Fidelio Est 2009. október

2009. oktรณber

Orszรกgos kulturรกlis programmagazin

ingyenes

www.fideli o . h u Fidelio_2009okt.indd 1

9/19/09 3:01:28 AM

M A G Y A R Ă L L A M I O P E R A H Ă Z H U N G A R I A N

BemutatĂł

2009. oktĂłber 11.

BartĂłk BĂŠla

S T A T E O P E R A

A kÊkszakållú herceg våra egy oper a kÊ t szer Karmester: Fischer à dåm | Rendezô / díszlettervezô: Hartmut SchÜrghofer Låtvånytervezô: Andreas Grßter | Jelmeztervezô: Corinna Crome Video: fettFilm (Momme Hinrichs, Torge Møller)

www.opera.hu/kekszakallu 2 . N N OO )LG Fidelio_2009okt.indd 2 OL

L GG

AM

9/19/09 3:01:45

Mika Myllyaho

Pánik fekete komédia egy részben és nyolcvanöt percben magyarországi bemutató

együttmûködô partner:

rendezô | Rába Roland bemutató | Gobbi Hilda Színpad 2009. október 14. | sze | 19h

Lázár Ervin

Berzsián és Dideki képregénycirkusz két részben hét éves kortól ajánlott

rendezô | Almási-Tóth András bemutató | Nagyszínpad 2009. október 17. | szo | 15h

Katona József

Bánk bán –JUNIOR– A Nemzeti Színház és a Szentendrei Teátrum közös produkciója

rendezô | Alföldi Róbert bemutató | Gobbi Hilda Színpad 2009. október 23. | sze | 19h

Nemzeti Színház október www.nemzetiszinhaz.hu

Fidelio_2009okt.indd 3

Új értelmet ad

9/19/09 3:02:14 AM

09.október[...09- >18...]

Budapesti Øszi Fesztivál nieuwZwart [újFeketeség] Ultima Vez & dEUS / Wim Vandekeybus [B] Október 9–10. | 20.00 TRAFÓ – Kortárs Mûvészetek Háza

RUHE Muziektheater Transparant [B] Collegium Vocale Gent [B] Október 16. | 19.00 és 21.00 Millenáris Teátrum

Elfriede Jelinek > Rechnitz [Az öldöklô angyal] Münchner Kammerspiele [D] Október 17. | 19.00 Thália Színház – Nagyszínpad

Marc Ribot’s Ceramic Dog feat. Bálint Eszter [USA] Október 17. | 20.00 TRAFÓ – Kortárs Mûvészetek Háza

[06 1] 486 3311

www.bof.hu Fidelio 145x210-OK.indd O Fidelio_2009okt.indd 4 1

ÖM

9/7/09 8:52:58 9/19/09 3:02:30 PM AM

2:58 PM

PRELĹ°D

5

Színhåz, pedagógia A magyar diåkszínjåtszó mozgalom új hullåma szakított azzal a hagyomånnyal, amely szerint az iskolai színjåtszås a professzionålis színÊszkÊpzÊs előszobåja.

fotĂł: Karol Liver

A Marczibånyi TÊri MŹvelődÊsi KÜzpont keretein belßl megvalósuló, Juszcåk Zsuzsa åltal szervezett Diåkszínhåzi Estek sorozat zÜmÊben olyan kÜzÊpiskolai csoportokat mutat be, amelyek rangos díjakat nyertek, Ês amelyek vezetői Êpp annyira valljåk magukat színhåzi szakembereknek, mint pedagógusoknak. Éppen ezÊrt amiket låthatunk, azok voltakÊppen jåtÊkos formåban zajló Ünismereti gyakorlatok, professzionålis színhåzi eszkÜzÜkkel megvalósuló pedagógiai programok.

Nekem abbĂłl lett elegem az Ăşn. szĂ­nhĂĄzi szakmĂĄban, hogy nem leltem benne a szakmĂĄt, csak a hagyomĂĄnyok kĂłros tiszteletĂŠt, itt azonban rendkĂ­vĂźl sok ĂŠrtĂŠkes tapasztalĂĄsra tettem szert a talĂĄlkozĂĄsok alkalmĂĄval. JĂłlesett ĂŠrtelmesen elbeszĂŠlgetni mind a rendezĹ‘-tanĂĄrokkal, mind a szĂ­nĂŠsz-diĂĄkokkal. Ami a leginkĂĄbb meggyĹ‘zĂśtt a (kellĹ‘ szakĂŠrtelemmel megvalĂłsĂ­tott) szĂ­nhĂĄzi tevĂŠkenysĂŠgben rejlĹ‘ kompetencianĂśvelĹ‘ lehetĹ‘sĂŠgrĹ‘l, az azoknak a diĂĄkoknak a szellemi fĂźggetlensĂŠge volt, akik kortĂĄrs, sajĂĄt problĂŠmĂĄra fĂłkuszĂĄlĂł, kollektĂ­v Ă­rĂĄsmĹąbĹ‘l szĂźletett, gyakran improvizĂĄciĂłk sorozatĂĄbĂłl ĂĄllĂł elĹ‘adĂĄsok szereplĹ‘i voltak. Ĺ?k beszĂŠlgettek a legnyĂ­ltabban, Ĺ‘k viseltĂŠk leginkĂĄbb kĂśzĂśsen a lĂŠtrehozott produkciĂłval jĂĄrĂł terheket, Ĺ‘k voltak kĂŠpesek egyedĂźl is megnyilvĂĄnulni tanĂĄri segĂŠdlet nĂŠlkĂźl, ĂŠs Ĺ‘k voltak azok, akik nem feltĂŠtlenĂźl kĂŠpzeltĂŠk el a jĂśvĹ‘jĂźket egy professzionĂĄlis szĂ­nhĂĄz kĂśtelĂŠkein beĂźl.

A Diåkszínhåzi Estek egyben a kÜzÜnsÊg új vizsgaterepe is. Ha úgy tetszik, a kÜzÜnsÊg új hullåmåÊ, azokÊ, akik kÊpesek Üsszehasonlítåstól mentesen az orruk előtt zajló esemÊnyekre koncentrålni. Itt ugyanis nem az a legjobban sikerßlt alkotås, amelyik a leginkåbb hasonlít valamelyik mainstream színhåz színpadån låtható mŹ stílusåhoz, eszkÜztåråhoz, vilåglåtåsåhoz. Itt az a menő, akinek sajåt vilåga van, pontosabban gondol valami sajåtosat a vilågról, aki meri vållalni az ÜnkifejezÊs kockåzatåt, aki civil lÊtÊre alkotni merÊszel.

A Diåkszínhåzi Estek båtor emberekről/emberekhez szóló esemÊnysorozat.

OlyanokrĂłl ĂŠs olyanoknak mesĂŠl, akik mernek ĂśnĂĄllĂłan gondolkodni, akik nem a szomszĂŠdjuktĂłl lopjĂĄk a vĂŠlemĂŠnyĂźket, akik mernek a szĂ­vĂźkre hallgatni, ĂŠs akiknek legalĂĄbb annyi sĂźtnivalĂłjuk van, hogy pontosan tudjĂĄk, miben vesznek rĂŠszt.

Schilling Ă rpĂĄd KrĂŠtakĂśr

SzĂ­nhĂĄzak mĹąsora

54

TĂĄnc

62

ZenĂŠs szĂ­nhĂĄz

68

Klasszikus, kortĂĄrs

86

Jazz, nĂŠpzene, vilĂĄgzene

94

KiĂĄllĂ­tĂĄs

102

MatinĂŠ

108

HelyszĂ­nek

110

KĂśnyvajĂĄnlĂł

OrszĂĄgos KulturĂĄlis programmagazin FĹ‘szerkesztĹ‘: Zsoldos DĂĄvid FelelĹ‘s szerkesztĹ‘: RajkĂł Anna SzerkesztĹ‘k: Filip ViktĂłria (klasszikus), LĂĄszlĂł ViktĂłria (programok), Papp TĂ­mea (tĂĄnc, zenĂŠs szĂ­nhĂĄz, matinĂŠ), Rick ZsĂłďŹ (szĂ­nhĂĄz), Szanyi Erika (kiĂĄllĂ­tĂĄs), VĂŠgh DĂĄniel (jazz, vilĂĄgzene) Korrektor: SzemĹ‘k IldikĂł Nyomdai elĹ‘kĂŠszĂ­tĂŠs: Komenczi BĂĄlint TerjesztĂŠs: Perlaky AndrĂĄs Nyomdai munkĂĄk: COMORN Kft. FelelĹ‘s kiadĂł: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi ĂŠs marketingigazgatĂł: Schindler Endre Lapmenedzser: BalĂĄzs JenĹ‘ HirdetĂŠs: sales@ďŹ delio.hu, (20) 439-7214 ProgramleadĂĄs: 2009. oktĂłber 7-ig a program@ďŹ delio.hu cĂ­men.

A szerkesztősÊg címe: 1055 Budapest, Szt. Istvån krt. 23.

Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: ďŹ delio@ďŹ delio.hu

Magyar Nyelv Éve

A kÜvetkező Fidelio Est megjelenÊsÊnek dåtuma: október 22.

HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott) HU ISSN – 2061-1552 (online)

2009. szeptember 3 – november 18.

DunaPest

www.dunapest.info FEst_DunaPest.indd 1

Fidelio_2009okt.indd 5

SzĂ­nhĂĄz

36

KĂœLĂ–NSZĂ MAI:

XLRdL] YdPWa Ă‚aP

$

PrelĹąd

6

Megjelenik havonta 50 ezer pĂŠldĂĄnyban.

Megtalålható Budapesten Ês a nagyobb vidÊki vårosokban kÜzel 500 terjesztÊsi ponton. Megrendelhető a kiadónål.

A FIDELIO EST KĂ–VETKEZĹ?

&.#

5

9/11/09 3:53:39 PM

9/19/09 3:02:30 AM

SZÍNHÁZ – PREMIER Annie, Anna, Annabella Október 16. 19:00 – Pinceszínház Író: Arnold Wesker; rend.: Meczner János; díszlet: Götz Béla; jelmez: Csengey Emőke; szereplő: Györgyi Anna Takarítónő, diáklány, írónő. Hárman háromféleképpen látják az életet, az őket körülvevő világot. Mégis vannak közös problémáik, amelyekre választ keresnek. A három női alak – noha társadalmi helyzetük különböző – nem választható el egymástól: a takarítónőben ugyanúgy jelen van az írónő bölcsessége, mint az írónőben a diáklány bizonytalansága, a diáklányban a takarítónő filozofálgató hajlama. És legfőképp mindhármukban a vágy, hogy megfejtsék az „édes, titokzatos élet” rejtélyét.

„Nem vagyok igazságtalan – se bátor./Ma megmutatták világuk nekem./ Egy véres ujjat láttam a világból,/S így szóltam gyorsan: Rokonszenvezem./ Művészetem e korban sorvadoz, /Mert aljasság és ínség undorít./De mocskos világotok mocskaihoz/Helyeslésem is hozzátartozik.” (Bertolt Brecht)

Baál Október 30. 15:00 – Ódry Színpad Író: Brecht; rend.: Forgács Péter; szereplők: Alberti Zsófia, Barabás Richárd, Fehér Tibor, Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit – Meggyógyult? – Nem. De könnyebben halt meg. – Ezt nem értem. – Semmit sem ért az ember. De egyetmást érez. A történeteket, ha megértjük őket, mindig rosszul mesélik el.

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

Bánk bán

Október 3. 19:00 – Örkény Színház

Október 16. 19:00 – Szolnoki Szigligeti Színház

Író: Brecht; rend.: Zsótér Sándor; díszlet: Ambrus Mária; jelmez: Benedek Mari; zene: Tallár Zsófia; szereplők: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Polgár Csaba, Máthé Zsolt, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna, Barabás Richárd e.h., Für Anikó, Dömötör András, Takács Nóra Diána

Író: Katona József; rend.: Kerényi Imre; díszlet: Székely Gábor; jelmez: Jánoskuti Márta; szereplők: Molnár Nikolett, Radó Denise, Kautzky Armand, Dósa Mátyás, Barabás Botond, Karczag Ferenc, Tóth Tamás, ifj. Jászai László, Schnell Ádám, Király Attila, Molnár László, Huszárik Kata, Bitskey Tibor, Deme Gábor, Horváth

új bemutatók rendező | Alföldi Róbert

Mika Myllyaho | Pánik rendező | Rába Roland

Lázár Ervin | Berzsián és Dideki rendező | Almási-Tóth András rendező | Alföldi Róbert rendező | Sopsits Árpád

Tábori György (George Tabori) | Mein Kampf (Harcom) rendező | Rába Roland

Móricz Zsigmond | Úri muri rendező | Bezerédi Zoltán

Shakespeare-Lear rendező | Gothár Péter

Martin Sperr | Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

Fidelio_2009okt.indd 6

Bánk bán – junior Október 23. 19:00 – Nemzeti Színház Író: Katona József; rend.: Alföldi Róbert; díszlet, jelmez: Daróczi Sándor; szereplők: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla, Szatory Dávid e.h., Orth Péter, Makranczi Zalán, Stork Natasa, László Attila, Földi Ádám, Farkas Dénes e.h.

Katona József Bánk bánja megkerülhetetlen remekműve a magyar színház- és irodalomtörténetnek, ugyanakkor kikerülhetetlen „istencsapása” diákgenerációk számára. A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legfiatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket a maguk értelmezésében, gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás

a 2009 | 2010-es évadra!

Tennessee Williams | Orfeusz alászáll

rendező | Alföldi Róbert

Nemzeti irodalmunk egyik alapműve mindig is a színházi kultúránk középpontjában állt. Éppen ezért kötelességünk újból és újból felfedezni és megszabadítani a rákövesedett rétegektől. Előadásunk Erkel Ferenc eredeti zenéjét felhasználva, eklektikus stílusban, gyönyörű képekben gondolkodva szól korunk emberéhez, és veti fel újra a darab örök érvényű kérdéseit.

Váltson bérletet

BÁNK BÁN – JUNIOR –

Friedrich Schiller | Ármány és szerelem

Gábor, Kovács Márton, Tárnai Attila, Kinczel József

Új értelmet ad

www.nemzetiszinhaz.hu

6

9/19/09 3:02:48 AM

PREMIER – SZÍNHÁZ rendezőjével, az alkotótársakkal; és ezekből a tanulmányokból induljon el a darab nyílt, friss, bátor, eleven megközelítése. Az előadás akusztikus világát is a szereplők maguk teremtik meg: énekelnek, zenélnek.

Bill a mennybe megy Október 3. 20:00 – Sirály – Pont(y) Műhely Író: Szegedi-Szabó Béla; rend.: Keszég László; jelmez: Sinkovits Judit; zene: Szesztai Dávid; szereplők: Vicei Zsolt, Csillag Botond , Pereszlényi Erika, Gerle Andrea, Laboda Kornél, Sabák Péter, Keszég László, Baranyi Szilvia, Szesztai Dávid A darab az elvakult vallásosság komédiája, a hittérítés groteszk paródiája.

Abszurd és sziporkázó nyelvi-logikai elemeivel, állításaival, cselekményes fordulataival a hit drámája is. Látomásos jellegű példázat, mely abszurd humorával, sajátos nyelvhasználatával gondolkodásra késztet, és a nyelvi humor újabb és újabb rétegeit tárja fel.

Circus Hungaricus Október 11. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Tivoli Rend.: Vidnyánszky Attila; szerző, előadó: Földes László; zene: Madarász Gábor „Tisztelt Közönség! Szeretettel és érdeklődésükben reménykedve meghívom Önöket egy lecsúszóban lévő vén ripacs kétségbeesett és nevetséges, ám valószínűleg nem utolsó próbálkozására, amelyben a rockzenét ezúttal a cirkusszal szeretné összehozni. Új »Circus Hungaricus«-ában áriázik, spiccel, durrogtat, bű- és művészkedik, lángot okád, valamint pávatollakkal a fenekében mutogatja magát.” (Hobo)

Családi ágy Október 10. 19:00 – Komédium Színház Író: Jan de Hartog; rend.: Pozsgai Zsolt; látvány: Wieber Marianne; szereplők: Gregor Bernadett, Görög László

7

Egy ágy, egy házasság, és a házasságnak hat élethelyzete. A két embert a valódi szerelem hozta össze és tartja egymás mellett. De ennek a szerelemnek is próbatételeket kell kiállnia. A kacagtató, megható jelenetek végigvisznek bennünket közel húsz év történésein, melyekben csak egy állandó, változatlan elem van: a nagy családi ágy a mama által hímzett párnával. És mindez a múlt század fordulóján, a békésnek induló 1900as évek elején…

Dogville Október 24. 19:00 – Bárka Színház Író: Lars von Trier, Christian Lollike; rend.: Anger Zsolt; szereplők: Blaskó Péter m.v., Dévai Balázs, Fóti Zsófia, Gados Béla, Ilyés Róbert, Kálid Artúr, Kardos Róbert, Kovács Ádám, Margitai Ágnes m.v., Mucsi Zoltán, Parti Nóra, Réti Adrienn, Spolarics Andrea, Szabó Gábor, Szorcsik Krisztina, Telekes Péter, Varga Anikó, Varjú Olga

Új É vad - Új H onlap Vásá ro

ljon

szính ázjeg yet k edve z m én nyel a színhá zunk

honlap ján!

www.katonajozsefszinhaz.hu

Fidelio_2009okt.indd 7

9/19/09 3:02:53 AM

8

SZÍNHÁZ – PREMIER

Dogville – Dévai Balázs (fotó: Garamvári Gábor)

felelősségét. A társulat ebben a produkcióban, az előzőekhez hasonlóan, a mozgás (tánc), a zene, a szöveg és annak zenei módon való kezelése által törekszik egy komplex színházi formanyelv megvalósítására.

Furcsa pár (női változat) Október 3. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház Író: Neil Simon; rend: Márton András; díszlet, jelmez: Sántha Borcsa; szereplők: Sára Bernadette, Csombor Teréz, Hajdú Melinda, Zeck Julianna, Hajdú Melinda, Kéner Gabriella, Szokolai Péter, Pál Attila

Egy fiatal, finom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel. Azt mondják, csupa jóravaló, becsületes ember lakik itt...

Dora Október 16. 21:00 – Sirály – Rakpart Szabad Úszóművek Író: Lukas Bärfuss; rend.: Réthly Attila; szereplők: Márton Eszter, Trócsányi Gergő, Sipos Eszter, Róbert Gábor, Czene Csaba, Tóth Richárd, Melis László Mese a mentálisan sérült Doráról és az őt körülvevő frusztrált társadalomról. Egy világról, amelyben a hibás géneknek nincs létjogosultsága, ahol a mást, az eltérőt műtétileg kell eltávolítani. Ahol a normalitást takargatni kell, az abnormalitással pedig együtt élni.

István, Fandl Ferenc, Harsányi Attila, Szegedi Dezső, Chajnóczki Balázs, M. Szilágyi Lajos Kosztiljov hajléktalan szállóján a lakók között akad bűnöző, lecsúszott nemes, alkoholista művész, prostituált, szökött rab, sőt szegény, becsületes ember is. Csak az a közös bennük, hogy nincs hova menniük, nincs biztos megélhetésük és nincs jövőjük.

Nekik csak múltjuk van. Mind csupa kisiklott emberi sors. Közéjük érkezik Luka, az öreg vándor, akinek mindenkihez van néhány kedves szava. Hazugságokkal és mesékkel vigasztalja a többieket.

A fizikusok Október 16. 19:00 – Sanyi és Aranka Színház – Forte Társulat

Október 9. 19:00 – Miskolci Nemzeti Színház

Író: Dürrenmatt; rend.: Horváth Csaba; díszlet: Antal Csaba; jelmez: Benedek Mari; szereplők: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Földeáki Nóra, Gantner István, Horváth Virgil, Kádas József, Krisztik Csaba, Simkó Kata lin, Sipos Vera, Zarnóczai Gizella

Író: Gorkij; rend.: Lévay Adina; díszlet, jelmez: Gadus Erika; szereplők: Bősze György, Máhr Ági, Bodor Németi Gyöngyi, Szatmári György, Lukács Gábor, Cservenák Vilmos, Fabók Mariann, Barta Mária Viola, Szibrik Bernadett, Hunyadkürti István, Homonai

Dürrenmatt drámáját Térey János, a legmarkánsabb hangú kortárs magyar költő, író fordítja újra; eredeti, lényegre törő stílusával aktualizálja a mű üzenetét: az egész emberiséget fenyegető atomkatasztrófa elleni tiltakozást, a fizikusok emberfeletti

Éjjeli menedékhely

Fidelio_2009okt.indd 8

Adott két nő, az egyik gyakorlott egyedülálló, a másik családi kötelékei most szakadnak szét. Az egyik végtelenül hanyag, nem ad sokat a környezetére, de nagyvonalú, és nem veti meg az élet örömeit, a másik végletesen pedáns, talán tisztaságmániás, és nagyon nehezen szakít korábbi életével. A két személy konfliktusa mindaddig, amíg csak hetente, társaságban jönnek össze, nem kerül felszínre. Ám Florance szakítási kísérletét megsegítendő, Olive felajánlja barátnőjének, hogy költözzön hozzá…

Gogol.utóirat Október 24. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház, Stúdió Rend., díszlet: Vlad Troickij m.v.; jelmez: Bánki Róza; szereplők: Bognár Gyöngyvér, Kéner Gabriella, Sára Bernadette, Trokán Nóra, Kertész Kata, Fazakas Géza, Portik Györffy András, Csémy Balázs, Báhner Péter Az ukrán származású író munkássága ihlette az ugyancsak ukrán Vlad Troickijt, hogy Gogol legismertebb műveinek szereplőit, karaktereit összeengedje egy különleges találkozásra. Beszéljenek egymással, egymásról, mániáikról, sorsukról, kudarcaikról, melyeket Gogoltól kaptak útra, pontosabban életre valónak. És természetesen szóljanak magáról a szerzőről, ha úgy tetszik, atyjukról.

Különleges színházi élmény, az orosz színházi hagyományok táptalaján.

9/19/09 3:02:55 AM

k

B

Váltson SzabadBérletet és állítsa össze saját évadját!

Lars von Trier-Christian Lollike DOGVILLE Schwartz-Spolarics GIRLSPELL Howard Barker GYŐZELEM Esterházy Péter HARMINCHÁROM VÁLTOZAT HAYDN KOPONYÁRA Luigi Pirandello NEM TUDNI HOGYAN Jon Fosse ŐSZI ÁLOM Nádas Péter TALÁLKOZÁS Márai Sándor ZENDÜLŐK BL DE SADE PENNÁJA ISKOLA A HATÁRON ISTENTELEN IFJÚSÁG KOLDUSOPERA MESELADIK MULATSÁG PIAF PIAF SIRÁLY TENGEREN VASÁRNAP NEM TEMETÜNK

Nézzünk a dolgok mélyére!

A szeptember 15. és október 31. között Szabadbérletet vásárlók ajándékjegyet kapnak (2 fő) Esterházy Péter: Harminchárom változat Haydn koponyára c. darab zártkörű ősbemutatójára és az azt követő fogadásra 2009. decemberében!

A SZABADBÉRLET ÁRA (BÉRLET 3 TETSZŐLEGES ELŐADÁSRA): FELNŐTT 6000 Ft PÁROS 11100 Ft DIÁK/NYUGDÍJAS 5100 Ft JÓZSEFVÁROSI 5400 FT www.barka.hu

Budapest VIII. ker., Üllői út 82. | Telefon: 303-6505 | Ráday jegyiroda: 483-1325 | Szervezés: 323-1978 | jegyiroda@barka.hu

Fidelio_2009okt.indd 9

9/19/09 3:08:11 AM

10

SZÍNHÁZ – PREMIER Grace és Gloria Október 3. 19:00 – Gózon Gyula Kamaraszínház Író: Tom Zeigler; rend.: Csiszár Imre; szereplők: Nagyváradi Erzsébet, Tímár Éva Az önkéntes ápolónő Gloria és a beteg Grace hátborzongatóan csodálatos története életről és halálról. Miközben nevetünk Grace szókimondó őszinteségén és Gloria ügyetlenségén, összeszorul a szívünk, amikor nehéz sorsukról vagy röpke boldogságukról beszélnek.

Hamlet-illúziók Október 25. 20:00 – Sirály Rend.: Menszátor Héresz Attila; mozgás: Kántor Kata; technika: Vella Péter, Duránszkai Zsolt; szereplők: Menszátor Héresz Attila, Huszár Zsolt, Menszátor Magdolna, Atlasz Gábor, Szőllősi Zoltán, Fátyol Kamilla, Mucsi Zoltán, Kovács Krisztián

Fidelio_2009okt.indd 10

Hamlet jelen időben. Film és színház a halál vitathatatlan pillanatából. „A szellem első jelenése utáni nyomozás ötlete után úgy döntöttem, ildomos lesz ezentúl furcsa ábrát öltenem.”

Hamlet magyar futballmezt ölt magára és azonnal hiteles őrültté válik.

Minden kommentálás nélkül. Nincs szükség színjátékra.

Harmadik figyelmeztetés (Sztálinváros) Október 10. 19:00 – József Attila Színház Író: Hamvai Kornél; rend.: Léner Péter; díszlet: Horesnyi Balázs; jelmez: Szakács Györgyi m.v.; szereplők: Gáspár Tibor, Kocsis Judit, Józsa Imre, Besenczi Árpád, Vándor Éva, Mihályi Győző, Sztankay István, Ullmann Mónika, Márkó Eszter, Gieler Csaba, Molnár Gyöngyi, Háda János, Fila Balázs, Mohai Tamás e.h., Juhász György 1953, Sztálinváros, a kultúrházavató gálaestje. Fellép a Nemzeti Színház

ünnepelt művésznője, Rákosi elvtárs pedig önmagáról mintázott szobrot küld ajándékba. A helyi vezetők kedélyes koccintásra gyülekeznek, de a szobrot és a művésznőt elnyeli a föld.

Rémült hajsza indul, hogy mentsék a menthetőt. A klasszikus hagyományokat követő bohózat egy korról, amikor mindenki résen van, de hiába. Még jó, hogy holnaptól más világ lesz.

A hattyú Október 31. 19:00 – Új Színház Író: Molnár Ferenc; rend.: Szinetár Miklós; díszlet, jelmez: Balla Ildikó; szereplők: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor, Sztárek Andrea m.v., Papp Zoltán, Vass György, Mendler András i.h., Somhegyi György i.h., Dávid Áron i.h., Szilágyi Zsanett i.h. „Az elérhetetlen – a hercegkisasszony, aki, hogy a fenséggel észrevétesse magát, rámosolyog valakire, aki a közelben férfi, s mert legközelebb van,

9/19/09 3:08:18 AM

PREMIER – SZÍNHÁZ a nevelőre. A tanártól egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány is: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa, és kiderül rokonsága a libával. Élet, és mégis mese.” (Losonczy Zoltán, Nyugat, 1921/2)

Az isten lába Október 10. 19:30 – Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió Író: Egressy Zoltán; rend.: Gula Péter; díszlet, jelmez: Ondrasek Péter; szereplők: Majzik Edit, Stefanovics Angéla, Trokán Anna, Haás Vander Péter, Törköly Levente, Dolmány Attila, Kocsó Gábor, Varga Zoltán „Kedves jámbor magyar ember, hidd már el, hogy szép a tenger, akkor is, ha gondod árja kopasz fejed kapirgálja, ehhez képest minden álmom seggbe rúg, ha szétdobálom, homlokodra szexi masni nem rosszabb, mint hajba kapni, Jonny Deppnek általába nem büdös az Isten lába.” (Gula Péter)

Jakab és az ura Október 16. 19:00 – Budaörsi Játékszín Író: Milan Kundera; rend.: Salamon Suba László; díszlet, jelmez: Végvári Zsófi; szereplők: Karácsonyi Zoltán, Kovács István, Pikali Gerda, Dörner György, Szakács Tibor, Tóth Auguszta, Csizmadia Ildikó Úr és szolga, szolga és úr – melyikük a főnök? Idő és hely: a 18. század Franciaországa. A régi erkölcsök már fellazultak, elvesztették értéküket, helyükbe a szabadosság lépett – mindenki azt tesz, amit akar. De valóban azt tesszük, amit akarunk? Diderot 18. századi regényét a világhírű cseh író, Milan Kundera írta át, és az eredeti tanmeséből igazi bővérű „csehes” komédiát varázsolt, tele humorral, sörrel és erotikával.

Fidelio_2009okt.indd 11

Játék a kastélyban Október 24. 19:00 – Vígszínház Író: Molnár Ferenc; rend.: Marton László; díszlet: Khell Csörsz; jelmez: Jánoskuti Márta; szereplők: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron e.h., Csőre Gábor, Tahi Tóth László Egy elegáns, olasz tengerparti kastélyba kis színházi csapat érkezik: két szövegíró és egy fiatal zeneszerző.

Tervük, hogy bejelentik az itt vendégeskedő primadonnának régen várt operettjük elkészültét. Ám a művésznőt jobban leköti az idősödő híres színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelmes rajongása. A kacér primadonna, a hősszerelmes és a fiatal zeneszerző kínos szerelmi bonyodalmát csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

A jó pálinka itassa magát!

2.0 Október 7. 19:00 – Budaörsi Játékszín Író: Sultz Sándor; rend.: Koleszár Bazil Péter; jelmez: Muladi Klára; szereplők: Molnár Csaba, Kárász Zénó, Gregor Bernadett, Urmai Gábor, Tóth Zoltán, Bognár Anna, Bajomi Nagy György, Koleszár Bazil Péter „A jó pálinka itassa magát!” – eme örök igazság nyomában jár ironikusdokumentarista játékunk, hogyan is élünk a Kárpát-medencében. És hogy mi a közös bennük? Boros nemzet a magyar, de sörös is… meg pálinkás! A jeleneteket az élet írta, vagyis titokban magnóra illetve videóra felvett beszélgetések alapján készültek.

A kis vakond, akinek a fejére csináltak Október 7. 22:00 – MU Színház, Szputnyik Műhely – HOPPart Társulat Író: Máthé Zsolt; rend.: Herczeg Tamás és a társulat; díszlet, jelmez: Borovi Dániel; kor.: Dékány Edit; zene: Matkó Tamás; szereplők: Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Szilágyi Katalin,

11

Takács Nóra Diána, Friedenthal Zoltán „Tudjuk: jó nagy az istenek állatkertje a földön s épp e vidéken a föld mélyén élt endre, a hősünk ámbár nem született ő hősnek, s nem volt durva vadállat sem vagy hérosza kornak, mert hát endre vakondok volt”

Liliomfi Október 2. 19:00 – szolnoki Szigligeti Színház Író: Szigligeti Ede; rend.: Molnár László; díszlet, jelmez: Túri Erzsébet; szereplők: Barabás Botond, Király Attila, Karczag Ferenc, Sárvári Diana, Mészáros István, Dósa Mátyás, Zelei Gábor, Tárnai Attila, Gombos Judit, Molnár Nikolett, Sebestyén Éva, Ónodi Gábor, Kinczel József, Horváth Gábor Nemzeti irodalmunk egyik alapműve mindig is a színházi kultúránk középpontjában állt. Éppen ezért kötelességünk újból és újból felfedezni és megszabadítani a rákövesedett rétegektől.

Előadásunk Erkel Ferenc eredeti zenéjét felhasználva, eklektikus stílusban, gyönyörű képekben gondolkodva, szól korunk emberéhez, és veti fel újra a darab örökérvényű kérdéseit.

Lorenzaccio Október 11. 19:30 – Thália Színház, Új Stúdió – Maladype Színház Író: Alfred de Musset; rend.: Zsótér Sándor; díszlet: Ambrus Mária; jelmez: Benedek Mari; szereplők: Orosz Ákos, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Páll Zsolt, Fátyol Kamilla Lorenzo Medici csendes, magába forduló, tudós fiatalember. Aztán váratlanul Firenze kicsapongó, gonosz fejedelméhez, Alessandro Medicihez szegődik. Társa, rossz szelleme, kegyence lesz. Alessandro a pápa és a német-római császár kiszolgálója, nekik köszönheti korlátlan hatalmát az elvben köztársaságként működő város fölött. Lázadoznak a régi patríciuscsaládok, lázadozik a polgárság.

Vezető kéne nekik, de akiben megbíznának, nem vállalja, aki vállalná, abban nem bíznak. Lorenzaccio célja, hogy megölje a zsarnokot.

9/19/09 3:08:23 AM

12

SZÍNHÁZ – PREMIER Los Vampiros, avagy még egy csepp Ecuador Október 1. 17:00 – Zöld Macska Diákpince – Hédi y los panas Író: José Martínez Queirolo; rend.: Müller Ádám, zene: Pásztor Ákos, Beszkid József; szereplők: Boros Ádám, Flores Hedvig Montserrat, Lázár Zoltán, Pásztor Máté

A darab egy, a mindennapokból kiragadott magányos nő párkapcsolati vívódásairól szól. Mindene megvan; csupán egyetlen dolog hiányzik; a férfi, aki életének társa, álmai férfiideálja. Apróhirdetéseket böngészve jár randevúról randevúra, azonban eluralkodik rajta gondolatainak szüleménye, aki váratlanul életre kel…

kodó olyan törvényt alkot, amit nem lehet betartani, és olyan rendet teremt, amiben nem lehet létezni. Szálinger Balázs újraírta a mitológiai történetet, hogy a mi korunk szavain keresztül, a mi tekintetünk előtt játszódjék le a két és félezer éves tragédia.

Othello Október 17. 19:00 – Vígszínház

Öt követő képben, egy ódon legenda leple alatt nyerhetünk betekintést a napjainkat annyira jellemző konfliktusokkal teli, sosem fekete vagy fehér társadalmi viszonyokba. Megváltoztatható-e a helyzet az aktuális uralkodó réteg elűzésével, elpusztításával?

Vagy egy nap hazatér a külföldön modernizálódó ifj. Vamp, és akkor minden visszatér a megszokott kerékvágásba? Eldöntendő.

Macskajáték Október 9. 19:00 – Örkény Színház Író: Örkény István; rend.: Mácsai Pál; díszlet, jelmez: Izsák Lili; szereplők: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „A Macskajáték meséjét énelőttem már több ezren elmesélték. Két ember szereti egymást, de akadályok lépnek föl, s a csábító harmadik minden női varázsát latba vetve magához láncolja a férfit, s a boldog pár oltár elé lép...

Ez a szerelmi háromszög csak abban különbözik elődeitől, hogy szereplői nem tizen-, nem is huszon-, hanem hatvan-egynéhány évesek. Mindnyájan akarunk egymástól valamit. Csak az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

Metadolce Október 2. 19:00 – RS9 – Formiusz Színházi Egyesület Író: Falussy Lilla; rend.: Csáki Rita; díszlet: Vadász István; zene: Gallai Péter; szereplők: Zernovácz Erzsébet, Makray Gábor, Bodor Géza

Fidelio_2009okt.indd 12

A négy évszak Október 29. 19:00 – Spinoza Ház – Márai Most társulat Író: Márai Sándor; rend.: Almási-Tóth András; látvány: Paál Zsuzsanna; szereplők: Mertz Tibor, Horgas Eszter Márai novellásfüzérének előszó jellegű szubjektív gondolatait Mertz Tibor tolmácsolja, melyet improvizatív játékával Horgas Eszter fuvolaművész kísér, és mindezt Paál Zsuzsanna képzőművész vetített képsorai teszik teljessé. „Lehet, gondoljuk dideregve, hogy valami féktelen és túláradó is volt az életben, valamilyen eszelős öröm, vad és visító boldogság, amely fütyölt az értelem méltóságára - s talán erről volt szó; csak mi nem tudtuk.”

Író: Shakespeare; rend.: Eszenyi Enikő; díszlet: Árvai György; jelmez: Ferenczi Réka e.h., Klimo Péter e.h., Kurdi Rebeka e.h., Szabados Luca e.h.; szereplők: Nagy Zsolt, Varju Kálmán, Fekete Ernő, Szemenyei János, Vallai Péter, Reviczky Gábor, Juhász István, Molnár Áron e.h., Géczi Zoltán, Tahi Tóth László, Gyuriska János, Józan László, Béres Márta, Börcsök Enikő, Braghini Rozina Shakespeare mesterműve fájdalmasan megindító történet, a megtévesztett ember tragédiája, amelyben feltárulnak az emberi természet legmélyebb rétegei, a lélek csodálatos és borzalmas titkai.

Őrült nők ketrece Oidipusz gyermekei Október 18. 19:00 – Radnóti Színház Író: Szálinger Balázs; rend.: Valló Péter; díszlet: Bagossy Levente; jelmez: Benedek Mari; szereplők: Gazsó György, Martin Márta, Menczel Andrea, Csomós Mari, Klem Viktor, Adorjáni Bálint, Schneider Zoltán, Keres Emil, Petrik Andrea, Marjai Virág, Szervét Tibor, Bálint András, Szombathy Gyula, Kovács Krisztián Oidipusz két fia között testvérharc dúl Thébában: mindegyiküknek szent meggyőződése, hogy neki kell hatalomra kerülnie a sokat szenvedett városban. Hatalmat akarnak, uralkodni akarnak, jót akarnak Thébának. Oidipusz két lánya – Antigoné és Iszméné – pedig ebben a férfi uralta világban próbál kiigazodni, és próbál a maga módján megfelelni valamiféle rendnek vagy törvénynek. De Kreón, az új ural-

Október 29. 19:00 – Miskolci Nemzeti Színház, Kamaraszínház Író: Jean Poiret; rend.: Korcsmáros György; díszlet: Menczel Róbert; jelmez: Laczó Henriett; szereplők: Vida Péter, Molnár Erik, Szirtes Gábor, Seres Ildikó, Kis Domonkos Márk, Molnár Sándor Tamás, Keresztesi László, Kulcsár Imre, Baj László, Áron László, Molnár Anna, Ramocsa Emese Georges egy saint-tropez-i night club, az Őrült nők ketrece tulajdonosa. A közismert mulatóban esténként nőnek öltözött férfiak lépnek fel, élükön a show sztárjával, Zaza Napolival, a transzvesztita dizőzzel, aki Georges élettársa. Ebbe az „idillbe” érkezik meg váratlanul Georges fia, aki bejelenti: házasodni készül. Ráadásul választottja nem más, mint az ultrakonzervatív Dindon szenátor lánya, s az apósjelölt a házasság előtt feltétlen találkozni szeretne a vőlegény szüleivel…

9/19/09 3:08:24 AM

Fidelio_2009okt.indd 13

9/19/09 3:08:26 AM

SZÍNHÁZ – PREMIER Pánik Október 10. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad Író: Mika Myllyaho; rend.: Rába Roland; díszlet, jelmez: Daróczi Sándor; szereplők: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás A pánik heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés. A pánik szó mitológiai eredetű: eltúlzott, oktalan rettegést jelent. Pán görög istenről kapta a nevét, aki félelmetes hangokkal riogatta az embereket, de valódi veszélyt senkire nem jelentett. Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

Paprikás rumli Október 9. 19:00 – Mikroszkóp Színpad Rend.: Selmeczi Tibor; szereplők: Galla Miklós, Bölöni Réka, Varga Ferenc József Vadonatúj poénok tömkelege szerepel az új műsorban, amelyeket Galla Miklós ezúttal Angliában próbált ki először, angol közönség előtt, angolul. Ám azokat hazánkban – a tőle megszokott gyors helyzetfelismerő készségének köszönhetően – immár úgymond „magyar nyelven” fogja mondani. Eme poénok tömkelegét állva (stand up), kis részét pedig ülve (sit down) prezentálja. Fekvő poénok (lie down comedy) egyelőre nincsenek tervbe véve.

Párhuzamos óra Október 1. 20:00 – Szkéné – Pintér Béla és Társulata Író, rend.: Pintér Béla; tér: Tamás Gábor; jelmez: Benedek Mari; zene: Kéménczy Antal; szereplők: Thuróczy Szabolcs, Roszik Hella, Friedenthal

Fidelio_2009okt.indd 14

Zoltán, Enyedi Éva, Pintér Béla, Szamosi Zsófia, Quitt László „Mert ugye van az a világ, ami van, van az a világ, ami nincs, és a kettő között létezik egy harmadik: a lehetőség szerint létező. Egy világ, amelyik lehet. Akár a mi ismert világunkkal párhuzamosan létező valóság, ahol ugyanúgy 2009. október elsejét írnak, mint mi, de nem a Párducisten földre szállásától számítják az időt, hanem valamiféle Emberisten születésétől.

Ugyanúgy a Máglya folyó két partján élnek, mint mi, de nekik sokkal több hídjuk van, mint nekünk, és a folyót sem Máglyának, hanem mondjuk Dunnának nevezik.”

Pszicho Október 3. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió Író, rend.: Pozsgai Zsolt; díszlet, jelmez: Mira János; szereplők: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán

Romlás Október 30. 19:30 – Vígszínház, Házi Színpad Író: Bartis Attila; rend., díszlet: Szikora János; jelmez: Tresz Zsuzsa; szereplők: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs, Németh László Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg. A halál közelségének tudata hatalmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a férfiban, és elemi erejű szenvedélyessége rabul ejti egy fiatal lány szívét. A lány művészetének és élete utolsó szakaszának múzsája lesz. Kettejük szélsőséges érzelmekkel és konfliktusokkal terhes kapcsolatát nemcsak a halál közelsége teszi tragikussá, hanem egy harmadik szereplő, a feleség jelenléte is.

Sirály Október 17. 19:00 – Holdvilág Kamaraszínház

Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból? Egy ködös, nyirkos este magányos nő téved a motelbe. És elszabadul a pokol...

Író: Csehov; rend.: Kókai János; díszlet: Sebő Rózsa; jelmez: Balog Zsófi; szereplők: Koltai Judit, Lajkó Bence, Pintér Gábor, Kókai Andrea, Pozsgai Zoltán Péter, Haik Viktória, Miklusicsák Alíz, Jeges Krisztián, Máté Krisztián, Farkas Erik

Remix

Egyszerűség. Személyesség és komikum… A szerep nemcsak játék, hanem átváltozás… Személyiség a szerepben… Szerep a személyiségben… Ennyi… Ennyi?...

Október 25. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Tivoli Író: Verebes István; rend., díszlet: Szurdi Miklós; jelmez: Fekete Mónika; kor.: Szakál Attila; szereplők: Lehoczky Zsuzsa, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Szilágyi Zsuzsa, Bozsó Péter, Mesterházy Gyula , Kerekes József, Rudolf Teréz, Kakusi Réka, Horányi András, Eisler Zsolt, Juhász Réka Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok?

Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek? Minden idők talán legsikeresebb dívái? Bölcs filozófusok? Mindezek együtt egy fergeteges komédiában.

DESIGN :ENTER98.HU

14

Temenoi Október 4. 20:00 – MU Színház – Andaxínház Alkotók: Arany Virág, Grecsó Zoltán, Juhász András, Juhász Kristóf, Lajkó Bence, Mindák Gergő, Orosz Helga, Sőrés Zsolt, Zsalakovics Anikó Temenoi: bekerített szent területek, melyek a hétköznapok hajszájában egy védett helyet biztosítanak. Olyan helyet, amelyben a belső világba pillantás lehetősége tárul elénk.

9/19/09 3:08:28 AM

B

DESIGN :ENTER98.HU

Márai Sándor

Zendülők

Rendező: Vidovszky György Bemutató: Szeptember 25.

Műsoron: okt. 1., 11., 13., 30.

Budapest VIII. ker., Üllői út 82. | Telefon: 303-6505 | Ráday jegyiroda: 483-1325 | Szervezés: 323-1978 | jegyiroda@barka.hu

Fidelio_2009okt.indd 15

9/19/09 3:08:34 AM

16

SZÍNHÁZ – PREMIER Tortúra Október 25. 20:00 – Bakelit M.A.C. – Dzsinn Társulat Író (Rob Reiner Misery című filmje alapján), rend., díszlet, jelmez: Iványi Árpád; szereplők: Jakab Mária, Iványi Árpád Súlyos autóbaleset éri a behavazott, néptelen coloradói országúton Paul Sheldont, a fiatal népszerű regényírót. Szerencséjére az egyik rajongója találja meg és siet a segítségére.

Annie Wilkes, aki ráadásul szakképzett ápolónő, a saját házában helyezi biztonságba a mozgásképtelen írót. A középkorú nő rajong Sheldon regényhőséért, Miseryért. Az író hamarosan ráébred, a nő valójában foglyul ejtette, és semmitől sem riad vissza, hogy örökre megtartsa magának.

Trilógia-tanulmány: Találkozás Október 9. 19:00 – Bárka Színház – Gergye Krisztián Társulata, Bárka Színház, MU Színház Író: Nádas Péter; kor., rend., díszlet, látvány: Gergye Krisztián; jelmez: Béres Móni; szereplők: Spolarics Andrea, Varga Anikó, Varjú Olga, Pásztor Tibor, Szabó Gábor, Dévai Balázs, Bartek Zsolt, Szakács Ildikó , Philipp György

„A Találkozásban megháromszorozzuk a szereplőket, hogy a történetnek a különböző szegmenseire fókuszálhassunk. Noha a három pár ugyanazt a történetet fogja előadni, a saját személyiségükön átszűrt aspektusoknak köszönhetően – mivel a történetüket szimultán látjuk majd – reményeink szerint megtapasztalhatóvá válnak a dráma valódi mélységvonzatai.” (Gergye Krisztián)

Október 2. 19:00 – Karinthy Színház Író: Molière; rend.: Kéri Kitty; kor.: Bodor Johanna, Szelőczey Dóra; díszlet, jelmez: Haamer Andrea; szereplők: Schlanger András, Egri Kati, Gáspár Kata/Sallai Nóra, Botos Éva/Ruttkay Laura, Oberfrank Pál, Egri Márta, Kovács Krisztián, Sághy Tamás/Pindroch Csaba, Szirtes Balázs, Vertig Tímea, Mezővári Kata „Ez mind ír, írogat, ez félig mind író...” – dohog Chrysale, miközben felesége, húga és nagyobbik lánya, a szélhámosnak zseniális, ám költőnek csapnivaló Trissotint tekintik szellemi vezérüknek. Úgy tűnik, egyedül Henriette-et, a kisebbik lányt érdeklik jobban a férfiak, mint a főnévi igenevek.

De meg tudja-e szerezni magának az áhított férfit, Klitandert, aki nem is olyan rég még Henriette nővérébe volt halálosan szerelmes? Az előadás a jazzkorszakban játszódik, az 1920–30-as évek fordulójának gazdasági válsággal sújtott, ám annál pezsgőbb világában, amikor a nőket már nem lehet egy kézlegyintéssel a konyhába száműzni.

Október 2. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Tivoli Gergye Krisztián (fotó: Bege Nóra)

A filmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap: egy szovjet színház vendégjátéka alkalmával élőben kell szinkronizálniuk a színpadon elhangzó szöveget. És ezzel kezdetét veszi a kacagtató bonyodalmakkal teli történet, mely mögött azonban ott húzódik a korszak embertelensége.

Tudós nők

Utószinkron

Fidelio_2009okt.indd 16

házy Gyula, Csadi Zoltán, Urbán Zizi, Fabó Györgyi, Tóth Titusz

Író: Dallos Szilvia; rend.: Iglódi István; díszlet, jelmez: Kovács Yvette Alida; szereplők: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa, Körtvélyessy Zsolt, Bank Tamás, Ceszárszkaja Maja, Valkay Pál, Mester-

Vágy a szilfák alatt Október 31. 19:00 – dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház Író: Eugen O’Neill; rend., díszlet: Smuk Imre; jelmez: Balogh Adrienn; szereplők: Sashalmi József, Farkas Erik, Csadi Zoltán, Gasparik Gábor, Lapis Erika, Horváth István, Polgár Lilla New Englandban egy gyönyörű tanyán él Ephraim Cabot, a sziklakeménységű, öregedő farmer. Fiai nehezen tűrik apjuk fojtogató zsarnokságát. Amikor hazaviszi fiatal feleségét, a két idősebb fiú útra kel az aranyásók földjére, Kaliforniába. A fiatal feleség azonnal kiveti hálóját az otthon maradt, legifjabb Cabot-ra… A következmények szívbemarkolóan drámaiak.

Vakkacsa tojások Október 8. 19:30 – Stúdió „K” Író: Zalán Tibor; rend.: Fodor Tamás; báb, díszlet: Németh Ilona, Bodor Kata; zene: Spilák Lajos; szereplők: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Elektra, azaz Ellöktra, Othello, azaz Kandalló, Tartuffe, Kopasz tüff, a Három nővér, azaz a Három bővér, és a Vadkacsa, azaz a Vak kacsa történeteit ismerhetik meg.

Az előadás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

9/19/09 3:08:37 AM

Centrál Színház (volt Vidám Színpad) •1065 Budapest, Révay u. 18.

