Fidelio augusztus 2016 by Fidelio

ÜLÉS

Jegyvásárlás

Kulturális programmagazin

www.fidelio.hu

2016.

INGYENES

SOR

AUGUSZTUS

TARTALOM

TARTALOM 3

NÉHA TELIBE TALÁL

HÍREK 4

Színház Interjú Znamenák Istvánnal

SZÍNHÁZ 8 TÁNC 20

10. — operanyitányok & áriák —

Elôadja

Óbudai Danubia Zenekar Kálnay Zsófia szoprán | Kiss Attila tenor Hámori Máté karmester

KIÁLLÍTÁS 42 BÓBITA 47 HELYSZÍNEK 50

22.

ORSZÁGJÁRÓ 52 KÖNYVAJÁNLÓ 54

28.

Zenés színház Interjú Köteles Gézával és Tihanyi Ákossal

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Alapító: Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes • Rovatvezetők: Jász Annamária, Szász Emese, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Bárdos Katalin • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

„NEM A VILÁGOT AKAROM MEGVÁLTANI” Klasszikus Interjú Győri Noémivel

32.

• Hirdetés: kultsales@cemp.hu • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert

„A ZENE OLYAN, MINT AZ IMÁDSÁG”

38.

Jazz/World/Folk Interjú Dresch Mihállyal

MODIGLIANI, A MŰVÉSZETTÖRTÉNET NAGY KÜLÖNCE

Kiállítás Interjú Kovács Anna Zsófiával

• Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902 A 2016. szeptemberi programok leadása: 2016. augusztus 3-ig a szerkesztoseg@port.hu címen. Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Simon Orsolya, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320. E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

44.

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2016. augusztus 16.

MEGJELENT

KLASSZIKUS, KORTÁRS

DE HA ELKEZD TÁNCOLNI

JAZZFŐVÁROS

Zeneakadémia, szeptember 18.

ZENÉS SZÍNHÁZ

JAZZ/WORLD/FOLK 37

„EGY SEJTBEN OTT VAN MINDEN TUDÁS” Tánc Interjú Goda Gáborral

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

HÍREK

fotó: Mohai Balázs, MTI

HAJDU SZABOLCS FILMJE FŐDÍJAT NYERT KARLOVY VARYBAN

ELHUNYT ESTERHÁZY PÉTER

2016. július 14-én, 66 évesen elhunyt a hazai prózairodalom egyik legjelentősebb alakja, a Fancsikó és Pinta, a Termelési-regény, a Kis Magyar Pornográfia, a Függő, a Fuharosok, a Tizenhét hattyúk, a Hrabal könyve, az Egy nő, a Harmonia caelestis és számtalan egyéb fontos dráma, kisregény és esszé írója, a magyar nyelv nagy és utánozhatatlan játékosa, mestere. A Kossuth-díjas írót a Magvető Kiadó saját halottjának tekinti.

JUBILÁL A ZEMPLÉNI FESZTIVÁL

Minden eddiginél gazdagabb programkínálattal várja látogatóit Tokaj-Hegyalja és Zemplén legnagyobb kulturális eseménye, az idén 25 éves Zempléni Fesztivál augusztus 12–21. között. Az augusztus 12-i nyitókoncerten a Budafoki Dohnányi Zenekar előadásában Mozart Sinfonia Concertantéja és Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című operája csendül fel a Rákóczi-vár udvarán. A versenymű szólistái Kokas Katalin és Kelemen Barnabás. A negyedszázados jubileumát ünneplő fesztivál alapítója, a Liszt Ferenc Kamarazenekar augusztus 14-i koncertjére barokk szerzők műveiből válogat. A térség legnagyobb szabadtéri koncerthelyszínén, a 2500 fő befogadására alkalmas tokaji Fesztiválkatlanban két nagyszabású produkciót láthatnak-hallhatnak az érdeklődők. A tavalyi fesztiválon nagy sikert arató Csárdáskirálynő után idén a Mágnás Miska fergeteges előadását hozza el a Budapesti Operettszínház társulata. 200 éve mutatták be Rómában Rossini legnépszerűbb operáját, A sevillai borbélyt. Az évforduló tiszteletére tartott augusztus 19-i előadást a MÜPÁ-val együttműködve, az Operaház kiváló szólistáival, Káel Csaba rendezésében állítják színpadra.

Az Ernelláék Farkaséknál című alkotás elhozta az 51. Nemzetközi Karlovy Vary Filmfesztivál versenykategóriájának fődíját, a Kristály Glóbuszt. Hajdu Szabolcs fődíjas filmjének alapjául az ugyanezen a néven, szintén általa rendezett színházi előadás szolgált. „Amikor két nappal ezelőtt itt levetítettük a filmet, láttam, hogy a cseh nézők ugyanúgy reagálnak, mint nálunk. Úgy éreztem, hogy a nézők nagyon közel vannak hozzánk. Magyarországon és itt is ugyanazok a tapasztalataim, úgy éreztem, hogy ugyanabban a csónakban evezünk” – nyilatkozta Hajdu Szabolcs a díj átvétele után. A díjátadáskor a színpadra vonult a magyar film többi szereplője is. Az alkotásban a rendező mellett Szabó Domokos, Gelányi Imre, Török-Il�lyés Orsolya, Tankó Erika és Szilágyi Ágota szerepel. A szekcióban 12 film versenyzett. A versenykategória győztese a Kristály Glóbusz mellett 25 ezer dolláros pénzjutalmat is kapott. Hajdu Szabolcs emellett megkapta a legjobb férfi színészi alakításért járó díjat is.

KASZÁS ATTILA-DÍJ

Idén harmincnégy társulat választotta ki legjobbnak tartott kollégáját, majd a nomináltak maguk közül választották ki az utolsó fordulóba továbbjutó három színészt: Spolarics Andreát, a Budaörsi Latinovits Színház tagját, Schneider Zoltánt, a Radnóti Miklós Színház művészét és Csankó Zoltánt, a Győri Nemzeti Színház társulatának tagját. A Kaszás Attila-díj nyertesét a közönség az augusztus 7-én záruló online szavazáson választja ki. A díjátadót az országos színházi évadnyitón tartják, amelynek augusztus 26-án a kecskeméti Katona József Színház ad otthont. A díjat azzal a céllal hozta létre a XII. kerületi önkormányzat és a Mozaik Művészegyesület, hogy legyen egy olyan elismerés, amelyet színészek ítélnek oda színészeknek. A Kaszás Attila-díjra a magyar nyelvű színházak saját társulatuk egy-egy olyan tagját javasolhatták, aki az évadban kiemelkedő művészi teljesítménye mellett jelentős közösségépítő szerepet is vállalt. Az elismerést a korábbi években Szarvas József, Nemes Levente, Mátray László, Mucsi Zoltán, Bányai Kelemen Barna, Borovics Tamás, Nagy Alfréd és Mészáros Tibor vehette át.

ITÁLIAI PIKNIK

A megkezdett „itáliai utazás” a piknikkoncerteken is folytatódik. François Leleux és a Camerata Salzburg koncertje után az operáé lesz a főszerep. A Szentmargitbányai Kőfejtőben Donizetti romantikus komédiáját, a Szerelmi bájitalt mutatták be júliusban a Ruffini-színpadon. Az operában szereplő fiatal énekesektől ezúttal Donizetti, Verdi és Puccini operáiból is hallhatunk majd részleteket az Esterházy-kastély Haydn termében augusztus 13-án és 14-én. A Szerelmi bájitalból Tarjányi Tamás előadásában felcsendülnek Nemorino románcának dallamai, a Dulcamarát alakító Uwe Schenker-Primust ezúttal Verdi Falstaffjaként hallhatjuk, Esther Dierkes kilépve Gianetta szerepéből Verdi Otellójának Desdemonájaként tündökölhet, a spanyol Elena Sancho Pereg pedig Adina szerepét cseréli fel Verdi Traviatájának Violettájára. A piknikkoncertek 90 perces szüneteiben az előre megrendelt piknikkosarak ínyencségeit fogyaszthatja el a közönség az Esterházy-kastély csodálatos parkjában.

fotós: Farkas András

ÚJRA KIVIRULNAK A BUDAPESTI TŰZFALAK

Augusztus végén újra megrendezik az egy hónapos falfestő programsorozatot, a Színes Város Budapest Fesztivált. Eddig 22 művész több mint 20 művészeti projektet valósított meg a Színes Város Budapest Fesztivál keretein belül, amit Magyarország első tűzfalszínesítő szervezete, a Színes Város Csoport szervez. A csapat nevéhez immár közel 20 ezer négyzetméter falfelület kiszínesítése fűződik az egész országban. Az idei tematika a városra, a vízre és a budapesti fejlesztésekre épül; számos új felületet festenek majd meg, emellett a programok terén is jó pár újdonságot ígérnek a szervezők: élő festés, gyerekprogramok, koncertek és bulik is kísérik a falfestéseket egészen szeptember végéig.

AZ AUGUSZTUS A JAZZ HÓNAPJA A MÜPÁBAN

A nyár utolsó hónapjában két tematikus koncertsorozattal is ünnepli a műfajt a Müpa: augusztus 20-án az ingyenes, Jazz 0820 elnevezésű évadkezdő koncertkavalkádot rendezik meg, majd augusztus 26. és 28. között a New Orleans Swingfesztiválon hallhatjuk a stílus kiemelkedő képviselőit. A Jazz 0820 minden eddiginél gazdagabb zenei kínálatot nyújt. Fellép többek között a Jazz Showcase 2016 közönségdíját elnyert csapat, az Ifj. Oláh Kálmán Quartet, a tapasztalt „jazzrókákból” álló, de friss formáció, a Berdisz Tamás vezette Bopcorn, valamint az elmaradhatatlan Police Bigband. Jam sessiont tart a Tálas Áron Trió, valamint a Rafael Márió Trió, hozzájuk pedig szabadon csatlakozik a négy szólista: Munkácsy Eszter, Subicz Gábor, Dennert Árpád és Varga Gergely. A New Orleans Swingfesztiválon igazi szórakoztató koncertet ad a tíztagú Group’N’Swing, akik a huszonöt tagú Bolyki Soul&Gospel Kórussal egészülnek ki. Fellép a PapaJazz, akikhez ezúttal Scott Robinson amerikai jazzsztár, a magyar népi tárogatózene elhivatott művelője csatlakozik. A fesztivál a Benkó Dixielandből újjáalakult Dixie Kings Of Hungary koncertjével zárul, akik Enrico Tomassót hívták el vendégnek.

SZ KU CIR ÁSOK ELŐAD

TY RTY AR PA P SOR

ÜLÉS

Jegyvásárlás

HÍREK Orchestra, a Tóth Evelin Trió, a Párniczky Quartet, valamint a Tóth Viktor Tercett. Ha pedig még bírjuk szusszal, hajnali 2 órától Kis Éji Zene címmel egész éjjel klasszikus zenei mesterművekre relaxálhatunk.

IDÉN IS LESZ FIDELIO SZÍNPAD A SZIGETEN

A helyszín már önmagában is klasszikusnak számít a Szigeten, amely több ezer fiatalnak adta meg a lehetőséget, hogy megismerje az elmúlt fél évezred zenéjének színe-javát. Az előítéleteket félretéve itt mindenki rájöhet arra, hogy Mozart ugyanúgy cool, mint Sting, Beethoven keményebb bármelyik rockbandánál, és Puccini akár Freddy Mercurynek is írhatott volna számokat. A Fidelio Színpadon a szigetlakók megismerhetik az opera igazi arcát, vezényelhetnek szimfonikus zenekart, és felfedezhetik a jazz varázsát is augusztus 10. és 17. között. Wurlitzer címmel 11 és 14 óra között naponta válogatás hallható öt évszázad legjobb klasszikus és kortárs zenei felvételeiből Monteverditől Kurtágig. 18 órától mindennap az Óbudai Danubia Zenekar ad koncertet más-más meglepetésvendégekkel, úgymint Érdi Tamás és Demény Balázs zongoraművészek vagy a Virtuózok tévés tehetségkutató ifjú sztárja, Kökény Tamás. 19 és 21 óra között az ARMEL Opera Festivalé a színpad: megismerhetjük Alföldi Róbert ARTE-közönségdíjas Varázsfuvola-rendezésének legjobb pillanatait, Vajda Gergely vezetésével kortárs improvizáción és karmesteri gyorstalpalón vehetünk részt,

valamint crossover produkciókba is belekóstolhatunk az Armel Szimfonikus Zenekar közreműködésével.

Külön érdekességek is várják a szigetlakókat. Augusztus 12-én 23 órától a Talamba Ütőegyüttes vendége Gabriel Prokofiev, a híres zeneszerző unokája lesz, aki nem esett messze a fájától, hiszen zeneszerző, producer, DJ, lemezkiadó és klubtulajdonos egy személyben. Augusztus 12. és 14. között 15 órától a Dekoor Close Harmonyé, a 32 tagú holland jazz-pop kórus fiatal énekeseié a színpad. 13-án 18 órától a Turn-table Concertóra dőlhetünk hátra, közreműködik: Gabriel

Y T Y R T AR PA P

Z KUOS CIR ÁS K ELŐAD

SOR

Gabriel Prokofiev

A Magyar Állami Operaház már negyedik alkalommal lép fel a Szigeten, hogy bizonyítsa: az operát is hús-vér emberek művelik, akik ugyanúgy szeretnek bolondozni, mint mások, csak sokkal jobban énekelnek. Műsoruk 21 órakor kezdődik, azt követően pedig 22 órától az ország legfiatalabb, „szinte profi” operatársulata, a Moltopera következik. 23 órától a Talamba Ütőegyüttes szórakoztatja az érdeklődőket. Kínálatukban szerepel tradicionális zene, Tour the Drums, Spirit of Life és crossover produkció. Hajnali fél 1-től a jazz szerelmeseit várja a BG5, a Closingtown

Prokofiev, Mr. Switch és az Óbudai Danubia Zenekar. 15-én 16 órától a Talentométer könnyűzenei tehetségkutató jazz kategóriájának idei legjobb zenekara, a The Best Bad Trip lép fel, másnap 16 órától pedig a tajvani születésű, évek óta Magyarországon élő zongoraművésznő, Hsin-Ni Liu mutatja meg tehetségét.

ÜLÉS

Jegyvásárlás

SZÍNHÁZ – ajánló FIDELIO SZÍNHÁZI EST: LILIOMFI

fotó: Puskel Zsolt

Az idei POSZT-on a legjobb 30 év alatti színésznek és színésznőnek járó Fidelio-különdíjat a budaörsi Liliomfi ifjú teátristái érdemelték ki. Ifj. Vidnyánszky Attila rendezése legközelebb a Városmajorban lesz látható. Ez a darab csupa ámítás, de még a hazugság sem igazi hazugság, hiszen színészek hazudnak, márpedig azoknak rendes ember egy szavát sem hiszi. Az efféle helyzetekből persze cifra bonyodalmak adódnak, ám végül minden és mindenki a helyére kerül, a szerelmesek egymáséi lesznek, a pénz pedig a családban marad. A főbb szerepekben Szabó Sebestyén László és Kiss Andrea látható.

augusztus 2., 3. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

TELITALÁLAT

Őze Áron

A magyar származású szerző, Joao Bethencourt vígjátékát Sipos Imre állítja színpadra a Szentendrei Teátrum és Nyár részeként Vasvári Csaba, Kovács Vanda és Őze Áron előadásában. A darab Rio de Janeiróban játszódik, de játszódhatna bárhol, ahol az emberek hétről hétre totószelvényeket töltenek ki annak reményében, hogy a telitalálattal megütik majd a főnyereményt. A fergeteges komédia pálfordulások sorozatán keresztül mutatja be, hogy a pénz, a gazdagság – vagy ezeknek csak a puszta ígérete is – mennyire kifordít bennünket addig ismert önmagunkból.

augusztus 5., 6., 7. 20:00 Szentendrei Szabadtéri Színpad

D U N A I TA M Á S ¹ H A J D U S T E V E DOBÓ

K ATA

SÜTŐ

ANDRÁS

VINCZE MÁRTON ¹ NÉMETH GÁBOR JOE ORTON

HALÁLIAN MULATSÁGOS BOHÓZAT 2 FELVONÁSBAN

Beleznay Endre, fotó: Garai Gábor András

FORÍTOTTA: FORGÁCH ANDRÁS

augusztus 5. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

A BALEK

A népszerű francia szerző, Georges Feydeau bohózatával érkezik a Városmajorba a Fogi Színház. Pozsgai Zsolt rendezésének főbb szerepeiben Harsányi Gábor, Beleznay Endre, Csengeri Attila és Oszter Alexandra látható. Vatelin rajongva szereti feleségét, Lucienne-t, akit pár napja egyik barátja, Pontagnac szerelmesen követ. Ám Rédillon is szívesen közeledne Vatelin feleségéhez. Lucienne mindkettejük felé világossá teszi álláspontját: akkor adja be a derekát, ha a férje is megcsalja. Pontagnac és Rédillon persze mindenre hajlandó, ám ekkor jön a váratlan fordulat.

RENDEZTE: BÖHM GYÖRGY

Szálinger Balázs

KÖZTÁRSASÁG

augusztus 18., 19., 20., 21. 20:00 Zsámbéki Színházi Bázis

Szálinger Balázs valós történelmi eseményből építkező színdarabja Horváth Illés színrevitelében látható a Köztársulás és a Zsámbéki Színházi Bázis közös produkciójaként. A fiatal Julius Caesart egy alkalommal kalózok ejtik fogságba. Vezérük hamar felismeri képességeit, és mindent elkövet, hogy meggyőzze Caesart: maradjon velük, s legyen az utódja. Egy egész, születőfélben lévő birodalom fennmaradása a tét. A darabot az utolsó pillanatig metszően szellemes szarkazmus, igazi kortárs humor jellemzi. Színpadra lép mások mellett Gáspár Tibor, Nagy Mari, Takács Géza, Pál András, Gémes Antos és Lovas Rozi is.

fotó: Puskel Zsolt

MIKVE

augusztus 27. 19:00 Pesti Színház

2008-as bemutatója óta töretlen sikerrel fut Hadar Galron sok humorral fűszerezett, megrendítően szép története, amelyet Michal Dočekal állított színpadra. A darab egy rituális női fürdőben, egy mikvében játszódik, ahol havonta egyszer az asszonyok megmerítkeznek, hogy megtisztuljanak, és újra érintkezhessenek férjükkel. A dráma szereplői különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiak uralta világban küzdenek jogaikért. A főbb szerepekben Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő és Hegyi Barbara látható.

1115 BUDAPE ST ² BARTÓK BÉLA ÚT 130. WWW.KARINTHYSZINHAZ.HU ² TELEFON 203 89 94

SZÍNHÁZ – portré NÉHA TELIBE TALÁL

Fidelio: Mi volt az első gondolata, amikor először

olvasta a darabot?

