 ek. nádcukor, 4 ek. liszt, 2 ek. víz, késhegynyi sütőpor. A trüffelkrémhez: 2 dl habtejszín, 200 g étcsokoládé, 1 ek. méz, 30 g narancslikőr vagy rum, whiskey, esetleg tejszín, ha a gyerekek miatt nem szeretnénk alkohollal készíteni, 40 g puha vaj, csipet só. A díszítéshez: marcipánból levél, hóember, gomba. A trüffelkrémnél persze lehet kísérletezni, ízesíthetjük is fahéjjal, kardamommal, tonkababbal, csilivel, de készülhet kávés verzió is, ekkor egy-két teáskanálnyi instant kávét kell a forró tejszínben feloldani.

Elkészítés: A trüffelkrémhez a tejszínt a mézzel forrásig melegítjük, majd beledobjuk az apróra vágott étcsokoládét, és egyneművé keverjük. Hozzákeverjük a narancslikőrt is, végül a puha vajat és a sót is. A krémet teljesen ki kell hűteni.

A sütőt 180 °C-ra melegítjük. A piskótához a tojásfehérjéket a cukorral kemény habbá verjük. A tojáshabba óvatosan beleforgatjuk a tojássárgákat, és lassan belecsurgatjuk a vizet is. A sütőport és a lisztet összekeverjük, átszitáljuk, majd két részletben óvatosan, nagy mozdulatokkal beleforgatjuk a tojáshabba. A piskótatésztát sütőpapírral bélelt tepsin vékonyan szétterítjük, kb.

10 perc alatt megsütjük. Akkor jó, amikor már halvány

aranybarna lesz a teteje. Óvatosan lehúzzuk a piskótáról a sütőpapírt, még melegen egy konyharuhára fektetjük, és jó szorosan feltekerjük. Így hagyjuk kihűlni.

A kihűlt krémet elektromos habverővel kihabosítjuk.

A kihűlt piskótát kitekerjük, majd megkenjük a krém kétharmadával és szorosan feltekerjük. A tekercs egynegyedét srégen levágjuk és a tekercs oldalához illesztjük – ez lesz az ág a fatörzsön. A maradék krémmel kívülről is bevonjuk a tekercset. Nem kell simára egyengetni, akkor jó, ha olyan, mint a fa törzse.

23

KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

Fuss és tegyél jót CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ – ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ » DECEMBER 3. 10:30 Családi Mikulásfutás az Erzsébetligetben. Nevezési díj: egy cipősdoboznyi ajándék, amit a Nagycsaládosok Országos Egyesületének kerületi szervezete juttat el a rászorulókhoz. A távot is bárki teljesítheti, hiszen nagyjából 700 méter kell futni, és a végén még a Mikulással is lehet fényképezkedni. Minden résztvevő meglepetés ajándékot kap.

Luca-napi boszorkányságok MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT » DECEMBER 10. ÉS 11.

A Marczit nemigen kell bemutatni senkinek. December 10-én, szombaton Luca-napi ajándékkészítő műhely és vásár lesz észt téli szokásokkal és mesékkel. Másnap pedig zene, tánc, ének, játék, kézművesség, mese, ünnep.

Moldvai és gyimesi népzenével, sok-sok játékkal, mondókával, kézműves foglalkozással, régi és új ünnepekkel várják a nagyérdemű aprónépet 1-től 7 éves korig.

TOVÁBBI RÉSZLETEK: WWW.MARCZI.HU

Amíg várakozunk… menjünk a moziba be PUSKIN MOZI » DECEMBER 24.

24-én már sok gyerekkel nem lehet bírni, amíg a vacsora készül, ezért egy remek délelőtti programot is ajánlunk, hogy könnyebb legyen a várakozás. A Puskin Moziban megint Legkisebbek mozija, ahol Pom-pom, Frakk, A nagy ho-ho-ho-horgász, A kockás fülű nyúl, valamint Bogyó és Babóca karácsonyi kalandjait nézhetik meg a gyerekek.

