Fidelio Est 2009. december

2009. december

ingyenes

Országos kulturális programmagazin

M A G Y A R

NAPFOGYATKOZAS SARI JOZSEF

Á L L A M I O P E R A H Á Z

Bemutató 2009. november 28.

H U N G A R I A N

Karmester Hamar Zsolt Rendezô Kovalik Balázs Díszlet Horgas Péter Jelmez Angelika Höckner

További elôadások 2009. december

1 | 4 | 6 | 13

S T A T E

Arthur Koestler

O P E R A www.opera.hu/napfogyatkozas

www.fideli o . h u Fidelio 145x160.indd 1 Fidelio_2009dec.indd 1

2009.11.19. 12:26 11/20/09 9:49:03 PM

Szavakkal nehezen leírható. Ahogy új ötletekkel gyakran lenni szokott.

Audi A5 Sportback. Erőteljes, letisztult design.

Szenvedélyes design és funkcionalitás – az Audi A5 Sportback ereje ebben rejlik. A tágas tér, a meggyőző teljesítmény és az erőt sugárzó vonalvezetés teszi igazán megnyerővé ezt az autót, mely mindig sportosságot sugároz, bármerre is jár. Az opcionális quattro® négykerékhajtás és a sport-differenciálmű tovább növeli a dinamikus vezetés élményét, ami alapvetően hozzátartozik a Sportback designhoz. Látogasson el márkakereskedéseinkbe! Az Audi A5 Sportback egy szempillantás alatt meggyőzi Önt.

Az Audi A5 Sportback átlagfogyasztása: 5,2–9,3 l/100 km; átlagos CO2-kibocsátása 152–216 g/km.

Fidelio_2009dec.indd 2

11/20/09 9:49:06 PM

TENNESSEE ORFEUSZ WILLIAMS ALÁSZÁLL

próbafotó: Kovács Krisztián

bemutató | Gobbi Hilda Színpad 2009. december 19. | szo | 19h elôadások | december 21. | h | 19h, 2010. január 8. | p | 19h

Jabe Torrance Lady, Jabe felesége Val Xavier David Cutrere Carol Cutrere, David húga Talbott, seriff Vee Talbott, a seriff felesége Dolly Hamma Beulah Binnings Porter nővér A néger ördögűző

Bodrogi Gyula Udvaros Dorottya Szabó Kimmel Tamás Terhes Sándor m.v.

Péterfy Bori Szarvas József Nagy Mari Murányi Tünde Söptei Andrea Molnár Piroska Gergye Krisztián

együttmûködô partner:

rendezô Sopsits Árpád

www.nemzetiszinhaz.hu

Fidelio_2009dec.indd 3

Új értelmet ad

11/20/09 9:49:32 PM

Fidelio_2009dec.indd 4

11/20/09 9:49:42 PM

PRELŰD Felkészülés az improvizációra A Kodolányi János Főiskola Művészeti Tanszéke 2007 szeptemberében alakult. Az ötlet első megfogalmazódásához azonban 1999-ig kell visszamennünk.

Ekkorra Magyarországon felnőtt egy olyan zenészgeneráció, akik egyrészt fiatal koruk ellenére professzionális muzsikusok voltak, másrészt elhivatottságot éreztek a pedagógiai pálya iránt. Ez a szakmai-baráti társaság heti rendszerességgel összeült, és körülbelül féléves munka eredményeképpen megszületett egy olyan szakmai koncepció, mely mára a Kodolányi János Főiskola Művészeti Tanszék programjának a gerincét képezi.

A tanterv kerete az úgynevezett életpályamodell, mely biztosítja azt, hogy valaki kisgyerekként bekerülve a rendszerbe, a különböző szakmai szinteket (alapfok, középfok, felsőfok) megjárva diplomásként végezhessen, de azok is profitálhassanak belőle, akik maguk nem válnak előadóművésszé.

A magas kultúrához tartozó igényes zenei műfajok fontos része az improvizáció.

Ahhoz, hogy megtanuljunk improvizálni, ismernünk kell a zenei nyelvrendszer szavait, hogy aztán improvizációs készségünk fejlesztésével mondatokká tudjuk fűzni azokat, s megtanuljunk beszélni a zene nyelvén. Az improvizációs készség fejlesztésére irányuló gyakorlatok már a korai zenetanulástól kezdődően szerves részei a tananyagnak. Fontos ez azok szempontjából, akik később professzionális előadóművészek lesznek, de legalább ilyen fontos azok számára, akik egész más terülten fognak tevékenykedni. Az improvizáció elsajátítása, és az erre való készség fejlesztése a személyiséget sokkal nyíltabbá, érdeklődőbbé, egészségesebbé teheti.

A csapat első sikere: 2000 szeptemberében Székesfehérváron elindult a jazz szakközépiskola első évfolyama, melynek szakmai programja az említett tanterv volt. A Kodolányi János Főiskola rektorának, Dr. h.c. Szabó Péter PhD úrnak, illetve a menedzsment nyitottságának köszönhetően a programot továbbgondolva és főiskolai szintre emelve indulhatott el 2007 szeptemberében az első évfolyam.

Az ötlet megálmodója és a csapat vezetője: Mits Gergely

A FIDELIO EST KÖVETKEZŐ 2009/23. különszám

„I love Békés megye”

Keresse a lelőhelyeken!

Fidelio_2009dec.indd 5

Prelűd

6

Színház

36

Színházak műsora

54

Tánc

62

Zenés színház

68

Klasszikus, kortárs

86

Jazz, világzene

92

Kiállítás

100

Matiné

108

Helyszínek

110

Könyvajánló

Országos Kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna Szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, matiné), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Végh Dániel (jazz, világzene) Korrektor: Szemők Ildikó Nyomdai előkészítés: chocolatebone.com Terjesztés: Perlaky András Nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre Lapmenedzser: Balázs Jenő Hirdetés: sales@fidelio.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2009. december 2-ig a program@fidelio.hu címen.

A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23.

Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: fidelio@fidelio.hu Megjelenik havonta 50 ezer példányban.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 500 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál.

KÜLÖNSZÁMAI:

Nemzeti Jégszínház

5

5

)*

k ji{c _gV {aaVcY ]Zanho cZc

A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: december 17.

HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott) HU ISSN – 2061-1552 (online)

11/20/09 9:49:57 PM

6

SZÍNHÁZ – PREMIER Azaz December 18. 15:00 – Ódry Színpad

Boldogtalanok December 20. 19:00 – Radnóti Színház Író: Füst Milán; rend.: Szász János; díszlet: Antal Csaba; jelmez: Szűcs Edit; szereplők: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél, Martin Márta, Somody Kálmán, Klem Viktor Füst Milán 1914-ben írta megrendítő drámáját, amit kilenc évig nem mutatott be egyetlen magyar színház sem.

Talán azért, mert Füst kíméletlen, naturalista pontossággal festi le az emberi lélek alantas vonásait. Keserű, kemény és kegyetlen drámát ír az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. A

Boldogtalanok – Petrik Andrea, Csányi Sándor, Weber Kata (fotó: Szőllősy Géza)

korabeli színház pedig csak óvatosan és illedelmesen engedte megmutatni az emberi viszonyokat, azt, hogy egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férfi, hogy a húsnak, a testnek kiemelten fontos szerepe van, hogy a zsigerek diktálnak és nem a józan ész.

Casanova Nuovo December 19. 19:00 – Új Színház Író, rend.: Ács János; díszlet: Menczel Róbert; jelmez: Gyarmathy Ágnes; zene: Kamondy Ágnes; szereplők: Almási Sándor, Takács Katalin, Hirtling István, Pálfi Kata, Vass György, Földes Eszter e.h., Széll Attila „Nem a köztudatban élő – egyébként nagyon leegyszerűsített, pontatlan és

A Nemzeti 11 elnevezésű akciónk keretében minden hónap 11-én – így december 11-én is –

Egy, kettő, három/Az ibolya December 19. 19:00 – Pesti Színház Író: Molnár Ferenc; rend.: Szabó Máté; díszlet: Khell Csörsz; jelmez: Füzér Anni; zene: Szemenyei János;

Nemzeti

30% kedvezménnyel áruljuk a jegyeket, bérleteket egész nap a meghirdetett előadásainkra!

felületes – Casanova képe érdekelt, hanem az a »második reneszánsz« kora, amely ezt a személyiséget kitermelte magából és a korszak emblematikus figurájává tette. Hatalmas anyagból írtam meg a drámát, ami egyfajta időutazás Európában, az akkori Európában, mely időbeli távolsága ellenére nagyon is közel áll a mi – hasonlóan a saját identitását kutató – látomásos életünkhöz. (Ács János)

11

December 11-én, pénteken 11.00-12.30-ig az Andrássy úti jegyirodában Rátóti Zoltánnal, a pénztárban 15.00-16.30-ig Péterfy Borival, 16.30-18.00-ig Kulka Jánossal találkozhatnak személyesen, így akár a művészeink által dedikált bérlettel vagy színházjeggyel, illetve a művészek által dedikált fényképekkel kedveskedhetnek szeretteiknek az ünnepen.

Új értelmet ad

Fidelio_2009dec.indd 6

(Az akció a jegypénztárban, a jegyirodában, a honlapunkon, az Interticket honlapján és hálózatában vásárolt jegyekre érvényes és más akciókkal nem összevonható.)

www.nemzetiszinhaz.hu

Író: Dr. Siván Anna; rend.: Alföldi Róbert; szereplők: Alberti Zsófia, Barabás Richárd, Farkas Dénes, Fehér Tibor, Földes Eszter, Mohai Tamás, Molnár Áron, Ruzsik Kata, Szatory Dávid, Tarr Judit Dr. Sivián Anna – azaz – Vinnai András új darabja – mely a Nemzeti Színház Tízparancsolat drámapályázatára készült: Ne ölj! vagy mégis – az Ódry Színpadon látható a végzős Gálffiosztállyal. Rendezi: Alf – azaz – Alföldi.

11/20/09 9:50:07 PM

PREMIER – SZÍNHÁZ szereplők: Kern András, Juhász István, Kovács Patrícia, Reviczky Gábor, Szemenyei János/Epres Attila, Bata Éva, Harkányi Endre, Igó Éva, Dansi Lídia, Majsai-Nyilas Tünde, Alberti Zsófia e.h., Józan László, Borbiczki Ferenc, Rajhona Ádám, Vallai Péter, Sarádi Zsolt, Avar István, Viszt Attila Egy, kettő, három: Norrison bankelnöknél egy amerikai milliomos csemete, Lydia vendégeskedik. Ám kiderül, hogy Lydia egy óvatlan pillanatban örök hűséget fogadott Fusz Antal taxisofőrnek, sőt gyermeket vár tőle.

Ha ezt a szülők megtudják, hatalmas botrány lesz, és valószínűleg a milliomos papa és Norrison cége közötti fúzió se fog létrejönni. Norrison ördögi tervet eszel ki: ha már a fiatalok nem hajlandók elválni, akkor ezt a kínos házasságot fogja ragyogó partiként feltüntetni...

Az ibolya: egy pesti színházban egymásnak adják a kilincset a felvételiző színésznőcskék. A zord igazgató mindenkit kipenderít, azonban az érzékeny lelkű zeneszerzőnek megesik a szíve a jelentkezőkön, és egy hirtelen ötlettől vezérelve a két férfi szerepet cserél, ezt azonban később többszörösen megbánják, amikor váratlanul belép az ajtón egy igazi virágszál, egy ibolya...

Elnöknők December 4. 19:00 – Békés Megyei Jókai Színház Író: Werner Schwab; rend.: Szalma Dorotty; díszlet: Mira János; jelmez: Rátkai Erzsébet; szereplők: Kara Tünde, Bede-Fazekas Anna, Dobó Kata A három nő a rozoga tévén a Vatikánból közvetített adást nézi. Összezárva élnek, egymás kisszerű életébe belekényszerítve, egymás panaszfolyásától elfáradva és elundorodva, egymás semmitmondó életében tükröztetve a saját magukét. Négy fal közé zárva.

Ez a négy fal azonban nemcsak bezár, de kizár is – mégpedig a társadalmat zárja ki életükből az elvárásaival, a szabályaival, a fékeivel, a realitásaival együtt. Álmod(oz)nak, mert mást nem tehetnek. Egyikük azonban belerondít a másik kettő álomvilágába.

Fidelio_2009dec.indd 7

Fatum (Végzet) – sorsjáték December 12. 20:00 – MU Színház – Ágens Társulat Író, rend.: Ágens; látvány: Ágens, Philipp Judit; jelmez: Szűcs Edit; kor.: Gergye Krisztián; zenei szerk.: Philipp György; maszk: Károlyi Balázs; km.: Madák Zsuzsanna, Ágens, Philipp György, Simán Éva, Károlyi Balázs, Fogarasi Gergely A Fatum, a tavaly elkezdett sorsjáték trilógia középső darabja. Az Ira (düh) kezdte a sort a düh természetrajzával foglalkozva, azt egy elemelt, mágikus világba helyezve. Oda, ahol a gondolatból teremtő erő válik, test és hang.

Forma és valamely vallásokat egyesítő vallás olvasható képlete. A Fatum az elkerülhetetlen végzet és a halál kutatásával, a görög drámák dramaturgiai rendszerére támaszkodó sorsjátékba finoman és mellékszálként illeszti be a Gólem történetet. A végzet és a kihordott sors viszonyát vizsgálja.

Guppi December 5. 19:00 – Aranytíz Író: Vaszilij Szigarjev; rend.: Szikora János; szereplők: Pokorny Lia, Vidákovics Szláven, Balikó Tamás Adott egy férfi és egy nő. Látszólag olyanok, mint bárki más. Átlagosak?

Egyrészt igen, másrészt viszont… Később belép a képbe még egy férfi, a nő férje. Hogy ebből mi lesz? És hogy miért Guppi? Talán mert Tamara éppoly… De ez úgyis kiderül.

Hamlet December 12. 19:00 – József Attila Színház Író: Shakespeare; rend.: Zsótér Sándor; díszlet: Ambrus Mária; jelmez: Benedek Mari; zene: Tallér Zsófia; szereplők: Horváth Csaba, Szabó Éva, Krisztik Csaba, Csórics Balázs, Ömböli Pál, Kádas József, Vándor Éva, Földeáki Nóra, Bakó Márta Shakespeare négyszáz éves remekét minden korban játszották és játszani is fogják, mert nemcsak szállóigék sorát adta az európai kultúrának, de végiggondolandó problémák özönét.

7

Jó király volt-e az öreg Hamlet, vagy örökös háborúskodása megnyomorította a népét? A királyné személyes boldogsága melyik férje oldalán inkább biztosított? Részese, tudója, vágyója a gyilkosságnak? Mi a jobb taktika a házaspártól: maguk mellett tudni az őrültnek látszó fiút vagy idegenbe száműzni? Mi előbbre való: hűség a királyhoz vagy hűség a baráthoz (Rosencrantzék), hűség az eskühöz vagy hűség a kedveshez (Hamlet–Ophélia)? A felsorolás önkényes és végeláthatatlan. Zsótér Sándor válaszát(?), töprengéseit(?) tükrözi a decemberi bemutató.

Harminchárom változat Haydn koponyára December 18. 19:00 – Bárka Színház Író: Esterházy Péter; rend.: Göttinger Pál; díszlet: Csík György; jelmez: Kovalcsik Anikó; zenei vezető: Dinyés Dániel; kor.: Katona Gábor; szereplők: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Ilyés Róbert, Gados Béla, Telekes Péter, Dévai Balázs, Kardos Róbert, Mezei Kinga, Lázár Kati m.v.

1954-et írjuk, Kismartonban, az Esterházy-család birtokán temetés zajlik, a család valahai világhírű zeneszerzőjét, az 1809-ben elhunyt Joseph Haydnt temetik újra – merthogy kalandos epizódok után ez az a pillanat, amikor a zseni feje és teste végre egy koporsóba kerül… Megtörténhetne, hogy az Esterházy-család sarja, a majdani zseniális író, Esterházy Péter ott sertepertél a koporsó körül (két zseni sajátos találkozása!), a történelem persze másféle történetet ír… A találkozásra 2009-ben kerül sor, a zeneszerző halálának 200. évfordulóján.

Esterházy Péter drámát ír a szokásos önreflektív, fájdalmasan groteszk módon, hogyan is találkozik a fej és a test, hogyan is viszonyul a világhírű író ehhez a nagyon is személyes, mégis távoli történéshez, hogyan is viszonyulunk a derű zeneszerzőjének morbid történetéhez – és persze zenéjéhez, hiszen a legizgalmasabb Esterházy szövegének és Haydn zenéjének találkozása lesz.

11/20/09 9:50:08 PM

8

SZÍNHÁZ – PREMIER Kupidó December 16. 19:00 – Iparművészeti Múzeum, Díszterem – ALKA.T, Örkény István Színház, Nézőművészeti Kft., Orlai Produkciós Iroda

Író: Ibsen; szereplők: Kiss-Végh Emőke, Ördög Tamás, Varga Balázs Három frissen diplomázott színész helyspecifikus előadása. A hétszereplős klasszikus háromfős újragondolása.

Karüsszel December 7. 20:00 – Bakelit M.A.C. és L1 Táncművek – Minekezacirkusz Produkció Író, rend.: Szuda M. Barna; díszlet: Markovics Melinda; szereplők: Kelemen Tímea, Makray Gábor, Horányi András, Széplaki Szilvia, Fürjes Viktória, Sepa György Dorothy rossz feleségként éli életét, egy rossz férj mellett. Dorothy nőnek sem jó. Szeretőnek pedig végképp alkalmatlan. Bár nem áll szándékában, az emlékek, a múltja felidézésével megérti a jelent, mementói során életre hívja múltja legmeghatározóbb etűdjeit: a szerelmeket, viszonzottat és viszonzatlant egyaránt, és a szexet, élvezettől függetlenül.

Író, rend.: Tasnádi István; látvány: Szöllősi Géza; jelmez: Izsák Lili; zene: Keresztes Gábor; mozgás: Katona Gábor; bábkonzultáns: Tengely Gábor; szereplők: Für Anikó, Gazdag Tibor, Csákányi Eszter, Mucsi Zoltán, Katona László, Scherer Péter, Takács Nóra Diána, Budai Zsófia „Első éjszakád a swingerklubban. A helyen, ahol nem érvényes a kispolgári morál, ahol lehullanak a társadalmi kötöttségek, ahol kipróbálhatod magad, ahol más emberekben kiteljesedhetsz a szeretett lény oldalán, újra felfedezve magadat és egymást.

A nappal józan meghatározottsága után vár rád az éjszaka dionüszoszi zabolátlansága, a konformizmus szacharinos ízei után a tiltott gyümölcsök érzéki édessége! Már csak az a kérdés, elég erős vagy-e élni ezzel a végtelen szabadsággal.” Az előadás megtekintése 18 év felett ajánlott!

Margarida asszony December 19. 19:00 – Kultea

Kasimir és Karoline December 19. 19:00 – Örkény Színház Író: Ödön von Horváth; rend.: Bagossy László; díszlet: Bagossy Levente; jelmez: Ignjatović Kristina; szereplők: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Széles László, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt, KissVégh Emőke, Balassa Jusztina, Darvas Ferenc Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal.

Kasimir pedig összefut egykori kollégájával, aki az utóbbi időben bizonyos paragrafusok elkövetésére specializálta magát...

Fidelio_2009dec.indd 8

Író: Roberto Athadey; rend.: Szitás Barbara; díszlet, jelmez: Szitás Bernadett; szereplő: Sztárek Andrea A zseniálisan megírt, groteszk dráma egy boldogtalan asszony vergődése a minket körülvevő, egyre őrültebb világban, ami elől a nő pszichéje sem képes menekülni. Egy sérült, néha viszolygást kiváltó lélek sorsa pereg le a szemünk előtt. Az előadás megtekintése 16 év felett ajánlott!

Mégis, kinek az élete?

December 18. 19:00 – Centrál Színház Író: Brian Clark; rend.: Puskás Tamás; díszlet: Szabolcs János; jelmez: Kesserű Andrea; szereplők: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Borbás Gabi, Oroszlán Szonja, Schmied Zoltán, Kovács Vanda, Nyertes Zsuzsa, Papp János, Puskás Tamás, Vári-Kovács Péter

„Mondjuk, van egy ember, aki olyan biztos az igazában, hogy nem tűr ellentmondást. Ha ez az ember egy béna szobrász, akkor paranoiásnak nevezzük. Ha viszont főorvos az illető, akkor vérprofinak”, mondja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért. Küzdelme az élet szeretetét ébreszti fel bennünk, újra érezzük: élni jó – még akkor is, ha Ken Harrison hozzáteszi: nem mindenáron.

Mindenkit megnyúzunk December 12. 19:30 – Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió Író: Boris Vian; rend.: Kiss Csaba; díszlet, jelmez: Berzsenyi Krisztina; mozgás: Király Attila; zene: Németh Zoltán; szereplők: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna, Szabó Margaréta, Dózsa Zoltán, Fekete Linda, Karácsonyi Zoltán, Gilicze Márta, Kaszás Mihály, Szűcs Péter Pál, Király Attila m.v., Mesterházy Gyula, Valkay Pál 1944. június 6-a. Normandia. Egyetlen nap, és feje tetejére áll a világ, az álmatag kisváros. Átvonuló katonák, nyomulók és menekülők, amerikaiak, németek – ám a lónyúzó mesternek és családjának nem ez a legfőbb gondja. A Marie lányukkal négy éve együtt háló német katonát igyekeznek véglegesen bevonni a családi kötelékbe. Német vőlegény a partraszállás közepén? De a sintér és családja – dacolva háborúval, bombázással – élni akarja mindennapos, megszokott életét. És tovább boncolja az elhullott lovakat.

Oidipusz király December 12. 19:30 – kaposvári Csiky Gergely Színház, Stúdió Író: Szophoklész; rend.: Rusznyák Gábor; díszlet: Fodor Viola; jelmez: Remete Kriszta; zene: Rozs Tamás; szereplők: Kocsis Pál, Znamenák István, Kovács Zsolt, Csapó Virág, Szula László, Kelemen József, Gyuricza István m.v., Csonka Ibolya, Horváth Zita,

11/20/09 9:50:09 PM

DESIGN :ENTER98.HU

Hedda Gabler December 2. 19:00 – Skandináv Ház

B E M U T A T Ó :

2 0 0 9 .

D E C E M B E R

1 2.

DESIGN :ENTER98.HU

ESTERHÁZY PÉTER:

HAYDN H A R M I N C H Á R O M V Á LT O Z AT

K O P O N YÁ R A

R E N D E Z Ő : G Ö T T I N G E R PÁ L

Budapest VIII. ker., Üllői út 82. | Telefon: 303-6505 | Ráday jegyiroda: 483-1325 | Szervezés: 323-1978 | jegyiroda@barka.hu

Fidelio_2009dec.indd 9

11/20/09 10:01:05 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER Sárközi-Nagy Ilona, Tóth Eleonóra, Némedi Árpád, Nyári Oszkár, Sarkadi Kiss János, Serf Egyed Thébában járvány dúl, és ez a kétségbeejtő jelen a múltból fakad. Kreón, a király sógora azt a jóslatot kapja, hogy a romlást a városra Laiosz király gyilkosának jelenléte hozta. Oidipusz átokkal sújtja a gyilkost, és parancsot ad az elfogatására. És az derül ki, hogy – bár nem tudott róla – ő maga volt annak idején a tettes: ő ölte meg apját, és ő vette feleségül saját anyját.

A vérfertőzés büntetése pedig megvakíttatás. Oidipusz itt se hátrál: maga hajtja végre az ítéletet, megvakítja magát és elhagyja királyi székét.

Orfeusz alászáll December 19. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad

Udvaros Dorottya (fotó: Gordon Eszter)

Író: Tennessee Williams; rend.: Sopsits Árpád; díszlet: Antal Csaba; mozgás: Gergye Krisztián; szereplők: Bodrogi Gyula, Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Terhes Sándor m.v., Péterfy Bori, Szarvas József, Nagy Mari, Murányi Tünde, Söptei Andrea, Molnár Piroska, Gergye Krisztián Tennessee Williams magyar színpadokon méltatlanul ritkán játszott színdarabja a szerző egyik legnagyobb drámája. Több film és tévéjáték készült belőle, a legismertebb Anna Magnani és Marlon Brando főszereplésével. A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan figyeli, végül

Fidelio_2009dec.indd 10

elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

tudja a következő hír: egy ismeretlen fiatalember szállt meg az egyik fogadóban. Nem fizet és nem utazik. A város előkelőségei azonnal gyanút fognak: ez a fiatalember nem lehet más, csakis a revizor!

Plazma December 6. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház, Ruszt József Stúdió Író: Garaczi László; rend.: Réczei Tamás; díszlet: Mira János; jelmez: Daróczi Sándor; zene: Szemenyei János; mozgás: Frigyesi Tünde; szereplők: Bognár Gyöngyvér, Kéner Gabriella, Kőszegi Ákos, Szakács Tibor, Hegedűs Zoltán, Tóth Mihály, Erdődi Zsolt, Sirkó Anna Garaczi László zenés tv-játéka a mindent eluraló médiapimaszságot mutatja be. A kereskedelmi adások mindenhatóságát, ahol felhatalmazva érzik magukat a műsorvezetők, hogy mások szerelmi életébe, magánszférájába, sorsába, karrierjébe beleszóljanak, arról faggassák, kínos helyzetekbe hozzák, mindezt kizárólag a nézettség emelkedése érdekében. Garaczi tolla megengedőbb a valóságnál, s leszállási engedélyt ad a japánból érkező Ocsuki professzornak, hogy kigyógyítsa Budapest fővárost abból a sok fertőző indulatból, amelyet ezek az elszabadult játékok is okoznak.