Znamenák István: Daniel Glattauer mesterien gyúrja

össze színdarabbá az összes olyan párkapcsolati problémát, amely házastársak között tizennyolc évnyi együttélés után felmerülhet. Ami nagyon izgalmas benne, hogy mindannyiunk számára ismerős dolgokról van szó, az életünk részéről, amit a szerző ügyesen, sok humorral tálal. Legtöbbször saját magunkon nevetünk, ami néha elég nehéz, ha valami nagyon telibe talál, de utána sokkal könnyebb. Ez fogott meg leginkább a darabban, és a próbák során aztán sokat dolgoztunk rajta, hogy minden a helyére kerüljön. F: Korábban úgy nyilatkozott, a pusztán szórakoztatni kívánó színház nem érdekli. A Párterápiában mi az a plusz, ami a vígjáték fátyla mögött felsejlik? ZI: A fájdalom, ami mindenkori velejárója az ehhez hasonló párkapcsolati témáknak. Mindig ott lapul a mélyben, még olyankor is, ha éppen nevetünk rajta. Elég komoly mélységekbe lehet lefúrni önmagunkban egy ilyen darab kapcsán. F: A darabban szerepel néhány gyakorlat, amit a terapeuta végeztet el a házaspárral. A próbák alatt a saját bőrükön is kipróbálták ezeket? ZI: Ezek a gyakorlatok a civil embereknek furcsák vagy újszerűek lehetnek, egy színművész életében azonban, mondhatni, mindennaposak. Ezeknek a megfelelőit rendszeresen használjuk a főiskolán vagy az egyetemen a képzés során, úgyhogy nem jelentett újdonságot. Azért sem volt rá szükség, hogy magunkon is kipróbáljuk ezeket a gyakorlatokat, mert annyira pontosan tudtuk, miről van itt szó, hogy nem kellett hozzá a próba alatt még mélyebbre ásnunk a saját életünkben. F: Júliusi bemutatóról beszélünk – van lényegi különbség a nyári előadások és az évad közben készülő produkciók között? ZI: Ilyenkorra mindenki kicsit elfárad az évad alatti hajtásban, ezért aztán talán valamivel lazábban kezeljük a próbák kezdési időpontját, belefér egy kis csúszás. Ám amikor elkezdjük a munkát, onnantól kezdve semmiben sem különbözik ez attól, mint amit év közben csinálunk. F: Az előadás díszletét ön tervezte: egy két oldalán megbontott szoba, amiből időnként kilépnek a színészek. ZI: Ez lényegében egy doboz, aminek ki van nyitva a két oldala, és amely látványosan az élére lett forgatva. Ez a tér alkalmas arra, hogy koncentráltan együtt tartsa a három szereplőt. Ezenkívül a Belvárosi Színház lehetetlen elosztása miatt lett ilyen, ugyanis abban a térben a nézőtér és a színpad viszonyában ez a legpraktikusabb

fotó: Nagy Gergő

Z N A M E N ÁK I S T VÁN

Számtalan darab szól arról, hogyan találnak egymásra a párok, de ugyanennyire érdekes kérdés, miként tudnak sok év után együtt maradni – ezzel foglalkozik Daniel Glattauer Párterápia című vígjátéka, amelyet Znamenák István rendezett meg Szentendrén.

megoldás, ami létezik – a frontális elrendezés nem szerencsés. A ki-be lépésekkel azt próbáltam meg kifejezni, hogy időnként azért egy rövid időre kilógatjuk a lábunkat a saját dobozunkból, és akkor megtörténhetnek a csodák. Nagyon finom áthallással erről szól ez a megoldás. F: Ezen a nyáron a Száll a kakukk fészkére-rendezésével is több helyszínen lehet találkozni. Közel egy éve volt a bemutató, hogyan változott az előadás? ZI: Ha tehetném, az összes előadást megnézném, de ez évad közben – mivel rengeteget játszom – szinte lehetetlen. Szerencsére azért egyszer-kétszer sikerül elcsípnem, ami után mindig tartunk megbeszélést a színészekkel, átbeszélünk egy-egy jelenetet, és helyrerázzuk azt, ami esetleg szétcsúszott. Ilyen mindig van, minden előadás elkezd egy kicsit lazulni az eresztékeiben, és egy kicsit vissza kell rángatni. A bemutató óta például sokat erősödött a bulijelenet, a nagy összedőlés, ami sokkal pergőbb és lazább lett, és ez jót tett neki. F: Milyen tervei vannak a következő évadra? ZI: Budaörsön rendezem majd Alfonso Paso Hazudj inkább, kedvesem című darabját, az Átrium Film-Színházban pedig a Kultúrbrigáddal közösen Molnár Ferenc Egy, kettő, három című vígjátékát, Alföldi Róberttel a főszerepben. Ezenkívül az Örkény Színházban készülök egy monodrámára Eörsi István Börtönnaplójából, amit Bagossy László fog rendezni. Várhegyi András

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

ŐSBEMUTATÓ: 2016. OKTÓBER 7. (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁSOK: 2016. OKTÓBER 8., OKTÓBER 9. (19 ÓRA)

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges. interticket

SZÍNHÁZ – műsor

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Interaktív Meseszínpad és Szent Margit-kolostor-romok

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Nemzeti Táncszínház

20:30 Álomőrző / Bolero (Várkert)

hétfő

20:30 Oblivion – Félédes Feledés (Várkert)

kedd

szerda

20:30 Sabanero and La Chola (Várkert)

szerda

20:30 Táncrapszódia (Várkert)

20.30 conTango (Várkert)

hétfő kedd

csütörtök

2 3 4 5

péntek

10:30 Babszem Jankó

10:30 Lúdas Matyi (Szent M.)

20:30 FlamencoFolk (Várkert)

szombat 20:30 Csárdás! (Várkert)

20:30 Prozódia (Várkert)

20:30 Tavaszi szél (Várkert)

20:00 Telitalálat

hétfő

kedd

20:30 Oblivion – Félédes Feledés (Várkert)

20:30 Gara Charrúa (Várkert)

20:30 Magyar Táncképek (Várkert)

szerda csütörtök péntek

10:30 Nyakigláb, Csupaháj meg a Málészáj

20:30 Táncrapszódia (Várkert)

10:30 Rózsa és Ibolya meséje (Szent M.)

20:30 Magyarok tánca (Várkert)

kedd

szerda

22:00 Éjszakai revü-cirkusz

20:00 Amazonok – Rózsavölgyi

22:00 Éjszakai revü-cirkusz

20:00 Kolonits Klára: Bel canto reloaded

péntek szombat

kedd

szerda

csütörtök

péntek

10:30 Fülenagy, a kíváncsi kiselefánt

szombat

10:30 Történetek királyokról (Szent M.)

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

10:30 Erdei történet

10:30 Zöld Péter (Szent M.)

szombat

20:00 „Valami készül Pestbudán...” – Fenyő Miklós

vasárnap

hétfő

szerda

20:00 Magna Cum Laude

csütörtök

péntek

kedd

20:00 Virtuózok

hétfő

20:00 Weöres Sándor: A teljesség felé – Gryllus Dániel

vasárnap hétfő

vasárnap

20:30 Kerengők – Csongor és Tünde – Átrium

csütörtök

hétfő

vasárnap

20:00 TELITALÁLAT

vasárnap

hétfő

szombat

20:00 Rómeó és Júlia – Monte Carlo Balett

szombat

vasárnap

csütörtök

péntek

szombat

Szentendrei Teátrum

kedd

szerda

interticket

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Városmajori Szabadtéri Színpad

Zsámbéki Színházi Bázis

hétfő

20:00 Liliomfi – Budaörsi Szh. – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

20:00 Liliomfi – Budaörsi Latinovits Szh.

kedd szerda

csütörtök

20:00 A Balek – Fogi Szh.

20:30 Félbevágott pipafüst – Berecz András

20:00 Besh o droM

20:00 Woyzeck – R.S.9.

10:30 Panka és a Mumus – Turay Szh.

20:00 Woyzeck – R.S.9. 20:30 Psyché – Nemzeti Szh.

péntek

2016. július 29.– augusztus 14.

szombat vasárnap

SZABADTÉRI TÁNCESTEK A VÁRKERT BAZÁRBAN

hétfő

kedd

20:00 Szentivánéji álom – Coincidance

szerda

20:00 Rákász Gergely: Mozart: Egy kis romantikus éji zene

20:00 Pop, Swing, Soul

csütörtök péntek

www.tancszinhaz.hu

szombat

vasárnap

10:30 Az égig érő paszuly 20:00 Budapest Bár

hétfő

16 kedd

18:00 Legyetek jók, ha tudtok! – Budaörsi Latinovits Szh.

szerda 20:00 KÖZTÁRSASÁG

csütörtök

péntek

20:00 Egy fenékkel két lovat – Orlai Prod.

20:00 Köztársaság 20:00 Köztársaság

szombat

vasárnap

10:30 A császár új ruhája 20:00 Idegenek az éjszakában

20:00 Köztársaság

hétfő

BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

23 kedd

20:00 Száll a kakukk fészkére – Orlai Prod.

szerda

20:00 Magyar – Csiky Gergely Állami Magyar Szh.

csütörtök

BUDAPESTI BEMUTATÓ:

2016. SZEPTEMBER 11. VASÁRNAP (17 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.

péntek

20:00 Shakespeare királynője

20:30 Zoltán újratemetve – Beregszászi Szh.

10:30 Jancsi és Juliska 20:00 Shakespeare királynője

15:00 Kétszemélyes tragédia 19:30 Bihari – Katona 1:30 A szökés – Vígszh.

szombat vasárnap

hétfő

30 interticket

kedd

szerda

20:00 Szulák Andrea-est

Lucy Prebble:

MELLÉKHATÁS fordította: Kovács Krisztina magyarországi bemutató

Szereplők: Tóth Ildikó, Lengyel Ferenc, Sodró Eliza, Molnár Áron Díszlettervező: Enyvvári Péter Jelmeztervező: Remete Kriszta Dramaturg: Kovács Krisztina Rendezőasszisztens: Őri Rózsa Rendező: Valló Péter Bemutató: 2016. szeptember 16. További előadások: 19., 20., 21. Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5. Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A FIDELIO.HU ajánlja

1 PÁRTERÁPIA

A Párterápia házaspárjának életéből már rég eltűnt az első évek izgalma, ám mielőtt végleges döntést hoznának, utolsó kísérletképpen szakemberhez fordulnak. Színpadra lép Balla Eszter, Debreczeny Csaba és Mészáros Máté. Znamenák István rendezővel a 10. oldalon olvashatnak beszélgetést. augusztus 3., 4., 5., 6., 7. 20:30 Óbudai Társaskör

2 AMAZONOK

ÓBUDAI TÁRSASKÖR 3. szerda 20:30 Párterápia – Orlai Prod. 4. csütörtök 20:30 Párterápia – Orlai Prod. 5. péntek 20:30 Párterápia – Orlai Prod. 6. szombat 20:30 Párterápia – Orlai Prod. 7. vasárnap 20:30 Párterápia – Orlai Prod. PESTI SZÍNHÁZ 27. szombat 19:00 Mikve

28. vasárnap 17:00 A dzsungel könyve TURAY IDA SZÍNHÁZ 2. kedd 19:00 Csak kétszer vagy fiatal VIDÁM SZÍNPAD 25. csütörtök 19:00 Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz VÍGSZÍNHÁZ 27. szombat 19:00 Játék a kastélyban 28. vasárnap 15:00 A padlás

Az Amazonok alapproblémája a magány, az egyedüllét és a kapuzárási pánik. A szereplőkről szép lassan lekopik a felszíni máz. Előadja Náray Erika, Györgyi Anna, Auksz Éva, Ozsgyáni Mihály és Héricz Patrik. augusztus 12. 20:00

Szeptember 4–11.

Caramel

Rost Andrea

Lux Erika

Klezmatics

Frenák Pál Társulat

Budapest Klezmer Band

Illényi Katica és a Swing de Gitanes

Ghymes és a Besh O’drom

Szentendrei Szabadtéri Színpad

3 SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE

A trón és a színpad mögé vezet bennünket Bereményi Géza drámája. A főbb szerepekben Udvaros Dorottya, Rátóti Zoltán és Kelemen József látható. augusztus 27., 28. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

BZSH BUDAPESTI ZSIDÓ HITKÖZSÉG

OLVASMÁNY

DUNAJCSIK MÁTYÁS:

A SZEMÜVEGES SZIRÉN

A szélcsend tegnap egész éjjel kitartott. Apa végül megnyerte a Rudolf ellen játszott visszavágót, de amint elköszöntek egymástól, rögtön bejelentkezett hozzá Harald a Jegesfok világítótornyából, és az egész kezdődött elölről. Apának épp csak annyi ideje maradt a két játszma között, hogy odahúzzon egy piros strigulát a Medvesziget mellé a nagy térképen, amelyiken az ország összes világítótornya szerepel. És ez igencsak jól jött neki, mert fekete strigulából sokkal több volt rajta. Haraldtól azonban nem nagyon kellett tartania, ugyanis a jegesfoki toronyőr igazából sokkal jobban szeretett kártyázni, mint sakkozni. Csak hát kártyázni elég nehéz rádión keresztül, így amikor épp nem egyedül pasziánszozott, akkor ő is bekapcsolódott a toronyőrök játszmáiba. Én szinte csak enni mentem le egy emelettel lejjebb, a konyhába a kilátóból, egyébként egész idő alatt a horizontot kémleltem. A tenger időközben Miles Davisről átváltott Nina Simone-ra, mintha a hullámok, amik eddig békaugrásban hemperegtek egymáson laza swingritmusban, most egyszerre háromszoros nehézkedéssel próbálnák meg ugyanazt megcsinálni – de aki látott már kék bálnát keringőt járni, az tudja, milyen gyönyörű tud lenni ez a maga nemében. Ahogy pedig leszállt az éj, dédapám távcsövével kelet felé, a szárazföld irányában most már egész pontosan ki tudtam venni a Macskavölgy fényeit. Korábban szabad szemmel mindig csak valami halvány derengést láttam arrafelé, azt is csak a legtisztább napokon. De most, ahogy a part felé irányítottam a távcsövet, még azt is ki tudtam venni, hogy a falu legszélén lévő házban Kamilla, az iskolánk tanítónője még mindig olvas. Tulajdonképpen neki köszönhetem, hogy egyszer talán tényleg állatorvos lehet majd belőlem, mert amikor a Macskavölgyből átköltöztünk ide Szelesszirtre, ő volt az, aki ragaszkodott hozzá, hogy itt a világítótoronyban is ugyanúgy haladjak az iskolai anyaggal, mint a többiek. És azóta is minden délután, miután hazaereszti az osztályt, bejelentkezik hozzám rádión, és megbeszéljük az aznapi házi feladatot. De persze nem csak azt: Kamilla rengeteget tud a környék történetéről, a legeslegrégebbi legendáktól kezdve egészen a legújabb pletykákig, amiket a faluban hallani. Ezért aztán, ha néha-néha valami miatt mégis ki kell mennem a partra, pont olyan tájékozott vagyok a napi ügyekben, mint az ott élő falusiak. De most kevésbé érdekelt a part. Inkább átmentem a nyugatra néző ablakokhoz, és onnan nézelődtem.

A nyílt tenger felé, ahol semmi sincs, de épp ezért bármi felbukkanhat a láthatáron. A felhőket szinte teljesen elfújta a szél az égről, és egészen úgy tűnt, mintha a telihold fénye a tengerfenékig átvilágítaná a vizet. Akkor láttam meg az első árbocot. Először csak olyan volt, mintha valaki egy hosszú, fekete szívószálat állított volna az óceánba. Aztán a vékony fekete sáv lassan szélesedni kezdett, ahogy a hajóból egyre több bukkant ki a horizont mögül. Ilyen régi hajót nagyon ritkán látni errefelé – igazság szerint szinte soha. Már ha egyáltalán tényleg az, aminek látszik, és nem egy fekete légy szaladgál a táv csövem lencséjén. Vártam, hogy közelebb jöjjön, de láthatóan nem Szelesszirt felé igyekezett, és nem is a macskavölgyi kikötő irányába. Átmentem a nyugat-északnyugati irányba néző ablakhoz, sőt még egy kicsit ki is hajoltam, hogy jobban lássak. A hajamba belekapott a rókaszél, amit onnan lehet megismerni, hogy sokáig türelmesen vár, mielőtt lecsapna. De szerencsére erősen fogtam a távcsövet, így nem tudta kisodorni a kezemből. A hajó egy ideig még mozgott, aztán megállt valaminél, amit a sápadt holdfényben először egy másik bárkának néztem, aztán a formája alapján mégis arra jutottam, hogy inkább egy szikla lehet az. Visszahúzódtam az ablak mögé, de a hajót nem tévesztettem egy pillanatra sem szem elől. Természetesen minden vízi alkalmatosságot ismertem, ami az

utóbbi három évben megfordult itt Szelesszirt körül, a turistákkal megrakott kis piros bálnanéző hajóktól kezdve a városnyi méretű konténerszállítókig és az úszó luxusszállodának is beillő sétahajómonstrumokig, meg persze a kisebb-nagyobb halászhajókig, amelyek közül egy csomónak a tulajdonosát is ismertem. De ez valami egészen más volt, már amennyit ki tudtam venni belőle a dédapám távcsövével: hatalmas, méltóságteljes, és egy kicsit félelmetes. A manapság épített hajók, még ha háromszor akkorák is, mint ez, valahogy kevésbé öntudatosak. Ma reggel már az ágyamban ébredtem, bár nem emlékszem rá, hogyan kerültem oda. Valószínűleg elaludhattam a távcsővel a kezemben, és Apa vitt le magával, miután végzett a sakkpartikkal. Fölmentem hozzá a konyhába, ahol éppen reggelit készített, és útközben felmarkoltam a rádiószobában a nagy tengerészeti térképet a környékről. Ezen minden apró zátony és öböl, a legkisebb víz alatti vagy víz feletti tereptárgy is szerepel, így azt reméltem, segít majd kitalálni, mi lehetett az, ami mellett azt a furcsa hajót láttam tegnap éjjel. Amint felértem, rögtön kiterítettem a térképet a konyhaasztalra, aminek Apa annyira nem örült. – Drágám, akkor most hová tegyem a palacsintát? – Hát, mondjuk oda a Macskavölgy fölé… – Atlanta, ne butáskodj… még a végén rácsöppen egy kis ribizlilekvár a tengerre, aztán legközelebb, ha kint leszünk a nyílt vízen, kezünkben az atlasszal, majd kétségbeesetten keressük a paca alakú szigetet, ami valójában ott sincs… – Jó, jó, igazad van, akkor tedd le egyelőre oda a kredencre, és inkább segíts nekem – mondtam neki, és a fiókból elővettem egy átlátszó sütőpapírt, meg ceruzát, körzőt és vonalzót hoztam. Apa tartotta a helyén a sütőpapírt, amíg én a Szelesszirtet jelző kis piros csillagba szúrtam a körzőt, és egy elég nagy kört húztam köré, hogy aztán azt kényelmesen feloszthassam tizenhat körcikkre, az emeleti ablakok és az égtájak szerint. Aztán a vonalzóval húztam két nagy vonalat szintén Szelesszirtből kiindulva a nyugat-északnyugati körcikk két széle mentén: így már pontosan kirajzolódott a hetedik emelet nyugat-északnyugati ablakából belátható nagy, háromszög alakú terület. – Mit keresel? – kérdezte Apa kíváncsian. – Még igazából nem tudom… tegnap láttam valamit az ablakból, ami… aha, megvan! – kiáltottam fel, megpillantva egy apró, körömhegynyi kis sziklát a térképen, ami épp beleesett a háromszögbe. Aztán levettem a térképről a sütőpapírt, hogy el tudjam olvasni, milyen név van a szikla mellé írva. – „Feketekő”… te hallottál már erről, Apa? Részlet Dunajcsik Mátyás: A szemüveges szirén című regényéből (Gilicze Gergő rajzaival, Kolibri Kiadó, 2016)

Jegyvásárlás

TÁNC – ajánló

fotó: Zelkó Csilla

OBLIVION – FÉLÉDES FELEDÉS

A Momentango Tango Company a tangó ezer arcát mutatja meg, fel idézve az elmúlt másfél évszázad tangótörténeti korszakait. Az argentin tangóban mindenki megtalálja azt, amire a lelke éhezik. Benne van a nosztalgia, a vágy, a pillanat öröme, az érzékiség, a szenvedély, az ölelés biztonsága. Most a Momentango társulat tagjai, Magyarország népszerű táncosai varázsolják a színpadra a bohém milongát, a kavargó valsot és a mágikus tangót, melyek Buenos Airesen és Montevideón kívül a világ más nagyvárosait is sorra meghódították.