Tel: 301-2068 • e-mail: szervezes@centralszinhaz.hu www.centralszinhaz.hu

Fidelio_2009okt.indd 17

9/19/09 3:12:03 AM

18

SZÍNHÁZ – HÍREK Újra SOKK-oló Szeptemberben hét új kiadvány – négy film és három színházi felvétel – jelenik meg a Budapest Film KultúrSokk-sorozatában.

KultúrSokkos papucsot húznak olyan Oscar-díjat nyert filmekre, mint a Milk vagy A felolvasó, de bekerült a sorba Michel Gondry fergeteges vígjátéka, a Tekerd vissza, haver!, és sokak kedvence, a Miss Pettigrew nagy napja is.

Folytatódik a színház sorozat is, ezúttal a Radnóti Színház előadásai lesznek terítéken. Az első három a sorban az Anconai szerelmesek, A hetvenkedő katona, illetve a Háztűznéző lesz.

Díjak a Vidoron Megszületett a 2009-es VIDOR Fesztivál végeredménye. A zsűri tizenkét kategóriában osztott díjat.

Pálmai Anna, Bán János (fotó: SzoFi.)

A Dottore-díjat a Miskolci Nemzeti Színház kapta, a „legzajosabb sikert arató bohózatért”: a Botrány az Operában című előadást Szirtes Gábor rendezte. A Capitano-díjat Tamási Zoltán érdemelte ki a Stúdió K-beli Hű, de messze van Petuski! című előadásban nyújtott összművészeti teljesítményéért. Az Arlecchino-díj az Örkény Színház A hülyéje című előadásában Kerekes Évához vándorolt az „aprólékosan kidolgozott, fergeteges, ellenállhatatlan alakításáért”. Az Új Színház-i Fogat fogért női főszereplője, Pálfi Kata „finoman karikírozó, árnyalt jellemábrázolásáért” vehette át a Colombina-díjat. A

Fidelio_2009okt.indd 18

„legkomikusabb tragikus figuráért” járó Brighella-díjat Szabados Mihály, a szombathelyi Weöres Sándor Színház Czukor Show-beli alakításáért kapta meg. A Katona József Színház A hős és a csokoládékatona című előadása két díjat is ért; a Smeraldina-díjat Pálmai Anna vihette haza a „rafináltan természetes, energikus színpadi jelenlétéért”, az I musicanti-díjat pedig Monori András és Várady Szabolcs „az előadás stílusát meghatározó élő muzsikáért és szellemes szövegért”. „Különösen gazdag színészi eszközeit állandó meglepetést okozó változatossággal használó szerepformálásáért” a zsűri Pantalone-díjjal jutalmazta Zöld Csabát a József Attila Színház Bérgyilkos a barátom című előadásában. A Pulcinella-díj Csákányi Eszterhez került A hét asszonyában nyújtott „megrendítő, groteszk, hiteles, fájdalmas, titokzatos, bravúros, lenyűgöző alakításáért”. Az legjobb utcaszínházi produkciónak járó Pierrot-díjat a Szárnyas sárkányok L’avare című produkciójának szavazták meg a „választott műfaját megújító, a klasszikus drámát a vásári komédiázással ötvöző kísérletért”. Életműdíjas lett Bodrogi Gyula, a legjobb filmvígjáték Hyppolit-díját pedig a Kaméleon című film nyerte el, melyet Goda Krisztina rendezett.

Őze Ároné az Ivánka Csaba-díj 2009-ben az Ivánka Csaba-díjat – Pusztai Ágoston szobrászművész alkotását – Őze Áron színművész nyerte el.

Az Ivánka Csaba-díjat 2009-ben Őze Áron kapta az indoklás szerint tragédiában, komédiában, vígjátéki és zenés színpadi szerepekben egyaránt hiteles, intuitív alakításaiért, A cella című legendás előadás rendezéséért, elhivatott, emberi fedezettel megalapozott, művészi és tanári munkájának elismeréseként.

Ivánka Csaba (1948–1996) a Nemzeti Színház tragikusan fiatalon elhunyt nagytehetségű Jászai Mari-, és Tamási Áron-díjas színész-rendezője volt. Emlékének ápolására, a művész édesanyja és testvérei alapítványt hoztak létre azzal az elsődleges ren-

deltetéssel, hogy évente egy alkalommal egy arra érdemes, Ivánka Csaba életében fontos szerepet játszó színházművész elnyerhesse a díjat.

Elhunyt Kristóf Tibor Szeptember 2-án, 67 éves korában, hosszan tartó betegség után meghalt Kristóf Tibor színművész.

Kristóf Tibor 1942. február 20-án született Miskolcon. Az ELTE jogi karán végzett, egyetemi évei alatt az Universitas Együttes, majd a 25. Színház, a Honvéd Művészegyüttes tagja volt.

Játszott a Szegedi Nemzeti, az egri Gárdonyi Géza, a szolnoki Szigligeti Színházban, a Mikroszkóp Színpadon és az Arany János Színházban. Színházi szerepei mellett láthattuk többek közt a Szirmok, virágok, koszorúk, a Viadukt, a Cha-Cha-Cha és a Talpuk alatt fütyül a szél című filmekben.

Az egyik legfoglalkoztatottabb szinkronművész volt, többnyire az ő hangján szólalt meg Sean Connery, Clark Gable, Marcello Mastroianni, Laurence Olivier vagy Morgan Freeman.

Elhunyt Kishonti Ildikó Életének 62. évében augusztus 30-án elhunyt Kishonti Ildikó színművész Budapesten a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének szeretetkórházában.

1977-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Két évig volt a Magyar Filmgyártó Vállalat színtársulatánál, majd a győri Kisfaludy, a szolnoki Szigligeti Színház a Fővárosi Operettszínház és a Honvéd Művészegyüttes tagja volt. Elsősorban zenés darabokban, musicalekben lépett fel, például a La Mancha lovagjában, a Macskákban, és az Egy szerelem három éjszakájában. Jó néhány filmben nyújtott nagyszerű alakítást, például a Régi idők focijában, az Egy erkölcsös éjszakában, a Ripacsokban, a Mephistóban, a Szerencsés Dánielben, a Pá drágám!-ban és a Csaó Bambinóban. Egy furcsa lány címmel lemeze is megjelent.

9/19/09 3:12:14 AM

17 Fidelio_2009okt.indd 19

9/19/09 3:12:46 AM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Rechnitz (Az öldöklő angyal) Október 17. 19:00 – Thália Színház – Münchner Kammerspiele Budapesti Őszi Fesztivál 1945. március 24-ének éjszakáján a burgenlandi Rechnitz (Rohonc) kastélyában különös, hajnalig elnyúló mulatságot rendeztek. A Batthyány Margit grófnőnél vendégeskedő náci vezetők az est „fénypontjaként” csaknem kétszáz magyar zsidó kényszermunkást lőttek agyon. A történelmi igazságszolgáltatás elmaradt: a grófnő Svájcba menekült, itt élt 1989-ben bekövetkezett haláláig. Tetteiért soha nem állították bíróság elé.

Napjaink egyik legöntörvényűbb, legprovokatívabb alkotója, az irodalmi Nobel-díjjal is kitüntetett Elfriede Jelinek frissen bemutatott drámájában a borzalmak analízisét írta meg. A dráma alcíme Buñuel híres filmjére utal, melynek szereplői szintén egy zártkörű mulatság résztvevői, akik nem tudják elhagyni a kastélyt. Jelinek darabjának felépítése a görög drámák szerkezetét idézi meg: az éjszaka eseményei nem a színen, hanem a történtekről beszámoló öt hírnök szavain keresztül elevenednek meg.

(Az előadás német nyelven, magyar feliratozással játsszák.)

Rend.: Jossi Wieler; szereplők: Katja Bürkle, André Jung, Hans Kremer, Steven Scharf, Hildegard Schmahl

Übü király nyilvános próbák Október 21-től – Thália Színház, Új Stúdió – Maladype Színház A Maladype Színház társulata, folytatva az előző évadban megkezdett interaktív színházi kísérleteit (Leonce és Léna, Tojáséj), idén, decemberi bemutatóként, Alfred Jarry Übü királyát kívánja rendhagyó módon színpadra állítani. Ennek a próbafolyamatnak a során a nézők, betöltve az „aktív megfigyelő” szerepét, lehetőséget kapnak arra, hogy a színészek és a rendező közös alkotómunkáját az olvasópróbától a bemutatóig, lépésről lépésre, személyesen követhessék nyomon.

Azok a nézők, akik állandó vagy viszszatérő résztvevői lesznek ezeknek a

Fidelio_2009okt.indd 20

próbáknak, egy olyan műhelymunka intim részleteit láthatják, amelyek rendszerint rejtve maradnak a közönség előtt, és amelyek csak a Maladype társulatára jellemző színházi megoldásokban, módszerekben és gyakorlatokban tudnak megmutatkozni.

Az Übü király két hónapos próbaidőszakára előzetesen a maladype@ maladype.hu e-mail címen lehet jelentkezni. A részvétel ingyenes, mindenkit szeretettel vár Maladype Színház társulata.

Rend.: Balázs Zoltán; szereplők: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám

– szabad és asszociatív, bonyolult és erős érzelmi hatások. Összművészeti „spirituális kabaré”, kellemes, színházi hagyományoktól eltérő formában, lokáli hangulatban, egy pohár pezsgő mellett... „Az embert azért áldotta meg az Isten képzelőerővel, hogy lássa, milyen lehetne, és azért áldotta meg humorérzékkel, hogy el tudja viselni, amilyen.”

Rend.: Jaross Viktória; szereplők: Hernádi Judit, Szanitter Dávid, Király Attila, Kovács Vanda, Fodor Annamária, Erdei Júlia, Berki Mónika, Dóra, Huszár Anita, Jánosházi Péter

Zebraszínház Október 9., 10. 16:00 – Andrássy út

MM avagy Mindent Magamról Október 26. 20:30, október 27.

22:00 – New Orleans Music Pub „Nevem Patthy Diphusa és az a fajta nő vagyok, aki szimbolizálja a kort, amelyben él. Hogy mivel foglalkozom? Nemzetközi szexszimbólum vagy nemzetközi pornósztár vagyok, ahogy tetszik...” Jaross Viktória harmadik önálló produkcióját a spanyol filmrendező, Pedro Almodovar művészete ihlette. Főszereplője egy cinikus, kiégett pszichológus, akinek sorsa mások történetein át vezet. Páciensei szembesítik valódi önmagával, elfojtott vágyaival, bűneivel.

A darab stílusára jellemző a szürreális játékosság, a valóság és az álom határán mozgó történet, táncban, zenében, erős képekben történő kifejezés

Legalább Shakespeare óta tudjuk, hogy színház az egész világ, de hogy ebbe a világba a gyalogátkelőhely is beletartozhat, az eddig senkinek sem jutott eszébe. Pedig a közönség adva van – a pirosban unatkozó autósok és a járókelők –, a téma szó szerint az utcán hever. A BŐF Zebraszínháza Budapest kulturális sugárútján, öt gyalogos-átkelőhelyen lesz látható a fesztivál első napjain. A nagyjából egyórányi, akár 50–60 apró akcióból összeálló performansz nem titkolt célja a meghökkentés, de a szórakoztatáson túl komolyabb, társadalmi kérdések is terítékre kerülhetnek a fiatal színészek előadásában.

Rend.: Dömötör András; km.: KoMa, TÁP Színház, Tünet Együttes, a Színház- és Filmművészeti Egyetem II. és III. éves osztályának hallgatói

Mindent Magamról (fotó: SzoFi)

20

9/19/09 3:12:49 AM

ÚJ SZÍNHÁZ ÚJ ÉVAD ÚJ BÉRLETEK BUBIK ISTVÁN BÉRLET • három nagyszínpadi premier utáni első előadásra •



4 ÚJ-as BÉRLETEK SZIMPLA, DUPLA, UNIVERSITAS • négy szabadon választott előadásra •

 BENNFENTES BÉRLET • három nagyszínpadi bemutató utáni második előadásra és azok nyílt próbáira •

 EGYSZER KETTECSKÉN BÉRLET • egy szabadon választott előadásra, két fő részére •

Az új bérletek kaphatók az Új Színház szervezésén Budapest, VI. Paulay Ede u. 35.

Tel.: 269-6024, 321-4889, 351-1405 E-mail: szervezes@ujszinhaz.hu

www.ujszinhaz.hu

Fidelio_2009okt.indd 21

9/19/09 3:14:21 AM

22

SZÍNHÁZ – PORTRÉ Kérdőjelek nélkül

Fidelio Est: Igaz, a Macskajátékot nyáron már bemutattátok Gyulán, mégis az jutott eszembe, nem kerültél-e teljes skizoid állapotba attól, hogy két ilyen volumenű, és ennyire eltérő karakterrel foglalkozol egyszerre?

Kerekes Éva: A Macskajáték szerencsére teljesen készen van, már csak a premier előtt lesz néhány próba, viszont elég skizofréniára ad okot az Ui… De legalább már el tudom hinni, hogy ezt játszom. Nem volt könnyű folyamat, be kellett járnom egy utat, hogy megtaláljam az ő igazságát.

Különben nem tudom képviselni.

FE: És mire jutottál?

KÉ: A darab a gazdasági válság idején játszódik Chicagóban. Arturo Ui egy gengsztervezér, aki mindenáron be akar kerülni a zöldségtrösztbe. Védelmi pénzeket követel a tröszt vezetőitől. A szándékai a saját szempontjából tisztességesek – legalábbis én onnan közelítem meg –, mindenkinek fölajánlja, hogy működjenek együtt. Természetesen úgy gondolja, hogy aki nincs mellette, az ellene van, a következményekért pedig nem vállal felelősséget.

Tények és erkölcs nincs, ez az alapállapot. Az indítékait úgy fordítottam le magamban, hogy most jött el az a pillanat, amikor az KEREKES ÉVA életfeladatát be kell teljesítenie. Nehéz volt elfogadnom azt, hogy ennek a fanatizmusnak elég sokan esnek áldozatul, például Ui legjobb barátja is, akit a saját embereivel lövet agyon. Volt néhány nap, amikor azt éreztem, erkölcsileg totál hátat kell fordítanom az egész életemnek, hogy oda tudjak állni a színpadra, és elmondjam, megtegyem ezeket a dolgokat… De ha ennek a valódi mögöttes tartalma az, hogy a legtisztább szándék és hit vezérli, akkor ez az egyik legnaivabb szerep, amit valaha játszottam. Teljesen más rendszer van a fejében. Három hétig ezt latolgattam, aztán egyszer csak rájöttem, hogy sokkal egyszerűbb, mint ahogy azt gondoltam. De ezt az ember csak akkor érzi, ha már túl van a megfejtésen. Úgy kell hinnem benne, hogy ne legyen megkérdőjelezhető egyetlen megmozdulása sem.

FE: Ez eredetileg férfiszerep, de ha a dolog gyökerét nézem, teljesen mindegy, hogy férfi vagy nő játssza.

Nadrágszerepet kaptál vagy megmaradsz nőnek?

KÉ: Zsótér Sanyi mesejátékszerűre álmodta meg az egészet. Nem gengszterek állnak majd a színpadon, hanem virágok és zöldségek. Én rózsa leszek, szoknyában. De egyszerre próbálok szoknyában és nadrágban is, hogy ne szabjon határt az, hogy minek érzem magam… Végül is, mindenkiben minden megvan, nem akadunk fönt ilyen dolgokon! Abban is megállapodtunk, hogy nem egy bizonyos személyt akar látni, hanem egy szellemiséget, egy lényt, akit nem kell, hogy bármilyen ismert személyhez kössön a néző. Biztos megvan az oka, hogy ezt miért rám osztotta.

fotó: Gordon Eszter

Örkény Macskajátékának Egérkéje, és Brecht Hitlerről mintázott Arturo Uija. Októbertől mindkét szerep Kerekes Éváé az Örkény Színházban. Előbbit Mácsai Pál, utóbbit Zsótér Sándor rendezi.

Talán izgalmasabb, mintha egy gengszter kinézetű ember játszaná.

FE: Nyáron foglalkoztál már a szöveggel? Elég sűrű és szövevényes…

KÉ: Amikor évad végén megtudtam, hogy ezt fogom játszani, elolvastam, de egy szót sem értettem az egészből, elolvastam még kétszer, akkor valami már derengett. A gazdasági része számomra teljesen felfoghatatlan volt, a kölcsönügyek… Aztán Sanyi azt mondta, úgy kell elképzelnem, mintha Kiss Manyi játszaná: a humoromra lesz szüksége. Ettől megnyugodtam. Tovább nem fejtegettem a darabot. Amikor elkezdtünk próbálni, két hétig csak olvastuk, elemeztük. Eltartott egy darabig, amíg ezeket a trösztös dolgokat igazából megértettem.

FE: A Macskajátékkal egyszerűbb dolgod volt?

KÉ: Ott az volt az érdekes, hogy egy idő után azt éreztem, hogy az, aki én vagyok, kevés lesz. Belül persze megvolt, de ennek a figurának egészen más a fizikuma és a habitusa, mint amilyen én vagyok. Karaktert kellett keresnem, mert nem olyan hangon szólalt meg, mint ahogy szerettem volna. Aztán egy reggel eszembe jutott, hogy vajon miért hívják ezt a nőt Egérkének? És akkor egy egészen picit elkezdtem máshogy beszélni. Olyan „egérkésen”. Nagy izgalommal mentem a próbára, nem mondtam el senkinek, hogy mit találtam ki, csak belekezdtem. És azonnal érződött, hogy ez az. Minden szerepnek van egy olyan fázisa, amikor az ember magában keresi, hogy hol van ez, ki is ő. És amikor egyszer csak megmutatkozik, kiadja magát, az olyan, mint a szülés utáni érzés: elfelejted az egész fájdalmat. Szerintem szép előadás lett, nekem nagyon betalált.

Az volt a legfényesebb érzés, hogy megnyugodtam attól, hogyha az ember idősebb korban is ugyanúgy tud szeretni, mint fiatalon, akkor ez a dolog tényleg létezik. Pogány Judit pedig, aki Orbánnét játssza, egész egyszerűen varázsló…

Rick Zsófi

Fidelio_2009okt.indd 22

9/19/09 3:14:34 AM

Örkény István

MACSKAJÁTÉK tragikomédia két részben

rendezô: Mácsai Pál bemutató: 2009. október 9.

Jegyek válthatók: Örkény István Színház, Budapest, 1075 Madách tér 6., www.orkenyszinhaz.hu, internetes jegyvásárlás: www.jegy.hu, www.interticket.hu Örkény István Színház kiemelt támogatója a

Fidelio_2009okt.indd 23

Támogatók:

9/19/09 3:14:49 AM

24

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Az ajtó (Magyar Színház) Író: Szabó M.–Bereményi G.; r.: Pinczés István; fsz.: Csernus Mariann, Moór Marianna A neves írónő és professzor férje felfogadnak egy házvezetőnőt. A szemközti házban élő Emerenc, akit a szomszédok, ismerősök ajánlanak, vastag, bezárt ajtó mögött egyedül él…

Balfácánt vacsorára! (József Attila Színház) Író: Francis Veber; r.: Valló Péter; fsz.: Kern András, Koltai Róbert, Józsa Imre, Vándor Éva Milliomos, hexensusszos könyvkiadó, unatkozó feleség, excentrikus külsejű szerető, futballdrukker adóellenőr, megszállott makettépítő: két és fél óra alatt kész a Balfácán vacsorára!

Csontbrigád (Picaro – Szkéné Színház) Író: Rejtő Jenő; r.: Deák Tamás; fsz.: Szikszai Rémusz, Robin László, Szentes Kata „A vörösbor nem tűri a magányos ivót. Cimbora kell hozzá, vidám történetek, régi nóták, aszszonyokra emlékeztetőek, kártya és muzsika...

Ezért csak pálinkát szabad inni.”

Ábel (Magyar Színház) Író: Tamási Áron; r.: Pinczés István; fsz.: Gémes Antos, Sipos Imre, Kubik Anna, Őze Áron, Soltész Bözse A 15 éves Ábelt apja erdőpásztornak adja a Hargitára, a rengeteg erdőbe. A havasok magányában is megjelenik a pénz, a hatalom, a törvény, az egyház, no meg a szerelem...

Barbárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Ascher Tamás; fsz.: Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor, Szirtes Ági, Jordán Adél Egy orosz kisvárosba vasutat tervezni érkezik két mérnök. A látszólagos kisvárosi idillt bonyolult hatalmi, érdek- és érzelmi viszonyok hálózata tartja fönn, melyet összekuszál a két idegen.

A csúnya (Új Színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férfi” élete egy csapásra megváltozik.

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a '60-as években.

Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Bérgyilkos a barátom (József Attila Színház) Író: Francis Veber; r.: Léner Péter; fsz.: Besenczi Árpád, Zöld Csaba, Schnell Ádám, Ulmann Mónika Francois Pignon Párizsban kivesz egy szállodai szobát az Igazságügyi Palota mellett.Odaát egy terrormerénylet koronatanúját hallgatják meg. A szomszéd szobában lakó férfi küldetése, hogy végezzen a koronatanúval.

A csütörtöki hölgyek (Magyar Színház) Író: Loleh Bellon; r.: Vándorfi László; sz.: Moór Marianna, Tordai Teri, Béres Ilona, Végh Péter, Őze Áron Három javakorabeli, vérbeli nő csütörtökönként összejön, minden szóba kerül, a múlt, a gyerekkor, a szerelmek, a mindennapok örömei és kudarcai.

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Majsai Nyilas Tünde m.v.

Kocsmafilozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben.

Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk.

Dark play (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Carlos Murillo; r.: Forgács Péter; fsz.: Varju Kálmán, Józan László, Bata Éva Nick kedvenc szórakozása a chatelés. Egy Rachel nevű lány „alakjában” magába bolondít egy srácot, Adamet. Nicknek egyre agyafúrtabb hazugságokat kell kitalálnia. Végül találkoznak, ám ez a randevú csak tragédiával végződhet.

Árulás (Pinceszínház) Író: Harold Pinter; r.: Valló Péter; sz.: Újvári Zoltán, Für Anikó, Hirtling István A darab mesteri ötlettel egy szerelmi háromszög kialakulásának történetét időben viszszafelé bonyolítva mutatja be. Kilenc év eseményeit látjuk úgy, hogy a jelenből megyünk visszafelé a múltba.

Boni és Klájd kereket old (Kolibri Fészek) Író: Anders Duus; r.: Benedek Judit; sz.: Mészáros Tamás, Megyes Melinda, Erdei Juli, Tisza Bea Két magányos gyerek. Az egyik amolyan jó családból való, a másikat egyedül neveli az édesanyja. Rómeó és Júlia? Esetleg Boni és Klájd? Nagyon különböző környezetből jönnek, mégis egymásra találnak.

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Árva csillag (Szkéné Színház – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Bárdos Andrea, Szalontay Tünde, Tóth József, Szamosi Zsófi, Csatári Éva, Thuróczy Szabolcs, Deák Tamás, Pintér Béla Póka Mihály harmadik típusú találkozásai az ibrányi éjszakában. Ó, Ibrányba! Ibrányba most, azonnal!

Bunbury (Radnóti Színház) Író: Wilde; r.: Valló Péter; fsz.: Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Csomós Mari, Marjai Virág, Wéber Kata, Martin Márta Bunbury egy nem létező, állandóan betegeskedő barát. Rá hivatkozva bármikor megúszhatjuk az unalmas családi összejöveteleket és a kellemetlennek ígérkező vacsorákat. A „bönböristák” azonban bármikor lebukhatnak...

Dolores (Budapesti Kamara – Shure) Író: Stephen King; r.: Ács János; sz.: Egri Márta, Haás Vander Péter, Trokán Anna, Egri Kati, Mesterházy Gyula Két középkorú nő élet-halál harca a Férfiért, a Szabadságért, a Család tisztaságáért. Két sors, két tragédia. Bűnügyi történet, lélektani dráma.

Asztalizene (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Bagossy László; fsz.: Csányi Sándor, Nagy Ervin, Wéber Kata, Kovács Patrícia, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Egy télvégi estén kis társaság gyűlik össze egy budai étteremben. Csupa fiatal, sikeres vagy kevésbé sikeres ember: barátok és ellenfelek, szeretők és megcsalt feleségek, törzsvendégek és váratlan látogatók.

A chioggai csetepaté (Pesti Színház) Író: Goldoni; r.: Forgács Péter; fsz.: Kéri Kitty, Petrik Andrea, Csőre Gábor, Tornyi Ildikó, Józan László, Juhász István A szerző egyik legeredetibb darabja ritka őszinteséggel és humorral ábrázolja a párkeresés gyötrelmeit. Egy különös alaknak pedig nincs más célja, csak hogy segítsen. Persze ha engedik neki...

Édes bosszú (Játékszín) Író: Donald Churchill; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Tóth Auguszta/ Kökényessy Ági Komédia: szellemes, finom, helyenként sikamlós. A történet mulatságos, a jelenetek alkalmat adnak a vígjátékok mestereinek egy-egy parádés alakításra.

Augusztus Oklahomában (Vígszínház) Író: Tracy Letts; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Pap Vera, Börcsök Enikő, Láng Annamária, Hegyi Barbara, Reviczky Gábor A legjobb háznál is lehetnek olyan elfojtott vágyak és veszélyes titkok, amelyek egy nagytakarítás során előkerülnek a régi kacatok közül, az üres gyógyszeres dobozokkal és sörösüvegekkel együtt.

A csábítás művészete (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Anouilh; r.: Valló Péter; fsz.: Rátóti Zoltán m.v., Jánosi Dávid, Egri Kati Modern Don Juan-parafrázis, amelyben csillogóan szellemes dialógusok és bizarr fordulatok korunk polgári társadalmára is érvényes erkölcsi anatómiát tárnak elénk.

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Szirtes Ági, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, közterein, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálogházakból ki és be, és bámulatos érzékenységgel rögzíti éhezéstől meggyötört idegrendszerének minden rezzenését.

Fidelio_2009okt.indd 24

9/19/09 3:14:50 AM

B T w w

O

C E G K K B

Budapest., III., Kiskorona u. 7.

Telefon: 250-0288 www.obudaitarsaskor.hu www.jegymester.hu

www.jegy.hu www.ticketportal.hu

Október 12., hétfô 19 óra OPERA(és)IRODALOM

Verdi-Schiller:

DON CARLOS

POLYÁK VALÉRIA CSÁK JÓZSEF KOVÁTS KOLOS SÁRKÁNY KÁZMÉR – ének HARAZDY MIKLÓS – zongora Szerkesztô-mûsorvezetô: BARANYI FERENC Október 16., péntek 19 óra TÁRSASKÖRI TANGÓ SZALON

CHE TANGO

ERNESTO ARENSON – harmonika, ének GRANIK ANNA – zongora KISS GY. LÁSZLÓ – szaxofon KELLER TAMÁS – nagybôgô Beszélgetôtárs

LENGYEL NAGY ANNA Október 19., hétfô 19 óra

HOGYAN KELL ÉLNI

A KRÚDY-RECEPT RÁCKEVEI ANNA HELYEY LÁSZLÓ KÉK DUNA KONCERT-SZALONZENEKAR Mûvészeti Mûvészeti vezetô: vezetô: Berki Sándor Irodalmi Irodalmi szerkesztô: szerkesztô: FRÁTER ZOLTÁN

Fidelio_2009okt.indd 25

9/19/09 3:50:18 AM

26

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Az élet mint olyan (Pesti Színház) Író: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern András, Kútvölgyi Erzsébet, Rajhona Ádám/ Márton András Az éjszaka közepén a férfi hirtelen felriad: nyomást érez a mellén. Ez infarktus – gondolja –, itt a vég és a számvetés ideje. Úgy érzi, egész életét elfecsérelte, és mindennek fő oka a mellette alvó, szuszogó asszony...

Esti próba (Pinceszínház) Író, rend.: Kiss Csaba; sz.: Ujlaki Dénes, Tar Renáta Egy hatvan körüli, nagy férfiszínész élete utolsó, összegző produkciójára készül, Zampanora. A színművészeti főiskoláról választ Gelsominát. A darab során nemcsak a híres szerepeket próbálgató színészekként, de férfiként és nőként is szembekerülnek egymással.

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálfi Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!”

Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

Emberbarát (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Christopher Hampton; r.: Valló Péter; fsz.: Szervét Tibor, Haás Vander Péter, Bank Tamás, Szőlőskei Tímea Molière Mizantrópjának e századi változata: Phillip, a tipikus értelmiségi feltétlenül bízik az emberekben, túlságosan is szereti őket.

Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp fia választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

És mennyi szerelem (Madách Színház) Író: Író: Neil Simon; r.: Szirtes Tamás; sz.: Csányi Sándor, Oroszlán Szonja, Szente Vajk Egy lány és két fiatalember nem mindennapi találkozása körül forognak az események San Fransiscoban. Minden mennyiségben betör a szerelem!

Feljegyzések az egérlyukból (Komédium Színház) Író: Dosztojevszkij–Pozsgai Zsolt; r.: Pozsgai Zsolt; sz.: Lux Ádám Zuvojlovnak elege van a föld feletti világból, levonul a föld alá. De itt sem lehet egyedül, nézi a színházi közönség. Kénytelen kinyilatkozni, megindokolni életét.

Furcsa pár (női változat) (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Borbás Gabi, Nyertes Zsuzsa, Székhelyi József, Papp János Végy egy végtelenül hanyag és egy kínosan pedáns férfit; költöztesd őket egy lakásba, és kezdődhet a tűzijáték! A szerző eredeti művét húsz évvel az ősbemutató után átdolgozta: így született meg a női változat.

És Rómeó és Júlia (Centrál Színház) Író: Shakespeare; sz.: Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter Ketten vannak a világot jelentő deszkákon.

Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter életre keltik egész Veronát. Testük egyben a díszlet is. Gesztusok, mozdulatok fantáziadús jelrendszerével változnak egy pillanat alatt figuráról figurára.

Finito (Örkény Színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Végvári Tamás, Bíró Kriszta, Széles László A 44 éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát.

Többször is.

Galócza (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Ivan Kušan; z.: Másik János; r.: Varga Zoltán; fsz: Szőlőskei Tímea, Törköly Levente, Németh Kristóf, Stefanovics Angéla Ezen szörnyű, de hiteles tragédia arról szól, hogyan tették el láb alól Juraj Ardonjak urat.

Felesége felbérelt egy rablóvezér gazembert, akinek a neve Jovo Sztaniszavljevics Galócza.

S Z Á L I N G E R

B A L Á Z S : OIDIPUSZ G YERMEKEI

Szereplôk: GA ZSÓ GYÖRGY , MARTIN MÁ Euripidész, Ais RTA, MENCZE KERES EMIL, PE zkhülosz, Szop L ANDR TRIK ANDREA hokész nyom , MARJAI VIRÁG EA, CSOMÓS MARI, KLEM án VIKTOR, ADOR , SZERVÉT TIB JÁNI BÁLINT, GY OR, BÁLINT AN AB DR RONKA JÓZSEF, ÁS , SZ OM Dramaturg: MO BATHY GYULA, RCSÁNYI GÉZA KOVÁCS KRISZ TIÁN , Díszlet: BAGO SSY LEVENTE, Jelmez: BENEDE K MARI Rendezô:

VA L L Ó P É T ER

Bemutató:

2009. október 18.

Fidelio_2009okt.indd 26

Az elôadást támogatta:

9/19/09 3:50:23 AM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Garbo (Pinceszínház) Író: Andersén Axell Tin; r.: Szántó Erika; sz.: Fullajtár Andrea, Szandtner Anna Milyen volt Greta Gustaffson, a későbbi Greta Garbo a húszas években? Levelek és monológok feleselnek egymással, s az időrendet szétfeszíti az emlékezet logikája. A színpadon az időnként felfénylő reflektorok között Garbo és a régi barátnő, Mimi filmje „forog”.

Házasságon innen és túl (Nemzeti Színház – Kaszás Terem) Író: Háy János; sz.: Rátóti Zoltán Ez még szerető, az már feleség,/ez még feleség, az már szerető./Ez még elvált, az már házas,/ez még házas, az már elvált./Ez még szeret, az már nem emlékszik,/ez még nem emlékszik, az már szeret.

Hullámtörés (Magyar Színház) Író: von Trier–Pirie–Asmussen; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Soltész Bözse, Fillár István, Benkő Nóra, Béres Ilona, Sipos Imre Bess, a naiv fiatal lány szerelmes Janba, aki egy olajfúrókútnál dolgozik. Az esküvő után Jan visszamegy a tengerre, Bess pedig egyre csak számolja a napokat a férfi hazatértéig. Ám Jant súlyos baleset éri.

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

Hazatérés (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Harold Pinter; r.: Csiszár Imre; sz.: Tordy Géza, Újréti László, Varga Zoltán, Kerekes József, Nagy Enikő, Dolmány Attila Az idős Apa, két felnőtt fia, és idős testvére évek óta élnek egy londoni házban Anya nélkül, nő nélkül. Váratlanul megjelenik az Amerikában élő harmadik fivér fiatal feleségével…

A hülyéje (Örkény Színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életre-halálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

Halálkemény – a mi dájhárdunk (Merlin Színház–HOPPart Társulat) R.: Herczeg Tamás; fsz.: Mátyássy Bence, Radnai Csilla, Kiss Diána Magdolna, Tóth Simon Ferenc A férj a feleség karácsonyi vállalati bulijába érkezik, ahol még meg sem melegedett, amikor terroristák foglaljék el a házat, a válalati páncélszekrény tartalmát követelve.

Háztűznéző (Magyar Színház) Író: Gogol; r.: Csiszár Imre; fsz.: Gregor Bernadett, Csomor Csilla,ifj. Jászai László, Őze Áron, Sipos Imre Ki mit vár a násztól? És mit akar az ara? Milyen is a nagy Ő? A vetélytársak kicsinyes, apró cselszövésekkel egymástól próbálnak megszabadulni. Egy házasságot mégiscsak alaposan meg kell fontolni, nem igaz?

Hű, de messze van Petuski! (Stúdió „K”) Író: V. Jerofejev; r.: Tamási Zoltán; sz.: Tamási Zoltán, Kakasy Dóra, Homonnai Katalin Játszódik a Moszkva–Petuski vonalon közlekedő személyvonaton. Magas alkoholtartalommal bíró magvas tartalom.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Hermelin (Nemzeti Színház) Író: Szomory Dezső; r.: Balikó Tamás; fsz.: Stohl András, Schell Judit, Básti Juli Esti premierjére készül a Vígszínház ünnepelt háziszerzője. A nagynevű színésznő kényeztető gondoskodását élvezi, amikor megjelenik egykori szeretője, hogy gondjaira bízza hároméves kisfiukat. A váratlan találkozás mindent felkavar...

Az Igazi (Pinceszínház) Író: Márai Sándor; r.: Kőváry Katalin; sz.: Bacsa Ildikó, Mertz Tibor, Györgyi Anna, Varga Zoltán A négy szereplő vallomásai új megvilágításban láttatják azt a témát, amivel oly sok Márai-mű fogalakozik: a nő és a férfi örök küzdelmét, egymásra találását és elválását.

Harold és Maude (Budapesti Kamara – Shure) Író: Colin Higgins; r.: Rácz Erzsébet; fsz.: Vári Éva, Kolovratnik Krisztián, Szilágyi Zsuzsa, Dózsa Zoltán, Szőlőskei Tímea Vannak álompárok – és vannak olyanok, akikről sosem gondolnánk, hogy egymásba szeretnek. Például egy fiatal fiú és egy idős nő. A szerelemben nincsenek szabályok.

A hét asszonya (Nemzeti Színház – Kaszás Terem) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Anger Zsolt; sz.: Csákányi Eszter „Hét nő szólal meg Csákányi Eszter hangján, az ő testén, színészetén keresztül. Párhuzamos sorsmonológok, helyzetek, mondatok. E hét nő persze egy nő s az egy persze hét és több.

Imádok férjhez menni (Játékszín) Író: Maugham–Nádas–Szenes; r.: Balázsovits Lajos; fsz.: Balázsovits Edit, Csonka András, Hajdu István, Szolnoki Tibor Ez első világháború után Victoria úgy tudja, hogy férje elesett a háborúban. Férjhez megy férje legjobb barátjához, aki visszatért. A humoros fordulatokban bővelkedő helyzetből Victoria nem várt döntéssel vágja ki magát.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v.

Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Homburg herceg (Örkény Színház) Író: Heinrich von Kleist; r.: Dömötör András; fsz.: Ötvös András m.v., Széles László, Nagy Ilona Mi a fontosabb: a törvény vagy a győzelem?

Szerelem, hatalom, háború, politika – mindez csak háttér egy sokkal nagyobb történethez az ember beteljesülhetetlen vágyáról, hogy eggyé váljon a világmindenséggel.

Isteni vidékek (Forte Társulat – Trafó) Kor., r.: Horváth Csaba; fsz.: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Földeáki Nóra, Krisztik Csaba A mitológiai helyszíneken játszódó fiktív történetek alapjául a görög drámairodalom egyes motívumai szolgálnak, melyek hétköznapi élethelyzeteken keresztül vezetnek egészen a horror hátborzongató világáig.

Hat hét, hat tánc (Thália Színház) Író: Richard Alfieri; r.: Ilan Eldad; fsz.: Vári Éva, Kulka János Két eltérő korú, eltérő társadalmi helyzetű és eltérő életvitelű idegen a tánc közben megismeri és megszereti egymást, és leküzdi a közöttük feszülő ellentéteket.

Hotel Plaza (Játékszín) Író: Neil Simon, r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Tóth Enikő, Kiss Mari Három remekbe szabott történet, amelyek helyszíne a 719-es lakosztály. A megható, mulatságos és magával ragadó történetek világszerte óriási sikert arattak.

Istentelen ifjúság (Bárka Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Vidovszky György; fsz.: Kardos Róbert, Réti Adrienne e.h., Koloszár András, Dér Zsolt Fojtó légkörű történet megzavarodott fiatalokról és egy kisember gyávaságáról, ellentmondásos viselkedéséről, igazság- és istenkereséséről.

Házasságon innen és túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: BedeFazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett, Benkő Nóra, Nagyváradi Erzsébet Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled.

Egyszer mindenki benne volt, vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G.B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna 1885, szerb-bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férfi piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét:

Ivanov (Katona József Színház) Író: Csehov; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó m.v., Csoma Judit m.v./ Molnár Erika m.v., Jordán Adél, Máté Gábor, Szirtes Ági Ivanov néhány évvel ezelőtt még teljes hittel tekintett a jövőbe, de harmincöt éves korára fásultan próbál visszatalálni régi, életerős önmagához. Vajon segít rajta egy új szerelem?

Fidelio_2009okt.indd 27

27

9/19/09 3:50:25 AM

28

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ A jég (Nemzeti Színház) Író: V. Szorokin; r.: Mundruczó Kornél; fsz.: Péterfy Bori, Rába Roland, László Attila, Hollósi Frigyes, Csákányi Eszter, Gyabronka József, Tóth Orsolya, Mucsi Zoltán Napjaink Moszkvájában a jégkalapácsos testvérek mindaddig sorra gyilkolják az embereket, azaz kutatják fel a szekta tagjait, amíg valakinek „nem szólal meg a szíve”.

Kaviár és lencse (Gózon Gyula Kamaraszínház) Író: Giulio Scarnicci–Renzo Tarabusi; r.: Márton András; fsz.: Bregyán Péter, Nyertes Zsuzsa, Borbás Gabi, Gidró Katalin, Szanitter Dávid, Vida Péter Leonida úr abból él, hogy lakodalmakon és ünnepségeken degeszre tölti élelemmel különleges „rekeszes” kabátját, és előkelő ismerőseivel „szeretetligát” alapít.

A képzelt beteg (Pesti Színház) Író: Molière; r.: Rusznyák Gábor; fsz.: Reviczky Gábor, Hegyi Barbara, Igó Éva, Kovács Martina Argan csak az orvostudományban hisz, az állandó kezelésekben. Azokat, akik mindezekben kételkedni mernek, ellenségnek tekinti.

Kisebbik lányának is orvos férjet szán…

Jövőre, veled, ugyanitt 2. (Madách Színház) Író: Bernard Slade; r.: Szirtes Tamás; sz.: Hernádi Judit, Gálvölgyi János A világhírű történet folytatása az immár középkorú Doris és George életének következő tizenkilenc évéről.

Keleti PU. (Új Színház) Író: Búss Gábor Olivér–Hársing Hilda–Rudolf Péter; r.: Rudolf Péter; fsz.: Bánsági Ildikó, Botos Éva, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Nagy Mari, Takács Katalin, Vass György Egy darab sín, amelyről még senki nem tudja biztosan, hová vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk életünk fontos pillanatait, és a nagy sietségben teljesen rossz vágányra kerültünk?

A kertész kutyája (Vígszínház) Író: Lope de Vega; r.: Ács János; fsz.: Szőcs Artur, Eszenyi Enikő, Epres Attila, Tornyi Ildikó, Pindroch Csaba, Cseh Judit, Mécs Károly Belflor grófnője tudomást szerez titkárának szerelmi afférjáról. Azonnal közbelép, és igyekszik megkaparintani magának a jóképű ifjút. Ám mire a titkár behódolna, már el is taszítja magától.

A karnevál utolsó éjszakája (Katona József Színház) Író: Goldoni; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Bezerédi Zoltán, Pálmai Anna, Ötvös András, Ujlaki Dénes, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely, Bodnár Erika, Jordán Adél „Mindent látok, ami itt történne velem. Másra vágyom. Meg aztán ez itt zavaros kor, és nem lehet tudni, hogy mi lesz a mi szakmánkkal.”

A kellékes (Pesti Színház) Író: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern András Bieder József előadás után teszi a dolgát, pakol az üres színpadon, s fölnézve közönséggel, méghozzá telt házzal találja magát szembe. E hajdani segédszínész, ez az örök háttérember mesélni kezd az életéről, ami a színház, és a színházról, ami az élete.

Kétezerhetvenhét (Kamra) Író: Edward Bond; r.: Zsámbéki Gábor; sz.: Bezerédi Zoltán, Bodnár Erika, Fullajtár Andrea, Hajduk Károly, Keresztes Tamás, Rezes Judit Ebben a világban minden felülről szabályozott, az érzelmek éppúgy be vannak tiltva, mint a művészeti alkotások vagy a rokoni viszonyok.

A múltat eltörölték. Mégis előfordul, hogy hiba csúszik a rendszerbe...

Katharina Blum elvesztett tisztessége (Pesti Színház) Író: Heinrich Böll; r.: Hegedűs D. Géza; fsz.: Gálffi László m.v., Hegyi Barbara, Börcsök Enikő Meghökkentő történet krimi szálakkal, váratlan fordulatokkal, egy fellobbanó nagy szerelem elmesélésével. A történetet még érdekesebbé teszi Katharina Blum kenyéradó gazdáinak, egy elit értelmiségi házaspárnak a vesszőfutása.

Kényes egyensúly (Magyar Színház) Író: Albee; r.: Bodolay; fsz.: Moór Marianna, Szélyes Imre, Kubik Anna, Auksz Éva A család egyént megtartó, kibontakoztató jelentőségét elvesztette: a „magányos tömegben” elidegenedő embernek ugyan még utolsó menedéke, de utolsó menedék is már csak képtelen öncsalás révén lehet.

Kikatt (Kolibri Fészek) Író: Lutz Hübner; r.: Scherer Péter; sz.: Pelsőczy Réka, Szanitter Dávid Egy bukásra álló diák és egy bukásra álló tanárnő egy ütéssel kezdődő és két ütéssel végződő története. A háttérben egy kimondatlan, mert ki nem mondható majdnem-szerelemmel, az előtérben pedig egy brutális apával és néhány névtelen osztálytárssal.

MEGJELENNEK SZEPTEMBERBEN

Fidelio_2009okt.indd 28

9/19/09 3:50:27 AM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Kisded játékok (KoMa Társulat – Trafó) Író: Edna Mazya; r.: Zrinyi Gál Vince; sz.: Guary Szandra, Kovács Krisztián, Egger Géza, Kroó Balázs, Lőrincz Sándor Négy tizenhét éves fiú egy parkban megerőszakolt egy tizennégy éves lányt. A bírósági tárgyalás három éven át tartott, így a színpadi szöveg is három évet fog át: a megerőszakolástól az ítélethozatalig.

A kripli (Radnóti Színház) Író: Martin McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Lengyel Tamás, Schell Judit, Kulka János, Csomós Mari, Wéber Kata A távoli írországi szigeten hirtelen felpezsdül az élet: hollywoodi film készül, amihez éppen szereplőket keresnek. Billy, a kacskakezű-kacskalábú árvagyerek elindul szerencsét próbálni.

Leonce és Léna (Maladype Színház – Thália Színház – Új Stúdió) Író: Büchner; r.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Orosz Ákos, Simkó Katalin, Tompa Ádám A társulat tagjai minden este a közönség előtt, nyilvánosan ,,küzdenek” meg egymással az általuk színpadra állított jelenetek ,,játszási jogáért” egy speciális koncentráltságot igénylő játék segítségével.

Klamm háborúja (Kolibri Pince) Író: Kai Hensel; r.: Novák János; sz.: Scherer Péter Egy tanár önvallomása az iskola harcteréről, a lövészárok mélyéről, lejtmenetben. Az előadás középiskolai osztályoknak, jelenlegi, volt és leendő diákoknak és tanároknak szól – biztatásul, hogy csak azért is.

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Libikóka (Pinceszínház) Író: William Gibson; r.: Verebes István; sz.: Dobó Kata, Szervét Tibor Jerry, a hitét vesztett ügyvéd és Gittel, a sikertelen táncosnő egyetlen közös tulajdonsága romokban heverő önbizalmuk. A két magányos, szeretetre éhes ember egymásba kapaszkodik, és igyekszik közös jövőt építeni...

Koccanás (Katona József Színház) Író: Spiró György; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Gáspár Sándor, Ónodi Eszter, Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Hajduk Károly A főváros egy forgalmas helyén egy autó belemegy egy másikba. Az esemény láncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymáshoz, majdnem egy egész napra megbénul a forgalom.

Ledarálnakeltűntem (Kamra) Író: Vinnai András–Bodó Viktor; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fekete Ernő, Nagy Ervin, Rezes Judit, Keresztes Tamás „Minden állampolgárnak egy héten egyszer legalább egy állampolgárt meg kell nyugtatnia.

Amiért az még nem nyugtatott meg senkit a héten. Amiért az még nem vigasztalt meg senkit a héten.”

Liliom (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek.

Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Kölcsönlakás (József Attila Színház) Író: Cooney–Chapman; r.: Méhes László; fsz.: Gesztesi Károly, Ullmann Mónika, Besenczi Árpád, Bertalan Ágnes A saját lakásában is csak tébláboló könyvkiadóra rámosolyog a szerencse: az ismert meseírónő nála szeretné legújabb könyvét kiadni.

Cégtársa azonban kölcsönkéri lakását...

Lefelé a hegyről (Budapesti Kamara – Shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Lila története (Kolibri Fészek) R.: Vidovszky György; sz.: Monori András; sz.: Simon Lea, Horváth Zoltán, Bede-Urai Arnold, Dér Zsolt, Bárdi Gergő Chimo Párizs külvárosában találkozik az angyalarcú Lilával, aki azonnal elcsavarja a fejét.

A lány a környékbeli srácok erőszakának esik áldozatául, Chimo pedig megírja a történetét.

Könnyű erkölcsök (Budapesti Kamara) Író: Nino Manfredi; r.: Quintus Konrád; sz.: Fehér Anna, Lux Ádám Mit csinál egy író, ha nem hagyják aludni? Miért vágyik egy prosti körhintára? És hogy köti öszsze őket egy lemezjátszó? Két, teljesen külön világban élő ember is találhat közös nevezőt.

Sőt, akár kiderülhet az is, hogy egymáshoz valók!

Legénylakás (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Oroszlán Szonja, Schlanger András, Bede Fazekas Anna, Nyertes Zsuzsa, Mihályfi Balázs, Szakács Tibor Chuck Baxter kölcsönadja a lakását cége vezetőinek, hogy félreléphessenek. Ő előbbre szeretne lépni. A nagyfőnök barátnője azonban éppen az a lány, akibe ő is szerelmes.

Máli néni (Magyar Színház) Író: Füst Milán; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Béres Ilona, Szélyes Imre, Őze Áron, Soltész Bözse, Balsai Móni, Fülöp Zsigmond Máli néni, a szegény rokon mesterien rögtönöz, boszorkányos ügyességgel gubancolja a szálakat, közben tágra nyílt szemekkel figyeli az őrületet maga körül, bölcsen sóhajtva ücsörög – ő már nem siet sehová...

Kövek a zsebben (Thália Színház) Író: Marie Jones; fsz.: Rudolf Péter, Kálloy Molnár Péter A két főszereplő az amerikai filmforgatást úgy meséli el, hogy a forgatáson megforduló öszszes karaktert (férfit és nőt válogatás és kegyelem nélkül) maguk keltik életre.