A revizor December 11. 19:00 – zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház Író: Gogol; rend.: Bagó Bertalan; díszlet, jelmez: Vereckei Rita; zene: Horváth Károly; szereplők: Kiss Ernő, Holecskó Orsolya, Ligeti Kovács Judit, Kanda Pál, Urházy Gábor László, Lánczi Nikolett, Szegezdi Róbert, Tisza Anita, Balogh Tamás, Wellmann György, Kricsár Kamill, György János, Nagy Péter, Mészáros András, Andics Tibor, Deák Gábor, Mihály Péter A polgármester azonnal összehívja a tisztségviselőit, hogy felkészüljenek a revizor fogadására, hiszen veszélyben a rend – az a rend, ami a megvesztegetések, a kölcsönös szolgálatok, megalkuvások, sikkasztások által, fáradságos munka révén már oly régen felépítettek. Az összehívott tisztségviselők riadalmát már csak fokozni

Kerekes József (fotó: Szebeni András)

10

Svejk December 19. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház,Tivoli Író: Spiró György; rend.: Szegvári Menyhért; látvány: Húros Annamária, Krsztovics Sándor, Szegvári Menyhért; jelmez: Húros Annamária; zene: Kátai László; szereplők: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Cs. Németh Lajos, Körtvélyessy Zsolt, Stefanovics Angéla, Kovács Ferenc, Katona Zoltán Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata. Hasek így ajánlja hősét: „Én nagyon-nagyon szeretem ezt a »derék katonát«, Švejket, s közzétéve világháborús kalandjait, meg vagyok győződve, hogy ti is mindannyian szívetekbe fogadjátok e szerény, fel nem ismert hőst”.

Szépségszalon (Acélmagnóliák) December 5. 19:00 – szolnoki Szigligeti Színház, Stúdió Író: Robert Harling; rend.: Radó Denise; játéktér: Ignácz György; jelmez: Harák Judit; szereplők: Kertész Marcella, Császár Gyöngyi, Jankovics Anna, Lugosi Claudia, Sárvári Diána, Radó Denise Vedd a fodrászatot és egyenként tedd bele a hat csajt. Mindegyiküknek

11/20/09 10:01:06 PM

Fidelio_2009dec.indd 11

11/20/09 10:01:10 PM

12

SZÍNHÁZ – PREMIER adj egy kis időt, hogy kiderüljön róluk, hogy kik is ők valójában és milyen viszonyban vannak egymással. Ezután kavard meg az egészet egy kicsit szomorú, de ugyanakkor nagyon mókás történettel. Mikor ez kész, jöhetnek bele a fűszerek! Fontos része következik receptünknek: az egészet át kell itatnunk egy tripla adag szeretettel. Ha megfelelő arányban adagoljuk őket, higgyék el, Önök is élvezni fogják az eredményt!

Tribádok éjszakája December 9. 19:00 – székesfehérvári Vörösmarty Színház, Pelikán Terem Író: Per Olov Enquist; rend.: Hargitai Iván; díszlet: Bátonyi György; jelmez: Kárpáti Enikő; kor.: Makocsínyi Tibor; szereplők: Crespo Rodrigo, Závodszky Noémi, Töreky Zsuzsa, Kelemen István 1899-ben egy márciusi estén Strindberg egyfelvonásosát próbálják a Dagmar Színházban. A főszerepet Siri von Essen, Strindberg felesége, a

RAKPART SZABAD ÚSZÓMŰVEK

néma szerepet Marie David, a tribád (a szó jelentése: leszbikus), Siri „rossz szelleme” játssza, a rendező a neves dán színész, Viggo Schiwe. Strindberg kopottan besurran a színpadra, vagdalkozni és hisztériázni kezd, sorra beleköt mindenkibe, fölényeskedik, pedig csak védekezni próbál.

Übü király December 19. 19:00 – Maladype Bázis (pontos helyszín: www. maladype.hu) Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; szereplők: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü-figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot: az olykor ocsmány, hálátlan, gyáva, kapzsi, gyilkos és zsarnok, olykor gyermekien amorális Übüt, akinek az emberiség nagy jellemcsarnokában van a helye.

Vízkereszt, vagy amit akartok December 4. 19:00 – szolnoki Szigligeti Színház Író: Shakespeare; rend.: Iglódi István; díszlet, jelmez: Kovács Yvette Alida; szereplők: Barabás Botond, Huszárik Kata, Molnár Nikolett, Dósa Mátyás, Gombos Judit, ifj. Jászai László/Harna Péter, Mészáros István, Karczag Ferenc, Horváth Gábor , Molnár László, Tárnai Attila, Tóth Tamás, Zelei Gábor, Harna Péter/Deme Gábor, Ónodi Gábor, Kovács Márton, Kinczel József Shakespeare ezt a játékos alcímet adta vígjátékának, mintegy érzékeltetve, hogy szabad a pálya az önfeledt játék, a helyzetek, a színpadi szituációk csűrés-csavarása előtt. Nosza! Mi is belevetjük magunkat a képzelet adta határtalan komédiázásba! Ha nem is Vízkeresztkor, de Karácsony előtt, hogy átmelegíthessük az Önök szívét a tél közepén.

bemutatja:

e a

Fidelio_2009dec.indd 12

11/20/09 10:01:10 PM

Mar zibányi Téri Mûvelõdési Központ t 1022 Bp., Marczibányi tér 5/A T.: 212-2820 | www.marczi.hu

DECEMBER 1., KEDD, 18.30

Kex És Tea WE WILL ROCK YOU! Kortárs magyar szerzők a könnyűzene bűvöletében Vendég: NAGY GERGELY író, dramaturg, a Kimnowak együttes tagja

DECEMBER 4., PÉNTEK, 18.00

Diákszínházi Estek DON JUAN DIVATHÁZ „...Don Juanban a föld hátán élő legalávalóbb gazembert tekintheted, egy megveszekedettet, egy kutyát, egy sátánt, egy pogányt, egy eretneket, aki nem hisz sem mennyben, sem pokolban, sem a hétfejű sárkányban...”

Rendező: Golden Dániel; Vörösmarty Mihály Gimnázium 12. d előadása

DECEMBER 7., HÉTFŐ, 19.00

30 éves a Calcutta Trió indiai zeneklubja JUBILEUMI KONCERT Fidelio_2009dec.indd 13

11/20/09 10:01:12 PM

SZÍNHÁZ – HÍREK

A nevető ember - Takács Dániel - Weöres Sándor Színház

14

adás tavasszal hivatalos a bogotai Nemzetközi Színházi Fesztiválra, az idén bemutatott Jógyerekek képeskönyvével együtt.

November közepén a Maladype Társulat a berlini Collegium Hungaricumban vendégszerepelt Tojáséj című előadásukkal.

A november végén megrendezett szabadkai Desiré Central Station West nevű fesztiválon több magyar társulat is szerepel: a szombathelyi Weöres Sándor Színház, a Frenák Pál Társulat, a Tünet Együttes, Ladányi Andrea és Borlai Gergő, a Szputnyik Hajózási Társaság, valamint Pintér Béla és Társulata.

Utolsó előadások

Fotó: Mészáros Zsolt, pointerfilm.hu

Úgy tűnik, idén a december a darabtemetések hónapja, több fontos előadás is lekerül a színházak repertoárjáról.

Magyar sikerek külföldön Ősszel több magyar társulat is bemutatkozott világszerte. Volt, aki megmérettetésen vett részt, és díjat is kapott.

Fidelio_2009dec.indd 14

Tovább, tovább…

Aki kíváncsi arra, hol tartanak épp a volt Krétakör színészei, mostantól egy helyen megtalál minden információt.

Elindult a www.tovabb.org honlap, melyen összegyűjtve olvasható a Krétakör régi tagjainak minden aktuális munkája. Lehet keresni név, hónap és nap szerint is. A színészek oldalait aktuális és régi fotók illusztrálják, valamint kattinthatók a velük készült fontosabb interjúk is.

Dupla jubileum Szinte egyedülálló előadásszámhoz érkezett Pintér Béla és Társulata, lesz mit ünnepelni november 3-án a Szkénében.

Ekkor lesz ugyanis a legelső Pintér Béla-produkció, a Kórház-Bakony 100. előadása. Struktúrán kívüli előadás még nem élt meg ekkora szériát Magyarországon. Ráadásul majdnem éppen napra pontosan tíz évvel ezelőtt mutatták be. Pintér Béla-hívőknek kötelező este!

Solness építőmester – Bálint András, Marjai Virág (fotó: SzoFi)

A Nemzeti Színház A jég című előadása a szarajevói Mess Fesztiválon szerepelt. Mundruczó Kornél előadása három díjat is ért: ezüst babérkoszorút kapott mint a legjobb közép-európai előadás, a szarajevói Dnevni avaz című napilap az egész mezőny legjobb előadásának találta, a zsűri pedig különdíjban részesítette a társulatot. (Mundruczó egyébként Hamburgban is letette a névjegyét, a Júdás evangéliuma, avagy árulás a szenvedélyem című rendezése elismerő kritikákat kapott. A darab továbbra is szerepel a hamburgi Thalia Theater műsorán.)

Bodó Viktor tavaly elnyerte a Nestroydíjat, és idén újra jelölést kapott a grazi színházban rendezett Az óra, amikor semmit sem tudtunk egymásról című előadásáért. A legjobb rendezés díját végül Martin Kusej vehette át.

Nagy sikerrel vendégszerepelt az Örkény István Színház a 9. Szöuli Előadó-művészeti Fesztiválon Jurij Kordonszkij Apátlanul (Platonov) rendezésével november elején. A társulat első Európán kívüli turnéján három alkalommal játszotta el Csehov klaszszikusát a hatszáz fős Daehangno Színházban, telt házak előtt. Az elő-

A Bárkában utoljára villan meg Bicska Maxi kése a december 9-i Koldusoperán, amely egyben a 60. előadás is lesz. A Katona József Színház 21én este játssza utoljára Goldoni vígjátékát, A karnevál utolsó éjszakáját. A Nemzeti Színház két előadástól is búcsúzik: 3-án A Mester és Margaritától, 11-én pedig a Vassza Zseleznova/A kivétel és a szabály című két egyfelvonásostól. A Radnóti Színházban

pedig már csak 28-áig mássza meg a templomtornyot Solness építőmester.

11/20/09 10:01:12 PM

Fidelio_2009dec.indd 15

11/20/09 10:01:16 PM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ

Yerma – Herzliya Ensemble (fotó: Alon Gerar)

16

Gólem Fesztivál December 3–5. – Nemzeti Színház A 2005 óta Magyarország első professzionális zsidó színházaként működő Gólem Színház másodszorra rendez fesztivált külföldi közreműködőkkel. A Gólem egyik legfőbb célja, hogy magas szintű művészi produk-

Fidelio_2009dec.indd 16

ciók bemutatásával képviselje hazánk és a szélesebb értelemben vett zsidóság kulturális értékeit, és szerepet vállaljon Magyarország nemzetközi kulturális együttműködéseinek kiépítésében, bővítésében. Ehhez a kezdeményezéshez csatlakozott most a Nemzeti Színház is, hiszen szeretne kezdeményező szerepet játszani abban, hogy a nemzetközi újítások, a

meghatározó jelentőségű külföldi társulatok, előadások bemutatkozhassanak Magyarországon.

Fellép a Dana Ruttenberg Group, melynek rendező-koreográfus vezetője tánckurzust is tart két délelőttön.

A produkció különlegessége, hogy az előadás nyelvét, a zenét, és vele együtt a szereplők történetét az egyes nézők maguknak választják ki, a külön erre a célra tervezett fejhallgatók segítségével.

Lorca Yermáját hozza el a Herzliya Ensemble. 2008-ban ezzel az előadással nyitotta meg kapuit az újonnan épített herzlyai színház. A darab főszereplőjét, Yermát kivéve minden szerepet férfiak alakítanak, ezzel állítva görbe tükröt a hagyományos izraeli társadalmi berendezkedésnek.

A Hasimta Theatre Asher Kravitz A zsidó kutya című előadásával mutatkozik be, melynek főszereplője Alon Ofir, az izraeli színház egyik kiemelkedő alkotója. Ebben az előadásban nemcsak színészként, de énekesként és táncosként is bemutatkozik.

A Gólem Színház két előadással vesz részt a fesztiválon. Etgar Keret több

11/20/09 10:01:16 PM

Fidelio_2009dec.indd 17

11/20/09 10:04:15 PM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ történetét fűzte össze Borgula András, ebből született A trükk című előadás.

A nyolc novella az összeszerkesztés után egy kész színdarabbá állt össze, melynek mondanivalója a barátság és a párkapcsolatok örök érvényű kérdéseit boncolgatja. Az előadás két szereplője Bánki Gergely és Schmied Zoltán. Szintén Borgula András rendezte az Amerikai hercegnőt, Székhelyi Józsefnek és Schmied Zoltánnak.

Kitagadás, ármány és görög tragédiák árnyai vezetnek a végkifejlethez, amely öt golyó formájában érkezik, egy 38as Browningból. De ki hal meg? És miért kell meghalnia?

Az izraeli előadások héber nyelven, magyar felirattal lesznek láthatók.

Sírpiknik December 25., 27. 15:00 és 19:00 – Thália Színház Adott három özvegy, akik minden szerdán kimennek a temetőbe, meglátogatni a férjeik sírját. Ez az ő sírpiknikjük. Egyikük mindenáron pasizni akar még, a másik már készen áll egy

Fidelio_2009dec.indd 18

Sírpiknik – Bánsági Ildikó (fotó: SzoFi)

18

új, komoly kapcsolatra, a harmadik a férje halálával teljesen lezárta a szerelmi életét. Három, teljesen különböző életfelfogású nő, mégis a legjobb barátnők. Törvényszerű, hogy becsöppenjen az életükbe „a” férfi, akiért indulhat a harc. Vajon megrendíti-e a barátságukat ez az új élethelyzet? Nehezítő tényezőként kapnak egy fiatal vetélytársat is.

A magyar szöveget jegyző Parti Nagy Lajos vállról indítható szórakétákkal

bombázza a nézőket. Az öt színész parádézik az igazán testhez álló szerepekben. Hús-vér nők beszélnek a hús-vér nők gondjairól, teszik ezt olyan szórakoztatóan, igazul és meghatóan, hogy az embernek mindjárt száz évig támad kedve élni. Író: Ivan Menchell; rend.: Ilan Eldad; szereplők: Margitai Ági, Bánsági Ildikó, Takács Katalin/Egri Márta, Gálffi László, Létay Dóra

11/20/09 10:04:26 PM

Fidelio_2009dec.indd 19

11/20/09 10:04:31 PM

20

SZÍNHÁZ – PORTRÉ (Sw)ingerküszöb

Fidelio Est: Különös gondolat swingerklubot választani egy darab helyszínéül. Hogy jutott eszedbe?

Tasnádi István: A Narancsban olvastam egy cikket a swingerklubokról. Érdekes dolgokat mondtak a gyakorlott swingerezők, egymással ellentéteseket is. Nekem van egy prekoncepcióm az egésszel kapcsolatban, de megpróbáltam beleképzelni magam abba, hogy ez valakinek valóban egy létező életstratégia lehet. Számomra riasztónak tűnik, soha nem tudnám megtenni, de elképzelhető, hogy valakinek ez még egy tartalmas kapcsolatba is belefér, mert óriási szabadságot jelent. Ez elsősorban nem is a szexualitásról szól, hanem az azon keresztül megtapasztalt szabadságról, a végtelen bizalomról. Nem mentem el terepszemlére, de az interneten minden idevágó cikket, fórumot, bejegyzést megkerestem. Nem a valóság érdekel, hanem az, amit bennem ez a helyzet elindít. Nem szerettem volna dokumentarista módon írni egy darabot a swingerklubokról.

FE: A helyszín volt a lényeg, és köré kerested a történetet, vagy fordítva?

TI: Valahogy egymásból következett a kettő. A vígjátékirodalom 90%-a a megcsalásról szól: lebukik, nem bukik, mit szól hozzá, kimászik-e belőle… A swingerezés viszont TASNÁDI ISTVÁN egy olyan helyzet, amikor mindenki megcsal mindenkit, a másik tudtával és beleegyezésével, ráadásul a szeme láttára. A féltékenységet, a félrelépést már ezerszer megírták, tudjuk a lehetséges végkimeneteleket. Az volt az igazi írói feladvány, hogy itt minden nyíltan történik. Van egy tökéletesen átlátható kapcsolat, ami valóságnak tűnik, de mi van alatta? Sokan élnek úgynevezett nyitott kapcsolatban; ez viszonylag újfajta, szerintem kifejezetten nagyvárosi, nyugati kulturális forma. És ezzel még nem nagyon foglalkoztunk. Nagyon kevés ember van, akit hidegen hagy ez a jelenség: valahogy biztosan viszonyul hozzá. És a freudizmuson tréningezett agyunknak gyanús, hogy valami csúnya elfojtás van a látszólagos nyíltság mögött. De a darabnak van egy közéleti vonala is, mert kiderül, hogy valójában ez egy fontos közéleti platform, ahová a politikusok azért járnak, mert itt nem kell félni a lehallgatástól. Itt dőlnek el a legfontosabb dolgok. Igazi, jó kis írói utazás egy bizarr, egzotikus témában.

FE: Nem túl prűd ehhez a magyar társadalom?

TI: Nem akarok azon görcsölni, hogy ez mennyire provokatív. Nyilván van olyan közeg, ahol kiveri a biztosítékot.

Most épp helyet keresünk, és pontosan érezzük, hogy van, ahol ezt soha nem lehetne megcsinálni. Találtunk egy felszenteletlen kápolnát, ami tökéletesen megfelelt volna, befér annyi ember, olyan járások vannak, minden jó lett volna… Aztán, amikor elmondtam, hogy miről szól, azt a választ kaptam, hogy habár felszenteletlen, de az egyház tulajdonában van, így szó sem lehet róla. Ilyen szempont-

Fidelio_2009dec.indd 20

Fotó: Szabó Dorottya

Kupidó. Ez a neve annak a swingerklubnak, ahol Tasnádi István legújabb darabja játszódik. Mindenki más céllal érkezik, de aztán összefonódnak a szálak.

ból igazad van a prűdséggel kapcsolatban, mert Berlinben vagy New Yorkban ez simán mehetne. Ma viszont volt egy óriási élményünk, az Iparművészeti Múzeum díszterme. A falon reneszánsz szőtteseken Medici-kupidók repkednek mindenütt. Olyan, mintha bementem volna a darabom kész díszletébe, ráadásul éppen elfér százötven néző. Viszont nem használhatunk annál erősebb fényt, mint ami van, mert különben sérülnek a szőttesek. Nem érdekel, akkor megcsinálom zseblámpával… Amikor valami ilyen szinten összejön, minden kompromisszumra hajlandó vagyok. (Azóta eldőlt, hogy az Iparművészeti lesz az előadás helyszíne – a szerk.)

FE: A szereplőgárda elég vegyes: hogyan keveredtek össze a volt krétakörösök az Örkény színészeivel?

TI: Eredetileg az Örkénynek készült a darab, Für Anikónak írtam a főszerepet. Aztán kiderült, hogy nem lehet megcsinálni az Örkényben. Közben beindult a Fédra Fitness, és azon kezdtünk gondolkodni Orlai Tiborral, hogy folytatni kéne együtt, ezekkel az emberekkel, hisz jól tudunk együtt dolgozni, értjük egymás nyelvét. És a két dolog egyszer csak egymásra csúszott.

FE: Az is egyértelmű volt, hogy te rendezed?

TI: Ez a darab még mindig íródik, és nem akartam félkészen elengedni. Túl sok titok van még benne, amit az írás során nem tudtam feloldani. A Fédra Fitness után meg már nem is tudtam elképzelni, hogy valaki másnak adjak egy olyan szöveget, amit ezekre az emberekre írok. Nem szeretném, ha megszűnne az a fajta komplex, közösségi színházcsinálás, amit a Krétakör tudott, éppen ezekkel a színészekkel. Mert a kíváncsiság és a kísérletező kedv, ami éveken át összetartott minket, továbbra is működik.

Rick Zsófi (Az előadás bemutatója december 16-án lesz az Iparművészeti Múzeum kupolatermében.)

11/20/09 10:04:32 PM

Fidelio_2009dec.indd 21

11/20/09 10:04:34 PM

22

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ

Fidelio_2009dec.indd 22

Az ajtó (Magyar Színház) Író: Szabó M.–Bereményi G.; r.: Pinczés István; fsz.: Csernus Mariann, Moór Marianna A neves írónő és professzor férje felfogadnak egy házvezetőnőt. A szemközti házban élő Emerenc, akit a szomszédok, ismerősök ajánlanak, vastag, bezárt ajtó mögött egyedül él…

Atália (Nemzeti Színház – Gobbi) Író: Racine; r.: Valló Péter; fsz.: Molnár Piroska, Udvaros Dorottya, Kulka János, Mátyássy Bence, Blaskó Péter, Tompos Kátya A Királyok könyvének és a Krónikák könyvének egyik fejezete: Atália uralkodása és Joás hatalomra kerülésének története. Tökéletesen leképezi a mi rendszerváltásunk körüli problémákat is.

Ábel (Magyar Színház) Író: Tamási Áron; r.: Pinczés István; fsz.: Gémes Antos, Sipos Imre, Kubik Anna, Őze Áron, Soltész Bözse A 15 éves Ábelt apja erdőpásztornak adja a Hargitára, a rengeteg erdőbe. A havasok magányában is megjelenik a pénz, a hatalom, a törvény, az egyház, no meg a szerelem...

Bánk bán – Junior (Nemzeti Színház – Gobbi) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legfiatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

Annie, Anna, Annabella (Pinceszínház) Író: Arnold Wesker; r.: Meczner János; sz.: Györgyi Anna Takarítónő, diáklány, írónő. Hárman háromféleképpen látják az őket körülvevő világot. Mégis vannak közös problémáik, amelyekre választ keresnek. A három női alak nem választható el egymástól: mindhármukban él a vágy, hogy megfejtsék az „édes, titokzatos élet” rejtélyét.

Barbárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Ascher Tamás; fsz.: Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor, Szirtes Ági, Jordán Adél Egy orosz kisvárosba vasutat tervezni érkezik két mérnök. A látszólagos kisvárosi idillt bonyolult hatalmi, érdek- és érzelmi viszonyok hálózata tartja fönn, melyet összekuszál a két idegen.

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években.

Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Majsai Nyilas Tünde m.v.

Kocsmafilozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben.

Betegre röhögjük magunkat.

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Beszélő fejek II. (Thália - Stúdió) Író: Alan Bennet; r.: Bálint András; sz.: Kováts Adél, Moór Marianna, Szervét Tibor Ki hinné, hogy a nem várt örömöt a pedikűrösével folytatott furcsa játék hozza el egy vénkisasszony életébe? Ki rabja inkább az együttélésüknek: a szelíd, középkorú Graham, vagy az édesanyja? Hogyan reagál az a feleség, aki felfedezi férje titkos útjait?

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet.

Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Bunbury (Radnóti Színház) Író: Wilde; r.: Valló Péter; fsz.: Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Csomós Mari, Marjai Virág, Wéber Kata, Martin Márta Bunbury egy nem létező, állandóan betegeskedő barát. Rá hivatkozva bármikor megúszhatjuk az unalmas családi összejöveteleket és a kellemetlennek ígérkező vacsorákat. A „bönböristák” azonban bármikor lebukhatnak...

Árulás (Pinceszínház) Író: Harold Pinter; r.: Valló Péter; sz.: Újvári Zoltán, Für Anikó, Hirtling István A darab mesteri ötlettel egy szerelmi háromszög kialakulásának történetét időben visszafelé bonyolítva mutatja be. Kilenc év eseményeit látjuk úgy, hogy a jelenből megyünk visszafelé a múltba.

Büszkeség és balítélet (Karinthy Színház) Író: Jane Austin–Deres Péter; r.: Karinthy Márton; fsz.: Mertz Tibor, Egri Márta, ÉrsekObádovics Mercédesz, Kéri Kitty A Bennet család eladósorba került öt lányának férjfogási és beilleszkedési története. A lányok körül a korabeli és a mindenkori társadalom jellegzetes alakjai nyüzsögnek.

Asztalizene (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Bagossy László; fsz.: Csányi Sándor, Nagy Ervin, Wéber Kata, Kovács Patrícia, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Egy télvégi estén kis társaság gyűlik össze egy budai étteremben. Csupa fiatal, sikeres vagy kevésbé sikeres ember: barátok és ellenfelek, szeretők és megcsalt feleségek, törzsvendégek és váratlan látogatók.

A chioggai csetepaté (Pesti Színház) Író: Goldoni; r.: Forgács Péter; fsz.: Kéri Kitty, Petrik Andrea, Csőre Gábor, Tornyi Ildikó, Józan László, Juhász István A szerző egyik legeredetibb darabja ritka őszinteséggel és humorral ábrázolja a párkeresés gyötrelmeit. Egy különös alaknak pedig nincs más célja, csak hogy segítsen. Persze ha engedik neki...

11/20/09 10:04:34 PM

Thália Télapó 2009. december 6-án 11.00-17.00 óra között a Mikulás veszi át a színház vezetését.

Krampusz nevelde, angyalképzô és szülô vigyázó - mindez egy helyen, a Tháliában.

MIT HOZOTT A MIKULÁS? a meseszékben a Télapó üldögél BIHARI APRÓKNAK a Bihari Táncegyüttes mûsora SAMUNADRÁG Farkasházi Réka gyermekmûsora HANGSZERSIMOGATÓ Ajándékok készítése karácsonyra: - textil és csuhé mikulás, - krampusz menetlevél, kifestô, - gyöngyfûzés, öltögetés, - adventi ablakdísz, - mézeskalács díszítés, - adventi csokorkészítés Részletes információk és jegyrendelés a Thália Színház Közönségszolgálatán Telefon: (06 1) 331-0500; 311-0635; 311-1874 www.thalia.hu

Fidelio_2009dec.indd 23

11/20/09 10:04:35 PM

24

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Cyrano de Bergerac (Magyar Színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált figura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Szirtes Ági, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, közterein, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálogházakból ki és be.