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

augusztus 2., 10. 20:30 Várkert Bazár

fotó: Alice Blangero

RÓMEÓ ÉS JÚLIA

augusztus 5. 20.00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Shakespeare legszebb szerelmi története elevenedik meg az európai klasszikus balett fellegvárának tartott Les Ballets de Monte-Carlo előadásában. A Prokofjev magával ragadó zenéjére készített táncművet Jean-Christophe Maillot, napjaink egyik legkeresettebb koreográfusa, a Monte Carlo Balett igazgatója álmodta színpadra. A klasszikus és kortárs balett elemeit egyedi módon ötvöző előadás a társulat legsikeresebb produkciója, amely az elmúlt húsz évben a világ számos pontján vendégszerepelt. Ezen az estén a budapesti közönsége is részese lehet az élménynek.

fotó: Dusa Gábor

CSÁRDÁS! – A KELET TANGÓJA

augusztus 7. 20:30 Várkert Bazár

Szerelem a Kárpátok alatt – így foglalja össze szerelmi háromszögre épülő előadásának lényegét a Magyar Nemzeti Táncegyüttes. A történet autentikus magyar, illetve nemzetiségi táncok gyűrűjébe ékelve építkezik, és válik teljessé a két felvonásból álló műsor végére. Miközben a cselekmény érdekfeszítő és magával ragadó eseményeit élvezzük, gyönyörködhetünk a sokszínű magyarországi, erdélyi, felvidéki táncok színes, virtuóz előadásmódjában. A Honvéd Táncszínház és Zenekara nagy sikerrel mutatta be látványos produkcióját az Egyesült Államokban, valamint a franciaországi Lyonban.

fotó: Tyukodi László

SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

augusztus 9. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

A Shakespeare-drámából ismert történet ezúttal az ír sztepp Európa-bajnokainak és a modern tánc kiválóságainak előadásában elevenedik meg. Szent Iván éjszakáján a látható és a láthatatlan világ határai elmosódnak. Ilyenkor legbelsőbb félelmeink és legvágyottabb álmaink életre kelhetnek. Szerencsére bármi is történjék, reggelre mindez csak álom. A különleges adaptációban Oberon és Titánia vitája szteppcipőben éri el csúcspontját, Lysanderék kvartettjében kortárs táncosok szerepelnek, az athéni munkások pedig ki mások is lehetnének, mint a „falábú” szteppesek.

DRIVES

augusztus 11. 23:00 Sziget – Színház- és Táncsátor

A japán avantgárd művészeti világ egyik legbefolyásosabb művésze, Hiroaki Umeda a Szigeten mutatja be lenyűgöző látványvilágú elő adását, amit öt magyar táncossal közösen hoz létre. „Nem üzenetekben gondolkodom, érzeteket akarok a nézőknek közvetíteni” – vallja a mester. Umeda előadásai intenzív vizuális elemeket hordoznak, koreográfiáinak célja az érzékszervek folyamatos stimulálása. A multidiszciplináris alkotó szinte elsöpri a tánc és a vizuális művészetek közötti határmezsgyét. Mostani, feszes koreográfiájában Dányi Viktória, Frigy Ádám, Varga Csaba, Horváth Nóra és Nagy Emese lesz látható.

SZÍNHÁZ A KERTBEN Augusztus 3., szerda, 4., csütörtök, 5., péntek, 6., szombat, 7. vasárnap 20.30 óra

Daniel Glattauer: PÁRTERÁPiA – vígjáték –

Balla Eszter Debreczeny Csaba Mészáros Máté Rendező: Znamenák istván Producer: Orlai Tibor A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda közös produkciója

Köszönjük, hogy velünk töltötték a nyári estéket, várjuk Önöket október 1-től az új évadban! 2016. október 1. 19 óra A ZENE ViLÁGNAPJA RENDHAGyó JÁTéKOS MuZSiKA 7x10 PERCBEN Műsorvezető a 85 éves Czigány György Közreműködnek a Budapesti Vonósok

TÁNC – portré

A JÁTÉK ÖRÖME

„EGY SEJTBEN OTT VAN MINDEN TUDÁS”

KORTALAN A budapesti nyár egyik legnagyobb volumenű rendezvénye immár három évtizede a budai Várban a Mesterségek Ünnepe, ahol a hazai kézművesek színe-java mutatja be portékáját. A vásári hangulat elmaradhatatlan kellékei a nép- és világzenei koncertek, az utcaszínházi és táncelőadások. Emellett pedig minden évben megcsodálhatjuk itt egy-egy távoli ország csodálatos tárgykultúráját is. Az idei rendezvényről Igyártó Gabriellát, a Népművészeti Egyesületek Szövetségének vezetőjét, a fesztivál főszervezőjét kérdeztük.

Fidelio: A 2005-ös Jelenségek – Jelenlétek című

esszédben részletesen leírtad, hogy melyek azok az összetevők, amik meghatározzák a munkáidat. Változott a szemléletmódod ehhez képest? Goda Gábor: Mostanában kevésbé foglalkozom azokkal a személyes rituálékkal, amelyeket ott megfogalmaztam. Az Ulysses nappalija ilyen szempontból kivételnek számít, mert abban a magánmítoszokat helyeztem előtérbe nagyon erősen. Ennek ellenére továbbra is az áll a gondolkodásom középpontjában, hogy miként lehet a jelenségeket egyetlen képbe, mozdulatba tömöríteni, valamint hogy milyen viszonyban áll egymással a pillanat és az örökkévalóság. De ezt nem nevezném munkamódszernek. Arra törekszem, hogy képes legyek mindig elölről kezdeni a gondolkodást. Ez nem csupán egy új darabra igaz, a munkafolyamat közben is tudni kell „reset” gombot nyomni. Igyekszem úgy ránézni az alkotásaimra, mintha egy néző lennék, aki most látja mindezt először. F: Az esszédben nagy hangsúlyt kap a töredék és a haiku. A Cseppkánon hérakleitoszi szövegei szintén ilyen töredékeknek mondhatóak. Honnan jött az érdeklődés a fragmentáltság iránt? GG: Amikor ezekkel a töredékekkel találkoztam, a fraktálszerű tömörségük fogott meg. Egy ilyen fragment jó esetben az egészet hordozza, mint ahogy egy sejtben is ott van minden tudás. Nagyon szeretek analógiákkal dolgozni; van egy gondolati mag, amit igyekszem a legtöbb irányból megközelíteni. Hérakleitosz töredékeinek utolsó mondata az, hogy „Minden egy”. Ezt szét lehet azután bontani, mint ahogyan a prizma is szétszórja a fényt különböző színekre. A Cseppkánonban a keleti gondolkodásmód nagyon erőteljesen jelen van, ugyanakkor kimondjuk Hérakleitosz nevét, aki a legkeletibb görög filozófus. Töredékeinek legnagyobb része a buddhizmushoz és a taoizmushoz kapcsolódik. Azt érzem, hogy Európában is lehet képviselni a keleti filozófiát, és erre Hérakleitosz nagyon hiteles példa. F: Téged a táncművészet dobozában helyeznek el, miközben egy rendkívül kevert formanyelvű alkotó vagy. Mennyiben táncelőadások azok, amelyeket létrehozol? GG: Nem gondolkodom műfajokban, nem táncot, színházat, képzőművészetet szeretnék művelni. Kifejezésformákat keresek, amik a legalkalmasabbak a gondolataim megfogalmazására. Nem táncelőadásokat csinálok, sokkal inkább élő művészetnek nevezném ezeket a műalkotásokat. Az egyetlen közös formai pont ezekben a darabokban, hogy szerepel bennük ember. Ez egyfajta „live art”.

fotó: Schiller Kata

G O DA G ÁB O R

Goda Gábor olyan alkotó, aki önmagát és a világot folyamatosan újragondolja a művészeten keresztül. Nemrég az egyik legfontosabb szakmai elismerést, a Lábán Rudolf-díjat ítélték oda neki a tánckritikusok Cseppkánon című előadásáért. Augusztusban pedig EGÁL – A teljesség belül van címmel első ízben rendezi meg társulatával a fogyatékkal élő művészek fesztiválját.

PROMÓCIÓ

F: Befogadói oldalról releváns ez az álláspont,

viszont épp az a Cseppkánon kapta meg a Lábán Rudolf-díjat, amely rendkívül összetett formanyelvvel dolgozik. GG: Teljességre törekvő művészetet igyekszem képviselni, éppen ezért áll annyira közel hozzám Robert Wilson vagy Pina Bausch is. Ezzel a szakmai elismeréssel kapcsolatban pedig az fogalmazódik meg bennem, hogy több, független ember érdek nélküli magánvéleménye kerül szinkronba, olyanoké, akik nagyon sok mindent tudnak és látnak. Örömmel tölt el, ha megszűnik a színpad és a nézőtér közötti távolság, és ha a nézőkön kívül még a túltelített kritikus szakembereket is megérinti a mű. Akkor talán tényleg működik ez az előadás. F: Honnan jött az EGÁL - A teljesség belül van fesztivál ötlete? Hogy látod, miben segít a fogyatékkal élőknek a művészet? GG: Különös módon pont akkor keresett meg Sarkadi Eszter egy ilyen fesztivál ötletével, amikor magam is ezen gondolkodtam. Az Artus szellemisége azt sugallja, hogy ott építsünk, ahol frissesség, új szellemiség van. A múlt évben elkezdtük az Arccal a halnak nevet viselő, új generációt támogató programunkat. Idén a fogyatékkal élő és ép művészek közös gondolkodásából fakadó alkotásokra is hangsúlyt fektetünk. Figyelmet fordítunk arra, hogy az akadálymentesített stúdióban a fogyatékkal élő nézők is a lehető legnagyobb számban találkozhassanak ezekkel a különleges alkotásokkal. A fesztiválon lesz zene, színház, tánc, film, kiállítás és nyitott beszélgetések az alkotókkal. Ezen a területen olyan magas kvalitású művészek dolgoznak, mint az épek világában. Azt gondolom, hogy a teljesség lehetősége mindenkiben megvan. Kovács Péter Az interjú teljes változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

Fidelio: Harmincadik jubileumát ünnepli idén a Mesterségek Ünnepe. Mennyiben változott a rendezvény arculata ez idő alatt? Igyártó Gabriella: Az első években a Tóth Árpád sétányon összegyűlő maroknyi lelkes kézműves mutatta meg néhány ezer látogatónak a mesterségét. Az azóta eltelt harminc évben a fesztivál a teljes budavári palotanegyedet elfoglalta, évente 60–100 ezer látogató érzi itt jól magát. Az elmúlt évtizedekben számos elismerésben részesültünk, tavaly az Európai Fesztivál Szövetség EFFE – Európa a Fesztiválokért és a Fesztiválok Európáért elnevezésű minősítését érdemeltük ki. Habár a kezdeti célkitűzések nem változtak, ezzel a díjjal bekerültünk a legjobb európai fesztiválok közé. F: A Várnegyedben éppen felújítások zajlanak. Ez hogyan érinti a Mesterségek Ünnepét? IG: A fesztivál helyszínének csak egy kisebb részét, az Oroszlános udvart és a Hunyadi udvart érinti a felújítás, ami nem okoz fennakadást. Azonban a Mesterségek Ünnepe hírneve az elmúlt harminc évben összeforrt a budai Várnegyeddel, ezért bízunk benne, hogy a felújítás megálmodói lehetővé teszik azt, hogy a következő harminc évben is sok százezer embert láthassunk vendégül a rendezvényünkön. Reményeink szerint rövidesen egy megszépült környezet kárpótol majd mindannyiunkat az építkezések okozta kellemetlenségekért. F: Kik lesznek a jubileumi rendezvény vendégei, és milyen specifikus kézműves technikákat ismerhetünk meg általuk? IG: Idén 11 országból mintegy 100 kézműves érkezik, tehát egy igazi

nemzetközi kézműves fesztivállal ünnepelhetjük a jubileumot. A fesztivál díszvendége Üzbegisztán, további kiemelt meghívottunk Kína két tartománya, Shanxi és Guizhou, valamint Jakutföld. Érkeznek mesterek Törökországból, Spanyolországból, Kirgizisztánból, Kazahsztánból, Tádzsikisztánból, Türkmenisztánból és Indiából, illetve Moldáviából egy nagyon érdekes népcsoport képviselői, a gagauzok. Shanxi tartományból öt olyan mester is jön, aki írással kapcsolatos mesterségeket űz, Jakutföldről pedig olyan textilművesek érkeznek, akik a lószőr feldolgozásához kapcsolódó mesterségeket mutatják be. Továbbá a kerek évfordulóhoz kapcsolódóan azokat a kézműves mestereinket és egyesületeinket köszöntjük, akik az elmúlt harminc évben résztvevői voltak a rendezvénynek. Az elmúlt három évtized plakátjaiból kiállítást is tervezünk. A színpadi programok közül kiemelném Fitos Dezső Társulatának új produkcióját, vagy Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs koncertjét, de bemutatjuk Herczku Ágnes Ihajla című műsorát, lesz

interaktív népviselet bemutató a Magyar Állami Népi Együttes táncművészeinek közreműködésével és vendégünk lesz többek között Berecz András is. F: Minden évben egy központi téma köré épülnek a programok. Idén mire fókuszál a rendezvény? IG: Fesztiválunk fő témája a játék lesz a maga teljes, komplex értelmezésében. Értem ezalatt a népi játékok tárgyi kultúrájának bemutatását játékkészítő mesterek segítségével, másrészt a hagyományőrző művészeti előadásokat. Kis tereket, utcákat alakítunk ki, ahol vásári bábosokkal, utcaszínházasokkal találkozhat a közönség. De hallhatunk majd muzsikusokat, akik flashmobszerűen fognak időnként felbukkanni a rendezvény különböző helyszínein. Valljuk, hogy a játék kipróbálva a legizgalmasabb, ezért a gyermekeknek hagyományőrző pásztor- és csikós játékokat, kézügyességet fejlesztő népi foglalkozásokat hozunk. Emellett pedig Magyarország legjobb néptáncegyütteseit kértük fel, hogy mutassák be művészi formában a népi játékokban rejlő örömöt.

TÁNC – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 PROZÓDIA

Ismét látható Feledi János Nemzeti Táncszínházzal közös rendezése, amelyet Kodály Zoltán zenei világa inspirált. Mindehhez a Trio a lá Kodály zenekar szolgáltatja a rendkívül izgalmas, modern élő zenét. augusztus 8. 20:30 Várkert Bazár

2 GARRA CHARRÚA

Az uruguayi Ballet Tierra Adentro elő adásában a hagyományos és stilizált folklór, a Malambo, a tangó és napjaink táncai kerülnek egy öntőtégelybe, világossá téve, hogy milyen is az igazi uruguayi életérzés. augusztus 11. 20:30 Várkert Bazár

3 MERLIN

A Coincidance társulat ezúttal az angolszász mondakör ármánnyal, szenvedéllyel és misztikummal teli világába kalauzolja nézőit. Előadásuk címszereplője, Merlin a sötétség teremtménye, mégis a fény úttörőjévé válik. augusztus 6. 20:30 ExperiDance Factory Fesztiváludvar

1. HÉTFŐ 20:30 VÁRKERT BAZÁR Álomőrző – Budapest Táncszínház 20:30 VÁRKERT BAZÁR Bolero – Budapest Táncszínház 2. KEDD 20:30 VÁRKERT BAZÁR Oblivion – Félédes Feledés... – Nemzeti Táncszínház 3. SZERDA 20:30 RAM COLOSSEUM Nagyidai cigányok – ExperiDance Produkció

4. CSÜTÖRTÖK 20:30 VÁRKERT BAZÁR Táncrapszódia – Magyar Nemzeti Táncegyüttes

20:30 VÁRKERT BAZÁR Garra Charrúa – Nemzeti Táncszínház 23:00 SZIGET – SZÍNHÁZ- ÉS

5. PÉNTEK 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI

Drives – Premier

SZÍNPAD

Rómeó és Júlia 20:30 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 20:30 VÁRKERT BAZÁR conTangos – Nemzeti Táncszínház 6. SZOMBAT 20:30 FACTORY FESZTIVÁLUDVAR Merlin – Coincidance 7. VASÁRNAP 20:30 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 20:30 VÁRKERT BAZÁR Csárdás! – A kelet tangója – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 8. HÉTFŐ 20:30 VÁRKERT BAZÁR Prozódia – Feledi Project 9. KEDD 20:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Magyar Állami Népi Együttes folklórelőadása 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD Szentivánéji álom – Coincidance 20:30 VÁRKERT BAZÁR Tavaszi szél – Duna Művészegyüttes 10. SZERDA 20:30 VÁRKERT BAZÁR Oblivion – Félédes Feledés... – Nemzeti Táncszínház 11. CSÜTÖRTÖK 20:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Magyar Állami Népi Együttes folklórelőadása

SZ KU CIR SOK ELŐADÁ

TÁNCSÁTOR

12. PÉNTEK 20:30 VÁRKERT BAZÁR Magyar Táncképek – folklórválogatás – Duna Művészegyüttes 22:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Éjszakai revü-cirkusz 13. SZOMBAT 20:30 VÁRKERT BAZÁR Táncrapszódia – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 22:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Éjszakai revü-cirkusz 14. VASÁRNAP 20:30 VÁRKERT BAZÁR Magyarok tánca – Magyar Állami Népi Együttes 16. KEDD 20:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Magyar Állami Népi Együttes folklórelőadása 18. CSÜTÖRTÖK 20:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Magyar Állami Népi Együttes folklórelőadása 23. KEDD 20:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Magyar Állami Népi Együttes folklórelőadása 30. KEDD 20:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Magyar Állami Népi Együttes folklórelőadása

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

Jegyvásárlás

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló BUDAVÁRI PALOTAKONCERT

augusztus 5., 6. Budai Vár

A közkedvelt operettmelódiák a Budapesti Operettszínház művészeinek előadásában csendülnek fel. Az idei koncert a Várvédő Gála elnevezést kapta, reflektálva a vár aktuális átépítésére. „Mellettük, értük és persze a várért vagyunk” – jegyezte meg Kero. A műsorba több olyan szám is bekerült, amelynek előadása során katonák, huszárok jelennek meg, „ami mind azt sugallja, hogy az operett rendkívül békés, szerelmes műfaj, de ha kell, ott áll a gáton”. A klasszikusok mellett több Offenbach és az itthon kevéssé ismert Robert Stolz által írt dalt is bemutatnak. A hat részből álló gála műsorvezetője Szulák Andrea lesz.