Legyen a feleségem! (József Attila Színház) Író: Edward Taylor; r.: Léner Péter; fsz.: Zöld Csaba, Ulmann Mónika, Esztergályos Cecília A brókercég fiatal vezetőjének viharos magánélete szemet szúrt a hazaérkezett házasságpárti nagyfőnöknek. Csoda hát, ha az esti partiig Jim több hölgyismerősének is megteszi címbéli ajánlatát?

Még egyszer hátulról! (Új Színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

Fidelio_2009okt.indd 29

29

9/19/09 3:50:36 AM

30

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Nyári kalandok (Új Színház) Író: Goldoni; r.: Szikora János; fsz.: Hirtling István, Földes Eszter e.h., Takács Katalin, Huszár Zsolt, Fodor Annamária, Vass György Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges.

Pedig én jó anya voltam (Pinceszínház) Író: Vajda István; r.: Anger Zsolt; sz.: Pogány Judit Csak azt akarom bebizonyítani, hogy nem vagyok én olyan mocskos asszony! Azt akarom bebizonyítani, hogy milyen anya vagyok én!

Hát melyik szülő az, aki ha valamit elkövet a gyereke, nem bocsát meg neki?!

A mizantróp (Örkény Színház) Író: Molière; r.: Gothár Péter; fsz.: Gálffi László, Polgár Csaba, Hámori Gabriella, Mácsai Pál, Kerekes Éva, Für Anikó Ki ez a mizantróp? Miért vívja elkeseredett szélmalomharcát a hazugság, képmutatás, korrupció ellen, ha ő maga is tudja, hogy a világ rohad, és a rothadtság nem orvosolható?

Nyugat 2008–1908 (Örkény Színház) Szerk., rend.: Mácsai Pál; sz.: a társulat A színház nem méltatni akar és nem elemezni, de még csak nem is irodalmi estet rendezni a Nyugatban közölt remekművekből. Színházi élményt keres, drámát – drámaíró nélkül.

Versben, novellában, tárcában, kritikában, naplóban, levelekben – a szenvedélyt, amiből a Nyugat összeállt.

Piaf Piaf (Bárka Színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

Molière: Tartuffe (Nemzeti Színház – Gobbi) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Alföldi Róbert; fsz.: László Zsolt, Stohl András, Udvaros Dorottya, Murányi Tünde, Gáspár Kata, Miklós Marcell, Csoma Judit, Hevér Gábor Orgon befogadja házába az általa szentnek hitt Tartuffe-öt, aki kiváltja az egész család ellenszenvét, ráadásul arra vetemedik, hogy elcsábítsa a ház urának feleségét.

Odüsszeisz (TÁP Színház – Trafó) R.: Vajdai Vilmos; fsz.: Juristovszky Sosa, Schönberger Ádám, Busa István, Polnauer Flóra Akihez eddig nem került közel Odüsszeusz története, annak épp itt az ideje megbarátkoznia a nagy görög utazóval. A TÁPosok elrappelik/-szteppelik/-éneklik a 2800 évvel ezelőtt, Homérosz által lejegyzett kalandokat.

Pikáns zsoltár (Pinceszínház) R.: Szigethy Gábor; fsz.: Pápai Erika Pápai Erika Mezei Mária szavait idézi, dalait énekli, sorsát éli a színpadon: színésznő sorsáról szeretne vallani, hogy a nézőtéren ülők is értsék… és megértsék: milyen rettenetesen gyönyörű színésznek lenni!

Mulatság (Bárka Színház) Író: Mrožek; r.: Bérczes László; sz.: Szikszai Rémusz, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Három legény elindul a bálba. A bálterem zárva. Betörik, mert bentről hangokat hallanak.

A terem üres. Lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől? Mit kell tenni, hogy mulatság legyen? Ez a kérdés. Egy életen át.

Odüsszeusz (Budapest Bábszínház) Író: Homérosz–Garaczi László; r.: Valló Péter m.v.; fsz.: László Zsolt m.v., Ellinger Edina, Ács Norbert, Radics Rita, Tatai Zsolt, Teszárek Csaba „Mindenben csalódtam a földi téren. Úgy látszott egykor, boldog leszek én is, de sok gonoszat cselekedtem…”

Portugál (Katona József Színház) Író: Egressy Zoltán; r.: Lukáts Andor; fsz.: Pelsőczy Réka, Hajduk Károly, Csuja Imre, Lengyel Ferenc, Szirtes Ági, Varga Zoltán m.v.

A falu prominens képviselői a kocsmában múlatják idejüket néhány feles kíséretében. Egy nap betér egy fiatal esszéíró, aki Portugáliába indult, hogy meneküljön romokban heverő házasságából.

A műselyemlány (Örkény Színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931-1932 Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Oresztész (Nemzeti Színház) Író: Euripidész; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Péterfy Bori, Udvaros Dorottya, Rába Roland, Cserhalmi György m.v., Garas Dezső, László Zsolt Oresztész hosszú távollét után megöli anyját, hogy bosszút álljon apja halálán. Argosz népe halálra ítéli nővérével, Élektrával együtt. Apollón azonban megmenti őket a halálos ítélettől, de Oresztész száműzetésbe kényszerül.

A pulóvergyűjtő (Komédium) Író: William Mastrosimone; r.: Taub János; sz.: Kerekes Éva, Gáspár Sándor A végtelenül, szinte betegesen érzékeny lányt és a káromkodó kamionsofőrt semmi nem köti össze, nem egy nyelvet beszélnek. Mit kezdhet egymással a lány, aki elutasítja az életet és a férfi, aki illúziók nélkül él?

A napsugár fiúk (Karinthy Színház) Író: Neil Simon; r.: Koltai Róbert, Szőke István; fsz: Koltai Róbert, Galla Miklós Willy Clark és Al Lewis két sikeres amerikai komédiás, akik tizennégy évig együtt léptek fel.

Eltérő egyéniségük vezetett a szakításukhoz.

Nyolc év után újra találkoznak. Elindul a játszma, és a régiek mellett új poénok születnek...

Padlószőnyeg (Budapesti Kamara – Ericcson) Író: V. és O. Presznyakov; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Nagy Viktor, Hajdu István, Trokán Anna Egy testvérpár, egy főbérlő, egy hulla és egy szfinx véresen komoly paródiája, ami az élethalál kérdését az abszurditásig fokozza.

Rinoceritisz (Stúdió „K”) Író: Ionesco–Vékes Csaba; r.: Vékes Csaba; sz.: Hannus Zoltán, Nagypál Gábor, Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán A kedélyes kisvárosi emberek hétköznapjait egy rinocérosz trappolása zavarja meg. Az orrszarvúk lassan ellepik a várost. Ha minden második élőlény orrszarvú, talán nem is az ember látványa a természetes.

New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Parasztopera (Pintér Béla és Társulata – Szkéné Színház) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Pintér Béla, Tóth József, Nagy-Abonyi Sarolta/Hámori Gabriella „Néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertőzés és gyilkosság. Akinek tetszik, nézze meg többször is! Akinek nem tetszik, nézesse meg magát!”

Sáskák (Katona József Színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Újlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán – a koravén fiatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; fsz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás a jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A színészek többször keverednek vitába a nézőkkel, az egyik Hamlet-előadás alatt a koponyával fejbe dobnak egy popcornozó nézőt.

A park (Nemzeti Színház) Író: Botho Srauß; r.: Alföldi Róbert; fsz: Nagy Mari, László Zsolt, Rába Roland, Schell Judit, Rátóti Zoltán, Murányi Tünde, Stohl András „Átváltozások sora megy végbe, egymás alakját veszi föl ember, szellem és cselekmény – a Szentivánéji álom csak halad előre, és senki sem marad ébren, hogy a többieket megszabadítsa téveszméjétől.” (Botho Strauß)

Semmi pánik (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Schlanger András, Magyar Attila, Borbás Gabi, Nagy Cili A fiatal amerikai diplomata korán kitűnt kortársai közül: uzsonnáját egyszer véletlenül békeszerződésbe csomagolta. Most viszont két hétre átveheti az apjára bízott közel-keleti nagykövetség vezetését.

Fidelio_2009okt.indd 30

9/19/09 3:50:37 AM

DESIGN :ENTER98.HU

Miért nem marad reggelire? (Játékszín) Író: Gene Stone–Ray Cooney; r.: Balázsovits Lajos; sz: Lukács Sándor, Goztola Krisztina, Jánosi Ferenc Az állapotos Louise hívatlan vendégként költözik be George, a magas rangú közhivatalnok lakásába. Egy hivatásos középkorú agglegény s a hagyományokra fittyet hányó, lázadó nő megvív egymással a képtelen helyzetben.

B

DESIGN :ENTER98.HU

Trilógia-tanulmány Nádas Péter Találkozás, Temetés, Takarítás című drámái alapján

Találkozás Bárka Színház, Bemutató: Október 9.

Műsoron: okt. 10., 28.

Temetés MU Színház, Bemutató: Október 17.

Rendező, koreográfus: Gergye Krisztián

Budapest VIII. ker., Üllői út 82. | Telefon: 303-6505 | Ráday jegyiroda: 483-1325 | Szervezés: 323-1978 | jegyiroda@barka.hu

Fidelio_2009okt.indd 31

9/19/09 3:50:46 AM

32

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Sírpiknik (Thália Színház) Író: Ivan Menchell; r.: Ilan Eldad; sz.: Bánsági Ildikó, Takács Katalin/Egri Márta, Margitai Ági, Gálffi László, Létay Dóra Három özvegy szerdánként „sírpiknikezni” jár a temetőbe, meglátogatják a férjeik sírját.

Egy nap összetalálkoznak a szintén özvegy Sammel, és megindul a harc a férfi kegyeiért...

Stílusgyakorlatok a 601-től (Komédium) Író: Raymond Queneau; r.: Salamon Suba László; sz.: Bán János, Dörner György, Gáspár Sándor Ugyanaz az egyszerű, banális történet tucatnyi stílusban előadva. Legendás előadás, legendás szereplők. Senki nem bírja nevetés nélkül!

A szegény hekus esete a papagájjal (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Thomas–Popplewell; r.: Iglódi István; fsz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Zámbori Soma Kétségbeesett női hang kér segítséget a rendőrségen. A közjegyzői irodában gyilkosság történt. Alice Postic, a bőbeszédű telefonközpontos kisasszony a szemtanú.

A Soha Vissza Nem Térő (Szkéné Színház – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Roszik Hella, Szamosi Zsófia, Thuróczy Szabolcs, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Quitt László Bartert ajánlott egy nagy multi cég!/Vár ránk egy küldetés!/Véget érhet a szenvedés!/Mert a profitunk ebből egy, azaz egy milliárd!

Striptease (Komédium) Író: Mrožek; r.: Taub János; fsz.: Eperjes Károly, Gáspár Sándor, Janovics Sándor Két férfi egy-egy ajtón át bekerül valahova.

Sorsukat innentől nem maguk irányítják.

Miként élik meg az időt, amíg...?! Ismerős történet számunkra is.

Szentivánéji álom (Új Színház) Író: Shakespeare; r.: Sz. Maszlobojscsikov; fsz.: Pálfi Kata, Nemes Wanda, Huszár Zsolt, Vass György, Tordai Teri, Takács Katalin, Eperjes Károly, Hirtling István Nincs egy olyan zug Athén erdeiben, ahol ne botlanánk szerelmespárokba. Még a tündérek királya és királynője is az igaz szerelemhez vezető utat keresi…

Solness építőmester (Radnóti Színház) Író: Ibsen; r.: Kiss Csaba; fsz.: Bálint András, Kováts Adél, Marjai Virág, Adorjáni Bálint A korosodó Solness építészként retteg a fiatalok előretörésétől, férjként pedig fuldoklik boldogtalan házasságának emlékeitől. Váratlanul betoppan Hilde Wangel, hogy egy régi ígéretet számon kérjen. Solness másként kezd gondolkodni, és megkísérli a lehetetlent…

Sylvia (Vígszínház) Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; sz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Halász Judit, Tahi Tóth László Greg gyerekei már kirepültek, munkája sem érdekli, felesége csak a saját karrierjét építi. Egy szép napon egy kutyát visz a közös otthonba.

Furcsa szerelmi háromszög alakul ki.

A szerelmes hal (Centrál Színház) Író: Csehov–Kiss Csaba; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Mihályfi Balázs A szerelmi háromszög férfiak és nők örök konfliktusáról, a kielégíthetetlen szerelemről és a vágyról szól. Játék közben a színészek édesmazsolás rétest készítenek, sőt meg is eszik – az életszeretet jegyében.

Sóska, sültkrumpli (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Egressy Zoltán; r.: Sas Tamás; sz.: Nemcsák Károly m.v., Bozsó Péter, Karácsonyi Zoltán Egy bíró, két partjelző. Három (két és fél) felvonás: meccs előtt, szünetben, után. Személyes meccsük az öltözőben játszódik. Egyszerre édes, sós, kesernyés, mint a sóska sült krumplival, feltét nélkül.

Szappanopera (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Andai Györgyi, Németh Kristóf, Horváth Ferenc „Ahogy korosodom, egyre jobban becsülöm a görögöket, akik még tiszta fejjel gondolkoztak az emberről. A Szappanoperában egy mai Antigonét akartam megírni.” (Spiró György)

Szerződés (Játékszín) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Huszti Péter, Nemcsák Károly Egy svájci szállodában az életunt szállóvendégnek fogytán a pénze, amiről úgy gondolta kitart, amíg utoléri a szívroham. Egyességet ajánl a portásnak. Pénze maradékáért tegye el láb alól, fájdalommentesen és észrevétlenül.

Fidelio_2009okt.indd 32

9/19/09 3:50:49 AM

,FS UÏT [ % ÈOJ FM

,ÏU SÏT[FT QPÏOEÚNQJOH LÏU SÏT[CFO FHZ T[àOFUUFM /BHZPO LÚ[SFNƆLÚEJL #ÚMÚOJ 3ÏLB ÏT 7BSHB 'FSFOD +Ø[TFG 3FOEF[UF 4FMNFD[J 5JCPS .ÏEJBUÈNPHBUØ .BHZBS 4[ÓOIÈ[J 1PSUÈM XXX T[JOIB[ IV

Fidelio_2009okt.indd 33

9/19/09 3:51:56 AM

34

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Szonya (Új Színház – Stúdió) Író: Dosztojevszkij–Hársing Hilda; r.: Szabó Máté; sz.: Fodor Annamária, Almási Sándor, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Papp Zoltán, Pokorny Lia, Tordai Teri A Bűn és bűnhődés nyomán készült darab, melynek középpontjában ezúttal nem Raszkolnyikov, hanem az őt szerető, érte áldozatot vállaló Szonya áll.

Tisztelt ház (Karinthy Színház) Író: Vadnai–Békeffi–Márkus; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Trokán Anna e.h., Hujber Ferenc, Sághy Tamás, Xantus Barbara, Sipos Eszter, Quintus Konrád Halmi Vera fülig szerelmes Takács képviselő úrba, aki nem is tud létezéséről. Vera változtat ezen. Felszólal. De a Parlamentben. Így kezdődnek a bonyodalmak...

Az üvegcipő (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálffi László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irmának, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyfi szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

Szörprájzparty (Sirály) Ötlet, km.: Kárpáti Péter, Nagy Zsolt, Kiss Diána Magdolna, Szilágyi Katalin, Polgár Csaba/ Bánki Gergely, Herczeg Tamás, Baksa Imre, Khaled-Abdo Szaida Az Astoria melletti titkos lakásban csak ötvenen férnek el, így minden előadás szinte személyre szóló!

Tisztújítás (Új Színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férfi áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

A vadkacsa (Katona József Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok.

Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával.

Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülehetetlen.

Találkozás (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nádas Péter; r.: Ilan Eldad; sz.: Bánsági Ildikó m.v., Bozsó Péter „A világ legszebb szerelmes történetét mesélem” – ígéri Mária a Fiatalembernek. De milyen lehet a szerelem üldözött és üldöző között?

Máriának el kell mondania a történetet, hogy távozhasson.

Tojáséj (Thália Színház – Maladype Színház) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik.

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v.

Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Tanár úr, kérem! (Karinthy Színház) Író: Karinthy Frigyes, Szakonyi Károly; r.: Karinthy Márton; fsz.: Nemcsák Károly, Keres Emil Újra életre kel a Markó utcai Főreál összes rémségével és gyönyörűségével, az elveszett ifjúság megtalálásának, felidézésének reményében.

Top Dogs (Kamra) Író: Urs Widmer; r.: Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Válás Budán (Pinceszínház) Író: Márai Sándor; r.: Kőváry Katalin; sz.: Schnell Ádám, Széles Tamás, Botos Éva, Kecskés Karina Mi tart együtt és mi választ el két embert? A furcsa szerelmi négyszögben természetesen soha nem az történik, amit várnánk. És mégis hozzánk szól, bölcsen és ironikusan kalauzol az emberi lélek legmélyebb bugyraiba.

Tanner John házassága (Karinthy Színház) Író: G. B. Shaw–Karinthy Márton; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pindroch Csaba, Schmied Zoltán, Egri Márta, Kéri Kitty, Oberfrank Pál Mit tenne a mai Don Juan, Tanner John, ha modern vetélytársa, Whitefield Anna kikövetelné magának: tessék engem elcsábítani?

A Tündérlaki lányok (Vígszínház) Író: Heltai Jenő; r.: Valló Péter; fsz.: Danis Lídia/ Marjai Virág m.v., Lukács Sándor, Tornyi Ildikó, Csőre Gábor, Kovács Patrícia Boriska, a család fenntartója, egy gazdag báró kitartottja: intéz, fizet mindenki helyett… Ám egy napon a vad és szenvedélyes Pázmán Sándor alanyi költő váratlanul szerelmet vall neki és feleségül kéri.

Vassza Zseleznova/A kivétel és a szabály (Nemzeti Színház – Kaszás Terem) Író: Gorkij, Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Básti Juli, Bánfalvi Eszter, Mészáros Piroska, Söptei Andrea, Mátyássy Bence Két egyfelvonásos egy kemény jellemű, de okos nőről, aki alól kicsúszik a világ, valamint egy kizsákmányoltról és egy kizsákmányolóról, az emberi együttélés szabályairól.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Úrhatnám polgár (Pesti Színház) Író: Molière–Parti Nagy Lajos; r.: Mácsai Pál; fsz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, Igó Éva, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor Jourdain úr gazdag polgár. Filozófust, tánctanárt, vívómestert, zenetanárt tart, akik ügyelnek szellemi és fizikai kondíciójára. Leghőbb vágya, hogy kiművelt fővel végre valódi nemes lehessen.

Vízkereszt (Centrál Színház) Író: William Shakespeare; r.: Puskás Tamás; fsz.: Schlanger András, Létay Dóra, Kovács Vanda, Varga Zoltán, Simon Kornél Szerepek és identitások csereberéje folyik a színpadon, hogy sok-sok kaland, félreértés, fájdalom és reménytelen epekedés után mindenki megtalálja a maga párját.

A testőr (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Kolos István; fsz.: Mácsai Pál, Kerekes Éva, Végvári Tamás, Pásztor Erzsi, Takács Nóra Diána Molnár Ferenc majdnem százéves, örökifjú vígjátéka férfiról és nőről, színészről és színésznőről, házasságról, szerelemről és a „zöldszemű szörnyről”, aki – mint tudjuk – rettentően bandzsít.

Utazás az éjszakába (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: O’Neill; r.: Tordy Géza; sz.: Balikó Tamás, Kováts Adél, Bozsó Péter/Zayzon Zsolt, Szőcs Artur/Pál András, Hegedűs Barbara A kölcsönös függés, a hazugságok mögül kivillanó kegyetlen igazságok tragédiája, melyben a fájdalom ritmusa lüktet.

Zendülők (Bárka Színház) Író: Márai Sándor–Gyarmati Kata; r.: Vidovszky György; fsz.: Koloszár András m.v., Egri Bálint m.v., Kulcsár Balázs m.v., Dévai Balázs, Kardos Róbert, Varju Olga A darab olyan fiatalokról szól, akiktől elvették a jövőt, akiket a világot irányító felnőtt generációk – önös érdekeiket szem előtt tartva – meglopnak, kihasználnak.

Tiszta vicc (Sanyi és Aranka Színház) Író: Sarah Ruhl; r.: Lukáts Andor; fsz: Margitai Ági, Kováts Adél, Csákányi Eszter Matilde utál takarítani. Virginia imád takarítani.

Lane nem szorul rá, hogy takarítson. Anának elég, ha a cseléd vicceket mesél. Charlesnak Ana fontos, de azért Lane is. Ana beteg.

Charles betege. Női darab. Amerikai. És abszurd.

Az utolsó szivar (Pinceszínház) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; sz: Almási Éva, Végvári Tamás, Kovács Lajos, Kovács Vanda Szerelem, szenvedély, erotika 70 év körül?

Olyan természetes nyíltsággal beszél erről Bengt Ahlfors svéd nyelvű finn író, mintha a téma legalábbis szokványos lenne. Szellemes, mély, megrendítő, de nem tragikus darab.

Zsúr (Merlin Színház–Hólyagcirkusz Társulat) R.: a társulat; fsz.: Eszes Fruzsina, Szőke Szabolcs, Csák Zsolt, Rácz Attila „Bár az üstdobos nyomorék holtan zuhan az ajándékba kapott dobba, szeretnénk egy kicsit hahotázni. Legfőbb szándékunk azonban az ünnepekből való közös kiábrándulás élményének színpadra állítása.”

Fidelio_2009okt.indd 34

9/19/09 3:51:57 AM

Fidelio_2009okt.indd 35

9/19/09 3:52:08 AM

36

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST

BÁRKA SZÍNHÁZ

program a javából

Fidelio_2009okt.indd 36

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

■

18:00 Zendülők

■

19:00 Piaf Piaf

■

19:00 Tengeren (Stúdió)

■

■

19:00 Koldusopera

■

18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy az ember tragédia 10:30, 15:00 Marcipán cica

■ 15:00 Csizmás kandúr ■ 19:00 Hárún és a mesék tengere (Játszótér) ■ 19:00 Találkozás – Gergye Krisztián Társulata (Stúdió)

15:00 Hárún és a mesék tengere (Játszótér)

■

19:00 Találkozás – Gergye Krisztián Társulata (Stúdió)

■

■ 14:00 Zendülők ■ 19:00 Girlspell (Stúdió)"

■ ■

10:30 Misi mókus vándorúton 14:00, 16:30 A varázsfuvola

■

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

■ 10:00 A szarvaskirály ■ 15:00 A varázsfuvola (Játszótér)

■

18:00 Zendülők

■

■

19:00 Tengeren (Stúdió)

■

15:00 Hárún és a mesék tengere (Játszótér)

■ ■

19:00 BL – Borlai Gergő–Ladányi Andrea (Stúdió)

■

■

19:00 Kőválasz – Baltazár Színház 19:00 Nagy József: 100 tű hossza

10:00 Andersen mesék (Játszótér) ■ 19:00 Az ember tragédiája ■

■ ■

■

19:00 Istentelen ifjúság (Stúdió)

10:00 Hárún és a mesék tengere 19:00 Az ember tragédiája

■

■ ■

10:00 A szarvaskirály

10:30 Egy egér naplója 19:30 Talamba Ütőegyüttes 10:30 Egy egér naplója 14:30, 16:30 Andersen mesék

■ 10:00 Egy egér naplója ■ 19:00 A fából faragott..., A csodálatos...

■

15:00 Líra és Epika (Játszótér)

10:00, 18:00 Líra és Epika (Játszótér)

■

■

19:00 Dogville

■

19:00 Dogville

■ 15:00 MeseLadik ■ 19:00 Mulatság (Stúdió) ■

19:00 Dogville

■ 10:30 Csizmás kandúr ■ 14:30 Líra és Epika (Játszótér) ■ 10:30 A szarvaskirály ■ 15:00, 17:30 A Szépség és a Szörnyeteg ■

10:00 Misi mókus vándorúton

■

19:00 Vasárnap nem temetünk (Stúdió)

■ 10:00 Csizmás kandúr ■ 19:00 Odüsszeusz (Játszótér)

■ 19:00 Találkozás – Gergye Krisztián Társulata (Stúdió)

■

■

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

■

18:00 Zendülők

15:00 Mágnás Miska (Kávézó) – utolsó ea. ■ 19:00 Dogville

■

19:00 Odüsszeusz (Játszótér)

■ 10:00 A legkisebb... ■ 15:00 Hárún... ■ 18:00, 20:30 Anyám ...

10:30, 15:00 A legkisebb boszorkány

■

9/19/09 3:52:21 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – ERICSSON STÚDIÓ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

■

11:00 Pszicho – nyilvános főpróba

■

19:00 Pszicho

■

19:00 Hazatérés

37

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – SHURE STÚDIÓ ■

19:30 Árpádház

■

19:30 Könnyű erkölcsök

■

19:30 Kvartett

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:30 A Semmittudás Egyeteme

■

19:00 Berlin blues

■

19:00 Padlószőnyeg

■

19:00 Pszicho

■

■

19:00 Szappanopera

■

19:30 Az isten lába

■

19:00 Hazatérés

■

19:30 Harold és Maude

■

19:30 Az isten lába

■

19:30 Árpádház

19:30 Az isten lába – nyilvános főpróba

■

19:00 Berlin blues - 50. előadás

■

19:00 Galócza

■

19:30 Dolores

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

19:30 Hamu és pálinka

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:30 Könnyű erkölcsök

■

19:00 Galócza

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:00 Emberbarát

■

19:30 Hamu és pálinka

■

19:00 Berlin blues

■

19:30 Harold és Maude

■

19:00 Hazatérés

■

19:00 Pszicho

■

19:00 Padlószőnyeg

■

19:30 Kvartett

■

19:30 Az isten lába

■

19:00 Emberbarát

■

19:30 A Semmittudás Egyeteme

■

19:00 Padlószőnyeg

■

19:30 Kvartett

■

19:00 Pszicho

■

19:30 Hamu és pálinka

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

19:30 Árpádház

■

19:00 Szappanopera

■

19:30 Harold és Maude

Fidelio_2009okt.indd 37

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

9/19/09 3:52:28 AM

38

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – TIVOLI

1 ■ 11:00 Utószinkron – nyilvános cs főpróba ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli 2 ■ 19:00 Utószinkron p 3 ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli szo 4 ■ 19:00 Hárman a padon v 5 ■ 19:00 Liliom h 6 ■ 19:00 Utószinkron k 7 ■ 19:00 A szegény hekus esete a sze papagájjal 8 ■ 19:00 Liliom cs 9 ■ 19:00 Hárman a padon p 10 szo 11 ■ 19:00 Circus Hungaricus – Hobo v 12 h 13 k 14 sze 15 ■ 19:00 Utazás az éjszakába cs 16 ■ 19:00 A szegény hekus esete a p papagájjal 17 ■ 19:00 Találkozás szo 18 ■ 19:00 Utazás az éjszakába v 19 h 20 k 21 ■ 19:00 Edith Piaf sze 22 ■ 19:00 A vágy villamosa cs 23 p 24 ■ 11:00 Remix – nyilvános főpróba szo ■ 19:00 Liliom 25 ■ 19:00 Remix v 26 ■ 19:00 Remix h 27 ■ 19:00 Utószinkron k 28 ■ 19:00 Circus Hungaricus sze 29 ■ 19:00 A vágy villamosa cs 30 ■ 19:00 Hárman a padon p 31 ■ 19:00 SzerelMesék – Illényi Katica szo

Fidelio_2009okt.indd 38

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

■

CENTRÁL SZÍNHÁZ

GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

18:00 A Szépség és a Szörnyeteg

15:00, 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

■

19:00 Grace és Gloria

15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 Jövőre, veled, itt!

■

17:00 Kaviár és lencse

■

10:00, 14:00 Kukori és Kotkoda

■

18:00 Grace és Gloria

■

■ ■

17:00, 19:30 Jövőre, veled, itt!

(Raktárszínház)

■

■ 19:00 MÁV Szimfonikusok ■ 19:30 Jövőre, veled, itt! (Raktárszínház)

■

19:00 Elisabeth

■

19:00 Elisabeth

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

■

15:00, 19:00 Elisabeth

■

19:00 Legénylakás

■

15:00, 19:00 Csárdáskirálynő

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

■

17:00 Csárdáskirálynő

■

19:00 Beugró (Kisszínpad)

■

19:00 Csárdáskirálynő

■

19:00 Beugró (Kisszínpad)

■

19:00 Mozart!

■

19:00 Mozart!

■

19:00 New York-i komédiák

■

19:00 Mozart!

■

■

15:00, 19:00 A Bajadér

■

■

15:00, 19:00 Menyasszonytánc

■ 19:00 Semmi pánik ■ 19:00 S.Ö.R. (Kisszínpad)

■

17:00 Menyasszonytánc

■

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

19:00 Operett Gála

■

15:00, 19:00 Operett Gála

■

■

15:00, 19:00 Szép nyári nap

■ 15:00 Semmi pánik ■ 19:00 A szerelmes hal (Kisszínpad)

■

19:00 MÁV Szimfonikusok

■

19:00 Beugró (Kisszínpad)

■

19:00 Beugró (Kisszínpad)

17:00 És Rómeó és Júlia (Kisszínpad) ■ 19:00 Legénylakás

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

■

19:00 Caveman (Kisszínpad)

■

10:00, 12:00 "Piros a vér a pesti utcán…"

■

19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő (Raktárszínház)

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

■ 15:00, 19:00 A víg özvegy ■ 19:30 Lili bárónő

■

19:00 Vízkereszt

■ ■ ■

10:00, 14:00 Karnevál – Állatok farsangja

■

19:00 New York-i komédiák

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő (Raktárszínház)

■

15:00 Grace és Gloria

10:00, 14:00 Karnevál – Állatok farsangja

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő (Raktárszínház)

■

19:30 Van miből! – Márton András vendége Cserhalmi György

■

■

■

10:00, 14:00 A szegény ember gazdagsága

■

■

17:00 Grace és Gloria

19:00 Nézőművészeti főiskola (Kisszínpad)

9/19/09 3:52:33 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

JÁTÉKSZÍN

1 cs 2 ■ 19:00 Miért nem marad reggelire? p 3 ■ 19:00 Őrült nők ketrece szo 4 ■ 19:00 Szerződés v 5 h 6 k 7 sze 8 ■ 19:00 Miért nem marad reggelire? cs 9 p 10 ■ 11:00 Csodás hétköznapok ■ 19:00 szo Édes bosszú 11 ■ 19:00 Imádok férjhez menni v 12 h 13 k 14 sze 15 ■ 19:00 Édes bosszú cs 16 p 17 ■ 11:00 Csodás hétköznapok ■ 19:00 szo Imádok férjhez menni 18 ■ 19:00 Hotel Plaza v 19 ■ 19:00 Imádok férjhez menni h 20 k 21 ■ 19:00 Imádok férjhez menni sze 22 cs 23 p 24 ■ 19:00 Édes bosszú szo 25 ■ 19:00 Miért nem marad reggelire? v 26 h 27 k 28 sze 29 ■ 19:00 Miért nem marad reggelire? cs 30 ■ 19:00 Szerződés p 31 ■ 11:00 Csigalétra szo ■ 19:00 Őrült nők ketrece

Fidelio_2009okt.indd 39

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

39

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

'%%.# d`i WZg

11:00 Harmadik figyelmeztetés – nyilvános főpróba ■ 19:00 Harmadik

■

■

19:00 Harmadik figyelmeztetés

■

19:00 Harmadik figyelmeztetés

■

19:00 Harmadik figyelmeztetés

■

19:00 Harmadik figyelmeztetés

■

19:00 Kölcsönlakás

■

19:00 Harmadik figyelmeztetés

■

15:00 Süsü, a sárkány

■ 11:00 Süsü, a sárkány ■ 19:30 Stop the Tempo – Színművészeti Egyetem

19:30 Nézőtéri Társalgó – Ormos Mária sorozata (Stúdió)

■

■

19:00 Made in Hungária

■

19:00 Made in Hungária

■

19:00 Made in Hungária

■

19:00 A miniszter félrelép

■

19:00 Legyen a feleségem

■

19:00 Balfácánt vacsorára!

■

19:00 Harmadik figyelmeztetés

■

19:00 Bérgyilkos a barátom

■

15:00 Süsü, a sárkány

9/19/09 3:52:36 AM

40

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST KARINTHY SZÍNHÁZ

1 ■ 10:30 Tudós nők – nyilvános cs főpróba 2 ■ 19:00 Tudós nők p 3 ■ 19:00 Tudós nők szo 4 ■ 19:00 Tudós nők v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 ■ 19:00 Őrült nők ketrece szo 11 ■ 15:00 Tanner John házassága v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 ■ 19:00 Roncsosderby – Psota p Irénkével 17 ■ 15:00 Tanár úr, kérem! szo 18 ■ 10:30 A hétfejű tündér v 19 h 20 ■ 19:00 Tisztelt ház k 21 sze 22 cs 23 p 24 ■ 19:00 A napsugár fiúk szo 25 ■ 19:00 Tudós nők v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 ■ 19:00 A napsugár fiúk p 31 ■ 19:00 – Tanner John házassága szo

Fidelio_2009okt.indd 40

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, KAMRA

KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

■

19:00 Barbárok ■ 19:00 Kétezerhetvenhét (Kamra)

■

■

■

10:00 Bors néni 10:00 Bors néni

19:00 Koccanás

KOLIBRI FÉSZEK ÉS PINCE ■

10:30 Semmiség

■ ■

15:00 Boni és Klájd kereket old 19:00 Kikatt (Pince)

■

10:30 Moha és Páfrány

■

10:30 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Huzella Péter (Pince)

■ ■

19:00 Ledarálnakeltűntem (Kamra) ■

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■

19:00 Portugál ■ 19:00 Notóriusok VI. (Kamra)

■

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■ 10:30 Moha és Páfrány ■ 19:00 Lila története (Pince)

■

19:00 A hős és a csokoládékatona

■

10:00, 15:00 Tündér Lala

■

■

19:00 Ivanov

■

19:00 Barbárok

■

15:00 Tündér Lala

■

■

19:00 A karnevál utolsó éjszakája

■

15:00 Gyermekjátékok

■

10:30 Róbert Gida és barátai

■

17:00 Kövek

■

19:00 Klamm háborúja (Pince)

■

15:00 Kövek

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp

■

19:00 Klamm háborúja (Pince)

■

10:30 Moha és Páfrány

10:30 Róbert Gida és barátai ■ 19:00 Lila története (Pince) ■

19:00, 21:30 Budapest Bár: Tánc ■ 19:00 Éhség (Kamra) ■

■

10:30, 15:00 Spárgatengeralattjáró

19:00 Sáskák

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

■

09:30, 11:00 Glitterbird – színház a legkisebbeknek

■ 10:30 Kukacmatyi ■ 19:00 Adydalok (Pince)

19:00 A hős és a csokoládékatona ■ ■ 10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny 19:00 Éhség (Kamra) ■

■

19:00 Éhség (Kamra)

19:00 Alíz! – egri Gárdonyi Géza Színház ■ 19:00 Ledarálnakeltűntem

■

19:00, 21:30 Budapest Bár: lemezbemutató ■

■

■

15:00 Macskák társasága

■

10:00 Macskák társasága

■

19:00 A hős és a csokoládékatona

■

10:30 Alice Csodaországban

■

15:00 Boni és Klájd kereket old 19:00 Csongor és Tünde (Pince)

■ ■

17:00 Kócsag

■ ■

■

19:00 Sáskák

19:00 Portugál ■ 19:00 Top Dogs (Kamra)

■

■

■

15:00 Kócsag

10:30 Semmiség 19:00 Kikatt (Pince)

■

15:00 Róbert Gida és barátai aljféso 19:00 Csongor és Tünde (Pince)esll

■

10:30 Kukacmatyi

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp

■

09:30, 11:00 Négy évszak

19:00 A vadkacsa ■ 19:00 Trakhiszi nők (Kamra)

■

19:00 Koccanás ■ 19:00 Éhség (Kamra) ■

■

19:00 Top Dogs (Kamra)

■

19:00 Portugál

■

19:00 Barbárok 19:00 Kétezerhetvenhét (Kamra)

■

15:00 Bambi – nyilvános főpróba

19:00 A hős és a csokoládékatona 19:00 Top Dogs (Kamra)

■

15:00 Bambi

■ ■ ■

9/19/09 3:52:48 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

KOMÉDIUM SZÍNHÁZ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

41

MADÁCH SZÍNHÁZ ■

19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

■ 15:00, 19:00 Spamalot ■ 19:30 Psota! Psota! Psota!

■

11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve

19:00 Családi ágy – nyilvános főpróba

■

19:00 Gondolkodom, tehát dalok – Bornai Tibor estje

■

■ ■

11:00 Egyszer egy királyfi...

19:00 Családi ágy

11:00 Móka Miki zsebszínháza ■ 19:00 Stílusgyakorlatok a 601-től ■

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Ne most, drágám!

■ 19:00 Ne most, drágám! ■ 19:30 Lélek színpada – Müller Péter est ■

19:00 Spamalot

■

15:00, 19:00 Spamalot

■ ■

15:00, 19:00 Spamalot 16:00 Psota! Psota! Psota!

■

19:00 Spamalot

19:00 Kínai Nemzetiségek Ének- és Táncegyüttese

■

19:00 Kínai Nemzetiségek Ének- és Táncegyüttese

■

■

19:00 Stílusgyakorlatok a 601-től

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 Feljegyzések az egérlyukból

■ ■

19:00 Spamalot 19:30 Jelenetek egy házasságból

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

19:30 Mesék a súgólyukból

■

19:00 A pulóvergyűjtő

■

19:00 Családi ágy

■

19:00 Striptease

■ ■

■

18:00 Világszám (filmvetítés)

19:00 Stílusgyakorlatok a 601-től

19:00 Gondolkodom, tehát dalok – Bornai Tibor estje

■

Fidelio_2009okt.indd 41

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2. ■ 19:30 Jelenetek egy házasságból ■

■

19:00 Az Operaház Fantomja

■

19:00 Az Operaház Fantomja

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 Az Operaház Fantomja

■

19:00 Az Operaház Fantomja

■

19:00 Az Operaház Fantomja

■

19:00 Az Operaház Fantomja

9/19/09 3:53:32 AM

42

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST MAGYAR SZÍNHÁZ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

■ 19:00 My fair lady ■ 19:30 A csütörtöki hölgyek (Stúdió) ■

15:00 Ábel

■

19:00 Háztűznéző

MERLIN SZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM

MIKROSZKÓP SZÍNPAD

19:00 Opera Theater Konnyakuza 19:30 Szőke Szabolcs zenei estje

■

19:00 Valakit visz a vicc

19:00 Double Nora – Theatre Office de Natori

■

19:00 Röhej az egész!

■ ■ ■

19:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka Karády-estje

■

19:00 István, a király 19:30 A csütörtöki hölgyek (Stúdió) ■

■

■

19:00 Hullámtörés

■

19:30 Házasságon innen és túl

■

19:00 Valakit visz a vicc

19:30 Zsúr – Hólyagcirkusz (Kamara) ■ 20:00 Téli Beyer – TPS

■ ■

19:00 A szecsuáni jó ember

■

19:00 István, a király

■

19:00 Máli néni

■

■

19:00 Ábel

■

■

19:00 A jég

■

15:00 Holdbeli csónakos

15:00 János vitéz II. ■ 19:00 János vitéz I. ■

19:30 Vassza Zseleznova/A kivétel és a szabály (Kaszás terem)

■

■

NEMZETI SZÍNHÁZ

■

19:30 Jelizaveta Bam (Kamara) 20:00 Téli Beyer – TPS

19:00 Without Frontieres – Malko Teatro ■ 19:30 Filter Performance:

■

19:00 Az élet lapos oldala

■

19:00 Paprikás rumli – Galla Miklós

16:00 IV. LIFT Fesztivál

■

19:00 Közkívánatomra!

22:30 Halálkemény – HOPPart

■ 15:00 Közkívánatomra! ■ 19:00 Röhej az egész!

■

15:00 Hermelin ■ 19:00 Pánik (Gobbi Színpad)

■

15:00 János vitéz I. ■ 19:30 A hét asszonya (Kaszás Terem)

■

19:00 A Szabad Európa Társaság beszélgetése

■

■

19:30 Kényes egyensúly

■

19:00 Vérnász – Honvéd Színház

■

■

19:00 Vérnász – Honvéd Színház

■

19:00 Paprikás rumli – Galla Miklós

19:00 Szójjá be! – Stand up Mikroszkóp

■

19:00 A néma levente

■

19:00 Az élet lapos oldala

■

■

19:00 Az ajtó

■

19:00 Valakit visz a vicc

■

■

15:00 Andersen, avagy a mesék meséje ■ 19:30 Házasságon innen

■

15:00, 19:00 Közkívánatomra!

■

■ 19:00 Mi jöhet még? ■ 19:30 Károlyi Gáspár Vizsolyi Bibliája

■

19:00 Röhej az egész!

■

19:00 One Set to Love – angol nyelven

■

19:30 The Complete Works of William Shakespeare (Kaszás terem) 19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás terem)

19:00 Moliére: Tartuffe (Gobbi Színpad)

■

■

19:00 Máli néni

■

19:00 My fair lady

■

19:00 Ryujin koncert – Okinawa Music

■

■

19:30 Házasságon innen és túl

■

19:00 Ryujin koncert – Okinawa Music

■

■

19:00 Paprikás rumli – Galla Miklós

15:00 Berzsián és Dideki

19:00 Oresztész

19:00 Képzett társítások – AEGON estek a Nemzetiben (Gobbi Színpad)

■

19:00 Duma korzó – Stand up Mikroszkóp 19:00 Közkívánatomra!

■ 19:00 Bánk bán – Junior (Gobbi Színpad)

■

19:00 Macskafogó

■ 15:00 Macskafogó ■ 19:30 Kényes egyensúly ■

19:00 Hullámtörés

19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István retrokabaréja

■

19:00 Stones in His Pockets – angol nyelven

11:00 Berzsián és Dideki

■

19:00 Az élet lapos oldala

■

19:00 János vitéz II.

19:00 Asaf Roth ■ 19:30 The Story Room/Történetek (Kamara)

■

19:00 Paprikás rumli – Galla Miklós

■

19:00 Pánik (Gobbi Színpad)

■

■

19:00 Antigoné – Komáromi Jókai Színház

■

■

■

19:00 A szecsuáni jó ember

19:00 Yoko Nishi koto 19:30 Filter Performance: „Úgy éltem életem...”

■

19:00 Háztűznéző

■

■

19:00 István, a király

Fidelio_2009okt.indd 42

■

■

■

19:00 Yoko Nishi koto (koncert)

19:00 Szójjá be! – Stand up Mikroszkóp 19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István retrokabaréja

■

■

19:00 Röhej az egész!

■

15:00 Valakit visz a vicc

19:00 The Blond Hurricane (Gobbi Színpad)

■

9/19/09 3:53:35 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

■ 19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

■

19:00 Macskajáték

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Játszd újra, Sam!

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 A chioggiai csetepaté

■

19:00 A kellékes

19:00 Katharina Blum elvesztett tisztessége

■

19:00 Macskajáték

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Nyugat 2008–1908

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Játszd újra, Sam!

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Az élet mint olyan

■

19:00 Homburg herceg

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

■

19:00 Finito

■

19:00 A mizantróp

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 A képzelt beteg

■

19:00 Macskajáték

■

19:00 Játszd újra, Sam!

■

14:30 A dzsungel könyve

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Az üvegcipő

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A chioggiai csetepaté

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Homburg herceg

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 A testőr

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Azt meséld el, Pista!

■

19:00 Az élet mint olyan

■

19:00 A műselyemlány

■

19:00 Úrhatnám polgár

Fidelio_2009okt.indd 43

43

PESTI SZÍNHÁZ

■

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

9/19/09 3:53:38 AM

44

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST PINCESZÍNHÁZ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

RADNÓTI SZÍNHÁZ

RS9 SZÍNHÁZ

■

19:00 Az utolsó szivar

■

19:00 Apacsok

■

19:00 Pedig én jó anya voltam

■

19:00 A kripli

■

19:00 Válás Budán

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

19:00 Libikóka

■

19:00 Bunbury

■

19:00 Asztalizene

■

19:00 Apacsok

■

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

■

19:00 Solness építőmester

■ 11:00 Berzsián és Dideki ■ 19:00 Levél egy meg nem született...

19:00 Szabad ötletek jegyzéke két ülésben

■

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Árulás

■

19:00 Esti próba

■

19:00 Pince Cabaret

11:00 Metadolce – nyilvános főpróba ■ 19:00 Metadolce

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

20:00 Bill a mennybe megy

■

20:00 Bill a mennybe megy

■

21:00 DORA – nyilvános főpróba

■

19:00 Múlt nyáron hirtelen – Főnix Műhely

■

21:00 DORA

19:00 Az angyalok nem sírnak – Főnix Műhely

■

20:00 DORA

■ 11:00 Berzsián és Dideki ■ 19:00 Furcsa pár (női változat)

19:00 Annie, Anna, Annabella

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

19:00 Pikáns zsoltár – Pápai Erika Mezei Mária-estje

■

19:00 Körmagyar – Főnix Műhely

19:00 A kopasz énekesnő – Főnix Műhely 20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza – Lábán Kati, Szalay Kriszta

19:00 Színház és Zene

19:00 Lélegzetvisszafojtva – Főnix Műhely

■

■

■

20:00 Bill a mennybe megy – nyilvános főpróba

■

■

■

■

SIRÁLY

19:00 Metadolce

■

19:00 Oidipusz gyermekei

■

19:00 Oidipusz gyermekei

■

20:00 DORA 20:00 DORA

■

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 Bunbury

■

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 A kripli

■

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Apacsok

■

19:00 Árulás

■

19:00 Asztalizene

■

19:00 Esti próba

■

19:00 Oidipusz gyermekei

19:00 Opera prózában – Kaposi Gergő sorozata

■

19:00 Pikáns zsoltár – Pápai Erika Mezei Mária-estje – utolsó előadás

■

20:00 Az ember, aki látta a sztéjket (Johnny Ringo visszatér)

19:00 Az angyalok nem sírnak – Főnix Műhely

■

■ 20:00 Bill a mennybe megy ■ 20:00 Szörprájzparti

■

■

11:00 Berzsián és Dideki

19:00 Solness építőmester

20:00 Hamet-illúziók – Menszátor Héresz Attila

19:00 Az utolsó szivar

■

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Oidipusz gyermekei

■

19:00 Libikóka

■

19:00 Bunbury

■

19:00 Metadolce

■

19:00 Oidipusz gyermekei

■

19:00 Metadolce

■

19:00 HOLMI-est

19:00 Pedig én jó anya voltam - 50. előadás

■

19:00 Garbo

Fidelio_2009okt.indd 44

■ 20:00 Hamlet-illúziók – Menszátor Héresz Attila ■

■

■

20:00 Az ember, aki látta a sztéjket (Johnny Ringo visszatér)

■

19:00 Radnóti – Bálint András Radnóti-estje

■

20:00 Órajáték

9/19/09 3:53:40 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

Spinoza

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

Stúdió "K"

Váltson bérletet

19:00 Virágot Algernonnak – Aradi Kamaraszh, Yorick Stúdió

■

■

45

a

19:00 Pannónia Klezmer Band

-ba

a 2009/2010-es évadra!

19:00 Heller Ágnes-est: Magyarország 2010-ben

■

19:00 Popper-est: Kultúrák találkozása

■

19:00 A színház kész kabaré

■

16:00 Mesterek nyomában

19:00 Veled is megtörténhet – Breiner Tamás estje

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

19:00 Pannónia Klezmer Band

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

19:00 Bächer-est: Írások Erdélyről

■

19:30 Hű, de messze van Petuski!

■

11:00 Rettentő görög vitéz

■

09:00 Ringató – Mezei Kingával

■

16:00 Mesterek nyomában

■

19:30 Rinoceritisz 19:30 Vakkacsa tojások

■

■

19:00 A rabbi és a plébános – Sándor György estje

■

■

19:00 David Klezmer Quintet

■

■

19:00 A színház kész kabaré

■

■

19:30 Hogyan ettem kutyát – Epopteia Társulás

■

11:00 Rettentő görög vitéz

■

09:00 Ringató – Mezei Kingával

■

16:00 Mesterek nyomában

19:00 Popper-est: Egymásra nézve

cs 23 p 24 szo 25 v 26 ■ 19:00 Orosz–zsidó dallamvilág h 27 ■ 18:00 Sorskönyv – Lélek-Kontroll k beszélgetés 28 ■ 19:00 Magyar Bokácsia – Erdélyi sze parasztmesék nagyoknak 29 ■ 19:00 A négy évszak – Márai-est cs 30 ■ 19:00 David Klezmer Quintet p 31 ■ 19:00 Harmonika Tabányi módon szo

Fidelio_2009okt.indd 45

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

11:00 Rettentő görög vitéz

■

09:00 Ringató – Mezei Kingával

■ 16:00 Mesterek nyomában ■ 19:30 Hű, de messze van Petuski!