TOVÁBBI RÉSZLETEK: WWW.KUCKO.PUSKINMOZI.HU (JEGYÁR: 800 FT) 24

H

I

G II

H

H H

H

II I

I

G

H

1000 érdekesség H az állatokrólH 4990 Ft H H 65 × 185 mm H 1165 512 oldal dalH

H I

H

H Színező felnőtteknek H 2990 Ft 190 × 270 0 mm 128 oldal

H

G

I G

H

G

H

H

G

H

I G

H

G

I

I

H

H

I G

G

I

H

H

Élet az őskorban – Dinoszauruszokl 3990 Ft 155 × 185 mm 360 oldal ldal

I

H

I

H

H

G II

H

H H

G H

H

H I H

G

H

H

G

G H

H

I

H

I G

I

H

H

G

H

H I H H

G

H

H

H

I

H

G

I

Minden idők legszebb meséi 3990 Ft 180 × 246 mm 400 oldal

H

G

H

I

H

I

G

I G H

H

H

G II

IOlvassatok velünk fiúk/lányokI 4990 Ft 240 × 290 mm 400 oldal

H

G H

H

1047 Budapest, Baross u. 91–95. • Telefon: (06-1) 272 1313 • Fax: (06-1) 272 1312 • E-mail: napraforgo@napraforgokiado.hu • www.napraforgokiado.hu

H

BUDAPESTEN KĂ?VĂ&#x153;L

HĹąsĂŠgparipĂĄk â&#x20AC;&#x201C; Hintalovak a gyermekkortĂłl a felnĹ&#x2018;ttkorig MĂ&#x201C;RA FERENC MĂ&#x161;ZEUM, SZEGED Âť OKTĂ&#x201C;BER 14.â&#x20AC;&#x201C;DECEMBER 31.

Hintalovak kĂśltĂśztek a szegedi MĂłra Ferenc MĂşzeum kupolĂĄjĂĄba: eredeti lĂłszĹ&#x2018;rrel borĂ­tott, fĂĄbĂłl, fĂŠmbĹ&#x2018;l, porcelĂĄnbĂłl, ĂźvegbĹ&#x2018;l kĂŠszĂźlt, kicsi ĂŠs nagymĂŠretĹą hintalovak kĂśzĂśtt kalandozhatnak az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĹ&#x2018;k.

A tĂśbb mint kĂŠtszĂĄz hintalĂł, hintalovas kĂŠpeslap, fotĂł kĂśzĂśtt talĂĄlunk egy-kĂŠt centimĂŠteres darabokat, karĂĄcsonyfadĂ­szeket, dĂ­sztĂĄrgyakat ĂŠs festmĂŠnyeket is. A legrĂŠgebbi tĂĄrgy egy 1850-bĹ&#x2018;l szĂĄrmazĂł papĂ­rmasĂŠ karĂĄcsonyfadĂ­sz. Az elsĹ&#x2018; hintalĂł az 1600-as ĂŠvek elejĂŠn AngliĂĄban kĂŠszĂźlt I. KĂĄroly, kĂŠsĹ&#x2018;bbi angol uralkodĂł szĂĄmĂĄra, aki gyermekkorĂĄban mozgĂĄsszervi problĂŠmĂĄkkal kĂźzdĂśtt, hĂĄromĂŠves korĂĄban jĂĄrni sem tudott. A jĂĄtĂŠknak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en koronĂĄzĂĄsĂĄra kivĂĄlĂł lovassĂĄ vĂĄlt. UralkodĂłk ĂŠs irodalmi alakok egyarĂĄnt kedvelik a jĂĄtĂŠkot: volt hintalova II. ErzsĂŠbet brit kirĂĄlynĹ&#x2018;nek, ĂŠs unokĂĄjĂĄnak, GyĂśrgy hercegnek, akĂĄrcsak JĂłzsef AttilĂĄnak ĂŠs Dsida JenĹ&#x2018;nek.