A csábítás művészete (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Anouilh; r.: Valló Péter; fsz.: Rátóti Zoltán m.v., Jánosi Dávid, Egri Kati Modern Don Juan-parafrázis, amelyben csillogóan szellemes dialógusok és bizarr fordulatok korunk polgári társadalmára is érvényes erkölcsi anatómiát tárnak elénk.

Dogville (Bárka Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kálid Artúr, Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Parti Nóra, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Telekes Péter, Varjú Olga Egy fiatal, finom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel.

Az élet mint olyan (Pesti Színház) Író: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern András, Kútvölgyi Erzsébet, Rajhona Ádám/ Márton András Az éjszaka közepén a férfi hirtelen felriad: nyomást érez a mellén. Ez infarktus – gondolja –, itt a vég és a számvetés ideje. Úgy érzi, egész életét elfecsérelte, és mindennek fő oka a mellette alvó, szuszogó asszony...

A csúnya (Új Színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férfi” élete egy csapásra megváltozik.

Dolores (Budapesti Kamara – Shure) Író: Stephen King; r.: Ács János; sz.: Egri Márta, Haás Vander Péter, Trokán Anna, Egri Kati, Mesterházy Gyula Két középkorú nő élet-halál harca a Férfiért, a Szabadságért, a Család tisztaságáért. Két sors, két tragédia. Bűnügyi történet, lélektani dráma.

Emberbarát (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Christopher Hampton; r.: Valló Péter; fsz.: Szervét Tibor, Haás Vander Péter, Bank Tamás, Szőlőskei Tímea Molière Mizantrópjának e századi változata: Phillip, a tipikus értelmiségi feltétlenül bízik az emberekben, túlságosan is szereti őket.

A csütörtöki hölgyek (Magyar Színház) Író: Loleh Bellon; r.: Vándorfi László; sz.: Moór Marianna, Tordai Teri, Béres Ilona, Végh Péter, Őze Áron Három javakorabeli, vérbeli nő csütörtökönként összejön, minden szóba kerül, a múlt, a gyerekkor, a szerelmek, a mindennapok örömei és kudarcai.

Eper januárban (Pinceszínház) Író: Evelyne de la Chenelière; r.: Valló Péter; sz.: Marton Róbert, Sipos Vera, Karalyos Gábor, Pálfi Kata François, a kávéházi pincér arról álmodik, hogy egy szép napon híres forgatókönyvíró lesz.

Megírja, pontosabban átírja barátai szerelmi életét, miközben persze a sajátját is alaposan összekuszálja.

Esti próba (Pinceszínház) Író, rend.: Kiss Csaba; sz.: Ujlaki Dénes, Tar Renáta Egy hatvan körüli, nagy férfiszínész élete utolsó, összegző produkciójára készül, Zampanora. A színművészeti főiskoláról választ Gelsominát. A darab során nemcsak a híres szerepeket próbálgató színészekként, de férfiként és nőként is szembekerülnek egymással.

Fidelio_2009dec.indd 24

11/20/09 10:04:54 PM

Fidelio_2009dec.indd 25

11/20/09 10:58:52 PM

26

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Garbo (Pinceszínház) Író: Andersén Axell Tin; r.: Szántó Erika; sz.: Fullajtár Andrea, Szandtner Anna Milyen volt Greta Gustaffson, a későbbi Greta Garbo a húszas években? Levelek és monológok feleselnek egymással, s az időrendet szétfeszíti az emlékezet logikája. A színpadon az időnként felfénylő reflektorok között Garbo és a régi barátnő, Mimi filmje „forog”.

Házasságon innen és túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: BedeFazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett, Benkő Nóra, Nagyváradi Erzsébet Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled.

Egyszer mindenki benne volt, vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

Finito (Örkény Színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Végvári Tamás, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

Hazatérés (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Harold Pinter; r.: Csiszár Imre; sz.: Tordy Géza, Újréti László, Varga Zoltán, Kerekes József, Nagy Enikő, Dolmány Attila Az idős Apa, két felnőtt fia, és idős testvére évek óta élnek egy londoni házban Anya nélkül, nő nélkül. Váratlanul megjelenik az Amerikában élő harmadik fivér fiatal feleségével…

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálfi Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!”

Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Háztűznéző (Magyar Színház) Író: Gogol; r.: Csiszár Imre; fsz.: Gregor Bernadett, Csomor Csilla,ifj. Jászai László, Őze Áron, Sipos Imre Ki mit vár a násztól? És mit akar az ara? Milyen is a nagy Ő? A vetélytársak kicsinyes, apró cselszövésekkel egymástól próbálnak megszabadulni. Egy házasságot mégiscsak alaposan meg kell fontolni, nem igaz?

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp fia választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Harold és Maude (Budapesti Kamara – Shure) Író: Colin Higgins; r.: Rácz Erzsébet; fsz.: Vári Éva, Kolovratnik Krisztián, Szilágyi Zsuzsa, Dózsa Zoltán, Szőlőskei Tímea Vannak álompárok – és vannak olyanok, akikről sosem gondolnánk, hogy egymásba szeretnek. Például egy fiatal fiú és egy idős nő. A szerelemben nincsenek szabályok.

Hermelin (Nemzeti Színház) Író: Szomory Dezső; r.: Balikó Tamás; fsz.: Stohl András, Schell Judit, Básti Juli Esti premierjére készül a Vígszínház ünnepelt háziszerzője. A nagynevű színésznő kényeztető gondoskodását élvezi, amikor megjelenik egykori szeretője, hogy gondjaira bízza hároméves kisfiukat. A váratlan találkozás mindent felkavar...

Furcsa pár (női változat) (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Borbás Gabi, Nyertes Zsuzsa, Székhelyi József, Papp János Végy egy végtelenül hanyag és egy kínosan pedáns férfit; költöztesd őket egy lakásba, és kezdődhet a tűzijáték! A szerző eredeti művét húsz évvel az ősbemutató után átdolgozta: így született meg a női változat.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v.

Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Homburg herceg (Örkény Színház) Író: Heinrich von Kleist; r.: Dömötör András; fsz.: Ötvös András m.v., Széles László, Nagy Ilona Mi a fontosabb: a törvény vagy a győzelem?

Szerelem, hatalom, háború, politika – mindez csak háttér egy sokkal nagyobb történethez az ember beteljesülhetetlen vágyáról, hogy eggyé váljon a világmindenséggel.

Galócza (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Ivan Kušan; z.: Másik János; r.: Varga Zoltán; fsz: Szőlőskei Tímea, Törköly Levente, Németh Kristóf, Stefanovics Angéla Ezen szörnyű, de hiteles tragédia arról szól, hogyan tették el láb alól Juraj Ardonjak urat.

Felesége felbérelt egy rablóvezér gazembert, akinek a neve Jovo Sztaniszavljevics Galócza.

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G.B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna 1885, szerb-bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férfi piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét.

Bérháztörténetek 0.3

december 5-én 21:30 12-én 19:00 jegyrendelés: 209-4014 (Mu Színház) vagy jegy.szputnyik@gmail.com

.”

TVE E V N L VA E A K “A KOC

C Centra Fidelio_2009dec.indd 26

11/20/09 10:58:52 PM

Centrál Színház (volt Vidám Színpad) 1065 Budapest, Révay u. 18.

Tel.: 301-2068 • e-mail: szervezes@centralszinhaz.hu www.centralszinhaz.hu

Central Szinhaz - Megis kinek az elete szorolap szorolap_A5_v4.indd A5 v4.indd 1 Fidelio_2009dec.indd 27

Támogató:

11/12/09 3:08 PM 11/20/09 10:58:53 PM

28

SZĂ?NHĂ Z – DARABOLĂ“ HullĂĄmtĂśrĂŠs (Magyar SzĂ­nhĂĄz) Ă?rĂł: von Trier–Pirie–Asmussen; r.: Guelmino SĂĄndor; fsz.: SoltĂŠsz BĂśzse, FillĂĄr IstvĂĄn, BenkĹ‘ NĂłra, BĂŠres Ilona, Sipos Imre Bess, a naiv ďŹ atal lĂĄny szerelmes Janba, aki egy olajfĂşrĂłkĂştnĂĄl dolgozik. Az eskĂźvĹ‘ utĂĄn Jan visszamegy a tengerre, Bess pedig egyre csak szĂĄmolja a napokat a fĂŠrďŹ hazatĂŠrtĂŠig. Ă m Jant sĂşlyos baleset ĂŠri.

Ivanov (Katona József Színhåz) �ró: Csehov; r.: Ascher Tamås; fsz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó m.v., Csoma Judit m.v./Molnår Erika m.v., Jordån AdÊl, MåtÊ Gåbor, Szirtes à gi Ivanov nÊhåny Êvvel ezelőtt mÊg teljes hittel tekintett a jÜvőbe, de harmincÜt Êves koråra fåsultan próbål visszatalålni rÊgi, Êleterős Ünmagåhoz. Vajon segít rajta egy új szerelem?

A kÊpzelt beteg (Pesti Színhåz) �ró: Molière; r.: Rusznyåk Gåbor; fsz.: Reviczky Gåbor, Hegyi Barbara, Igó Éva, Kovåcs Martina Argan csak az orvostudomånyban hisz, az ållandó kezelÊsekben. Azokat, akik mindezekben kÊtelkedni mernek, ellensÊgnek tekinti.

Kisebbik lånyånak is orvos fÊrjet szån‌

A hßlyÊje (ÖrkÊny Színhåz) �ró: Feydeau; r.: Måcsai Pål; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, SzÊles Låszló, Polgår Csaba, Takåcs Nóra Diåna, Csuja Imre, Kerekes Éva, Håmori Gabriella Feydeau nem traktål illúziókkal a hitvesi hŹsÊgről. Az abszurdig fokozza håzasok Ês nem håzasok Êletre-halålra szóló kßzdelmÊt, melynek egyetlen cÊlja: a tiltott gyßmÜlcs.

JåtÊk a kastÊlyban (Vígszínhåz) �ró: Molnår Ferenc; r.: Marton Låszló; szereplők: Benedek Miklós, Fesztbaum BÊla, Tornyi Ildikó, Lukåcs Såndor, Molnår à ron e.h., Csőre Gåbor, Tahi Tóth Låszló Az olasz tengerparti kastÊlyban vendÊgeskedő primadonnåt jobban lekÜti az idősÜdő híres színÊsz, mint a neki szånt operett Ês az ifjú zene szerző szerelme.

A kertÊsz kutyåja (Vígszínhåz) �ró: Lope de Vega; r.: à cs Jånos; fsz.: Szőcs Artur, Eszenyi Enikő, Epres Attila, Tornyi Ildikó, Pindroch Csaba, Cseh Judit, MÊcs Kåroly Belor grófnője tudomåst szerez titkårånak szerelmi affÊrjåról. Azonnal kÜzbelÊp, Ês igyekszik megkaparintani magånak a jókÊpŹ ifjút. à m mire a titkår behódolna, mår el is taszítja magåtól.

HŹ, de messze van Petuski! (Stúdió „K�) �ró: V. Jerofejev; r.: Tamåsi Zoltån; sz.: Tamåsi Zoltån, Kakasy Dóra, Homonnai Katalin Jåtszódik a Moszkva–Petuski vonalon kÜzlekedő szemÊlyvonaton. Magas alkoholtartalommal bíró magvas tartalom.

A karnevål utolsó Êjszakåja (Katona József Színhåz) �ró: Goldoni; r.: ZsåmbÊki Gåbor; fsz.: BezerÊdi Zoltån, Pålmai Anna, ÖtvÜs Andrås, Ujlaki DÊnes, Fullajtår Andrea, Kocsis Gergely, Bodnår Erika, Jordån AdÊl „Mindent låtok, ami itt tÜrtÊnne velem. Måsra vågyom. Meg aztån ez itt zavaros kor, Ês nem lehet tudni, hogy mi lesz a mi szakmånkkal.�

KÊtezerhetvenhÊt (Kamra) �ró: Edward Bond; r.: ZsåmbÊki Gåbor; sz.: BezerÊdi Zoltån, Bodnår Erika, Fullajtår Andrea, Hajduk Kåroly, Keresztes Tamås, Rezes Judit Ebben a vilågban minden felßlről szabålyozott, az Êrzelmek Êppúgy be vannak tiltva, mint a mŹvÊszeti alkotåsok vagy a rokoni viszonyok.

A múltat eltÜrÜltÊk. MÊgis előfordul, hogy hiba csúszik a rendszerbe...

Az Igazi (PinceszĂ­nhĂĄz) Ă?rĂł: MĂĄrai SĂĄndor; r.: KĹ‘vĂĄry Katalin; sz.: Bacsa IldikĂł, Mertz Tibor, GyĂśrgyi Anna, Varga ZoltĂĄn A nĂŠgy szereplĹ‘ vallomĂĄsai Ăşj megvilĂĄgĂ­tĂĄsban lĂĄttatjĂĄk azt a tĂŠmĂĄt, amivel oly sok MĂĄrai-mĹą fogalakozik: a nĹ‘ ĂŠs a fĂŠrďŹ ĂśrĂśk kĂźzdelmĂŠt, egymĂĄsra talĂĄlĂĄsĂĄt ĂŠs elvĂĄlĂĄsĂĄt.

Keleti PU. (Új Színhåz) �ró: Búss Gåbor OlivÊr–Hårsing Hilda–Rudolf PÊter; r.: Rudolf PÊter; fsz.: Bånsågi Ildikó, Botos Éva, Huszår Zsolt, Kovåcs Krisztiån, Nagy Mari, Takåcs Katalin, Vass GyÜrgy Egy darab sín, amelyről mÊg senki nem tudja biztosan, hovå vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk Êletßnk fontos pillanatait, Ês a nagy sietsÊgben teljesen rossz vågånyra kerßltßnk?

Koccanås (Katona József Színhåz) �ró: Spiró GyÜrgy; r.: ZsåmbÊki Gåbor; fsz.: Gåspår Såndor, Ónodi Eszter, BezerÊdi Zoltån, Fekete Ernő, Hajduk Kåroly A fővåros egy forgalmas helyÊn egy autó belemegy egy måsikba. Az esemÊny låncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymåshoz, majdnem egy egÊsz napra megbÊnul a forgalom.

Az isten låba (Budapesti Kamaraszínhåz – Shure) �ró: Egressy Zoltån; r.: Soós PÊter, Gula PÊter; fsz.: Majzik Edit, Stefanovics AngÊla, Trokån Anna, TÜrkÜly Levente, Dolmåny Attila Egy kis falu lakóinak ßrßlÊkÊből óriåsrÊpåk nőnek. A vålsågnak vÊge, dől a pÊnz. Egy darabig‌/à lmos, tÊli vasårnap dÊlelőtt a 74-es trolin. BÊke, nyugalom. Egy darabig‌

A kellÊkes (Pesti Színhåz) �ró: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern Andrås Bieder József előadås utån teszi a dolgåt, pakol az ßres színpadon, s fÜlnÊzve kÜzÜnsÊggel, mÊghozzå telt håzzal talålja magåt szembe. E hajdani segÊdszínÊsz, ez az ÜrÜk håttÊrember mesÊlni kezd az ÊletÊről, ami a színhåz, Ês a színhåzról, ami az Êlete.

Kutyakeringő (Kamra) �ró: Leonyid Andrejev; r.: Gothår PÊter; fsz.: MÊszåros BÊla, Keresztes Tamås, Jordån AdÊl, Kocsis Gergely Sírig tartó szerelem, csalås, krimi, bankrablås, felbujtås testvÊrgyilkossågra, Üngyilkossåg, orosz szÊpsÊg, orosz bånat. Heinrich Tiele menyasszonya kevÊssel az eskßvő előtt mÊgis måshoz megy felesÊgßl.

Istentelen ifjĂşsĂĄg (BĂĄrka SzĂ­nhĂĄz) Ă?rĂł: Ă–dĂśn von HorvĂĄth; r.: Vidovszky GyĂśrgy; fsz.: Kardos RĂłbert, RĂŠti Adrienne, KoloszĂĄr AndrĂĄs, DĂŠr Zsolt FojtĂł lĂŠgkĂśrĹą tĂśrtĂŠnet megzavarodott ďŹ atalokrĂłl ĂŠs egy kisember gyĂĄvasĂĄgĂĄrĂłl, ellentmondĂĄsos viselkedĂŠsĂŠrĹ‘l, igazsĂĄg- ĂŠs istenkeresĂŠsĂŠrĹ‘l.

KÊnyes egyensúly (Magyar Színhåz) �ró: Albee; r.: Bodolay; fsz.: Moór Marianna, SzÊlyes Imre, Kubik Anna, Auksz Éva A csalåd egyÊnt megtartó, kibontakoztató jelentősÊgÊt elvesztette: a „magånyos tÜmegben� elidegenedő embernek ugyan mÊg utolsó menedÊke, de utolsó menedÊk is mår csak kÊptelen Üncsalås rÊvÊn lehet.

KÜnnyŹ erkÜlcsÜk (Budapesti Kamara) �ró: Nino Manfredi; r.: Quintus Konråd; sz.: FehÊr Anna, Lux à dåm Mit csinål egy író, ha nem hagyjåk aludni? MiÊrt vågyik egy prosti kÜrhintåra? És hogy kÜti Üszsze őket egy lemezjåtszó? KÊt, teljesen kßlÜn vilågban Êlő ember is talålhat kÜzÜs nevezőt.

SĹ‘t, akĂĄr kiderĂźlhet az is, hogy egymĂĄshoz valĂłk!

BangĂł Margit ?jW^aZjb^ @dcXZgi

'%%.# YZXZbWZg '.# ZhiZ [‚a - EVee A{hoa‹ 7jYVeZhi HedgiVg‚cV ?Z\nZ` `Ve]Vi‹` V 8dcXZgi BZY^V _Z\n^gdY{^WVc ^c[d/ %+& '''"&(&( ! BZ\_ZaZci 7Vc\‹ BVg\^i V A^Wg^ @ŽcnkZhWdaid`WVc! Vo ŽhhoZh ^hbZgi _Z\ne‚coi{gWVc ‚h hoV`{Xh`ŽcnkZ! =Vi{giVaVc AV`dbV X†bbZa V ]Zanho†cZc# >ciZgcZiZh _Z\ngZcYZa‚h/ lll#_Z\nZaVYd#]j lll#WVc\dbVg\^i#]j

Fidelio_2009dec.indd 28

lll#Zb^bjh^X#]j

11/20/09 10:58:54 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Kövek a zsebben (Thália Színház) Író: Marie Jones; fsz.: Rudolf Péter, Kálloy Molnár Péter A két főszereplő az amerikai filmforgatást úgy meséli el, hogy a forgatáson megforduló öszszes karaktert (férfit és nőt válogatás és kegyelem nélkül) maguk keltik életre.

Lefelé a hegyről (Budapesti Kamara – Shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Leonce és Léna (Thália, Új Stúdió Maladype) Író: Büchner; r.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Orosz Ákos, Simkó Katalin, Tompa Ádám A társulat tagjai minden este a közönség előtt, nyilvánosan ,,küzdenek” meg egymással az általuk színpadra állított jelenetek ,,játszási jogáért” egy speciális koncentráltságot igénylő játék segítségével.

A kripli (Radnóti Színház) Író: Martin McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Lengyel Tamás, Schell Judit, Kulka János, Csomós Mari, Wéber Kata A távoli írországi szigeten hirtelen felpezsdül az élet: hollywoodi film készül, amihez éppen szereplőket keresnek. Billy, a kacskakezű-kacskalábú árvagyerek elindul szerencsét próbálni.

Legénylakás (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Oroszlán Szonja, Schlanger András, Bede Fazekas Anna, Nyertes Zsuzsa, Mihályfi Balázs, Szakács Tibor Chuck Baxter kölcsönadja a lakását cége vezetőinek, hogy félreléphessenek. Ő előbbre szeretne lépni. A nagyfőnök barátnője azonban éppen az a lány, akibe ő is szerelmes.

Liliom (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek.

Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az öregnek köszönheti az életét.

A léggömb elrepül (Vígszínház – Házi Színpad) Km.: Fesztbaum Béla Kosztolányi Dezső verseiből, újságcikkeiből, útleírásaiból szerkesztett est, egy igazából felnőni sosem akaró, az életet, a játékot szenvedélyesen szerető fiatalember portréja. Az irodalom itt színházi „alapanyag”: monodrámaként bontakozik ki a költő sorsa, gyermeki lelke.

Lorenzaccio (Thália, Új Stúdió – Maladype) Író: Alfred de Musset; r.: Zsótér Sándor; sz.: Orosz Ákos, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Páll Zsolt, Fátyol Kamilla Firenze, a 16. század eleje. A fejedelem züllött, morális gátakat nem ismer. Az arisztokraták és a polgárok ugyan lázadoznak, de képtelenek összefogni.

Ledarálnakeltűntem (Kamra) Író: Vinnai András–Bodó Viktor; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fekete Ernő, Nagy Ervin, Rezes Judit, Keresztes Tamás „Minden állampolgárnak egy héten egyszer legalább egy állampolgárt meg kell nyugtatnia.

Amiért az még nem nyugtatott meg senkit a héten. Amiért az még nem vigasztalt meg senkit a héten.”

Legyen a feleségem! (József Attila Színház) Író: Edward Taylor; r.: Léner Péter; fsz.: Zöld Csaba, Ulmann Mónika, Esztergályos Cecília A brókercég fiatal vezetőjének viharos magánélete szemet szúrt a hazaérkezett házasságpárti nagyfőnöknek. Csoda hát, ha az esti partiig Jim több hölgyismerősének is megteszi címbéli ajánlatát?

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „Ez a szerelmi háromszög csak abban különbözik elődeitől, hogy szereplői nem tizen-, nem is huszon-, hanem hatvanegynéhány évesek.

Az öregektől nem akar már senki semmit.

MA JELMEZTELENÜL

29

december 31. este 7 óra

Óévbúcsúztató zenés buli, dalok a 60-as évektôl napjainkig, azoknak, akik ma hallgatják, úgy, ahogy a HARMADIK FIGYELMEZTETÉS, a színészzenekara játssza...

Közönségszervezés 322-2879, 322-7877 jegypénztár 322-0014 • www.magyarszinhaz.hu

Fidelio_2009dec.indd 29

11/20/09 10:58:55 PM

30

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Máli néni (Magyar Színház) Író: Füst Milán; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Béres Ilona, Szélyes Imre, Őze Áron, Soltész Bözse, Balsai Móni, Fülöp Zsigmond Máli néni, a szegény rokon mesterien rögtönöz, boszorkányos ügyességgel gubancolja a szálakat, közben tágra nyílt szemekkel figyeli az őrületet maga körül, bölcsen sóhajtva ücsörög – ő már nem siet sehová...

New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Pánik (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

Még egyszer hátulról! (Új Színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; fsz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás a jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A színészek többször keverednek vitába a nézőkkel, az egyik Hamletelőadás alatt a koponyával fejbe dobnak egy popcornozó nézőt.

Párhuzamos óra (Szkéné - Pintér Béla) Író, r.: Pintér Béla; sz.: Thuróczy Szabolcs, Roszik Hella, Friedenthal Zoltán, Enyedi Éva, Pintér Béla, Szamosi Zsófia, Quitt László Mert ugye van az a világ, ami van, van az a világ, ami nincs, és a kettQ között létezik egy harmadik: a lehetQség szerint létezQ. Egy világ, amelyik lehet. Akár a mi ismert világunkkal párhuzamosan létezQ valóság.

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy fiúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

Nyári kalandok (Új Színház) Író: Goldoni; r.: Szikora János; fsz.: Hirtling István, Földes Eszter e.h., Takács Katalin, Huszár Zsolt, Fodor Annamária, Vass György Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges.

A park (Nemzeti Színház) Író: Botho Srauß; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Mari, László Zsolt, Rába Roland, Schell Judit, Rátóti Zoltán, Murányi Tünde, Stohl András „Átváltozások sora megy végbe, egymás alakját veszi föl ember, szellem és cselekmény – a Szentivánéji álom csak halad előre, és senki sem marad ébren, hogy a többieket megszabadítsa téveszméjétől.” (Botho Strauß)

A mizantróp (Örkény Színház) Író: Molière; r.: Gothár Péter; fsz.: Gálffi László, Polgár Csaba, Hámori Gabriella, Mácsai Pál, Kerekes Éva, Für Anikó Ki ez a mizantróp? Miért vívja elkeseredett szélmalomharcát a hazugság, képmutatás, korrupció ellen, ha ő maga is tudja, hogy a világ rohad, és a rothadtság nem orvosolható?

Oidipusz gyermekei (Radnóti Színház) Író: Szálinger Balázs; r.: Valló Péter; fsz.: Gazsó György, Csomós Mari, Klem Viktor, Petrik Andrea, Szervét Tibor, Bálint András Oidipusz mindkét fiának meggyőződése, hogy neki kell hatalomra kerülnie Thébában. Két lánya pedig ebben a férfi uralta világban próbál kiigazodni. Szálinger Balázs újraírta a mitológiai történetet.

Pedig én jó anya voltam (Pinceszínház) Író: Vajda István; r.: Anger Zsolt; sz.: Pogány Judit Csak azt akarom bebizonyítani, hogy nem vagyok én olyan mocskos asszony! Azt akarom bebizonyítani, hogy milyen anya vagyok én! Hát melyik szülő az, aki ha valamit elkövet a gyereke, nem bocsát meg neki?!

Molière: Tartuffe (Nemzeti Színház – Gobbi) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Alföldi Róbert; fsz.: László Zsolt, Stohl András, Udvaros Dorottya, Murányi Tünde, Gáspár Kata, Miklós Marcell, Csoma Judit, Hevér Gábor Orgon befogadja házába az általa szentnek hitt Tartuffe-öt, aki kiváltja az egész család ellenszenvét, ráadásul arra vetemedik, hogy elcsábítsa a ház urának feleségét.