■

19:30 Harc a szalamandrákkal

■

19:30 Vakkacsa tojások

19:30 Skalpoljuk meg szegény Józsit

■

Edmond Rostand: CYRANO DE BERGERAC (romantikus játék) • Jaroslav Hasek – Spiró György: SVEJK (komédia) • Molnár Ferenc: LILIOM (színmû) • Dés László – Nemes István – Koltai Róbert – Nógrádi Gábor: SOSE HALUNK MEG (zenés játék), Ibsen – Arthur Miller: A NÉP ELLENSÉGE (dráma) • Új repertoárbérletek

Közönségszervezés: Budapest VII. Erzsébet krt. 21.

322-2879, 322-7877 • www.magyarszinhaz.hu

9/19/09 3:53:43 AM

46

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST SZKÉNÉ SZÍNHÁZ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

THÁLIA SZÍNHÁZ

THÁLIA SZÍNHÁZ – ÚJ STÚDIÓ

■ 20:00 Párhuzamos óra – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 A Csík Zenekar színházi estje

■

20:00 Párhuzamos óra – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Edith Piaf

■

20:00 Párhuzamos óra – Pintér Béla és Társulata

■

16:00, 19:00 Hat hét, hat tánc

■

20:00 Párhuzamos óra – Pintér Béla és Társulata

■

10:30, 14:30 Bogármese

■ 11:00 Az apuka – Kolibri ■ 19:30 Marlene – Soproni Petőfi Színház

■

■

TRAFÓ

19:30 Kövek a zsebben 20:00 Bőr-hártya – Természetes Vészek Kollektíva

■

15:00 Az apuka

20:00 Bőr-hártya – Természetes Vészek Kollektíva

■

20:00 A tegnapi férfi (Yesterday’s Man) – Mundo Perfeito, Alkantara

■

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Sírpiknik

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Sírpiknik

■

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társulata

■

20:00 Csákányi-Kulka-est

■

■

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társulata

■

15:00 Csákányi-Kulka-est

■

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társulata

■

■

19:30 4 + 1 – Amadinda Ütőegyüttes

20:00 A tegnapi férfi (Yesterday’s Man) – Mundo Perfeito, Alkantara

■

20:00 nieuwZwart (újFeketeség) – Ultima Vez & dEUS, Wim Vandekeybus 20:00 nieuwZwart (újFeketeség) – Ultima Vez & dEUS, Wim Vandekeybus

■ 19:30 Lorenzaccio – Maladype Színház

19:30 Lorenzaccio – Maladype Színház

■

20:00 A Soha Vissza Nem Térő – Pintér Béla és Társulata

20:00 Speaking Dance – Jonathan Burrows, Matteo Fargion

■

20:00 A Soha Vissza Nem Térő – Pintér Béla és Társulata

■

20:00 Both Sitting Duet – Jonathan Burrows, Matteo Fargion

■

■

■

19:00 Sírpiknik

20:00 A Soha Vissza Nem Térő – Pintér Béla és Társulata

■

■

20:00 Válogatott HOLMI – Hegedűs D. Géza (BŐF)

■

19:30 Az amerikai hercegnő – Gólem Színház

■

■

20:00 E.öt – Ensemble Linea

20:00 KakasKakasKakas – ArtusGoda Gábor Társulat 20:00 KakasKakasKakas – ArtusGoda Gábor Társulat

■

19:00 Reichnitz – Münchner Kammerspiele (BŐF)

■ ■

15:00 Az előszobaszekrény...

19:30 Kövek a zsebben

19:30 Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar

■

19:30 Tojáséj – Maladype Színház

■

19:30 Tojáséj – Maladype Színház

■

■

■

19:00 A mizantróp

■

19:00 A mizantróp ■

19:00 Oltári srácok – Budapesti Operettszínház

■

20:00 Hard Plains Difter, Marc Ribot's Ceramic Dog

■

■

20:00 Kisded játékok – KoMa

■

20:00 Kisded játékok – KoMa

15:00 Az élet kenyere

■

19:30 Szomorú vasárnap – Soproni Petőfi

■

20:00 Dependent Revue – eat me!, Esclin Syndo, Óperentzia

■

20:00 A láthatatlan légió – Picaro, Szkéné

■

■

20:00 A láthatatlan légió – Picaro, Szkéné

■

19:00 Abigél – Budapesti Operettszínház

■

19:30 Az amerikai hercegnő – Gólem Színház

■

20:00 A láthatatlan légió – Picaro, Szkéné

■

15:00, 19:00 Abigél – Budapesti Operettszínház

■ 11:00 Illemtan gyerekeknek ■ 19:30 Marlene

■

■

19:00 Az álarcosbál – Kolozsvári Magyar Opera

■

■

19:00 Az énekes madár – Komáromi Jókai Színház

■

■

19 00 Ahogy tetszik – Beregszászi Illyés Gyula Színház

■

19:30 Kövek a zsebben

■

15:30 Odüsszeisz – TÁP Színház

19:00 III. Richárd – Kolozsvári Állami Magyar Színház

■

19:30 Fürdőszoba – K.V. Társulat

■

15:30 Odüsszeisz – TÁP Színház

■

■

19:00 Csontbrigád – Picaro, Szkéné

19:00 Oltári srácok – Budapesti Operettszínház

■

19:00, 21:00 A jól temperált univerzum – Sc.Art együttes

■

14:00 Színjátékosok Napja – Feszt-Fest

■

■

Fidelio_2009okt.indd 46

19:00 Roby Lakatos Ensemble

20:00 Isteni vidékek – Forte Társulat 20:00 Isteni vidékek – Forte Társulat

19:30 Leonce és Léna – Maladype Színház 19:30 Leonce és Léna – Maladype Színház

■ 15:00 Tükörbohócok ■ 19:30 Kövek a zsebben

20:00 Rutkai Bori és a Specko Jedno

■

9/19/09 3:53:46 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

1 ■ 19:00 Még egyszer hátulról cs 2 ■ 19:00 Fogat fogért p 3 szo 4 v 5 ■ 19:00 Keleti PU. h 6 ■ 19:00 Szentivánéji álom k 7 ■ 19:00 Tisztújítás sze 8 ■ 19:00 A fösvény ■ 19:00 Fém cs (Stúdió) 9 ■ 19:00 Nyári kalandok p 10 ■ 15:00 Világszép nádszálkisasszony szo ■ 19:00 Tisztújítás 11 v 12 ■ 19:00 A fösvény h 13 ■ 19:00 Nyári kalandok k 14 ■ 19:00 Fogat fogért sze 15 ■ 11:00 Világszép nádszálkisasszony cs ■ 19:00 Tisztújítás 16 ■ 11:00 Világszép nádszálkisasszony p ■ 19:00 A fösvény 17 ■ 19:00 Szentivánéji álom szo 18 ■ 19:00 Keleti PU. v 19 ■ 19:00 Fogat fogért ■ 19:00 A h csúnya (Stúdió) 20 ■ 19:00 Keleti PU. k 21 ■ 19:00 Szonya sze 22 ■ 19:00 Szonya ■ 22:10 A Grönholmcs módszer 23 p 24 ■ 19:00 Még egyszer hátulról szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 ■ 19:00 A hattyú – nyilvános főpróba p 31 ■ 19:00 A hattyú szo

Fidelio_2009okt.indd 47

47

VÍGSZÍNHÁZ

■

19:00 A kertész kutyája

■

19:00 Sylvia

■

19:00 A padlás

■

19:00 A padlás

■

19:00 A Tündérlaki lányok

■

19:00 Egy csók és más semmi

■

19:00 Othello

■

19:00 Othello

■

19:00 Othello

■

19:00 Othello

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Játék a kastélyban

■

11:00 A padlás

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■

19:00 Othello 19:30 Dark play

■

19:00 A Bajadér – Kazah Nemzeti Balett

■

MALADYPE S Z Í N H Á Z

Fotó: Udvardy Dávid (Lorenzaccio)

ÚJ SZÍNHÁZ

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

Leonce és Léna (Thália Színház) 2009. szeptember 26. (szo.), 27. (v.) 19.30 óra 2009. október 27. (k.), 28. (sze.) 19.30 óra Rendező: Balázs Zoltán Lorenzaccio (Thália Színház) 2009. október 11. (v.) Bemutató, 12. (h.) 19.30 óra Rendező: Zsótér Sándor Tojáséj (Thália Színház) 2009. október 18. (v.), 19. (h.) 19.30 óra Rendező: Balázs Zoltán Előkészületben: Übü király Rendező: Balázs Zoltán 2009. október 21-től a bemutató napjáig, rendszeresen nyílt próbákat tartunk, jelentkezni a maladype@maladype.hu címen lehet.

Információ, jegyrendelés: www.maladype.hu maladype@maladype.hu A „Budapest Bank Budapestért” Alapítvány

■ 19:00 Chopiniana; Polovec táncok – Kazah Nemzeti Balett ■ 19:30 Romlás

9/19/09 3:53:48 AM

48

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

BUDAÖRSI JÁTÉKSZÍN

DUNAÚJVÁROSI BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA

EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ

■ 15:00 Háztűznéző ■ 19:00 Virágzabálás Darvasi Lászlóval ■

19:00 Háztűznéző

■

19:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 Háztűznéző

■

19:00 Sors bolondjai

■

10:00 Zeneünnep

■

15:00 Lúdas Matyi

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Carmina burana

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Szentivánéji álom

19:00 Retro szerelem (Özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak)

■

■

19:00 Irodalmi est

■

■

15:00, 19:00 Háztűznéző

■

■

19:00 Háztűznéző

■ 19:00 A jó pálinka, itassa magát!

2.0

■

15:00, 19:00 Háztűznéző

■

19:00 Háztűznéző

■

19:00 Háztűznéző

■

19:00 Edith és Marlene

19:00 A pisztráng és mások – probléma egy részben 11:00 A jó pálinka, itassa magát!

2.0 – nyilvános főpróba

20:00 Budapest Bár: Tánc

18:00 A szolgálólány, avagy a cselvetések komédiája

■

■

19:00 Liliom

■

19:00 G.Ö.R.CS.

■

19:00 Szélben lebegő pillangó

19:00 Boldogság, gyere haza ■ 19:00 Háztűznéző ■

■ 15:00, 19:00 Háztűznéző ■ 19:00 Boldogság, gyere haza

■

■ 14:30 A hétfejű tündér ■ 19:00 A jó pálinka, itassa magát! 2.0

■

19:00 Háztűznéző

■

■

15:00, 19:00 Háztűznéző

■

■

19:00 Háztűznéző

■ 15:00, 19:00 A padlás ■ 19:00 Bifidus Essensis, avagy…

10:00, 15:00 A kisgömböc – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

■

■

19:00 A hős és a csokoládékatona – Katona József Színház

■

19:00 Szentivánéji álom

19:00 A hős és a csokoládékatona – Katona József Színház

■

19:00 Szentivánéji álom

■

15:00, 18:00 Szentivánéji álom

■

11:00 Jakab és az ura – nyilvános főpróba

19:00 Jakab és az ura

19:00 II. Mississippi Delta Blues Fesztivál

■

10:00, 15:00 Mini – Momentán Társulat ■ 19:00 Bifidus Essensis...

■

■

■

19:00 Szentivánéji álom

19:00 Jakab és az ura ■

10:00, 15:00 Lúdas Matyi

■

19:00 Liliomfi

■

18:00 Szabad a tánc – a tánc szabad

■

10:00, 15:00 Mini – Momentán Társulat ■ 19:00 Emésztő tűz

■

15:00, 19:00 Háztűznéző

■

19:00 A szolgálólány, avagy a cselvetések komédiája

■

■

19:00 Háztűznéző

10:00, 15:00 Mini – Momentán Társulat ■ 19:00 A velencei kalmár 10:00, 15:00 Mini – Momentán Társulat

■

19:00 Részletek Márai naplójából a Nemzeti Ünnep alkalmából

■

■

■

19:30 Edith és Marlene

■

19:00 Kárpátaljai magyar írók estje

■

15:00, 19:00 Háztűznéző

■

19:00 Háztűznéző

■

19:00 Edith és Marlene

■

18:00, 20:00 Presidance

■ 19:00 Edit és Marlene ■ 19:00 Lélektánc – Bozsik Yvette

Fidelio_2009okt.indd 48

19:00 Retro szerelem (Özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak)

■

■

■

19:00 Hamlet – Csíki Játékszín

■

19:00 Hamlet – Csíki Játékszín

19:00 Mennyből a hulla

19:00 Chicago

■ 19:00 A velencei kalmár ■ 19:00 Asztfaltdzsungel ■ 19:00 A krétakör legendája ■ 19:00 Emésztő tűz ■ 19:00 Babahajó ■ 19:00 Bifidus Essensis…

■

19:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 Alkoholisták

Kiállítás – Akvarell két ecsetre – Smuk Anita és Smuk Imre kiállítása

9/19/09 3:53:52 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNPAD

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 A Város Napja

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNHÁZ, CSARNOK

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

49

TONA JÓZSEF S MÉTI KA ZÍNH E K S ÁZ KEC

19:00 Három nővér ■ 19:00 Furcsa pár (női változat)

■

■ 19:00 Három nővér ■ 19:00 Furcsa pár (női változat) ■

Szeretettel várjuk bérleteseink körébe a 2009/2010-es évadban

19:00 Legyező (Kamara)

N A G Y S Z Í N H Á Z

■ 19:00 Játék a kastélyban ■ 19:00 Furcsa pár (női változat)

Martos Ferenc-Huszka Jenő:

■ 15:00 Vers vagyok én is ■ 19:00 Játék a kastélyban ■ 19:00 Furcsa...

■

19:00 Éjjeli menedékhely

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Éjjeli menedékhely

■

15:00, 19:00 Három nővér

■

19:00 Éjjeli menedékhely

LILI BÁRÓNŐ operett

Shakespeare:

SZENTIVÁNÉJI ÁLOM vígjáték

■ 15:00, 19:00 A padlás ■ 19:00 Eszter hagyatéka

■ 15:00 Éjjeli menedékhely ■ 19:00 Tánckadenciák (Csarnok)

Michael Cooney:

NEM ÉR A NEVEM vígjáték

Rideg Sándor:

■

19:00 Lili bárónő

19:00 Kínai Nemzetiségek Ének- és Táncegyüttese

■

19:00 Tánckadenciák (Csarnok)

■

18:00 Éjjeli menedékhely

■

17:00 Éjjeli menedékhely

JÁTÉK A KASTÉLYBAN

■

19:00 Éjjeli menedékhely

A. P. Csehov:

■

19:00 Éjjeli menedékhely

17:00 Lili bárónő

■

17:00 Egy óra versek között

■

17:00 Lili bárónő

■

19:00 Hotel Menthol

■

19:00 Lili bárónő

■

19:00 Hotel Menthol

■

19:00 Lili bárónő

Arthur Miller:

PILLANTÁS A HÍDRÓL színmű RUSZT JÓZSEF STÚDIÓ SZÍNHÁZ

GOGOL. UTÓIRAT. Garaczi László:

19:00 Lili bárónő ■ 19:00 Gogol. utóirat

■

19:00 Hotel Menthol

19:00 Lili bárónő ■ 19:00 Gogol. utóirat

■

19:00 Éjjeli menedékhely

19:00 Játék a kastélyban

színmű

színpadi fantázia Gogol művei nyomán

■

19:00 Gogol.utóirat

HÁROM NŐVÉR Neil Simon:

■

■

vígjáték

FURCSA PÁRvígjáték  NŐI VÁLTOZAT

19:00 Vers vagyok én is/Tanár úr, kérem (Kamara)

■

■

vígjáték zenével

Molnár Ferenc:

KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ

■ 15:00 Lili bárónő ■ 19:00 Hírszínház ■ 19:00 Legyező

■

INDUL A BAKTERHÁZ

■

PLAZMA

zenés tv-játék

Dušan Kovačević:

A MARATONFUTÓK TISZTELETKÖRT FUTNAK vígjáték G Y E R E K E L Õ A D Á S O K

■

19:00 Éjjeli menedékhely

■ 19:00 Játék a kastélyban ■ 19:00 Furcsa pár (női változat)

■

19:00 Éjjeli menedékhely

■ 19:00 Játék a kastélyban ■ 19:00 Furcsa pár (női változat)

■

19:00 Éjjeli menedékhely

■

19:00 Hotel Menthol

■

19:00 Lili bárónő

Fidelio_2009okt.indd 49

Grimm-Kacsóh Pongrác-Zalán Tibor:

CSIPKERÓZSIKA zenés mesejáték

Lázár Ervin-Radványi Balázs:

A NÉGYSZÖGLETŰ KEREK ERDŐ zenés mesejáték

9/19/09 3:58:12 AM

50

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ – KAMARASZÍNHÁZ, JÁTÉKSZÍN

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ

SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ

TATABÁNYAI JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

19:00 Bob herceg

■

19:00 Liliomfi

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

19:30 Play Strindberg

■

19:00 Liliomfi

■

19:00 Kaukázusi krétakör

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

19:00 Bob herceg

■

19:00 Liliomfi

■

19:00 Kaukázusi krétakör

■

15:00 Liliomfi

■

19:00 Szörprájzparti

■

19:00 Liliomfi ■

14:30 Túl a Maszat-hegyen

■

14:30, 17:00 A suszter manói

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

14:30, 17:00 A suszter manói

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

14:30, 17:00 A suszter manói ■

19:00 Liliomfi

■

10:00, 14:30 Túl a Maszat-hegyen

■

15:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

19:00 Liliomfi

■

19:00 Kaukázusi krétakör

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

19:00 Liliomfi

■

19:00 Kaukázusi krétakör

■

14:30 Túl a Maszat-hegyen

■

10:00, 14:30 Túl a Maszat-hegyen

■

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

18:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

■

15:00 Leánder és Lenszirom 19:00 Boga beszél

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

15:00 Leánder és Lenszirom

■

■

15:00 Leánder és Lenszirom

18:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

■

18:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

19:00 Bánk bán

■

14:30 Túl a Maszat-hegyen

■

18:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

19:00 Bánk bán

■

09:30 ráHangoló koncert

19:00 Keresztes Ildikó lemezbemutatója

■

19:00 Bánk bán

■

15:00 Bánk bán

■

19:00 Liliomfi

■

19:00 Bánk bán

■

19:00 Bánk bán

■

■ ■

■

20:00 Dolores (Játékszín)

■

20:00 Dolores (Játékszín)

■

15:00, 19:00 Bob herceg 19:30 Play Strindberg

19:30 Play Strindberg

19:30 Play Strindberg 19:00 Marica grófnő

■

19:00 Liliomfi

■ ■

15:00, 19:00 Play Strindberg

■ ■

15:00 Liliomfi 19:30 Edith és Marlene

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

■

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Régimódi történet

■ ■

19:00 Oblom off 19:30 Én, Károli Gáspár

■ 19:30 Play Strindberg ■ 19:00 Bob herceg

■

19:00 Liliomfi ■ 19:30 A gát

■

19:00 Olivér!

■ 19:30 Play Strindberg ■ 19:00 Bob herceg

■

19:00 Bánk bán

■

19:00 Olivér!

■

19:00 Bob herceg

01 01-126 Fidelio_2009okt.indd 50

9/19/09 3:58:19 AM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

Alföldi Róbert Fotó: © Sándor Katalin

Friedrich Schiller: Ármány és szerelem A Mûvészetek Palotája és a Nemzeti Színház közös produkciója

2009. okt. 30., 31., nov. 1., 2., dec. 6., 7., 19.00 Fesztivál Színház S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.

Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.

ISO 9001:2000

01-1268-01_armanyesszerelem_fidelio_148x210.indd 1 Fidelio_2009okt.indd 51

9/9/09 10:33:54 AM 9/19/09 3:58:28 AM

52

SZÍNHÁZAK MŰSORA – EGYÉB HELYSZÍNEK Andrássy út 9. péntek 16:00 Zebraszínház Rend.: Dömötör András; km.: KoMa, TÁP Színház, Tünet Együttes, a Színház- és Filmművészeti Egyetem II. és III. éves osztályának hallgatói Budapesti Őszi Fesztivál 10. szombat 16:00 Zebraszínház Km.: ld. 9-én Aranytíz 1. csütörtök 19:00 Alina Nelega: Ameli sóhaja Rend.: Gali László; sz.: Andresz Kati BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek 15. csütörtök 20:00 Gogol: Az őrült naplója – Algyői Móra Ferenc Társulat Rend.: Osztás Anett; sz.: Ádok Róbert 16. péntek 20:00 Gogol: Az őrült naplója Km.: ld. 15-én 19. hétfő 20:00 Ödön von Horváth: A végítélet napja – Föld Színház Rend.: Juhász Bálint; fsz.: Heiner Péter, Kenéz Anikó, Hinsenkamp Fanni/Németh Virág, Rudas Attila, Szenteczki Zita/Morvay Judit, Skublics Benedek 20. kedd 20:00 A végítélet napja Km.: ld. 19-én 25. vasárnap 20:00 Iványi Árpád: TORTÚRA – Dzsinn Társulat Rend., d.-j.: Iványi Árpád; sz.: Iványi Árpád, Jakab Mária 27. kedd 20:00 Iványi Árpád: Tortúra Km.: ld. 25-én 28. szerda 20:00 Iványi Árpád: Tortúra Km.: ld. 25-én 29. csütörtök 20:00 Iványi Árpád: Tortúra Km.: ld. 25-én 31. szombat 20:00 Csehov-est – Algyői Móra Ferenc Társulat Rend.: Osztás Anett; sz.: Ádok Róbert, Pál Anita, Varga János Békásmegyeri Közösségi Ház 26. hétfő 15:00 Nino Manfredi – Nino Marino: Könnyű erkölcsök – Budaörsi Játékszín Rend.: Székhelyi József; sz.: Nyertes Zsuzsa, Oszter Sándor Csepeli Munkásotthon 11. vasárnap 19:00 Ivan Menchell: Sírpiknik Rend.: Ilan Eldad; sz.: Bánsági Ildikó, Takács Katalin/Egri Márta, Margitai Ági, Gálffi László, Létay Dóra Dover Nyelviskola 28. szerda 19:00 Iszaak Babel: AZ ÁRULÁS – Szentkirályi Színházi Műhely Km.. Monori Lili, Székely Rozi, Újlaki Béla, Verasztó Lajos Duna Plaza 18. vasárnap 11:00, 16:30 Török Tamara: Magyarország hősei – Utca-szak Színház

Fidelio_2009okt.indd 52

Laura Boato és Eleonora Fuser ötletéből Rend.: Eleonora Fuser; kor.: Horváth Zsófia; km.: André Rolland, Bakos Éva, Bodor Géza, Csillag Botond, Csúz Lívia, Feuer Yvette, Ilyés Lénárd, Janicsek Péter, Koczka András, Kovács Eszter, Lázár Balázs, Palóc Eszter, Simó Krisztián, Szabó Orsolya, Szalontay Tünde, Szitás Balázs, Takács Panka, Takáts Andrea, Tas Gergely, Varga Balázs, Vén Júlia, Venczel Hajnalka, Vesztl Zsófia Fészek Művészklub 21. szerda 19:00, 21:00 Beckett: Az utolsó tekercs – a Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Rend., km.: Pálffy Tibor Hotel Mercure Korona 2. péntek 19:30 A HELY, AHOVA TARTOZUNK (THE PLACE WHERE WE BELONG) – SPACE Placcc Fesztivál 3. szombat 17:00, 19:30 A hely, ahova tartozunk Placcc Fesztivál 4. vasárnap 17:00, 19:30 A hely, ahova tartozunk Placcc Fesztivál 5. hétfő 17:00, 19:30 A hely, ahova tartozunk Placcc Fesztivál 6. kedd 17:00, 19:30 A hely, ahova tartozunk Placcc Fesztivál Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) 3. szombat 19:00 Szabó Magda: Az Őz Km.: Molnár Ildikó 4. vasárnap 19:00 Az Őz 17. szombat 19:00 Az Őz 18. vasárnap 17:00 Visky András: Júlia Km.: Dér Denisa 19. hétfő 19:00 Az Őz 31. szombat 19:00 Az Őz Marczibányi Téri Művelődési Központ 6. kedd 18:30 KEX és TEA – kortárs irodalmi est – Momentán Társulat – Kányádi Sándor Sz.: Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi, Pirisi László (zongora) 16. péntek 18:00 A Pernelle-család – Kör-Teli-Kör Társulat Molière, Parti Nagy Lajos és a csoport szövegei alapján Km.: Mergl Ferenc, Barcsai Bálint, Irsai Hortenzia, Holubecz Judit, Baráth Barbara, Tóth Judit, Farkas Júlia Diákszínházi Estek Millenáris Teátrum 16. péntek 19:00, 21:00 Armando-Hans Sleutelaar: Ruhe – Muziektheater Transparant – angol nyelven, magyar felirattal Színpadra alkalmazta: Tom Jansen, Josse De Pauw; rend.: Josse De Pauw; km.: Carly Wijs, Tom Jansen (próza), Collegium Vocale Gent Budapesti Őszi Fesztivál

17. szombat 11:00 Török Tamara: Magyarország hősei – Utca-szak Színház Km.: ld. Duna Plaza, 18-án 22. csütörtök 15:00 Török Tamara: Magyarország hősei – Utca-szak Színház Km.: ld. Duna Plaza, 18-án Momentown 11. vasárnap 11:00 Mini – Momentán Társulat Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 6-án 11. vasárnap 19:00 RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 6-án 27. kedd 19:00 RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 6-án MU Színház 4. vasárnap 20:00 TEMENOI – ANDAXINHÁZ Alkotó, ea.: Arany Virág, Orosz Helga, Lajkó Bence, Grecsó Zoltán, Sőrés Zsolt, Juhász András, Mindák Gergő 5. hétfő 20:00 Temenoi – Andaxínház Km.: ld. 4-én 7. szerda 22:00 A KIS VAKOND, AKINEK A FEJÉRE CSINÁLTAK (Szputnyik-Műhely) – HOPPart Társulat Író: Máthé Zsolt; rend.: Herczeg Tamás; sz.: Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Szilágyi Katalin, Takács Nóra Diána, Friedenthal Zoltán 8. csütörtök 19:30 A kis vakond, akinek a fejére csináltak (Szputnyik-Műhely) Km.: ld. 7-én 21. szerda 20:00 Vér-Reflex – Gergye Krisztián, Természetes Vészek Kolletíva Alkotók: Árvai György, Gergye Krisztián, Imre Zoltán, Lenz Tünde, Parabryo, Szirtes Attila, Szűcs Edit, Simon Heath/Atrium Carceri 22. csütörtök 20:00 Vér-Reflex – Gergye Krisztián, Természetes Vészek Kolletíva Km.: ld. 21-én 23. péntek 20:00 Vér-Reflex – Gergye Krisztián, Természetes Vészek Kolletíva Km.: ld. 21-én 27. kedd 20:00 Urbanovics Krisztina: Fellebbezés Rend.: Száger Zsuzsanna, Urbanovics Krisztina; sz.: Tamási Zoltán, Bartsch Kata, Bajomi Nagy György, Száger Zsuzsanna,, Szalay Marianna, Felhőfi-Kiss László, Urbanovits Krisztina, Kaszás Ágnes, Varga Balázs, Juhász Kristóf 30. péntek 20:30 Ágens: Ira (düh) Rend.: Ágens; kor.: Gergye Krisztián; sz.: Ágens, Madák Zsuzsanna, Philipp György 31. szombat 20:30 Ágens: Ira (düh) Km.: ld. 30-án

9/19/09 3:58:29 AM

EGYÉB HELYSZÍNEK – SZÍNHÁZAK MŰSORA Művészetek Palotája – Fesztivál Színház 30. péntek 19:00 Schiller: Ármány és szerelem – Nemzeti Színház Rend.: Alföldi Róbert; j.: Gyarmathy Ágnes; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Básti Juli, Hevér Gábor, Hollósi Frigyes, Molnár Piroska, Bánfalvi Eszter, Gáspár Kata, az Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Silló István 31. szombat 19:00 Schiller: Ármány és szerelem – Nemzeti Színház Km.: ld. 30-án New Orleans Music Club 26. hétfő 20:30 Jaross Viktória: MM, avagy Mindent Magamról R.: Jaross Viktória; kor.: Jaross Viktória; Sz.: Hernádi Judit, Szanitter Dávid, Király Attila, Kovács Vanda, Fodor Annamária, Erdei Júlia, Berki Mónika, Kakasy Dóra, Huszár Anita, Jánosházi Péter 27. kedd 22:00 Jaross Viktória: MM, avagy Mindent Magamról Km.: ld. 26-án Óbudai Kulturális Központ 9. péntek 19:00 Furcsa pár (női változat) – Száguldó Orfeum Rend.: Bencze Ilona 21. szerda 10:30 Karinthy Ferenc: Vidám szellemidézés (Isten csúzlija) Km.: Huszti Péter, Piros Ildikó 24. szombat 19:00 Rideg Sándor: Indul a bakterház – Soproni Petőfi Színház, Turay Ida Színház Rend.: Cseke Péter Óbudai Társaskör 19. hétfő 19:00 A Krúdy recept – Hogyan kell élni?

Km.: Kék Duna Koncert-Szalonzenekar (műv. vez.: Berki Sándor), Ráckevei Anna, Helyey László Irodalmi szerk.: Fráter Zoltán Ódry Színpad 5. hétfő19:30 Eötvös Péter: Radames 9. péntek 15:00 Ludwig Holberg: A goborló (Erasmus Montanus) (Hevesi Sándor terem) 11. vasárnap 15:00 Ludwig Holberg: A goborló (Erasmus Montanus) (Hevesi Sándor terem) 16. péntek 15:00 Ludwig Holberg: A goborló (Erasmus Montanus) (Hevesi Sándor terem) 29. csütörtök 15:00 Brecht: Baal 30. péntek 15:00 BRECHT: BAAL Rákoskerti Művelődési Ház 3. szombat 19:00 Szakonyi Károly: Adáshiba – Ascher Oszkár Színház Rend.: Hegyi Norbert 10. szombat 19:00 Jevgenyij Svarc: Hétköznapi csoda Rend.: Lingl Zsófi 11. vasárnap 19:00 Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli Rend.: Csajtay Csaba 31. szombat 19:00

Fidelio_2009okt.indd 53

Hétköznapi csoda Rend.: Csajtay Csaba Sanyi és Aranka Színház 1. csütörtök 19:00 Vészkijárat – Exit Rend.: Érsek-Obádovics Mercédesz; d.-j.: Sinkovits Judit; kor.: Lisztóczky Hajnalka; sz.: Dankó István, Heit Zsófi, Horváth Nóra, Jakus Szilvi, Kis-Domonkos Márk, Kis-Horváth Zoltán, Molnár Gusztáv, Nagy Cecílila, Nemes Wanda, Soós Attila 16. péntek 19:00 FIZIKUSOK – Forte Társulat 17. szombat 19:00 Sarah Ruhl: Tiszta vicc (Clean House) Rend.: Lukáts Andor; fsz.: Kováts Adél, Csákányi Eszter, Földeáki Nóra/Szandtner Anna, Margitai Ági, Varga Zoltán 18. vasárnap 21:30 Fizikusok 19. hétfő 21:30 Fizikusok 28. szerda19:00 Faragó Béla: AZ ÁTVÁLTOZÁS Rend.: Lukáts Andor; fsz.: Molnár Ági, Kővári Eszter Sára, Jekl László, Pataki-Potyók Dániel; km.: Szent Efráim Kvartett 29. csütörtök 19:00 Fizikusok 30. péntek 19:00 Korányi Tamás rádiószínpada TEMI Fővárosi Művelődési Háza 2. péntek 19:00 Marriott Anthony-Foot Alistair: Csak semmi szexet, kérem... angolok vagyunk!

Fsz.: Győri Péter, Rárósi Anita, Boros Zoltán Tűzraktér 6. kedd 20:00 „Talán eltűnök hirtelen...” – Beczásy Áron József Attila estje 9. péntek 19:00 Strindberg: A Pelikán – Kuli-Sokk Társulat Rend.: Beczásy Áron; km.: Bende Kinga, Bora Levente, Balla Dorka, Lukács András, Vécsei Szilvia 11. vasárnap 19:00 Oidipusz – LátványMűvek Rend.: Gerlóczi Judit 12. hétfő 19:00 Oidipusz – LátványMűvek 18. vasárnap 12:00 Lakodalomtemetés – Utolsó Vonal 19. hétfő 12:00 Lakodalomtemetés – Utolsó Vonal 19. hétfő 20:00 Utolsó Vonal évadnyitó, performanszok, Alagút 20. kedd 19:00 Baricco Alessandro: Novecento – Az óceánjáró zongorista legendája Rend.: Lengyel Noémi; sz.: Ilyés Lénárd 25. vasárnap 19:00 Fantommajmok: NCK Rend.: Kovács D. Dániel 25. vasárnap 20:30 Pinter Harold: Étellift – Radikális Szabadidőszínház Fsz.: Szitás Balázs 26. hétfő 20:00 Gyros töredékek 1.0 – Rövidzárlat Helsingörben 27. kedd 19:00, 20:30 Gyros töredékek 2.0

53

– Gyros-galacsin 27. kedd 20:00 „Talán eltűnök hirtelen...” – Beczásy Áron József Attila estje 28. szerda 20:00 Zsiráfivóhely – Radikális Szabadidő Színház Dramaturg, rend.: Formanek Csaba; km.: Farkas Kata, Formanek Csaba, Formanek István, Budai Zsolt, Herczog Noémi, Kovács Dániel, Kiss Dóra, Szabó Emese, Takács Szilvia, Sütő András 29. csütörtök 19:00 Strindberg: A Pelikán – Kuli-Sokk Társulat Km.: ld. 9-én 29. csütörtök 20:00 „Én vagyok legkékebb Pesten” – Simor Ágnes és társulata 30. péntek 19:00 „Én vagyok legkékebb Pesten” – Simor Ágnes és társulata Vigyázó Sándor Művelődési Ház 10. szombat 19:00 Slade Bernard: Jövőre, veled, ugyanitt 1.

Rend.: Horváth Csaba; sz.: Bánfalvy Ágnes, Harmath Imre Hatvan, Városi Művelődési Ház 15. csütörtök 19:00 Visky András: Alkoholisták Rend.:Szegvári Menyhért; fsz.: Nádasy Erika, Venczel Valentin Heves, Városi Művelődési Központ 6. kedd 19:00 Visky András: Alkoholisták Km.: ld. Hatvan, Városi Művelődési Ház, 15-én Komló, Színház és Hangversenyterem 21. szerda 19:00 Feydeau–Szentirmai Ákos–Bradányi Iván: Osztrigás Mici – Turay Ida Színház Rend.: Bor József; kor.: Szamosi Judit; fsz.: Hűvösvölgyi Ildikó, Jankovics József, Benkő Péter Paks, Művelődési Központ 17. szombat 19:00 Márai Sándor: Eszter hagyatéka – Kecskeméti Katona József Színház Rend.: Szalma Dorotty; fsz.: Sára Bernadette, Réti Erika, Trokán Nóra Szolnok, Megyeháza Díszterme 21. szerda 19:00 „A gyönyörben NINCS középút” – Eszenyi Enikő önálló estje Km.: Darvas Ferenc (zongora) Tamási, Művelődési Ház 19. hétfő 19:00 Feydeau–Szentirmai Ákos–Bradányi Iván: Osztrigás Mici Km.: ld. Komló, Színház- és Hangversenyterem, 21-én Törökbálint, Munkácsy Művelődési Ház 30. péntek 19:00 Parti Nagy Lajos: A hét asszonya/ SzépRóza-monológok Rend.: Anger Zsolt; sz.: Csákányi Eszter Veszprém, Petőfi Színház 14. szerda 19:00 Gábor Andor: Dollárpapa – Karinthy Színház Rend.: Cseke Péter; fsz.: Konrád Antal, Sára Bernadette, Kovács Kata, Sztankay István

9/19/09 3:58:32 AM

54

TÁNC – PREMIER Boldogság 69:09 Október 14. 19:00 – Müpa – Fesztivál Színház – Experidance Rend., kor.: Román Sándor Napjaink és közelmúltunk, 1969 és 2009 Magyarországa a történet színtere. Válságok és reformok korát éltük akkor is és éljük ma is. De a mű alkotóinak számára ennél is fontosabbak az egyén történései, lelki reformkísérleteink, válságaink. A hétköznapok láthatatlan hősei mi vagyunk, a társra, a megértésre vágyók, a csodákban, álmainkban bízók, 1969 és 2009 boldogságkeresői.

Budoár Október 9. 20:00 – MU Színház Jelmez: Szűcs Edit, Fazekas Szilvia; díszlet: Oldal István; fény: Payer Ferenc; szövegek: Baka István, Dombi Kati, Gigor Attila, Máthé Zsolt; rend.: Dombi Kati; előadók: Dombi Kati, Nagy Andrea, Vislóczky Szabolcs, Zambrzycki Ádám, Dankó István, Dányi Viktória, Sebestyén Tímea, Kovács Lehel, Kövesdi László, Máthé Zsolt, Said Tachiti, Schönberger Ádám, Pálos Zsuzsa, Rózsavölgyi Zsuzsanna, Simkó Beatrix, Szabó Győző, Tr.Szabó György „gépnarancs, bőre őre, a vérparancs/ kitör belőled, tekints a redőre, az időről időre/ meg az egy főre eső könnyre, a függönyre /és tánc: talán a lánc, a ránc, a menedék, a sánc/ vagy talán cél/ hámlik, majd újra nő a páncél” (Máthé Zsolt: cserebogár)

Fantazmagória Október 30. 20:00 – Mozdulatművészeti Stúdió – MozgásKépp Társulat Koncepció, kor.: Balogh Janka; fény: Fülöp Csaba; előadó: Ágoston Andrea, Botár Katalin, Csikós Veronika, Fedoszov Anna, Geréby Fruzsina, Jójárt Barbara, Schuster Viktória „Sokan látták már a természeti jelenségeket olyannak, mintha azoknak lelkük, és így egymással különös, szövevényes kapcsolatuk lenne. Pára,

Fidelio_2009okt.indd 54

kövek, fények, hangok – a természet hasonló, látszólag élettelen jelenségeit éljük át, belső életüket lírai látomások sorozataként próbáljuk elképzelni és megmutatni előadásunkban.

Fidelio Tánc Est: Triptichon (Magenta V.) Október 7. 20:00 – MU Színház – Kovács Gerzson Péter – Tranzdanz Alkotó, ea.: Kovács Gerzson Péter; zenészek: Szandai Mátyás, Dresch Mihály, Lukács Miklós Az est táncosa és zenészei ezen – csupán a kulturális kánonok által szembeállított – pólusok egyesítése által hoznak létre új, aktuális minőséget, magyar kortárs táncot és zenét.

A Triptichon, amelynek előzményei a 2006-ban bemutatott Magenta I. Időben, a 2008-as Magenta II. Hic et nunc tétele és az utóbbi 2009-es variációja, egy produkcióban egyesíti az eddigi tapasztalatokat és lép tovább megújulva.

Halhatatlanok Október 20. 19:30 – Nemzeti Táncszínház – Refektórium – Dream Team Színház, Pr-Evolution Dance Company Kor.: Nemes Zsófia, Balázs Mari, Jónás Zsuzsa; zene: Carlo Gesualdo és montazs; díszlet: Tóth Imre; jelmez: Veréb Dia; fény: Szabados Tamás; rend.: Balázs Mari; előadó: Jónás Zsuzsa, Máté Krisztián „Az Atya a tenyerén tart minket. A halállal áttesz bennünket a másik tenyerébe – ennyi az egész.” (Gyökössy Endre)

Hangképek Október 30. 19:30 – Közép-Európa Táncszínház Kor.: Katona Gábor; zene: Csodafarkas; jelmez: Kiss Julcsi; fény: Fogarasi Zoltán; előadó: Asztalos Dóra, Eller Gusztáv, Gulyás Anna, Gulyás Oszkár, Hargitai Mariann, Horváth Adrienn,

Katonka Zoltán, Kelemen Krisztián, Mádi László, Palcsó Nóra A hang energiaátvivő. A mozdulat formát öltött energia. Ahogy a hangok – mint rezgéshullámok – áramlanak körülöttünk, úgy változhat meg egyegy mozdulatkép dinamikája is. Belső hangjaink, rezdüléseink mozdulatokban öltenek formát, megváltoztatva ezzel a csendbe zárt testképek energiáját.

KakasKakasKakas Október 15. 20:00 – Trafó – Artus – Goda Gábor Társulata – Budapesti Őszi Fesztivál Rend., kor.: Goda Gábor; fény: Kocsis Gábor; jelmez: Lőrincz Kriszta; tér: Bodóczky Antal, Goda Gábor; zene: dghz.walk, Nagy Ágoston; videó: Bodóczky Antal, Korai Zsolt, Téri Gáspár; alkotók, előadók: Bodóczky Antal, Goda Gábor, Kocsis Gábor, Nagy Csilla, Nádor Tibor, Oldal István, Réti Anna, Téri Gáspár, Virág Melinda A legenda szerint Kacusika Hokuszai, a 19. század legjelentősebb japán festője egy alkalommal egy kakas megfestésére kapott megrendelést.

Hónapokkal később, amikor a megbízó megjelent, hogy a képet átvegye, Hokuszai csak annyit mondott: „Még nem készült el a kép”. A türelmes megrendelő újra és újra eljött, de a válasz mindig ugyanaz volt. Végül, tíz év múltán, amikor a megrendelő újra megjelent, Hokuszai kitett egy üres vásznat...

Kome-Dia Október 2. 20:00 – Mozdulatművészeti Stúdió – Magyar Mozdulatművészeti Társulat Rend., kor., előadó: Copek Péter, Kocsis Andrea, Mizinskaya Mariya; fény: Pálosi István A Még 1 Műhely előadásai keretében, a Magyar Mozdulatművészeti Társulat tagjainak önálló alkotásait láthatjuk: Lélekmadár, MinimAll, Asthma, Shapeless és további szólók, duók, triók.

9/19/09 3:58:34 AM

PREMIER – TÁNC Kézjegy Október 16. 20:00 – Mozdulatművészeti Stúdió – Modern Tánc-Játék Stúdió Kor., rend.: Holb Ibolya

Rifting – HelyzetjelentésM folyt. köv.

Október 25. 20:00 – Gödör Klub Kor.: Ladjánszki Márta; zene: Zsolt Varga; szereplők: Hód Adrienn, Garai Júlia, Vadas Zs. Tamara

Rend., kor., díszlet, látvány.: Gergye Krisztián; jelmez: Béres Móni; előadó: Gergye Krisztián, Virág Melinda, Spolarics Andrea; Varga Anikó; Varjú Olga; Pásztor Tibor; Szabó Gábor; Dévai Balázs

Három nő a térben, csak a hátukat látjuk, rituáléba illő mozdulataikat hosszan végzik, látványos és talányos, de lényüket csak később ismerhetjük meg. Nagyon különbözőek, mégis egyek, egy dologban közösséget vállaltak. Kiszáll és megszegi-e valaki a maguk állította szabályokat?

Gergye Krisztián legújabb produkciójában Nádas Péter drámatrilógiáját (Takarítás, Találkozás, Temetés) két különálló, de szervesen összefüggő előadásban dolgozza fel. Mindkettőben erőteljes szerepet kap a mozdulat és a tánc, de míg a Találkozás alapvetően prózai előadás lesz, a Temetés elsősorban a test nyelvén szólal majd meg.

Október 29. 19:00 – Nemzeti Táncszínház – Budapest Táncszínház

Silentium

Szerelem, szerelem

Október 21. 20:00 – Artus Stúdió

Október 9. 19:00 – Nemzeti Táncszínház – Magyar Fesztivál Balett

Kor., rend.: Marie-Laure Bédel-Tarneaud, Raza Hammadi

Kor., tánc: Nagy Andrea; színész: Michael Mehlmann; cselló: Kallai Nóra; jelmez: Kasza Emese; fény: Vida Zoltán; zene: Maróti Emese

A Modern Tánc-Játék Stúdió húsz éve működik alkotóműhelyként Debrecenben, vezetője Holb Ibolya, aki az 1990-es évek elejétől folyamatosan jelen van a kortárstánc-életben. Ezen az esten egyfajta keresztmetszetet láthatnak a nézők az elmúlt két évtized alkotásaiból, összefoglalást és újraértelmezést.

Ravel

Az esten három Ravel-zenére készített koreográfia látható. A Gaspard de la nuit felidézi a halál misztériumát szélsőségesen költői és a képzelet által megalkotott formákban a Concerto en Sol megjeleníti Ravel merev személyiségét és a zene iránt érzett gyönyörbe hajló érzelmeit, míg a Bolero, a modern tánc nagy klasszikusa a végkimerülésig szól.

A Silentium egyszerre intim és közösségi. Néma meditáció, példabeszéd, protestálás és gondolatkísérlet nem csak Wenders, Hamvas, de Baricco nyomdokain járva.

Trilógia-Tanulmány – Temetés Október 17. 20:00 – MU Színház – Gergye Krisztián Társulata – Budapesti Őszi Fesztivál

Fidelio_2009okt.indd 55

55

Kor., rend.: Markó Iván Az esten három koreográfiát láthat a közönség. Az első, a Menyegző, Goran Bregovic zenéjére készült, és az egyszerű életöröm, az olykor harcos életerő és az őszinte életigenlés tisztaságáról szól. A második, a Jeux Párizsban, Nizsinszkij koreográfiájával az 1900-as évek elején játékosságával, szépségével és erotikájával keltett nagy visszhangot. Zárásképp Ravel Bolerójára maga a testet öltött Vágy űzi, hajtja az extázis és egymás felé a férfiakat és nőket.

9/19/09 3:58:35 AM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. október 3.

Eliades Ochoa (Kuba) 2009. október 14., 15.

„Best of Webber” Megalkotta: Andrew Lloyd Webber A Mûvészetek Palotája és a Madách Színház szervezésében 2009. október 20.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 20.00

Utolsó idôk – utolsó zenék filmkoncert Harcsa Veronika, Márkos Albert, Smárton Trió+1

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

2009. október 21.

Palya Bea; Eva Quartet (Bulgária) 2009. november 4.

Ágnes – József Attila – Radnóti 2009. november 5.

Cassandra Wilson (USA) STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.

Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.

ISO 9001:2000

01-1312-01_ochoa+webber+utolsoidok+palyabea+agnes+cassandrawilson_fidelio_148x210.indd 01-1312-01 ochoa+webber+utolsoidok+palyabea+agnes+cassandrawilson fidelio 148x210 indd 1 Fidelio_2009okt.indd 56

0 9/9/09 12:04:32 PM 01-131 9/19/09 3:58:37 AM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

2009. október 7.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

Szemzô Tibor–Sári László: Csoma Opéra cinématique • Mesélô: Törôcsik Mari

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. október 19.

Szentpétervári Filharmonikus Zenekar Vezényel: Jurij Tyemirkanov

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. október 25.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. október 26.

Hilliard Ensemble & Arditti Quartet Osztrák–Magyar Haydn Zenekar Vezényel: Fischer Ádám 2009. október 27.

ORGONAUTAK: PÁRIZS

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

Fassang László à la française Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. november 10.

Orchestra Ensemble Kanazawa Vezényel: Michiyoshi Inoue

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.

Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.

ISO 9001:2000

01-1313-01 csoma+sztpetervarifilh+hilliard+haydn+fassang+kanzawa fidelio 148x210.indd 1 2:04:32 :32 PM 01-1313-01_csoma+sztpetervarifilh+hilliard+haydn+fassang+kanzawa_fidelio_148x210.indd Fidelio_2009okt.indd 57

9/9/09 10:17:55 AM 9/19/09 4:24:44 AM

Fidelio_2009okt.indd 58

9/19/09 4:25:08 AM

PORTRÉ – TÁNC

59

A kreativitásomból szeretnék megélni Wim Vandekeybus világhírű társulata, az Ultima Vez a Budapesti Őszi Fesztiválon a Trafó vendége lesz a nieuwZwart című darabbal. A kulisszatitkokról a társulat egyik magyar táncosát, Vass Imrét faggattam.

Fidelio Est: Miért pont Wim Vandekeybus társulatához, az Ultima Vezhez mentél vendégtáncosnak?

Vass Imre: Akkor szerettem bele a társulatba, amikor először fellátogattam a honlapjukra, és megnéztem a Blush című táncfilmjük trailerjét.

FE: Láttál pár percet, és ez elég volt neked?

VI: Az egy elég jó két perc tizenöt másodperc volt.

FE: Végül is értem, rám a Here After című táncfilmjük hatott nagyon erősen.