Advent SzentendrĂŠn SZENTENDRE Âť NOVEMBER 26.â&#x20AC;&#x201C; JANUĂ R 6.

A karĂĄcsonyi vĂĄrakozĂĄs heteiben ismĂŠt vĂĄltozatos kulturĂĄlis, helytĂśrtĂŠneti, csalĂĄdi, sport- ĂŠs gasztronĂłmiai programok vĂĄrnak mindenkit SzentendrĂŠn.

November 26-ĂĄn rendezik a hagyomĂĄnyos Levente GĂĄlĂĄt, ahol ZemplĂŠni Szabolcs kĂźrtmĹąvĂŠsz ĂŠs nĂśvendĂŠkei lĂŠpnek fel. December 6-ĂĄn koncertet ad a BorbĂŠly MĹąhely a szentendrei jazzklub szokĂĄsos helyszĂ­nĂŠn, a Dunaparti MĹąvelĹ&#x2018;dĂŠsi HĂĄz barlangjĂĄban. A CsĂ­k zenekar december 10-ĂŠn, a KalĂĄka pedig december 18-ĂĄn lĂŠp szĂ­npadra. A Pest Megyei KĂśnyvtĂĄrban november 30-ĂĄn a ZĂĄvada PĂĄl Ă­rĂłval beszĂŠlget Werner Ă kos kĂśnyvtĂĄrigazgatĂł, december 7-ĂŠn Novotny TihamĂŠr Aknay JĂĄnos festĹ&#x2018;mĹąvĂŠszrĹ&#x2018;l megjelent kĂśnyvĂŠt mutatjĂĄk be. RĂŠszletes program a www.iranyszentendre.hu oldalon.

KĂźlĂśnleges ajĂĄndĂŠk az Ă&#x153;nnepekre!

27.

38ÂŁĂ&#x2020;;3A3ħ!2 0!6,!;Ă&#x2022;T '+@'&-T

csalĂĄdi csomag

! Â&#x2030;Â?W ŕ§&#x160;=Ă&#x152;9A';'0 Ă&#x2DC;ÂŁ+@Ă&#x152;#'R Â&#x2C6;Â&#x2021; 2!639 $9!ÂŁĂ&#x2020;&- #Ă&#x152;8ÂŁ'; 2Ă&#x152;+@ (༤8' f ÂĽÂ&#x2030;WÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021; ; Â&#x152; 2!639 $9!ÂŁĂ&#x2020;&- #Ă&#x152;8ÂŁ'; 2Ă&#x152;+@ (༤8' f Â&#x2039;Â&#x2039;WÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021; ; 0!8Ă&#x2020;$932@- !/Ă&#x2020;2ÂŁ!;#!2 9A'8'6£༤ $931!+30 &'$'1#'8 Â&#x2C6;W Ă&#x152;9 Â&#x2030;Â&#x2039;W 0Ă&#x2DC;AĂ&#x2DC;ħ 0!6,!;Ă&#x2022;!0W $9!ÂĄĂ&#x2020;&- #Ă&#x152;8ÂĄ'; 0Ă&#x152;; ('ÂĄ2ŕ˘&#x20AC;ħ Ă&#x152;9 0Ă&#x152;; ¢dÂ&#x2020;ÂŁ Ă&#x152;='9 038Ă&#x161; +@'81'0 ,3AAĂ&#x2020;;!8;3AĂ&#x2022; 8Ă&#x152;9AĂ&#x152;8' =Ă&#x2020;9Ă&#x2020;83ÂĄ,!;Ă&#x2022;U Ă&#x152;9AÂĄ';'0ÂŞ ŕŁ&#x2026;?!U,<a1<='9A';'0=3ÂĄ+@'

26

NEMZETKÖZI KITEKINTŐ

Karácsony a vitrin mögött ROTHENBURG OB DER TAUBER, NÉMETORSZÁG » WEIHNACHTS MUSEUM Az alapító, Harald Wohlfahrt egy 1,25 méter magas Mikulással kezdte a gyűjteményét 1991-ben. 2000ben nyitotta meg Németország első állandó, a karácsonyi ünnepkörrel foglalkozó kiállítását Rothenburg ob der Tauberben.