Oresztész (Nemzeti Színház) Író: Euripidész; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Péterfy Bori, Udvaros Dorottya, Rába Roland, Cserhalmi György m.v., Garas Dezső, László Zsolt Oresztész hosszú távollét után megöli anyját, hogy bosszút álljon apja halálán. Argosz népe halálra ítéli nővérével, Élektrával együtt. Apollón azonban megmenti őket a halálos ítélettől, de Oresztész száműzetésbe kényszerül.

Piaf Piaf (Bárka Színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

A műselyemlány (Örkény Színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932 Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Padlószőnyeg (Budapesti Kamara – Ericcson) Író: V. és O. Presznyakov; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Nagy Viktor, Hajdu István, Trokán Anna Egy testvérpár, egy főbérlő, egy hulla és egy szfinx véresen komoly paródiája, ami az élethalál kérdését az abszurditásig fokozza.

Pszicho (Budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

Fidelio_2009dec.indd 30

11/20/09 10:58:55 PM

Kupid贸

Fidelio_2009dec.indd 31

11/20/09 10:58:56 PM

32

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Remix (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Lehoczky Zsuzsa, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

Semmi pánik (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Schlanger András, Magyar Attila, Borbás Gabi, Nagy Cili A fiatal amerikai diplomata korán kitűnt kortársai közül: uzsonnáját egyszer véletlenül békeszerződésbe csomagolta. Most viszont két hétre átveheti az apjára bízott közel-keleti nagykövetség vezetését.

Sylvia (Vígszínház) Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; sz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Halász Judit, Tahi Tóth László Greg gyerekei már kirepültek, munkája sem érdekli, felesége csak a saját karrierjét építi. Egy szép napon egy kutyát visz a közös otthonba.

Furcsa szerelmi háromszög alakul ki.

Rinoceritisz (Stúdió „K”) Író: Ionesco–Vékes Csaba; r.: Vékes Csaba; sz.: Hannus Zoltán, Nagypál Gábor, Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán A kedélyes kisvárosi emberek hétköznapjait egy rinocérosz trappolása zavarja meg. Az orrszarvúk lassan ellepik a várost. Ha minden második élőlény orrszarvú, talán nem is az ember látványa a természetes.

Shirley Valentine (József Attila Színház – Stúdió) Író: Williy Russell; r.: Cserje Zsuzsa; sz.: Vándor Éva Mrs. Bradshaw, született Shirley Valentine évtizedek óta már csak a konyhai falnak beszél.

Mert ha a férjéhez szólna, olyan, mintha a falnak beszélne. Ezért inkább az igazi falat választja.

Szappanopera (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Andai Györgyi, Németh Kristóf, Horváth Ferenc „Ahogy korosodom, egyre jobban becsülöm a görögöket, akik még tiszta fejjel gondolkoztak az emberről. A Szappanoperában egy mai Antigonét akartam megírni.” (Spiró György)

Romlás (Vígszínház, Házi Színpad) Író: Bartis Attila; r.: Szikora János; sz.: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs, Németh László Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg, ami hatalmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a férfiban, és rabul ejti egy fiatal lány szívét.

A Soha Vissza Nem Térő (Szkéné Színház – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Roszik Hella, Szamosi Zsófia, Thuróczy Szabolcs, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Quitt László Bartert ajánlott egy nagy multi cég!/Vár ránk egy küldetés!/Véget érhet a szenvedés!/Mert a profitunk ebből egy, azaz egy milliárd!

A szegény hekus esete a papagájjal (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Thomas–Popplewell; r.: Iglódi István; fsz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Zámbori Soma Kétségbeesett női hang kér segítséget a rendőrségen. A közjegyzői irodában gyilkosság történt. Alice Postic, a bőbeszédű telefonközpontos kisasszony a szemtanú.

Sáskák (Katona József Színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Újlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén fiatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Solness építőmester (Radnóti Színház) Író: Ibsen; r.: Kiss Csaba; fsz.: Bálint András, Kováts Adél, Marjai Virág, Adorjáni Bálint A korosodó Solness építészként retteg a fiatalok előretörésétől, férjként pedig fuldoklik boldogtalan házasságának emlékeitől. Váratlanul betoppan Hilde Wangel, hogy egy régi ígéretet számon kérjen. Solness másként kezd gondolkodni, és megkísérli a lehetetlent…

Szentivánéji álom (Új Színház) Író: Shakespeare; r.: Sz. Maszlobojscsikov; fsz.: Pálfi Kata, Nemes Wanda, Huszár Zsolt, Vass György, Tordai Teri, Takács Katalin, Eperjes Károly, Hirtling István Nincs egy olyan zug Athén erdeiben, ahol ne botlanánk szerelmespárokba. Még a tündérek királya és királynője is az igaz szerelemhez vezető utat keresi…

Fidelio_2009dec.indd 32

11/20/09 10:58:57 PM

www.jegymester.hu

www.jegy.hu www.ticketportal.hu

December 4., péntek 19 óra FANNY ÉS FELIX LEVÉLJÁTÉK ZENÉVEL A MENDELSSOHN TESTVÉREKRÔL

ELEK SZILVIA, MÉCS KÁROLY

December 7., hétfô 19 óra OPERA(és)IRODALOM Cílea-Daudet: Az arlesi lány Ernesto de Curtis-Baranyi Ferenc: Féltékeny kövek PÁNTI ANNA, ERDÉLYI ERZSÉBET, BALCZÓ PÉTER, SÁRKÁNY KÁZMÉR – ének SZERSÉN GYULA színmûvész, HEGEDÛS VALÉR – zongora Szerkesztô-mûsorvezetô: BARANYI FERENC

December 10., csütörtök 19 óra KORTÁRS? ZENE! TRIO LIGNUM KLENYÁN CSABA, ROZMÁN LAJOS klarinét, basszusklarinét LAKATOS GYÖRGY – fagott Beszélgetôtárs: JOVÁNOVICS GYÖRGY szobrászmûvész Az ARTISJUS támogatásával

December 18., péntek 19 óra A CHAMELEON BIG BAND KARÁCSONYI SZVING-ESTJE Fidelio_2009dec.indd 33

11/20/09 10:59:42 PM

34

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ A szerelmes hal (Centrál Színház) Író: Csehov–Kiss Csaba; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Mihályfi Balázs A szerelmi háromszög férfiak és nők örök konfliktusáról, a kielégíthetetlen szerelemről és a vágyról szól. Játék közben a színészek édesmazsolás rétest készítenek, sőt meg is eszik – az életszeretet jegyében.

Találkozás (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nádas Péter; r.: Ilan Eldad; sz.: Bánsági Ildikó m.v., Bozsó Péter „A világ legszebb szerelmes történetét mesélem”, ígéri Mária a Fiatalembernek. De milyen lehet a szerelem üldözött és üldöző között?

Máriának el kell mondania a történetet, hogy távozhasson, a Fiatalembernek meg kell ismernie apja bűneit, hogy tovább élhessen... ha akar.

A testőr (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Kolos István; fsz.: Mácsai Pál, Kerekes Éva, Végvári Tamás, Pásztor Erzsi, Takács Nóra Diána Molnár Ferenc majdnem százéves, örökifjú vígjátéka férfiról és nőről, színészről és színésznőről, házasságról, szerelemről és a „zöldszemű szörnyről”, aki – mint tudjuk – rettentően bandzsít.

Szigliget (Nemzeti Színház) Író: Hamvai Kornél; r.: Babarczy László; fsz.: Gazsó György, Blaskó Péter, Garas Dezső, Udvaros Dorottya, Mertz Tibor, Rátóti Zoltán Rákosi elvtárs úgy határoz, hogy kedvenc költőjét felterjeszti Sztálin-díjra. Személyesen intézkedik, hogy ehhez nemzetközi támogatást kapjon: a költővel egy idelátogató olasz riporter készít interjút. Csakhogy…

Találkozás (Bárka Színház – Gergye Krisztián) Író: Nádas Péter; kor., r.: Gergye Krisztián; fsz.: Spolarics Andrea, Varga Anikó, Varjú Olga, Pásztor Tibor, Szabó Gábor, Dévai Balázs Megháromszorozzuk a szereplőket, hogy a történetnek a különböző szegmenseire fókuszálhassunk. A három pár ugyanazt a történetet fogja előadni, a történetüket szimultán látjuk.

Tisztelt ház (Karinthy Színház) Író: Vadnai–Békeffi–Márkus; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Trokán Anna e.h., Hujber Ferenc, Sághy Tamás, Xantus Barbara, Sipos Eszter, Quintus Konrád Halmi Vera fülig szerelmes Takács képviselő úrba, aki nem is tud létezéséről. Vera változtat ezen. Felszólal. De a Parlamentben. Így kezdődnek a bonyodalmak.

A színházcsináló (Stúdió „K”) Író: Thomas Bernhard; r.: Tamási Zoltán; sz.: Tamási Zoltán, Elek Ferenc, Homonnai Katalin „Mindent elnyel itt a nedvesség. Minden öszszeesküdött az emberi hang instrumentuma ellen. Többé-kevésbé teremtési komédia, hogy azt ne mondjam, az évszázad műve.

Komédiakalapács. Gyomorszájon vágó komédiaszörnyeteg.”

Tangó (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek öszszecsapása. Forradalom és konzervativizmus.

Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben.

Tisztújítás (Új Színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férfi áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

Szmájli (Thália Színház – Stúdió) Író, előadó: Létay Dóra; r.: Szanitter Dávid A Szmájli egy nő fejlődéstörténete, megfigyelés, önreflexió, kinyilatkoztatás és mese hetven percben. A színpadon egy fotel, egy mikrofon és egy pár piros cipő. A nő beszél, susog, táncol, hallgat, hol tizenegy éves, hol száz. Nincs idő, csak tér. Színház.

Tanner John házassága (Karinthy Színház) Író: G. B. Shaw–Karinthy Márton; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pindroch Csaba, Schmied Zoltán, Egri Márta, Kéri Kitty, Oberfrank Pál Mit tenne a mai Don Juan, Tanner John, ha modern vetélytársa, Whitefield Anna kikövetelné magának: tessék engem elcsábítani?

Tojáséj (Thália, Új Stúdió - Maladype) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik.

Szonya (Új Színház – Stúdió) Író: Dosztojevszkij–Hársing Hilda; r.: Szabó Máté; sz.: Fodor Annamária, Almási Sándor, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Papp Zoltán, Pokorny Lia, Tordai Teri A Bűn és bűnhődés nyomán készült darab, melynek középpontjában ezúttal nem Raszkolnyikov, hanem az őt szerető, érte áldozatot vállaló Szonya áll.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Tudós nők (Karinthy Színház) Író: Molière; r.: Kéri Kitty; fsz: Schlanger András, Gáspár Kata/Sallai Nóra, Botos Éva/Ruttkay Laura, Oberfrank Pál, Egri Márta, Kovács Krisztián, Sághy Tamás „Ez mind ír, írogat, ez félig mind író...”, dohog Chrysale, miközben felesége, húga és nagyobbik lánya, a szélhámosnak zseniális, ám költőnek csapnivaló Trissotint tekintik szellemi vezérüknek..

Fidelio_2009dec.indd 34

11/20/09 10:59:42 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ A Tündérlaki lányok (Vígszínház) Író: Heltai Jenő; r.: Valló Péter; fsz.: Danis Lídia/ Marjai Virág m.v., Lukács Sándor, Tornyi Ildikó, Csőre Gábor, Kovács Patrícia Boriska, a család fenntartója, egy gazdag báró kitartottja: intéz, fizet mindenki helyett… Ám egy napon a vad és szenvedélyes Pázmán Sándor alanyi költő váratlanul szerelmet vall neki és feleségül kéri.

Utószinkron (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A filmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

Vakkacsa tojások (Stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Az előadás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

Úrhatnám polgár (Pesti Színház) Író: Molière–Parti Nagy Lajos; r.: Mácsai Pál; fsz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, Igó Éva, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor Jourdain úr gazdag polgár. Filozófust, tánctanárt, vívómestert, zenetanárt tart, akik ügyelnek szellemi és fizikai kondíciójára. Leghőbb vágya, hogy kiművelt fővel végre valódi nemes lehessen.

Az üvegcipő (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálffi László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyfi szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

Vassza Zseleznova/A kivétel és a szabály (Nemzeti Színház – Kaszás Terem) Író: Gorkij, Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Básti Juli, Bánfalvi Eszter, Mészáros Piroska, Söptei Andrea, Mátyássy Bence Két egyfelvonásos egy kemény jellemű, de okos nőről, aki alól kicsúszik a világ, valamint egy kizsákmányoltról és egy kizsákmányolóról, az emberi együttélés szabályairól.

Utazás az éjszakába (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: O’Neill; r.: Tordy Géza; sz.: Balikó Tamás, Kováts Adél, Bozsó Péter/Zayzon Zsolt, Szőcs Artur/Pál András, Hegedűs Barbara A kölcsönös függés, a hazugságok mögül kivillanó kegyetlen igazságok tragédiája, melyben a fájdalom ritmusa lüktet.

A vadkacsa (Katona József Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok.

Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával.

Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülehetetlen.

Vízkereszt (Centrál Színház) Író: William Shakespeare; r.: Puskás Tamás; fsz.: Schlanger András, Létay Dóra, Kovács Vanda, Varga Zoltán, Simon Kornél Szerepek és identitások csereberéje folyik a színpadon, hogy sok-sok kaland, félreértés, fájdalom és reménytelen epekedés után mindenki megtalálja a maga párját.

Az utolsó szivar (Pinceszínház) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; sz.: Almási Éva, Végvári Tamás, Kovács Lajos, Kovács Vanda Szerelem, szenvedély, erotika 70 év körül?

Olyan természetes nyíltsággal beszél erről Bengt Ahlfors svéd nyelvű finn író, mintha a téma legalábbis szokványos lenne. Szellemes, mély, megrendítő, de nem tragikus darab.

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v.

Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Zendülők (Bárka Színház) Író: Márai Sándor–Gyarmati Kata; r.: Vidovszky György; fsz.: Koloszár András m.v., Egri Bálint m.v., Kulcsár Balázs m.v., Dévai Balázs, Kardos Róbert, Varju Olga A darab olyan fiatalokról szól, akiktől elvették a jövőt, akiket a világot irányító felnőtt generációk – önös érdekeiket szem előtt tartva – meglopnak, kihasználnak.

35

Karafiáth jósda

Fidelio_2009dec.indd 35

11/20/09 10:59:43 PM

36

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST BÁRKA SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

19:00 Találkozás – Gergye Krisztián 21:00 Temetés – Gergye Krisztián

■

■ ■

18:00 Istentelen ifjúság

■

■

■

19:00 Koldusopera

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – ERICSSON STÚDIÓ, SHURE

10:00 A legkisebb boszorkány 15:00 Mogyoró és Mandula

■

■

10:00 A szarvaskirály 15:00 A gyáva kistigris (Játszótér)

■

■

10:00 Diótörő

■

■

■

■

■

19:00 Emberbarát 19:30 Kvartett (Shure)

■

19:00 Liliom

19:00 Pszicho 19:30 Az isten lába (Shure)

■

19:00 Remix

19:00 Berlin blues 19:30 Válogatott jellemtelenségeim

■

19:00 Tangó 19:30 Dolores (Shure)

■

19:00 Utazás az éjszakába

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Tengeren 22:00 Firkin klub

■

14:00 MeseLadik 18:00 Zendülők

■

10:30, 15:00 Óz, a nagy varázsló

■ 11:00 Bohóc a... ■ 19:00 Padlószőnyeg ■ 19:30 Könnyű ...

■

19:00 Utószinkron

■ ■

19:00 Girlspell

■

10:30 Óz, a nagy varázsló

■ 11:00 Bohóc a pácban ■ 19:00 A csábítás... ■ 19:30 Válogatott...

■

19:00 Remix

■

19:00 Dob + Basszus Live

■

15:00 A szarvaskirály

■

19:00 Padlószőnyeg

■

19:00 Utószinkron

■

19:00 Piaf Piaf

■

10:00 Egy egér naplója 15:00 Líra és Epika (Játszótér)

■

19:00 Berlin blues

■

■ ■

19:00 Odüsszeusz

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték) 19:30 Árpádház (Shure)

■

19:00 Sóska, sültkrumpli

19:00 Szappanopera 19:30 Harold és Maude (Shure)

■

19:00 Circus Hungaricus

■ ■ ■

19:00 Koldusopera 60., Utolsó előadás ■

■

19:00 Dogville

10:00 Icinke-picinke Tündér, avagy hol lakik a varázslat? (Játszótér)

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – TIVOLI

■ ■

■ ■

10:00, 15:00 Diótörő

■ ■

■

10:00 A kis hableány

■ 11:00 Mindenkit megnyúzunk ■ 19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték) ■

■

19:00 Edith Piaf

10:30, 15:00 Csizmás kandúr

■ 19:00 Tangó■ 19:30 MINDENKIT MEGNYÚZUNK (Shure)

■

19:00 Utazás az éjszakába

19:00 Galócza 19:30 Dolores (Shure)

■

19:00 A vágy villamosa

19:00 Hazatérés 19:30 Hamu és pálinka (Shure)

■

■

19:00 De Sade pennája

■

■

15:00 Iskola a határon

■

10:30 Diótörő ■ 16:00 Anasztázia – Ékszer Balett

■

■

15:00 A legkisebb boszorkány 10:00 Icinke-picinke Tündér...

■

15:00 Diótörő 10:00 Andersen mesék (Játszótér)

■ 19:00 Hazatérés ■ 19:30 Mindenkit megnyúzunk (Shure)

10:00 Diótörő 15:00 Líra és Epika (Játszótér)

■

15:00 A szarvaskirály 10:00 Líra és Epika (Játszótér)

■

■

19:00 HARMINCHÁROM VÁLTOZAT HAYDN KOPONYÁJÁRA

■

10:00 Csizmás kandúr

■

19:00 BL – Borlai Gergő–Ladányi Andrea

■

10:00, 15:00 Diótörő

■

■

■ ■

19:00 Emberbarát 19:30 Kvartett (Shure)

■

19:00 Liliom

19:00 Szappanopera 19:30 Harold és Maude (Shure)

■

19:00 Circus Hungaricus

19:00 Pszicho 19:30 Az isten lába (Shure)

■ ■

11:00 Svejk 19:00 Remix

■ 19:00 Tangó ■ 19:30 Mindenkit megnyúzunk (Shure)

■

19:00 SVEJK

10:30, 15:00 Marcipán cica

■ 19:00 Galócza ■ 19:30 Lefelé a hegyről (Shure)

■

19:00 A vágy villamosa

15:00 Diótörő 10:00 A gyáva kistigris (Játszótér)

■ 19:00 Pszicho ■ 19:30 Hamu és pálinka (Shure)

■

19:00 Svejk

■ ■

10:00 Egy egér naplója

■

19:00 Hárman a padon

■

10:30, 14:00 Diótörő

■

10:30 Misi mókus vándorúton

■

10:30 Marcipán cica 14:30 A varázsfuvola (Játszótér)

■

19:00 Nejcserés támadás

■ ■ ■

■

■

■ ■

10:00 Bárka jótékonysági karácsony 19:00 Tengeren

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyájára

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyájára

■

■

19:00 Piaf Piaf

■

■

19:00 Dogville

■

■

10:30 Marcipán cica ■ 15:00, 17:30 Anasztázia – Ékszer Balett

■

18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy...

15:00 A varázsfuvola

14:00 MeseLadik 19:00 De Sade pennája

■

■ ■

19:00 Dogville

■ 10:00 Misi mókus ■ 18:00, 20:30 Anyám tyúk… ■ 15:00 A gyáva…

Fidelio_2009dec.indd 36

■

■

■

■

19:00 Szerelmesék – Illényi Katica estje 19:00 Találkozás

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyájára

■

■

■

■

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

10:00 Diótörő ■ 18:00, 20:30 Anyám tyúk... ■ 15:00 Líra…

■

10:00 Marcipán cica

11/20/09 10:59:43 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

19:00 Tenor-vásár

■

19:00 Vízkereszt

■

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Tenor-vásár

■

19:00 Legénylakás

15:00 Erdei kalamajka 19:00 Szép nyári nap

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

10:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Furcsa pár (női változat) 19:00 Caveman

15:00, 19:00 Csárdáskirálynő 15:00, 19:30 Tavaszébredés

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ 11:00, 15:00 Musical... ■ 19:00 Csárdás… ■ 19:30 Tavaszébredés ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

19:00 New York-i komédiák 19:00 G.Ö.R.CS.

■

15:00 A velencei kalmár 19:00 Nézőművészeti főiskola

■

19:00 Fekete Péter

■

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Mozart!

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Mozart!

10:00, 15:00 Erdei kalamajka 19:00 Menyasszonytánc 19:00 Menyasszonytánc 19:30 Tavaszébredés

■

■ ■

19:00 Menyasszonytánc

■

■

19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q 17:00 És Rómeó és Júlia

■

15:00, 19:00 A Bajadér

■

19:00 Semmi pánik

■

15:00, 19:00 A Bajadér 19:30 Pódium est: Kalocsai Zsuzsa

■

19:00 New York-i komédiák

19:00 MÁV Szimfonikusok 19:30 Lili bárónő

■

19:00 Caveman

■

19:00 MÉGIS, KINEK AZ ÉLETE?

■

19:00 Semmi pánik

■ ■ ■

■

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő

■

19:00 Operett-Musical Csillagok

■

37

CENTRÁL SZÍNHÁZ

■

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

19:00 Operett Gála a Magyar Operett Napja tiszteletére

■

■ ■

19:00 A víg özvegy 19:30 Jövőre, veled, itt!

15:00, 19:00 Musical is meg nem is – Szulák Andrea ■ 19:30 Jövőre,

■

15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 Jövőre, veled, itt!

■

■

■

19:00 Mégis, kinek az élete?

19:00 Caveman

■

17:00 Mágnás Miska

■

19:00 Nézőművészeti főiskola

■

18:00 A Szépség és a Szörnyeteg 19:30 Ibusár

■

■

■

18:00 A Szépség és a Szörnyeteg 19:30 Ibusár

■

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

■

19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes Rövidítve

■

11:00, 15:00 A Szépség és a Szörnyeteg

■

■

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

■

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

19:00 Vízkereszt

■

11:00, 15:00 Musicalmesék 19:00 Rómeó és Júlia

■

■

■

19:00 Mégis, kinek az élete?

19:00 A szerelmes hal

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

■

15:00, 19:00 Szép nyári nap

■

17:00, 21:00 Fekete Péter

■

Fidelio_2009dec.indd 37

19:00 Legénylakás

19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!

11/20/09 10:59:43 PM

38

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ ■ ■

KARINTHY SZÍNHÁZ

19:00 Négyesikrek 19:30 Stop the Tempo!

19:00 Harmadik figyelmeztetés (Sztálinváros)

■

■

10:00, 14:00 Diótörő

■

10:00 Itt van itt a Télapó!

■

10:00 Itt van itt a Télapó!

■

■

10:00 Diótörő

16:00 Az ünnep angyala az első karácsony óta – Dóczi Péter

■

10:00 Krampusz karácsonyra

■

10:00 Krampusz karácsonyra

11:00, 15:00 Süsü, a sárkány

■

19:00 Tanner John házassága

■

17:00 A tavasz ébredése

15:00 Harmadik figyelmeztetés (Sztálinváros)

■

10:00, 14:30 Hókirálynő

■

19:00 Hamlet

■

10:00 Hókirálynő 19:00 Vers-Galéria

■

11:00, 19:00 Hamlet

■

19:00 Tanár úr, kérem!

■

19:00 HAMLET

■

19:00 Őrült nők ketrece

■ ■

15:00 Hamlet 19:30 Minden jót, Elling!

■

■

11:00 Süsü, a sárkány

■

19:00 Hamlet

■

19:00 A kőszívű ember fiai

■

19:00 Hamlet

■

19:00 Büszkeség és balítélet

■

19:00 Négyesikrek

■

19:00 A napsugár fiúk

■

11:00 Süsü, a sárkány

■

19:00 Tudós nők

■ ■

19:00 Balfácánt vacsorára!

19:30 Stop the Tempo!

■

19:00 Négyesikrek

■

19:00 Tisztelt ház

■

■

11:00 Hókirálynő

14:00 Hókirálynő

10:00, 14:00 Holle anyó

16:00 „Szabad-e bejönni ide Betlehemmel...” – Kaláka Együttes

■

15:00 Macskajáték

19:00 A napsugár fiúk

■

■

■

■

■

19:30 Nézőtéri Társalgó – Ormos Mária sorozata

15:00 Kaviár és lencse

■

19:00 Legyen a feleségem

■

■ ■

11:00 Itt van itt a Télapó!

■

■

11:00 Holle anyó

19:00 Concerto Filharmónia Zenekar

■

■

15:00 Holle anyó

■

10:00 A titokzatos hóember

10:30 Suszter és a karácsonyi manók ■ 15:00 Büszkeség és balítélet

■

15:00, 19:00 Négyesikrek

■

15:00, 19:00 Büszkeség és balítélet

■

19:00 Négyesikrek

■

10:00 A kis hableány 15:30 Tudós nők

■ ■ ■

10:00 Diótörő 15:00 Macskajáték

19:00 Óévbúcsúztató Gospel koncert

■

17:30 Szilveszteri kavalkád

■

■

■

Fidelio_2009dec.indd 38

19:00 Anti-Pygmalion

■

19:00 Made in Hungária

■

19:00 Made in Hungária

■

16:00 Made in Hungária 19:30 Shirley Valentine

■

17:00 Családi szilveszter 22:00 Családi szilveszter

■

■

19:00 Anti-Pygmalion

■ ■

■

10:30 A bermuda háromszög…

19:00 Roncsosderby

16:00, 20:00 A bermuda háromszög rejtélye

11/20/09 10:59:44 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

■

■

19:00 A karnevál utolsó éjszakája 19:00 Top Dogs (Kamra)

10:00 Bors néni ■ 10:30 Moha és Páfrány ■ 19:00 Klamm

■

19:00 Koccanás

■

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■ ■

19:00 Mesél a bécsi... – közönségtalálkozó ■ 19:00 Kutyakeringő

■

■ ■

■

10:00 Locspocs 10:30 A boldog herceg (Fészek)

■

19:00 A hős és a csokoládékatona 19:00 Éhség (Kamra)

■

15:00, 19:00 Alíz!