VI: Elkapott az a vad, elementáris, mindent elsöprő lendület, ami jellemzi őket, és persze az is tetszett, hogy inkább a férfienergiák, -minőségek dominálnak a társulatban. Mindemellett nekik az is tetszett bennem, hogy a másik oldal jellemvonásait is VASS IMRE magamon viselem. Tavaly lezajlott egy generációs váltás a társulatban, sok új, fiatal táncost vettek fel, így kerültünk be mi is Mészáros Mátéval.

FE: Itthon is jól mentek a dolgaid. Hód Adriennel is izgalmas darabokban dolgoztál együtt, Szabó Rékánál is szerepeltél, a saját koreográfiád is jól sikerült: mi hiányzott?

VI: A kaland. Fiatal, életerős, energikus embernek tartom magam, szerettem volna világot látni, és szerettem volna csak a tánccal foglalkozni. Ha az egyéni karrieredre koncentrálsz, akkor rengeteg energiát elvesz a tánctól a promotálás, pályázatírás, önmenedzselés: nem szerettem volna erre fecsérelni az energiáimat. Az Ultima Vez társulatban színtisztán csak a munkára kell koncentrálnom. Én elég későn, huszonegy évesen kezdtem el táncolni. Nem vagyok egy univerzális táncos, de az illik hozzám, amit éppen most csinálok. Jelenlegi élethelyzetem ideális táptalaj a fizikai korlátaim oldására és a tudatom tágítására. Ez a legfontosabb.

FE: Nagyon kockázatosnak tűnnek Wim Vandekeybus darabjai.

VI: Igen, több szinten is. Wim azt mesélte, hogy amikor több mint húsz évvel ezelőtt az első Ultima Vez-bemutató lezajlott New Yorkban, őrjöngő siker fogadta a „radikálisan új táncstílust”. Brazíliában pedig teljes elutasítás várta, és közölték, hogy ide soha többet nem jön Wandekeybus.

FE: A táncosok rendszeresen egymásnak esnek, mintha verekednének, lezuhannak tárgyak… ez talán veszélyes is lehet.

VI: Veszélyes, de kontrollált és koreografált a dolog. Hozzám passzol ez a fajta kockázatkeresés, elég jellemző, hogy a Szigeten Peer Krisztián – akivel tavaly együtt dolgoztam Szabó Réka darabjában – úgy mutatott be, mint az általa ismert, a testét legkevésbé féltő táncost.

FE: Ez igaz?

VI: Azóta találkoztam nálam sokkal őrültebb táncosokkal is Brüsszelben. De alapvetően értem azt a világot, amiről Wim beszél, jól tudunk kommunikálni. A halál például

Fidelio_2009okt.indd 59

nagyon dolog fontos számomra is, bár én elsősorban az elengedést értem alatta, a görcsös ragaszkodás feloldását és az új születésének a lehetőségét.

FE: Mit szólsz az előadások alatti élő zenéhez, a Woven Handhez vagy a Deushoz?

VI: Szeretem mindkettőt. A legutóbbi szigetes Woven Hand-koncert a Muzsikással különösen nagy élmény volt, mert velük volt Farkas Zoltán „Batyu” is, aki nekem néptáncot tanított. Megható volt látni a gyökereim összefonódását.

FE: Én is ott voltam azon a koncerten. Azóta belehallgattam a Deusba is, akikkel most dolgoztok a nieuwZwart című darabban: tetszett, csak hiányoltam azt a brutális erőt, ami a Woven Handben megvan.

VI: Nem kell megijedni, koncertélmény lesz. Néhányan a füldugót is hiányolni szokták. A mi szempontunkból nagyon jó, hogy élő zene van, sok energiát és szabadságot ad ez a helyzet. A fiúk emellett szeretnek beleimprovizálni is. Például, az egyik jelenetnél, amikor a teljes kimerültség és a fizikai megsemmisülés szélén egyensúlyozunk, személyes kedvenc számomat, a She’s Lost Controlt játszák a Joy Divisiontől. Ez olyankor segít átlendülni a holtponton.

FE: A többi táncossal nagyon egymásra vagytok ilyenkor utalva?

VI: Sok független rész is van, de a közös táncjeleneteknél első érintésnél érezhető, hogy milyen állapotban van a másik, hogy éppen energikus-e vagy esetleg fáradtabb.

Törékeny dolog, hogy ki milyen állapotban van éppen, ettől folyamatosan alakul az előadás.

FE: És mi van az ironikusabb éneddel, amit a saját szólódban megmutathattál? Nem hiányzik?

VI: Az Ultima Vez darabokban is van humor. Különben, ami látható lesz a színpadon, az 91%-ban rajtunk, táncosokon múlt, az lett a színpadra rakva, amit mi beleadtunk. A társulati munka mellett különben saját ötletek kibontásán is dolgozom. Az írás, a színház és a zene érdekel most… A lényeg, hogy a kreativitásomból szeretnék megélni.

Tóth Ágnes Veronika

9/19/09 4:25:28 AM

60

TÁNC – BONTÁS 1. CSÜTÖRTÖK 19:30 Nemzeti Táncszínház – Refektórium (Bp.) Fosszíliák – Duna Táncműhely 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Fehér galamb házunk felett – Százszorszép Táncegyüttes 2. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Balanchine-est 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Homo ludens – Szegedi Kortárs Balett 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) TiniDance Team Őszi Művészeti Hetek 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Duplex est – Szempár, EllentétPÁROK – Tánceánia Együttes 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar Állami Népi Együttes 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Hungarythm – A tánc életre kell – Presidance 3. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Balanchine-est 15:00, 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Ezeregyév – ExperiDance 17:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Kárpátaljai Néptáncegyüttes Ingyenes Őszi Művészeti Hetek 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Bolero/Les Bras de Mer/Carmen – Magyar BalettSzínház Gödöllő 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Duplex est – Szempár, EllentétPÁROK – Tánceánia Együtettes 4. VASÁRNAP 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Balanchine-est 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Fellegajtók/Les Bras de Mer/Carmen – Magyar BalettSzínház Gödöllő 5. HÉTFŐ 15:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Aranyág – Duna Művészegyüttes 6. KEDD 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Szeget szeggel – ExperiDance 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Fehér galamb házunk felett – Százszorszép Táncegyüttes 7. SZERDA 20:00 MU Színház (Bp.) TRIPTICHON (MAGENTA V). – KOVÁCS GERZSON PÉTER–TRANZDANZ Alkotó, ea.: Kovács Gerzson Péter; zenészek: Szandai Mátyás (bőgő), Dresch Mihály (furulya, szopránszaxofon), Lukács Miklós (cimbalom) 8. CSÜTÖRTÖK 19:30 Nemzeti Táncszínház – Refektórium (Bp.) Arany és kék szavakkal – Herczku Ágnes, Horváth Zsófia

Fidelio_2009okt.indd 60

20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Fehér galamb házunk felett – Százszorszép Táncegyüttes 20:00 MU Színház (Bp.) Triptichon (Magenta V.) Km.: ld. 7-én 9. PÉNTEK 19:00 Faluház (Budakalász) Metszetek – Duna Táncműhely 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Földön apám fia volnék – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) SZERELEM, SZERELEM – MAGYAR FESZTIVÁL BALETT 19:00 Balaton Kongresszusi Központ és Színház (Keszthely) A Tánczmester – Honvéd Táncszínház 20:00 MU Színház (Bp.) BUDOÁR (EGY NŐI RUHA LÁTOMÁSAI) Km.: Dombi Kati, Nagy Andrea, Vislóczky Szabolcs, Zambrzycki Ádám (tánc), Dankó István, Dányi Viktória, Sebestyén Tímea, Kovács Lehel, Kövesdi László, Máthé Zsolt, Said Tachiti, Schönberger Ádám, Pálos Zsuzsa, Rózsavölgyi Zsuzsanna, Simkó Beatrix, Szabó Győző, Tr. Szabó György (próza); r.: Dombi Kati 10. SZOMBAT 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Balanchine-est 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Aranyág – Duna Művészegyüttes 19:00 Bartók Béla Művelődési Központ (Győr) A Tánczmester – Honvéd Táncszínház 20:00 MU Színház (Bp.) Budoár 11. VASÁRNAP 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Graffiti – Magyar BalettSzínház Gödöllő 20:00 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park (Bp.) (Lady) Macbeth-ek – Mándy Ildikó Társulat, Magyar Mozdulatművészeti Társulat Spicc Színpad Ingyenes 12. HÉTFŐ 20:00 Gödör Klub (Bp.) 2-1/16 milliméter – Andaxínház Spicc Színpad Ingyenes 13. KEDD 18:00 Toldi mozi (Bp.) In memoriam Pina Bausch EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar Állami Népi Együttes 20:00 MU Színház (Bp.) Mit kezdjünk a testünkkel? – Hodworks Km.: Garai Júlia, Biczók Anna; z.: Mizsei Dr., Tabbouch Linda; j.: Kasza Emese; kor., r.: Hód Adrienn 14. SZERDA 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház

20:00 MU Színház (Bp.) Mit kezdjünk a testünkkel? – Hodworks Km.: ld. 13-án 15. CSÜTÖRTÖK 18:00 Toldi mozi (Bp.) Magyarország filmjei EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 19:30 Toldi mozi (Bp.) Izrael filmjei EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar Állami Népi Együttes 22:00 Toldi mozi (Bp.) Beszélgetés a meghívott kurátorokkal EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 16. PÉNTEK 18:00 Toldi mozi (Bp.) Nagy-Britannia filmjei EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Szerelem, szerelem – Magyar Fesztivál Balett 19:30 Nemzeti Táncszínház – Refektórium (Bp.) Kortárs Orkesztika 15.

Visszatekintés mozgóképekkel 1975-től 2005-ig 19:30 Toldi mozi (Bp.) Magyar bemutatók EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 20:00 Vajda Péter Művelődési Központ (Szarvas) Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék – Magyar Állami Népi Együttes 21:00 Toldi mozi (Bp.) Friss muNKA EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 22:00 Toldi mozi (Bp.) Beszélgetés az NKA által támogatott filmek alkotóival EDIT Budapesti Őszi Fesztivál 17. SZOMBAT 15:00, 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház 19:00 MU Színház (Bp.) Trilógia-tanulmány – Nádas Péter: Temetés – Gergye Krisztián Társulata, Bárka Színház, MU Színház Budapesti Őszi Fesztivál 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Tánc húros hangszerekre, ütőkre és zongorára – Ifjú Szívek Táncegyüttes 18. VASÁRNAP 19:00 MU Színház (Bp.) Trilógia-tanulmány Budapesti Őszi Fesztivál 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes 20. KEDD 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A halál és a lányka, Menyegző – Bozsik

9/19/09 4:26:18 AM

BONTÁS – TÁNC Yvette Társulat 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Nagyidai cigányok – ExperiDance 19:30 Nemzeti Táncszínház – Refektórium (Bp.) HALHATATLANOK – DREAM TEAM SZÍNHÁZ–PR – EVOLUTION DANCE COMPANY 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Szívünk vígsággal – Szentendre Táncegyüttes 21. SZERDA 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) A Tánczmester – Honvéd Táncszínház 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Silentium Km.: Nagy Andrea (tánc), Michael Mehlmann (próza), Kállai Nóra (cselló); z.: Maróti Emese; j.: Kasza Emese; kor.: Nagy Andrea 22. CSÜTÖRTÖK 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Silentium Km.: ld. 21-én 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Szívünk vígsággal – Szentendre Táncegyüttes 23. PÉNTEK 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Silentium Km.: ld. 21-én 24. SZOMBAT

19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Colores del Tango Az előadás után táncház 25. VASÁRNAP 15:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Hungarythm – A tánc életre kell – Presidance 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Nagyidai cigányok – ExperiDance 20:00 Gödör Klub (Bp.) RIFTING – HELYZETJELENTÉSM FOLYT. KÖV. – LADJÁNSZKI MÁRTA Km.: Hód Adrienn, Garai Júlia, Vadas Zs. Tamara; z.: Zsolt Varga; j.: Butterfly; kor.: Ladjánszki Márta Spicc Színpad Ingyenes 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Hungarythm – A tánc életre kell – Presidance 26. HÉTFŐ 20:00 Gödör Klub (Bp.) Rifting – helyzetjelentéseM folyt. köv. – Ladjánszki Márta Km.: ld. 25-én Spicc Színpad Ingyenes 27. KEDD 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Nagyidai cigányok – ExperiDance 19:00 Nemzeti Táncszínház – Refektórium (Bp.) Egy kiállítás képei – M. Kecskés András

61

19:00 Aba-Novák Kulturális Központ (Szolnok) Édeskeserű – Magyar Állami Népi Együttes 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Szívünk vígsággal – Szentendre Táncegyüttes 28. SZERDA 19:00 Nemzeti Táncszínház – Refektórium (Bp.) Egy kiállítás képei – M. Kecskés András 20:00 MU Színház (Bp.) Alibi – Tünet Együttes Km.: Gőz István, Kövesdi László, Nagy Andrea, Szabó Márta, Szandtner Anna, Szász Dániel; z.: Barna Balázs, Márkos Albert; j: Bodnár Enikő 29. CSÜTÖRTÖK 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) RAVEL – BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ 20:00 Hagyományok Háza (Bp.) Szívünk vígsággal – Szentendre Táncegyüttes 20:00 MU Színház (Bp.) Alibi – Tünet Együttes Km.: ld. 28-án 30. PÉNTEK 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Édeskeserű – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Dracula – Honvéd Táncszínház

www.tancszinhaz.hu | infó: 06 1 201 4407 | 1014 Budapest, Színház u. 1-3.

Nemzeti Táncszínház Október 9. péntek, 19.00 óra

SZERELEM-SZERELEM Menyegző / Jeux / Bolero Magyar Fesztivál Balett alett Fotó: archív

BEMUTATÓ

Fidelio_2009okt.indd 61

BEMUTATÓ

Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Október 14. szerda, 19.00 óra ExperiDance Román Sándor Tánctársulata

9/19/09 4:26:20 AM

62

ZENÉS SZÍNHÁZ – PREMIER A kékszakállú herceg vára

Zene: Bartók Béla; szöveg: Balázs Béla; jelmez: Corinna Crome; díszlet, rend.: Hartmut Schörghorfer; vez.: Fischer Ádám; szereplők: Szabó Bálint, Vizin Viktória A Kékszakállú új asszonyt hoz a házhoz, Juditot, aki a sötét, nedves, rideg falú épület hét lezárt ajtaját – kínzókamra, fegyvertár, kincstár, palotakert, a Kékszakállú országa, a könnyek tava, régi asszonyok birodalma – felnyitva maga is az egykori asszonyok közé kerül, a hercegre pedig a végleges magány vár. Az egyfelvonásos operát Bartók 1911-ben írta, bemutatóját 1918-ban tartották.

A misztériumjátéknak, szcenírozott balladának is felfogható mű rendezője a Müpa-beli Ringet színpadra állító Hartmut Schörghorfer.

Lili bárónő Október 16. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház Zene: Huszka Jenő; díszlet: Mira János; jelmez: Howard Lloyd; kor.: Fosztó András; rend.: Harangi Mária; szereplők: Galambos Lilla/Zavaros Eszter, Bot Gábor/Egyházi Géza, Csombor Teréz, Réti Erika, Pál Attila, Hajdú Melinda, Sirkó László, Csizmadia László, Szokolai Péter Gróf Illésházy László apja után egy gyönyörű kastélyt és rengeteg adósságot örököl. Nincs más választása, eladja a kastélyt az újgazdag Malomszegi bárónak, és egy félreértés következtében – elszegődik komornyiknak a saját kastélyába, ahol beleszeret az új tulajdonos lányába. Malomszegiék nem tudják, hogy az inasuk a gróf, Lili azonban így is viszontszereti Illésházyt. A problémát Clarisse művésznő jelenti, de az igaz szerelem végül legyőzi az ármányt.

A nő vágya Október 3. 19:00 – Pesti Színház Szerző: M. O. Stedron, L. Malkova,

Fidelio_2009okt.indd 62

A nő vágya – Bata Éva, Fesztbaum Béla (fotó: SzoFi)

Október 11. 19:00 – Magyar Állami Operaház

J. Tosovsky; díszlet: Iva Nemcova; jelmez: Petra Vlachynska, Barbara Wojtkowiak; kor.. Duda Éva; rend.: Lucie Malkova; szereplők: Bata Éva, Sarádi Zsolt, Hegedűs D. Géza, Kovács Patrícia, Hegyi Barbara, Fesztbaum Béla, Kútvölgyi Erzsébet, Lajos András, Csőre Gábor, Kovács Martina, Hullan Zsuzsa, Viszt Attila, Ruzsik Kata e.h.

A különleges látvány- és mozgásvilágú radikális musical, amely Émile Zola regénye alapján készült, egy ártatlan, vidéki lány öntudatra ébredésének történetét meséli el Párizsban, a szerelem és a divat fővárosában. Denise, egy elegáns nagyáruház, A nő vágya eladónőjeként szembesül a pénz és a hatalom könyörtelen törvényeivel. A szabados szerelem, a gyilkos intrikák és a nőket megbolondító divattéboly felfokozott világában próbálja megtalálni és kiharcolni a maga helyét...

Tóth Máté, Fésűs Nelly/Szilágyi Katalin, Tóth Zoltán/Mihály Csaba, Kováts Kriszta/Haumann Petra, Téri Sándor Egy zord éjszaka síró csecsemőt hagynak az árvaház bejárata előtt.

A Twist Olivér nevet kapja. Kilenc év telik el, és a kisfiú szinte minden nap borsot tör az árvaház vezetőinek orra alá. Például olyan gonoszságokra vetemedik, hogy repetát kér az ebédre kapott kásából. Szegény nevelők anynyira felháborodnak ezen, hogy még aznap eladják – gyászhuszárnak – egy temetkezési vállalkozónak. És ezzel megkezdődik kálváriája a szabad világban, szökések és menekülések sorozata.

Olivér!

Október 31. 19:00 – Jászai Mari Színház (Tatabánya) Zene, szöveg: Lionel Bart; díszlet: Zeke Edit; jelmez: Pilinyi Márta; kor.: Király Attila; rend.: Harsányi Sulyom László; főszereplők: Turza Márton/ Maklári Zoltán, Schlanger András/ Egyed Attila, Gulyás Hermann Sándor/Rusznák András, Sághy Tamás/

9/19/09 4:26:25 AM

AJÁNLÓ – ZENÉS SZÍNHÁZ Orlando Október 4. 19:30 – Zeneakadémia Händel életművének egyik legizgalmasabb darabja szólal meg a hangversenyen: a szerelmi szenvedély tébolyító hatalmáról szóló, a zenetörténet egyik legelképesztőbb őrülési jelenetével büszkélkedő Orlando, amelynek teljes előadására vállalkozik a Zeneakadémia ének tanszéke, a címszerepben az amerikai kontratenorral, Randall Scottinggal, aki tavaly Budapesten tanult Fulbright-ösztöndíjjal.

Km.: Randall Scotting, Wágner Adrienn, Vörös Szilvia, Baráth Emőke, Gradsach Zoltán; a Liszt Akadémia Zenekara (vez.: Szigetvári Dávid)

Tancredi Október 26. 19:30 – Zeneakadémia Rossini 1813-ban, alig huszonegy évesen, szinte ismeretlen komponistaként írta a két felvonásos darabot, amelynek műfaji megjelölése: melodramma eroico. A háborús és szerelmi történet bemutatója a velencei karneváli szezon idején a La Fenicében volt. Voltaire drámai alapművétől eltérően Gaetano Rossi azonban boldog véget szánt a darabnak. A Theater an der Wien négy évvel később már műsorára is tűzte a Tancredit. A darab az osztrák főváros „új operaházának” idei bemutatói között is szerepel. A bécsi közönség október 15-től láthatja

Stephen Lawless rendezését, amelyet díszletek és jelmezek nélkül alig két héttel később a jubileumi, ötvenedik alkalommal megrendezett Budapesti Zenei Hetek záróhangversenyeként hallhatunk.

Km.: Colin Lee, Vivica Genaux, Konstantin Wolff, Aleksandra Kurzak, Liora Grondikaite, Ruby Hughes, az Orchestre des Champs-Elysées, az Arnold Schönberg Kórus (vez.: René Jacobs)

Alíz!

Október 19. 19:00 – Katona József Színház – az egri Gárdonyi Géza Színház előadása

Ki vagyok én, mit jelent felnőni, megismerni önmagam? A kérdésre egy életen át keressük a választ. Az előadás alkotói a tavaly legígéretesebb pályakezdőnek választott színészrendező Dömötör András irányításával arra tesz kísérletet, hogy az Alice Csodaországban mindenki által ismert történetét a maga összetettségében mutassa meg – fiataloknak, felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt.

Nincs mit tenni, mindnyájan bolondok vagyunk. Én is bolond vagyok. Te is bolond vagy. Író: R. Schimmelpfennig; z.: Futó Balázs; rend.: Dömötör András; sz.: Járó Zsuzsa, Bányai Miklós, Fekete Györgyi, Kerek Vivien, Mészáros Máté, Ötvös András, Schruff Milán, Vajda Milán, Venczel Valentin

63

OKTÓBER 1. Julie Andrews születése (1935) 2. Kunze–Lévay: Mozart! – bemutató (Bécs, 1999) 3. Szentirmay Elemér halála (1908) 4. Steinman–Kunze: Vámpírok bálja – bemutató (Bécs, 1997) 5. Joshua Logan születése (1908) 6. Offenbach: La Périchole – bemutató (Párizs, 1868) 8. Rátonyi Róbert halála (1992) 9. Webber: Az Operaház fantomja – bemutató (London, 1986) 10. Gershwin: Porgy és Bess – bemutató (New York, 1935) 11. Jerome K. Robbins születése (1918) 12. Fényes Szabolcs halála (1986) 13. Feleki Kamill születése (1907) 14. Gershwin: Girl Crazy – bemutató (New York, 1930) 15. Cole Porter halála (1964) 17. MacDermot: Hair – bemutató (New York, 1967) 18. Feleki Kamill halála (1993) 19. Buday Dénes halála (1963) 21. Offenbach: Orfeusz az alvilágban – bemutató (Párizs, 1858) 23. Zerkovitz Béla halála (1948) 24. Lehár Ferenc halála (1948) 25. Nedbal–Stein: Lengyelvér – bemutató (Bécs, 1913) 26. Reinitz Béla halála (1943) 29. Millöcker: A hét sváb – bemutató (Bécs, 1887) 30. Kálmán Imre halála (1953) 31. Offenbach: Párizsi élet – bemutató (Párizs, 1866)

Tosca

René Jacobs (fotó: Eric Larrayadieu)

Október 10. 19:00 – Belvárosi Mozi (Szeged), Müpa – Fesztivál Színház

Fidelio_2009okt.indd 63

Az évad első Metropolitan-közvetítése Puccini operája a Bécsi Ünnepi Hetek jelenlegi intendánsa, Luc Bondy rendezésében, a címszerepben Karita Mattilával (akit a tavalyi közvetítéssorozatban Salomeként megismerhettünk), Cavaradossiként Marcelo Álvarezzel, Scarpiaként Juha Uusitalóval, a sekrestyés szerepében Paul Plishkával. A Metropolitan zenekarát James Levine vezényli.

9/19/09 4:26:33 AM

64

ZENÉS SZÍNHÁZ – PORTRÉ Ne legyen vízből kivett medúza A Figaro házassága Nádasdy Ádám által készített új fordítása szeptemberben debütált az Operaházban.

A nyelvész, költő, műfordító és egyetemi docens – aki szülei révén igen szorosan kötődik az Andrássy úti dalszínházhoz – a librettófordítás műhelytitkaiba avat be.

Fidelio Est: Összevetve az ön fordítását Vidor Dezső 1960-ban megjelent szövegével, azt lehet megállapítani, hogy a kosztolányis, ferdítésekben gazdag szöveghez képest ez visszafogott, mai, de mégsem hétköznapias szöveg, amiben azért olyan ízes fordulatok is helyet kaptak, mint „Lássam a lányt egybekelni egy méltatlan bugrissal”. Miért volt szükség az újrafordításra?

Nádasdy Ádám: Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar már tavaly színre vittek egy Mozart-operát, de akkor még nem jutott eszükbe, hogy más szöveget kéne kivetíteni, mint amit a magyar operaszínpadon magyarul szoktak (volt) énekelni. Miközben folyt az az előadás, észrevették, hogy kivetítve az énekelt szöveg néhol bizony idétlenné válik. Hogy is mondjam… mint amikor egy medúzát kivesznek a NÁDASDY ÁDÁM vízből, és csak egy ázott csomó marad belőle. Egész más, mikor az a szöveg az énekes szájából hangzik el, amikor a zene mintegy megindokolja.

Az énekelt fordítás nem arra való, hogy kivetítsék, mert olvasva sokkal rosszabb benyomást kelt, mintha tényleg énekelve hangozna el. Ezért fordultak hozzám – most már az Operaházzal karöltve –, hogy a Figaro házasságához készítsek olyan szöveget, amely nem az énekelt szöveg ritmusát, magánhangzóit és szótagszámát követi, de értelmes, hogy miközben a közönség az olasz szöveget hallgatja, lássa – tulajdonképpen összefoglalva –, hogy mit mondanak.

FE: A librettista az operaszínpadon mindig mellékszereplő. Műalkotás egyáltalán az operalibrettó?

NÁ: Érdekes kérdés. Szerintem elsősorban a dramaturgia teszi azzá: ha a librettista ügyesen váltogatja a jeleneteket, és úgy adja a zeneszerzőnek, hogy legyen lehetősége duettre, tercettre, és meg is indokolja a mű, hogy miért éppen az a két szereplő van a színpadon. Hogy a szerepek különböző karakterekre, különböző hangfajokra adjanak lehetőséget… Azt hiszem, ennyiben lehet műalkotásnak tekinteni. De az elhangzó szöveg – bár inspirálhatja a zeneszerzőt – azért többnyire egyszerű operai rutinszöveg.

FE: Egy interjúban úgy fogalmazott, a formahű és a tartalomhű fordítás közötti eltérés ahhoz hasonló, mint ami a zenében az áriát és a recitativót megkülönbözteti. Most, amikor librettót fordított, tartotta magát a hasonlathoz?

NÁ: Igen, igyekeztem, hogy a recitativóknál ugyanazt adjam vissza, ráadásul az adott betűszámba beszorítva, és amennyit a kivetítő elbír. Az áriaknál igyekeztem valamennyire „költői” vagy ritmikus lenni, de ezt maga az olasz szöveg is befolyásolta természetesen.

FE: A szövegkönyv alapjául szolgáló Beaumarchais-

Fidelio_2009okt.indd 64

komédia és a Da Ponte-librettó meglévő magyar fordításaiból nem merített?

NÁ: Nem. Puskáztam angol és német fordításokból, mert azok jó ötleteket adnak, de egyébként igyekeztem a saját fejemből megcsinálni. Úgy gondoltam, legyen szellemes, mulatságos – ezt kérték is Fischer Ivánék –, hiszen az eredeti is mulatságos, hiszen vígoperáról van szó.

FE: Azt nyilatkozta egyszer, hogy az „énekelt szöveg sokkal többet bír el idétlenségben vagy természetellenességben, mint egy prózai szöveg”. Lorenzo da Ponte Figaro-librettójában akadnak is szép számmal a vígoperához illő „idétlenségek”. Meghagyta ezeket?

NÁ: Ezekből visszavettem. Nekem a kivetítésekhez kellett készítenem a szöveget. Ez nem egy klasszikus értelemben vett fordítás, hanem olyan, mint egy filmfeliratozás, ahol az elhangzó szöveg mennyiségét a fizikai lehetőségekhez kell szabni. Ezért azt csináltam néha, hogy az idétlenséget elhagytam. Persze az idétlenség szó erős, mert a zene valóban indokolja, hogy akár háromszor is elmondjanak valamit egymás után.

FE: Kovalik Balázs a nemrég bemutatott Händelopera, a Xerxész áriáit eredeti nyelven énekeltette, a recitativókat viszont a mai magyar városi fiatalok nyelvére fordította. Nem érzett csábítást, hogy néhol lazábban fogalmazzon?

NÁ: Nem. Ha Händel-fordításra vagy -feliratozásra kértek volna meg, akkor lehet, hogy én is sokkal nagyobb különbséget vittem volna a szövegbe, hiszen Händelnél az ária valami egészen más. Nem is szabad mentegetni, hogy nála az áriáknak semmi közük az opera cselekményéhez.

Mozartnál sokkal egységesebb, színdarabszerű az opera, és az áriák is továbbgördítik a cselekményt. Lehet, hogy a Figaróban, ahol valóban vannak szaftos jelenetek, harag és gúny, a fiatalabb generációk többet is elbírnának, de én konzervatív ember vagyok, és azt gondolom, hogy az operaszínpadra ez így bőven elég.

Végh Dániel

9/19/09 4:26:41 AM

M A G Y A R Á L L A M I O P E R A H Á Z Fidelio_2009okt.indd 65

Madama Butterfly | Giacomo Puccini

1|

csütörtök 19.00-22.00 Operaház

2|

péntek 19.00-21.30 Operaház

3|

szombat 11.00-13.30 Operaház

3|

szombat 19.00-22.00 Operaház

4|

vasárnap 11.00-13.30 Operaház

4|

vasárnap 19.00-22.00 Operaház

Madama Butterfly | Giacomo Puccini

8|

csütörtök 19.00-22.00 Operaház

Madama Butterfly | Giacomo Puccini

10 |

szombat 11.00-14.00 Operaház

Madama Butterfly | Giacomo Puccini

10 |

szombat 19.00-21.30 Operaház

11 |

vasárnap 19.00-21.30 Operaház

A kékszakállú herceg vára | Bartók Béla

12 |

hétfô 19.30-21.30 Operaház

A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje

13 |

kedd 19.30-21.30 Operaház

A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje

14 |

szerda 19.00-21.30 Operaház

A kékszakállú herceg vára | Bartók Béla

15 |

csütörtök 19.00-21.45 Operaház

Fidelio | Ludwig van Beethoven

16 |

péntek 19.00-21.30 Operaház

A kékszakállú herceg vára | Bartók Béla

17 |

cszombat 11.00-13.00 Operaház

A kis kéményseprô | Benjamin Britten

17 |

szombat 19.00-21.45 Operaház

Fidelio | Ludwig van Beethoven

18 |

vasárnap 19.00-21.30 Operaház

A kékszakállú herceg vára | Bartók Béla

24 |

szombat 19.00-21.30 Operaház

A kékszakállú herceg vára | Bartók Béla

25 |

vasárnap 11.00-13.45 Operaház

Fidelio | Ludwig van Beethoven

25 |

vasárnap 19.00-22.00 Operaház

Nabucco | Giuseppe Verdi

28 |

szerda 19.00-22.00 Operaház

Manon Lescaut | Giacomo Puccini

29 |

csütörtök 19.00-22.00 Operaház

Nabucco | Giuseppe Verdi

30 |

péntek 19.00-22.00 Operaház

Manon Lescaut | Giacomo Puccini

31 |

szombat 19.00-20.40 Operaház

Requiem | Giacomo Puccini

V: Medveczky | R: Kerényi Miklós | D: Kentaur | J: Vágvölgyi | Fsz: Bazsinka, Bokor; Kovácsházi, Káldi Kiss

Balanchine-est | balett

Szerenád | P. I. Csajkovszkij T Concerto Barocco | J. S. Bach T Who Cares? | G. Gershwin V: Déri | K: Balanchine | J: Velich | közremûködnek a Magyar Nemzeti Balett táncmûvészei

Balanchine-est | balett

Szerenád | P. I. Csajkovszkij T Concerto Barocco | J. S. Bach T Who Cares? | G. Gershwin V: Déri | K: Balanchine | J: Velich | közremûködnek a Magyar Nemzeti Balett táncmûvészei

Madama Butterfly | Giacomo Puccini

V: Medveczky | R: Kerényi Miklós | D: Kentaur | J: Vágvölgyi | Fsz: Frankó, Bokor; Fekete, Káldi Kiss

Balanchine-est | balett

Szerenád | P. I. Csajkovszkij T Concerto Barocco | J. S. Bach T Who Cares? | G. Gershwin V: Medveczky | K: Balanchine | J: Velich | közremûködnek a Magyar Nemzeti Balett táncmûvészei

V: Medveczky | R: Kerényi Miklós | D: Kentaur | J: Vágvölgyi | Fsz: Bazsinka, Bokor; Kovácsházi, Káldi Kiss

V: Medveczky | R: Kerényi Miklós | D: Kentaur | J: Vágvölgyi | Fsz: Bazsinka, ULBRICH; Kovácsházi, Káldi Kiss

V: Medveczky | R: Kerényi Miklós | D: Kentaur | J: Vágvölgyi | Fsz: Bazsinka, Ulbrich; Kovácsházi, Káldi Kiss

Balanchine-est | balett

Szerenád | P. I. Csajkovszkij T Concerto Barocco | J. S. Bach T Who Cares? | G. Gershwin V: Déri | K: Balanchine | J: Velich | közremûködnek a Magyar Nemzeti Balett táncmûvészei

V: FISCHER | R - D: SCHÖRGHOFER | J: CROME | FSZ: VIZIN; SZABÓ

V: Arnell | Km: Bogányi

V: Arnell | Km: Bogányi

V: Fischer | R - D: Schörghofer | J: Crome | Fsz: Vizin; Szabó

V: Kovács | R: Kovalik | D: Kovalik – Höckner | J: Benedek | Fsz: Szabóki, Hajnóczy; Bándi, Brickner, Perencz, Fried

V: Fischer | R - D: Schörghofer | J: Crome | Fsz: Vizin; Szabó

V: Bartal | R-K: Bata | D: Ágh | J: Hornyák | Fsz: Fülöp, Sánta; Mukk, Egri

V: Kovács | R: Kovalik | D: Kovalik – Höckner | J: Benedek | Fsz: Szabóki, Hajnóczy; Bándi, Brickner, Berczelly, Fried

V: Fischer | R - D: Schörghofer | J: Crome | Fsz: Vizin; Szabó

V: Fischer | R - D: Schörghofer | J: Crome | Fsz: Vizin; Szabó

V: Kovács | R: Kovalik | D: Kovalik – Höckner | J: Benedek | Fsz: Szabóki, Hajnóczy; Bándi, Brickner, Berczelly, Fried

V: Török | R: Mikó - Palcsó | K: Pártay | D: Kézdy - Nagy | J: Schäffer | Fsz: Rálik, Gál; WENDLER, Fokanov, Szvétek

V: Szennai | R: Valló | K: Fodor Gy. | D: Szlávik | J: Szakács | Fsz: Sümegi; Fekete, Massányi, Egri

V: Török | R: Mikó - Palcsó | K: Pártay | D: Kézdy - Nagy | J: Schäffer | Fsz: Rálik, Gál; Wendler, Fokanov, Szvétek

V: Szennai | R: Valló | K: Fodor Gy. | D: Szlávik | J: Szakács | Fsz: Sümegi; Kiss B., Massányi, Egri

V: Medveczky | Km: BAKONYI, GÁL; JUHÁS, MIKULÁŠ

9/19/09 4:33:41 AM

66

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS Kolos, Sárkány Kázmér (ének), Harazdy Miklós (zongora); szerk., műsorvez.: Baranyi Ferenc Verdi–Schiller: Don Carlos 14. SZERDA

1. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 2. PÉNTEK 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Operaházi Esték a Fészekben Km.: Kertesi Igrid, Pogány Imola, Kováts Kolos, Sólyom Nagy Sándor, Fülöp Attila; műsorvez.: Ágai Karola 3. SZOMBAT

19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bartók: A kékszakállú herceg vára

19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Magnier: Oscar – Oscar Színtársulat Őszi Művészeti Hetek 24. SZOMBAT

19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 4. VASÁRNAP

19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 10. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 15:00 Rákoskerti Művelődési Ház (Bp.) Látta-e már Budapestet éjjel? – Bal Négyes Páholy Km.: Mahó Andrea, Pankotay Péter, Váradi Eszter Sára/Éry Kovács Zsanna, Arany Tamás, Jegercsik Csaba/Ruzicska László 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Puccini: Tosca – Met Live in HD 19:00 Belvárosi Mozi (Szeged) Puccini: Tosca – Met Live in HD 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) 15 éves a Váci Jeszenszky Balett Km.: Oszvald Marika, Kalocsai Zsuzsa, Bódi Barbara, Peller Károly, Benkó János, a Váci Jeszenszky Balett, MÁV Szimfonikus Zenekar (vez.: Makláry László) Őszi Kulturális Fesztivál 11. VASÁRNAP 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) BARTÓK: A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRA 12. HÉTFŐ

19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Best of Webber 15. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Beethoven: Fidelio 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Best of Webber 16. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bartók: A kékszakállú herceg vára 19:00 Kálmán Imre Kulturális Központ (Siófok) Kálmán Imre: Marica grófnő – Soproni Petőfi Színház 17. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Britten: A kis kéményseprő 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Beethoven: Fidelio 18. VASÁRNAP 15:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.)

25. VASÁRNAP 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Beethoven: Fidelio 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Nabucco 19:00 Pinceszínház (Bp.) Opera prózában Km.: Kaposi Gergő (karmester) 28. SZERDA 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Manon Lescaut 29. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Nabucco 30. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Manon Lescaut fotó & tipo © czakó zsolt

19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Operamesék – Opera(és)irodalom Km.: Polyák Valéria, Csák József, Kováts

19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bartók: A kékszakállú herceg vára 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Verdi: Aida – Met Live in HD 19:00 Belvárosi Mozi (Szeged) Verdi: Aida – Met Live in HD

A kékszakállú herceg vára – Vizin Viktória

17:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház (Bp.) Presser–Sztevanovity–Horváth: A padlás 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 8. CSÜTÖRTÖK

Operaházunk 125 éves Km.: Wiedemann Bernadett, Szabóki Tünde, Bretz Gábor, Hábetler András (ének), Virág Emese (zongora) Októberi Zenei Ünnep 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Bartók: A kékszakállú herceg vára 21. SZERDA

Fidelio_2009okt.indd 66

9/19/09 4:33:45 AM

Operaverseny és D ö n t ő Fesztivál a Szegedi a Nemzeti S z í n h á z b a n Mezzo Televízióval

2009. november 3–17.

Operabusz indul minden előadásra Budapestről!

fotó & tipo © czakó zsolt

www.operaverseny.hu

Támogatóink: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata / Csokonai Színház Debrecen / Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program / Nemzeti Kulturális Alap / Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium / DÉMÁSZ Zrt. / REÖK / Novotel Szeged / Magyar Turizmus Zrt. / Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. / Sofitel Budapest Chain Bridge / Lengyel Intézet / Jelmez-Art Kft. / Sár és Társai Ügyvédi Iroda / Duna TV / Városi TV Szeged / Fidelio Média Kft. / Gramofon – Klasszikus és Jazz / Observer Budapest Médiafigyelő Kft. / Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar / Pro Helvetia / Pesti Műsor / Francia Intézet / Egyesült Államok Nagykövetsége / MÁV-START Zrt. / Premier / Epamedia / zene.hu / Népszava / Alliance Française de Szeged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alapító Partnerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armel Produkció / Szegedi Szabadtéri Játékok / Pannon Filharmonikusok / MEZZO TV

Fidelio_2009okt.indd 67

9/19/09 4:33:55 AM

KLASSZIKUS – HÍREK Viszontlátásra, démia!

Zeneaka-

Utolsó félévét kezdi a felújítás előtt álló Zeneakadémia, ahol szeptemberben százharmincnegyedik alkalommal tartottak tanévnyitót. Őszi projektek, új honlap, rekonstrukció – ezek határozzák meg jelenleg az intézmény életét.

A nyár folyamán eredményesen lezárult a műszaki előkészítés, megkezdődhetnek a közbeszerzési eljárások, melyek teljes dokumentációja az uniós eljárásrendben részt vevő szervezetek bevonásával szigorú minőségbiztosítási folyamaton megy keresztül.

A Zeneakadémia az építési beruházásokat is a nemzetközileg elfogadott szabványok szerint bonyolítja le a FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils) ajánlásai alapján. Az épület megújulásával együtt a Zeneakadémia honlapja is újjászületik október 1-jétől. Tanszéktörténetek, a tanári kar részletes bemutatása, hallgatói portrék, részletes tananyag egyaránt megtalálható lesz az új szájton. Ősszel koncertsorozattal kívánják emlékezetessé tenni az utolsó, még a felújítás előtt álló zeneakadémiai félévet. Ennek része a Da Capo – 2011 épületbúcsúztató fesztivál, melynek kiemelt programjában egy nap leforgása alatt Beethoven összes szimfóniája is felcsendül.

Vegyes hírek Pécsről Augusztus végén lerakták a 2010 őszére felépülő hangversenyterem és konferencia-központ alapkövét.

Hamar Zsolt szeptember elején távozott a Pannon Filharmonikusok éléről.

Hamar Zsolt döntése váratlanul érte a zenekar vezetését, de az együttes közel százharminc fős közössége szakmai kompromisszumok nélkül folytatja munkáját. Az évadnyitó hangversenyen Kocsis Zoltán vezényelt, a szakmai minőség fenntartásában pedig az új vezető karmester kinevezéséig Vass András működik közre, aki a Pannon Filharmonikusoknál végzett másodkarmesteri munkája mellett

Fidelio_2009okt.indd 68

Vegyes hírek pécsről (fotó: Bublik Róbert)

68

a Budapesti Fesztiválzenekarban Fischer Iván mellett is másodkarmesterként dolgozik. „Történelmi tettként” jellemezték az ország és a város vezető politikusai a 2010 őszére felépülő hangversenyterem és konferencia-központ alapkövének letételét. Horváth Zsolt, a zenekar nevében Szkladányi Péter a Pécsi Szimfonikus Zenekar korábbi igazgatójának tanulmányát helyezte el az alapkőbe betonozott fémkapszulába, ami Lickl Györgyről, a zenekar 1811-ben megalapító muzsikus életéről és munkásságáról szól.

A Pécs2010 EKF program kiemelt beruházásaként épülő intézmény a Pannon Filharmonikusok és a Pécsi Kulturális Központ otthonául is szolgál majd.

Haydn a sínen Haydn-évet lehet ünnepelni koncerttel, operapremierrel, könyv és CD kiadásával. De mit tehet egy vasúttársaság?

A GYSEV-nek az ötletet valószínűleg az osztrák vasúttársaság (ÖBB) Mozart-évhez kapcsolódó mozdonya adta. Választásuk a 1047 504-es mozdonyra esett. Ez a gép 20802/2002 gyári számon látott napvilágot a Siemens München-Allachban található

gyáregységében és 2002. november 7-e óta szolgálja a „repcevasutat”.

2007. április 27-én súlyosan megsérült egy balesetben, majd javítása után ismét szolgálatba állt. Nem kell tehát meglepődni azon, ha a vágányra épp egy Haydn-mozdonyt tolatnak.

Muti útja Rómába vezet?

A La Repubblica című olasz napilap közlése szerint Riccardo Muti 2010 decemberétől a római operaház igazgatója lesz, évadonként két operát és két koncertet dirigál majd.

A lap úgy tudja, hogy az olasz főváros polgármestere, Gianni Alemanno és a maestro már megegyeztek, és a céljuk az, hogy a Scala dominálta olasz operaéletben Róma vegye át a vezetést.

Riccardo Muti a 2010/2011-es szezonban azonban a Chicagói Szimfonikusoknál (CSO) is elkötelezte magát, szerződése öt évre szól. A zenei életben nem megy különlegességszámba, ha egy karmester egy zenekart és egy operaházat is irányít. A dolog pikantériája az, hogy Muti 2005-ben, tizennyolc év után hagyta ott a Scalát a helyi politikai erők támadásai és a szakszervezetekkel folytatott harcok miatt. Muti és a CSO képviselői még nem nyilatkoztak az ügyben.

9/19/09 4:33:56 AM

HÍREK – KLASSZIKUS Első díjas az Accord Quartet Az augusztus 30. és szeptember 6. között megrendezett Pörtschach-i Nemzetközi Brahms Versenyen kapott kamarazene kategóriában első díjat a 2001-ben alakult kvartett.

Az idén tizenhatodik alkalommal meghirdetett megmérettetésen zongora, hegedű, cselló, brácsa, ének és kamarazene kategóriában választották ki a legjobbakat. Az Accord Quartet (tagjai: Mező Péter, Veér Csongor/ hegedű, Kondor Péter/mélyhegedű, Ölveti Mátyás/cselló) az első helyezés mellé Karintia tartomány háromezer eurós jutalmát kapta. A Wörthi-tó vidéke a 19–20. század fordulóján a bécsi értelmiség kedvelt pihenő- és alkotó-

helye volt, Gustav Mahler, Alban Berg és Johannes Brahms is szívesen komponált a vadregényes dél-ausztriai tó mellett. Brahms többek között a D-dúr szimfóniát, a D-dúr hegedűversenyt, valamint számos zongoradarabot és dalt komponált 1877 és 1879 között Pörtschachban.

69

operaszínpadon, akkor a Los Angeles-i Operában Samuel Barber 1958as Vanessa című darabjában volt látható. „A hangunk változik, az opera inkább a fiatalok műfaja”, mondta. Az énekesnő minden energiáját a tanításra, az új tehetségek felkutatásának kívánja szentelni a Solti Academyn és saját alapítványa által.

Vége a dalnak Elhunyt Pándi Marianne Kiri Te Kanawa negyven éve hódítja meg estéről estére az operakedvelőket. Az új-zélandi szoprán azonban úgy érzi, elfáradt.

Februárban még énekel a Metropolitanben (Az ezred lánya – Crakentorp hercegnője) majd áprilisban a Kölni Operában (A rózsalovag – a tábornagyné), aztán többet nem játszik operaelőadásban. A hatvanöt éves Kiri Te Kanawa 2004 óta nem lépett fel

A Szabolcsi-díjas zenetörténész, a Magyar Nemzet egykori kritikusa szeptember 12-én, életének 85. esztendejét éppen betöltve, hoszszú betegség után elhunyt.

Tanulmányait a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán, a Zenetudományi Szak első legendás Szabolcsi-osztályában végezte, ahol 1956-ban diplomázott. Pándi Marianne a magyar zeneélet egyik kulcsfigurája volt, tevékenysége Péterfi Jenő, Tóth Aladár és Csáth Géza által fémjelzett hagyományát folytatta. Népszerűségét monográfiái mellett négykötetes Hangversenykalauzával vívta ki, melynek legújabb kiadása 2005-ben jelent meg, s amely az értő hangverseny-látogató közönség alapműve lett.

Luc Bondy távozik Bécsből

Accord Quartet

A Bécsi Ünnepi Hetek intendánsa 2013-ban átadja igazgatói irodáját.

Bár a svájci rendezőnek felajánlották a szerződéshosszabbítást, ő nem kívánt élni vele: „Nem maradhatok örökké Bécsben”, nyilatkozta.

Fidelio_2009okt.indd 69

2011-ben még megrendezi a Rigolettót, a 2012-re tervezett Traviatát azonban átadta Deborah Warnernek. „Vagy korábban kellett volna megrendeznem, vagy tíz év múlva kell színpadra állítanom” – indokolta a váltást, és a Verdi-évre, 2013-ra tervezett Trubadúrhoz sem találta még meg a megfelelő megoldást. Egyes értesülések szerint Bondy a Ruhrtriennale intendánsi székébe ül át négy év múlva, de ezt az érintettek nem erősítették meg.

9/19/09 4:34:01 AM

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ Szimpózium és Vonósnégyes Fesztivál Október 14–18. – Bécs, Kismarton Lassan lezárul a Haydn-év, de a programok áradata még korántsem ért véget. 14. és 16. között neves tudósok és művészek egyedülálló szimpózium keretében értekeznek majd Haydn a 21. században címmel. A beszélgetésekre a bécsi székhelyű Osztrák Tudományos Akadémián kerül sor, az eredmények ismertetésére pedig Kismartonba várják a résztvevőket, majd mindezek megkoronázásaként megkezdődik a Vonósnégyes Fesztivál. A 16. és 18. között rendezett koncerteken nem kisebb előadók lépnek fel, mint a Mosaïques, a Keller, az Artis, a Carmina, és a Hagen Quartet. Méltó kódája lesz mindez az egész éven át tartó „Haydn-szimfóniának”.

Hilliard és Arditti Október 25. – Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Hilliard Ensemble (fotó: Friedrun Reinhold)

Első ízben ad közös koncertet a főként brit régizenével foglalkozó Hilliard Ensemble és napjaink egyik leghíresebb vonósnégyese, az Arditti Quartet. Hogy miért éppen most, és

Fidelio_2009okt.indd 70

miért itt kerül sor erre a találkozásra, csak találgatni tudjuk, mindenesetre a két különböző zenei világból érkező együttesben a kísérletezés iránti vágy, és a nagy-britanniai gyökerek mindenképpen közös nevezőt képviselnek, de az sem elhanyagolható tény, hogy mindkét együttest a legjobbak között tartják számon. Nagyon úgy tűnik, hogy ritka pillanatoknak nézünk elébe.