A karácsonyfa-állításától a hagyományos ételeken és az éjféli misén át a karácsonyhoz kötődő tárgyakig szinte minden, ehhez az ünnephez tartozó formaság a 19. századi Németország polgári és arisztokrata otthonaiból indult ki, így nem véletlen, hogy a 250 négyzetméteren elhelyezkedő gyűjtemény főleg az 1870 és 1940 közötti német karácsonyi tradíciókra és ezek változására koncentrál. Az intézmény alaposságát jelzi, hogy a gyűjtés mellett folyamatosan kutatják is a témát. A múzeum olyan népszerűségnek örvend Japánban, hogy az ottani turistákat különutakat szerveznek a 11 000 lakosú bajos városba. http://www.weihnachtsmuseum.de/en/die-ausstellung

advent AZ ÚJSZÍNHÁZBAN:

CSILLAG BÉRL R ET

2 FŐRE, 2 ELŐADÁSRA Kedvezményes ár: 9500 Ft / 8500 Ft / 7500 Ft

CSILLAGSZÓRÓ BÉRL R ET

4 FŐRE, 2 ELŐADÁSRA Kedvezményes ár: 18.500 Ft / 16.500 Ft / 14.500 Ft

HÓPIHE BÉRL R ET

2 FŐRE, 2 GYEREKELŐADÁSRA (1 stúdió, 1 nagyszínpad) Kedvezményes ár: 5000 Ft / 4000 Ft / 3000 Ft

MIKULÁS BÉRL R ET

Diótörő Múzeum

4 FŐRE, 2 GYEREKELŐADÁSRA (1 stúdió, 1 nagyszínpad) Kedvezményes ár: 7000 Ft / 6000 Ft / 5000 Ft

LEAVENWORTH, WASHINGTON, USA » NUTCRACKER MUSEUM Arlene Wagner eredetileg balett-táncosnő, majd balettoktató volt. A Csajkovszkij-mű hatására kezdte el gyűjteni a diótörőket amolyan jópofa hobbiként még a ’60-as években.

1995-ben aztán ő és férje, George úgy döntöttek, alapítanak egy kis magánmúzeumot a gyűjteményüknek. A konyhai szerszámok azonban hamar kinőtték a helyet és elfoglalták a bajor stílusú házuk egy teljes emeletét. A több mint 6000 darabos kollekció a klasszikus balettet ihlető katonaalakon kívül hihetetlen változatosságban vonultatja fel a csonthéjas feltörésére alkalmas kis szerkezeteket forma – a különböző uralkodók és történelmi személyek másától az állatfigurákig – és anyag tekintetében is. A 91 éves Arlene, akit Diótörő hölgynek becéznek a Washington állambeli Leavenworth-be csempészett egy csipet Bajorországot a diótörőivel és ehhez illő népviseletével. http://www.nutcrackermuseum.com/Newsletter6.htm

1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. www.ujszinhaz.hu facebook.com/ujszinhaz.budapest

kupon felmutatásával 155%Adecember 1-31. között

15% KEDVEZMÉN NY T

kap előadásainkra.

Az akció csak jegyekre vonatkozik, más kedvezménnyel nem összevonható!

27

VERS

A.A. Milne: János király karácsonya János király nem volt jó, Volt görbe dolga sok. És néha senki sem szólt hozzá, Így teltek a napok. És aki látta, nem köszönt, Szótlan továbbhaladt, Csak gőgös pillantása hullt Jánosra és továbbvonult, Ő némán állt és elpirult Koronája alatt.