19:00 Lány, kertben (Kamra)

■ 09:30, 11:00 Tekergő ■ 10:00 Bambi ■ 19:00 Huzella-est (Pince)

■

19:00 Barbárok

■

■

■ ■

19:00 Ledarálnakeltűntem (Kamra)

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

10:00 Bambi ■ 10:30 Kukacmatyi 19:00 Klamm háborúja 10:30 Róbert Gida és barátai 19:00 Kikatt (Fészek)

19:00 Portugál 19:00 Notóriusok VI. (Kamra)

■

19:00 A vadkacsa 19:00 Trakhiszi nők (Kamra)

■

10:30 Róbert Gida és barátai (Fészek) ■ 15:00 Bambi 10:00 Bambi ■ 19:00 Kikatt (Fészek)

19:00 Mesél a bécsi erdő 19:00 Kutyakeringő (Kamra)

■

10:30 Róbert Gida és barátai 19:00 Lila története (Fészek)

15:00 A hős és a csokoládékatona 19:00 Kétezerhetvenhét (Kamra)

■ 09:30, 11:00 Négy évszak ■ 10:30 Róbert Gida és barátai (Fészek)

■

■ 19:00 Ivanov ■ 16:00, 19:00 Én egy szemüveges kisfiú vagyok (Kamra)

■

■ 19:00 Sáskák ■ 19:00 Lány, kertben (Kamra)

■

■ 19:00 Barbárok ■ 19:00 „És a nyolcadik napon...” (Kamra)

■ 15:00 Tündér Lala ■ 10:30 Alice Csodaországban (Fészek)

■

19:00 Ledarálnakeltűntem (Kamra)

■

■

■ ■

■

19:00 Éhség (Kamra)

■ ■

■

39

KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

19:00 Barbárok 19:00 Kétezerhetvenhét (Kamra)

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

19:00 Top Dogs (Kamra)

■ ■

10:00 Tündér Lala 10:30 Kukacmatyi (Fészek) 10:00 Tündér Lala 19:00 Lila története (Fészek)

10:00 Tündér Lala 10:30 Alice...

15:00 Kövek 15:00 Semmiség (Fészek) 10:30 Semmiség 15:00 Kövek

19:00 Top Dogs (Kamra) Zártkörű ea.

■

■ ■

19:00 Alíz!

19:00 Top Dogs (Kamra)

■

09:30, 11:00 Tekergő (Fészek) 15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■

10:30 A boldog herceg (Fészek)

■

19:00 A karnevál utolsó éjszakája – Utolsó előadás ■ 19:00 Top Dogs

■

■

19:00 Mesél a bécsi erdő 19:00 Kutyakeringő (Kamra)

■

19:00 Portugál

■

■

19:00 A hős és a csokoládékatona

■

19:00 Sáskák 19:00 Lány, kertben (Kamra)

■

■

19:00 Mesél a bécsi erdő 19:00 Kutyakeringő (Kamra)

■ 10:00 Locspocs ■ 15:00 Spárgatengeralattjáró (Fészek)

■

19:00 Mi ez a hang? (Dzsesztetés)

■

■

19:00 Mi ez a hang? (Dzsesztetés)

■

■ ■

Fidelio_2009dec.indd 39

09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp (Fészek) ■ 10:00 Bors néni

09:30, 11:00 Glitterbird – Színház a legkisebbeknek (Fészek)

■

09:30, 11:00 Kippkopp (Fészek) 15:00 Macskák társasága

11/20/09 10:59:44 PM

40

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST KOMÉDIUM SZÍNHÁZ

1 ■ 19:00 Faroktól fölfelé k 2 sze 3 ■ 19:00 Családi ágy cs 4 p 5 szo 6 v 7 ■ 19:00 Gondolkodom, tehát dalok – h Bornai Tibor estje 8 ■ 18:00 Roncsfilm k 9 ■ 19:00 Pszínház – improvizációs est sze 10 ■ 19:00 Feljegyzések az egérlyukból cs 11 ■ 19:00 SUMMA p 12 ■ 11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve szo ■ 19:00 Családi ágy 13 v 14 ■ 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től h 15 k 16 ■ 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től sze 17 ■ 19:00 A pulóvergyűjtő cs 18 ■ 19:00 Neil Young Sétány p 19 ■ 11:00 Kiskarácsony-nagykarácsony szo – Kolompos Együttes 20 ■ 11:00 Móka Miki zsebszínháza v ■ 19:00 Striptease 21 ■ 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

Fidelio_2009dec.indd 40

MADÁCH SZÍNHÁZ

MAGYAR SZÍNHÁZ

MERLIN SZÍNHÁZ

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 Ábel

■

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance (Kamara)

■

19:00 Anna Karenina

■

19:00 Cyrano

■ ■

■

19:00 Anna Karenina

■

19:00 István, a király

■

19:00 Anna Karenina

■ ■

15:00 Andersen, avagy…

19:30 Házasságon innen és túl 19:00 My fair lady

■

15:00 Macskafogó 19:30 Kényes egyensúly

■

15:00, 19:00 Anna Karenina

■

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

19:30 Zsúr – Hólyagcirkusz (Kamara)

■

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

19:00 Ábel

■

■

19:00 Édeskettes hármasban 19:00 Charley nénje

■

19:00 Mi jöhet még?

■

19:00 Édeskettes hármasban 19:30 Mesék a súgólyukból

■

19:00 Mi jöhet még?

19:00 Édeskettes hármasban 19:30 Lélek színpada

■

■

■

19:00 István, a király 19:30 A csütörtöki hölgyek

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

19:00 Macskafogó

■

19:00 Contact (musicalfantázia)

■

19:00 Az ajtó

■

10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő 19:00 Contact

■

19:00 A néma levente 19:30 Kényes egyensúly

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

19:30 A puskaporos hordó – Z'art osztály (Kamara)

■

■

19:00 Ne most, drágám!

19:30 Jelenetek egy házasságból

19:30 Jelizaveta Bam – Hólyagcirkusz (Kamara)

■ 19:30 The Story Room ■ 21:00 „Én vagyok legkékebb Pesten” (Klub)

■

19:00 Máli néni

■ ■

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

19:30 Jelenetek egy házasságból

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

■

19:00 Spamalot

■

■ ■

19:00 A szecsuáni jó ember 19:30 Én, szegény Sudár Anna

■

15:00 Cyrano 19:30 Hullámtörés

■

■

19:00 La Mancha lovagja

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

15:00 Cyrano 19:30 Hullámtörés

■

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

■

15:00, 19:00 Spamalot

19:00 Cyrano 19:30 Károlyi Gáspár Vizsolyi Bibliája ■

■

15:00, 19:00 És mennyi szerelem!

■

19:30 Házasságon innen és túl

■

19:00 La Mancha lovagja

■

19:00 My fair lady 19:30 A csütörtöki hölgyek

■ ■

19:00 Vérnász 19:30 Hólyagcirkusz zenei műhely

■ 19:00 Pornography ■ 19:30 Csődcsicsergő – Hólyagcirkusz

19:30 Kant – Hólyagcirkusz (Kamara)

19:00 Spamalot

19:00 Spamalot

19:00 Pornography – angol 19:30 A puskaporos...(Kamara)

■

■

■

19:00 Vérnász 19:30 „Úgy éltem életem...”

■

■

■

19:00 After the end 19:30 Kant – Hólyagcirkusz

■

19:00 Háztűznéző 15:00 Fizetek, főúr!

■

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

19:00 Az ajtó

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

19:00 Máli néni

■

19:00 Retúr ráadás – Malek Andrea

■

19:00 A szecsuáni jó ember

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

19:00 Csehov.zip – Kaposvári Egyetem harmadéves színészosztálya

■

■

19:00 One Set to Love – angol 21:00 Öt év múlva (Próbaterem)

■

22:30 Halálkemény – HOPPart

■

21:00 Farkas Gábor (Klub)

■

19:00 Ma jelmeztelenül – zenés óévbúcsúztató

11/20/09 10:59:45 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

MIKROSZKÓP SZÍNPAD

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

■

19:00 Mikroszkóp Mulató

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

41

NEMZETI SZÍNHÁZ NAGYSZÍNPAD ■

19:00 A jég

19:00 Duma korzó – Stand up Mikroszkóp

■

19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István

■

19:00 A Mester és Margarita Utolsó előadás ■

■

19:00 Közkívánatomra!

■

19:00 A park

■

19:00 Mikroszkóp Mulató

■

11:00 Berzsián és Dideki

■

15:00 Közkívánatomra!

19:00 Mikroszkóp Mulató

■

15:00 Holdbeli csónakos

■

■

19:00 Paprikás rumli – Galla Miklós

■

19:00 A park

■

19:00 Hermelin

■

19:00 János vitéz I.

■

19:00 Oresztész

■ ■

15:00 János vitéz II. 19:00 János vitéz I.

■

19:00 A jég

■

15:00 Berzsián és Dideki

■

19:00 Férfi és nő

■

19:00 Férfi és nő

■

19:00 Férfi és nő

19:00 Szójjá be! – Stand up Mikroszkóp

■

■

19:00 Közkívánatomra!

15:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka ■ 18:00 Az élet lapos oldala

■

■

15:00 Akarsz róla beszélni?

19:00 Röhej az egész!

■

19:00 Mikroszkóp Mulató

■

19:00 Duma korzó – Stand up Mikroszkóp

■

■

19:00 Közkívánatomra!

19:00 A TISZTESSÉGTUDÓ UTCALÁNY

■

15:00, 19:00 B.U.É.K Mikroszkóp!

– tévéfelvétel

■

■

19:00 Röhej az egész!

19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István retrokabaréja

■

■

19:00 Közkívánatomra!

19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István retrokabaréja

■

■

19:00 Az élet lapos oldala

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 A tisztességtudó utcalány

■

15:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

15:00 B.U.É.K Mikroszkóp!

19:00 B.U.É.K Mikroszkóp!

■

Fidelio_2009dec.indd 41

11/20/09 10:09:21 PM

42

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST NEMZETI SZÍNHÁZ -GOBBI HILDA SZÍNPAD, KASZÁS ATTILA TEREM

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

■

19:30 A hét asszonya (Kaszás Terem)

■ ■ ■ ■

19:00 Az amerikai hercegnő 19:30 NaBa – Dana Ruttenberg

■ ■

19:00 Pánik

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ 19:00 Nyugat 2008−1908

■

19:00 A képzelt beteg

■

19:00 Elérhetetlen területek/SakkMatt ■ 19:00 Barlang

■

19:00 Finito

■

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Graffiti – Magyar BalettSzínház Gödöllő

■

19:00 Finito

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Macskajáték

■

18:00 A képzelt beteg

15:00, 19:00 Ezeregyév – ExperiDance

■

19:00 A műselyemlány 21:30 Ibusár

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

10:30 Holle anyó ■ 19:00 MezőségÉlő Martin Archívum V.

■

11:00 Hallgass ide!

17:00 Jógyerekek képeskönyve

■

■

■

11:00 A dzsungel könyve 19:30 A nő vágya

■

19:00 A chioggiai csetepaté

■

19:00 Az élet mint olyan

■

■

■

■

19:00 Pánik 19:30 A hét asszonya 19:00 Atália 19:00 Atália

■

19:00 Szeget szeggel – ExperiDance ■ 19:30 Sakti

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■ ■

19:00 Bánk bán – Junior

■

19:00 Kún Zsuzsa köszöntése – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

19:00 A testőr

■

PESTI SZÍNHÁZ

■

10:00 Dana Ruttenberg tánckurzus 19:00 Yerma

■ 10:00 Dana Ruttenberg ■ 17:00 A trükk ■ 19:00 A zsidó kutya ■

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

19:00 Oidipusz

■

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem)

■

■

19:30 Vassza Zseleznova/A kivétel és a szabály - Utolsó előadás

■

19:00 Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett

■

19:00 Macskajáték

■

19:00 A dzsungel könyve

19:30 The Complete Works of William Shakespeare (Kaszás Terem)

■

19:00 Aranyág – Duna Művészegyüttes

■

19:00 Az üvegcipő

■

19:00 Az ünnep

■ 19:00 Szerelem, szerelem – Magyar Fesztivál Balett

■

17:00 Az üvegcipő

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Játszd újra, Sam!

■

10:30, 15:00 Zene-Bona-SzanaSzét ■ 19:30 Sakti (Refektórium)

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

19:00 Az életkor ereje – Liaison of International Butoh

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

■

19:30 The Complete Works of William Shakespeare (Kaszás Terem)

■

■

10:30, 15:00 Csipkerózsika 19:30 Merengők

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

10:30, 15:00 Holle anyó – Budapest Táncszínház

■

19:00 Csoportterápia – Bozsik Yvette Társulat

■

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem)

■

■

■

19:00 ORFEUSZ ALÁSZÁLL

19:30 A hét asszonya (Kaszás Terem)

■

■

19:00 Az életkor ereje – Liaison of International Butoh

■

19:00 KASIMIR ÉS KAROLINE

■

19:00 EGY, KETTŐ, HÁROM/AZ IBOLYA

■

15:00, 19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

19:00 Finito

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Orfeusz alászáll

■

19:00 Moliére: Tartuffe

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Szigliget

■

19:00 Macskajáték

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Azt meséld el, Pista!

■ ■

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Kasimir és Karoline

■

19:00 A dzsungel könyve

11:00 Hallgass ide!

17:00 Arturo Ui… ■ 20:30 Ibusár

■

■ ■

19:00 Macskajáték

■

19:00 A nő vágya

■

■ ■ ■

15:00 Tizenkét dühös ember

■ ■

10:30 Holle anyó 19:00 Szerelem, szerelem

■

14:30, 19:00 Egy, kettő, három/ Az ibolya

■

15:00 Tizenkét dühös ember

■

15:00 Buborékok

■

19:00 A Tánczmester – Honvéd Táncszínház

■

19:00 A mizantróp

■

19:00 Úrhatnám polgár

■

19:00 Pánik

■

10:30, 15:00 Holle anyó – Budapest Táncszínház

■

19:00 Homburg herceg

■

19:00 A kellékes

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

Fidelio_2009dec.indd 42

11/20/09 10:09:22 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

PINCESZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

19:00 Opera prózában – Bede Fazekas Csaba

■

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

RADNÓTI SZÍNHÁZ ■

19:00 PRAH

■

19:00 Oidipusz gyermekei

19:00 Apacsok 25. előadás ■

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

15:00 Árulás

■

19:00 A kripli

■

17:00, 20:00 Apacsok

19:00 Drakula vajda, Mátyás királynak rabja

■

■

19:00 Garbo

■

19:00 Radnóti – Bálint András Radnóti-estje

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Bunbury

■

19:00 Pince Cabaret

■

19:00 A kripli

■

19:00 Válás Budán

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

15:00 Eper januárban

■

19:00 Asztalizene

■

20:30 Az utolsó szivar

■

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

■

■

19:00 Libikóka

17:00 Oidipusz gyermekei Ea. után közönségtalálkozó

■

19:00 Pedig én jó anya voltam

■

19:00 Kaland

19:00 Szabad ötletek jegyzéke két ülésben

■

■

19:00 Boldogtalanok

■

19:00 BOLDOGTALANOK

■

19:00 Eper januárban

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 Boldogtalanok

Fidelio_2009dec.indd 43

2009. DECEMBER 15-16.

20h

A Budapest Tánciskola estje: RESET / ÚJRAGONDOLTUK TÁNC

18-19.

20h

Artus – Goda Gábor Társulata: Kakaskakaskakas TÁNC - SZÍNHÁZ

18:30 Benkó Dixieland Band klub – évadzáró 19:00 Az Igazi

43

19:00 Asztalizene

■

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

17:00 Solness építőmester Utolsó előadás ■

■

19:00 Oidipusz gyermekei

■

19:00 Solness építőmester

■

19:00 Bunbury

■

19:00 Boldogtalanok

27-28.

20h

27. Palya Bea és Dés András 28. Palya Bea - Szefárd Koncert KONCERT

www.trafo.hu trafo.freeblog.hu

11/20/09 10:09:23 PM

44

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST RS9 SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

SIRÁLY 21:00 A kis vakond, akinek a fejére csináltak

■

SPINOZA 18:00 Telkes Margit: Az Ajándék (könyvbemutató)

■

21:30 A kis vakond, akinek… – HOPPart

■

■

■

20:00 Szörprájzparti - HOPPart

19:00 Metadolce

20:00 The Hardcore Machine

■

20:00 Hamlet-illúziók

■

20:00 Hamlet-illúziók

■

09:00 Ringató

■

16:00 Mesterek nyomában

■

19:30 Café Filó

■

■

19:00 A négy évszak

■

19:30 Rinoceritisz

■

19:30 A Magam Asszonya Vagyok

19:30 Évértékelés 2009 – Fiala János estje

■

11:00 Rettentő görög vitéz

19:00 Orosz-zsidó dallamvilág

■

■

■

STÚDIÓ „K”

■

19:30 Hogyan ettem kutyát? – Epopteia Társulás

19:30 Vihar, avagy a bűnbocsánat színjátéka

■

09:00 Ringató

■ ■

16:00 Mesterek nyomában 19:30 Harc a szalamandrákkal

20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza

■

19:30 Hű, de messze van Petuski!

19:00 Levél egy meg nem született gyermekhez

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

19:30 A színházcsináló

■

11:00 Rettentő görög vitéz

■

09:00 Ringató

■ ■

16:00 Mesterek nyomában 19:30 Harc a szalamandrákkal

■

19:30 Hű, de messze van Petuski!

■

11:00 Rettentő görög vitéz 19:30 A színházcsináló

■

■

19:00 Lélegzetvisszafojtva

19:00 Egy este a kandallónál... – hanukai koncert

■

■

■

19:00 Hogy kell bánni a nőkkel?

■

■

19:00 Zene és színház

■

22:30 Alatta, felette, kintről be, bentről ki – TÁP Színház

■

■

19:30 Jelenetek egy mániás nő naplójából

■

19:30 Jelenetek egy mániás nő naplójából

■

■

■

19:00 Metadolce

■

21:00 Gypsy Flamenco

19:00 A színház kész kabaré

■

19:00 Popper-est

16:00 Huszti Péter könyvbemutató ■ 19:00 Az én zsidó kabarém ■

21:00 Sheket

21:00 Chalaban – lemezbemutató koncert

■ ■

■

20:00 Szörprájzparti – HOPPart

■

20:00 Szörprájzparti 22:00 Hagesher – záróbuli

■

11:00 Berzsián és Dideki 15:00 A Négyszögletű Kerek Erdő

19:00 A Soteria Alapítvány Színjátszó Köre

■

11:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború

■

■

20:00 DORA

■

20:00 DORA

19:00 TehetségMulató verseny – ArtInstant – Új kollekció

■

■

09:00 Ringató

11:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború

■

■

19:00 Hogy kell bánni a férfiakkal?

■

20:00 Bill a mennybe megy

■

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

■

20:00 Bill a mennybe megy

■

Fidelio_2009dec.indd 44

11:00 Csipkerózsika

11:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború

■

11:00 Csipkerózsika

11/20/09 10:09:23 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

■

19:00 Kórház-Bakony – Pintér Béla

■

19:00 Kórház-Bakony – Pintér Béla

45

TÉRSZÍNHÁZ

■

19:00 Kórház-Bakony 100. előadás

■

15:00 Pinkó és a szegényember

20:00 Párhuzamos óra – Pintér Béla

■

15:00 Pinkó és a szegényember

■

19:00 A kopasz énekesnő

■

18:00 Tartuffe

■

18:00 Tartuffe

■

19:00 Antigoné

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

20:00 Párhuzamos óra – Pintér Béla

■

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla

■

20:00 Korcsula – Pintér Béla

■

20:00 Korcsula – Pintér Béla

20:00 A láthatatlan légió – Szkéné, Picaro

■

20:00 A láthatatlan légió – Szkéné, Picaro

■

■

21:30 A tizennégy karátos autó

■

19:00 Antigoné

■

19:00 A tizennégy karátos autó

■

18:00 Godot-ra várva

■

18:00 Godot-ra várva

■

18:00 Karácsonyi misztérium

■

10:00 Karácsonyi misztérium

■

18:00 Karácsonyi misztérium

■

19:00 Marlon és Marion

■

19:00 Marlon és Marion

20:00 Az élet értelme, avagy időmúlatás 60 percben

■

20:00 Az élet értelme, avagy időmúlatás 60 percben

■

Fidelio_2009dec.indd 45

11/20/09 10:09:24 PM

46

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST THÁLIA SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

■

19:00 Abigél

THÁLIA - ÚJ STÚDIÓ ■

TRAFÓ

19:30 Leonce és Léna – Maladype

TŰZRAKTÉR ■ ■

■

19:00 Abigél

■

19:30 Leonce és Léna – Maladype

■ ■

■

19:00 Páratlan páros

■

19:30 Lorenzaccio – Maladype

14:00 Irány Rio! – Méhes Csaba, Brass in the Five ■ 19:00 Páratlan...

■

■ ■

10:30 Lúdas Matyi 16:00, 19:00 Páratlan páros II.

■ ■

11:00, 15:00 Karácsonyi csillag 20:00 Szmájli - Létay Dóra

■

11:00 Thália Télapó 19:00 Tiszta hangok

■

19:00 Csókos asszony

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:00 Csókos asszony

■

19:30 Kövek a zsebben

■

20:00 Gyros töredékek 1.0 22:00 Gyros töredékek 3.0 19:00 Gyros töredékek 2.0 20:30 Gyros töredékek 3.0

■

19:00 Fantommajmok: NCK 20:30 Étellift

■

20:00 K.áO.sz! – Frenák Pál Társulat

■

19:00 Julie – Ködszurkálók Színház

■

20:00 K.áO.sz! – Frenák Pál Társulat

■

19:00 Julie – Ködszurkálók Színház

20:00 K.áO.sz! – Frenák Pál Társulat

■

19:00 Oidipusz – LátványMűvek

■

■

19:00 Novecento – Az óceánjáró zongorista legendája

■

19:30 Ez operett! – Peller Károly lemezbemutató koncertje

■

20:00 Távoli dialógusok – nyitókoncert

■

19:00 Oidipusz – LátványMűvek

16:00 Mostohák – Apró Színház

■

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

■

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

■

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

19:30 Tojáséj – Maladype

■

■

19:30 Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar

■

19:30 Lorenzaccio – Maladype

■ 19:00 Mostohák ■ 20:00 S*10 Monday Session Hanuka Special

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

19:30 Szomorú vasárnap

■

19:30 Az élet kenyere

■

20:00 Ami a Márai naplóból kimaradt – Bálint András

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

■

■

20:00 Motorkoncert – Pintér Zoltán, Merzbow-Pándi Balázs

■

■

20:00 A Budapest Tánciskola estje

■

■

20:00 A Budapest Tánciskola estje

■

19:30 Fürdőszoba – K.V. Társulat

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

■

20:00 KakasKakasKakas – Artus, Goda Gábor

■

21:00 Kardos Négyes

20:00 KakasKakasKakas – Artus, Goda Gábor

■

■

11:00 Tükörbohócok

14:30, 18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■ ■

11:00 Illemtan gyerekeknek 15:00 Kövek a zsebben

■

17:00 Marlene

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:30 Beszélő fejek II.

■

15:30 Beszélő fejek II.

■

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:00 Hat hét, hat tánc

■

15:00, 19:00 Sírpiknik

■

15:00, 19:00 Sírpiknik

20:00 Tiszta kosz – Póka Angéla, Szabó Győző

■

■

20:00 Hat hét, hat tánc

21:00 Jazz Jam Session – Hanuka különkiadás!

21:00 Vodku

18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

22:00 LájvektKedd Special – The Jerusalem Experience

■

■

■

20:00 Kirobbanó zongora

■

17:00 „Gyerektea”-koncert – (m) Színház 17:00 „Gyerektea”-koncert – (m) Színház

■

16:00 „Én vagyok legkékebb Pesten” – Simor Ágnes és társulata

■

20:00 Szefárd koncert – Palya Bea

20:00 Palya Bea és Dés András koncertje

15:00 Az előszobaszekrény boszorkánya

■

19:30 Tojáséj – Maladype Élő zenével ■

■

20:00 A litera előszilveszteri partija

20:00 Egy lázas pesti éj – szilveszteri kaleidoszkóp vacsorával

■

Fidelio_2009dec.indd 46

11/20/09 10:09:24 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

ÚJ SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Nyári kalandok

■

19:00 A padlás

■

19:00 Keleti PU.

■

19:00 Figaro házassága

■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya (Stúdió)

■

19:00 Játék a kastélyban

15:00 Szonya (Stúdió) 19:00 Nyári kalandok

■

19:00 Egy csók és más semmi

11:00, 15:00 Világszép nádszál…

19:00 Tisztújítás

■

19:00 A fösvény 19:00 Új-Ararát estek

■

19:00 Tévedések vígjátéka

■ ■

19:20 A Grönholm-módszer

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya (Stúdió)

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■ ■

19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Vörös és fekete

■

19:00 Szentivánéji álom

■ ■

19:00 A kertész kutyája 19:30 Romlás

■

15:30 Pán Péter

■ ■ ■ ■ ■

■

19:00 A hattyú

47

VÍGSZÍNHÁZ

■

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

11:00, 14:30 Csiribiri – Halász Judit ■ 19:00 Othello

11:00, 14:30 Csiribiri – Halász Judit ■ 19:00 A padlás

■

■

19:00 Casanova nuovo

■

19:00 Othello

■

19:00 Játék a kastélyban

■ ■

19:00 Sylvia 19:30 A léggömb elrepül

■

19:00 CASANOVA NUOVO

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Casanova nuovo

■ ■

11:00, 14:30 Csiribiri 16:00 Romlás ■ 19:00 Játék a…

■

19:00 A VARÁZSFUVOLA

■

19:00 Keleti PU.