KERN ANDRÁS – LÖVÖLDE TÉR

augusztus 10. 20:30 Fővárosi Állat- és Növénykert

Kern Andrásnak 30 éve jelent meg a Lövölde tér című dala, amely mára legendássá vált. Azóta több lemezt is készített, a legutóbbi 2010-ben jelent meg Semmi baj címmel. Az előadás során a közönség a népszerű régi dalok mellett meghallgathatja az újabbakat is. Így elhangzik a Hé, 67!, a Pincér-rock, a Moszkva, a Te majd kézen fogsz és hazavezetsz, a Semmi baj – és persze nem marad el a Lövölde tér sem. Az est műsora nemcsak remek dalokból áll, hanem sok történet is elhangzik a Hernádi Judittól és Heilig Gábortól megszokott kedves iróniával, humorral.

MAGIC SHOW

augusztus 13. Turay Ida Színház

Hazudik-e egy nő? Á, dehogy – legfeljebb csak füllent. De miért? Mert szerelmes, vagy csak azért, mert az akar lenni. A kis füllentésekből azonban nagy kalamajkák keletkezhetnek. Mondjuk a mit sem sejtő „férj” menyasszonya megtudja, hogy szerelme nős, vagy a meghódítani kívánt férfi kérdőre vonja az álférjet. A komikus szituációból azonban kikristályosodik végül az igazság – a szerelem. Nóti Károly mesterien, játszi könnyedséggel szövi a bohózati, vígjátéki cselekményt, méghozzá olyan humorral és szellemességgel, hogy a hasunkat fogva izgulunk azért, ami elkerülhetetlenül bekövetkezik.

augusztus 28. 18:00 Uránia Filmszínház

A művész az itáliai nagyopera szentélyében, a milánói Scalában lépett színpadra 2015 júniusában. Puccini legnépszerűbb áriáiból álló produkciója teljesen elkápráztatta a közönséget. Ez a legendássá vált fellépés áll az Egy este Puccinivel című látványos koncertfilm középpontjában, amely az előadás mellett betekintést nyújt Puccini életének és munkásságának részleteibe. Kaufmann narrációjával ritka archív felvételek is megelevenednek a vásznon. A koncerten Puccini operáinak jól ismert dallamai csendülnek fel, részletek a Tosca, a Manon Lescaut, A Nyugat lánya valamint a Turandot című operákból.

fotó: Szabó H. Sándor Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Világhírű illuzionisták lépnek színre elbűvölő lányok és egy sármos konferanszié társaságában, hogy elkápráztassák a közönséget. Az Európában még soha nem látott, hihetetlen attrakciók izgalommal és csillogással töltik meg a forró nyári éjszakát. Vincent Vignaud a legkülönbözőbb módokon lépked könnyedén az élet és a halál közötti csalóka mezsgyén. A Merlin-díjas David Climent hamisítatlan spanyol sármmal és mediterrán temperamentummal bolondítja meg látványos lézershow-val átszőtt bűvészszámait, valamint bemutatkozik a magyar bűvészvilág egyik legnevesebb, nemzetközi hírű művésze, Nagy Molnár Dávid is.

augusztus 12., 13. 22:00

MAGA LESZ A FÉRJEM

JONAS KAUFMANNAL AZ URÁNIÁBAN

EGY GIGANTIKUS

JÁTSZÓHELY

BUDAPEST MELLETT Jó lenne egy tuti hely, ahova többször vissza tudsz menni a gyerekekkel, mert mindig találnak maguknak ott felfedeznivalót, ahol önfeledten játszanak, és közben te is jól érzed magad? Vagy éppen bringázni tanítod a gyerkőcöt, és kellene egy biztonságos hely gyakorolni? Netán imádja a család a vidéki hangulatot, az állatokat, és még a vonatozást is kalandnak élitek meg? Budapesttől 20 percnyi autóúttal könnyen elérhető ez a vidéki paradicsom a szentendrei Skanzenben. A régi nádfedeles házak között tényleg falun érezhetitek magatokat, annak minden elemével: legelésző birkanyáj, lovas kocsi, kemencében sülő cipó, portékáját rendező szatócsboltos, sőt, még a kéregjegyet lyukasztó kalauz is. Igen, mert a múzeumban még egy vonat is közlekedik. Így apa is talál kedvére valót, és a gyereknek rég beígért vonatozást is beiktathatjátok. A Skanzenben a szinte csak a Kincskereső kisködmönből ismert mesterségeket bemutató emberekkel is találkozhattok; gyertyamártóval, tímárral, kováccsal, mézeskalácsossal, vízimolnárral. De nem csupán bámészkodásra van lehetőség, kedvetek szerint kipróbálhatjátok a kézműves műhelyek tevékenységeit is. A Margitsziget kétharmadának megfelelő nagyságú Skanzenben az öt kilométeres sétaútvonal bejárásával még a napi mozgásadagotokat is teljesítitek. Persze nem muszáj gyalog nekivágni a Skanzen felfedezésé-

nek, biciklit, rollert, de még húzható kisszekeret is bérelhettek, persze ez utóbbit a gyerekeknek. Az idén új élménypontok is nyíltak, kimondottan gyerekeknek; népmeséket felidéző, színpompás játszótéren játszhatnak kicsik és nagyobbacskák, a Csodacsűrben interaktív módon ismerkedhetnek a kenyérsütés, sajtkészítés fortélyaival, igazi bábszínházban játszhatják el saját történeteiket, vagy boltosat játszhatnak valódi tárgyakkal a direkt nekik berendezett kisboltban. A legviccesebb a gyerekgazdaság, ahol kisgazdának, gazdasszonynak öltözhetnek, farépát ültethetnek, fakukoricát takaríthatnak be, sőt megfejhetik a fatehenet, akinek gumitőgyéből még víz is spriccel. Ha tehát szeretnétek egy jó családi programhelyszínt, ahol a szabad levegőn tudtok kikapcsolódni, aktívan eltölteni az időt, akkor irány a Skanzen! Bérletet váltva pedig egész évben kirándulhattok a múzeumba, részt vehettek valamennyi programon, és még kedvezményeket is kaptok, mindezt hihetetlen áron.

További információ: www.skanzen.hu

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ 2. KEDD 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Csak kétszer vagy fiatal

DE HA ELKEZD TÁNCOLNI

Az Operaház, a Madách Musical Tánciskola és a Nemzeti Balett együttműködésében július végétől kerül színpadra a Billy Elliot című előadás. A musical előkészületeiről és a szokatlan helyszínválasztásról Köteles Géza karmesterrel és Tihanyi Ákos koreográfussal beszélgettünk.

3. SZERDA 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 4. CSÜTÖRTÖK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical

házi bemutatóját komoly előkészület és edukációs munka előzte meg. Mióta készültök a premierre? Köteles Géza: Több mint egy éve kezdődtek a szereplőválogatások, főként a címszerepre, hiszen a valaha írt legnehezebb gyerekszerepről van szó. A Billyt alakító fiatalnak egyszerre kell tudnia énekelni, prózát mondani és táncolni, utóbbi esetében a hiphoptól a modern táncokon át a klasszikus balettig minden előfordul. Tihanyi Ákos: Én már két éve foglalkozom a koreográfiával. Szeretek mindent előre kitalálni, hogy a színpadi próbákhoz érve világos elképzeléseket közvetítsek. A munkámra nem jellemző a rögtönzés, az első perctől tudom, hova szeretnék eljutni az adott próbanapon. F: Tíz éve dolgoztatok együtt utoljára. Hogyan értékelitek a közös munkát? TÁ: A Vámpírok báljában én voltam a szólótáncos, Géza pedig a karmester. Az élet később elszakított minket. A mostani előadás egy szerencsés véletlen: Gézához az Operaház, hozzám pedig a rendező, Szirtes Tamás ragaszkodott. KG: Nagyon sok gyerekdarabban vettem már részt az Operában, ezen keresztül pedig azt látom, hogy bár Ákosnak e téren nincs tapasztalata, érzéke viszont nagyon is van a gyerekekhez. Maximalizmusában és precizitásában ugyanazt az elhivatottságot látom, amit én a zene iránt érzek. F: Bár musicalről van szó, mégis fajsúlyos és precízen kitalált zenés színházról beszélhetünk. Megállja majd a helyét az előadás az Opera színpadán? KG: Ókovács Szilveszter nem titkolt szándéka, hogy a musical, amelyben egy tizenegy éves fiú egy angol bányászfaluból indulva valósítja meg az álmát, és baletttáncos lesz, formabontó módon hívja fel a figyelmet a házban működő csodálatos balett-társulatra. A musical az első hangtól az utolsóig vezeti a nézőt, nincsenek üresjáratok. Ez valahol természetes, hiszen az eredeti darab egy film alapján készült, a dalokat Elton John írta. Ízig-vérig zenés színpadi előadásról van szó erős képekkel és fantasztikus zenei időzítésekkel. A darab dramaturgiai színvonalát az operavilágban Pucciniéhez tudnám hasonlítani, aki remekül értett a – sok esetben párhuzamos – jelenetek megkomponálásához. Pontosan tudta, hogy mit, miért és meddig kell csinálni. F: Az utánpótlás hiánya nemcsak a pálya kiszámíthatatlanságában, de a feladat komplexitásában is rejlik. TÁ: Nagyon kevés, ötven-hatvan jelentkezőből kellett kiválasztanunk azt a tízet, aki bekerült a darabba. A kiválasztott gyerekekkel nyolc szakember, köztük ének-

5. PÉNTEK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 6. SZOMBAT 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI

7. VASÁRNAP 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI

tanárok, korrepetitor, színészmesterség- és beszédtanárok foglalkoztak hónapokon keresztül. A főszerep egy tizenegy éves gyerekre íródott. A fiatalok ebben a korban nagyon sok változáson mennek keresztül, elő is fordult, hogy valaki hirtelen lemutált, de tudtunk neki másik szerepet adni. A szerzők mindenre gondoltak. F: Az előadás szigorú licenc alapján készül. Mi jellemzi a zenei anyagot és a koreográfiát? TÁ: Ez egy nonreplika előadás, vagyis ügyelnünk kellett arra, hogy a koreográfia különbözzön az eredetitől. Nehéz volt elvonatkoztatni, mert egy nagyon erős darabról van szó. Sok a különböző táncelem, de a csúcspontot mindig a klasszikus balett jelenti, persze utóbbi is Elton John nyelvén. Jelen van az angolszász népzene és Elton igényes popzenei világa, mindez big bandes hangszereléssel. KG: Komoly és mély társadalmi problémák könnyed, de nem szirupos stílusban. Nem lehetett csak az operazenekar tagjaira támaszkodni, hiszen sok a jazzes és szvinges elem, de a másik zenei vezetővel, Silló Istvánnal együtt szabad kezet kaptunk, és remek együttest sikerült összeállítani. F: A tervek szerint repertoárdarabbá válik majd az előadás? KG: Százötven előadásra írtuk alá a szerződést hároméves intervallumra. A most következő időszakban hetvenöt előadást fogunk játszani, ami egy rendkívüli szám, tekintve, hogy van olyan repertoárdarab is, ami legfeljebb tízszer megy egy évadban. Az augusztusi előadások után átmegyünk az Erkelbe, mindazonáltal a műfajok közti átjárás létezik, és ha ez a musical jó, akkor megérdemli, hogy az Andrássy úton is elhangozzon. Ur Máté

10. SZERDA 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical

Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

OPERAHÁZ

Billy Elliot – a Musical 16. KEDD 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 18:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Legyetek jók, ha tudtok! 17. SZERDA 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 18. CSÜTÖRTÖK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 19. PÉNTEK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

OPERAHÁZ

Billy Elliot – a Musical fotó: Horváth Richárd

KÖTELES GÉZA és TIHANYI ÁKOS

Fidelio: A Broadway egyik sikerdarabjának opera-

14. VASÁRNAP 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI

SZÍNPAD

OPERAHÁZ

Egy fenékkel két lovat

Billy Elliot – a Musical 9. KEDD 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical

11. CSÜTÖRTÖK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 12. PÉNTEK 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Billy Elliot – a Musical 13. SZOMBAT 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI

20. SZOMBAT 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Billy Elliot – a Musical 21. VASÁRNAP 10:30 SZENT MARGIT KOLOSTORROMOK

Történetek királyokról 11:00, 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Billy Elliot – a Musical 23. KEDD 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Cabaret 27. SZOMBAT 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece

OPERAHÁZ

Billy Elliot – a Musical 19:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ Maga lesz a férjem!

SZ KU CIR SOK ELŐADÁ

A FIDELIO.HU ajánlja

1 TÖRTÉNETEK KIRÁLYOKRÓL

A jól ismert Aranyszamár Színház kiváló színészeinek előadásában különböző magyar királyok történeteit ismerhetik meg a gyerekek és felnőttek ebben az interaktív előadásban, sok zenével. augusztus 21. 10:30 Szent Margitromok, Margitsziget

2 A PADLÁS

Ezen a Padláson „Ég és Föld között” minden megtörténhet, akárcsak a mesékben. Egy fiatal tudós megszállottan dolgozik szuperintelligens számítógépén, és különféle titokzatos számításokat végez, de nyugalmát és munkáját állandóan megzavarják. augusztus 28. 15:00 Vígszínház

3 A SILOSI KOLOSTOR ÉNEKKARA

A Santiago de Compostelába tartó zarándokok céljukat elérve a most megjelent dupla CD-n szereplő énekekkel találkoznak a katedrálisban évszázadok óta. július Warner Classics 28. VASÁRNAP 15:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 17:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

Jegyvásárlás

KLASSZIKUS – ajánló HOLDFÉNY ESTEK HEGEDŰS ENDRÉVEL

augusztus 2. 19:30 Pesti Vármegyeháza díszudvara

Immáron tizennyolcadik alkalommal rendezik meg a Holdfény Estek nyári koncertsorozatot. A sorozat utolsó, augusztusi koncertje is számos különleges zenei csemegével és vendégművésszel várja az érdeklődőket. A hangversenyre Budapest belvárosában, a Pesti Vármegyeháza díszudvarán kerül sor, ahol Hegedűs Endre zongoraművész mellett Temesi Mária és Hegedűs Katalin közreműködik majd. Az esten a művészek a 19. század végének érett romantikájába engednek bepillantást Liszt zongoraműveitől Wagner operaparafrázisain át egészen a Liszt-dalokig.

AZ ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR BEMUTATJA A koncertet interaktív Beavató előadás előzi meg 17.45-től a Zeneakadémia Nagytermében, melynek házigazdája Eckhardt Gábor zongoraművész, zenepedagógus.

RÁKÁSZ GERGELY ORGONAESTJE

Városmajori Szabadtéri Színpad

Rákász Gergely egyedi látásmódjával, sajátos látványkoncertjeivel és fiatalos lendületével már több mint ezer koncerten van túl. „Wolfgang olyan ember – beszél a programról a művész –, aki elkezd mesélni egy viccet, aztán telefonon hívják, felkapja, megbeszél dolgokat. Tudom, hogy most adja el egy darabját negyedáron. Próbálnék segíteni, de leint, sír és nevet, leír egy fontosnak vélt zenei sort, megkeveri a rántást, aztán folytatja a viccet. És amit újonnan leírt, az zseniális. Megnézem a Face bookomat, és látom, hogy még szelfizett is, amíg nem figyeltem, és kiírta: #HavingFunWithMaestroRákász.

augusztus 12. 18:00 SZIGET Fesztivál

Hámori Máté és együttese augusztusban birtokba veszi a Fidelio Színpadot a SZIGET Fesztiválon. Mozart ugyanúgy cool, mint Sting; Beethoven keményebb bármelyik rockbandánál, és Puccini akár Freddy Mercurynek is írhatott volna számokat. Ebben a felfedezésben segít egy szimfonikus zenekar éppen a szomszédból, ahol a muzsikusok nem sokkal idősebbek, mint te. Hallgasd meg őket, és meg fogsz lepődni, mennyire ismerős lesz a legtöbb zene. Mindennap más meglepetésvendéget hoznak, például Érdi Tamás és Demény Balázs zongoraművészeket vagy a Virtuózok sztárját, Kökény Tamást.

augusztus 12. 19:00

Az Európában egyedülálló zenekart az Egyesült Királyság harminc legtehetségesebb hárfása alkotja. A világhírű hárfaművész, Marissa Robles a következő szavakkal illette a formációt: „Egyszerűen csodálatos és szenvedélyes játék”. Az alapító, a neves hárfaművész, Luisa Cordell célja, hogy képzési és fejlődési lehetőséget nyújtson a tehetséges hárfások számára. A budapesti koncerten összesen huszonkét tagból, diákokból és felnőttekből álló együttes lép fel változatos repertoárral a klasszikusoktól a hagyományos kelta zenén át a filmzenékig.

augusztus 11. 20:00

Moza rt: Cdúr z Br ongo ah raver ms seny :D No.21 -d ., KV4 úr 67 sz ere ná dN o.1 .

, ás

di Ér

o ng

m Ta

té Má k i i r mo öd Há : űk l ye m re Vezén dja z elmon t é s Kö r ő ve i Dezs y n á l o Koszt András t Bálin

AZ ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR A SZIGETEN

NAGY-BRITANNIA NEMZETI IFJÚSÁGI HÁRFAEGYÜTTESE

MOM Kulturális Központ

ÜNNEPI KONCERT A VIRTUÓZOKKAL

augusztus 20. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A tavalyi koncerthez hasonlóan idén is nagyszabású gálakoncertet adnak a műsorban felfedezett fiatal tehetségek. A tehetségkutató soha nem látott népszerűségnek örvend a műfajában. A három korcsoportban zajló verseny nem csupán a fiatal reménységeknek ad egyedülálló lehetőséget a bemutatkozásra és az előrelépésre, hanem széles körben képes népszerűsíteni a komolyzenét, valamint közvetíti a kitartás, az elhivatottság és a szorgalom értékeit a fiatalok számára. Az ünnepi gálán most is a legjobbak adnak különleges, alkalomhoz illő műsort, amelynek szünetében élőben vetítik ki az ünnepi tűzijátékot.