János király nem volt jó, Nem kedvelték, tehát Nem látogatták, hasztalan forralt mindig teát, s ha eljött a december, karácsony csillaga, polcán a sok kis cédulát, mely boldog ünnepet kívánt, soha nem írta jóbarát, csak mindig ő maga.

János király nem volt jó, S ajándékot, noha Vágyott reá, nem is kapott Sok éven át soha.

De karácsonykor mindig, Míg szépen énekelt A lantos és jó pénzt kapott, Ő harisnyával caplatott A kéményhez, kirakta ott A félő reménye kelt.

János király nem volt jó, S így magányosan élt, Egyedül tervelt levelet, Míg a tetőre ért.

Leírta és lerakta, így Kért fájdalmára írt: „E lap mindenkinek kiált, szent karácsonyhoz legkívált.”

Sarkában nem „János király”-t Szerényen „Jancsi”-t írt.

„Szeretnék egy kis puskát és egy kis édességet és egy kis csokoládét a szopogatás végett; a narancsot se bánom, a diót szeretem, úgy szeretnék egy zsebkést, mely vígan szeletel. És, ó, Karácsony apó, kérlek, hogy kegyesen Hozz egy igazi nagy piros gumilabdát nekem!”

János király nem volt jó – Karácsony reggel Eljött vidáman s számtalan Szép ajándék vele.

A harisnyákban játékok, Sok-sok kiváncsi szem Mindenre boldogan tekint, János mogorván mondja: ”Mint Sejtettem, úgy történt, úgy történt megint: Számomra semmi sem.”

János király nem volt jó – A csatornacsövön Szobájába csúszott megint, És várta, hogy mi jön. És egész éjjel ott feküdt, Félt és remélt bután. „No, azt hiszem, ő járhat ott” (a homloka is izzadott) „biztos ajándékot hozott sok hosszú év után.”

„Szerettem volna puskát és egy kis édességet és egy kis csokoládét a szopogatás végett; kértem diót, narancsot, mert nagyon szeretem, és minthogy nincs zsebkésem, hát nem is szeletelt. És, ó, Karácsony Apó nem hozott kegyesen Egy igazi nagy piros gumilabdát nekem!”

„Jaj, felejtsd el a puskát, felejtsd az édességet, és csokoládé sem kell a szopogatás végett, a diót, a narancsot már nem is szeretem, és van már egy zsebkésem, mely majdnem szeletel.

De, ó, Karácsony Apó, kérlek, hogy kegyesen Hozz egy igazi nagy piros gumilabdát nekem!”

János király kinézett Durcásan ablakán: Lent nagyvidáman játszott Sok fiú s kisleány.

Mind irigyelte őket, Állt rendületlenül…

S hát, íme, pirosan beszáll Egy jó nagy labda, a király Fején pördül, de meg nem áll, S az ágyára repül.

És, ó, Karácsony Apó, Háláját rebegi, Mert hoztál egy nagy Igazi Gumilabdát Neki! fordította: Devecseri Gábor

28

Személyes ajándékok a legszebb ünnepre!

Letehetetlen híradás az 1945 előtti, elképesztően izgalmas magyar focivilágról bolti ár: 4800 Ft A holland foci nem csupán a focirajongók számára jelent inspirációt. A könyv izgalmas és látványos holland kultúr- és társadalomtörténet is egyben bolti ár: 5200 Ft

A Kínába átszökött fiatal észak-koreai lány története az emberi élni akarás drámai emlékműve bolti ár: 4200 Ft

A világ talán legjobb focicsapata, a Barça története immár vagy száz éve szorosan összefonódik a katalán függetlenség ügyével, amely az utóbbi hónapokban újabb történelmi fordulatot vett bolti ár: 5200 Ft

Ő Buzgó Mócsing prototípusa. Hihetetlen életpályája egyedülálló keresztmetszetet ad a 20. század első feléről bolti ár: 4800 Ft Meglepő és váratlan összefüggések lebilincselően elbeszélve – minden benne van, amit tudni érdemes bolti ár: 5900 Ft Könyveinket keresse 15% kedvezménnyel az Akadémiai Kiadó webáruházában. www.akademiai.hu

KARITAS

MikulásGyár

Szeretet Cipősdobozban

56-OSOK TERE DECEMBER 2–21.