■

19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Egy csók és más semmi

■

19:00 Casanova nuovo

■

11:00, 18:00 A varázsfuvola

■

19:00 Tisztújítás

■

19:00 Othello

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 A fösvény

■ ■

19:00 A varázsfuvola 19:30 Dark play 19:00 Figaro házassága

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 A hattyú

■

■

19:00 Tisztújítás

■

19:00 Játék a kastélyban

■ ■

Fidelio_2009dec.indd 47

11/20/09 10:09:25 PM

48

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

1 ■ 15:00 Javor k 2 ■ 15:00 Javor sze 3 ■ 10:00, 15:00 Javor cs 4 ■ 19:00 ELNÖKNŐK p 5 ■ 15:00 Javor szo ■ 19:00 Elnöknők 6 ■ 10:00, 15:00 Javor v 7 ■ 19:00 Gömöri György irodalmi estje h 8 ■ 15:00 Javor k ■ 19:00 Elnöknők 9 ■ 15:00 Javor sze 10 ■ 15:00 Javor cs ■ 19:00 Elnöknők 11 ■ 19:00 Körtánc p 12 ■ 19:00 Kabarészombat szo 13 v 14 ■ 18:00 Barangolások Norvégiában h ■ 19:00 Tóth Krisztina estje 15 ■ 19:00 Az ember tragédiája – k Színitanház IV. évfolyam 16 ■ 19:00 Az ember tragédiája – sze Színitanház IV. évfolyam 17 ■ 19:00 Mozart koncert cs 18 ■ 19:00 Békes Megyei Szimfonikus p Zenekar ■ 19:00 Edith és Marlene 19 ■ 19:00 Edith és Marlene szo 20 ■ 17:00 Mariann Balettiskola v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

Fidelio_2009dec.indd 48

BUDAÖRSI JÁTÉKSZÍN

DUNAÚJVÁROSI BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA

EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ

■

19:00 Retro szerelem (Özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak)

■

■

19:00 Vágy a szilfák alatt

18:00 Aranypendely – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

■

■

11:00 A fűszermadár

19:00 Bifidus Essensis, avagy téboly tűsarkon

■

■

19:00 A kaméliás hölgy

■

19:00 Csörgess meg!

■

19:00 Csörgess meg!

19:00 Instant konfliktusok

■

■

11:00 Micimackó 19:00 Füveskönyv

■

19:00 Liliom

■

■

18:00, 20:30 Csókol Anyád!

10:00, 15:00 A kisgömböc – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

■

10:00, 15:00 A kisgömböc – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

■

■

■

10:00, 14:30 A FŰSZERMADÁR

■

■

15:00 Lúdas Matyi 19:00 Párizs ege alatt

■

19:00 Vágy a szilfák alatt

■

19:00 A kaméliás hölgy

■

10:00 Mini 19:00 Csörgess meg!

■

15:00, 17:00 Mini 19:00 Benkó Dixieland Band

■

15:00, 17:00 Mini

■

15:00, 19:00 A kaméliás hölgy

19:00 Lélekvesztő Turné 2009 – Ismerős Arcok

■

■

17:00 Anconai szerelmesek

■

10:00, 15:00 Szivárvány szép kapujában

■

18:00 A szolgálólány, avagy a cselvetések komédiája

■

19:00 A kaméliás hölgy

■ ■

15:00 Szentivánéji álom 20:00 Bifidus Essensis

■

■

10:00, 14:30 A fűszermadár

19:00 Jótékonysági est Beksi Balázs emlékére

15:00 Lúdas Matyi 19:00 Band of Reincarnation

■

18:00 A kaméliás hölgy

■ ■

19:00 Vágy a szilfák alatt

■

19:00 Csörgess meg!

■

15:00 Szentivánéji álom

■

15:00, 19:00 Diótörő

■

19:00 Csörgess meg!

■

19:00 A kaméliás hölgy

■

19:00 A padlás

■

18:00 Chicago

■

10:00 Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos

■

19:00 A jó pálinka, itassa magát!

2.0

■

■

19:00 Jakab és az ura

■

19:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 Anconai szerelmesek

■ ■

10:00 A fűszermadár 19:00 Jakab és az ura

11/20/09 10:09:25 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 cs 4 p 5 szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

■

17:00 Indul a bakterház 19:00 Indul a bakterház

■

14:30 A kis hableány 19:00 Naphosszat a fákon

■

■

19:00 Naphosszat a fákon

■

15:00 Csipkerózsika

■

19:00 Naphosszat a fákon

■ ■

19:00 Játék a kastélyban 19:00 Furcsa pár

■

19:00 Lili bárónő

■ ■

15:00, 19:00 Indul a bakterház 19:00 Plazma

■

20:00 Új világ vár! – Feke Pál

■

19:00 Játék a kastélyban 19:00 Furcsa pár – női változat

■ ■

■

19:00 Naphosszat a fákon

■ ■ ■ ■

19:00 West Side Story

■ ■

■

19:00 WEST SIDE STORY

■ ■

■ ■

19:00 West Side Story 19:30 Oidipusz király

■ ■ ■ ■

14:30 A kis hableány 19:00 Naphosszat a fákon

■

14:30 A kis hableány 19:00 Naphosszat a fákon

■

■ ■

19:00 Naphosszat a fákon

■

■ ■ ■

■

■

■ ■

19:00 A nők iskolája

■ ■

■

19:00 Naphosszat a fákon

■ ■

15:00 Csipkerózsika 19:00 Játék a kastélyban 17:00 Lili bárónő 19:00 Gogol. Utóirat 19:00 Lili bárónő 19:00 Gogol. Utóirat 15:00 Lili bárónő 19:00 Furcsa pár – női változat 19:00 Indul a bakterház 19:00 Plazma

15:00 Csipkerózsika 19:00 Játék a kastélyban 15:00 Csipkerózsika 19:00 Furcsa pár – női változat 15:00 Csipkerózsika 19:00 Három nővér 15:00 Csipkerózsika 19:00 Indul a bakterház 19:00 Lili bárónő 19:00 Plazma

■

15:00 West Side Story 19:30 Oidipusz király

■

14:30 A padlás

■

14:30 A padlás

■ 14:30 Csipkerózsika ■ 19:00 Három nővér ■ 19:00 Furcsa pár

■

15:00, 19:00 A padlás

■

19:00 Lili bárónő

■

15:00 A padlás

■

15:00 Lili bárónő

■ ■

19:00 West Side Story 19:30 Oidipusz király

■

19:00 West Side Story

■

20:00 Nem ér a nevem

■

Fidelio_2009dec.indd 49

49

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

14:30 A kis hableány 19:00 A nők iskolája

■

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

■ ■

15:00 Három nővér 19:00 Legyező

11/20/09 10:10:38 PM

50

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ

1 k 2 sze 3 ■ 19:00 Bob herceg cs ■ 19:30 Play Strindberg 4 ■ 19:00 Bob herceg p 5 ■ 19:00 Komámasszony, hol a szo stukker?

6 ■ 15:00, 19:00 Édes fiaim v 7 h 8 k 9 sze 10 ■ 19:00 Édes fiaim cs 11 ■ 19:00 Bob herceg p 12 szo 13 v 14 ■ 14:30, 17:00 Betlehem csillaga h 15 ■ 14:30, 17:00 Betlehem csillaga k 16 ■ 14:30, 17:00 Betlehem csillaga sze 17 ■ 19:30 Macskajáték cs 18 p 19 ■ 19:00 Osztrigás Mici szo ■ 19:30 Macskajáték 20 ■ 19:00 Osztrigás Mici v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 ■ 19:00 Marica grófnő v 28 ■ 19:00 Csak semmi szexet, kérem... h angolok vagyunk!

29 ■ 19:00 Csak semmi szexet, kérem... k angolok vagyunk!

30 ■ 19:00 Imádok férjhez menni sze 31 ■ 19:00 Imádok férjhez menni cs

Fidelio_2009dec.indd 50

SZÉKESFEHÉRVÁRI VÖRÖSMARTY SZÍNHÁZ

SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ

SZOMBATHELYI WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

■

19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

■

19:00 Játék a kastélyban 19:00 Ibusár

■

■

19:00 Ibusár

■

■

19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

■

19:00 Cseresznyéskert

■

19:00 VÍZKERESZT, VAGY AMIT AKARTOK

■ ■

19:00 Anconai szerelmesek 19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

19:00 ACÉLMAGNÓLIÁK 19:00 Vízkereszt, vagy amit…

■

19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

■ ■

15:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

■ 11:00 Zenés Mikulás ■ 19:00 A pincér dalai ■ 20:00 A nevető ember

■

18:00 Ágacska

■

19:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

12:30, 14:15 Haydn: Évszakok (keresztmetszet)

■

15:00 9700

15:00 A félőlény 19:00 Vízkereszt, vagy amit...

■

19:00 Farm Bt. (Állatfarm) 19:30 A pincér dalai

■

15:00 A félőlény 19:00 Acélmagnóliák

■ ■

11:00, 15:00 Gaudiopolis 18:00 10 éves a nyugat.hu

■

■

14:00 Ágacska

■ ■

■ ■

17:00 Játék a kastélyban 19:00 A triádok éjszakája

■ ■ ■

19:00 Vízkereszt, vagy amit…

19:00 Apácák ■

■

19:00 Elektra

■

19:00 Liliomfi

■

18:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 ELEKTRA

■

19:00 Csókos asszony

■

15:00, 19:00 Farm Bt. (Állatfarm) 19:00 Anconai szerelmesek

■ ■

19:00 A gát

■ ■

15:00 Bánk bán 19:00 Apácák

■ ■ ■ ■

■

19:00 A gát 19:00 Kabaré

15:00 Bánk bán

■

■

19:00 Liliomfi 19:00 Apácák

■

19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

15:00 A félőlény 19:00 Liliomfi

■

19:00 Anconai szerelmesek 19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

■

19:00 Vízkereszt, vagy amit…

19:00 Acélmagnóliák

■ ■

19:00 Anconai szerelmesek 19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

19:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

■

15:00, 19:00 Farm Bt. (Állatfarm)

■

19:00 Revűzió

■ ■

■

19:00 KABARÉ

■

■

19:00 Kabaré

■

■

19:00 Kabaré

■

■

18:00 Diótörő – KFKI Kamarabalett

■

19:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

■

17:00 Cseresznyéskert

■

19:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

■

15:00 Csókos asszony

■

19:00 Csókos asszony

■

19:00 Cseresznyéskert

■ ■

19:00 Kabaré 19:00 A triádok éjszakája

■

17:00 Kabaré

■

17:00 Kabaré 17:00 Gerner-Várfi kabaré

■

15:00, 17:00 Láss Csudát!

19:00 Szóról szóra

■

■ ■

11:00 Zenés Advent 19:00 A nevető ember

19:30 A pincér dalai – Szabó Tibor estje

■

15:00, 19:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

21:30 Határok nélkül – Szilveszter Szolnokról Gálaest

■

11/20/09 10:10:39 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

TATABÁNYAI JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ

1 ■ 14:30 Túl a Maszat-hegyen k 2 ■ 14:30 Túl a Maszat-hegyen sze 3 ■ 18:00 Kvartett – Orfeusz Társulat cs 4 ■ 19:00 Van Gogh szerelme p 5 ■ 15:00 Túl a Maszat-hegyen szo 6 v 7 h 8 k 9 sze 10 cs 11 ■ 19:00 Olivér! p 12 ■ 19:00 Olivér! szo 13 v 14 ■ 09:00, 14:30 SÜSÜ ■ 15:00 h Fizikusok ■ 19:00 Tatabányai Szimf.

15 ■ 09:00, 10:30, 14:30 Süsü, a k sárkány 16 ■ 14:00, 18:00 Olivér! sze 17 ■ 10:00, 14:30 Olivér! cs 18 ■ 19:00 Olivér! p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 ■ 15:00, 19:00 Diótörő sze 24 cs 25 p 26 ■ 17:00 Olivér! szo 27 ■ 19:00 Magyar a Holdon v 28 h 29 k 30 sze 31 cs

Fidelio_2009dec.indd 51

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

51

ZALAEGERSZEGI HEVESI SÁNDOR SZÍNHÁZ ■

19:00 Oliver!

■

19:00 Oliver!

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A revizor

■

19:00 A revizor

■

19:00 A REVIZOR

■ ■

14:00 Sziget-kék 19:00 A hülyéje

■

19:00 A revizor

■

15:00, 19:00 Oliver!

■

19:00 Oliver!

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Oliver!

■

15:00, 19:00 XXL Karácsonyi Gála

11/20/09 10:10:39 PM

52

SZÍNHÁZAK MŰSORA – EGYÉB HELYSZÍNEK Aranytíz 5. szombat 19:00 GUPPI Író: Vaszilij Szigarjev; rend.: Szikora János; sz.: Pokorny Lia, Vidákovics Szláven, Balikó Tamás 7. hétfő 19:00 Guppi Km.: ld. 5-én 14. hétfő 19:00 Guppi Km.: ld. 5-én Artus Stúdió 4. péntek 20:00 Törékeny – Sepsiszentgyörgyi M Stúdió Rend.: Goda Gábor; d., j.: Bagoly Zsuzsanna; zene: Orbán Ferenc; km.: Bajkó László, Dávid Attila Péter, Fehérvári Péter, Nagy Attila, Nagy Eszter, Polgár Emília, Szekrényes László 5. szombat 20:00 Törékeny – Sepsiszentgyörgyi M Stúdió Km.: ld. 4-én BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek 3. csütörtök 20:00 A végítélet napja – Föld Színház Rend.: Juhász Bálint; fsz.: Heiner Péter, Kenéz Anikó, Hinsenkamp Fanni/Németh Virág, Rudas Attila, Szenteczki Zita/Morvay Judit, Skublics Benedek 4. péntek 20:00 A végítélet napja Km.: ld. 3-án 7. hétfő 20:00 KARÜSSZEL – MINEKEZACIRKUSZ PRODUKCIÓ Író, rend.: Szuda M. Barna; d.: Markovics Melinda; sz.: Kelemen Tímea, Makray Gábor, Horányi András, Széplaki Szilvia, Fürjes Viktória, Sepa György 8. kedd 20:00 Tortúra – Dzsinn Társulat Rend., d.-j.: Iványi Árpád; sz.: Iványi Árpád, Jakab Mária 9. szerda 20:00 Tortúra Km.: ld. 8-án 9. szerda 20:00 Ugo Betti – Algyői Móra Ferenc Társulat E10 Közösségi és Kulturális Színtér 3. csütörtök 18:00 „Két nő beszélget” – Terézvárosi Kabaré Ferencvárosi Művelődési Központ 3. csütörtök 15:00 Magányos cédrus Író: Nádai Péter; rend.: Kőváry Katalin; d.-j.: Dőry Virág; sz.: Hirtling István, Igó Éva, Széles Tamás, Gönczy Attila, Vallai Péter, Botos Éva, Kecskés Karina, Újréti László Gödör Klub 5. szombat 17:00 7torony Irodalmi est 9. szerda 18:00 Lucian Teodorovici: Cirkuszunk bemutatja; Parti Nagy Lajos: Hősöm tere – 20 év New Wave Iparművészeti Múzeum, Díszterem 16. szerda 19:00 KUPIDÓ Író, rend.: Tasnádi István; látvány: Szöllősi Géza; j.: Izsák Lili; z.: Keresztes Gábor; sz.: Für Anikó, Gazdag Tibor, Csákányi Eszter, Mucsi Zoltán, Katona László, Scherer Péter, Takács Nóra Diána, Budai Zsófia

Fidelio_2009dec.indd 52

18. péntek 19:00 Kupidó Km. Ld. 16-án 19. szombat 19:00 Kupidó Km.: ld. 16-án Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház 16. szerda 18:00 Csodaszép ünnep – Tárt Kapu Színház Klebelsberg Kultúrkúria 7. hétfő 19:00 Múló Rúzs – Balzatár Színház R.: Elek Dóra; kor.: Vass Lajos; fsz.: Kozma Bognár Sándor, Kudari Réka, Erdős Balázs Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) 4. péntek 19:00 Az angyal válaszol Rend.: Molnár Ildikó; sz.: Molnár Ildikó, Zichy Éva, Nagy Ágnes Hannah, Bócsi András, Halassy Adrien 5. szombat 19:00 Az angyal válaszol Km.: ld. 4-én 13. vasárnap 19:00 Az Őz Sz.: Molnár Ildikó 18. péntek 16:00 Margarida asszony Rend.: Szitás Barbara; d., j.: Szitás Bernadett; sz.: Sztárek Andrea Nyilvános főpróba 19. szombat 19:00 MARGARIDA ASSZONY Km.: ld. 18-án 27. vasárnap 19:00 Margarida asszony Km.: ld. 18-án Maladype Bázis 19. szombat 19:00 Übü király Író: Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám 20. vasárnap 19:00 Übü király Km.: ld. 19-én 27. vasárnap 19:00 Übü király Km.: ld. 19-én 28. hétfő 19:00 Übü király Km.: ld. 19-én Marczibányi Téri Művelődési Központ 1. kedd 18:30 KEX és TEA – kortárs irodalmi est – Momentán Társulat Sz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi, Pirisi László (zongora); vendég: Nagy Gergely író, dramaturg, a Kimnowak zenekar basszerosa 4. péntek 18:00 Don Juan divatház – Vörösmarty Mihály Gimnázium Rend.: Golden Dániel; km.: Bondici Beáta, Farkas Katalin, Fekete Tamás, Gulás Fanni, Gyenes Dorottya, Juhász Renáta, Kántás Éva, Nagy Petra, Pintér Zita, Sárkány Dóra, Tóth Szilvia, Varga Bence, Varga Zsófia, Völgyi Nauzika Diákszínházi Estek Millenáris Teátrum 5. szombat 20:00 Circus Hungaricus – Hobo

9. szerda 20:00 Szumida-gava – hagyományos japán nó-színház Km.: Szakurama Udzsin, Mori Cunejosi; zenészek: Okura Gendzsiró, Kamei Hirotada, Macuda Hirojuki Momentown 6. vasárnap 19:00 Momentán Házimozi – Momentán Km.: ld. Marcibányi Téri Művelődési Központ, 1-jén 7. hétfő 19:00 RögvEst – Momentán Km.: ld. Marcibányi Téri Művelődési Központ, 1-jén 16. szerda 19:00 Momentán vs. Momentán (Évzáró ütközet) – Momentán Km.: ld. Marcibányi Téri Művelődési Központ, 1-jén 20. vasárnap 19:00 RögvEst – Momentán Km.: ld. Marcibányi Téri Művelődési Központ, 1-jén MU Színház 5. szombat 21:30: Bérháztörténetek 0.3 (SzputnyikMűhely) Író: Bodó Viktor–Vinnai András–Tasnádi István; rend.: Bodó Viktor; z.: Keresztes Gábor, Sztojanov Georgi; sz.: Fábián Gábor; Gera Marina; Koblicska Lőte; Szabó Zoltán; Tóth Simon Ferenc; Jankovics Péter; Hay Anna; Székely Rozália eh.; Gyabronka József mv.; Csákányi Eszter mv.; Lukáts Andor mv.; Pető Kata; Pálfalusi Zsolt; Molnár Gusztáv; Téby Zita 12. szombat 19:00 Bérháztörténetek 0.3 (SzputnyikMűhely) Km.: ld. 5-én 12. szombat 20:00 FATUM (VÉGZET) – SORSJÁTÉK Író, rend.: Ágens; látvány: Ágens, Philipp Judit; j.: Szűcs Edit; kor.: Gergye Krisztián; km.: Madák Zsuzsanna, Ágens, Philipp György, Simán Éva, Károlyi Balázs, Fogarasi Gergely 13. vasárnap 20:00 Fatum (végzet) – sorsjáték Km.: ld. 12-én Művészetek Palotája – Fesztivál Színház 6. vasárnap 19:00 Ármány és szerelem – Nemzeti Színház Író: Schiller; rend.: Alföldi Róbert; j.: Gyarmathy Ágnes; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Básti Juli, Hevér Gábor, Hollósi Frigyes, Molnár Piroska, Bánfalvi Eszter, Gáspár Kata, az Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Silló István 7. hétfő 19:00 Ármány és szerelem Km.: ld. 6-án Óbudai Kulturális Központ 12. szombat 19:00 Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk – Turay Ida Színház Óbudai Társaskör 4. péntek 19:00 Fanny és Felix Író: Elek Szilvia; km.: Mécs Károly, Elek Szilvia, Auer Vonósnégyes Ódry Színpad 3. csütörtök 19:00 Baal Író: Brecht; rend.: Forgács Péter; sz.: Alberti

11/20/09 10:10:40 PM

EGYÉB HELYSZÍNEK – SZÍNHÁZAK MŰSORA Zsófia, Barabás Richárd, Fehér Tibor, Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit 7. hétfő 19:00 Baal Km.: ld. 3-án 11. péntek 23:00 Baal Km.: ld. 3-án 12. szombat 15:00 A goborló (Erasmus Montanus) (Hevesi Sándor terem) Író: Holberg Ludwig; rend.: Zsámbéki Gábor; sz.: Alberti Zsófia, Barabás Richárd, Fehér Tibor, Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit 18. péntek 15:00 Azaz Rend.: Alföldi Róbert; sz.: Alberti Zsófia, Barabás Richárd, Fehér Tibor, Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit 22. kedd 15:00 Azaz Km.: ld. 18-án Rákoskerti Művelődési Ház 6. vasárnap 19:00 Adáshiba – Ascher Oszkár Színház Író: Szakonyi Károly; r.: Hegyi Norbert Sanyi és Aranka Színház 5. szombat 19:00 Tiszta vicc (Clean House) Író: Sarah Ruhl; rend.: Lukáts Andor; fsz.: Kováts Adél, Csákányi Eszter, Földeáki Nóra/ Szandtner Anna, Margitai Ági, Varga Zoltán 14. hétfő 19:00 Vészkijárat – Exit Rend.: Érsek-Obádovics Mercédesz; d.-j.: Sinkovits Judit; kor.: Lisztóczky Hajnalka; sz.: Dankó István, Heit Zsófi, Horváth Nóra, Jakus Szilvi, Kis-Domonkos Márk, Kis-Horváth Zoltán, Molnár Gusztáv, Nagy Cecília, Nemes Wanda, Soós Attila 15. kedd 19:00 Az átváltozás Író: Kafka; z.: Faragó Béla; rend.: Lukáts Andor; fsz.: Molnár Ági, Kővári Eszter Sára, Jekl László, Pataki-Potyók Dániel; km.: Szent Efráim Kvartett 16. szerda 19:00 Fizikusok Író: Dürrenmatt; rend.: Horváth Csaba; díszlet: Antal Csaba; jelmez: Benedek Mari; szereplők: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Földeáki Nóra, Gantner István, Horváth Virgil, Kádas József, Krisztik Csaba, Simkó Katalin, Sipos Vera, Zarnóczai Gizella 17. csütörtök 19:00 Fizikusok Km.: ld. 16-án 18. péntek 19:00 Korányi Tamás rádiószínpada 27. vasárnap 19:00 Vészkijárat – Exit Km.: ld. 14-én 29. kedd 19:00 Tiszta vicc (Clean House) Km.: ld. 5-én Skandináv Ház 2. szerda 19:00 HEDDA GABLER Író: Ibsen; sz.: Kiss-Végh Emőke, Ördög Tamás, Varga Balázs 3. csütörtök 19:00 Hedda Gabler Km.: ld. 2-án 4. péntek 19:00 Hedda Gabler

Fidelio_2009dec.indd 53

Km.: ld. 2-án 5. szombat 19:00 Hedda Gabler Km.: ld. 2-án 12. szombat 19:00 Hedda Gabler Km.: ld. 2-án 13. vasárnap 17:00 Hedda Gabler Km.: ld. 2-án 30. szerda 19:00 Hedda Gabler Km.: ld. 2-án Szent István krt. 12.