OKTÓBER 1. Vladimir Horowitz születése (1903) 2. Max Bruch halála (1920) 3. Steve Reich születése (1936) 4. Glenn Gould halála (1982) 5. Székely Zoltán halála (2001) 6. Paul Badura-Skoda születése (1927) 7. Yo-Yo Ma születése (1955) 9. Sugár Rezső születése (1919) 10. Farkas Ferenc halála (2000) 11. Jean Cocteau halála (1963) 12. Vaughan Williams születése (1872) 14. Alexander von Zemlinsky születése (1871) 15. Kiss András születése (1943) 17. Frédéric Chopin halála (1849) 18. Tóth Aladár halála (1968) 19. Forrai Miklós születése (1913) 21. Solti György születése (1912) 22. Liszt Ferenc születése (1811) 24. David Ojsztrah halála (1974) 25. Peter Csajkovszkij halála (1893) 26. Domenico Scarlatti születése (1685) 27. Niccolo Paganini születése (1782) 30. Shlomo Mintz születése (1957) 31. Mosonyi Mihály halála (1870)

Ciaccona per 10 Október 18. – Millenáris Teátrum a

Koncert Kóté László emlékére Október 6. – Zeneakadémia „Már hegedűvel a kezében született” – mondogatták… És valóban, szinte eggyé forrt hangszerével. Hegedűjén mondta el érzéseit, gondolatait.

Előadásmódjának intenzitása ragadta meg közönségét, lelkesítette tanítványait. Csaknem harminc évig tanított a Zeneakadémián, ebből tíz évig Kovács Dénes tanársegédeként dolgozott. Az Országos Filharmónia

Fotó: Alice Arnold

70

9/19/09 4:34:05 AM

71

Kóté László (fotó: Hajnal Péter)

AJÁNLÓ – KLASSZIKUS

szólistájaként turnézott Európában, Közép- és Dél-Amerikában, ÉszakAfrikában, Japánban. Hat és fél évig tanított Tokióban. Közbenjárására indult el a budapesti Zeneakadémia és a tokiói Musashino Zenekadémia kapcsolata is. Az Állami Operaház és a Budapesti Kamaraegyüttes koncertmestere volt éveken át, számos emlékezetes lemezt készített. 1986ban Bartók–Pásztory-, 1987-ben Artisjus-díjjal ismerték el, 1988-ban a „Kiváló Munkáért” tanári kitüntetést vehette át, 2005-ben megkapta a Magyar Köztársasági Arany Érdemkeresztet. Az októberi koncerten kollégái és növendékei adóznak a május 8-án elhunyt, nagyszerű ember és kiváló muzsikus emlékének.

Eszter, Fekete Attila és a főkántor, Fekete László a Kovács János vezényelte, a Magyar Állami Operaház művészeiből alakult zenekar élén lép fel. Különleges csemege ez a koncertlátogatók számára.

Nemzeti Filharmonikusok Október 9. – Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Kurtág György, Ligeti György és Szokolay Sándor – hogy mi a közös bennük? Például tanáruk, Farkas Ferenc személye. A legendás zeneszerző Ottorio Respighitől leste el a szakma fortélyait, később a zeneszerzés mellett tanítással is foglalkozott: Bécsben, Székesfehérváron és Budapesten is kiváló növendékek kerültek ki osztályából. Liszt- és Kossuth-díjjal jutalmazták munkásságát. 2000. ok-

Dohány 150

A 2009. évi Zsidó Nyári Fesztivál befejezésével egy időben veszi kezdetét a Dohány utcai Zsinagóga 150 éves jubileumi éve. Az ünnepi koncertsorozat egyik kiemelkedő eseménye lesz Polgár László és barátainak koncertje. A névsor igen rangos: Komlósi Ildikó, Sümegi

Fidelio_2009okt.indd 71

Fekete László

Október 18. – Dohány utcai Zsinagóga

9/19/09 4:34:13 AM

72

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ tóber 10-én hunyt el, így a Nemzeti Filharmonikusok a komponista ötven évvel ezelőtt íródott oratóriumának előadásával tisztelegnek emléke előtt.

A különleges műsorban Debussy, Rahmanyinov és egy szlovák zeneszerző, Suchoò neve is feltűnik.

Notre Dame Kórusa

Kocsis Zoltán

Október 10. – Szent Istvánbazilika

Fidelio_2009okt.indd 72

Egyik fénypontja lesz a több mint egy hónapig tartó Budapesti Zenei Hetek programsorozatának a párizsi Notre Dame Kórusának fellépése. A Magyarok Nagyasszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál keretében rendezett hangverseny előtt zenetörténeti előadást is hallhatunk arról a nyolcszáz éve létező egyházzenei hagyományról, ami a Notre Dame falai között született, és ami jelentősen meghatározta Európa zenei életét. A kórus magyarországi koncertjén nagy klasszikus vokál polifonisták műveit énekli majd Lionel Sow vezényletével.

9/19/09 4:34:22 AM

PORTRÉ – KLASSZIKUS

73

Egyéni univerzumok

Fidelio Est: Mit jelent Önnek ez az elismerés?

Dénes László: Bizonyos szint fölött minden emberben keveredik a magabiztos öntudat a kételkedéssel. Mindig törekszem valami felé, valamit jobbá akarok tenni, és ha valamit jobbá akarok tenni, akkor egyben kétségbe is vonom azt, hogy amit eddig DÉNES LÁSZLÓ csináltam, az jó-e. Számos kitüntetést kaptam már, többek között a Kiváló Munkáért elismerést, az Artisjus-díjat, rektori dicséretet. Ezek a magas szintű megbecsülésnek olyan jelei, amit nem értékelhetek túl, de természetesen nagyon jó érzés, mert jelzője annak, hogy amit teszek, az hasznos.

FE: Mi a pedagógiájának a lényege?

DL: Furcsa kettősség, hogy a tantermet mindig pódiumnak tekintettem, még akkor is, ha a tanítást a legbensőségesebb együttlétnek gondolom. Sajátos helyzetben vagyok, mert alapfoktól a felsőfokig dolgozhattam a növendékekkel, de abban nem ismerek korhatárt, hogy a legkisebb gyerektől a diploma előtt álló kollégajelöltig partnernek kell tekinteni a másikat, állandóan figyelve azt az igényt, ami árad a diákból: ez lehet egy rácsodálkozás, lehet egy elvont elméleti kérdés. Ez a társas lét az, ami egy pedagógus számára meghatározó kell legyen.

FE: Ez lehet a nyitja annak, hogy bár Tanár úr nem pódiumi muzsikus, sok esetben jobban el tudja magyarázni a növendékeknek egy-egy frázis megformálási lehetőségeit és mikéntjeit, mint egy gyakorló művész?

DL: Sokszor mondják azt, hogy van előadóművész és van pedagógus. Én azonban legalább annyira előadónak tartom magam (persze nem abban az értelemben, mint egy koncertező hangszeres), mint pedagógusnak. Az interpretálás elsősorban értelmezést jelent, és ez egyben az óráim lényege is. Meg-győzően kell tudnom interpretálni egy-egy ujjrendet vagy megindokolni egy másik vonást, meg kell tudnom győzni a növendéket, hogy az a hangszín, az az intenzitás, az a karakter kívántatik oda. Van bennem egy felhangolt lelkesültség, noha hetven fölött néhány évvel ez már furcsának tűnhet. Az előadó nemcsak előad, hanem ad: kell, hogy adni akarjon a közönségnek – ebben nem lehet különbség pedagógus és pódiumművész között.

Csak a közeg más, és talán személyesebb a kontaktus – és nagyobb a felelősség.

FE: Mik azok a kérdések, amik ötvenévnyi tanítás után is foglalkoztatják?

DL: Mindig új dolgok jutnak eszembe egy adott műről is, és nem csak azért, mert más a diák. Az egyik elengedhetetlen dolog, hogy az ember állandóan fejlődjön, figyeljen

Fidelio_2009okt.indd 73

Fotó: Csatkai Miklós

Dénes László ötven éve töretlen lelkesedéssel és odaadással neveli a hegedűsgenerációkat. Hangszeres főtárgy- és metodikaórái sokak pályáját és gondolkodását határozták meg. Augusztus 20-án megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét mint a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem nyugalmazott tanszékvezető docense, a Bartók Konzervatórium tanára.

és próbálja nyitva tartani a szemét, fülét az előadó-művészet stílusváltásaiban is. A másik feltétel – és ez számomra nagyon fontos – az az érzés, hogy szüksége van rám a növendékeknek. Sokan fordulnak hozzám még most is kicsik és nagyok, mert igénylik azt a fajta látásmódot, amit képviselek. A természetgyógyászok előszeretettel használják a holisztika fogalmát, ami a társadalomtudományokban is létezik: a különböző társadalmi jelenségek egymásra ható egységét jelöli. A holisztikus megközelítés egy más minőség, ahol a lélek, a szellem és a test harmóniába és egységbe foglalva jelenik meg. A hegedűpedagógiában ezt még nem érzékelik, vagy nem hangsúlyozzák eléggé, pedig azt kellene megérteni, hogy a szellemi fejlesztés, a lelki felszabadítás, a pszichoszomatikus folyamatok, plusz a hangszertechnikai eszközök és kifejezési módok mind egymásból épülnek. Ez egy nagyon magas rendű szerveződés, és nem eléggé neveljük a növendékeket ebbe az irányba.

FE: Miért pont a hegedű lett a nevelés eszköze?

DL: Így hozta a sors. Húsz évesen fotózással, sporttal, irodalommal foglalkoztam, az Élet és Irodalomban vitacikkeket is publikáltam. Útkereséseim során rájöttem, hogy gyönyörű dolog gyerekekkel foglalkozni, zeneszeretővé, muzsikussá nevelni őket. A titok az, hogy oda kell figyelni az emberekre és magunkra is. Nem szabad rutinból dolgozni: meg kell találni a személyiségre szabott megoldásokat és hozzá kell tenni a saját aktivitásunkat is. A kitüntetés, amit a több évtizedes pedagógiai munkámért és a vonós hangszerek tantervének – kiváltképp a hegedű – megreformálásáért kaptam, nos, ez átmelegíti a lelkemet. Nagyon lényeges és fontos az is, ha olyasvalakivel találkozom a növendékeim közül, aki megtalálta a helyét az életben.

Egyik kis tanítványom (aki mára elismert hegedűművész lett) egyszer levelet írt nekem, amit így írt alá: „Szerető fia” – ez számomra a legnagyobb kitüntetés.

Filip Viktória (Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.)

9/19/09 4:08:39 AM

74

KLASSZIKUS – BONTÁS 1. CSÜTÖRTÖK 12:00 Bartók Emlékház (Bp.) A Filharmóniai Társaság tagjainak koncertje a Zene Világnapján Km.: Éder Pál (hegedű), Szitka Rudolf (klarinét), Réti Balázs (zongora) 18:00 Aranytíz (Bp.) Haydn kora és köre – Belvárosi Vonóstrió A Zene Világnapja 18:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) A Zene Világnapja Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának művészei 18:00 Szent István-bazilika (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Szent Remigius, Germanus és Vedasti hitvallók (szertartás) Ingyenes 18:00 A Művelődés Háza (Sárospatak) Romatikus fuvolaest – Horgas Eszter és kisegyüttese Km.: Meskó Ilona (zongora), Tabányi Antal (hegedű, brácsa), Kurucz Krisztián (cselló) Gounod, Donizetti, Rossini, Verdi, Hacsaturján, Rimszkij-Korszakov, Bizet, Schumann és Meskó Ilona művei 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) 80 éves Till Ottó Km.: Liszt Ferenc Kamarazenekar (hangversenym.: Rolla János), Pap Nikoletta (ének); vez.: Gazda Péter; műsorvez.: Czigány György 19:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Monika Stadler (hárfa) Nemzetközi Hárfafesztivál 19:00 Richter-terem (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar Haydn, Mozart és Brahms művei 19:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Egly Tibor (zongora) koncertje a Zene Világnapján Mozart művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Haydn-crossover a zene világnapján Km.: Trio LaKriA (tagjai: Baráti Kristóf/hegedű, Fenyő László/cselló, Hernádi Ákos/zongora), Accord Quartet, Szent Efrém Férfikar (műv.vez.: Bubnó Tamás), Jánosi Együttes, Mirrorworld, Dés László (szaxofon) 19:30 Nádor Terem (Bp.) Koncert évfordulós zeneszerzők műveiből Km.: Konta Noémi, Csonka Fruzsina (csembaló), Pintér László, Bátki Hedvig (oboa), Basun Klára (fagott) Táncok a Kájoni Kódex-ből, valamint Albrechtsberger, Cimarosa, Händel, Haydn, Purcell és Schubert művei 19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Az MR Szimfonikusok koncertje a Zene Világnapján

Fidelio_2009okt.indd 74

Km.: Ránki Dezső (zongora), Miks Adrienn (ének); vez.: Stephen D’Agostino Dohnányi, Mozart és Mahler művei 2. PÉNTEK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Király Csaba (zongora) Bartók művei és Király Csaba improvizációi 18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Greccio Kamarakórus Kájoni János: Organo missale – részletek Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Haydn: Társasénekek Km.: Zádori Mária, Lax Éva, Kálmán László, Benkő Pál (ének), Ratkó Ágnes (fortepiano) Budapesti Barokk Fesztivál 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Schumann és Brahms művei 19:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Maria Krushevskaya (hárfa) Nemzetközi Hárfafesztivál 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Mód Orsolya (cselló) és Borbély László (zongora) szonátaestje Schumann, Mendelssohn, Csajkovszkij és Brahms művei 19:30 Artisjus székház (Bp.) A Szegedi Vántus Napok bemutatkozása Km.: Kerek Ferenc, Klebniczki György (zongora), S. Dobos Márta, Szecsődy Ferenc (hegedű), Sin Katalin (gordonka), Gyivicsán György (harsona), Vajda Júlia, Andrejcsik István (ének), Kosztándi Vonósnégyes Hollós Máté, Bozay Attila, Vántus István, Szőllősy András, Vajda János, Huszár Lajos és Togobiczkij Viktor művei Korunk Zenéje Fesztivál, Budapesti Zenei Hetek 3. SZOMBAT 10:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) V. Zalaegerszegi Gyermekkórus Fesztivál és Verseny 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Händel-matiné Km.: Gál Márta (csembaló), Kállay Katalin (furulya), Draskóczy Eszter (barokk hegedű), Pintér László (oboa), Migróczy Tamás (barokk gordonka) 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: Miks Adrienn (ének); vez.: Stephen D’Agostino Mahler: IV., G-dúr szimfónia 16:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Rinaldo Zhok (zongora) Debussy, Widor, Sacher, Tedesco, Chopin és Liszt művei Ingyenes 18:00 Hollán Ernő Zeneiskola (Bp.) Balázs János (zongora)

Km.: Művész Szimfonikus Zenekar; vez.: Gulyás Nagy György Chopin: Négy Impromtu; Andante Spianato e Grande Polonaise Brillante; f-moll zongoraverseny 19:00 Belvárosi templom (Baja) Virágh András Gábor (orgona) Km.: Bagi Zoltán (trombita) Bach, Mendelssohn, Händel, Virágh András Gábor, Bach–Gounod és Franck művei Ingyenes 19:00 Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium (Bp.) A Zene Világnapja – Ünnepi koncert Bárdos Lajos születésének 110. évfordulója tiszteletére Vez.: Kleeberg S. Mária, Koncz Zsuzsanna, Grábler Dóra, Mohayné Katanics Mária, Gerenday Ágnes 19:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Szonátaest Km.: Csévi Flóra (hegedű), Tatai Nóra (szoprán), Kassai István (zongora) Franck, Haydn és Beethoven művei 19:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Catrin Finch (hárfa) Nemzetközi Hárfafesztivál 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Virágh András (orgona) Liszt orgonaművei 19:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A 15 éves Erdődy Kamarazenekar jubileumi koncertje Km.: Kiss Noémi, Schöck Atala, Megyesi Zoltán, Cser Krisztián (ének), Erdődy Kamarazenekar, Óbudai Kamarakórus; hangversenym.: Szefcsik Zsolt (műv.vez.); vez.: Rácz Márton M. Haydn, Mozart, Druschetzky és Bengraf művei Budapesti Barokk Fesztivál 19:30 Fasori evangélikus templom (Bp.) A Hegymagasi Rondino Fesztivál bemutatkozása Km.: Rondino Kamaraegyüttes, Kántor Balázs (gordonka), Rozmán Lajos (baszszusklarinét), Vékony Ildikó (cimbalom), Lukin Zsuzsanna (ének); vez.: Gémesi Géza Dukay Barnabás, Gémesi Géza, Csapó Gyula, Jeney Zoltán, Vidovszky László és Sáry László művei Korunk Zenéje Fesztivál, Budapesti Zenei Hetek 20:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Közös koncert Km.: Lankwitzer Kammerorcherter der Musikschule Steglitz-Zehlendorf, Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola Kamarazenekara Genzmer, Warlock, Rutter, Britten és Holst művei 4. VASÁRNAP 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) Varga István (gordonka), Csalog Gábor (zongora) Schumann és Brahms művei

9/19/09 4:08:51 AM

BONTÁS – KLASSZIKUS 18:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Fejes Krisztina (zongora) Haydn, Schubert, Chopin, Liszt és Wagner művei 18:00 Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza (Pécs) Segítség, komolyzene! – Pannon Filharmonikusok Km.: László Csaba, Deák Márta Bartók: Hegedűverseny, op. post.

18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Zenés mise és vesperás Km.: Cappella Mariana; vez.: Kecskés Mónika Ingyenes 19:00 Liszt Terem (Debrecen) Kortárszenei est Km.: Varga Zoltán (kürt), Káip Róbert (harsona) Nagyerdei Ősz Művészeti Fesztivál Ingyenes 19:00 Gödöllői Királyi Kastély (Gödöllő) Vígh Andrea (hárfa) Nemzetközi Hárfafesztivál 19:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Békés Megyei Szimfonikusok Kamarazenekara, Ars Nova Sacra Énekegyüttes Km.: Galambos Hajnalka (szoprán), Huszár Anita (alt), Békés Megyei Szimfonikusok Kamarazenekara, Ars Nova Sacra Énekegyüttes (műv.vez.: Répássy Dénes); vez. és orgonán km.: Somogyi-Tóth Dániel Händel és Vivaldi művei Budapesti Barokk Fesztivál 19:30 Kelenföld Szent Gellért plébániatemplom (Bp.) Magyar szerzők egyházzenéje Km.: Pro Musica Leánykar; vez.: Szabó Dénes Kodály, Kocsár Miklós, Orbán György és Gyöngyösi Levente művei Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 20:00 Ciszterci Szent Imre-templom (Bp.) Zádori Mária (ének) jótékonysági koncertje Km.: Draskóczy Eszter, Petőfi Erika, Rácz Erzsébet (hegedű), Kallai Nóra (cselló), Fodor Péter (nagybőgő), Kőházi Edit, Hamar Gergely (oboa), Dobozy Borbála (continuo), Szutrély Katalin (ének); vez.: Csányi Tamás 5. HÉTFŐ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Balog Zsolt (csembaló), Papp Dániel (hegedű), Deák György (gordonka) Haydn művei 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Zenei évfordulók nyomában Km.: Györe Nóra (hegedű), Újházy Gyöngyi (gordonka), Monostori Gábor (zongora) Haydn, Kagel és Mendelssohn művei 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Hommage à Vajda

Fidelio_2009okt.indd 75

Km.: Presto Kamaraegyüttes, Pentaerophonia Fúvósötös, Kákonyi Árpád, Meskó Ilona, Szekeres László (zongora), Kurucz Krisztián, Ölveti Mátyás (gordonka), Meláth Andrea, Szakács Ildikó (ének), Szalai András (cimbalom), Horgas Eszter (fuvola), Bodó Antónia (hegedű) Kortárs zeneszerzők művei 19:00 Szemlő-hegyi barlang (Bp.) Göttinger Pál–Halas Dóra: Mindenütt jó – Soharóza Kórus Placcc Fesztivál 2009 19:00 Liszt Terem (Debrecen) Matuz István (fuvola) Km.: Kancsár Vera (zongora), Regős Imre (fuvola), ifj. Duffek Mihály (fagott) Haydn, Madarász Iván, Schubert, Sugár Miklós és Doppler művei Nagyerdei Ősz Művészeti Fesztivál 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Szecsődi Ferenc (hegedű); vez.: Kesselyák Gergely Berlioz, Hubay és Borogyin művei 19:00 Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa) Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Ittzés Gergely (fuvola), Polónyi Ágnes (hárfa); vez.: Vásáry Tamás Beethoven és Mozart művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Vez. és zongorán km.: Kocsis Zoltán Haydn: A-dúr szimfónia, Hob. I:87; Mozart: A-dúr zongoraverseny, K. 414; Beethoven: VII., A-dúr szimfónia, op. 92 6. KEDD 19:00 Budapesti Operettszínház (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: Kollár Imre Mozart: A-dúr zongoraverseny, K. 414; Adúr zongoraverseny, K. 488; Bruckner: VII. szimfónia 19:30 Nádor Terem (Bp.) Dalibor Miklavcic orgona és pedálos csembaló estje Gallus, Bruhns, Vivaldi, Bach, Miklavcic és Alain művei Ingyenes 19:30 Rózsák terei Görög Katolikus Templom (Bp.) Munkácsi Fiúkórus Vez.: Volodimir Volontir Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Koncert Kóté László emlékére Km.: Tfirst Péter, Berán Gábor, Dúlfalvy Éva, Keresztesi Attila, Csámpai Melinda, Boros Mátyás, Erdélyi Zoltán, Horváth Zoltán, Soltész Ágnes, Foskolos Péter, Szabó Gábor (hegedű), Liszt Ferenc Kamarazenekar (hangversenym.: Rolla János), Magyar Állami Operaház Zenekara; vez.: Kovács János Bach, Vivaldi, Beethoven, Mozart, Bartók, Chausson és Ravel művei

75

19:00 Szemlő-hegyi barlang (Bp.) Göttinger Pál–Halas Dóra: Mindenütt jó – Soharóza Kórus Placcc Fesztivál 2009 19:30 Bartók Terem (Debrecen) Egri Szimfonikus Zenekar, Nemzeti Énekkar Km.: Hajnóczy Júlia, Brickner Szabolcs, Szvétek László (ének); vez.: Szabó Sípos Máté Haydn: A Teremtés 19:30 Nemzeti Színház Nagyszínház (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Lukács Ervin Brahms és Schumann művei 19:30 Bartók Terem (Szombathely) Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Ittzés Gergely (fuvola), Polonyi Ágnes (hárfa); vez.: Vásáry Tamás Beethoven: Coriolan – nyitány, op. 62.; V., c-moll szimfónia, op. 67; Mozart: C-dúr fuvola- hárfaverseny, K. 299 7. SZERDA 16:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Szent Márk pápa (szertartás) Ingyenes 19:00 Szemlő-hegyi barlang (Bp.) Göttinger Pál–Halas Dóra: Mindenütt jó – Soharóza Kórus Placcc Fesztivál 2009 19:00 Richter-terem (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar Dvořák és Brahms művei 19:00 Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa) Savaria Szimfonikus Zenekar Műsor és km.: ld. 6-án 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Zuger Trompetentrio Tagjai: Corrado Bossard, Willi Röthenmund, Peter Schmid (trombita); km.: Markus Kühnis (orgona) Lasso, Sáry Bánk, Frescobaldi, Wegmann, Massini, Rütti és Sáry László művei Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 8. CSÜTÖRTÖK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Szabó Marcell (zongora) Wagner és Liszt művei 18:00 Karinthy Szalon (Bp.) Az Alkotó Muzsikusok Társaságának évadnyitó koncertje Gallai Attila, Laczó Zoltán Vince, Hajdu Lóránt, Rékai Iván, Szánthó Lajos, Szendi Ágnes, Magala Ronnie és Csepregi György művei 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Spanyol-barokk est Km.: Gonzalez Mónika (szoprán), Savaria Barokk Zenekar; műv.vez.: Németh Pál Budapesti Barokk Fesztivál

9/19/09 4:08:55 AM

76

KLASSZIKUS – BONTÁS 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: Keller András Beethoven: III. Leonóra-nyitány, op. 72b; VI. „Pastorale” szimfónia, op. 68; Bartók: III. zongoraverseny 19:30 Szent Ferenc Sebei templom (Bp.) Szent Ferenc ünnepe Km.: Fassang László (orgona) Szabó Sebestyén, Hajnal András, Gerzsenyi Csaba, Cser Péter (ének), Szent Efrém Férfikar (műv.vez.: Bubnó Tamás) Gregorián misetételek és Liszt férfikarai Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 19:30 Vojnovich-Huszár Villa (Bp.) Várjon Dénes és Simon Izabella zongora négykezes estje Bach-Kurtág, Schubert, Debussy és Liszt művei Ingyenes 19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Várdai István (gordonka) diplomakoncertje Km.: Baráti Kristóf (hegedű), Győri Filharmonikus Zenekar; vez.: Berkes Kálmán Dvořák: h-moll gordonkaverseny; Brahms: a-moll kettősverseny 19:00 Szemlő-hegyi barlang (Bp.) Göttinger Pál–Halas Dóra: Mindenütt jó – Soharóza Kórus Placcc Fesztivál 2009 9. PÉNTEK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Sugár Rezső emlékkoncert születésének 90. évfordulója tiszteletére Km.: Bokor Jutta (ének), Szecsődi Ferenc (hegedű), Körmendi Klára (zongora), Akadémia Vonósnégyes, Lakatos Fúvósötös 19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) „A Nagyvilág nálunk, mi a nagyvilágnál” – Olah Andrea (ének), Borbély László (zongora) Haydn, Kósa György, Ligeti György és Eötvös Péter művei 19:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Érdi Tamás (zongora) Chopin és Liszt Ferenc művei 19:30 Avilai Nagy Szent Teréz-templom (Bp.) Egyházzene Nagyszombatból Km.: Schola Cantorum Budapestiensis, Stanislav Surin (orgona); vez.: Bubnó Tamás Gregorián énekek, M. Schneider-Trnowsky és Z. Zarewutzius motettái, és St. Surin műve Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 19:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Bacsó Kristóf (szaxofon), Gesztesi-Tóth László (orgona), Gabrieli Kórus Vez.: Sólyom Richárd

Fidelio_2009okt.indd 76

Händel, Purcell, Ch. H. Hastings Parry, Ch. V. Stanford és James Whitbourn művei Budapesti Barokk Fesztivál 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Thomas Christian (hegedű), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kocsis Zoltán Farkas Ferenc, Suchoò, Debussy és Rahmanyinov művei 19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Bach jazzt játszik – Vanus Xaver, Talamba Ütőegyüttes Km.: Talamba Ütőegyüttes Bach: d-moll toccata és fúga; Korál a 147-es kantátából; V. Brandenburgi verseny; c-moll prelúdium és fúga; Badinerie; Air 19:00 Szemlő-hegyi barlang (Bp.) Göttinger Pál–Halas Dóra: Mindenütt jó – Soharóza Kórus Placcc Fesztivál 2009 10. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Yohei Wakioka (zongora) Haydn és Wagner–Liszt művei 15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Lengyel Zoltán, Lajkó István (zongora) Vez.: Noseda Tibor Chopin művei 18:00 Szent István-bazilika (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Szent Gereonis, Viktor és társai, vértanúk (szertartás) Ingyenes 18:00 Terézvárosi Adventista kápolna (Bp.) Haydn–Mendelssohn-est vez.: Viktor Zsuzsa Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Savaria Barokk Zenekar korhű hangszereken Km.: González Mónika, Borsos Edith, Huszár Anita, Szigetvári Dávid; vez.: Németh Pál Händel: Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a Budapesti Barokk Fesztivál 19:00 MTA Díszterem (Bp.) Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Szent Efrém Férfikar (karig. Bubnó Tamás); vez.: Takács-Nagy Gábor Mozart, Schubert és Haydn művei 19:00 Nádor Terem (Bp.) Koncert Joaquin Rodrigó halálának 10. évfordulója tiszteletére Km.: Csáki András (gitár), Rónaszéki Tamás (hegedű), Markovics Erika, Klézli János, Flamich Mária (ének), Boross Szilvia (zongora) 19:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) In memoriam Gergely Ferenc – Szabó Balázs estje Ingyenes

19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Virágh András (orgona) Liszt művei 19:30 MR 6-os stúdió (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: Érsek Dóra, Rezsnyák Róbert (ének); vez.: Vajda Gergely Bizet–Scsedrin, Vajda Gergely és Sosztakovics művei 19:30 Szent István-bazilika (Bp.) A Párizsi Notre Dame Kórusa Vez.: Lionel Sow Desprez, Victoria, Guerrero, Brumel, Crecquillon, L’Héritier és Mouton művei Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 19:30 Zeneakadémia (Bp.) Perényi Miklós (cselló), Szokolay Balázs (zongora) 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) „Titok koncert” – Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Steven Isserlis (gordonka); vez.: Fischer Iván 11. VASÁRNAP 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Doktorandusz koncertek Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Doktori Iskolájának hallgatói 15:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok, Budapesti Énekes Iskola, Stanislav Surin (orgona) Km.: Szabóki Tünde, Rajk Judit, Kálmán László, Cser Péter (ének); vez.: Philipp György Haydn: Grosse Orgelmesse Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál Ingyenes 15:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) „Titok koncert” – Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 10-én 17:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Yamazaki Takashi (zongora) Bartók művei 18:00 Fúga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Bizánci színek – Szent Efrém Férfikar Műv.vez.: Bubnó Tamás 19:00 Nádor Terem (Bp.) Bereczky Sámuel (gordonka), Szemendri Gábor (zongora) Schumann, Schubert, Brahms és Liszt művei 19:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Carmine Celebrat Kórus és Zenekar Km.: Csereklyei Andrea, Megyesi Zoltán, Cser Krisztián (ének); vez.: Zimányi István Haydn: A Teremtés Budapesti Barokk Fesztivál

9/19/09 4:08:58 AM

Fidelio_2009okt.indd 77

9/19/09 4:09:05 AM

78

KLASSZIKUS – BONTÁS 19:30 Thália Színház (Bp.) 4 + 1 – Amadinda Ütőegyüttes Km.: Győri Noémi (fuvola), Fábry Boglárka, Oravecz György (zongora) Kerékfy Márton, Sztojanov Georgi, Horváth Balázs, Juhász Balázs és Steve Reich művei Budapesti Őszi Fesztivál 19:30 Székesegyház (Szombathely) Párizsi Notre Dame Kórusa Vez.: Lionel Sow Josquin, Victoria, Guerrero, Brumel, Crequillon, Héritier és Mouton művei 12. HÉTFŐ 18:00 MR Márványterem (Bp.) 250 éve halt meg Händel, 300 éve született Benda Km.: Elek Szilvia (csembaló), Pálhegyi Máté (fuvola), Kántor Balázs (gordonka) 18:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Zenebarát Klub Ingyenes 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Bogányi Gergely (zongora); vez.: Johan Arnell Hugo Alfvén: Gustav Adolf – szvit; Grieg: a-moll zongoraverseny, op. 16; Dvořák: VIII., G-dúr szimfónia, op. 88 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar, Nemzeti Énekkar Km.: Cserna Ildikó, Meláth Andrea, Bándi János, Kovács István (ének); karig.: Antal Mátyás; vez.: Kovács László Verdi: Requiem 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Király Csaba (zongora) Haydn művei 19:30 Zeneakadémia (Bp.) Purcell 350 Vez.: Vashegyi György 19:30 Nemzeti Színház — Nagyszínház (Szeged) Az Európai Unió Barokk Zenekara Km.: Anna Jobrant Dalnas (szoprán); vez. és csembalón km.: Lars Ulrik Mortensen 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) „Titokkoncert” – Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 10-én 13. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km. és műsor: ld. 12-én 19:00 Pannon Egyetem Aulája (Veszprém) Az Európai Unió Barokk Zenekara Km. és műsor: ld. 12-én 14. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes

Fidelio_2009okt.indd 78

17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Műsorvez.: Fenyő Gábor Téma: a Hilliard Ensemble & Arditti Quartet október 25-i koncertje Ingyenes 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Szent Nicomedis apát (szertartás) Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Ensemble 22 Bach, Brahms, Mendelssohn és Kodály a capella művei Ingyenes 19:00 Balaton Kongresszusi Központ és Színház (Keszthely) Az Európai Unió Barokk Zenekara Km. és műsor: ld. 12-én 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Herpay Ágnes (fagott) szonátaestje Km.: Huszics Ibolya (zongora) 15. CSÜTÖRTÖK 18:00 Vikár Sándor Zeneiskola (Nyíregyháza) Balázs János (zongora) Chopin művei 19:30 Festetics-palota (Bp.) Pulzus Vonósnégyes Km.: Lukács Péter (brácsa) Mozart: D-dúr vonósnégyes, K. 575; C-dúr vonósötös, K. 515 19:30 Iparművészeti Múzeum (Bp.) Kodály Vonósnégyes, Jandó Jenő (zongora) Műsorvez.: Mácsai János Mozart, Haydn és Beethoven művei Budapesti Zenei Hetek, Magyarok Nagyaszszonya Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál 16. PÉNTEK 16:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Szent Gall apát (szertartás) Ingyenes 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Tskashi Yamazaki (zongora) Bartók: Gyermekeknek 18:00 Országos Idegennyelvű Könyvtár (Bp.) Hommage à Chopin – Marek Dlugosz Ingyenes 18:00 Parlament (Bp.) Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Faludi Judit; heg. és vez.: Szenthelyi Miklós Beethoven, Paganini, Saint-Saëns, Csajkovszkij, Boccherini és Mozart művei 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Az Ars Nova Sacra Énekegyüttes Purcell-estje Ingyenes

19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Vez.: Alan Tongue Mendelssohn, Elgar és Haydn művei 19:30 Nemzeti Múzeum (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: Baráti Kristóf (hegedű), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba); vez.: Stephen D’Agostino Mendelssohn: Hebridák – nyitány; e-moll hegedűverseny, op. 64; Szentivánéji álom 17. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) 20 éves a Magyar Zongorás Trió Beethoven, Liszt és Hubay művei 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: MR Énekkar (karig.: Somos Csaba); vez.: Stephen D’Agostino Mendelssohn: Szentivánéji álom – kísérőzene 15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Szent István Gimnázium Jubileumi Szimfonikus Zenekar Km.: Geszthy Veronika (ének), Gulyás István (zongora), Hara Fruzsina (trombita); vez.: Ménesi Gergely Mozart, Hummel és Brahms művei 16:00 Nádor Terem (Bp.) Könyvbemutató és koncert Győri Magda Kezdetek című kötete a Con Spirito Zeneművészeti Egyesület tizenhét fiatal zeneszerzőjéről Ingyenes 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 18:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) A Váci Harmónia Kórus jubileumi koncertje Őszi Művészeti Hetek Ingyenes 19:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A legenda feltámad – Philharmonia Hungarica Vez.: Vásáry Tamás Biennálé – A Külhoni Magyarok Kulturális Fesztiválja 19:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Händel: Messiás Km.: a BFT Cappella Mariana szkólája, Greccio Kamarakórusa, a BFT Liszt Kórusa, Amadeus Kórus, a Műszaki Egyetem Prelude Kamarakórusa, Vass Lajos Kamarakórus és Kórus, Ventoscala Szimfonikus Zenekar (műv.vez.: Meskó Ilona), Hegyi Bernadett (szoprán), Heim Mercedes (alt), Szerekován János (tenor), Cser Krisztián (basszus); vez.: Cser Miklós Ingyenes 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Virágh András (orgona) Liszt művei

9/19/09 4:09:07 AM

Fidelio_2009okt.indd 79

9/19/09 4:09:09 AM

80

A

KLASSZIKUS – BONTÁS 20:00 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Emlékkoncert Chopin halálának 160. évfordulójára Km.: Rőser Orsolya (ének), Szilasi Alex (zongora), Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Rácz Márton Bellini, Chopin és Mendelssohn művei 18. VASÁRNAP 18:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus Km.: Kovács Orsolya (hegedű), Zárbok Zita (brácsa), Fodor Beatrix, Simon Krisztina, Szappanos Tibor, Mikecz Kornél (ének); vez.: Záborszky Kálmán Mozart: Don Giovanni, K. 527 – nyitány; Eszdúr sinfonia concertante, K. 364; c-moll mise, K. 427 18:00 Szent István-bazilika (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus Pünkösd utáni 20. vasárnap (szertartás) Ingyenes 19:00 Bárka Színház (Bp.) Nagy József: 100 tű hossza – Magyarkanizsai Nagy József Regionális Kreatív Műhely Km.: Nagy József, Gemza Péter, Francia Gyula, Buday Enikő, Krupa Sándor, Kalmár Ákos, Döbrei Dénes, Mezei Szilárd (brácsa), Branislav Aksin (harsona), Pápista Kornél (tuba), Bogdan Rankovic (klarinét, basszusklarinét), Márkos Albert (gordonka), Ervin Malina (nagybőgő), Csík István (dob); rend.: Nagy József Ingyenes 19:00 Nádor Terem (Bp.) Álom és szenvedély – Collegium Együttes Km.: Péter Csilla (szoprán), Deák Endre (lantok), Bereczki Gábor (lantok, viola da gamba) Ingyenes 19:30 Millenáris Teátrum (Bp.) Ciaccona per 10 – UMZE Kamaraegyüttes, Perényi Miklós (cselló) Bach: Esz-dúr csellószvit, BWV 1010; Dallapiccola: Ciaccona, Intermezzo ed Adagio; Ligeti: Szólószonáta; Csellóverseny; Eötvös Péter: Psy; Perényi Miklós: Ciaccona per 10 Budapesti Őszi Fesztivál 19:30 Thália Színház (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Km.: Elisso Virsaladze (zongora); vez.: Vashegyi György Haydn: D-dúr scherzando, Hob. II. No. 3; D-dúr „Óra” szimfónia, No. 11; Mozart: D-dúr zongoraverseny, K. 451; D-dúr rondó, K. 382 19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Solti Kamarazenekar Km.: Vághelyi Gábor (ének); hangversenym.: Koppándi Jenő; vez.: Stephen D’Agostino Grieg, Sarasate, Cimarosa és Mozart művei 19. HÉTFŐ

15:00 Aranytíz (Bp.) Évfordulók nyomában Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem és a Szent István Király Gimnázium növendékei Händel művei Ingyenes 18:00 MR Márványterem (Bp.) Trió Antiqua Haydn művei 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang a Szentpétervári Filharmonikus Zenekar koncertjéhez 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Szentpétervári Filharmonikus Zenekar Km.: George-Emmanuel Lazaridis (zongora); vez.: Jurij Tyemirkanov Rahmanyinov: I., fisz-moll zongoraverseny, op. 1; Csajkovszkij: Hattyúk tava – részletek 21. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 19:00 MR Márványterem (Bp.) MR Szimfonikusok szólistái M. Haydn, Nielsen, Orbán György és Wagner művei 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Polgár Éva (zongora) Haydn, Mendelssohn, Weber és Bartók művei 19:30 MTA Díszterem (Bp.) A zene és a tudomány dialógusa Km.: Egri & Pertis duó; előad: Dr. Eckhardt Mária, a budapesti Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont tudományos igazgatója Liszt magyar rapszódiái – másképpen; 6. magyar rapszódia; 12. magyar rapszódia; 2. magyar rapszódia; 14. magyar rapszódia „Magyar fantázia”; 5. magyar rapszódia; 9. magyar rapszódia „Pesti karnevál” 22. CSÜTÖRTÖK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Körmendy Krisztina (hegedű), Kádi Erika (gordonka), Marosfalvi Tünde (zongora) Mendelssohn és Martucci művei 19:30 Müpa - Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Bogányi Gergely (zongora) 19:30 MTA Díszterem (Bp.) A Nemzetközi Zenei Versenyek díjnyerteseinek koncertje Km.: Olga Kozlova, Vitaly Pisarenko, Borbély László (zongora) Liszt, Rachmaninov, Csajkovszkij, Mozart– Liszt és Bartók művei Budapesti Zenei Hetek 19:30 Müpa - Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Bogányi Gergely (zongora) 19:30 PTE Aula (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Sümegi Eszter (szoprán), Wiedemann Bernadett (alt), Fekete Attila (tenor), Kovács István (basszus), Banda Ádám (hegedű), Vé-

kony Ildikó (cimbalom); vez.: Kocsis Zoltán Kodály–Kocsis: 20 magyar népdal; Bartók: I. rapszódia; Csajkovszkij: IV., f-moll szimfónia, op. 36 19:30 Szegedi Dóm (Szeged) A Szegedi Szimfonikus Zenekar ünnepi koncertje Km.: Vaszy Viktor Kórus; vez.: Gyüdi Sándor Händel: Dettingeni Te Deum 24. SZOMBAT 11:00 Zeneakadémia (Bp.) Vonósok Napja 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Fodor Beatrix és Tesoro Kamarazenekar ünnepi koncertje Erkel, Vivaldi, Caccini, Corelli, Bach, Dvořák, Esterházy, Liszt és Egressy művei 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Virágh András (orgona) Liszt művei 19:45 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Ács Ákos (klarinét), Csalló Roland (basszetkürt); vez.: Douglas Boyd Haydn: Esz-dúr „A filozófus” szimfónia, No. 22; Mendelssohn: d-moll koncertdarab; III., a-moll „Skót” szimfónia 25. VASÁRNAP 15:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Harmoniemesse Km.: Kolozsvári Filharmónia Ének- és Zenekara; vez.: Gábor Ferenc 15:30 és 19:45 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Hilliard Ensemble & Arditti Quartet Beethoven: Nagy fúga, op. 133; Brice Pauset: Portrait; Perotin: Viderunt; John Cage: The Apartment House; Machaut: Plange, Regni Respublica; Se j’aim mon loyal ami; Felix virgo; James Clarke: Untitled, no. 4 20:00 Ciszterci Szent Imre-templom (Bp.) Koncert a forradalom és szabadságharc áldozatainak emlékére Km.: Ars Nova Sacra Énekegyüttes (műv. vez.: Répássy Dénes, Répássy Gábor), Budapesti Vonósok Kamarazenekar (műv.vez.: Botvay Károly), Csereklyei Andrea, Takács Zsuzsanna, Beőthy-Kiss László, Cser Krisztián (ének); hangversenym.: Bánfalvi Béla; vez.: Csányi Tamás Haydn: Requiem; Mozart: Requiem, K. 626 Ingyenes 26. HÉTFŐ 18:00 MR Márványterem (Bp.) 200 éve született Mendelssohn, 150 éve halt meg Luis Spohr Km.: Halmai Katalin (ének), Szepesi János (klarinét), Nagy Péter (zongora) Spohr: Hat német dal; Mendelssohn: Zongoradarabok; Dalok; Klarinét–zongora szonáta T

Fidelio_2009okt.indd 80

9/19/09 4:09:13 AM

Fidelio

Alm a M ater é

á

Kor álvariációk Klasszikusés jazzváltozatok három kor álr a

Aus tiefer Not schrei ich zu dir

Zen Ze eneak eak ak adé d mia – Nag N yte yterem rem

Eine feste Burg ist unser Gott

(A mélyből kiáltok Hozzád)

O Haupt voll Blut und Wunden (Ó vérző, sebhedt fő) (Erős vár a mi Istenünk)

2 0 0 8.

2 8.

19:3 19 :30 :3 0 szer sz erda er da

Közreműködik

Palya Bea (ének), Fassang László, Pálúr János (orgona) Nagy János Kvartett (Nagy János – zongora, Zsemlye Sándor – szaxofon, Szappanos György – bőgő, Banai Szilárd – dob)

a Liszt Akadémia Alma Mater kórusa (művészeti vezető: Erdei Péter )

LISZT FERENC

Da capo 2011 Épületbúcsúztató fesztivál

2 0 0 8. novembe er

3 –9..

Nagyszabású tisztelgés a 102 éves épület előtt, mielőtt két évre bezárja kapuit.

Kamaraestek, zenekari hangversenyek (Beethoven összes szimfóniájával egy ülésben), éjjeli orgonakoncert, jazz és népzene, vezetett túrák az épületben, zeneovi, kiállítás az épület múltjáról és jövőjéről, és sok minden más…

Közreműködnek a Liszt Akadémia egykori és jelenlegi tanárai és növendékei , valamint a Kocsis Zoltán vezette Nemzeti Filharmonikusok Az Épületbúcsúztató Fesztivál részletes programja megtalálható a www.lisztakademia.hu oldalon Jegyek kaphatók a Zeneakadémia jegypénztárában (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) és az interneten (www.interticket.hu · zeneakademia.jegy.hu) · Információ: (1) 342-0179 · jegyiroda@lisztakademia.hu Jegyárak a Koralvariációk koncertre: 1900, 3000, 4500 Ft · Jegyvásárlásával támogatja a Zeneakadémiát!

Támogatóink:

Fidelio_2009okt.indd 81 Fidelio_145x210_PaŮratlan oldalra_2009_09.indd 1

9/19/09 4:13:29 AM 9/14/09 7:41:00 PM

82

KLASSZIKUS – BONTÁS 18:00 Bazilika (Pécs) Nógrádi Péter: Szent Mór mise (ősbemutató) Km.: Kuti Ágnes (szoprán), Dömötör Enikő (alt), Benke József (tenor), Szécsi Máté (basszus), a pécsi Bazilika Mozart Kórusa és Zenekara; vez.: Szamosi Szabolcs 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang az Osztrák-Magyar Haydn Zenekar koncertjéhez 19:00 Budapesti Operettszínház (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Peter Tiboris Dvořák: h-moll gordonkaverseny; IV. szimfónia 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Képzőművészet és zene Előad: Krisztiáni Sándor szobrász- és grafikusművész; km.: Csévi Flóra (hegedű), Kassai István (zongora) 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Trio Monteleone Tagjai: Lőwenberg Dániel (zongora), Noëlle Grüebler (hegedű), Hugo Smit (gordonka) Beethoven művei 19:00 Tamási Áron Művelődési Központ (Tapolca) Bartók Vonósnégyes Schubert, Schumann és Dvořák művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.)

Osztrák-Magyar Haydn Zenekar Km.: Boldoczki Gábor (trombita); vez.: Fischer Ádám Mozart: C-dúr „Jupiter” szimfónia, K. 551; Haydn: Esz-dúr trombitaverseny, Hob. VIIe:1; Esz-dúr „Üstdobpergés” szimfónia, Hob. I:103 19:30 Református templom (Kaposvár) Pannon Filharmonikusok, Nemzeti Énekkar Km.: Váradi Marianna, Wiedemann Bernadett, Alassandro Codeluppi, Cser Krisztián (ének); vez.: Ménesi Gergely Mozart: Ave Verum, K. 618; Laudate Dominum, K. 339; Requiem, K. 626 27. KEDD 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang az Orgonautak: Párizs – Fassang László à la française koncertjéhez 19:00 Művelődési Központ (Paks) Pannon Filharmonikusok, Nemzeti Énekkar Km. és műsor: ld. 26-án 19:00 Vörösmarty Színház (Székesfehérvár) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Orgonautak: Párizs – Fassang László à la francaise

Beauvarlet-Charpentier, De Grigny, Alain, Vierne, Franck, Saint-Saëns–Lemare művei és improvizációk 28. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 17:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Keönch Boldizsár növendékei; műsorvez.: Czigány György 17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Műsorvez.: Fenyő Gábor Téma: Schiller: Ármány és szerelem – a Müpa és a Nemzeti Színház október 30., 31., november 1., 2.-i előadása Ingyenes 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Szent Simon és Júda apostolok (szertartás) Ingyenes 19:30 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Madarász Iván szerzői estje Km.: EAR Együttes; műv.vez.: Sugár Miklós 19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Ünnepi koncert a Reformáció Éve tiszteletére

VIII. Liszt Fesztivál, 2009. október 22-25.

Gödöllői Királyi Kastély Liszt nagy koncertútjai alkalmával tudatosan építette hangverseny programjába az általa zeneesztétikailag fontosnak tartott, de a közönség köreiben még nem annyira ismert zeneszerzők műveit. Az esetek többségében az eredetileg nem is szóló zongorára írott műveket legtöbbször saját átiratában és felfogásában mutatta be. Liszt a dalirodalom népszerűsítése mellett Schubert és Chopin dalaiban korának újszerű zongorakezelését jeleníti meg.

A dallam jelentőségének és a kíséret arányainak gondozása áll a középpontjában a Fetis és Moscheles által közreadott etűdgyűjteményében is, melyben a felkért legkiválóbb művészek saját szemszögükből mutatják be a zongoraiskola alapkérdéseit.

A hagyományosan októberben megrendezésre kerülő koncertsorozat programjai.