NOVEMBER 29.–DECEMBER 18.

GYŰJTŐPONTOK: WWW.CIPOSDOBOZ.HU

A MikulásGyár teljes időtartama alatt igazi karácsonyi hangulat, rengeteg gyermekprogram és felnőtteknek szóló koncert, ingyenes jégpálya, melegedő és gyermekfoglalkoztató várja a látogatókat. De persze a legfontosabb a mélyszegénységben élő nagycsaládok, így rengeteg gyermek segítése, tekintet nélkül arra, hogy ki és miért éhezik. A MikulásGyár hitvallása a humanizmus természetéből fakadó szolidaritás – nem ismer különbséget gyermek és gyermek között, küzd a diszkrimináció ellen és független a mindenkori politikától.

A szervezők elsősorban tartós élelmiszert (tészta, konzerv, olaj, cukor, só, liszt stb.), tisztító- és tisztálkodási szereket, jó minőségű ruhát, takarót, játékot, könyvet várnak adományként. Az adományokat dobozokba szelektálják, amiket a Magyar Vöröskereszt adott megyei központjába juttat el a Magyar Posta. A Vöröskereszt a dobozok tartalmát – már csomagokként – rászorultsági alapon osztja szét. A gyűjtésre évről évre egyre többen jelentkeznek önkéntesnek, sokan kifejezetten ezért jönnek Magyarországra a karácsonyi időszakban: Ausztráliából, Kínából, az USA-ból és Európa több országából is érkeznek segíteni, csomagolni.

Egyszer volt, hol nem volt… Volt egyszer egy angol nagymama, aki, látva a világégés utáni állapotokat és megsajnálva a gyermekeket, akik mit sem tehetnek a borzalmakról, összecsomagolta ajándékát egy cipősdobozba, és elküldte egy szegény gyermeknek. A Cipősdoboz akció egy évtizede érte el Magyarországot: akkor még Nyugat-Európából érkezett csomagokat kaptak karácsonyra – a Baptista Szeretetszolgálat közreműködésével – a rászoruló gyerekek. 2004-ben pedig a szeretetszolgálat elindította hazánk első önálló akcióját. És hogy kik kapják az ajándékokat? Kórházban ünneplő, nagycsaládban élő vagy éppen árva, tanyákon vagy kis falvakban éldegélő, fogyatékosokkal foglalkozó iskolában tanuló vagy csonka családban nevelkedő, a karácsony különlegességéről alig tudó gyermekek.

A szervezők elsősorban játékok (kisautók, labdák, babák, plüssök), iskolai eszközök (tollak, ceruzák, zsírkréták, kifestők) és higiéniai eszközök (fogkefe, fogkrém, szappan, fésű) ajándékozására biztatják a segíteni vágyókat.

A Hagyományok Háza ünnepi ajánlata: 15 kedvezményes csomagajánlat a néphagyomány minden területéről: mesék, táncok, muzsika ... www.hagyomanyokhaza.hu/kiadvanyok w

30

r

•

SR

0l!

0 0 . t t 5 forin ó 4

A

á rm

•

aká

BÓN

SZ

KARÁCS

NYI

U

O

ELŐAD

Á

KLASSZIKUSOK

KARÁCSONYRA!

Szentivánéji álom • III. Richárd • Csongor és Tünde Cyrano de Bergerac • János vitéz Klasszikusok modern feldolgozásban a Nemzeti Színház januári műsorán!

Karácsonyig %-os kedvezmény!

30

Ráadás karácsonyi bónusz: szabadbérlet

4 előadásra akár már 5.000 forinttól!

Jegyiroda: 1061 Budapest, Andrássy út 28., jegy@nemzetiszinhaz.hu