3. csütörtök 19:00 Szent István krt. 12. (lakásszínház) – első rész Rend.: Kálmán Eszter; sz.: Csépai Eszter, Büki Marcell, Bánk Leóna, Hazai Cecília, Simor Máté (Az előadások párban, egy hét különbséggel követik egymást. Előzetes bejelentkezés szükséges: szentistvankrt12@gmail.com) 4. péntek 19:00 Szent István krt. 12. (lakásszínház) – első rész Km.: ld. 3-án 10. csütörtök 19:00 Szent István krt. 12. (lakásszínház) – második rész Km.: ld. 3-án 11. péntek 19:00 Szent István krt. 12. (lakásszínház) – második rész Km.: ld. 3-án TIT József Attila Szabadegyetem 7. hétfő 17:30 Varró Dániel szerzői estje Magyar Nyelv Éve 2009 Vojnovich–Huszár Villa 3. csütörtök 19:30 Ez a nyár 1968 – Pálfy Margit estje Zöld Macska Diákpince 5. szombat 19:00 Los Vampiros, avagy még egy csepp Ecuador Író: José Martínez Queirolo; rend.: Müller Ádám, zene: Pásztor Ákos, Beszkid József; szereplők: Boros Ádám, Flores Hedvig Montserrat, Lázár Zoltán, Pásztor Máté, Fábián Szabolcs 7. hétfő 19:00 Los Vampiros, avagy még egy csepp Ecuador Km.: ld. 5-én VIDÉK Érd, Szepesy Gyula Művelődési Ház 6. vasárnap 15:00 A napsugár fiúk – Karinthy Színház Író: Neil Simon; rend..: Koltai Róbert, Szőke István; Fsz.: Galla Miklós, Harmath Imre, Balázs Andrea Győr, Vaskakas Bábszínház 18. péntek 19:00 Kádár Kata Revü Rend.: Tengely Gábor; kor.: Nemes Zsófia; báb.: Boráros Szilárd; z.: Rab Viki; sz.: Kocsis Rozi, Rab Viki, Pallai Mara, Halasi Bea, Ragán Edit, Varga Anita, Fodor Annamária m.v., Jáger András m.v., Szabó Tamás m.v., Szúkenyik Tamás 19. szombat 17:00 Kádár Kata Revü Km.: ld. 18-án

53

Jászberény, Elefánti Színház 10. csütörtök 17:00, 20:00 Bill a mennybe megy – Pont Műhely Rend.: Keszég László; j.: Sinkovits Judit; z.: Szesztai Dávid; sz.: Vicei Zsolt, Csillag Botond, Pereszlényi Erika, Gerle Andrea, Laboda Kornél, Varga Balázs, Keszég László, Baranyi Szilvia Pécs, Bóbita Bábszínház 30. szerda 22:00 Rabló-pandúr (betyár thriller) – Csodamalom Bábszínház Szárnyas Malac Napok Pécs, Nemzeti Színház – Kamaraterem 15. kedd 19:30 Portugál – Pécsi Harmadik Színház, Pécsi Nemzeti Színház Író: Egressy Zoltán; rend.: Vincze János; d.: Vincze János, Steiner Zsolt; j.: Pintér Réka; sz.: Németh Jánis, Kovács Mimi, Széll Horváth Lajos, Köles Ferenc, Ujláb Tamás, Herczeg Adrienn, Pál András, Märcz Fruzsina, Bánky Gábor 17. csütörtök 19:30 Portugál Km.: ld. 15-én Pécs, Pécsi Harmadik Színház 3. csütörtök 20:00 Rudolf Hess tízparancsolata – Aradi Kamaraszínház Rend.: Tapasztó Ernő; d., j.: Tapasztó Ernő, Harsányi Attila; sz.: Harsányi Attila 10. csütörtök 19:00 Sóska, sültkrumpli Író: Egressy Zoltán; rend.: Vincze János; sz.: Lipics Zsolt, Fillár István, Széll Horváth Lajos 16. szerda 19:00 PRAH Író: Spiró György; rend.: Vincze János; játéktér: Vincze János, Steiner Zsolt; sz.: Bacskó Tünde, Bánky Gábor 17. csütörtök 19:00 Ibusár-Megállóhely Író: Parti Nagy Lajos; rend.: Vincze János; z.: Darvas Ferenc; játéktér: Vincze János, Steiner Zsolt; j.: Tresz Zsuzsa; sz.: Füsti Molnár Éva Siófok, Kálmán Imre Kulturális Központ 21. hétfő 19:00 Csákányi–Kulka-est Sz.: Csákányi Eszter, Kulka János Vác, Madách Imre Művelődési Központ 3. csütörtök 19:00 Müller Péter-est 29. kedd 19:00 Az ajándék gésa – Körúti Színház Fsz.: Kautzky Armand, Szabó Erika, Tahi Tóth László Veszprém, Petőfi Színház 26. szombat 15:00 Csókol Anyád! Író: Sam Bobrick, Julie Stein; rend.: Znamenák István; j.: Cselényi Nóra; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin Zalaegerszeg, Keresztury Dezső ÁMK 8. kedd 19:00 Boldogtalanok – Hevesi Sándor Színház Író: Füst Milán; rend.: Koltai M. Gábor; d., j.: Vereczkei Rita; sz.: Farkas Ignác, Tánczos Adrienn, Pap Lujza, Ecsedi Erzsébet, Hertelendy Attila, Szakály Aurél, Kovács Olga 9. szerda 19:00 Boldogtalanok Km.: ld. 8-án 10. csütörtök 19:00 Boldogtalanok Km.: ld. 8-án

11/20/09 10:10:41 PM

54

TÁNC – PREMIER Federico García Lorca drámájának, a Bernarda Alba házának. „Ide csak beleshetünk… Lassan minden átbillen és megfordul velünk…”

Erőltetett menet December 9. 20:00 – SÍN Kulturális Központ – Juhász Kata Társulata Kor., tánc: Juhász Kata; zene: Steve Reich; videó: Korai Zsolt

Fidelio TáncEst: Kések háza December 18. 20:00 – MU Színház

Zene: Muse, Radiohead, Moby, Tabbouch Linda, Jonny Greenwood; kellék-díszlet: Hajas Ágnes, Kovács Gabriella, Drabik István, Duliskovich Bazil; jelmez: Tabbouch Linda; fény: Bánki Gabriella; koncepció, kor., rend.: Gold Bea; tánc: Dombi Kati, Hadi Júlia, Kovács Kata, Ladjánszki Márta, Mészöly Andrea

Az előadás alapjául szolgáló Radnóti-vers nemcsak tartalmában, de szerkezetében is drámai, ezért kiválóan alkalmas színpadi adaptációra, különösen pedig a mozgásszínházi feldolgozásra, mivel már címében is hordozza – mintegy utolsó életjelként – a mozgást az emberi test fizikalitását. A mozgást, a koreográfia ebben a kontextusban megszűnik a szöveg illusztrációja lenni, primer módon lényegi önkifejezéssé válik.

Matruska Erős képi és zenei eszközökkel átszőtt, szürreális táncszínházi előadás, amely sajátos filmszerű feldolgozása

Fidelio_2009dec.indd 54

December 14. 20:00 – Bakelit M.A.C. – Misero prospero project

Kor.: Daniela H. Faith; rend.: Carlos Rodero; díszlet és jelmez: Tamara Barnoff; fény/látvány: Nagy Viktória A matruska baba azoknak a belső rétegeknek a metaforája, melyeket az emberi lény, jelen esetben a nő rejt magában; különböző identitások és arcok szimbóluma, melyek előadásunkban három színész–táncos alakjában öltenek testet.

Nimfák tánca December 18. 18:00 – Mozgásművészeti Stúdió Előadók és koreográfia: Hatvanas Projekt (Csima Eszter, Hevesi-Tóth Csilla, Pataky Éva) A Nimfák tánca a nőkultusz, a természetközeliség és a szépség jegyében született könnyed, mozgalmas táncjáték tíz percben. Az amatőr Hatvanas Projektet a Mozdulatművészeti Stúdió három tanulója alakította, pusztán kedvtelésből. Ez a darab az első munkájuk.

11/20/09 10:10:41 PM

M

A

G

A

M

R

A

I

S

M

E

R

E

K

ÚJ!

EGYEDI MÉRET!

ILYEN MÉG SOHA NEM VOLT! DECEMBERTŐL: CÍMLAPON AZ OLVASÓ!

További információkért keresd november 17-től az Éva magazin decemberi számát!

W

Fidelio_2009dec.indd 55

W

W

.

E

V

A

M

A

G

A

Z

I

N

.

H

U

11/20/09 10:10:42 PM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. december 2.

Lahti Szimfonikus Zenekar

Vezényel: Jukka-Pekka Saraste • Közremûködik: Ránki Dezsô – zongora Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. december 6.

Steve Reich mûvei – Amadinda Ütôegyüttes Díszvendég: Steve Reich • Vezényel: Rácz Zoltán

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. december 13.

Joyce Yang zenekari Beethoven-zongoraestje Közremûködik: Óbudai Danubia Zenekar Vezényel: Héja Domonkos

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2009. december 22.

Händel: Messiás

Orfeo Zenekar, Purcell Kórus Vezényel: Vashegyi György Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

2010. január 19.

A népzene ünnepe 2010. január 26.

Schiff András és a Cappella Andrea Barca STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.

Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.

ISO 9001:2000

01-1415-01_lahti+nepzeneunnepe+reich+joycejang+schiffandras+messias_fidelioest_148x210.indd 1 Fidelio_2009dec.indd 56

11.11.2009 18:06:57 11/20/09 10:10:43 PM

01 01-138

18:06:57 :57

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

ÚJÉVI HANGVERSENY

Joseph Haydn: A teremtés Vezényel: Fischer Ádám Freiburgi Barokk Zenekar, Arnold Schoenberg Kórus A Mûvészetek Palotája és a bécsi Theater an der Wien közös produkciója.

2010. január 1., 19.00 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.

Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.

ISO 9001:2000

01-1384-01_ujevi_fidelioest_148x210.indd 1 Fidelio_2009dec.indd 57

11.11.2009 17:40:17 11/20/09 10:11:30 PM

58

TÁNC – PORTRÉ „Hagytuk, hogy a dolgok megszülessenek”

Fidelio Est: Mi inspirálta a legfrissebb darabodat?

Frenák Pál: Az új koreográfiámban, a Sevenben a száműzetés, a kiszakítottság témáját feszegetem. Az érdekelt, mi történik azokkal az emberekkel, akiket kiszakítanak a megszokott terükből, kultúrájukból, és egy más területen, más kultúrában kell megkapaszkodniuk. Mi történik azokkal, akik nem fogadják el ennek az új helyzetnek a sajátosságait, akiknek nincs adaptációs képességük, akik nem tudnak alkalmazkodni, nem tudnak újra megszületni ebben az új közegben? Sokan kerülnek kényszerűségből ebbe a helyzetbe: gondolhatunk itt a politikai menekültekre, a bevándorlókra, de akár a hajléktalanokra is. Visszaköszön a saját gyerekkori tapasztalatom, a saját kitaszítottságom is, mindaz, amit megéltem, amikor hétévesen intézetbe kerültem.

FE: A díszlet mindig roppant egyedi és meghatározó a darabjaidban. Most milyen különleges látványelemekkel dolgoztok?

FP: Szerettem volna az új darabomban egy speciális, transzparens padlót használni, de sajnos túlságosan költséges lett volna számunkra. A tükör vagy az üveg pedig túl konkrét: leszűkíti az asszociációs mezőt, elveszi a szabad olvashatóság lehetőségét. Az anyag, amire vágytam, viszont azért különleges, mert úgy FRENÁK PÁL hat, mintha elmerülnénk benne.

A végtelen tér azt az érzést kelti, hogy mi mindannyian benne vagyunk egy nálunk sokkal hatalmasabb folyamatban. Vagy megtanulunk benne élni, és hagyjuk, hogy átjárjon minket, vagy ellenállunk, de az bumerángként vissza is csaphat. Szerintem nem az a cél, hogy konfrontálódjunk, hanem hogy megéljük a lehetetlen helyzeteket is. Végül az előadásban hatalmas, több méter átmérőjű gumikerekeket – traktorgumibelsőket – használunk, ezek összessége egy olyan variábilis, mozgó szcenográfiai rendszert képez, mely egyszerre összehozza és szétválasztja a táncosokat, melyet lehet horizontálisan és vertikálisan használni, melyek a kráterektől a csigaházig számtalan asszociációt felidéznek. A díszlet meghatározza a táncosok mozgását, de a szcenográfiára is állandóan hat a táncosok mozgása: ez kölcsönös rendszer. Mondok néhány példát: a nomádoknál vagy a hajléktalanoknál a territórium, az otthon csupán az a batyu, az a zsák, amit az ember húz maga után, ahogy a csiga cipeli a házát.

Csak ez az övé, és ezt viszi egész életében magával. Van is egy ilyen kép a darabban: a táncosra rá van kötve ez a hatalmas gumikerék. Ezt vonszolja magával, ezzel kell élnie, nem tud megszabadulni tőle, ez a hazája. Fontos kérdéseket vet fel a darab: hol az otthonod, hol a saját belső tered? Táncban meg lehet őrizni a látvány szabad olvashatóságát: a kerék egyrészt teher, másrészt azonban trambulinként működik, amiről el lehet rugaszkodni, szinte kilövi a táncost. Egyszerre mély és súlyos ez a szimbólum, de ugyanakkor nagyon könnyed, lezser is.

Fidelio_2009dec.indd 58

Fotó: Martin Niklasson

A Frenák Pál Társulat a Művészetek Palotájában a Seven című darabbal, a Trafóban a legendás Ká.Osz! felújításával ünnepli tízéves évfordulóját.

FE: Péter Mártának rövidesen megjelenik egy könyve a tízéves jubileumát ünneplő társulatodról.

FP: Márta azért tudott rólam könyvet írni, mert kicsit ő is belebújt a bőrömbe. Egy beszélgetés olyankor izgalmas igazán, ha nem azt érzem, hogy valaki frontálisan kérdezget, hanem egyszerűen együtt gondolkodunk. A könyv egyik erőssége, hogy sikerült megtalálnunk a képek és a szöveg optimális arányát. Ez a könyv húszévnyi munkámat fogja össze, legalább tizenöt koreográfiát bemutatva – hiszen 1999-ben, amikor magyar táncosokkal alapítottam újra az együttesemet, már tíz éve dolgoztam a saját francia társulatom élén –, de belelapozva érezhető, hogy minden munkám egy tőről fakad. Néha mondják, hogy mindig ugyanazt csinálom. De ez nagyon nehéz: nehéz az embernek kiválasztani, mi az az egy, amit csinál. Nem az a nehézség, hogy hatszáz millió dolgot csináljon az ember, hanem megkeresni, mi az az egy, ami tényleg a te dolgod, megkeresni, hogyan lehetsz valóban hű magadhoz. A könyvet nézegetve, utólag én is rácsodálkozom a munkáinkra, hiszen az alkotás inkább intuitív, mint racionális folyamat: egyszerűen hagytuk, hogy dolgok felszínre kerüljenek és megszülessenek.

FE: Miért éppen a Ká.Osz!-t választottad a tízéves jubileum megünneplésére?

FP: Ebben a darabban lehetőségünk nyílik a közönséggel való közvetlenebb kapcsolatra, hiszen egy bokszringet ülnek körül a nézők, a táncosok pedig olykor be is vonják őket az eseményekbe. A felújítás nem követi szigorúan az eredeti koreográfiát, nagyobb teret engedek az improvizációnak. Régebbi táncosaim is fellépnek majd ebben az előadásban, közösen ünneplünk majd a közönséggel és a táncosokkal.

Tóth Ágnes Veronika

11/20/09 10:11:31 PM

BONTÁS – TÁNC 1. KEDD 17:00 TEMI Fővárosi Műv. Ház (Bp.) Magyar táncház 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes 2. SZERDA

19:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Balkáni táncház 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Nincs ott semmi – avagy alszanak-e nappal az álmok - Tünet Együttes 20:00 MU Színház (Bp.)

15:00, 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A Tenkes kapitánya – Honvéd Táncszínház 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 21:30 Gödör (Bp.) Willany Leó Improvizációs Táncszínház Ingyenes 3. CSÜTÖRTÖK

5. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 19:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Csángó táncház 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) f r a u E i n a n d e r – Compagnie EinAndereR 20:00 MU Színház (Bp.) MU Terminál-est Nyolcan terítéken, Terminológia 6. VASÁRNAP 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 15:00, 19:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Christmas Now – Presidance 18:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) Görög táncház 19:00 Bakelit M:A:C. (Bp.) GIVE A HUG! 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Jászság Népi Együttes 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) f r a u E i n a n d e r – Compagnie EinAndereR 7. HÉTFŐ

18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A kakas – Győri Balett 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Nincs ott semmi – avagy alszanak-e nappal az álmok – Tünet Együttes 21:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Elemek táncszvít – Magyar Mozdulatművészet Társulat 4. PÉNTEK 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Kincses Felvidék – Magyar Állami Népi Együttes

59

MU Terminál-est Nyolcan terítéken, Terminológia

19:00 Bakelit M:A:C. (Bp.) Give a hug!

19:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Ír–magyar táncház 20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai csángó magyar táncház

www.tancszinhaz.hu | infó: 06 1 201 4407 | 1014 Budapest, Színház u. 1-3.

ára: 10 500 Ft

január 14. csütörtök, 19.00

LABIRINTUS

Magyar Állami Népi Együttes

február 4. csütörtök 19.00

BOLDOGSÁG 69:09

ExperiDance – Román Sándor Tánctársulata

március 16. kedd, 19.00

CARMINA BURANA

Fidelio_2009dec.indd 59

Szegedi Kortárs Balett

11/20/09 10:11:31 PM

60

TÁNC – BONTÁS 20:00 MU Színház (Bp.) Véletlen – Tünet Együttes 8. KEDD 17:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Magyar táncház 20:00 MU Színház (Bp.) Véletlen – Tünet Együttes 9. SZERDA 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 20:00 SÍN Kult. Kp. (Bp.) ERŐLTETETT MENET 21:30 Gödör (Bp.) Willany Leó Improvizációs Táncszínház Ingyenes 10. CSÜTÖRTÖK 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 20:00 Gödör (Bp.) Táncház Ingyenes 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 20:00 SÍN Kult. Kp. (Bp.) Erőltetett menet 11. PÉNTEK 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 18:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Moldvai táncház 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Százszorszép Népi Együttes 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Valami történ(e)t; Szájbanforgó 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Ő és Ő (She and He) – Mándy Ildikó Társulata 20:00 SÍN Kult. Kp. (Bp.) Silentium 12. SZOMBAT 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Édeskeserű – Magyar Állami Népi Együttes 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A makrancos Kata 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Valami történ(e)t; Szájbanforgó 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Ő és Ő (She and He) – Mándy Ildikó Társulata 20:00 SÍN Kult. Kp. (Bp.) Silentium 13. VASÁRNAP 10:30, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 18:00 Aranytíz (Bp.)

Fidelio_2009dec.indd 60

Ír–skót táncház 20:00 SÍN Kult. Kp. (Bp.) A szolgáló 14. HÉTFŐ 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Cédrus Táncegyüttes 20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai csángó magyar táncház 20:00 BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek (Bp.) MATRUSKA – MISERO PROSPERO PROJECT 15. KEDD 17:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Magyar táncház 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 20:00 BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek (Bp.) Matruska – Misero Prospero Project 20:00 MU Színház (Bp.) Az ismeretlen kutatása – improvizációs alkotóműhely Itt most érzékelek, Kékör 16. SZERDA 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Naplegenda – Magyar Állami Népi Együttes 20:00 BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek (Bp.) Matruska – Misero Prospero Project 21:30 Gödör (Bp.) Willany Leó Improvizációs Táncszínház Ingyenes 17. CSÜTÖRTÖK 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 18:30 Hagyományok Háza (Bp.) Kincső Táncegyüttes 19:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Olyan furcsa vagy ma; 1:1 – Tünet Együttes 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Csángó karácsony 18. PÉNTEK 18:00, 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) NIMFÁK TÁNCA – HATVANAS PROJEKT 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A kakas – Győri Balett 19:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Balkáni táncház

20:00 MU Színház (Bp.) GOLD BEA: KÉSEK HÁZA Fidelio TáncEst 19. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 11:00, 16:00 Március 15. tér (Vác) Betlehem 16:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) Magyar táncház

18:00 Kispesti Munkásotthon Műv.

Ház (Bp.) Kolompos együttes – koncert és táncház 19:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Csángó táncház 20:00 MU Színház (Bp.) Kések háza 20. VASÁRNAP 11:00 Kispesti Munkásotthon Műv.

Ház (Bp.) Kolompos együttes – koncert és táncház 11:00 Március 15. tér (Vác) Betlehem 17:00 Városi Színházterem (Szentendre) Szentendrei Táncegyüttes 20:00 MU Színház (Bp.) Gaia – Gergye Krisztián Társulata 21. HÉTFŐ 15:00, 19:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Christmas Now – Presidance 19:00 Nemzeti Táncszínház (Bp.) Nagyidai cigányok - ExperiDance 19:00 TEMI Fővárosi Műv. Háza (Bp.) Ír–magyar táncház 20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai csángó magyar táncház 25. PÉNTEK 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 26. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 27. VASÁRNAP 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 28. HÉTFŐ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház 19:00 Balaton Kongresszusi Központ és Színház (Keszthely) Meghökkentő – Budapest Táncszínház Csokoládé, Flabbergast 20:00 Admirál Café-Pub (Bp.) Moldvai csángó magyar táncház 29. KEDD 15:00, 19:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Christmas Now – Presidance 15:00, 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 30. SZERDA 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes

11/20/09 10:11:47 PM

Fidelio_2009dec.indd 61

11/20/09 10:11:48 PM

62

ZENÉS SZÍNHÁZ – HÍREK Az Operaverseny és Fesztiválon Nyári Zoltán mindent vitt Véget ért az idén második alkalommal rendezett Operaverseny és Fesztivál a Mezzo Televízióval döntője. A győztesek: Nyári Zoltán, Kristin Sampson, és a debreceni Csokonai Színház előadása, az Egy halálraítélt utolsó napja.

Nyári Zoltán két előadásban, a közönségdíjas debreceni produkcióban, illetve a New York-i Dicapo Opera Alföldi Róbert rendezte Emmeline-jában is versenyzett, teljesítményét a zsűri a legjobb férfi előadó díjával, a nézők pedig a közönségdíjjal honorálták. A tenor 1993-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán prózai osztályban. Pályáját a Kecskeméti Katona József Színházban kezdte.

Operettekben és operákban egyaránt látható. Kristin Sampson másodszor szerepelt a verseny döntőjében, tavaly a Szegedi Nemzeti Színház produkciójában,

Cilea Adriana Lecouvreur-jében énekelte a címszerepet. Idén a New York-i Dicapo Opera Emmeline című előadásában nyújtott teljesítményéért jutalmazta a zsűri.

Marton Éva barcelonai aranyérme Egy élet az operaszínpadon A portré mellett opera- és színháztörténet is Winkler Gábor monográfiája Melis Györgyről.

Melis Györgyöt 1949. október 19-én Bizet Carmen című operájának Morales szerepében láthatta először a közönség a Magyar Állami Operaházban. A művész operaházi tagságának hatvanadik évfordulójára a Tudomány Kiadó megjelentette a művész minden részletre kiterjedő életrajzi kötetét, amely korabeli kritikák és újságcikkek mellett személyes beszélgetésekből áll össze. A könyvet közel százhúsz fotó, névmutató, az operaházi szerepek, lemezfelvételek, filmszerepek és a Magyar Rádió számára készített felvételek tematikus listája egészíti ki,

ikával

melléklet sok muzs

www.operakonyv.hu

valamint egy CD, amelyen eddig lemezen még meg nem jelent felvételek is hallhatók.

Marton Évát évtizedekig nyújtott kimagasló művészi és énekesi tevékenységéért a barcelonai Gran Teatre del Liceuban tüntették ki.

A Kossuth-díjas operaénekest, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Akadémia egyetemi tanárát több évtizedes, kimagasló művészi és énekesi tevékenységéért tüntette ki a katalán operaház. Ezt a kitüntetést utoljára 1979-ben adták át, akkor Plácido Domingo kapta, őt megelőzően pedig a hetvenes években Victoria de los Angelesnek, Giacomo Arragallnak és Monserrat Caballénak adományozták.

Marton Éva mellett idén Edita Gruberova, Dolora Zajick, Jelena Obrazcova, Jose Carreras és Juan Pons részesültek a kitüntetésben.

A könyv CD-melléklettel kedvezményes áron (3900 Ft + postaköltség)

megrendelhető közvetlenül a kiadótól.

''

Tudomány Kiadó

(1) 273-2840 www.tudomany-kiado.hu

Fidelio_2009dec.indd 62

11/20/09 10:11:49 PM

2009. december 12., 13., 27., 28., 29.

Az elôadások este 7 órakor kezdôdnek.

WOLFGANG AMADEUS MOZART

COSÍ FAN TUTTE (A NÔK MIND ÍGY CSINÁLJÁK)

Vígopera két felvonásban Libretto: Lorenzo da Ponte Olasz nyelvû elôadás SZEREPOSZTÁS FIORDILIGI DORABELLA FERRANDO GUGLIELMO DESPINA

BORSOS EDITH YANG LI DRUCKER PÉTER FÜLEP MÁTÉ DUCZA NÓRA

DON ALFONSO

HERCZ PÉTER

KÖZREMÛKÖDIK: a SAVARIA BAROKK ZENEKAR, korhû hangszereken VEZÉNYEL: NÉMETH PÁL SZCENIKAI

TANÁCSADÓ:

SZÉKELY LÁSZLÓ

RENDEZÔ: KÜRTHY ANDRÁS

Jegyár: 5.000,-Ft 3.500,- Ft Jegyek vásárolhatók: Gödöllôi Királyi Kastély, Tel.: (28) 410-124 Rózsavölgyi Zenemûbolt, Budapest, V. Szervita tér 5.

Tel: (1) 266-8337 és Budapest, V. Váci utca 63.

Tel: (1) 411-1752 Zeneakadémia, Budapest, Liszt Ferenc tér 8.

Tel.: (1) 342-0179

www.kiralyikastely.hu

Fidelio_2009dec.indd 63

11/20/09 10:38:31 PM

64

ZENÉS SZÍNHÁZ – PREMIER Kabaré, amikor már annyira nem lehetett hinni semmiben, hogy az ember könnyedén elhitt bármit, ami egy percnyi örömöt adott, s mely perc talán élete utolsó boldog pillanata volt.”

West Side Story December 11. 19:00 – Csiky Gergely Színház (Kaposvár)

Varázsfuvola – Polgár László

Szerzők: Laurents–Berstein–Sondheim; díszlet: Mira János; jelmez: Kovács Yvette; rend.-kor.: Román Sándor; vez.: Szabó Mónika/Stauróczky Balázs; főszereplők: Barsi Márton/ Horváth Andor, Kőrösi András/György Rózsa Sándor, Orth Péter/Kerényi Miklós Máté, Mahó Andrea/Kiss Diána Magdolna, Koós Réka/Nyári Szilvia, Varga Zsuzsa, Tóth Géza, Karácsony Tamás, Hunyadkürti György

A varázsfuvola December 25. 19:00 – Vígszínház – a Magyar Állami Operaház előadása Zene: Mozart; librettó: Schikaneder; vez.: Fischer Iván; díszlet: Michael Lavine; jelmez: Benedek Mari; kor.: Horgas Ádám; rend.: Marton László; főszereplők: Polgár László/Rácz István/ Fried Péter, Brickner Szabolcs/Nyári Zoltán/Pataki Potyók Dániel, Miklósa Erika/Kolonits Klára/Lőrincz Judit, Hajnóczy Júlia/Wierdl Eszter/Fodor Gabriella, Nagy Ervin/Haja Zsolt/Szegedi Csaba, Rácz Rita/Gál Gabi/Sáfár Orsolya, Megyesi Zoltán/Vadász Dániel/ Debreczeny Csaba A 125 éves Operaház ezúttal a Vígszínházban tart premiert (ráadásul egy olyan darabbal, amelyben egykor a karmester a harmadik fiú szerepét énekelte, a rendező pedig a teátrum előző igazgatója). A varázsfuvola Mozart legismertebb színpadi alkotásainak egyike. A magával ragadó zenéjű opera egyszerre mese és filozofikus tartalommal bíró, szimbólumokkal teli mű, egyszerű és fennkölt, hétköznapi történet és ünnepélyes darab, amely

Fidelio_2009dec.indd 64

ugyanúgy szól a szerelemről, mint a próbák kiállásáról és a bölcsesség diadaláról.