2016. SZEPTEMBER 29., PÉNTEK | 19.30 ZENEAKADÉMIA

SZEPTEMBERI ÁHITAT

SZABADOK VAGYUNK – AZ ÓBUDAI DANUBIA ZENEKAR KONCERTSOROZATA Jegyárak: 4.700 Ft | 3.800 Ft | 3.200 Ft | 2.500 Ft

Információ: info@odz.hu címen, 06-70-455-68-14 közönségkapcsolati telefonszámon, vagy az www.odz.hu honlapon. | Jegyek és bérletek megvásárolhatók az odz.hu oldalon kezelési költség nélkül, vagy a Zeneakadémia jegypénztában illetve a Jegy.hu országos Jegypont hálózatában.

odz.hu

KLASSZIKUS – portré Győri Noémi fuvolaművész, a Fidelio Fortissimo tehetségprogram díjazottja a londoni Royal Academy of Music történetében elsőként kezdte meg a doktori képzést fuvolából. Kutatási témájáról, a fuvola-gitár formáció létjogosultságáról, a repertoárbővítésről és angliai tapasztalatairól kérdeztük. Fidelio: Szeptemberben kezdted meg a tanulmányaidat Angliában. Milyen út vezetett idáig? Győri Noémi: Néhány évvel ezelőtt meg sem fordult a fejemben, hogy Angliába menjek, Bécsben, majd Münchenben jártam posztgraduális képzésre. Bécsben rengeteget játszhattam a Staatsoper zenekarában, a Bécsi Filharmonikusok tagjaival, Münchenben pedig most is sokat koncertezem az Orchester Jakobsplatz szólófuvolistájaként. Férjem, Madaras Gergely Manchesterben nyert el egy karmesteri pozíciót, így odaköltöztünk. A várossal magával sosem barátkoztam meg, pedig állást is kaptam az ottani Royal Northern College of Musicban. Később, amikor Londonba költöztünk, és Gergőt felvették az English National Operába, egyre jobban vonzott a lehetőség, hogy nekivágjak a doktorinak. F: Ami a fuvolát illeti, számos intézmény, köztük a budapesti Zeneakadémia is kínál doktori képzést. Kizárólag családi okok vezettek ahhoz, hogy a brit fővárost választottad? GyN: A Zeneakadémián töltött fél évtized csodálatos volt. A karrierem jelenlegi pontján azonban egyrészt egy olyan világszínvonalú zeneakadémián szerettem volna a három-négy éves képzést elvégezni, amely kifejezetten pódiumművészeknek kínál doktori képzést, másrészt döntő fontosságú volt a kihívás, hogy olyan környezetben legyek, ahol még nem ismernek, mert ezáltal új szakemberekkel, látásmódokkal és zenei gondolkodásmóddal találkozhatok. F: Művészi tevékenységed szempontjából közel két évtizedes tapasztalatod van a kutatási témádban. Mik a legfőbb motiváló erők? GyN: Koltai Katalin gitárművésszel zeneakadémista korunk óta alkotunk duót, a téma valóban ennek a sokéves együttzenélésnek a tapasztalataiból táplálkozik. Mindig is úgy éreztem, hogy ennek a színgazdag és érzékeny kamaraformációnak különleges értékei és lehetőségei vannak. A formáció történetében az elmúlt tíz év mind a repertoár, mind a hangfelvételek és kutatások terén kifejezetten nagy fejlődést és változást hozott, ennek ellenére a koncertéletben, a fontos kamaratermekben szinte egyáltalán nem találkozik a közönség fuvola-gitár hangversenyekkel. Fesztiválokon is nagyon ritkán, olyankor is inkább könnyedebb, szórakoztatóbb jellegű műsorral. F: Miben látod a legfőbb problémát, ami miatt a fuvola-gitár kevésbé van benne a köztudatban? GyN: Ebben központi szerepe van a minőségi, eredeti repertoár hiányának. Ez az oka annak is, hogy kísérletezni kezdtünk a repertoár bővítésével bécsi klasszikus szerzők kompozícióiból készített átiratokkal. Haydn, Mozart vagy Beethoven művei meghatározó fontos-

ORGONA PONT

fotó: Böröcz Balázs

GYŐ R I N O É M I

„NEM A VILÁGOT AKAROM MEGVÁLTANI”

ságúak minden hangszer repertoárjában, ráadásul a zongoraműveik tökéletesen áthangszerelhetők fuvolára és gitárra. Az átiratokkal szeretném például vizsgálni, hogyan lehet egy szólóhangszerre és egy előadóra komponált monologikus zenei anyagot természetes dialógussá formálni. A célom az, hogy mindkét hangszer egyenlő szereplőként vegye ki a részét mind a kíséretből, mind a szólójátékból, átformálva ezzel a tradicionális fuvola-gitár duó játékmódot. Másrészt fajsúlyos repertoár összeállításával szeretném elérni azt, hogy a formációról ne elsősorban a könnyed aláfestő zene jusson az emberek eszébe. F: A projektednek van egy másik tényezője is, amiben más hangszerek talán szintén előrébb járnak. GyN: A zenei könyvtárakban számtalan olyan izgalmas szakmai könyvet találni, amelyben például koncertező zongoraművészek fogalmazzák meg hangszerükkel kapcsolatos művészi vagy elméleti elképzeléseiket. Ez a fuvolásokra egyelőre nem igazán jellemző. A szélesebb közönséggel való kommunikáció mellett szerintem nagyon lényeges a művészileg mélyreható elemzések, gondolatok megfogalmazása és publikálása. Tisztában vagyok vele, hogy három év alatt nem lehet megváltani a világot, de hiszek abban, hogy fontos folyamatokat indíthatok el. Kíváncsi vagyok, hogy művészileg milyen kihívások elé állítanak minket Katával azok a koncertek, amelyeknek középpontjában Haydn- és Mozart-művek átiratai szerepelnek. Milyen hatással lehetnek ezek a közönségre vagy a koncertszervezőkre, és hogyan működhetnek ugyanezek az átiratok az oktatásban. Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

WWW.ORGONAPONT.HU

2016. augusztus

ORGONAPONT NYÁRI ORGONAKONCERTEK ORSZÁGSZERTE

BALATONLELLE, BÉKÉSCSABA, DEBRECEN, EGER, GYŐR, HAJDÚSZOBOSZLÓ, KECSKEMÉT, MISKOLC, NYÍREGYHÁZA, OROSHÁZA, PÉCS, SZEGED, VÁC közel hozzuk a zenét WWW.FILHARMONIA.HU

Nemzeti Kulturális Alap

KLASSZIKUS – bontás

1 BRING IT ON!

Kortárs improvizáció a közönséggel Sáry László kreatív zenei gyakorlatai alapján, Vajda Gergely irányításával. Sziget Fidelio Színpad

2 OPERA A SZIGETEN

A Magyar Állami Operaház negyedik alkalommal veszi birtokba a Sziget Fidelio Színpadát, hogy egy órában megkísérelje bemutatni, az operát is hús-vér emberek művelik, akik ugyanúgy szeretnek bolondozni, mint mások, csak sokkal jobban énekelnek. Sziget Fidelio Színpad

3 CONDUCT ME!

Ragadd meg a pálcát, állj ki a zenekar elé, és egy rövid karmesteri gyorstalpalót követően vezényelj nagyzenekart! Mestered Vajda Gergely lesz, az Armel Operafesztivál művészeti vezetője. Sziget Fidelio Színpad

1. HÉTFŐ 20:30 VAJDAHUNYAD VÁRA ÉPÜLETEGYÜTTES

Budapesti Vonósok Kamarazenekar Km.: Varga Gábor (klarinét) Mozart: E-dúr Adagio, K. 261, A-dúr klarinétverseny, K. 622, F-dúr Divertimento, K. 247, B-dúr Divertimento, K. 137 2. KEDD 19:30 PESTI VÁRMEGYEHÁZA Hegedűs Endre zongoraestje Km.: Temesi Mária (ének), Hegedűs Katalin (zongora) Wagner, Liszt művei

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Ingyenes

5. PÉNTEK 11:00 MŰCSARNOK Zenélő Budapest Km.: Götz Nándor, Kedl László, Szűcs Zoltán és Bajusznács Mihály (szaxofon) Muszorgszkij, Liszt, Bizet, Ravel, Strauss művei Ingyenes 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Viva la Voce Kamara és Énekegyüttes 6. SZOMBAT 11:00 MŰCSARNOK Zenélő Budapest Műsor: lásd 5-én

7. VASÁRNAP 11:00 MŰCSARNOK Zenélő Budapest Műsor: lásd 5-én

Ingyenes

9. KEDD 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án 10. SZERDA 16:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Nagy-Britannia Nemzeti Ifjúsági Hárfaegyüttese Ingyenes 11. CSÜTÖRTÖK 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

DÍSZUDVARA

4. CSÜTÖRTÖK 18:00 KÁLVIN-UDVAR Crossover trio

19:00 GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY Gödöllői Szimfonikus Zenekar Vonós Kamarazenekara Km.: Baráth Emőke (ének) Händel: G-dúr concerto grosso op. 6. No.1, HWV 319, Alcina – Di cor mio, HWV 34, Rinaldo, Almirena – Lascia, ch’io pianga, HWV 7, Notte placida-kantáta, HWV 142; Corelli: d-moll triószonáta op. 3. No.5, G-dúr triószonáta op. 3. No. 6, e-moll triószonáta op. 3. No. 7, C-dúr triószonáta op. 3. No. 8; Vivaldi: a-moll hegedűverseny, RV 356 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Berlioz, Kodály, Bartók, Erkel, Liszt, Kálmán, Lehár, Dinicu, Monti, Strauss művei

Ingyenes

Rákász Gergely orgonaestje Mozart: Egy kis romantikus éji zene 0:30 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD BG5 2:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Kis éji zene 12. PÉNTEK 11:00 MŰCSARNOK Zenélő Budapest Műsor: lásd 5-én

20:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Crossymphony 20:15 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Conduct me! Km.: Vajda Gergely (karmester) 23:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Talamba Ütőegyüttes 2:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Kis éji zene 13. SZOMBAT 11:00 MŰCSARNOK Zenélő Budapest Műsor: lásd 5-én

Ingyenes 11:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Wurlitzer 15:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Dekoor Close Harmony 18:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Óbudai Danubia Zenekar Km.: Érdi Tamás, Demény Balázs (zongora), Kökény Tamás (nagybőgő) 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Essex Ifjúsági Szimfonikus Zenekar Ingyenes 19:30 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Bring it on! Km.: Vajda Gergely (karmester) 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án 20:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Crossymphony 20:00 VÁROSHÁZA UDVARA – SZENTENDRE

Kolonits Klára: Bel canto reloaded 20:15 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Conduct me! Km.: Vajda Gergely (karmester) 23:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Talamba Ütőegyüttes 2:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Kis éji zene 14. VASÁRNAP 11:00 MŰCSARNOK Zenélő Budapest Műsor: lásd 5-én

Ingyenes 11:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Wurlitzer 15:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Dekoor Close Harmony 18:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Óbudai Danubia Zenekar Km.: Érdi Tamás, Demény Balázs (zongora), Kökény Tamás (nagybőgő) 19:30 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Bring it on! Km.: Vajda Gergely (karmester) 20:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Crossymphony

20:15 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Conduct me! Km.: Vajda Gergely (karmester) 23:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Talamba Ütőegyüttes 2:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Kis éji zene 15. HÉTFŐ 11:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Wurlitzer 18:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Óbudai Danubia Zenekar Km.: Érdi Tamás, Demény Balázs (zongora), Kökény Tamás (nagybőgő) 19:30 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Bring it on! Km.: Vajda Gergely (karmester) 20:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Crossymphony 20:15 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Conduct me! Km.: Vajda Gergely (karmester) 23:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Talamba Ütőegyüttes 2:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Kis éji zene 16. KEDD 11:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Wurlitzer 18:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Óbudai Danubia Zenekar Km.: Érdi Tamás, Demény Balázs (zongora), Kökény Tamás (nagybőgő)

19:30 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Bring it on! Km.: Vajda Gergely (karmester) 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án 20:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Crossymphony 20:15 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Conduct me! Km.: Vajda Gergely (karmester) 23:00 SZIGET FIDELIO SZÍNPAD Talamba Ütőegyüttes 19. PÉNTEK 9:00, 14:00 PESTI VIGADÓ VII. Muzsika Hídja Fesztivál 20. SZOMBAT 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

24. SZERDA 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án 26. PÉNTEK 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Monarchia Szimfonikus Zenekar Km.: Szakács Ildikó, Bakos Kornélia, Molnár András, Kováts Kolos (ének), Virágh András Gábor (orgona), Budapesti Kórus, Belvárosi Főplébánia Templom Énekkara, vez.: Virágh András Bach: d-moll toccata és fúga, BWV 565, Mozart: Rekviem, K. 626 27. SZOMBAT 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án

Virtuózok – ünnepi nagykoncert 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án

28. VASÁRNAP 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS

21. VASÁRNAP 9:00, 14:00, 19:00 PESTI VIGADÓ VII. Muzsika Hídja Fesztivál

31. SZERDA 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án

23. KEDD 20:00 PESTI VIGADÓ Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 6-án

TEMPLOM

Finta Gergely orgonaestje

classic.ESTERHAZY KONCERTSOROZAT

2016 EISENSTADT, ESTERHÁZY-KASTÉLY, HAYDN TEREM

Sommer

PAUL GULDA ÉS A GYPSY DEVILS

augusztus 21. 18.00 óra

KRONOS QUARTET

augusztus 25. 19.30 óra

PANNON IFJÚSÁGI SZIMFONIKUS ZENEKAR

augusztus 26. 19.30 óra

esterhazy.at

Ingyenes

35 További programok: fidelio.hu/klasszikus

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – KLASSZIKUS

ajánló – JAZZ/WORLD/FOLK FIDELIO JAZZ EST: SZAKCSI LAKATOS RÓBERT TRIO

2016. augusztus 2–7.

auer fesztivál veszprém

BESH O DROM

auerfesztival.hu

Városmajori Szabadtéri Színpad

A Budapesti Nyári Fesztiválon ismét eredeti fényében tündököl az immár tizenhat éves világzenei formáció. Az 1999-ben alakult zenekar a magyar, balkáni, cigány, illetve a közel-keleti tradicionális muzsikát ötvözi a modern zenével. Egyedi hangzásvilágát a különböző zenei stílusok sajátos feldolgozásának és a modern hangszerelésnek köszönheti. 16 éve járják a világot, több mint ezer sikeres koncertet adtak Ázsiában, Ausztráliában, Afrikában, Amerikában. Kanadában és Mexikóban két alkalommal is hosszabb turnén vettek részt. Öt platinalemez büszke tulajdonosai.

augusztus 7. 20:00 Kobuci Kert

Az együttes a magyar világzenei színtér jól ismert zenekarainak tagjaiból verbuválódott. Koncertjeiket erő, lendület és energia jellemzi. A zenekar-alapításban – a tagokat összekötő többéves barátság mellett – leginkább az játszott szerepet, hogy mindannyian rajonganak a modern balkáni zenéért. Dalaikban azonban a különböző kelet-európai és balkáni zenei hagyományok – román, magyar, makedón, cigány, szerb – mellett a jazz és a modern tánczenék kapaszkodnak össze. Ebből a különböző kultúrákat és zenei stílusokat magában foglaló elegyből születik a Zűrös Bandát jellemző egyéni zenei arculat.

augusztus 28. 19:30 Müpa

A Benkó Sándor halálakor megszűnt, nagy múltú Benkó Dixieland tagjaiból alakult zenekar a Müpában mutatkozik be egy kivételesen virtuóz és életvidám showmannel kiegészülve. A Dixie Kings of Hungary műsorán a tradicionális New Orleans-i jazz, a dixieland és a szving legismertebb instrumentális és vokális slágerei szerepelnek. Mostani koncertjüket Enrico Tomasso meghívásával teszik emlékezetessé. Az Angliából érkező Tomasso már hétévesen játszott Louis Armstronggal, aki élete végéig jó barátságban maradt vele. Zenei anyanyelve, a tradicionális jazz és szving mellett nyitott a bebopra, sőt a fusionre is.

fotó: Ajtay Zoltán

yuri & ksenia bashmet, glenn dicterow kodály kvartett, kocsis zoltán kelemen barnabás, sergei & lusine khachatryan liana isakadze, madaras gergely kováts péter, fülei balázs, varga istván lajkó félix, balázs jános, concerto armonico mendelssohn kamarazenekar ökrös együttes, gárdonyi ifjúsági kamarazenekar attitude vonósnégyes, kruppa vonósnégyes

augusztus 12. 20:30 Budapest Jazz Club

A klasszikus zene és a jazz világában egyaránt otthonosan mozgó, hihetetlenül tehetséges művész főként saját, a jazz fősodrába tartozó szerzeményeket játszik, magas hőfokon. Szakcsi Lakatos Róbert húszéves korától kezdve sorra nyerte a kategóriadíjakat különböző versenyeken, 2000-ben például ő lett a legjobb szólista zongorista a Montreux-ben. Rengeteg világsztárral dolgozott már együtt, köztük Erik Truffaz-val, Jack DeJohnette-tel, Bill Evansszel és Ravi Coltrane-nel. Most hasonlóan tehetséges magyarokkal, a kiváló bőgőssel, Orbán Györggyel és a csodagyerekként indult dobossal, Hodek Dáviddal játszik.

augusztus 6. 20:00

ZŰRÖS BANDA

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

A HAGYOMÁNYOS ÉS A MODERN FÜRDŐKULTÚRA TALÁLKOZÁSA A LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐBEN

A mai Lukács Fürdő környékén a XII. században betegápolással foglalkozó Szent Jánoslovagok, majd a rodoszi és máltai lovagrendek telepedtek le, akik kolostoraik mellé fürdőt is építettek. A Lukácsban termálmedencék, úszó- és élménymedencék várják a vendégeket. Az utóbbiban élvezhető a sodrófolyosó, a víz alatti pezsegtetés, a nyakzuhany, az ülőpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár, whirlpool, buzgárok, a pezsgőágy. A 2012. évi felújítások során wellnessrészleg és szaunavilág került kialakításra, illetve a vendégek elől eddig elzárt alagsori helyiségek is megnyíltak. Víz alatti vízsugármasszázs, szénsavas kádfürdő, masszírozás, hidromasszázs és díszkádszolgáltatás várja a vendégeket. A fürdő szolgáltatásainak köre sókamrával, szépészeti és természetgyógyászati tevékenységekkel bővült. Megújult az ivócsarnok és a gyógyudvar, ahol egy új szökőkút is épült. Továbbá a fürdő olyan, Budapesten egyedülálló szolgáltatásokat is nyújt, mint a hamam török masszázs. További információ: www.lukacsfurdo.hu

DIXIE KINGS OF HUNGARY & ENRICO TOMASSO

fotó: Rónai Gergely

augusztus 30. 21:00 Opus Jazz Club

KNUTDUT MEN: DUNNO LEMEZBEMUTATÓ KONCERT

A multiinstrumentalista Ágoston Béla ismét kísérleti terepre lép, ezúttal azonban nem a műfajok határait feszegeti, hanem a jazz berkein belül tágítja a hallgatóság komfortzónáját. A formáció neve és az album címe az Ágoston Bélára mélyen jellemző nyelvi játékokból fakad: előbbi a „nem tudtunk” visszafelé olvasott, az utóbbi pedig a „don’t know” kissé hevenyészetten kiejtett alakja – fedi fel a titkot a kritikus Marton László Távolodó. Kérdés, hogy miről nem tudott Ágoston Béla mostanáig. Mindenesetre ezen az esten tiszta jazzt hallhatunk a közelmúltban született szerzeményeken keresztül.