2009. október 22. Hauser Adrienn zongora estje Helyszín: Díszterem 19.00

2008.

OKTÓBER

22-26. • VII. NEMZETKÖZI

KENEKO MIYUJI ZONGORA ESTJE • OKTÓBER 24. FUKS ANZHELIKA FEJES KRISZTINA ZONGORA ESTJE • OKTÓBER 26. UTASI NOÉMI Z Jegyár: 2.000,- Ft; nyugdíjas, diák: 1.200,- Ft vásárolhatók: Gödöllôi Királyi Kastély, – tel.: (28) 410-124 • Rózsavölgyi Zenemûbolt, Budapest, V. Szervita tér 5. – tel: (1) 2 udapest, V. Váci utca 63. – tel: (1) 411-1752 • Zeneakadémia, Budapest, Liszt Ferenc tér 8. – tel.: (1) 342-0179 • www.intertick

06 28 410-124

WWW.KIRALYI

Program: Chopin: F-dur Nocturne op. 15 nr. 1 Liszt : 4-ik elfelejtett keringő Walce-Impromptu Schubert-Liszt: 2 Dal átirat - Die Stadt - Gretchen am Spinnrade Chopin: c-moll Nocturne op. 48 nr. 1 Rahmaninov : Variációk egy Corelli témára op.42 2009. október 24. Szilasi Alex zongora estje Helyszín: Díszterem 19.00 Program: Schubert-Liszt: 1 dal átirat Chopin-Liszt: 2 dal átírat Fétis-Moschelés: 18 etűd- tanulmány gyűjtemény (Etűdök: Thalberg, Moschelés, Liszt, Chopin, Mendelsshon, Heller, Rosenheim,stb-től) 2009. október 25. Bogányi Gergely zongora estje Helyszín: Díszterem 19.00 Program: Liszt: részletek a „Harmonies poetiques et religieuses” és a 12 Transcendens Etűd sorozatokból.

Fidelio_2009okt.indd 82

(x)

9/19/09 4:13:33 AM

Fidelio_2009okt.indd 83

9/19/09 4:13:45 AM

84

KLASSZIKUS – BONTÁS Km.: Fassang László (orgona), Palya Bea (ének), Nagy János Kvartett, Alma Mater kórus (műv.vez.: Erdei Péter) 19:30 Református nagytemplom (Debrecen) Tokody Ilona (ének) és Vígh Andrea (hárfa) estje Donizetti, Smetana, Puccini, Csajkovszkij, Gluck és Bellini művei 19:30 Bazilika (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Eva Liebau (szoprán), Olivera Dukic (alt), Brickner Szabolcs (tenor), Cser Krisztián (basszus), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kocsis Zoltán Mozart: Requiem; Ave verum corpus, K. 618; Laudate Dominum, K. 339 19:30 Bartók Terem (Szombathely) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 29. CSÜTÖRTÖK 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Velenczei Tamás (trombita), Fejér András (harsona); vez.: Thomas Herzog Haydn, Kovács Zoltán, Ravel és Debussy művei 19:30 Festetics-palota (Bp.) Haydn Trio Eisenstadt Tagjai: Verena Stourzh (hegedű), Hannes Gradwohl (gordonka), Harald Kosik (zongo-

piknik

ra) Haydn, Illés Márton és Schubert művei 19:30 Zeneakadémia (Bp.) Vásáry Tamás (zongora) 30. PÉNTEK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Király Csaba (zongora) Bartók művei és improvizációk 18:00 Petőfi Irodalmi Múzeum (Bp.) Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Philipp György (próza, ének); vez.: Tihanyi László Mindkettő elhangzik – Shakespeare öt verse és megzenésítésük: Finzi: Ajándék füzér, op.

18 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Kovács Zsolt (oboa); vez.: Deák András Mozart és Hummel művei 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Al Andar Kvartett Tagjai: Kiss Gy. László (szaxofon), Ernesto Arenson (harmonika), Eckhardt Gábor (zongora), Martos Attila (nagybőgő) De Falla, Bartók, Villa-Lobos, Paule Maurice, Ernesto Arenson és Piazzola művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.)

napi programajánlatok az ostermeloktol

szombat 13-15h

hétköznap 13-14h

van barátod.

van barátod.

Fidelio_2009okt.indd 84

19:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Banda Ádám (hegedű) diplomakoncertje Km.: Szokolay Balázs (zongora), Banda Pál (gordonka) Bach: d-moll partita – Chaconne; Bartók: Hegedűverseny; Csajkovszkij: a-moll trió 31. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Mendelssohn művei 15:30 Zeneakadémia (Bp.) Pest Megye Szimfonikus Zenekara 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom Barokk zenei koncert 19:00 Nádor Terem Kalocsay Károly (zongora) 19:00 Magyar Állami Operaház Verdi: Requiem 19:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom A BFT Liszt Kórusa

estkultúra

kulturális kalauz

Untitled-2 1

Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Celeng Mária, Schöck Atala, Szappanos Tibor, Rácz István (ének), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez. és fuvolán km.: Ariel Zuckermann Mozart: G-dúr fuvolaverseny, K. 313; Requiem, K. 626

9/18/09 7:05:06 PM

9/19/09 4:13:57 AM

145x2

A

2009 október 8-án megjelenő melléklete a legnépszerűbb

képzéseket nyújtó hazai egyetemeket és főiskolákat rangsorolja.

A nagy sikerű, ötödik éve megjelenő rangsor ismét arra vállalkozik, hogy nagyobb átláthatóságot teremtsen a felsőoktatási rendszerben. www.felsooktatasirangsor.hu

Szakmai partnereink:

NYERJ EGY Fidelio_2009okt.indd 85 145x210rangs_FidelioEst.indd 1

SZABADON FELHASZNÁLHATÓ

60 ÓRÁS NYELVTANFOLYAMOT!

www.ih.hu•International House 1 0 1 2 B u d a p e s t , I . V é r m e z ő ú t 4.

9/19/09 4:14:21 AM 2009.09.01 13:07:28

86

JAZZ – AJÁNLÓ

Di Naye Kapelye

OKTÓBER

Di Naye Kapelye: Traktorist Október 1. 20:00 – Müpa – Fesztivál Színház A Bob Cohen vezette Di Naye Kapelye, azaz „Új Zenekar” mára a világon mindenhol egyet jelent az autentikus klezmer zenével. Az ő gyűjtéseikre alapítva mutatták be nyáron azt a nagyszabású nemzetközi projektet, ami a roma és a jiddis zenei kultúra kapcsolatát mutatta be. De Cohen nemcsak kutatóként és zenekarvezetőként, hanem muzsikusként is lehengerlő: legújabb Traktorist című albumát például a tekintélyes világzenei szaklap, a Songlines májusban a legjobb tíz közé sorolta. A zenészbarátok sorát a koncerten egy kiváló klarinétos, Barta János bővíti, illetve egy másik zenei kincs, a kárpátaljai Técsői Banda, akikkel rengeteg lélekkel szoktak közösen muzsikálni. (pag)

Fonda/Stevens Group, Eastern Boundary Quartet Október 20. 20:00 – A38 Joe Fonda a mai jazz egyik kimagasló alkotója. A zeneszerző, bőgős, stúdiózenész, intermédia-művész Amerikaés Európa-szerte játszott saját együtteseivel, valamint olyan jazz-legendák oldalán, amilyen Archie Shepp, Dave Douglas, Curtis Fuller és Bill Dixon.

Legtöbben mégis mint az Anthony

Fidelio_2009okt.indd 86

Braxton zenekar tagját ismerik. Az utóbbi évek számára legkedvesebb formációja a Fonda-Stevens Group, amellyel eddig öt lemezt készített.

Fonda és Stevens 1984 óta játszik együtt, Mark Whitecage szaxofonista együttesében. Közös zenekarukat 1990-ben alapították, és azóta állandóan nagy sikerrel lépnek fel. Jelen formáció az internetnek köszönheti létét: a világháló adta lehetőségeket kiaknázva, weboldalaikon keresztül ismerték meg a két közreműködő magyar zenészt, Bágyi Balázst és Borbély Mihályt. (pag)

1. Dave Holland születése (1946) 2. Django Bates születése (1960) 3. Stevie Ray Vaughan születése (1954), Von Freeman születése (1922) 4. Steve Swallow születése (1940) 5. Bill Dixon születése (1925) 7. Larry Young születése (1940) 10. Thelonious Monk születvése (1917) 11. Art Blakey születése (1919) 12. Kaltenecker Zsolt születése (1970) 13. Art Tatum születése (1909) 16. Roy Hargrove születése (1969) 17. Barney Kessel születése (1923) 20. Jelly Roll Morton születése (1890) 21. Dizzy Gillespie születése (1917) 23. Dianne Reeves születése (1956) 24. Rick Margitza születése (1961), Anthony Cox születése (1954) 25. Jimmy Heath születése (1926) 27. Arild Andersen születése (1945) 28. Kurt Rosenwinkel születése (1970) 29. Zoot Sims születése (1925) 30. Trilok Gurtu születése (1951)

New York JazzGödör 2009 Október 5. 21:00 – Gödör Klub (Donny McCaslin Trio, Dresch Quartet) Október 28. 21.00 – Gödör Klub (Killer Joey, Tóth Viktor Tercett) Ez év őszén indul a „New York JazzGödör” koncertsorozat. A három koncert célja a sokszínű New York-i jazz különböző arcainak bemutatása.

Hangsúlyozottan nem a nagy öregeket szeretnék felvonultatni, hanem azokat, akik jelenleg meghatározzák és formálják a New York-i jazz karakterét.

A sorozat nyitó koncertjén a Donny McCaslin Trio lép fel, akik a mainstream jazzt képviselik. McCaslin az egyik legtehetségesebb fiatal New York-i szaxofonos, 2008-ban első lett a Down Beat Magazine kritikusi sza-

vazólistáján Rising Star tenorszaxofon kategóriában. Olyan zenekarokban bizonyította már tehetségét, mint a Gary Burton Quintet, a Steps Ahead vagy a Maria Schneider Orchestra. Társai Antonio Sanchez – a Pat Metheny Group dobosa – és Scott Colley bőgős.

Október 28-án a John Zorn nevével fémjelzett New York-i underground szcéna egyik itthon sem ismeretlen formációja, a Killer Joey lép majd fel. Joey Baron néhány igazán izgal-

9/19/09 4:14:22 AM

mas formációt hozott létre az elmúlt években, de a Killer Joey lett talán a legimpozánsabb. A Steve Cardenas és Brad Shepik gitárosokat, valamint a bőgős-basszusgitáros Tony Scherrt felvonultató banda Joey Baron energikus kompozícióit játssza. Az érzékenységgel párosuló, fantáziadús improvizációk hol egy lendületes swingbe, hol rettenthetetlen R&B-be vagy funkba ágyazva jelennek meg. Az amerikai fellépőket minden alkalommal egy-egy kiváló magyar zenekar előzi meg.(pag)

Marc Ribot Ceramic Dog feat. Bálint Eszter (USA) Október 17. 20:00 – Trafó A New York-i gitáros, énekes és zeneszerző Marc Ribot zenekarának különleges varázsa a pop, a punk, a zaj és az improvizatív zene zseniálisan eklektikus keverékének köszönhető.

Az idén ötvenöt éves Marc Ribot már hosszabb ideje a New York-i underground zenei élet vezető egyénisége; azon speciális zenei világé, amelyben mindenkor meghatározó

Fidelio_2009okt.indd 87

87

Ceramic Dog

AJÁNLÓ – HÍREK – JAZZ

volt a progresszió és a kísérletezés. A zenekarban – az elektronikák mellett – Shahzad Ismaily a basszusokért, Ches Smith pedig a ritmusokért felel.

A vendégként fellépő Bálint Eszter kisgyermekkorában került ki New Yorkba. Legtöbben Jim Jarmusch Florida, a paradicsom című filmjének női főszereplőjeként ismerhették meg. Énekel, gitározik, hegedül és elektronikus hangszereken is játszik. Előtte: Hard Plains Drifter (HU). (pag)

Fidelio Jazz Est: Szőke Nikoletta Trió Október 24. 21.00 – Budapest Jazz Club Szőke Nikoletta koncertjének különleges aktualitást ad, hogy nemrég megjelent A Song for You című albuma a maximális öt pontot kapta a Gramofon magazinban. A kritika szerzőjét, Pallai Pétert ismerve ez biztosan nem véletlen, mint ahogy az

9/19/09 4:14:27 AM

88

JAZZ – AJÁNLÓ sem, hogy a lemez már a japán és az amerikai piacon is megjelent. Magyar előadónál ritka, hogy a nemzetközi jazz színtéren is relevanciával bírjon munkássága. A Szőke Nikoletta Trió vokális kamara jazzt játszik. Nikoletta rabul ejtő énekhangja és a két húros hangszer – a gitár (Oláh Szabolcs) és a nagybőgő (Barcza Horváth József) – intim, de dinamikus együtthangzásán alapszik. A repertoár igen színes: a tagok kompozíciói, feldolgozások és jazz standardek egyaránt megtalálhatók benne. (pag)

akit ő jelölt az AEGON Művészeti Társdíjra. A hangulatért Szalóki Ági és a Dés András Trió (Oláh Szabolcs – gitár, Szandai Mátyás – bőgő, Dés András – dob) felelnek, akik Jónás Tamáshoz és a kiválasztott másik művészhez is kötődnek. Szalóki Ági az 1990-es évek végén berobbant, új népdalénekes generációhoz tartozik, a Besh o droM és az Ökrös együttesek tagjaként bejárta a világot. Tehetségére az utóbbi években a legnagyobb magyar jazz-zenészek is fölfigyeltek.

A Dés András által vezetett kísérő triót a dallamos, ugyanakkor ritmikailag és strukturálisan igen komplex zeneiség jellemzi.

Talamba Október 5. – Müpa – Fesztivál Színház A Talamba Ütőegyüttes mindig is látványos, humoros koncertjeiről volt híres. Tizedik születésnapi produkciójuk sem fog kilógni a sorból. Sőt! Bábel című, alapvetően világzenei estjükre a bábeli kavalkád jellemző: az egzotikus dallamok és magyar népdalok mellett könnyűzenei slágerek is megszólalnak az egyetlen közös nyelven, a zene nyelvén.

A kikapcsolódás és a különleges élményt az öt tag, Grünwald László, Kiss István, Szitha Miklós, V. Nagy Tamás és Zombor Levente garantálja.

Natacha Atlas & the Mazeeka Ensemble Október 21. 20:00 – Gödör Klub Natacha Atlas zenei és földrajzi értelemben is igazi vándor. Az angolegyiptomi származású énekesnő több mint egy évtizedet töltött az

elektronikus zene és az észak-afrikai arab zenék ötvözésével. Kapcsolódási pontok után kutatott látszólag homlokegyenest eltérő műfajok között, új hangzásvilágokat tárt fel, és mindeközben együtt dolgozott a világ legkülönbözőbb tájairól származó muzsikusokkal. Életműve a multikulturalizmus diadala, egyszersmind az arab kultúra befogadókészségének, gazdagságának bizonyítéka. Vendégzenekar: Chalaban!

Képzett Társítások: Szalóki Ági és Dés András Október 20. 19:00 – Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad A negyedik évadjába lépő sorozatban Alföldi Róbert vendége Jónás Tamás költő lesz, aki áprilisban vette át a szakmai zsűri döntése alapján az idei AEGON Művészeti Díjat. Most rajta a sor, hogy bemutassa azt a művészt,

Budapest Bár: Tánc Október 14. 19:00 és 21:00 – Katona József Színház Október 20. 19:00 és 21:00 – Katona József Színház Farkas Róbert zenekarának sikersztorija folytatódik: a Budapest Bár második lemezét mutatja be a Katonában.

Elektronikával spékelt cigányzene, jazzes elemek, retro slágerek és olyan énekesek, mint Frenk, Keleti András, Kiss Tibi, Kollár-Klemencz László, Lovasi András, Németh Juci, Rutkai Bori, Szalóki Ági és Szűcs Krisztián, akikhez Behumi Dóri és Ferenczi György csatlakoztak. A Tánc címet kapott új lemez koncepciójában és tartalmában hasonló az elsőhöz, de vidámabb, pörgősebb és zeneileg sokkal érettebb, hiszen a társaság mára igazi csapattá kovácsolódott.

Az album dalait élőben rögzítették az A38 Hajón tartott 2009. szeptemberi koncerteken. A fergeteges hangulat

1091 Bp., Üllôi út 11-13., (a Kálvin térnél) Tel.: 455-9000 - Nyitva tartás: H-P 10-18 óráig; 1145 Bp., Torontál u. 30., Tel.: 222-1313 - Nyitva tartás: H-P 9-16 óráig, valamit a Libri Könyváruházakban Budapesten (Árkád, Arena Plaza, Batthyány tér, Campona, Corvin, Csepel Plaza, Duna Plaza, Europark, Flórián, Infopark, Könyvpalota, Mammut II., M5 Tesco, Móricz Zsigmond körtér, Pólus Center, Stop Shop Hûvösvölgy, Stúdium, Westend) és vidéken (Budaörsi Tesco, Debrecen, Eger, Kaposvár, Kecskemét, Nagykanizsa, Nyíregyháza, Pécs, Szeged, Székesfehérvár, Szolnok, Tatabánya, Veszprém).

o t r e b o R ca Fongs:ePalya Bea

koncert

internetes jegyrendelés:

www.jegyelado.hu

Mûvészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

október 24.

2009.

19:30

vendé

Fidelio_2009okt.indd 88

9/19/09 4:14:33 AM

PORTRÉ – JAZZ

89

„Az én vallásom a zene” A Sex Mobbal tavasszal járt Budapesten, szeptember 4-én viszont a Big Four kvartett tagjaként lépett föl az A38-on Steven Bernstein. A világhírű trombitásszopránharsonással a koncert után beszélgettünk jazzről, zeneiparról, vacak slágerekről.

Fidelio Est: Régebben kikérte magának, hogy jazzzenész lenne, a ma esti Big Four koncerten ehhez képest tradicionális alapú jazzt hallhattunk. Öregszik?

Steven Bernstein: Amikor elkezdtem zenélni New Yorkban, a punktól kezdve a hip-hopon keresztül, a funkon át a jazzig minden belefért abba, amit játszottunk. Nem készült sok felvétel, leginkább élőben játszottak, akik a downtown-irányzathoz tartoztak, de fontos időszak volt.

Amikor a Sex Mobot összehoztam 1995-ben, akkor sem arra törekedtem, hogy jazz legyen, hanem arra, hogy saját hangzást alakítsak ki. Egyszerre viszont azon kaptam magam, hogy nagy jazz fesztiválokon játszunk és mi vagyunk a fő attrakció. Be kellett látnom, hogy jazz-zenész vagyok.

A Big Four produkció viszont nem az én projektem, hanem Max Naglé.

FE: Általában ön a főnök. Miért vállalta ezt a produkciót, ahol nem?

SB: Zenész vagyok. Ez a munkám. Van két gyerekem, akiket taníttatni kell – ha hívnak, ott vagyok és játszom.

Persze a lényeg minden formációnál ugyanaz, ha egyszer már kialakult a stílusod, a ritmusok, STEVEN BERNSTEIN amelyeket szeretsz, a hangzások, amelyek a sajátjaid. Akár a Sex Mobról, vagy a másik zenekaromról, a Millennial Territory Orchestráról van szó, esetleg a Diaspora Projectről – mindig arra törekszem, hogy a saját zenémet játsszam.

FE: A John Zorn nevével fémjelzett Diaspora Projectben való részvétel zsidósága miatt volt fontos, vagy a zenei kihívás izgatta?

SB: Amikor John először megkért, hogy készítsek zsidó lemezt, nemet mondtam. Nem akartam, hogy zsidó zenészként vonuljak be a köztudatba. Amikor már ismertek, megvoltak a saját projektjeim, akkor mondtam csak igent.

Persze benne van a dologban, hogy ezeket a spirituális, vallási töltetű dallamokat az apám, a nagyapám és a dédapám is ismerte.

FE: Ön hívő?

SB: Persze. Hiszek Duke Ellingtonban, meg Sly Stone-ban. És Louis Armstrongban, akinek a hatására a trombitát a kezembe vettem. Az én vallásom a zene. A jazz ugyanúgy a hagyomány folytatását jelenti, amelyet persze minden egyes új generációnak a saját képére kell formálnia.

FE: A ma hallott Big Four eredetije 1940-ből való. Ez az időszak fontos önnek is, vagy csupán Max Nagl hívására dolgozott a lemezen?

SB: Mindig fontos volt nekem Sidney Bechet és Muggsy Spanier, akik a Big Four eredetijét létrehozták, igaz, épp ezeket a felvételeket nem ismertem tőlük. Pedig a maguk korában rendkívül népszerűek voltak. Összesen három

Fidelio_2009okt.indd 89

lemezről beszélünk, azaz hat dalról – ma ez egy CD felét sem tenné ki, összesen tizennyolc percnyi zene. Régen ez rengetegnek számított.

FE: Most, hogy az internet bejött a képbe, újra inkább dalokat lehet eladni, mintsem albumokat. Képes lehet a jazz arra, hogy újra slágereket szüljön?

SB: Úgy, ahogy annak idején mondjuk Louis Armstrong képes volt, nem hiszem. Az talán lehetséges, hogy instrumentális slágert írjunk – Levon Helmmel, a Band dobosával talán össze tudnánk hozni egyet. Remek zenész, és nagyon népszerű. A helyzet viszont őszintén szólva az, hogy a jazz a világon semmit sem jelent az embereknek. Ami ma sláger, az röviden: vacak. Mint mondjuk az American Idol.

FE: Nálunk is futott hasonló, Megasztár címen.

SB: Akkor tudják. Nem az a baj, hogy popzene szól.

Minden zenét szeretek. De ezek a valóságshow-k nem a zenéről szólnak, hanem a tévéről, a pénzről, a hülyítésről.

Régen Duke Ellington, Sly Stone, Salvador Dali, Robert Kennedy voltak a műsorok vendégei. Értelmiségiek. Ma már nincs a tömegek által is ismert intellektuális elit.

FE: A zenének intellektuálisnak kell lennie? Eredetileg a jazz is csak arra volt, hogy táncoljanak rá.

SB: Persze, de ehhez is intellektus kell. Louis Armstrong, Little Richard, James Brown zseniálisan találták ki, hogyan lehet megtáncoltatni az embereket. Nekem is fontos, hogy szeressék, amit játszom. Szeretem az erős ritmusokat, a befogadható melódiát – a Sex Mob népszerűsége is ezeknek köszönhető.

FE: Miért ragaszkodik akkor az instrumentális zenéhez?

SB: Nem ragaszkodom. Az új projektemben, amely Sly Stone zenéjére épül, lesz vokál. Ha kérném, olyan énekesek dolgoznának velem, mint Rufus Wainwright, Lou Reed, Marianne Faithfull, csakhogy a mai zeneipart ez nem érdekli. Nincs is igazán zeneipar. Ami másrészről nagyon jó. Így ugyanis bárkivel egyenértékű vagyok a jazz világában, hiszen senki sem ad el sokat. Úgyhogy azt tehetem, amit csak akarok. Ha minden igaz, nemsokára a U2-val fogok játszani a Carnegie Hallban, de hamarosan Magyarországra, a Művészetek Palotájába is visszajövök.

Sőregi Endre

9/19/09 4:16:29 AM

90

JAZZ – BONTÁS 1. CSÜTÖRTÖK

3. SZOMBAT

19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) „Traktorist” – Di Naye Kapelye Km.: Técsői Banda 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Bohém Klub Km.: Bohém Ragtime Jazz Band 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Micheller Myrtill–Pintér Tibor Duo 2. PÉNTEK

18:30 Millenáris Teátrum (Bp.) Szalóki Ági (ének) Km.: Lamm Dávid, Juhász Gábor (gitár) 19:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház Km.: Blaskó Csaba és zenekara 19:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Piaf est – Kárász Eszter 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Eliades Ochoa Km.: Eliades Ochoa Bustamante (ének, gitár), Marco Antonio Fernández López (zongora), Osnel Odit Bavastro (gitár, vokál), José Angel Martinez Nieves (basszus), Alain Antonio Dragonit Cotorruelo, Lennis Lara Castellanos (trombita), Jorge Maturell Romero (kongák), Eglis Ochoa Hidalgo (maracas) 20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Harcsa Veronika Quartet 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Colombre Band, Smárton Trio + 1, Voler Mouche 4. VASÁRNAP

19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) „Hangfoglalás” RegiON live gálakoncert Km.: Hjaltalín, Emiliana Torrini 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Hangzó Helikon-sorozat: Radnóti – Both Miklós Km.: Napra 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Lana & Flip Jazz Sextett 20:00 Kobuci kert (Bp.) Zuboly Ingyenes 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Jalalu Kalvert Nelson és magyar barátai 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Vanmochello Duo, Dva, Porteleki Banda 21:00 Gödör Klub (Bp.) Isolated, Biorobot

Fidelio_2009okt.indd 90

11:00 Néprajzi Múzeum (Bp.) Népzenei koncert a Zene Világnapján Km.: Nagyrédei Asszonykórus, Gyöngyösbokréta Hagyományőrző Egyesület Kórusa Táborfalvi Népzenei Együttes, Bodzavirág Népdalkör, Népdalkör – Bugyi, Rezeda Népzenei Együttes, Sárréti Népzenei Együttes Madarasi és Katymári Német Nemzetiségi Hagyományőrző Harmonika Zenekar

19:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Sirtos – görög táncház 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) 10 éve Magyarországon – Boban & Marko Markovics Orkestar 20:00 Gödör Klub (Bp.) Técsői Banda 5. HÉTFŐ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) A Calcutta Trió indiai zeneklubja 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Bábel – Talamba Ütőegyüttes Km.: Fábián Juli, Bebe (ének) 21:00 Gödör Klub (Bp.) Donny McCaslin Trio, Dresch Quartet New York JazzGödör 2009 6. KEDD 17:00 Müpa – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Csemer Boglárka Quartet 7. SZERDA 20:00 A38 (Bp.) Deti Picasso, Schtimm Minimal 20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Gary Willis feat. Loop Doctors 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Brezo Quartet

9/19/09 4:16:33 AM

BONTÁS – JAZZ 8. CSÜTÖRTÖK 17:00 Müpa – Előcsarnok (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Winand Gábor Kvartett 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Deseő Csaba Sextet 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Hot Jazz Band 9. PÉNTEK 14:00 Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa) Kanizsa Nemzetközi Jazz- és Világzenei Fesztivál 19:30 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Gabrieli Choir Km.: Bacsó Kristóf (szaxofon) 20:00 Jazz Kocsma (Szeged) SMK Collective 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Gipsy Flamenco Fusion 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Bolla Quartet 10. SZOMBAT 14:00 Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa) Kanizsa Nemzetközi Jazz- és Világzenei Fesztivál 19:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház Km.: Üsztürü zenekar 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Bp. Ragtime Band 20:00 Jazz Kocsma (Szeged) Grencsó Fitness Music Ensemble 20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Salsa Y Picante – Elsa Valle & Rumba Caliente 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Inline

Fidelio_2009okt.indd 91

11. VASÁRNAP 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház – Jazz Presso (Bp.) Nagy János Trió 13. KEDD 17:00 Müpa – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 20:00 Gödör Klub (Bp.) Egy Kiss Erzsi Zene 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Cimbalom Km.: Borbély Mihály (szaxofon), Ittzés Gergely (fuvola), Kántor Balázs (cselló), Klenyán Csaba (klarinét), Lukács Miklós Kvintett Budapesti Őszi Fesztivál 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Soul Station 14. SZERDA 19:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Budapest Ragtime Band 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kiende 15. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Salsa Y Picante – Elsa Valle & Rumba Caliente 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Pege70 Km.: Csepregi Gyula (szaxofon), Babos Gyula (gitár), ifj. Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Egri János (nagybőgő), Kőszegi Imre (dob) Budapesti Őszi Fesztivál 20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Dr. Lauschmann Gyula Zeneművészeti Jazz Szakközépiskola diákjai Ingyenes 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Budapest Jazz Orchestra feat. Myrtill, Urbán Orsi, Wolf Kata 16. PÉNTEK 20:00 Jazz Kocsma (Szeged) Koala Fusion

91

20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Mohai–Vörös Trio 20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) P. Szabó Dániel (cimbalom) és barátai 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Bende Zsolt Quintet 21:00 Take Five (Bp.) Lakatos Ágnes Quartet 17. SZOMBAT 17:00 Gödör Klub (Bp.) Nemzetközi Szájharmonika Fesztivál 19:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház Km.: Balaskó Csaba és zenekara 19:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Huzella Péter (ének, gitár) születésnapi koncertje 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) II. Mississippi Delta Blues Fesztivál Km.: Karen Carroll and the Mississipi Grave Diggers, Boogie & Someday Baby 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Transform Quintet 18. VASÁRNAP 20:00 Gödör Klub (Bp.) Tükrös Együttes 19. HÉTFŐ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Nagy János Trió és az új Free Style Chamber Orchestra Km.: Nagy János Trió, Free Style Chamber Orchestra. Vendég: Gereben Zita (ének), Istvánfi Balázs (duda), Szerényi Béla (tekerőlant) 20. KEDD 20:00 A38 (Bp.) Fonda/Stevens Group, Eastern Boundary Quartet feat. Bágyi Balázs & Borbély Mihály 20:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Utolsó idők – utolsó zenék (filmkoncert) – Harcsa Veronika, Márkos Albert, Smárton Trió + 1 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Beat Therapy

9/19/09 4:16:34 AM

92

JAZZ – BONTÁS 21. SZERDA 15:00 Hagyományok Háza (Bp.) Erkel Ferenc és kora Km.: Herczku Ági (ének) 19:00 Aranytíz (Bp.) Berecz-estek az Aranytízben 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Palya Bea, Eva Quartet 20:00 Gödör Klub (Bp.) Natacha Atlas & the Mazeeka Ensemble 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Ávéd János Trio 22. CSÜTÖRTÖK 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) The Ten Shades of Blues – Richard Bona és új zenekara 20:00 Jazz Kocsma (Szeged) Váczi Dániel Trió 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Budapest Bossanova Quintet 23. PÉNTEK 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Szabados György (zongora) 24. SZOMBAT 17:00 MR Márványterem (Bp.) Balogh Roland (gitár), Balogh Zoltán (zongora) Km.: Horváth Plútó József (basszusgitár), Novák Éva (hegedű, ének), Rontó Kitty (ének), Balogh László (dob) 19:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház Km.: Magos Zenekar

19:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház (Bp.) Purimtól a Menyasszonytáncig – Bp. Klezmer Band 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Roberto Fonseca Vendég: Palya Bea 20:00 Gödör Klub (Bp.) A 20 éves Ternipe zenekar jubileumi koncertje 20:00 Jazz Kocsma (Szeged) Matthew Mitchell Trio

29. CSÜTÖRTÖK 17:00 Müpa – Előcsarnok (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 20:00 A38 (Bp.) Kultur Shock, Vodku 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Gereben Zita Quintet 30. PÉNTEK

19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) 10 éves a Talamba Ütőegyüttes – jubileumi koncert 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Symbio 28. SZERDA

20:00 Gödör Klub (Bp.) Romano Drom, Ambrass Band, DJ Gaetano Fabri, DJ Robert Soko 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Jazzmozdony romániai, szlovákiai és magyarországi kocsikkal Vendég: Berti Barbera (ének), Sárosi Péter (zongora), Gyárfás István (gitár), Csuhaj-Barna Tibor (nagybőgő) Ingyenes 20:00 Petőfi Mozi Music Pub (Székesfehérvár) Cz Project 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) László Attila–Oláh Kálmán Quartet 31. SZOMBAT

19:00 Egyetemi Sportcsarnok (Gödöllő) 10 éves a Talamba Ütőegyüttes – jubileumi koncert 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Harcsa Veronika Quartet 21:00 Gödör Klub (Bp.) Killer Joey, Tóth Viktor Tercett

19:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház Km.: Blaskó Csaba és zenekara 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) 40 éves a Kaláka együttes 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Oláh Kálmán Sextet

21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Szőke Nikoletta Trio Fidelio Jazz Est 25. VASÁRNAP 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház – Jazz Presso (Bp.) Ávéd János Trió 27. KEDD

A

bemutatja

10 éve Magyarországon!

Művészetek Palotája 2009. október 4. 19.30 www.jegyelado.hu

Fidelio_2009okt.indd 92

www.hangveto.hu

9/19/09 4:16:36 AM

PRIMA PRIMISSIMA DÍJ Ismét reflektorfénybe kerülnek hazánk kiemelkedô tehetségei, a tudományos, kulturális, mûvészeti és sportélet kiválóságai!

A díjazottak között évrôl évre 700 000 euró kerül kiosztásra.

A szakmai elismeréseken kívül a Közönségdíjas egy 50 000 euró értékû jutalomban is részesül.

Hogy ki nyeri el a Prima Primissima Közönségdíjat, azt Ön dönti el!

Amennyiben szavaz kedvencére, sorsoláson vesz részt, és egy Mercedes-Benz A-osztályú személygépkocsi boldog tulajdonosa lehet, amelyet Mercedes-Benz Hungária Kft. és a Pappas Auto Magyarország Kft. ajánlott fel.

A jelölteket és a játék leírását megtekintheti, valamint szavazatát leadhatja a www.primaprimissima.hu weboldalon, 2009. november 30-ig.

A kategóriák gyôztesei ünnepélyes eredményhirdetés keretében vehetik át díjaikat 2009. december 4-én, a – Magyar Televízió által közvetített – Prima Primissima Gálán.

Fidelio_2009okt.indd 93

9/19/09 4:16:51 AM

94

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Formás remekek Harmincadik alkalommal adják át a Magyar Formatervezési Díjat.

A pályázatra kétszázötven alkotás és terv érkezett, melyek közül szakmai zsűri választotta ki az arra érdemeseket. Az idei év újdonsága, hogy a design mellett az üzleti vénát is értékelte a grémium egy külön díjjal (Design Management Díj). A kitüntetést egy olyan vállalkozásnak ítéltek oda, amely tevékenységében kiemelt szerepet kap a design. Sajnos a díjazottak neve lapunk megjelenésekor még nem volt publikus, de amit biztosan állíthatunk, hogy a nyertes munkákat a nagyközönség is megtekintheti az Iparművészeti Múzeumban és hogy olyan kérdésekre is választ kapunk a tárlaton, mint hogy milyen a jó ember–gép kapcsolat vagy hogy mi tolja hátulról a biciklit.

Magyar Formatervezési Díj 2009 Iparművészeti Múzeum Nyitva: október 6-tól november 22-ig

A magyar szecesszió bútortervezôi

„Kôszálon termett sajgó liliom“ 2009. szeptember 24 – 2010. március 28.

“Lilies sprung upon a barren rock“ Hungarian Art Nouveau Furniture Designers 24 September 2009 – 28 March 2010

Fidelio_2009okt.indd 94

9/19/09 4:16:52 AM

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS Múzeumok Őszi Fesztiválja 2009

www.muzeumokmindenkinek.hu weboldalon olvasható.

95

Múzeumok Őszi Fesztiválja Nyitva: október 1-től november 15-ig

Idén negyedik alkalommal rendezik meg a Múzeumok Őszi Fesztiválját, ahol hat héten át százhatvan múzeum nyolcszáz programjából választhatunk.

Az országos eseménysorozat programjai ez évben hét témakör köré csoportosulnak, amelyek nagyszerűségükkel nemcsak szórakoztatni fogják a múzeumlátogatókat, de remélhetőleg becsalogatják a húzódozókat is. A szervezők fő célkitűzése, hogy minél vonzóbbá tegyék a gyűjteményeket, aminek érdekében mindent meg is tesznek. A Pincétől a padlásig szekció keretében a múzeumok, egyébként látogatók elől, elzárt részeibe nyerhetünk bejárást, az Álruhában névre hallgató programokon korabeli jelmezekben parádézhatunk, a legnagyobb bulit viszont egyértelműen a szabadtéri múzeumok Márton-napi vigasságai ígérik.

A fesztivál részletes programja a

Fidelio_2009okt.indd 95

9/19/09 4:17:03 AM

96

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Zseniális épületek zseniális fotói Le Corbusier és Lucien Hervé. Bár két külön területen alkottak, nevük mégis szinte elválaszthatatlanná vált.

A XX. század két igazán tehetséges és termékeny művészének munkásságából nyújt ízelítőt a Vintage Galéria új tárlata. Pontosabban Lucien Hervé fantasztikus fotói révén megismerhetjük Le Corbusier kiváló épületeit. Bár az elmúlt években Hervének több kiállítása is volt Budapesten, fényképei megunhatatlanok. Le Corbusier-nek tizennyolcezer fotót készített, melyek közül most csak egy maroknyit állítanak ki, de ez a pár fénykép is ékes szószólója egyedi látásmódjának.

Lucien Hervé: Fotográfiák 1938– 1961 Vintage Galéria Nyitva: október 16-ig

Müncheni művészek Budapesten

Nyitva: október 1-jétől 2010. január 10-ig

Az utóbbi időben több izgalmas tárlattal is jelentkezett a Magyar Nemzeti Galéria, melyek szemléletmódjuk vagy témájuk okán méltán érdemelték ki a különleges jelzőt. Ez utóbbi kategóriába tartozik a München magyarul című kiállításuk is, amely a müncheni akadémia magyar festészetre tett hatását mutatja be. Míg művészeink párizsi, berlini vagy olaszországi barangolásairól már több tárlat megemlékezett, a bajor főváros művészetekre gyakorolt hatásáról ez idáig nem sok minden jutott el a nagyközönséghez.

Pedig olyan piktorok sajátították el itt az ábrázolás fortélyait mint Munkácsy Mihály vagy Mednyánszky Gyula.

München magyarul. Magyar művészek Münchenben 1850–1914 Magyar Nemzeti Galéria

Fidelio_2009okt.indd 96

Benczúr Gyula: Mme Dubarry

A Magyar Nemzeti Galéria új tárlata ismét a magyar művészettörténet egy kevésbé ismert szeletét mutatja be.

9/19/09 4:17:13 AM

2009. október 20-án, 200 kedden 19 órától G a Gobbi Hilda Színpadon

Alföldi Róbert vendége Jónás Tamás költő, a 2009-es AEGON Művészeti Díj kitüntetettje

valamint az általa jelölt másik magyar alkotó, aki az esten veszi át az AEGON Művészeti Társdíjat Közreműködik

Szalóki Ági

| ének és a

Dés András Trió:

Oláh Szabolcs | gitár, Szandai Mátyás | nagybőgő, Dés András | ütőhangszerek

A sorozat szerkesztője, szervezője | Eszéki Erzsébet

1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.

Jegyrendelés | 476 6868, 373 0963, 373 0964

Fidelio_2009okt.indd 97

9/19/09 4:36:33 AM

98

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Le a szeméttel!

VAM Design Center Nyitva: október 12-ig

A Baltic Sea Festival révén az északi uniós országok kultúrájába kóstolhatunk bele.

Az összművészeti fesztivál design szekciójának a VAM Design Center ad otthont, rögtön két kiállítással támogatva a zöld gondolat térnyerését.

A Green Design keretében újra feldolgozott anyagokból készült ruhákat, kiegészítőket, illetve egy tárgyakkal illusztrált biciklis ódát tekinthetünk meg. A Design Séta a Szemétdomb körül a fiatal magyar tervezők ökogondolatainak lenyomata, kartonból készült székekkel és állólámpával, hogy egyéb huncutságokat ne is említsünk. A hétköznapi tárgyak mellett azonban műalkotások, installációk is szerepelnek a tárlaton, melyek célja nem kevesebb, mint hogy felhívják a figyelmet a folyamatosan növekvő mennyiségű, lassan mindent belepő szemétre.

Green Design Design Séta a Szemétdomb körül

Egy régészeti szenzáció, egy eltűntetett legenda feltárása – történelem testközelben A történet kezdete mesésen egyszerű: Howard Carter régész megszállottan hitt abban, hogy egyszer megtalálja Tutanhamon sírját, és annak ellenére nem tágított ettől, hogy neves tudósok is kétségbe vonták a sír létezését. A kalandfilmbe illő történet katarzisa egy fantasztikus, egyedülálló lelet, amelynek eredeti tárgyai jelenleg féltve őrzött műkincsként pihennek Egyiptomban, a Kairói Múzeumban. A leletegyüttesről (neves, nemzetközi egyiptológuscsapat folyamatos ellenőrzése mellett) készített múzeumi replikák azonban a világ egyik legszebb kiállítását alkotják: ez a Tutanhamon Kincse.

A kiállításon a tárgyakat abban a formában pillantják meg először a nézők, ahogy anno Howard Carter egy gyertya pislákoló fényénél először látta meg azt a sírt és kincseit, amely később minden idők egyik legfantasztikusabb régészeti feltárása lett. De vajon miért olyan egyedülálló és izgalmas ez a lelet? Nos, azért, mert a történelem folyamán mire az ókori királyok sírját a kutatók feltárták, sajnos valamennyit kifosztották. Tutanhamon sírjának létezését viszont mindvégig kétségbe vonták, és ennek köszönhető, hogy egy 90%-ban intakt sírrendszert sikerült 1922-ben feltárni, benne megannyi csodás tárggyal, amelyek mind-mind a korszak gazdagságának, tárgykultúrájának állítanak emléket.

Nem kell megszállott történelemrajongónak lenni ahhoz, hogy az ember szájtátva nézze végig a mintegy 2500 négyzetméteres, arany-, alabástrom-, ébenfatárgyakban bővelkedő kiállítást. Mindenhez megfelelően tömör, mégis szakszerű magyarázat párosul, amelynek meghallgatásához minden látogató egy elektronikus sztereó tárlatvezetőt kap, amely egy fejhallgatón keresztül elmeséli Tutanhamon és kora történetét. A történet és a kiállítás izgalmas és szórakoztató, ugyanakkor tudományos és színvonalas, olyan, amilyet maga a téma megérdemel. Budapesten az anyag összeállításában, a magyar nyelvű szövegek lektorálásában a Szépművészeti Múzeum Egyiptomi Osztályának vezetője, dr. Liptay Éva volt a producerek segítségére.

A kiállítást közel félmillió ember nézte meg Münchenben, és hasonló sikere van a jelenlegi helyszínen, a barcelonai Marítim Múzeumban.

Október 24-től pedig Budapesten, a VAM Designban láthatja a közönség Tutanhamon csodálatos kincseit. (x)

Fidelio_2009okt.indd 98

9/19/09 4:36:54 AM

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS BUDAPEST 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899 Farkas család Szept. 2. – okt. 9. acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Blokkolt folyósítás – csoportos tárlat Szept. 11. – okt. 20.

Apropodium Galéria IX., Ráday u. 9., (1) 215-6798 Tibor Zsolt: Vonalozó intézet Szept. 12. – okt. 23.

Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út. 135., (1) 250-1650 Az aquincumi régészet regénye Jún. 20. – okt. 31.

Növények kultúrája – Kultúrák növényei Máj. 22. – okt. 31.

Aranytíz Központ VI., Arany J. u. 10., (1) 354-3400 „Szilánkos mennyország, folyékony torz tükör” – Dr. Németh Beáta Judit kiállítása Szept. 28. – okt. 30.

Jónás Tamás festménykiállítása Szept. 22. – okt. 2.

Az élet dolgai – Holló Katalin grafikai kiállítása Okt. 2. – okt. 28.

Beszédes képmások – Fontányi Attila kiállítása Okt. 6. – okt. 30.

Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755 Erős Ágost Koppány szobrászművész kiállítása Okt. 28. – dec. 6.

Aulich Art Galéria V., Aulich u. 5., (1) 312-6012 Paizs László: A Föld, ahol élünk Szept. 1. – okt. 8. boulvardbrezsnyev Galéria VII., Király u. 39., (30) 498-2866 SPORT exhibition – csoportos tárlat Szept. 7. – okt. 3.

SÓFAL, avagy a NAGY RELIEF – Bálványos Levente, Fóti Lázár, Varga György kiállítása Okt. 28. – 2010. dec. 31.

Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó út 5., (1) 317-1321 Hatások és visszahatások – 80 éves a BME Urbanisztikai Tanszéke Okt. 9. – okt. 25.

Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927 Alexander Tinei: Összegyűjtöm könnyeimet Szept. 11. – okt. 10.

Dorottya Galéria VI., Dorottya u. 8., (1) 460-7036 SZ.A.F. Egy Immedifatista potlach (osztálytalálkozó) – Mécs Miklós kiállítása Szept. 7. – okt. 4.

Köztes idő: TYPOPASS Okt. 14. – nov. 15.

Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 KissPál Szabolcs: Legkisebb közös többszörös Szept. 19. – dec. 13.

Fidelio_2009okt.indd 99

Fészek Galéria VII., Kertész u. 36., (1) 341–5527 Bolygó Bálint kiállítása Personae non grata – Tarkó János kiállítása Okt. 14. – okt. 31.

Friss Galéria V., Képíró u. 8.

Balatoni nyár Szept. 24. – G13 Galéria VII., Király u. 13., (1) 878–1309 Négyen a Káli-medencéből – csoportos tárlat Szept. 3. – okt. 31.

Baráth Áron kiállítása Szept. 4. – okt. 31.

Godot Galéria VII., Madách út 8., (1) 302–5272 Ujházi Péter a Studio 1900 Galériával közös kiállítása Okt. 11. – nov. 14.

Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 456-5108 Amikor kinyílt Ázsia kapuja – Hopp Ferenc utazásai és kincsei Jún. 21. – 2009. nov. 29.

Inda Galéria VI., Király u. 34., (1) 413-1960 Martin Henrik: Űrbuddha Szept. 9. – okt. 9.

Szabó Ábel kiállítása Okt. 14. – nov. 20.

Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33–37., (1) 456-5100 Magyar Formatervezési Díj 2009 Okt. 2. – nov. 8.

Megvalósult művek 2009 – Az NKA által támogatott iparművészek kiállítása Okt. 9. – nov. 8.

Haydn és az idő Márc. 22. – 2010. febr. 7.

A magyar szecesszió bútortervezői Szept. 26. – 2010. márc.

Karinthy Szalon XI., Karinthy F. út 22., (1) 209–3706 Három a párom – Vásárhelyi Antal kiállítása Szept. 15. – okt. 9.

K.A.S. Galéria V., Váci u. 36., (1) 318-2084 Fukui Yusuke és Buda Gábor: Absztrakt valóság 2009 Szept. 16. – okt. 9.

Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár III., Kiscelli u. 108., (1) 388-8560 Forradalmi dekadencia – Külföldi művészek Budapesten 1989 óta Szept. 17. – nov. 8.

Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31-33., (1) 226-0559 Vén Emil festőművész kiállítása Szept. 25. – okt. 18.

Knoll Galéria Liszt F. tér 10., (1) 267-3842 Tony Cragg kiállítása Szept. 10. – nov. 7.

KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3820 Csernus Tibor – képek a Sulkowskigyűjteményből Szept. 26. – dec. 31.

99

K. Petrys Ház VIII., Horánszky u. 13., (1) 267-4491 Drabik István: Szobrok és rajzok Szept. 15. – okt. 9.

Liget Galéria XIV., Ajtósi Dürer sor 5., (1) 351-4927 Installáció/cím nélkül – Erhardt Miklós kiállítása Szept. 11. – okt. 27.

Liszt Ferenc Emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 342-7320 Liszt és Carl Maria von Weber Márc. 18. – 2010. márc. 13.

Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Robert Capa kiállítás Júl. 3. – okt. 11.

Amerigo Tot kiállítás Okt. 9. – jan. 3.

Csörgő Attila kiállítása Okt. 23. – 2010. jan. 10.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473–2666 Tóth György fotóművész kiállítása Okt. 1. – nov. 1.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 Sacher – Egy szelet történelem Febr. 13. – okt. 14.

Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Városliget, Vajdahunyadvár, (1) 4220765 Éjszaka az esőerdőben – interaktív kiállítás Szept. 12. – nov. 1.

Magyar Műhely Galéria VII., Akácfa u. 20., (1) 321-4757 External/Internal – Marlena Novak és Regina Verhagen kiállítása Szept. 16. – okt. 16.

Magyar Nemzeti Galéria I., Budavári Palota, A, B, C, D épület, (1) 201-9082 München magyarul. Magyar művészek Münchenben 1850–1914 Okt. 1. – 2010. jan. 10.

Borsos József (1821–1883) festő és fotográfus Jún. 18. – okt. 25.

Modern magyar litográfia 1890–1945 Ápr. 7. – dec. 31.

Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14-16., (1) 338–2122 Királylányok messzi földről Szept. 5. – nov. 29.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum I., Szilágyi Dezső tér 6., (1) 201-8734 Játéktól a mesterségig – A Népi játék és kismesterségek oktatója tanfolyam hallgatóinak kiállítása Szept. 25. – okt. 30.

Magyar Természettudományi Múzeum VIII., Ludovika tér 2-6., (1) 210-1085 Foggal-karommal – Az emlős ragadozók világa Febr. 27. – nov. 17.

Predátorok Márc. 18. – nov. 23.

Memoart Galéria V., Balassi B. u. 21-23., (30) 374-1243 Csáky Marianne: Bilocation (Kettő) Szept. 23. – nov. 23.

9/19/09 4:37:09 AM

100

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS Millenáris Park II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Diák Chachipe – Nemzetközi Fotópályázat a Roma Integráció Évtizedéről Aug. 26. – okt. 4.

Minden, ami nem város – A FotóFalu Alapítvány kiállítása Okt. 6. – nov. 23.

Millenáris Teátrum – Fogadó Galéria II., Fény u. 20-22., (1) 336-4000 World Press Photo 09 Szept. 24. – okt. 25.

Millenáris Teátrum – Piros-Fekete Galéria II., Fény u. 20-22., (1) 336-4000 Szívaku fotókiállítás Szept. 28. – okt. 28.

Millenáris Teátrum – Pixel Galéria II., Fény u. 20-22., (1) 336-4000 Videó, nem videó Okt. 16. – nov. 29.

Millenáris Jövő Háza II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Zöld Pont – Élhető város a Millenárison Máj. 15. – dec. 30.

Millenáris Park II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Diák Chachipe – Nemzetközi Fotópályázat a Roma Integráció Évtizedéről Aug. 26. – okt. 4.

MissionArt Galéria V., Falk Miksa u. 17., (1) 302–8587 Nagybánya Seres László: Újabb művek Szept. 10. – okt. 3.

Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22., (30) 212-8080 Tükröm, tükröm… – Ágnes Lőrincz, Katharina Roters Szept. 13. – nov. 6.

MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 209-4014 Dusa Gábor fotóművész kiállítása Okt. 7. – nov. 1.

Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000 A Próba – Markus Schinwald egyéni kiállítása Szept. 30. – nov. 8.

Néprajzi Múzeum V., Kossuth tér 12., (1) 473-2400 Az Isten báránya. Agnus Dei ábrázolások népi tárgyakon Szept. 19. – nov. 8.

(M)ilyenek a finnek? – Finnország magyar szemmel Jún. 27. – nov. 28.

Nessim Galéria VI., Paulay Ede u. 10., (30) 593-6091 Ladislav Postupa: Realitásvíziók Szept. 15. – okt. 22.

NextArt Galéria V., Aulich u. 4-6., (1) 302-7882 Light&Magic 1999–2009 – Barakonyi Zsombor kiállítása Szept. 17. – okt. 22. Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370 T-Art Alapítvány tagjainak kiállítása Okt. 18. – okt. 30.

Fidelio_2009okt.indd 100

Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Kelesztés – Pál Csaba kiállítása Szept. 8. – okt. 4.

Szabics Ágnes kiállítása Okt. 13. – nov. 8.

Pataky Művelődési Központ X., Szt. László tér 7-14., (1) 260-9959 Kádár János Miklós kiállítása Szept. 17. – okt. 16.

Auschwitz album Szept. 23. – okt. 16.

Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Böröcz András: Fakönyvek Robbin Ami Silverberg: Három egyperces Szept. 3. – nov. 1.

A Szép és a Jó – Kazinczy és a művészetek Máj. 26. – 2010. febr. 28. „… az égre írj, ha minden összetört!” – 100 éve született Radnóti Miklós Ápr. 22. – 2010. jan. 5.

Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911 Janek Simon: Szomorú trópusok Aug. 27. – okt. 9.

Raiffeisen Galéria V., Akadémia u. 6., (1) 484-4403 Soós Nóra kiállítása Szept. 14. – okt. 25.

Sambhala Tibet Központ I., Attila út 123., (1) 266-8084 Dzsingisz kán gyermekei – Rózsa Zsuzsanna fotókiállítása Szept. 18. – okt. 31.

Semmelweis Orvostörténeti Múzeum I., Apród u. 1-3., (1) 375-3533 „Eleven tanulság” – A kórbonctantól a patológiáig Márc. 10. – okt. 31.

Symbol Art Galéria III., Bécsi út 56., (30) 394-0880 Keleti Éva: Törőcsik Mari; fotókiállítás Szept. 28. – okt. 8.

Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 Botticellitől Tizianóig Okt. 28. – febr. 14.

Turner és Itália Júl. 15. – okt. 25.

Pán Márta utolsó 30 éve Júl. 7. – szept. 20.

Tabán Múzeum I., Döbrentei u. 9., (1) 201-7093 Kazinczy és kortársai Ápr. 19. – dec. 31.

Trafó – Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41. (1) 456-2040 Studio009.freeblog.hu – Az FKSE éves kiállítása Szept. 10. – okt. 18. Újbuda Galéria XI., Zsombolyai u. 5., (1) 372-4505 Mozaik – csoportos tárlat Szept. 11. – okt. 10.

Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155 Szotyory László: Képregény Szept. 10. – okt. 10.

Vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 380-4540

Kontrasztok – Konkrét – Absztrakt – csoportos tárlat Szept. 30. – Videospace Budapest Galéria IX., Ráday u. 56., (1) 784-4090 LOW-TECH – Csoportos kiállítás Szept. 11. – okt. 10.

Ivan Ladislav Galeta kiállítása Okt. 16. – nov. 21.

Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 Lucien Hervé: Fotográfiák Szept. 8. – okt. 16.

Baranyay András: Fotómunkák Okt. 20. – nov. 13.

Virág Judit Galéria V., Falk Miksa u. 30., (1) 312-2071 A 121 legszebb festmény Okt. 27. – nov. 29.

Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925 Magyar Festők Társasága – Között III. Okt. 1. – okt. 22.

Bullás József és Somody Péter kiállítása Okt. 29. – nov. 20.

Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics M. u. 7., (1) 214-6770 Haydn és Magyarország Máj. 26. – 2010. márc. 31.

XO Galéria I., Várfok u. 11., (1) 214-0373 Herman Levente: Zóna BÉKÉSCSABA Munkácsy Mihály Múzeum Széchenyi u. 9., (66) 328-040 Lombard Reneszánsz kiállítás Szept. 12. – okt. 25.

CSONGRÁD Tari László Múzeum Iskola u. 2., (63) 483-052 egyesületi és Városi, kiállítása Temesvárról Ápr. 23. – okt. 31.

céhzászlók

DEBRECEN MODEM Modern és Kortárs Művészeti Központ Baltazár Dezső tér 1., (52) 525-018 Kis magyar pornográfia – Kiállítás a rendszerről, amiben élünk Júl. 30. – okt. 25.

Messiások Aug. 13. – dec. 31.

DISZEL (TAPOLCA) Első Magyar Látványtár Derkovits Gy. u. 7., (87) 414-124 Minden ember boldog akar lenni Júl. 4. – 2010. máj. 31.

DUNAÚJVÁROS Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-208 Akvarell két ecsetre – Smuk Anita és Smuk Imre kiállítása Okt. 31. – nov. 30.

Kortárs Művészeti Intézet Vasmű út 12., (25) 412-220 Fejér megyei tárlat Szept. 14. – okt. 2.

PAKS

9/19/09 4:37:15 AM

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS Paksi Képtár Tolnai u. 2., (75) 510–911 Gáyor Tibor: L’ arte d’invenzione Szept. 24. – nov. 1.

PANNONHALMA Pannonhalmi Főapátság Vár. 1., (96) 570-191 Barokk-idő Márc. 21. – nov. 11.

SZEGED Fekete Ház Somogyi u. 13., (62) 425-872 Az igazi aranyember – A Sina család története Okt. 1. – Kass Galéria Vár u. 7., (62) 420-303 A tojás metamorfózisa – Szutor Gabriella tojásdíszítő kiállítása Júl. 17. – okt. 31.

Kecskeméti Képtár – Cifra Palota Rákóczi út 1., (76) 480–776 V. Kortárs Keresztény Ikonográfiai Biennálé – Apokalipszis Okt. 22. – márc. 7.

Móra Ferenc Múzeum Roosevelt tér 1-3., (62) 549-040 Kinyílt fiókok Szept. 11. – nov. 1.

Regionális Összművészeti Központ (REÖK) Tisza Lajos krt. 56., (62) 471–411 Festészet napja Okt. 15. – nov. 9.

Aranyi Sándor és Sinkó János jubileumi kiállítása Okt. 1. – nov. 11.

SZÉKESFEHÉRVÁR Csók István Képtár Bartók Béla tér 1.

Fejér megye anno… – Az ezeréves vármegye képeslapokon Aug. 19. – okt. 4.

Városi Képtár – Deák-gyűjtemény Oskola u. 10., (22) 329-431 Szinyei és a hazai táj Szept. 19. – 2010. jan. 4.

Városi Képtár – Pelikán Galéria Kossuth u. 15., (22) 340-364 Húsz éves az agárdi művésztelep – válogatás Szept. 11. – okt. 9.

SZENTENDRE Ferenczy Múzeum Fő tér 6., (26) 310-244 A csendes szemlélődés mestere – Miháltz Pál emlékkiállítás Aug. 12. – dec. 31.

Művészetmalom Bogdányi u. 32., (26) 301-701 Aknay János – Élő múzsa; gyűjteményes kiállítás Szept. 5. – okt. 18.

SZOMBATHELY Szombathelyi Képtár Rákóczi F. u. 12., (94) 314-096 Igazi és hamis képek – Derkovits Gyula kiállítás

101

Szept. 10. – okt. 11.

Hatos Csaba – Tűztorony a holdfényben Szept. 24. – okt. 25. Ásvány György festőművész kiállítása Okt. 1. – nov. 1.

Fémesmester – Kodolányi János kiállítása Okt. 16. – nov. 15.

Európai és japán divat Okt. 22. – nov. 15.

TATABÁNYA Kortárs Galéria Szent Borbála tér 1., (34) 316-644 A napút festője – Csontváry Kosztka Tivadar halálának 90. évfordulójára rendezett kiállítás Okt. 9. – okt. 31.

VÁC Madách Imre Művelődési Ház Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 Kert-Éden (A csönd világa) – Szél Ágnes fotókiállítása Okt. 2. – okt. 26. Ősz a Múzsával – A Múzsa Egyesület kiállítása Okt. 9. – nov. 2.

Balázs Imre kiállítása – A magyar Festészet Napja alkalmából Okt. 16. – nov. 8.

VESZPRÉM Modern Képtár – Vass-Gyűjtemény Vár u. 3-5-7., (88) 561–310 Sean Scully: Érzelmek és struktúrák Júl. 25. – okt. 26.

Októberi árverések Az ősszel nemcsak a sárga levelek és az esős délutánok, hanem az árverések ideje is eljött. Licitre fel!

■ Szeptember 26. 15:00 –

www.villasgaleria.hu

Belvedere Szalon, 25. Művészeti aukció www.belvedereszalon.hu

■ Október 7. 18:00 – Pintér

■ Szeptember 27. 18:30 –

Abigail Galéria, 25. Jubileumi festményárverés www.abigail.hu Szeptember 30. 17:00 – Mike és Társa Antikvárium, 37.

Könyvárverés www.mikeantikvarium.hu ■ Október 1. 18:00 – Darabanth

Kft., 115. internetes gyorsárverés, www.darabanth.hu

kőzetek, ásványok árverése www.nagyhazi.hu

Aukciósház, Őszi aukció (festmény, műtárgy, ékszer) www.pinterantik.hu

■ Október 15. 18:00 – Darabanth

■ Október 8.-9. 17:00 – Polgár

■ Október 16. 16:30 –

Galéria és Aukciósház, 81.

Művészeti árverés www.polgar-galeria.hu

Képcsarnok (Miskolc), 24.

Képcsarnok aukció www. kepcsarnok.hu

■ Október 9. 17:00 – ARTE

■ Október 17. 15:00 – Belvedere

Galéria és Aukciós Iroda, 40.

Grafikai aukció

Szalon, Festmény, grafika kamaraaukció www.belvedereszalon.hu

Kft., 116. internetes gyorsárverés, www.darabanth.hu

■ Október 13. 17:00 – Nagyházi ■ Október 1. 17:00 – Antiquarium

Hungaricum, 24. Könyvárverés www.varium.hu

Galéria és Aukciósház, Festményárverés (19. és 20. század) www.nagyhazi.hu

■ Október 3. 17:00 – Villás Galéria

és Aukciósház, 31. Festmény- és műtárgyárverés

Fidelio_2009okt.indd 101

■ Október 14. 17:00 – Nagyházi

Galéria és Aukciósház, Fosszíliák,

9/19/09 4:37:21 AM

102

MATINÉ – AJÁNLÓ Bambi

Sorbán Csaba, Badacsonyi Angéla (fotó: Varró Anna)

Október 31. – Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Író: F. Salten, J. DeBita; ford.: Horváth Péter; zene: Novák János; díszlet, jelmez: Orosz Klaudia; kor.: Gyevi-Bíró Eszter; rend.: Szívós Károly; szereplők: Szanitter Dávid, Erdei Juli, Mult István, Rácz Kriszta, Mészáros Tamás, Rácz Kármen, Krausz Gábor, Sallai Virág, Farkas Éva

Fidelio Matiné: A magányosan sétáló macska Október 3. 16:00 – Marczibányi Téri Művelődési Központ – Tintaló Társulás Rudyard Kipling-mese az asszonyról, aki háziasítja a vadon erdő vad jószágait: megszelídíti a kutyát, a lovat, a tehenet… A magányosan sétáló macskával azonban nem boldogul.

Vagy mégis? Az előadás 4–10 éves gyerekeknek ajánlott.

Sz.: Badacsonyi Angéla, Sorbán Csaba; terv.: Sisak Péter, Sipos Katalin; z.: Teszárek Csaba; rend.: Veres András

Szentivánéji álom

Csoki koncert Október 18. 11:00 – Millenáris Fogadó Negyedik alkalommal várják a fiatalokat a Millenárisra, hogy egy vidám, interaktív hangversenysorozat során ismerjék meg Joseph Haydn életét és munkásságát, ám a közönség nem csupán a zeneszerzőről és műveiről tudhat meg érdekességeket, hanem arról a korról is, amelyben a komponista élt és alkotott. A gyerekeknek lehetőségük nyílik arra is, hogy megismerkedjenek a hangszercsaládokkal, betekintést nyerjenek a zene csodálatos világába.

Km.: Győri Noémi (fuvola), Madaras Gergely (fuvola), Madaras János (cselló); műsorvez.: Mácsai János

Október 25. 11:00, 15:00 – Müpa – Fesztivál Színház Kétszázötven éve, egy négygyermekes német nagypolgári család második gyermekeként látta meg a napvilágot Felix Mendelssohn. Alig múlt tizenhét éves, amikor – testvéreivel közös nyári olvasmányélmények hatása alatt – papírra vetette Szentivánéji álom című koncertnyitányát. Tizenhat évvel később ismét elővette Shakespeare művét, és a sikeres nyitányt tizennégy tétellel kiegészítve kísérőzenét komponált hozzá. A zenemű ezúttal bábbalettként látható.

Km.: Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház művészei, Nemzeti Filharmonikus Zenekar (vez.: Antal Mátyás); báb: Orosz Klaudia, rend.: Novák János

Fidelio_2009okt.indd 102

Világszép nádszálkisasszony Október 10. 15:00, 15., 16. 11:00 – Új Színház A világ utolsó csücskében, a Szurokfekete tenger hetvenhetedik szigetén akkora a sötétség, hogy kardot lehet akasztani rá... Itt raboskodik Világszépe, aki éjszakára nádszálbörtönbe zárva folyton arról ábrándozik, hogy valaki majd megszabadítja, ám a vigasztalan, sötét napok egyre csak telnek. Aztán egy távoli királyságból végre elindul egy királyfi, hogy kiszabadítsa a nádba zárt szépséget és legyőzze a Gonoszt. A királyfi előtt hosszú út áll és az utazás rengeteg veszélyt tartogat. Az előadás nagycsoportos kortól ajánlott. Író: Litvai Nelli; rend.: Baksa Imre

Bambi meséjén újra és újra meghatódunk, akár olvassuk, akár filmen, akár színházban látjuk. Örülünk, amikor megtanul futni, izgulunk érte, ha jön a vadász és veszélybe kerül, sírunk, ha veszteség éri és egyedül marad. Csodáljuk, mikor a történet végén nagy, és erős felnőtt lesz belőle. Bambi izgalmas élete igazán gyermekszínházi színpadra kívánkozik, ahol bábok és színészek varázsolják elénk az erdők világát.

Berzsián és Dideki Október 17. 15:00 – Nemzeti Színház Író: Lázár Ervin; díszlet: Balla Margit; jelmez: Földi Andrea; zene: Bella Máté; rend.: Almási-Tóth András; főszereplők: Stohl András, Murányi Tünde, Újvári Zoltán, Blaskó Péter, Tompos Kátya, Mátyássy Bence, Földi Ádám, Szarvas József, Mészáros Piroska A városban, ahol Ribizli, a repülő kutya világít, olyan az élet, akár egy cirkuszi kavalkád. A vidám forgatagtól csak Berzsián, a híres jobbladaköltő marad távol, mivel évek óta egyetlen verset sem képes írni. Elkeseredettségében szakít az emberiséggel. De nem rejtőzhet el segítőkész barátai elől, akik újabb s újabb kalandokba keverik.

Ráadásul Áttentő Redáz, az éjfejű százszorjajnekünk is megjelenik a legnagyobb titokban, hogy sötétségbe borítsa a városkát. Vajon sikerül-e újból alkotnia az önmarcangoló költőnek, s képes-e fölismerni az igaz szerelmet?

Rajzfilmszínház, avagy zenés képregénycirkusz.

9/19/09 4:37:25 AM

PREMIER – MATINÉ Csizmás kandúr Október 8. 15:00 – Budapest Bábszínház Író: Ch. Perrault; bábszínpadra alk.: Schneider Jankó, Nagy Viktória Éva; zene/szöveg: Szabó Attila/Lovasi András; báb: Grosschmied Erik; rend.: Schneider Jankó; szereplők: Ács Norbert, Teszárek Csaba, Csajághy Béla, Karádi Borbála, Beratin Gábor, Bassa István

Góczán Judit; jelmez: Tomka Zsóka; báb és díszlet: Julija Skuratova; kor.: Nemes Zsófia; zene: Kiss Erzsi; rend.: Csató Kata, szereplők: bercsényi Péter, Kemény István, Krucsó Júlia Rita, Blasek Gyöngyi, Gyurkó Henrik, Kenyeres Zsuzsanna, Simándi Anna, Semjén Nóra/Radics Rita, Tati Zsolt/ Pethő Gergő

Eső

Salman Rushdie bábszínpadra írt meséje Hárúnról szól, a mesemondó fiáról, aki elindul a Mesetengeren, hogy sok izgalmas és viszontagságos kaland során, megküzdve Mord-vidék félelmetes urával kiszabadítsa Meseország királykisasszonyát, és tette jutalmául visszanyerje apja elvesztette mesevíz-vezetékét, új barátokat találjon, és igazi hőssé váljon.

Október 25. 15:00 – Mozdulatművészeti Stúdió – Szöveg Színház/ do csoport

Az éneklő királyfi

A jól ismert klasszikus mese modern feldolgozásban, rajzfilmes látványvilággal és mai zenével kerül bemutatásra a Budapest Bábszínházban.

Zene: Mizsei Zoltán; rend.: Szántai Edina; szereplők: Bándi Ágnes, Boda Péter Gábor, Hajek Csilla, Laboda Tímea Az Eső japán regéket és mondákat feldolgozó, vajangtechnikán alapuló árnyszínház, amelyet életkortól függetlenül ajánlanak az alkotók.

Október 10. 15:00 – Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Író: Vörös István; rend.: Veres András; tervező: Mátravölgyi Ákos; zene, előadó: Szabó Balázs Ez az előadás az alkotók szándéka szerint egy nagyon különleges, költői hangvételű, ugyanakkor játékosságban és humorban bővelkedő egyszemélyes játék. Helyszíne egy hatalmas

103

ve tud szólni a világhoz. Ez felettébb különös…. Hogyan lesz így uralkodó belőle!?

A suszter manói Október 5. 14:30 – Soproni Petőfi Színház Író: Grimm testvérek; rend.: Nyírő Bea; szereplők: Beszterczey Attila, Nyírő Bea, Tébi Márta, Magyar Tímea, Ambruzs Klaudia, Darvasi Cecília Ez a mese egy suszterről szól, aki hiába dolgozott szorgalmasan, mégis úgy tönkrement, hogy nem maradt egyebe, mint egyetlen pár cipőre való bőre. Abból egyik este kiszabta a cipőt, hogy majd másnap elkészíti. Jó korán fölkelt, és neki akart ülni a munkájának; hát ott állt készen az asztalán a pár cipő. Így ment ez tovább napról napra, hétről hétre. A cipész hamarosan tisztes jövedelemre tett szert, és megint jómódú ember lett belőle.

Egyik este azt mondta a feleségének, hogy éjszaka maradjanak fönn, és lessék meg, ki az, aki ilyen szorgalmasan segít nekik.

Túl a Maszat-hegyen Október 7. 14:30 – Jászai Mari Színház (Tatabánya)

Eső

Író: Varró Dániel; zene: Kákonyi Árpád; díszlet-jelmez: Kiss Gabriella; rend.: Tóth András; szereplők: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Radnai Márk, Rétfalvi Tamás, Simon Zoltán, Tasnádi Bence, Tóth Eszter

Hárún és a mesék tengere Október 8. 19:00 – Budapest Bábszínház Író: S. Rushdie; bábszínpadra alk.:

Fidelio_2009okt.indd 103

golyó, telis-tele titkos fiókokkal, izgalmasnál izgalmasabb tárgyakkal, érdekesebbnél érdekesebb bábokkal.

Főszereplője pedig egy magányosan bolyongó királyfi, aki csupán énekel-

Varró Dániel verses regényének készült már báb- és élőszínházi változata, ám azokban Muhi Andris Presser Gábor zenéjére kereste és mentette meg Maszat Jankát. Ebben a rendhagyó előadásban a mese leginkább arra hasonlít, ahogy a valódi gyerekek szoktak játszani, szabadon, jókedvűen – ma már sajnos csak olyankor, ha elromlik a televízió. A játék különlegessége, hogy az előadásban a Színház- és Filmművészeti Egyetem harmadéves prózai színészosztályát (osztályvezető: Máté Gábor) láthatja a közönség.

9/19/09 4:37:31 AM

104

MATINÉ – PORTRÉ Szép és komoly mesék 1973-ban mutatták be Kaposvárott a haza gyerekszínház történetében új fejezetet nyitó Pinokkiót.

Carlo Collodi meséjét Litvai Nelli adaptálta, akinek a nevéhez több mesejáték is fűződik. Legutóbb a Neptun Brigád felkérésére dolgozott, következő premierje pedig Kaposváron lesz.

Fidelio Est: Miért tekintik mérföldkőnek a kaposvári Pinokkiót? Én akkor még nem éltem, ezért nincs összehasonlítási alapom a korszak gyerekelőadásairól.

Litvai Nelli: A gyerekszínházi előadások műsorpolitikai vagy jegybevételi okokból születtek, és akkoriban kevéssé vették komolyan a gyereknézőket, a minőségre nem fektettek külön hangsúlyt. A Pinokkió ötlete Zsámbéki Gábortól eredt, aki akkor a kaposvári színház főrendezője volt. Nem véletlen, hogy éppen abban a színházban történt meg ez a csoda – mások szerint „mérföldkő” – hiszen előadásai, beleértve az operetteket LITVAI NELLI is, országos elismerést vívtak ki. A tudás és a tehetség legjavát adni egy gyerekelőadásban is, ez akkor ott természetes volt.

Az már a szerencsés véletlenek egybeesése, hogy ezen felül is különleges csillagállásban született, hiszen a frissen végzett Ascher Tamás rendezte, és címszereplője Pogány Judit volt, Csákányi Eszter (Tücsök) és Lukáts Andor (Pillangó) társaságában, hogy a számomra két legkedvesebb szerepet említsem. Fontos, sőt az egész előadást meghatározó jelentősége volt annak is, hogy Pauer Gyula tervezte a díszletet és a jelmezeket. És a verseket, a dalszövegeket Kormos István írta!

FE: Azóta készültek újabb mérföldkőnek számító előadások?

LN: Szerintem születtek jó és szép előadások, a kaposvári Gyerekszínházi Biennálékon mindig találkozom remek produkciókkal. Ami viszont megváltozott, az a darabok meseszerűsége. Sokkal jobbnak érzem azt, ha mesealakok, a főszereplők és segítőtársaik révén ismerkednek a világgal, ha a megoldandó feladatokat, a nehéz helyzeteket a mesék által dolgozzák fel, mert a mese az, ami elveszi a dolgok élét, és nem okoz szorongást.

FE: Legutóbb bemutatott darabja, a Világszép nádszálkisasszony a Neptun Brigád felkérésére készült.

Hogyan találtak egymásra?

LN: Pogány Judit révén, aki nemcsak Pinokkió volt, hanem a Szélkötő Kalamona című gyerekdarabomból készült előadás rendezője is. Őt kereste meg Baksa Imre, a Neptun Brigád vezetője, hogy tud-e valakit ajánlani nekik. Találkoztunk, elkezdtünk beszélgetni, felmerült több mese, és ezek között ott volt a Világszép nádszálkisasszony is. Azért volt jó együtt dolgozni, mert Imre már első alkalommal olyan pontosan írta le a mesét, a karaktereket, azt például, hogy a főhőst sokkal esendőbbnek, emberinek látja, hogy már erre fel lehetett építeni a darabot. Nagy szerencse ez a fajta munka, mert sok segítséget ad a szerzőnek.

FE: Nem korlátoz a „megrendelés”?

LN: Valószínűleg nem dolgoztunk volna ilyen harmoniku-

Fidelio_2009okt.indd 104

san, ha nem gondolkodnánk hasonlóan az élet dolgairól, az emberi kapcsolatokról. Igaz, hogy nem láttam a darabjaimból készült összes előadást, de ez az első eset, hogy ugyanazt érzem, mint amit az Ascher-féle Pinokkiónál éreztem: hogy igazi csoda. Kiváló színészek játsszák, nincs az alakításokban egyetlenegy hiteltelen, indokolatlan, bántó pillanat sem, mert nagyon komolyan veszik, mintha egy klasszikus darabot játszanának. Ráadásul a mulatságos jelenetek – és ez bizony igencsak ritka – szellemesek, a rendező és a színészek rendkívül jó humoráról árulkodnak. És nagyon szép a képi világa, mert bár egy-két egyszerű darabot használnak, azok színesek és látványosak, és a kiváló jelmezekkel együtt mind játékosak, és igazi mesés világokat hoznak létre. Hát igen. Erre mondom azt, hogy csoda. Színházi csoda.

FE: Kaposváron épp A kis hableányt próbálják. Kelemen József színpadra állította már a darabot néhány éve Egerben, igaz, ott bábszínházban, és most is ő a rendező. A szöveg ugyanaz maradt?

LN: Nem, némiképp módosult, mivel a rendező más közegbe helyezi az Andersen-mesét. Főleg a földi világban történt változás, és nekem ennek megfelelően kellett átírnom a bábszínházi változatot. Azt gondolta ugyanis, és én ezt nagyon helyeslem, hogy a tengeri lényeket bábok alakítsák, tehát megmaradjon a vízi világ fantasztikuma, míg a valóságközeli helyzeteket színészek jelenítsék meg.

FE: Tavaly megkapta az ASSITEJ, a Gyermek- és Ifjúsági Színházak Szövetségének az életmű-díját. Mit jelentett ez Önnek?

LN: Egész egyszerűen örül neki az ember. Jó érzés. Újabb darabjaimmal talán még jobban kiérdemlem azt a tavalyi kitüntetést.

Papp Tímea

9/19/09 4:37:44 AM

Fidelio_2009okt.indd 105

9/19/09 4:40:18 AM

106

MATINÉ – BONTÁS 1. CSÜTÖRTÖK

6. KEDD

10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Tündérmese – Honvéd Táncszínház 2. PÉNTEK

09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Az égig érő paszuly – Babszem Jankó Bábszínház 15:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Fekete–Baranyi–Ambrus: Bogáncs Km.: Nádházy Péter, Jekl László, Bokor Jutta, Rozsos István, Marton Kovács Kata/ Cecilia Lloyd; r.: Czeizel Gábor 7. SZERDA

10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 3. SZOMBAT 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – ne csak hallgasd!

Rezgő hártyák: membranofon hangszerek Bejelentkezés: zenebona@mupa.hu 16:00 Csillaghegyi Közösségi Ház (Bp.) A pórul járt farkas Km.: Róka Szabolcs 16:00 Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) A kék kiskutya története – Fabula Bábszínház

16:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás Km.: Badacsonyi Angéla, Sorbán Csaba; terv.: Sipos Katalin, Sisak Péter; z.: Teszárek Csaba; r.: Veres András Fidelio Matiné 16:30 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) APACUKA Gyermekzenekar Őszi Művészeti Hetek 17:00 Aranytíz (Bp.) Gyermektáncház 4. VASÁRNAP 09:30, 11:00, 16:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Hinta-palinta 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Hangfoglalás Ingyenes 10:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Piroska és a farkas 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Karnevál – Állatok farsangja – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 11:00 Holdvilág Kamaraszínház (Bp.) Népi szőttes 16:00 Liszt Terem (Debrecen) Játék a ritmussal – Sonus Ütőegyüttes Nagyerdei Ősz Művészeti Fesztivál 16:00 Művészetek Háza (Gödöllő) Szüreti mulatság – Kolompos együttes 5. HÉTFŐ 15:00 Aranytíz (Bp.) Hangszereink világa – A cselló és a bőgő Ingyenes

Fidelio_2009okt.indd 106

09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:30 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Létramesék – Bozsik Yvette Társulat 8. CSÜTÖRTÖK 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 11:30 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Nagyon Ütősök Őszi Művészeti Hetek 9. PÉNTEK 09:00, 11:00, 13:00, 14:30 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) Bálint Ágnes: Kukori Kotkoda – Szabad Ötletek Színháza 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 10. SZOMBAT 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lépegető 10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) SziaMarczi! – Motolla játszóház 10:30, 12:00 Müpa – Kék terem (Bp.) Ütős kavalkád – Talamba Ütőegyüttes 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Micimackó – Vaskakas Bábszínház

15:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) AZ ÉNEKLŐ KIRÁLYFI 15:00 Művelődési Központ (Százhalombatta) A suszter manói 15:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Sajtkukacz Zenekar Őszi Művészeti Hetek 16:00 Csillaghegyi Közösségi Ház (Bp.) Gyermektáncház 16:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Kolompos gyermektáncház 17:00 Aranytíz (Bp.) Gyermektáncház 11. VASÁRNAP 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Zengő-bongó Ingyenes 10:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Kippkopp gyerekei 10:30 Duna Palota (Bp.) Ránki: Két bors ökröcske Km.: Duna Szimfonikus Zenekar 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 11:00 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) Micimackó – Bánfalvy Ági International Stúdió 11:00 Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) Halász Judit koncertje 11:00 Telekom Zeneház (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar 12. HÉTFŐ 11:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatói Bejelentkezés: baba@mupa.hu 18:00 Stefánia Kulturális Központ (Bp.) Nemzetközi Gyermekművészeti Gála 13. KEDD 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Szeresd a testvéred! – Halász Judit 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 10:00, 14:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Négyszögletű kerek erdő – Bojtorján Együttes Őszi Művészeti Hetek 14. SZERDA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató

9/19/09 4:41:00 AM

BONTÁS – MATINÉ 10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Harmath–Lénárt: Pán Péter 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Négyszögletű kerek erdő – Bojtorján Együttes Őszi Művészeti Hetek 13:00, 14:45 Liszt Terem (Debrecen) Muzsikáló ritmusok – Sonus Ütőegyüttes 15. CSÜTÖRTÖK 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Négyszögletű kerek erdő – Bojtorján Együttes Őszi Művészeti Hetek 10:30, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) János vitéz – Honvéd Táncszínház 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Hófehérke – Budapest Táncszínház 16. PÉNTEK

10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Játékok az Üveghegyen túlról Ingyenes 10:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Hercegnői játszóház 10:00 Rákoskerti Művelődési Ház (Bp.) Döbrentey–Gryllus–Levente: Varázs-óra – Móka Miki Zsebszínháza 10:30 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Hófehérke – Budapest Táncszínház 11:00 Millenáris Fogadó (Bp.) Csoki koncertek a Haydn Év 2009 keretében Km.: Győri Noémi (fuvola), Madaras Gergely (fuvola), Madaras János (cselló); műsorvez.: Mácsai János Ingyenes 11:00 Nemzeti Színház — Nagyszínház (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar 19. HÉTFŐ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Játsszunk zenét a szimfonikusokkal!

20. KEDD

10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 10:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) János vitéz – Honvéd Táncszínház 14:00 Liszt Terem (Debrecen) Muzsikáló ritmusok – Sonus Ütőegyüttes 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 17. SZOMBAT

09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Róka-móka mesetára Km.: Róka Szabolcs 16:30 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme (Bp.) Búgócsiga – baba-mama koncert Km.: a MÁV Szimfonikusok művészei, Ácsné Székely Edit 17:30 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme (Bp.) Szeretethang – várandós kismamáknak Km.: Ácsné Székely Edit 21. SZERDA

11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Britten: A kis kéményseprő 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd!

Rezgő testek: idiofon hangszerek; bejelentkezés: zenebona@mupa.hu 16:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Szépmező Szárnya és Hajnal – Görömbő Kompánia 16:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Huzella Péter 17:00 Aranytíz (Bp.) Gyermektáncház 18. VASÁRNAP

10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:30, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Egyszer volt Budán kutyavásár – Mátyás király meséi - Budapest Táncszínház 13:30, 14:45 Liszt Terem (Debrecen) Muzsikáló ritmusok – Sonus Ütőegyüttes 14:00, 15:30 Művészetek Háza (Gödöllő) Talamba Ütőegyüttes, Gödöllői Vonós Együttes 22. CSÜTÖRTÖK

09:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kukucs!

10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi

Fidelio_2009okt.indd 107

107

10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:30 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Zene-Bona-Szana-Szét – Honvéd Táncszínház 24. SZOMBAT 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lépegető 10:00, 12:00 Müpa – Kék terem (Bp.) Ütős kavalkád – Talamba Ütőegyüttes 10:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Népi játszóház 10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) SziaMarczi! – Motolla játszóház 17:00 Aranytíz (Bp.) Gyermektáncház 25. VASÁRNAP 09:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Hetedhét ország – Szombathely Ingyenes 10:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Kalap kaland – Budai Bábszínház Az előadás után játszóház 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Az éneklő királyfi 11:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Tóbiás Matiné Üveghegyen túl... – Katáng zenekar Szerk., műsorvez.: Lukácsházi Győző 11:00, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Szentivánéji álom – báb-balett Km.: Nemzeti Filharmonikus Zenekar, a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház művészei; bábok és színpadkép: Orosz Klaudia; r.: Novák János; vez.: Antal Mátyás 26. HÉTFŐ 11:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatói Bejelentkezés: baba@mupa.hu 15:00 Aranytíz (Bp.) Hangszereink világa – A fuvola Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem és a Szent István Király Gimnázium növendékei; műsorvez.: Bárkányi Horváth Éva Ingyenes 27. KEDD 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 30. PÉNTEK 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca

9/19/09 4:41:15 AM

108

HELYSZÍNEK BAJA Belvárosi templom Szent Imre tér 6., (79) 321-642 BÉKÉSCSABA Békés Megyei Jókai Színház Andrássy út 1., (66) 441-527 BUDAKALÁSZ Faluház Szentendrei út 1/3, (26) 340-468 BUDAÖRS Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu BUDAPEST A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu Artisjus Székház I., Mészáros utca 15.

Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 2043755, www.artus.hu Avilai Nagy Szent Teréz templom VI., Király u. – Nagymező u. sarok BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 3036505, www.barka.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 3942100, www.bartokmuseum.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373, www.bekasmegyerikozossegihaz.hu Belvárosi (Pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322 Belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108 Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14-16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium XI., Villányi út 27., 466-5088, www.szig.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz. hu Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapesti Kamaraszínház – Ericsson és Shure Stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 3516812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Centrál Színház VI. Révay u. 18., (1) 3012060, www.centralszinhaz.hu Ciszterci Szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886 Columbus-hajó V., Vigadó tér 4. számú kikötő a pesti rakparton, (1) 266-9013, www.zeneafedelzeten.hu Csepeli Munkásotthon XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733 Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752, www.cskh.hu Dover Nyelviskola VII., Király u. 9., www.dover.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Duna Plaza XIII., Váci út 178., (1) 465-1600,

Fidelio_2009okt.indd 108

www.dunaplaza.hu Fasori evangélikus templom VII., Városligeti fasor 17.

Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fúga Budapesti Építészeti Központ V., Petőfi Sándor u. 5.

Goethe Intézet IX., Ráday utca 58., (1) 3744070, www.goethe.de/budapest Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u.

23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Gödör Klub V., Erzsébet tér, (20) 201-3868, www.godorklub.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Holdvilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u.

3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu Hollán Ernő Zeneiskola XIII., Hollán Ernő u. 21/b., (1) 320-4862 Hotel Mercure Korona V., Kecskeméti u.

14., (1) 486-8800, www.accor-pannonia.hu Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Karinthy Szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706, karinthyszalon.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u.

6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz. hu Katona József Színház - Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kelenföld Szent Gellért plébániatemplom XI., Bartók Béla út 149., (1) 203-8915, szentgellert.plebania.hu Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u.

2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kobuci kert III., Fő tér 1. (Zichy-kastély udvara), www.kobuci.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 3323720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu Komédium Színház V., Tüköry u. 5. , (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31-33, (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820, www.marczi.hu MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, (1) 3384085, www.mavzenekar.hu Merlin Színház V., Gerlóczy u. 4. , (1) 266-

4632, www.merlinszinhaz.hu Mikroszkóp Színpad VI., Nagymező u.

22−24. , (1) 332-5322, www.mikroszkopszinpad.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336 4000, www.millenaris.hu Momentown XIV., Ajtósi Dürer sor 19−21.

MR 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu MR Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17. , (1) 4664627, www.mu.hu Művészetek Palotája (Müpa) IX., Komor Marcell u.1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt.

14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 , www.nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www.nemzetitancszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111 Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Országos Idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688 Örkény Színház VII. Madách tér 6., (1) 2673775, www.orkenyszinhaz.hu Parlament V., Kossuth tér 1−3., (1) 4414000, www.parlament.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116, www.pinceszinhaz.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600/119, www.radnotiszinhaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www. bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Rózsák terei Görög Katolikus Templom Görög Katolikus Egyházközség, VII., Rózsák tere 10., (1) 322-4007 RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u.

9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u. 9., www.sasz.hu Selyemgombolyító III., Miklós tér 1.

Sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, www.siraly.co.hu Spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stefánia Kulturális Központ XIV. Stefánia út 34–36., (1) 273-4128 Stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studio-k.hu Symbol Art Galéria III., Bécsi út 56., (1)

9/19/09 4:41:17 AM

HELYSZÍNEK 242-0369, www.symbolbudapest.hu Szemlő-hegyi-barlang II., Pusztaszeri út 35.

Szent Ferenc Sebei templom I., Fő utca 41.

Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu Színház- és Filmművészeti Egyetem VIII., Vas u. 2/c, (1) 318-8111, www.szfe.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3. II. emelet, (1) 463-2451, www.szkene.hu Take Five VI., Paulay Ede u. 2., (30) 9868856, www.take5.hu Telekom Zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Terézvárosi Adventista kápolna VI., Székely Bertalan u. 13.

Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Toldi mozi V., Bajcsy-Zsilinszky út 36-38., (1) 472-0397 Trafó IX., Liliom u. 41. , (1) 456-2040, www.trafo.hu Tűzraktér VI., Hegedű u. 3., www.tuzrakter.hu Új Színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021, www.ujszinhaz.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh. hu Vízivárosi Galéria II., Kapás utca 55., (1) 201-6925 Vojnovich-Huszár Villa XXII., Művelődés u.

37/a., (1) 362-0864 Zeneakadémia Nagyterem VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 462-4600, www.zeneakademia.hu Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95., 222-2413, www.zoldmacska.hu Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www. szentistvanzene.hu DEBRECEN Bartók Terem Kossuth tér 8., (52) 508-600 Kölcsey Központ Hunyadi J. u. 1−3., (52) 518-400, www.kolcseykozpont.hu Liszt Terem Egyetem tér 2., (52) 411-226, www.konzervatorium.ini.hu Református Nagytemplom Kálvin tér, (52) 412-694 DUNAÚJVÁROS Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129 EGER Gárdonyi Géza Színház Hatvani kapu tér 4., (36) 510-700, www.gardonyiszinhaz.hu GÖDÖLLŐ Egyetemi Sportcsarnok Páter Károly u. 1., (28) 522-000/1972 Művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130 GYÖNGYÖS Mátra Művelődési Központ Barátok tere 3., (37) 312-281

Fidelio_2009okt.indd 109

GYŐR Bartók Béla Művelődési Központ Czuczor Gergely u. 17., (96) 326-552 Richter-terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452, www.filharmonikusok.gyor.hu HATVAN Városi Művelődési Ház Kossuth tér 3., (37) 542-110 HEVES Városi Művelődési Központ Erkel F. u. 2., (36) 545-234 KAPOSVÁR Református templom Kossuth L. u. 23., (82) 511-468 KECSKEMÉT Ciróka Bábszínház Budai utca 15., (76) 482-217, www.ciroka.hu Kecskeméti Katona József Színház Katona József tér 5., (76) 483-283, www. katonaj.hu KESZTHELY Balaton Kongresszusi Központ és Színház Fő tér 3., (83) 515-230, www. balatonszinhaz.hu KOMLÓ Színház és Hangversenyterem 48-as tér 5., (72) 483-014 MISKOLC Miskolci Nemzeti Színház Déryné u. 1., (46) 516-735, 36, www.mnsz.eu NAGYKANIZSA Hevesi Sándor Művelődési Központ Széchenyi tér 5−9., (93) 311-468, www. hsmk.hu NYÍREGYHÁZA Vikár Sándor Zeneiskola Kürt utca 5–11., (42) 504-345, www.users.broadband.hu ÓZD Városi Művelődési Központ Árpád vezér út 29., (48) 471-836 PAKS Művelődési Központ Gagarin u. 2., (75) 519-153 PÉCS Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza Apáczai Cs. J. krt. 1., (72) 450-152 Bazilika Szent István tér 14., (72) 513-050, www.pphf.hu/plebania Művészetek és Irodalom Háza Széchenyi tér 7-8., (72) 522-834, www.pmh.hu Nemzeti Színház Színház tér 1., (72) 512660 Pécsi Ifjúsági Ház Nagy Lajos király u. 13., (72) 211-511 PTE Aula Szigeti út 12., (72) 536-000 SÁROSPATAK A Művelődés Háza Eötvös út 6., (47) 311811, www.amuvelodeshaza.hu SIÓFOK Kálmán Imre Kulturális Központ Fő tér 2., (84) 311-855 SOPRON Petőfi Színház Petőfi tér 1., (99) 517-517, www.prokultura.hu

109

SZARVAS Vajda Péter Művelődési Központ Kossuth tér 3., (66) 311-464, www.vpmk.hu SZÁZHALOMBATTA Művelődési Központ Szent István tér 1., (23) 355-488 SZEGED Belvárosi Mozi Deák Ferenc u. 16−18., (62) 543-185 Katolikus Ház Dóm tér 15., (62) 420-157 Nemzeti ■ Nagyszínház Deák Ferenc u.

12., (62) 451-713, www.nemzetiszinhaz.szeged.hu Szegedi Dóm Dóm tér 15., (62) 420-157 SZÉKESFEHÉRVÁR Petőfi Mozi Music Pub Petőfi u. 22., (22) 950-471 Vörösmarty Színház Fő u. 8., (22) 515350, www.vorosmartyszinhaz.hu SZOLNOK Aba-Novák Kulturális Központ Hild János tér 1., (56) 514-569, ankk.magyarforras.hu Megyeháza Díszterme Kossuth u. 2.

Szigligeti Színház Tisza park 1., (56) 342633, www.szigligetiszinhaz.hu SZOMBATHELY Bartók Terem Rákóczi u. 3., (94) 313-747 Székesegyház Templom tér, (94) 313-257 TAMÁSI Művelődési Ház Szabadság u. 50., (74) 471-105 TAPOLCA Tamási Áron Művelődési Központ Kisfaludy utca 2−6., (87) 411-323 TATABÁNYA Jászai Mari Színház Népház u. 5., (34) 323-655, www.jaszaimariszinhaz.hu TÖRÖKBÁLINT Munkácsy Művelődési Ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu VÁC Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 VESZPRÉM Pannon Egyetem Aulája Egyetem u. 10. , (88) 422-022 Petőfi Színház Óvári Ferenc út 2., (88) 564220, www.petofiszinhaz.hu ZALAEGERSZEG Általános Művelődési Központ Apáczai tér 5.

9/19/09 4:41:20 AM

110

KÖNYVAJÁNLÓ

David Geshem, a PRESENT Kortárs Művészeti Galéria vezetője José Saramago: A barlang (Palatinus, 2006)

Török Máté, zenész (Misztrál együttes) Alessandro Barrico: Selyem (Helikon, 2008)

Számomra minden könyvben az első néhány oldal a kritikus, de ha kibírjuk egymást, utána jó eséllyel egyfajta mélyebb kapocs alakul ki közöttünk.

Valahogy így történt ez A barlanggal is. Ez a könyv is – mint a jó könyvek általában – némi aktualitással bír. A történet egy kézműves, nevezetesen fazekas család (nem) mindennapi életébe enged betekintést, akik egyik napról a másikra kiszorulnak a piacról, úgy is mondhatnám, kimennek a divatból, mert a macerás cserépedényeket felváltja a könnyen kezelhető műanyag, ami ráadásul sokkal gazdaságosabb törékeny társával szemben.

Ki kell találniuk, mit kezdjenek ezzel a helyzettel, az életükkel. Ez a helyzet mostanában sokaknak ismerős lehet, köztük nekem is. E könyv különös irodalmi élmény, egyszersmind talán útmutatás is, amiből az ember erőt meríthet, vagy legalábbis – a történet majdani alakulásától függően, avagy függetlenül – jobban viselheti saját megpróbáltatásait, netán kudarcait.

Most nem arról a könyvről írok, ami meghatároz egy életet, vagy éveken keresztül foglalkoztat, hanem a könyvről, mely legutóbb a kezembe került.

Röpke délutánnyi kaland egy gondolattal, mely átszáguld időn és kulturális távolságokon, a ma is divatos keleti misztérium világának felszínét keveri a 19. századi francia kisváros polgári gondolkodásával. És mégsem. Hervé Joncour selyemhernyó-kereskedő utazásai révén eljut Japánba, ahol a lelassult idővel találkozik, s még valakivel… Szerelem. Beteljesületlen. Örök vágyakozás. Hazatérés, feleség. Örök vágyakozás. Ráébredés. Béke.

Kicsit másként. A környezet kisváros, nagypolgár. Az ember, ki harmóniát keres idővel és önmagával. A hangulat hat, kizökkent felgyorsult és urbánus létünkből, s ebben az esetben is elmondhatjuk, hogy a könyvbe zárt gondolat és történet mindig más, mint a dobozba zárt képhalmaz.

Fidelio_2009okt.indd 110

Virág Melinda, kortárs táncos Émile Ajar: Előttem az élet (Magvető, 2005) Akit zavarnak a csúnya kifejezések, mint például „kurva”, „buzimaca”, az ne olvassa ezt a könyvet, és ezt az ajánlót se! Akit el tud bűvölni a gyermeki őszinteség, az mihamarabb feltétlen! A helyszín a ’70-es évek, Párizs egyik szegénynegyede, ahol arabok, zsidók, négerek köszönik szépen, jól megvannak egymással. Ahol Rosa mama – a zsidó asszony – akinek a „feneke a válláig ér” kurvagyerekek gondját viseli némi apanázs fejében.

Momo is egy ilyen „kiskrapek”, aki hamar önállósághoz szokik e bizarr közegben. Lop, csal, prostituáltakkal, „skricikkel” barátkozik, de az idős asszonyhoz gyengéd szeretet fűzi.

Különleges helyet foglal el a kisfiú szívében, és amikor állapota súlyosbodik, ő az, aki ápolja és vele marad a végsőkig. A néha idillinek tetsző könyv utolérhetetlen báját az adja, hogy egy kisfiú szemén keresztül mesél gyermeki éleslátással, megdöbbentően ártatlan obszcenitással egy meglehetősen furcsa és kegyetlen világról.

9/19/09 4:41:23 AM

Fidelio_2009okt.indd 111

9/19/09 4:41:51 AM

9/19/09 4:41:55 AM

Orszรกgos kulturรกlis programmagazin

Fidelio_2009okt.indd 112

ingyenes

w w w . fidelio.hu