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 2. KEDD 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Varga Dániel Quartet

Dresch Mihályt nem kell bemutatni senkinek, aki szereti a jó zenét. Életműve a magyar jazz mérföldkövének tekinthető, hiszen a jazz harmóniavilágát és a magyar népzenét a lehető legorganikusabb módon ötvözte. Nemrég új lemeze jelent meg Tördelős címmel, augusztus 16-án pedig visszatérő partnerével, a világsztárként ünnepelt szaxofonossal, Chris Potterrel egészül ki kvartettje az Opus Jazz Club színpadán.

3. SZERDA 19:00 TÖRLEY GYŰJTEMÉNY ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT

Kozma Orsi–Fehér Géza duó 20:00 TÖRLEY GYŰJTEMÉNY ÉS LÁTOGATÓKÖZPONT

Fidelio: Már szinte hagyomány, hogy minden

évben van egy közös koncerted Chris Potterrel. Milyen vele a muzsikálás, és honnan az ismeretség? Dresch Mihály: Valóban, most már lassan öt éve minden évben találkozunk. A magyar feleségén keresztül ismertem meg őt, sokat jönnek Magyarországra. Az első közös muzsikálás egyszerre volt lenyűgöző és ijesztő, mert hihetetlenül felkészült zenész, egy igazi szaxofonharcos (nevet). Persze aztán kiderült, hogy nemcsak kiváló zenész, hanem nagyon kellemes ember is, munka közben elszállt a bennem lévő kisebbségi érzés. Most is ő kérdezte, hogy nincs-e kedvem egy közös koncerthez. És ha minden igaz, a közeljövőben a BMC kiadja majd a 2012-es Müpa-béli közös koncertünk felvételét. F: Furcsa, hogy kisebbségi érzésről beszélsz, hiszen itthon műfajteremtőként emlegetnek, és a külföldiek közül is a legnagyobbakkal játszottál már együtt Archie Shepptől Dewey Redmanen át Lee Konitzig. Ha valaki, akkor te külföldön is építhettél volna karriert. DM: Soha nem voltak nagyratörő vágyaim. Én csak finoman és jó légkörben szeretnék élni, és annyit muzsikálni, amiből megélek. Másrészt egy kicsit magamat is rekesztettem ki, mert a legtöbbször nehezen oldódom fel. F: Zenélés közben azért úgy tűnik, mintha nem feszengenél. DM: Persze. A zene olyan, mint az imádság. Az, hogy közönségnek játszhatok, egy csodálatos dolog, ugyanakkor óriási kihívás is, mert érzed, hogy valami szépet várnak tőled. Nekem megvan az eszközöm a széphez: ez a zene, ami által emelkedett állapotba kerülhetek. De nem páncélozom magam körül, ennélfogva pedig nagyon szenzibilis vagyok. Viszont ha elkapok egy érzéki állapotot, akkor lehetséges, hogy szép dolgok is történnek. Azt azonban nem tudnám megcsinálni, mint Chris és más világsztárok, hogy egy évig turnéznak, és mindennap máshol fújnak ugyanazon a magas színvonalon. Nekem nincs ilyen érzelmi állóképességem. F: És mi a különbség a közönség előtti játék és a magányos alkotás között? Milyen körülmények kellenek az utóbbihoz? DM: Az, hogy jól érezd magad, vagy nagyon rosszul. Ahhoz, hogy létrehozz valamit, amihez közöd van, beleérzés kell. Ha az ember egyszer odaadja magát a zenének, akkor ez a lelki emlék később is visszatükröződik. Tehát tulajdonképpen egy hangulat kell ahhoz, hogy az ember rátaláljon a zenei csírára, és ha ez

fotó: Ivor Szaniszló

D R E S C H M I H ÁLY

„A ZENE OLYAN, MINT AZ IMÁDSÁG”

megvan, akkor azt már csak ki kell dolgozni, mint ahogy egy virág kibontja a szirmait. F: Sokszor idézett gondolat tőled, hogy egyszer csak rájöttél, soha nem fogsz tudni abból az indíttatásból muzsikálni, mint az 50-es, 60-as évek amerikai jazzmuzsikusai. Mi változott meg benned akkor, amikor felismerted ezt? DM: Kisfiú koromban falun nevelkedtem, Földesen. Nagyanyámék tanyáján szedtük a paradicsomot, parasztcsaládban nőttem fel. És ehhez képest mi a jazz? Egy fiatal kamasz még mindenre nyitott, én is az voltam, és magával ragadott az amerikai fekete szaxofonosok játéka. De éreztem, hogy megközelíthetetlen titok, amit ők tudnak, hiszen ennek érzelmi, lelki háttere van. A zene emlékekből, ízekből, emberekből áll össze. A lélekvilágból, amit összegyűjtöttél. Én tudtam, hogy nekem más élményeim vannak, és ezek az emlékek fogják a saját zenémet összehozni. F: Milyen hangulatokból született a Tördelős című új lemezed? DM: A cím magáért beszél, egy kicsit negatív, de ez nem baj. Miért, nem tördelődik az ember? Ezt kár volna tagadni. Ez az egyik, aszimmetrikus ritmusú szám címe. A szó erre is utal, és ezt a hangulatot tükrözi a lemezborító is, amin a lányom rólam készült rajza látható. A lemezen a Sirató és lassú című dal ugyancsak szerepel, ami az első zeném még 18 éves koromból. Eredetileg a Férfiének címet akartam adni a CD-nek, de aztán kiderült, hogy ilyen lemez már van. F: A Férfiének című számnak mi a témája? DM: A szerelem. F: Akkor az viszont a boldogságról szól… DM: Az nem biztos! (nevet) Jó érzés szeretni valakit, de nehéz megfogni azt a madarat. Mindenesetre átírtam az eredeti népdal szövegét, mert az nagyon szomorú volt. Kíváncsi vagyok, hogy észreveszi-e majd, aki hallgatja. Szász Emese Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

NewBRAND – Husnullina Regina 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Gyárfás István & Gyémánt Bálint Duo – Gitárpárbaj 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Matthew Mitchell Quadraphilia (NZ/H) – Lemezbemutató koncert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Balázs József Trio 4. CSÜTÖRTÖK 19:00 TÖRLEY GYŰJTEMÉNY ÉS

5. PÉNTEK 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Budateher bemutatja: Gébert– Ulbert Project 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: E.K. Avenue 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 6. SZOMBAT 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Besh o droM 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Roma Holokauszt Nemzetközi Emléknap: Szakcsi Jr. Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Roma Holokauszt Nemzetközi Emléknap: BJC Jam Session: Egri János Trio

LÁTOGATÓKÖZPONT

7. VASÁRNAP 20:00 KOBUCI KERT Zűrös Banda

LÁTOGATÓKÖZPONT

9. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Góbé

Eastwing Group 20:00 TÖRLEY GYŰJTEMÉNY ÉS Fonó Zenekar 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Jegymester.hu bemutatja: Palágyi Ildikó – Indigo Project 20:30 VAJDAHUNYAD VÁRA ÉPÜLETEGYÜTTES

100 Tagú Cigányzenekar 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Bencze Alma Quartet

Főtámogató:

10. SZERDA 20:00 KOBUCI KERT Maszkura és a Tücsökraj 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo

Fő médiatámogató:

Kiemelt médiatámogatók:

A FIDELIO.HU ajánlja

1 BABOS GYULA: MAKROKOZMOSZ LEMEZBEMUTATÓ

„Nagy, tágas és nyitott ez a világ” – indokolta Babos Gyula a legújabb lemezének címadását. Nem is tűr semmilyen behatárolást ez a zene: a szving, a fusion, a free, Bartók és az amerikai elődök egyaránt felsejlenek benne. augusztus 13. 21:00 Opus Jazz Club

2 DRESCH MIHÁLY: TÖRDELŐS

A magyar jazz szerény óriása újabb lemezzel látja el a szívhez szóló zenék szerelmeseit. Dresch Mihály ezúttal első szerzeményei közül is szemezget, kedvenc dallamait ízlelgeti, erdélyi és moldvai énekeket gondol újra mindannyiunk örömére – és bánatára, gyógyírként. BMC Records

3 HEVHETIA FESZTIVÁL

A BMC másodszor rendezi meg a nemzetközi fellépőgárdát felvonultató fesztivált. Az idén tizenöt éves, Európa-szerte ismert szlovák Hevhetia kiadó legfrissebb kiadványai közül válogatott össze négy kiváló zenekart a rendezvényre. augusztus 24–28. Opus Jazz Club

Kiemelt támogatók:

Kiemelt partnerek:

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Bende Zsolt Quartet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Baris Gábor Trio 11. CSÜTÖRTÖK 20:00 KOBUCI KERT Oláh Gipsy Beats 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Formatex Jazz Est: Lilienn & Kónyai Quartet Km.: Malek Andrea 12. PÉNTEK 15:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Dekoor Close Harmony 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Fidelio Jazz Est: Szakcsi Lakatos Róbert Trió 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Grencsó Open Young Ensemble 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Trio 0:30 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD BG5 13. SZOMBAT 15:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Dekoor Close Harmony

20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Küküllő Sped bemutatja: Groovus 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Babos Gyula: Makrokozmosz – BMC lemezbemutató koncert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Pintér Péter Trio 0:30 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Closingtown Orchestra 14. VASÁRNAP 15:00 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Dekoor Close Harmony 17:00 BARABÁS VILLA Canarro 0:30 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Tóth Evelin Trió 15. HÉTFŐ 0:30 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Párniczky Kvartett 16. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Babra 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Dresch Quartet, vendég: Chris Potter (USA)

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 0:30 SZIGET – FIDELIO SZÍNPAD Tóth Viktor Tercett 17. SZERDA 19:00 KOBUCI KERT Bognár Szilvi és az etNoé, Tárkány Művek 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Sárik Péter & Berki Tamás Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Pintér Zoltán Trió 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Django Project 18. CSÜTÖRTÖK 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB d1 tv Jazz Est: Dina & Lamm Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Pocsai Kriszta–Schneider Zoltán Duó 19. PÉNTEK 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzrael 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Gányi Miklós Trio

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

HUNGARIAN TROMBONE CONNECTION

09. 23. péntek

19:30

MODERN ART ORCHESTRA

09. 24. szombat

19:30

CORPUS KVARTETT

09. 25. vasárnap 19:30

GÁLAKONCERT

09. 18.

vasárnap 19:30

20. SZOMBAT 17:00 MÜPA – ÜVEGTEREM Rafael Márió Trió 17:00 MÜPA – ZÁSZLÓTÉR Tálas Áron Trió 18:05 MÜPA – SZABADTÉRI SZÍNPAD Bopcorn & 3 Generations of the Trombone 20:00 MÜPA – SZABADTÉRI SZÍNPAD Police Big Band 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 24. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Elchin Shirinov–Szandai Mátyás– Dés András Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 2. Hevhetia Fesztivál – Kamil Piotrowicz Quintet (PL) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Oláh Krisztián Trio 25. CSÜTÖRTÖK 20:00 KOBUCI KERT Csík zenekar

20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Natural Systems bemutatja: Double Weisz Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 2. Hevhetia Fesztivál – Pit Dahm Trio (F/B/LUX) 26. PÉNTEK 19:30 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Group’n’Swing + Bolyki Balázs és a Bolyki Soul & Gospel Kórus 20:00 KOBUCI KERT Kerekes Band 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB László Attila & Oláh Kálmán Quartet feat. Robi Botos On The Drums 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 2. Hevhetia Fesztivál – Valér Miko Trio (SK) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Baris Gábor Trio 27. SZOMBAT 19:30 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ PapaJazz és Scott Robinson: Swingtárogató 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Gereben Zita Quintet

28. VASÁRNAP 19:30 MÜPA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ Dixie Kings of Hungary & Enrico Tomasso 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazzmánia Big Band 30. KEDD 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Szulák Andrea-est 31. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Robi Botos & Friends 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Knutdut Men – BMC lemezbemutató koncert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Juhász Gábor Trio

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

NYILVÁNOS

KONCERTEK A BMC KONCERTTERMÉBEN

A koncert szólistái a verseny díjazottjai Közreműködik: Óbudai Danubia Zenekar

1093 Budapest, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | info@bmc.hu | www.bmc.hu

21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB 2. Hevhetia Fesztivál – Lutosławski Retuned 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Balázs József Trio

Jegyvásárlás

41 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

KIÁLLÍTÁS – ajánló ÍRÓI FOGÁSOK

jún. 23.–2017. márc. 31.

Javasoljuk, hogy éhesen ne menjen erre a kiállításra, mert a tárlat az ételek, étkezések irodalomban felbukkanó jelentőségét járja körül receptek, szakácskönyvek és személyes tárgyak segítségével. Nemcsak az evés öröme vagy az étel hiánya örök jelenség, hanem az ezekről való beszéd is. A kiállítás képzeletbeli étlapján minden megtalálható az előételektől a desszertekig, Krúdy odakozmált kispörköltjétől Kosztolányi vegetáriánus étrendjén át Esterházy gulyásáig, vagy Jókai gurmé fogásaitól Ady édesanyjának süteményreceptjéig.

ELEVEN TERMÉSZET GULÁCSY ÁLMAI SZALAY–SOKOL–PICASSO

A NYÁR FOLYAMÁN IS SZÁMTALAN KOGART KIÁLLÍTÁSSAL TALÁLKOZHATUNK SZERTE AZ ORSZÁGBAN, OLYAN ALKOTÓK ÉLETMŰVÉT KÖRÜLJÁRVA, MINT CSERNUS TIBOR, GULÁCSY LAJOS VAGY A NEVES GRAFIKUS, SZALAY LAJOS.

Petőfi Irodalmi Múzeum

MEGMENTETT MŰKINCSEK

jún. 24.–szept. 25. Magyar Nemzeti Múzeum

A jó restaurátor nem autonóm művész, hanem az egykori alkotók szándékát és a mű megszületése óta eltelt időt figyelembe véve, alázattal nyúl a műtárgyakhoz; nem újrateremti, hanem megmenti azokat. Az ebben a szellemben helyreállított iparművészeti és képzőművészeti műtárgyakat tekinthetjük meg a Nemzeti Múzeum és a Képzőművészeti Egyetem Restaurátor Tanszékén végző restaurátorhallgatók diplomamunka-kiállításán. A műtárgyak helyreállítás előtti állapotáról és a restaurálás folyamatáról a mellettük elhelyezett tablók adnak információt, így a szakma rejtelmeibe is betekinthetünk.

BUDAPEST OSTROMÁTÓL A JAPÁN ATOMTÁMADÁSOKIG

Sziklakórház, Atombunker Múzeum

A budai Vár alatti barlangrendszerben 1944-ben nyílt meg a Sziklakórház, ahová a II. világháború és 1956 alatt hozták a sebesülteket, és amelyet később atombunkerré építettek át. Jelenleg az intézményben Magyarország legnagyobb viaszbábu-kiállításával rekonstruálják, hogyan zajlott a gyógyítás a háborúk alatt. Ez az állandó tárlat egészült ki két újabbal: a Budapest Ostroma a harcok poklát és az embermentés kihívásait mutatja be, míg az Én lettem a halál, a világok pusztítója a hirosimai és nagaszaki atomtámadásokra reagálva a nukleáris fegyverek környezetre és emberi testre mért pusztító hatásait.

júl. 8.–szept. 11. Ludwig Múzeum

Gyönyörű nők gyönyörű ruhákban – így is lehetne röviden jellemezni a kiállítást, ami azonban többet nyújt puszta esztétikai élménynél. A szekszárdi születésű Peter Farago és a svéd Ingela Klemetz Farago alkotópáros 2010-től kezdődően dolgozott a Northern Women in Chanel, majd 2015-től a Women in Chanel című projekten. A divatcég szabad hozzáférést nyújtott a művészeknek a Karl Lagerfeld által tervezett gyönyörű kollekciókhoz, amelyekben a legismertebb skandináv és balti, illetve cseh, magyar, lengyel és román szupermodelleket, többek között Palvin Barbarát, Mihalik Enikőt és Vanessa Axentét fotózták le nemzeti karaktereiknek megfelelő környezetben.

júl. 27.–szept. 11., okt. 16. Műcsarnok

Három nagyszabású kiállítás valósul meg a Műcsarnokban, a fenti cím ezeket fogja össze. Közülük kettő hasonló tematika mentén szerveződik, apák és fiúk munkáit mutatja be egymás mellett. Ázbej Sándor Ybl Miklós-díjas építész az algíri olimpiai stadion tervezője volt, nem meglepő, hogy fia, Kristóf képzőművész lett. Míg az Ázbej & Ázbej kiállítás róluk szól, addig a Két szobrász, két nemzedék Szervátiusz Jenő és Szervátiusz Tibor apa-fiú párosának munkáit mutatja be. A harmadik, Természetművészet-változatok nevet viselő tárlat a természet tükrében született kortárs műveket prezentálja a világ minden tájáról.

jún. 29.– egész évben nyitva

NŐK CHANELBEN

Csernus Tibor: Absztrakt táj csónak motívummal, Kovács Gábor Művészeti Alapítvány

Július elejétől egészen októberig az Eleven természet című kiállításon a több mint négy évtizeden át Párizsban élő és alkotó festőművész, Csernus Tibor (1927–2007) művészetének kulisszatitkaiba nyerhetünk bepillantást az ország északnyugati sarkában, a sopronbánfalvi pálos-karmelita kolostorban. Az akvarellel és pasztellel készült bokor- és növénytanulmányok a művészi képépítés folyamatába engednek betekintést, minden ecset- és krétavonás mögött ott érezzük a kísérletezés, a próbálkozás izgalmát, ahogy a festő részletről részletre, figuráról figurára keresi a készülő képéhez leginkább megfelelő beállítást, kifejezési formát.

ÁGAK

Szalay Lajos: Halász, Kovács Gábor Művészeti Alapítvány

Július 22-től Gulácsy Lajos (1882–1932) életművének egy intimebb szelete mutatkozik be a KOGART saját, tihanyi kiállítóterében, a festőművész olyan jellegzetes témáira és motívumaira fókuszálva, mint a kertek, a középkori, reneszánsz és rokokó jelenetek, a női portrék, valamint a szerepjátékos önarcképek és Na’Conxypan mesevilága. A kiállításon a klasszikus művek (Don Juan kertje, Extázis, Szláv jósnő, Rokokó találkozás, Görög kert, Cadenabbia) mellett számos, kiállításon ritkán bemutatott darab (Spiritualista, Cogito ergo sum, Cselszövő) is látható.

Gulácsy Lajos: Bíbor és smaragd, Kovács Gábor Gyűjtemény

Augusztus közepén már egy budapesti helyszín, a Várkert Bazár Testőrpalotája kerül a KOGART fókuszába. Az augusztus 18-án nyíló, Szalay–Sokol–Picasso című kiállítás két közép-európai művész sorsát, világlátását, stiláris rokonságát és nemzetközi kapcsolatait térképezi fel. A magyar Szalay Lajos (1909–1995) és a szlovák Koloman Sokol (1902–2003) művészeti pályája ugyanabból a földrajzi és szellemi közegből indult, majd mindketten megjárták Párizst, később pedig az Egyesült Államokat és Latin-Amerikát. A grafikáik és képeik között felfedezhető stiláris és tematikai hasonlóság már első látásra is szembetűnő, ugyanakkor rávilágít arra a 20. század első felében formálódó grafikai-rajzi stílusjelenségre, amely nagyban merített Pablo Picasso (1881–1973) művészetéből, és amely stílusáramlatnak a mai napig érezhető a hatása.

További információ a kiállításokról: www.kogart.hu

KIÁLLÍTÁS – portré

bontás – KIÁLLÍTÁS

KOVÁC S AN N A Z S Ó FIA

MODIGLIANI, A MŰVÉSZETTÖRTÉNET NAGY KÜLÖNCE

A Magyar Nemzeti Galéria Amadeo Modigliani avantgárd festővel folytatja nagyszabású kiállításainak sorát. Kovács Anna Zsófia művészettörténész, a kiállítás kurátora segített nekünk megfejteni a művész titkát. Fidelio: Van abban valami sorsszerű, hogy Modigliani életműve pont Picassóé után érkezik a Nemzeti Galériába, hiszen a legenda szerint riválisok voltak. Kovács Anna Zsófia: Nagyon örülünk annak, hogy sikerült így megszervezni, a kiállításon látható is egy rész, ami a kapcsolatukat mutatja be. A vérre menő rivalizálás csak mese, több dolguk volt, mint egymással vetélkedni. A művészi tisztelet megmaradt köztük még akkor is, ha civakodtak ezen-azon. Modigliani többször nagyon elismerően nyilatkozott Picassóról: 1906-ban találkozott vele Párizsban, és még az élete végén is úgy beszélt róla, mint egy zseniről. Figyelte a munkásságát, hatással volt rá a kék korszak, később a kubizmus is. Az elismerés kölcsönös volt: reprodukálunk Picasso műterméről egy fotót, amin látszik a 30-as évek végén vásárolt Modigliani-kép. Ez a festmény szintén szerepel a kiállításunkon. Picasso csak olyanoktól vásárolt, akiket tisztelt, szeretett, vagy akiktől valamiféleképpen tanulni akart. F: Az sem igaz, hogy Modigliani egész életében nélkülözött, és nem ismerték el festőként? KAZS: Nem volt gazdag, de nem volt elfeledett művész se: rendszeresen kiállított Párizsban, külföldön, Amerikában, Londonban, folyóiratok írtak róla, voltak támogatói. Nyílt egy egyéni kiállítása is, amiről szokták mondani, hogy „csak” egy volt, de a háború alatt nem nagyon nyílt másnak se, úgyhogy valójában kiváltságos helyzetben volt. Egy új Van Goghot akartak belőle kreálni; az igazság az, hogy keresett pénzt a képeivel, de azt inkább elverte. F: Eredetileg szobrász akart lenni, de erről az álmáról le kellett tennie. Jobbak a festményei, mint a szobrai? KAZS: Ha az ember alaposan megfigyeli őket, rájön, hogy egyértelmű kapocs van a különböző műfajú munkái között. Sok formai fogással kísérletezett a szobrászatban, amit később a festészetben is használt, ilyenek például az elnyújtott arcok. A szobrászatból viszont nehezebb volt megélni, a kőmegmunkálás nehéz fizikai munkát jelentett, neki pedig a gyerekkori tbc miatt rossz volt az egészsége, és a kőpor se tett jót a tüdejének. Valószínűleg volt a döntésnek egy művészi-pszichológiai komponense is: nem volt magával elégedett, nem tudta elérni azt, amit akart, ezért is váltott. F: A rájellemző hosszúkás arcok és nyakak a primitív művészethez való, akkoriban „divatos” rajongásból erednek, vagy beazonosíthatók más hatások is? KAZS: Az afrikai maszkok szintén hatottak rá, de a gótikus szobrok elnyújtott alakjai vagy az itáliai manierizmus ugyanennyire. Viszont nem érdemes rámutatni egy képre, hogy egyértelműen „ez meg ez” látszódik rajta, mert Modiglianinál sokféle inspiráció keveredett, és ezeket nagyon egyéni módon gyúrta össze. Nagyon

egyedi, személyes volt a művészete – ő volt Modigliani. Minden korszaknak megvan a maga különce, aki hiába ismert mindenkit a művészeti körökben, nem hatott senkire, nem voltak sem követői, sem tanítványai. F: Miért kavartak rendőrségi botrányt az aktjai, mikor aktok korábban is léteztek? KAZS: Ami egyedi bennük, az a teljesen szabad érzékiség, a női test nagyon közeli megfigyelése. Megszűnik a szokásos távolság modell és festő között. A korabeli művészek is foglalkoztak aktokkal, de sokan, például Picasso és Matisse teljesen „szétverték” a női testet. Modigliani ellenben a legnagyobb tisztelettel kezelte; képein egyértelműen érzékelhető az erotika, és ez az, ami túl erős volt a közönség számára. Vannak modellek, akik a festményekről olyan áthatóan pillantanak bele a néző szemébe, hogy nehéz elfordulni – hiába maszkszerű az arc, ezeknek a tekinteteknek nem lehet ellenállni. F: Mi igaz abból, hogy Modigliani nőfaló volt? KAZS: Tény, hogy életében több nő is fontos volt számára, de nem volt nagyobb nőcsábász, mint más művészek. A nála öt évvel idősebb Beatrice Hastings dél-afrikai költőnővel 2 évig élt együtt. Ő egy nagyon művelt, erős nő volt; nemcsak arra hatott, mit olvasott Modigliani, hanem sok fontos és érdekes embernek is bemutatta. A másik nagy szerelem Jeanne Hébuterne volt, a húsz év körüli, tehetséges festőnövendék, aki visszahúzódó természete folytán eltörpült Modigliani mellett, de modellként gyakran visszaköszön a festményein. Jeanne egyébként azok közé a párfüggő nők közé tartozott, akik csak a férjükön keresztül tudtak létezni – mikor Modigliani meghalt, az ő életének sem volt már értelme, néhány nappal később terhesen levetette magát az ötödik emeletről. Jász Annamária Az interjú bővebb változata a www.fidelo.hu oldalon olvasható.

BUDAPEST 2B Galéria A bűn tartósítása júl. 25.–aug. 10. Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház jáTÉKA minikiállítás 13. máj. 29.–okt. 11. Aquincumi Múzeum Wellness az ókorban 2015. nov. 17.–2016. okt. 31. Aranytíz Csillag-kép jún. 13.–aug. 19. Bajor Gizi Színészmúzeum A Nemzet Színészei ápr. 30.–aug. 28. Kállai 90’ jún. 16.–szept. 4. Barabás Villa Budai Rajziskola kiállítása jún. 1.–aug. 31. Centrális Galéria Olimpia és politika jún. 23.–aug. 24. CULTiRiS Galéria/Örkény István Könyvesbolt Elfelejtett könyvek emléke jún. 9.–aug. 9. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Ferencvárosi helyszínelők jún. 2.–okt. 1. Fészek Művészklub Látványház – a szemhökkentő kiállítás júl. 4.–szept. 18.

Fiktív Gasztrogaléria Hajnal Ágnes: Színpillantás jún. 2.–szept. 4. FUGA Vágó Magda kiállítása júl. 13.–szept. 4. HAAS Galéria XX-XXI. századi festmények, rajzok 2015. okt. 16.–2016. okt. 11. Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria Hegyvidék a „Nagy Háború” idején máj. 23.–2017. máj. 23. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Korea dokumentumfotókon máj. 6.–aug. 28. Hotel Nemzeti Budapest Krajcsovics Éva kiállítása márc. 22.–aug. 22. Iparművészeti Múzeum Színekre hangolva márc. 31.–szept. 4. Bringológia jún. 17.–nov. 27. Józsefvárosi Galéria Szekeres István kiállítása júl. 15.–szept. 2. Kassák Múzeum Tilo Schulz: Sodródás jún. 17.–szept. 11. Kiscelli Múzeum # moszkvater máj. 20.–okt. 2.

A FIDELIO.HU ajánlja

1 OLIMPIA ÉS POLITIKA – BERLIN / BARCELONA, 1936

A tárlat azt vizsgálja, a címben jelzett nemzetközi sportesemények hogyan váltak az ideológiai harc terepévé a súlyosan átpolitizált 1930-as években, és a kétfajta olimpia hogyan tett szert eltérő politikai jelentőségre. jún. 23.–aug. 24. Centrális Galéria

2 FERENCVÁROSI HELYSZÍNELŐK

A IX. kerületi Csarnok téren egy szállodaépítés miatt kezdtek 2016 januárjában régészeti feltárásba, amely során megtalálták az egykori Szenterzsébetfalva nyomait 285 sírral. A kiállítás a kivételes leletek feltárásának körülményeit örökíti meg. jún. 2.–okt. 1. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény

3 LÁTVÁNYHÁZ – A SZEMHÖKKENTŐ KIÁLLÍTÁS

Az interaktív kiállításon a látogatók 360 fokban körbejárható hologramokat, virtuálisvalóság-szemüvegeket, „szem-becsapós” videókat, szuperokos telefonokat és egyéb meghökkentő optikai jelenségeket, eszközöket tekinthetnek meg. júl. 4.–szept. 18. Fészek Művészklub

BOSCH

500 RETROSPEKTÍV KIÁLLÍTÁS

A nagy hatású reneszánsz művész álomszerű alkotásait hét szekcióra osztották tematika szerint, mivel Bosch sosem dátumozta képeit, így kronológiai sorrendet sem lehetett meghatározni. A több mint ötven művet felvonultató kiállításon huszonegy festmény és nyolc rajz származik a Spanyolországban El Bosco néven ismert mestertől. A többi alkotás annyiban köthető hozzá, hogy vagy az ő műhelyéből került ki, vagy valamely kortársának munkája. Még soha sehol nem gyűjtöttek össze és mutattak be ennyi eredeti művet Boschtól; a kiállítással a nagyközönség mellett a kutatók számára is lehetőséget nyújtanak arra, hogy összességében tanulmányozzák az alkotásokat, és megpróbálják jobban megérteni a művészt, aki még mindig rejtély a művészettörténet számára.

Húszévnyi előkészület után nyílt meg a Hieronymus Bosch életművéből álló eddigi legnagyobb és legteljesebb kiállítás a németalföldi festő halálának 500. évfordulója alkalmából.

máj. 31.–szept. 11.

Prado, Madrid

KIÁLLÍTÁS – bontás KOGART Ház Kaleidoszkóp jún. 6.–2017. febr. 27. LATARKA – Kortárs Művészeti Galéria POP-OS jún. 30.–aug. 18. Lechner Tudásközpont Közösségépítészet máj. 23.–szept. 30. Ludwig Múzeum LUDWIG 25 2014. nov. 14.–2016. szept. 25. Nők Chanelben júl. 8.–szept. 11. A bálna, amely tengeralattjáró volt júl. 15.-szept. 11. Magyar Elektrotechnikai Múzeum Hírbe hozzuk magunkat febr. 25.–dec. 31. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Csont nélkül? jún. 21.–aug. 7. Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Képes kiállítás a városligeti Vajdahunyadvárról máj. 1.–dec. 31. Kincseink és egyedi értékeink jún. 9.–dec. 31. Időképek jún. 9.–dec. 31. Magyar Műhely Galéria Bartus Ferenc kiállítása 2015. nov. 25.–2016. dec. 11. Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Öntödei Múzeuma Gottardo 2016 júl. 14.–szept. 28. Magyar Nemzeti Galéria Remekművek a Szépművészeti Múzeumból 2015. júl. 1.–2018. márc. 15. Perspektívák – művészet és etnográfia ápr. 22.–okt. 2. Magyar művészek és a számítógép jún. 24.–aug. 21. Modigliani jún. 29.–okt. 2. Magyar Nemzeti Múzeum Tündérkert ezüstje jún. 6.–szept. 11. REJT/JEL/KÉPEK – ’56 jún. 24.–nov. 13. Megmentett műkincsek jún. 24.–szept. 25. Megmentett műkincsek jún. 25.–szept. 18. Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár 100! ápr. 8.–2017. márc. 27. Millenáris Living dinosaurs jún. 22.–aug. 25.

ajánló – BÓBITA Gooól! – Nemzetközi focikiállítás jún. 22.–aug. 25. Molnár Ani Galéria Benczúr Emese, Marge Monko: Let is shine máj. 11.–szept. 16. Műcsarnok Ázbej & Ázbe: Algír – Budapest – Párizs júl. 26.–szept. 11. Kis gesztusok júl. 26.–okt. 16. Szervátiusz Jenő és Szervátiusz Tibor kiállítása júl. 26.–okt. 16. Néprajzi Múzeum Két kontinens egy lélekben 2015. dec. 1.–2016. szept. 25. Betlehem kiállítás 2015. dec. 3.–2016. szept. 4. A szabadság kódjai jún. 24.–nov. 4. Országos Széchényi Könyvtár Zichy megrajzolt hősei jún. 15.–szept. 15. Pesterzsébeti Múzeum 110 éves a Pesterzsébeti Városháza és 150 éve született Nagy Győry István ápr. 20.–2017. márc. 26. Petőfi Irodalmi Múzeum Sárkányok mindig lesznek márc. 7.–nov. 6. Miért éppen Kleist? máj. 24.–okt. 15. Széchy Beáta: Könny(v)ek jún. 1.–aug. 30. Írói fogások jún. 23.–2017. márc. 31. A költészet ereje jún. 25.–aug. 28. Platán Galéria Zuzanna Janin: Mapping Memory jún. 29.–aug. 18. Ráday Gyűjtemény – Biblia Múzeum Egry József kiállítás ápr. 13.–szept. 30. RaM Colosseum T. Horváth Éva: Rajzok, vázlatok, kisképek jún. 15.–aug. 20. Varsányi Árpád kiállítása aug. 25.–okt. 16. Resident Art Showroom Varga Zsolt és Nagy Benjamin: Közös nevező júl. 7.–aug. 19. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Total Records jún. 16.–okt. 2. Hangképek júl. 19.–szept. 19. Román Kulturális Intézet Ştefan Pelmuş kiállítása jún. 14.–aug. 12.

Szent István-bazilika Boros Mátyás, Kerekes Gábor: Planetbabel júl. 20.–szept. 18. Sziget – Sátor Határok Nélkül Határok aug. 10.–aug. 16. Terror Háza 1956 febr. 23.–dec. 31. Új Budapest Galéria Nagyítások – 1963 jún. 7.–szept. 18. Újlipótvárosi Klub – Galéria Peter Jansen kiállítása júl. 20.–aug. 26. Vízivárosi Galéria Mikrokozmosz – Hommage à Bartók Béla júl. 27.–aug. 11. Várkert Bazár Nézők és képek Pest-Budán máj. 13.–aug. 7. SZENTENDRE Ferenczy Múzeum Megalázott embervilág jún. 2.–aug. 7. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) Gyűjtőpontok ápr. 19.–nov. 13. Mészáros Gyuritól Harry Potterig máj. 18.–szept. 30. Szentendrei Képtár Chiharu Shiota: Emlékeső máj. 12.–okt. 16.

SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

Az ír sztepp Európa-bajnokainak és a modern tánc nagyjainak táncprodukciója a Coincidance előadásában. A kortárs írtánc-produkció vadonatúj második darabja felül kíván írni mindent, amit a néző azelőtt az ír táncról gondolt – legyen az jó vagy rossz. Huszonnégy táncművész, fantasztikus jelmezek és látványelemek William Shakespeare remekművének világszerte egyedülálló feldolgozásában, minden korosztálynak. augusztus 9. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

AZ ÉGIG ÉRŐ PASZULY

Klasszikus magyar népmesék alapján írt történet, amelyben Jancsi, az éretlen és bizony néha mihaszna legény lusta kamaszból férfivá válik. Ehhez azonban fel kell jutnia a rejtélyes paszuly tetejére, ott pedig le kell győznie a Rettentő Óriást. A feszes ritmusú előadásban a színészek közvetlenül a gyerekeket szólítják meg, bevonva őket a történetbe. A Veszprémi Kabóca Bábszínház előadása hároméves kor felett ajánlott. augusztus 14. 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

A SZÉKELY MENYECSKE MEG AZ ÖRDÖG

augusztus 14. 10:30 Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház

Népmese bábokkal. Élt egyszer, valamikor, erősen rég egy székely menyecske. De az a világon mindent a visszájára cselekedett. Makacs dacosságával még az ördögnek is igen meggyűlt a baja. Aki tán még ma sem szabadult volna az asszonynép fogságából, ha meg nem menti egy huszár. Fabók Mariann játékát kedvesség, báj, temperamentum, népiesség és ízesség jellemzi. „Egy személyben a történetből ki-be lépő mesélő és az összes figura életre keltője. Igazi vásári báboshoz illően kommunikál a közönséggel…” (Stuber Andrea)

LEGYETEK JÓK, HA TUDTOK!

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES BOLTOKBAN!

fotó: Borovi Dániael

További programok: fidelio.hu/kiallitas

„Legyetek jók, legalább egyszer az életben!” Volt egyszer egy pap, Néri Szent Fülöp, aki évszázadokkal ezelőtt élt. Nem érdekelte a pompa, a csillogás, a karrier – csak az árva gyerekek nevelése és az igaz keresése. Ám amióta világ a világ, az ilyen embernek meggyűlik a baja az Ördöggel... Az ő történetét ismerhetjük meg most zenével és sok-sok gyerekszereplővel. A Budaörsi Latinovits Színház a Magyarországon is sikert aratott olasz filmet vette előadásának alapjául.

augusztus 16. 18:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

JANCSI ÉS JULISKA

augusztus 28. 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

A közismert Grimm fivérek meséjét a Bonbon Matiné Társulat adja elő. A leleményes testvérpár túljár a gyerekeket eltüntető és mézeskaláccsá változtató boszorkány eszén, így nemcsak ők menekülnek meg, hanem korábban pórul járt társaikat is megszabadítják a gonosz varázslattól. A mesét már sokan és sokféleképpen feldolgozták, most Meskó Ilona zeneszerző és Lukácsházi Győző tolmácsolásában, sok humorral fűszerezve, öt nagyszerű muzsikusra és tizenöt hangszerre alkalmazva láthatjuk. Az előadást Kiskovács Eszter rajzművész élőben, a zenével párhuzamosan illusztrálja.

BÓBITA – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja Antoine de Saint-Exupéry jól ismert illusztrációi ezúttal merített papírra nyomott litográfiákon elevenednek meg. A kiállítás naponta 10-től 20 óráig látogatható, a jegy 800 forintba kerül, a gyerekek kiszínezhető kis hercegfigurát kapnak ajándékba. június 1.–július 31. V., Dorottya u. 1., 1. em. (a Gerbeaud-ház oldalbejárata)

2 DUMTSA KORZÓ

(SZENTENDRE)

Dumaszínház Szentendrei Teátrum és Nyár 2016

12. PÉNTEK 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

6. SZOMBAT 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD

Szamóca Kiskertész Tanoda – 5 földrész 5 növénye kincskereső Előzetes jelentkezés szükséges a szamocatanoda@gmail.com címen. 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD

(MARGITSZIGET)

Babszem Jankó Zirano Bábszínház 11:00, 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 15:00 BÉKE TÉR Mozgásban a kultúra – A múlt sportágai Helyszín: XIII. kerület, Béke tér

Szentendre

7. VASÁRNAP 10:00 MAHART KIKÖTŐ Napvirág zenekar Minimax Gyerekhajó 10:00 DUNAPARTI MŰVELŐDÉSI HÁZ

A Margitszigeten minden szombaton 40-50 perces ingyenes gyerekelőadásokkal, bábjátékokkal, kézműves foglalkozásokkal várják a családokat. Augusztusban a Zirano Bábszínház, a Maszk Bábszínpad, a Csodamalom Bábszínház és a Fabula Bábszínház játszik a három platánfa alatt. augusztus 30-ig minden szombaton 10.30-tól a Margitszigeti Szabadtéri Színpad bejáratával szemben

2. KEDD 10:00 MAGYAR MŰSZAKI ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM – MŰSZAKI TANULMÁNYTÁR ÉS RAKTÁR

Alkotó RAKtárház

3. SZERDA 10:00 JÓZSEF ATTILA LAKÓTELEPI JÁTSZÓTÉR

Kézműves foglalkozás Borbényi M. Éva népi kézműves – Nagyjátszótér Csiga park 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 4. CSÜTÖRTÖK 10:00 MAGYAR MŰSZAKI ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM ÖNTÖDEI MÚZEUMA

Ganz bácsi műhelye 10:00 KEREKERDŐ PARK Az állatok nyelvén tudó juhász Aranyszamár Színház

11. CSÜTÖRTÖK 10:00 KEREKERDŐ PARK A császár új ruhája Hahota Gyermek Színház 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

5. PÉNTEK 10:00 ARANYTÍZ „Ügyeskedő” – Nyári egyhetes kézművesfoglalkozás-sorozat 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

Kulturális és kulináris fesztivál Szentendrén a Fő tértől az Apor hídig, kanapékból, szobabútorokból kialakított utcai enteriőrökkel, koncertekkel, augusztusban kenyérünneppel és lecsós hangulattal. A belépés ingyenes! október 16-ig minden péntektől vasárnapig

3 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD

További programok: fidelio.hu/bobita

17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 20:00 VÁROSI VENDÉGHÁZ

(SZENTENDRE)

Vitéz László és Vas Juliska Fabók Mancsi Bábszínháza Szentendrei Teátrum és Nyár 2016 10:30 SZENT MARGIT-KOLOSTORROMOK

Lúdas Matyi 11:00, 15:00, 19:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ

Atlantisz gyermekei 9. KEDD 10:00 AQUINCUMI MÚZEUM Hozd magaddal a nagyit! Óbudai Nyár 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Szentivánéji álom Coincidance 10. SZERDA 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Interaktív kísérletek bemutatója Zsiros Róbert Lászlóval és a Szertárral Természettudományos törvényszerűségeket bemutató látványos, szórakoztató kísérletek A belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött! Tel.: 322-2886. 10:00 JÓZSEF ATTILA LAKÓTELEPI JÁTSZÓTÉR

Egy-kettő-három 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

13. SZOMBAT 10:00 FÜVÉSZKERT – ELTE BOTANIKUS KERT

(MARGITSZIGET)

Nyakigláb, Csupaháj meg a Málészáj Maszk Bábszínpad 11:00, 15:00, 19:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ

Atlantisz gyermekei 14. VASÁRNAP 10:30 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ

A székely menyecske meg az ördög Fabók Mancsi Bábszínháza 10:30 SZENT MARGIT-KOLOSTORROMOK

Aranyalma Páros – Rózsa és Ibolya meséje 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI

20. SZOMBAT 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD (MARGITSZIGET)

Fülenagy, a kíváncsi kiselefánt Miskolci Csodamalom Bábszínház 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Papírszínház mesék A császár új ruhája Hamupipőke Jancsi és Juliska 11:00, 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 21. VASÁRNAP 10:30 SZENT MARGIT-KOLOSTORROMOK

Történetek királyokról Aranyszamár Színház 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

A császár új ruhája Gergely Theáter 11:00, 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 23. KEDD 10:00 MAGYAR MŰSZAKI ÉS KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM – MŰSZAKI TANULMÁNYTÁR ÉS RAKTÁR

Alkotó RAKtárház

24. SZERDA 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

11:00, 15:00, 19:00 FŐVÁROSI

25. CSÜTÖRTÖK 10:00 MAGYAR MŰSZAKI ÉS

28. VASÁRNAP 10:00 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS

KÖZLEKEDÉSI MÚZEUM ÖNTÖDEI MÚZEUMA

Ganz bácsi műhelye 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

26. PÉNTEK 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 17:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Robotika családi délután 19:00 SZABADTÉRI NÉPRAJZI MÚZEUM (SKANZEN, SZENTENDRE)

Időutazó pizsamaparti 27. SZOMBAT 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD (MARGITSZIGET)

Erdei történet Fabula Bábszínház 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Legyél menő a suliban! Füzetdekorálás Farkas Réka ipaművésszel

IFJÚSÁGI HÁZ

Angyalfolki Utcabál – Tücsökkert Gyerekszínház, hangszerbemutató, táncház, népi játéktér kézműves foglalkozással és körhintával Ingyenes 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT A kíváncsi kiselefánt Domi Bábszínháza 10:30 SZENT MARGIT-KOLOSTORROMOK

Róka Szabolcs – Zöld Péter 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Jancsi és Juliska Bonbon Matiné Társulat 11:00, 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 15:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 17:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

SZÍNPAD

Az égig érő paszuly Veszprémi Kabóca Bábszínház 11:00, 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 16. KEDD 18:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Legyetek jók, ha tudtok! Budaörsi Latinovits Színház 17. SZERDA 10:00 FÜVÉSZKERT – ELTE BOTANIKUS KERT

Szamóca Kiskertész Tanoda – Paradicsom és barátai Előzetes jelentkezés szükséges a szamocatanoda@gmail.com címen. 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 18. CSÜTÖRTÖK 17:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei 16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Családi Alkotó délután „Tárgyak régen és ma” 19. PÉNTEK 15:00 FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ Atlantisz gyermekei

NAGYCIRKUSZ

Atlantisz gyermekei

Jegyvásárlás

49 További programok: fidelio.hu/bobita

1 A KIS HERCEG

bontás – BÓBITA

HELYSZÍNEK BUDAPEST A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb attachment VI., Király u. 76., (1) 413-7608, acbgaleria.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www. acbgaleria.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Artézi Galéria III., Kunigunda u. 18., www.artezi.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artphoto Galéria VI., Bartók Béla út 30., (30) 690-8641, www.artphoto.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bakelit IX., Soroksári út 164., (1) 3581005, www.bakelitstudio.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bálna Budapest IX., Fővám tér 11–12., www.balnabudapest.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Brody ArtYard VI., Vasvári Pál u. 8., (1) 708-5130, www.brodyartyard.com Budapest Galéria III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapest Park Galéria IX., Soroksári út 60., (30) 702-2919, www.budapestpark.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www. btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Bűvész Színház XI., Bartók Béla út 98–102., (20) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu Ciszterci Szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www. szentimre.hu

HELYSZÍNEK Columbus Hajó VI., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub. hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Csontváry Művészeti Udvarház XI., Bartók Béla út 32. (1) 787-0039 Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927, www.deakgaleria.t-online.hu Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u. 17. Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem XVII., Báthory u. 31., (1) 258-4693 Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény IX., Ráday u. 18., (1) 218-7420 Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www. ferencarosimuvkp.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub. hu Fiktív Gasztrogaléria VIII., Horánszky u. 27., (20) 286-2118, www.fiktivpub.hu FISE V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Forrás Galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248, www.forrasgaleria.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gaál Imre Galéria XX., Kossuth Lajos u. 39., (1) 283-0031 Galeria Neon VI., Nagymező u. 67., (20) 922-4637, www.galerianeon.hu Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., (1) 322-5272, www.godot.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria XII., Beethoven u. 1/b., (1) 457-0501, www.hegytortenet.hu Hotel Nemzeti Budapest VIII., József krt. 4., (1) 477-4500, hotel-nemzeti-budapest.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt. 70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu

Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria. hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 2829826, www.kmo.hu Kisüzem VII., Kis diófa u. 2., (20) 957-2291 Kaszásdűlői Kulturális Központ III., Pethe Ferenc tér 2., (1) 247-3604, kulturkozpont.hu/3k Kő-Café Galéria X., Előd u. 1., (30) 360-3095, www.kocafe.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Ladó Café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme I., Fő u. 6. Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, wwww.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.mmkm.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Öntödei Múzeuma II., Bem József u. 20., (1) 201-4370, www.omm.hu Magyar Rádió Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www. radio.hu Magyar Rádió 6-os stúdiója VIII., Bródy Sándor u. 5–7., (1) 328-7000, www. radio.hu MAMÜ Galéria VII., Damjanich u. 39., (1) 786-7076, www.mamu.hu

Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www. zti.hu MR Márványterem VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MÜSZI – Művelődési Színtér VIII., Blaha Lujza tér 1–2., muszi.org Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest. esteri.it Országos Idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, szinhaziintezet.hu Örökmozgó Filmmúzeum VII., Erzsébet krt. 39., (1) 342-2167, www. filmarchive.hu/orokmozgo Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, budapestarena.hu Párbeszéd Háza VIII., Horánszky u. 20–22., (1) 411-0825, parbeszedhaza.hu

Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Pótkulcs VII., Csengery u. 65/b., (1) 269-1050, www.potkulcs.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www. csabahaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, wwww. bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 257-4498 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, capacenter.hu Román Kulturális Intézet XIV., Izsó u. 5., (1) 383-2693, www.icr.ro/budapest Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.rozsamh.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szimpla Kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119, www.szimpla.hu Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 352-4198, www.szimpla.hu Társalgó Galéria II., Keleti Károly u. 22., (1) 212-5648, www.kunstkonsolt.hu TEMI Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www. fmhnet.hu

SZ KU CIR SOK ELŐADÁ

Titok Galéria VI., Ó u. 12., (70) 395-6814 Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www. urania-nf.hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Várkert Bazár I., Ybl Miklós tér, (1) 225-0310, www.varkertbazar.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, vigado.hu Vigyázó Sándor Művelődés Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www. vigyazomh.hu Virág Judit Galéria és Aukciósház V., Falk Miksa u. 30., (1) 312-2071, www. mu-terem.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

Jegyvásárlás

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES BOLTOKBAN!

ORSZÁGJÁRÓ TIHANY ARTPLACC

Tihany július 21–24.

Az ötnapos kortárs művészeti fesztivált a Balaton egyik legszebb helyszínén, a tihanyi rév melletti épülő művészeti parkban rendezik meg a hazai kortárs művészet vezető intézményeivel, alkotóival, előadóival. Lampionok, függőágyak, balatoni ételek-italok, nappal piknikhangulat, napnyugtától DJ-k és bulik várják a városból kiszakadni vágyókat és a Balaton-part patriótáit a fák alatt, a parti homokban. A fesztiválon kiállított számos képzőművészeti és dizájnalkotás a Balaton-régió fejlesztésére, továbbgondolására, valamint az ember és környezete közti harmónia vis�szaállítására reflektál.

Kecskemét augusztus 4–7.

Családi szabadidős fesztivál a vízparton – így aposztrofálja magát a kecskeméti jazzfesztivál, ahol négy nap alatt három színpadon százharminc zenész várja a látogatókat. Szeretnéd meghallgatni a hazai és nemzetközi jazzelőadók legjobbjait? Kecskeméten a Domb Beachen négy nap alatt átadhatod magad a jazznek. A magyarok közül a házigazda Bohém Ragtime Jazz Band mellett itt lesz például a Canarro, a Gyárfás Trio és a Hot Jazz Band is. A külföldi előadók között pedig ott találjuk a csodálatos olasz zongoristát, Paolo Alderighit, vagy a ragtime-királynőnek nevezett kanadai Mimi Blaist is.

Kaposvár augusztus 13–19.

Tizennégy klasszikus zenei koncert szerepel a Baráti Kristóf és Várdai István által fémjelzett Kaposfest műsorán. Különböző tradíciók, iskolák, kulturális hátterek és művészgenerációk teszik rendkívülivé az idei Kaposfest programját. Baráti Kristóf a műsorból kiemelte Sosztakovics zongorára és ütőhangszerekre átírt 15. szimfóniáját, amelyet augusztus 17-én Várdai Istvánnal, Víkingur Ólafssonnal, Tömösközi Lászlóval, Joó Szabolccsal és Schlanger Tamással ad elő közösen. Szintén érdekesnek ígérkezik Prokofjev hetedik, Sztálingrád címet viselő zongoraszonátája Olli Mustonen előadásában.

Pannonhalma augusztus 26–28.

A Pannonhalmi Főapátság ismét megrendezi hagyományos művészeti fesztiválját. A monostor védőszentje, Szent Márton emlékévének mottóját átvette a zenei program is: „Közösségben vagyunk”. A fesztivál ugyanis időben egymástól távoli, szellemiségükben mégis párbeszédképes zeneművekkel képez hidat korok és emberek között. Idén szeretnék megtalálni a „közösséget” a születésnapos Kurtág György művészete, Joseph Haydn művei, valamint a kortárs vokális amerikai komolyzene és Ligeti György alkotásai között. Művészeti vezetők: Keller András és Rácz Zoltán

Nyíregyháza augusztus 26.–szeptember 3.

Világzenei koncertek, a hazai színházak legjobb vígjátékai, filmvetítések, valamint gazdag utcazenei, bábszínházi és képzőművészeti program várja az érdeklődőket a XV. Vidor Fesztiválon. Nemcsak az ország, de Közép-Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja méltán vált az egyik legnépszerűbb összművészeti fesztivállá Magyarországon. Az esemény színházi kínálatában látható lesz többek között Tasnádi Csaba Finito (Magyar zombi) című rendezése is a Pinceszínház vendégjátékában. A produkció 2016-ban elnyerte a legjobb előadásnak járó díjat a Thália Humorfesztiválon.

JAZZFŐVÁROS FESZTIVÁL

HETEDSZER IS KAPOSFEST

ARCUS TEMPORUM XII

VIDOR FESZTIVÁL

KÖNYV Láng Orsolya: TEJSZOBOR (Erdélyi Híradó Kiadó – Fiatal Írók Szövetsége, 2015, 2000 Ft) „Elém ültél le a padba. Ismét a hátad – mint már annyiszor –, a hátad fordítottad felém. Döbbenten, mégis otthonossággal bámultam ezt a felületet – elcsatolt területre tekint így egy vesztes ország.” Képek egy szerelem kihunyásának folyamatából. A távolodó felek: két lány. A mozzanatokat ezerárnyalatú, gazdag nyelv rögzíti, mely csak azért nem tűnik tobzódónak, mert minden szónak megvan a maga szerepe a finom ábrázolásban. Olyan könyv ez, amelyet lehet gyorsan, szenvedélyesen olvasni, mert van sodrása, de lehet és érdemes a részletekbe feledkezve, lassan alámerülni benne. Biztosan sokan fogják ceruzavonásokkal, színes cédulákkal megjelölni egyes mondatait, kimásolni vagy megtanulni őket. Személyesek, de felkínálják magukat a kisajátításra. A szerző a húszas éveinek végén jár. Ez az első kötete.

ZOLTÁN GÁBOR író

Nagy Gergely: SIMON ÉS SIMON (Pesti Kalligram, 2016, 3490 Ft)

Három generáció, a három Simon élettörténete. Mindhárman építészmérnökök, akiknek a történelem a terveikkel, házaikkal együtt az életüket is többször lerombolja. Egy közép-európai családregény fragmentumai.

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

∙

Szabó Magda: FÜR ELISE (Jaffa Kiadó, 2016, 3990 Ft)

Szabó Magda elmúlt nyolcvanéves, amikor lánytestvére született: írt magának egyet. Mert bár a Für Elise önéletrajzi ihletésű mű, a regénybeli fogadott testvér, Bogdán Cecília korábban ismeretlen volt az olvasók előtt.

Térey János: ŐSZI HADJÁRAT (Jelenkor Kiadó, 2016, 4999 Ft)

Egyszerre buzdít résenlétre, kon templációra és hadviselésre az Idő ellen és mellette, hogy beavassa őt (az Időt) a szívverés intimitásába. Ekkép (ön)nevelődési regény is ez a roppant gyűjtemény.

Egressy Zoltán: SZARVAS A KÖDBEN (Európa Kiadó, 2016, 3290 Ft) Egressy Zoltán új könyve átlagos női regénynek indul: önértékelési problémák, régi szerelmi történetek állnak a középpontjában. A főhősnő, Anna állandó önmarcangolásban él, nem bírja elengedni múltbeli veszteségeit, lelki sebeit. Az olvasó azt gondolná, a mű erénye csupán annyi, hogy az író férfi létére egy női lélekbe helyezkedik bele, de hamar kiderül, hogy ennél többről van szó: a feldolgozatlan traumák és a sérült psziché megragadása révén válik a regény valódi szépirodalmi művé. Mátyás Anna első pillantásra egy átlagos budapesti harmincas szingli. Anyakönyvvezetőként dolgozik, mindennapjai a születés, a házasság és a halál körül forognak, ám mindez számára csak munka, a napi rutin része. Nincsen gyereke, és éppen párkapcsolata sem. Kisebbségi komplexusa állandó önreflexióra, önelemzésre készteti, múltjában egy lezáratlan, feldolgozatlan szerelem lappang: belső monológjai nem is annyira önmagának, mint inkább ennek az elvesztett férfinak szólnak. (FK)

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE

EFFE LABEL 2015-2016