„száz és száz út vár; / és köztük egy, hogy rátalálj! / Nyújtsd kezed, / nézd, nem álmot látsz / fogd kezem, / vár egy új világ! / Ránk vár!” Korszakos jelentőségű musical 1957-ből, modern, minden korban érvényes Rómeó és Júlia-történet régi és új kaposváriakkal, fiatal vendégekkel.

Kabaré

Hoffmann meséi

December 18. 19:00 – Vörösmarty Színház (Székesfehérvár) Szerző: Masteroff–Kander–Ebb, jelmez: Győri Gabi; díszlet: Libor Katalin; kor.: Kováts Gergely Csanád; rend.: Szűcs Gábor; vez.: Zádori László/Lovasi Gabriella/Rácz Márton; szereplők: Farkas Gábor/Kozáry Ferenc, Balogh Anna/Tompos Kátya/Ullmann Mónika, Keller János/Magyar Bálint, Buch Tibor/Csizmadia Gergő, Mézes Vivi, Pusztaszeri Kornél, Nyilas Edina/N. Deák Fruzsina Berlin, a 20-as évek vége, a 30-as évek eleje: a kilátástalanság ellenére – vagy tán épp azért – csábít a gyönyör és a szabadság. Egy író, Clifford Bradshaw és egy lokáltáncosnő, Sally Bowles egymás karjaiba sodródnak, és belekeverednek a világtörténelem nagy danse macabre-jába. „Mi most megmutatjuk, milyen volt egy szerelem, milyen volt az élet, milyen volt a

December 19. 19:00 – Müpa, Fesztivál Színház; Belvárosi Mozi (Szeged); Malom Mozi (Kecskemét) Az év utolsó Metropolitan-közvetítése Jacques Offenbach utolsó műve, a Guiraud által befejezett Hoffmann meséi. A rendező, Bartlett Sher kafkai inspirációként nyilatkozott erről a rendezéséről: „mágikus utazás, amelynek során a szereplők lelkének különböző megnyilvánulásait kísérhetjük végig”. A színpadon egy igazi sztár, Anna Netrebko, a címszerepben a hangszálbetegségből lábadozó Rolando Villazónt helyettesítő Joseph Calleja, valamint Kathleen Kim, akinek „pontos, átütő erejű szoprán hanggal alátámasztott éteri koloratúráit” dicsérte a Chicago Tribune kritikusa, Jekatyerina Gubanova, akit londoni és szentpétervári fellépései után dicséretekkel halmozott el a sajtó, továbbá Kate Lindsey és Alan Held. Az előadást James Levine dirigálja.

11/20/09 10:12:03 PM

1|

19.00

2|

18.00

M A G Y A R

3|

18.00

4|

19.00

5|

11.00

5|

19.00

6|

11.00

6|

19.00

8|

19.00

Á L L A M I O P E R A H Á Z

9|

18.00

10 |

18.00

12 |

19.00

13 |

11.00

13 |

19.00

14 |

19.30

15 |

19.30

16 |

18.00

17 |

18.00

18 |

18.00

19 |

11.00

19 |

19.00

20 |

11.00

20 |

18.00

22 |

19.00

23 |

18.00

25 |

11.00

25 |

18.00

26 |

11.00

26 |

19.00

27 |

11.00

27 |

18.00

28 |

11.00

28 |

19.00

29 |

11.00

29 |

18.00

30 |

19.00

31 |

20.00

25 |

19.00

27 |

11.00

27 |

18.00

29 |

19.00

Napfogyatkozás | Sári József A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Napfogyatkozás | Sári József A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Madama Butterf ly | Giacomo Puccini A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Napfogyatkozás | Sári József Madama Butterf ly | Giacomo Puccini A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen A makrancos Kata | Goldmark Károly – Seregi László A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Napfogyatkozás | Sári József A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Don Carlos | Giuseppe Verdi A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Bohémélet | Giacomo Puccini Figaro házassága | Wolfgang Amadeus Mozart Don Carlos | Giuseppe Verdi Bohémélet | Giacomo Puccini Don Carlos | Giuseppe Verdi A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Figaro házassága | Wolfgang Amadeus Mozart A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen Bohémélet | Giacomo Puccini Figaro házassága | Wolfgang Amadeus Mozart A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen A kis kéményseprô | Benjamin Britten Bohémélet | Giacomo Puccini A kis kéményseprô | Benjamin Britten A diótörô | Pjotr Iljics Csajkovszkij – Vaszilij Vajnonen A denevér | Johann Strauss Szilveszteri Bál az Operában VÍGSZÍNHÁZ

Fidelio_2009dec.indd 65

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart | A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart | A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart | A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart |

ÇPremier ÇPremier

11/20/09 10:13:33 PM

66

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS 1. KEDD

12. SZOMBAT

19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Sári József: Napfogyatkozás 3. CSÜTÖRTÖK

19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Mozart: Cosí fan tutte Km.: Borsos Edith, Yang Li, Drucker Péter, Fülep Máté, Ducza Nóra, Hercz Péter, Savaria Barokk Zenekar korhű hangszereken; vez.: Németh Pál; r.: Kürthy András 19:00 Richter-terem (Győr) Verdi: Traviata – koncertszerű előadás Km.: Győri Filharmonikus Zenekar, a Magyar Állami Operaház énekművészei; vez.: Kovács János 13. VASÁRNAP

19:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér (Bp.) Operett-musical est Km.: Fischl Mónika, Kékkovács Mara, Peller Károly, Vadász Dániel 4. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Sári József: Napfogyatkozás 5. SZOMBAT 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 6. VASÁRNAP 15:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Musicalplusz Km.: Barát Attila, Bot Gábor, Peller Anna, Serbán Attila 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Sári József: Napfogyatkozás 7. HÉTFŐ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Opera(és)irodalom Km.: Pánti Anna, Erdélyi Erzsébet, Balczó Péter, Sárkány Kázmér (ének), Szersén Gyula (próza), Hegedűs Valér (zongora); szerk., műsorvez.: Baranyi Ferenc Cilea–Daudet: Az arlesi lány; Curtis–Baranyi: Féltékeny kövek 8. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Pillangóasszony 10. CSÜTÖRTÖK 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Kálmán Imre: Csárdáskirálynő –Turay Ida Színház Fsz.: Nagy Ibolya, Urbán Nagy Róbert, Kiss Zoltán, Teremi Trixi, Medgyesi Mária, Magasházy István, Kincses Károly; r.: Bozsó József 19:00 József Attila Műv. Kp. (Salgótarján) Kander–Ebb–Fosse: Chicago – egri Gárdonyi Géza Színház Fsz.: Járó Zsuzsa, Szabó Emília, Kaszás Gergő, Mészáros Máté 11. PÉNTEK 19:00 Klauzál Gábor Budafoktétényi Művelődési Központ (Bp.) Eisemann–Szilágyi: Én és a kisöcsém – Körúti Színház R.: Koltai Róbert; fsz.: Kiss Diána Magdolna, Zöld Csaba 19:00 Kulturális Központ (Nyírbátor) Huszka: Lili bárónő Fsz.: Gál Judit, Jankovits József, Kovács Zsuzsa, Göth Péter, Magasházy István, Benkóczy Zoltán; r.: Kovács Zsuzsa 19:00 József Attila Műv.

Kp. (Salgótarján) Kander–Ebb–Fosse: Chicago – egri Gárdonyi Géza Színház Km.: ld. 10-én

Fidelio_2009dec.indd 66

15:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Fiatalok koncertje a Bayreuthi Ösztöndíj elnyeréséért 16:00 Kispesti Munkásotthon Műv.

Ház (Bp.) Világhírű musicalek, operettek 17:00 Aranytíz (Bp.) Operagála – Bel Canto Operatársulat Km.: Lázin Beatrix, Lovász Márta, Szakács Ildikó, Kecskeméti Róbert, Labant Árpád Bence, Pálfi László, Pető József, a Művész Szimfonikus Zenekar, Egyházi Géza, Gál Judit, Mikecz Kornél; vez.: Gulyás Nagy György 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Sári József: Napfogyatkozás 19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Mozart: Cosí fan tutte Km.: ld. 12-én 14. HÉTFŐ 20:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Álmodozások kora – Táncdalfesztivál másként Km.: Dolhai Attila, Malek Andrea, Palya Bea, Falusi Mariann, Mészáros Árpád Zsolt, Földes Tamás, Behumi Dóri, Kozma Orsi, Váczi Eszter, Fool Moon; r.: Böhm György 15. KEDD 19:00 Sanyi és Aranka Színház (Bp.) Faragó Béla: Az átváltozás Fsz.: Molnár Ági, Kővári Eszter Sára, Jekl László; km.: Szent Efráim Kvartett 17. CSÜTÖRTÖK 19:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Hair 18. PÉNTEK 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Karácsonyi muzsika Km.: Csavlek Etelka, Csonka Zsuzsa, Clemetis Tamás, Felber Gabriella, Fellegi Ádám, Hegedűs Valér, Koltay Katalin, Molnár András, Sánta Jolán, Xavér Rivadeneira 19. SZOMBAT 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Bohémélet 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Offenbach: Hoffmann meséi Élőben a Metropolitanből

19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Donizetti: Viva La Mamma 19:00 Malom mozi (Kecskemét) Offenbach: Hoffmann meséi Élő közvetítés a Metropolitan Operából magyar feliratozással 19:00 Belvárosi Mozi (Szeged) Offenbach: Hoffmann meséi Élőben a Metropolitanből 20. VASÁRNAP 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Figaro házassága 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos 22. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Bohémélet 23. SZERDA 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos 25. PÉNTEK 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Figaro házassága 26. SZOMBAT 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Bohémélet 27. VASÁRNAP 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Figaro házassága 19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Mozart: Cosí fan tutte Km.: ld. 12-én 28. HÉTFŐ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Britten: A kis kéményseprő 18:00 MR Márványterem (Bp.) Dalest Garam Zsuzsa emlékére, halálának 20. évfordulója tiszteletére Km: Kertesi Ingrid, Pászthy Júlia, Maria Teresa Uribe, Kukely Júlia, Gulyás Dénes, Polgár László 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Bohémélet 19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Mozart: Cosí fan tutte Km.: ld. 12-én 29. KEDD 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Britten: A kis kéményseprő 19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Mozart: Cosí fan tutte Km.: ld. 12-én 30. SZERDA 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) J. Strauss: A denevér 31. CSÜTÖRTÖK 20:30 Magyar Állami Operaház (Bp.) Szilveszteri Operabál

11/20/09 10:13:34 PM

Fidelio_2009dec.indd 67

11/20/09 10:13:35 PM

68

KLASSZIKUS – HÍREK Farkasé a győzelem

Szól a Klasszik Rádió

Farkas Gábor nyerte meg a 6.

Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraversenyt Weimarban, november elején. Az első helyezésen kívül négyből két különdíj is az övé lett.

November 17-én a 92,1 MHz frekvencián elindult a Klasszik Rádió próbaadása. A kereskedelmi adó magazinműsorokkal december elején jelentkezik.

A nemzetközi zsűri tagjai között volt Rolf-Dieter Arens, Leslie Howard és Paul Badura-Skoda is. Farkas Gábor elnyerte a 10 000 euróval járó első díjat, továbbá a négy különdíj közül a közönségdíjat, valamint a Joseph Haydn-szonáták legjobb előadójának járó elismerést is. Az első helyezés mellé számos koncertezési lehetőséget is kapott a fiatal zongoraművész, valamint hangfelvételek lehetőségét a berlini és a közép-németországi rádióban. A korábban Fischer Annieösztöndíjas művész október 22-én megkapta az idei Liszt nemzetközi lemeznagydíjat első önálló, Liszt-műveket tartalmazó, An Evening With Liszt című CD-jéért, ami a Warner Music kiadónál jelent meg.

Az adásidő 90%-ában klasszikus zenét sugárzó rádió Budapesten és hatvan kilométeres körzetében, 24 órában fogható. A tematikus zenei műsorok szerkesztői között Kocsis Zoltán, Vashegyi György, Ókovács Szilveszter, Gulyás Dénes, Lukácsházi Győző, Mesterházi Gábor, Varga Ramóna és Szilasi Alex neve is feltűnik. A rádió programigazgatója Zsoldos Dávid, tulajdonosa pedig a Target Rádió Kft.

Meglopták a Bartókszobrot Újra kell önteni a nagyszentmiklósi Bartók-szobor emléktábláit, mert az eredeti darabokat ellopták. A hiányra október elején lettek figyelmesek egy koszorúzás alkalmával.

A zeneszerző szülővárosában a szobor talapzatán három bronz emléktábla volt, három nyelven (magyarul, románul és németül), hirdetve Bartók Béla születési és halálozási dátumait, helyszíneit, valamint foglalkozását.

Márciusban még minden a helyén volt, egy októberi emlékkoncert és koszorúzás során derült fény a hiányosságra. A Nyugati Jelen című aradi napilap internetes oldalán azt valószínűsítik, hogy a három bronztáblát beolvasztás céljából vitték el ismeretlen tettesek.

Az új táblákat a nemrég elhunyt készítő, Jecza Péter özvegye újraönteti – igaz, azok valószínűleg nem bronzból, hanem kevésbé értékes és drága anyagból készülnek majd.

Hangszergyűjtemények a hálón Tizenegy jelentős európai hangszergyűjtemény anyaga válik digitalizálttá a MIMO – Musical Instrument Museums Online projekt keretében, amelyet az Európai Unió finanszíroz.

Negyvenötezer fotó, ezernyolcszáz hangadat és háromszáz videoklip kerül fel első lépésben az oldalra, ezáltal az európai gyűjteményekben megtalálható európai és Európán kívüli hangszerek mintegy negyven százalékát online is megismerhetik az érdeklődők, és az Europeana oldalra látogatva szabadon kereshetnek, böngészhetnek közöttük. A projektben a nürnbergi, lipcsei, berlini, brüsszeli, tervureni, firenzei, edinburgh-i, londoni, párizsi és stockholmi hangszermúzeumok vesznek részt.

idén Tuniszban az IMC Zenei Világfórumán adták át. Gyimesi László, az MZTSZ főtitkára október végén vette át azt Richard Letts, a Nemzetközi Zenei Tanács elnökétől, aki szerint ez a magyarországi jogszabály – akárcsak az előadóművészek közteherviselését könnyítő, úgynevezett ekho-törvény –, a gyakorlatba ülteti át az UNESCO, az ENSZ nevelésügyi, tudományos és kulturális szakosított szervezete által a művészek jogállására megfogalmazott ajánlás számos lényeges elemét.

DECEMBER 2. Aaron Copland halála (1990) 3. Wiliam Grant Still halála (1978) 4. Benjamin Britten halála (1976) 5. Richter János halála (1916) 6. Henryk Gorecki születése (1933) 7. Pietro Mascagni születése (1863) 8. Bohuslav Martinů születése (1890) 9. Joshua Bell születése (1967) 10. Jascha Heifetz halála (1987) 11. John Elliot Carter születése (1908) 14. Carl Philipp Emanuel Bach halála (1788) 15. Ida Haendel születése (1923) 16. Camille Saint-Saëns halála (192) 17. Domenico Cimarosa születése (1749) 18. Antonio Stradivari halála (1737) 19. Reiner Frigyes születése (1888) 20. Arthur Rubinstein halála (1982) 21. Földes Andor születése (1913) 22. Edgar Varèse születése (1883) 24. Alban Berg halála (1935) 28. Maurice Ravel halála (1937) 29. Pablo Casals születése (1876) 30. Dmitrij Kabalevszkij születése (1904) 31. Nathan Milstein születése (1904)

Az MZTSZ nemzetközi díja A Nemzetközi Zenei Tanács (IMC) Díját kapta a Magyar Zeneművészek és Táncművészek Szakszervezete (MZTSZ). A zenei jogokért kitüntetést az előadó-művészeti törvény megalkotása érdekében tett erőfeszítésekért vehették át.

A díjat a Zenészek Nemzetközi Szövetsége (FIM) javaslatára ítélik oda és

Fidelio_2009dec.indd 68

11/20/09 10:13:35 PM

Fidelio_2009dec.indd 69

11/20/09 10:13:37 PM

70

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ Haydn billentyűs muzsikája

Utolsó felvonásához érkezett a Haydn-év, és ezzel együtt az osztrák zeneszerzőről szóló hangverseny-sorozat is. Az MR Márványtermében január óta zajló, huszonegy részből álló koncerteken triók, szonáták, kvintettek, fantáziák, variációk hangzottak el hegedűn, brácsán, csellón, zongorán, fortepianón, csembalón, énekhangon a legkiválóbb művészek tolmácsolásában. Az utolsó két hangversenyen az idősebb generációhoz tartozó, kiváló előadók mellett feltűnnek az ifjabb tehetségek is. A 7-i koncerten Perényi Miklós és Rohmann Imre a friss diplomás, Szigeti-Hubay Verseny győztesével, valamint a Yampolsky Nemzetközi Hegedűverseny második helyezettjével, Banda Ádámmal lép a közönség elé. 21-én az ifjú titánoké a színpad: Farkas Gábor zongorázik, Baráti Kristóf hegedül, Fenyő László gordonkázik. Ennél szebb codát maga Haydn sem komponálhatott volna.

Szalai Antal December 14. 19:00 – Budapesti Operettszínház A „kis” Szalai Antiról régen hallottunk már és két éve annak is, hogy utoljára játszott Magyarországon. Persze, hiszen a kisfiúból felnőtt és sikeres művész vált, aki egy 1733-as „ex-Ga-

Fidelio_2009dec.indd 70

Weiner fisz-moll hegedűversenyével fogja elkápráztatni a közönséget a Takács-Nagy Gábor vezényelte MÁV Szimfonikus Zenekar élén. Ezt a koncertet mindenkinek hallania kell!

már együtt, többek között Rico Saccanival, Gilbert Vargával, Shlomo Mintzcel és Paavo Järvival. A Balogh Mária, majd Dénes László osztályából indult hegedűvirtuóz később Komlós Péternél és Sebestyén Katalinnál tanult, majd Pinchas Zukermannál csiszolta tovább tudását New Yorkban. Technikai és zenei intencióit Yehudi Menuhin, Isaac Stern, Varga Tibor és Shlomo Mintz mesterkurzusain tökéletesítette, ez idáig négy lemeze jelent meg. A decemberi budapesti koncert alkalmával

A Budapesti Fesztiválzenekar gyakran lepi meg közönségét. Elég a titokkoncertekre gondolni vagy arra a zenekari videókat tartalmazó, hegedű alakú pendrive-ra, amivel a bérlettel rendelkezőket, a támogatókat és a zenekar barátait ajándékozták meg a BFZ huszonöt éves jubileumának alkalmából 2008 karácsonyán. Az idei ünnepre Petra Langot, a kiváló német mezzoszopránt hozzák el Budapestre, hogy Wagner és Stravinsky műveiből öszszeállított esteken elbűvölje a hallgató-

Budapesti Fesztiválzenekar December 26., 28. 19:45 és 27.

15:30

Fischer Iván

December 7., 21. 18:00 – MR Márványterem

ray” Stradivarival hódítja meg a világ színpadait: 2003-ban debütált a New York-i Carnegie Hallban és játszott már a Kennedy Centerben, a moszkvai Konzervatóriumban és a bécsi Konzerthausban is. Olyan zenekarok szólistája volt, mint a belga Nemzeti Zenekar, a Monte-Carlói Filharmonikusok, a moszkvai Csajkovszkij Szimfonikus Zenekar, a Prágai Szimfonikusok. A leghíresebb karmesterekkel dolgozott

11/20/09 10:13:37 PM

CANT

Cantemus

VIII. Cantemus Nemzetközi Kórusfesztivál 2010. augusztus 16-21.

Nyíregyháza

Cantemus Fesztivál Jelentkezési határidő:

2010. január 31.

Karvezetői mesterkurzus Szabó Dénes vezetésével Jelentkezési határidő:

2010. május 31.

Fidelio_2009dec.indd 71 CANTEMUS FESTIVAL hirdetes 145x21 1

11/20/09 10:13:41 PM 2009. 11. 05. 11:55:20

72

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ ságot. A Fischer Iván vezényelte zenekart tavaly a londoni Gramophone felmérése a világ tíz legjobb zenekara közé sorolta. Az együttes karácsonyi műsorán a Siegfried-idill, a Wesendonk-dalok és a Petruska kap helyet.

Ismét szép, igényes és tartalmas ajándékkal készül tehát a Fesztiválzenekar, hogy zenei élmények tekintetében is emlékezetes legyen az idei karácsony.

December 23. 19:30 – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa

Sir Roger Moore és Kocsis Zoltán (Fotó: Hortolányi Anikó)

Ha rangsorolni kellene a jócselekedetek fontosságát, a gyermekek szenvedésének enyhítése biztosan az elsők között szerepelne. Az UNICEF 1946 óta a gyermekek jogaiért, alapvető szükségleteikért, képességeik kiteljesítéséért fáradozik. A szervezetnek támogatói, nagykövetei is vannak, akik lobbiznak, fellépnek, hírnevüket és tehetségüket állítják az UNICEF szolgálatába. Az első ilyen nagykövet Danny Kaye amerikai színész-komikus volt, akinek példáját számos híresség követte, többek között Audrey Hepburn, Sir Roger Moore, Maxim Vengerov és Lang Lang is. De hogy ne menjünk messzire, Kocsis Zoltán és a Nemzeti Filharmonikusok 2006 óta segítik jótékonysági koncertjeikkel a szervezetet. A csaknem kétszáz tagú zenekar és énekkar nagykövetté

Fidelio_2009dec.indd 72

Steve Reich

Nemzeti Filharmonikusok

avatásával – amelynek ceremóniáján az egykori 007-es is ott volt – a legek közé is bekerültünk, hiszen ma Magyarországnak van a legtöbb UNICEF nagykövete a világon.

Steve Reich December 6. 19:30 – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa Filozófia, jazz és kortárs zene – ezeken az alapokon nyugszik napjaink egyik legnépszerűbb zeneszerzőjének munkássága. Steve Reich a Cornell egyetemi csoporttársaival ellentétben ugyanis először filozófiából diplomázott, továbbá sűrűn megfordult jazzklubokban, ahol olyan művészek léptek fel, mint John Coltrane. „Ez volt

a legérdekesebb zene a számomra akkoriban”, emlékezett vissza ifjúsága éveire a komponista. „Napközben olyan zenéről tanultam, amivel egyáltalán nem akartam foglalkozni, éjszaka pedig olyasvalamit tanultam, amiről tudtam, hogy be akarom építeni a munkámba”. A jazz hatására a dobok, a ritmus és a repetitív zene megszállottja lett, majd később a minimalista zene legkiemelkedőbb alakjává vált.

Három éve már ellátogatott az Amadinda Ütőegyüttes koncertjére, és most ismét itt lesz, hogy szem- és fültanúja legyen szerzeményei ős- és magyarországi bemutatóinak.

Lahti Szimfonikus Zenekar December 2. 19:30 – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa Nem csak Amerikában ünneplik a függetlenség napját. December 6-án a finnek arra az 1917-i napra emlékeznek, amikor Finnország kikiáltotta Oroszországtól való függetlenségét.

Finnország ugyanis a 12. században svéd uralom alá került, s egészen 1809-ig Svédország része volt. Ekkor a svéd–orosz háborúban Oroszország elfoglalta a finn területeket és az ország autonóm nagyhercegségként működött. E jeles nap tiszteletére kerül sor a Sibelius Hallban székelő Lahti Szimfonikus Zenekar koncertjére itt Budapesten, Jukka-Pekka Saraste vezényletével és Ránki Dezső közreműködésével.

11/20/09 10:13:41 PM

Fidelio_2009dec.indd 73

11/20/09 10:14:25 PM

74

KLASSZIKUS – PORTRÉ Dolce, dolcissimo A Pannon Filharmonikusok eseményekben gazdag évek elé néznek: az idei évadban többször is játszanak Budapesten a Művészetek Palotájában, 2010ben Pécs lesz az egyik Európa Kulturális Fővárosai (EKF) közül, 2011-ben pedig kétszáz éves fennállását ünnepelheti a zenekar. Hamar Zsolt zeneigazgató szeptemberi váratlan távozása és egy igen rövid átmeneti időszak után a jelenleg Svájcban élő Peskó Zoltán állt a nagy múltú együttes élére.

Fidelio Est: A szezon már elkezdődött, készen álltak az évadtervek, de egyre közeledik a 2010-es EKF, valamint a jubileum éve. Hogyan kapcsolódott be a zenekar tevékenységébe?

Peskó Zoltán: Valóban, a hangversenyek programja és helyszíne már meg volt tervezve – karmester azonban nem volt. Ezt a problémát kellett elsősorban orvosolni. A nagyobb koncertek az évad korai szakaszára esnek: a Mezzo PESKÓ ZOLTÁN Operaverseny és Fesztivál gálaestje, valamint a pécsi Bazilikában rendezett koncert, ahol Beethoven C-dúr miséjét és Mahler IV. szimfóniáját fogjuk játszani, nagy kihívások elé állítja a muzsikusokat.

A megtervezett program megmaradt. Egyetlenegy darabot vettem ki csupán: Kurtág György …quasi una fantazia… című művét, de ezt is csak technikai okok miatt. Ennek ellenére ezt a koncertet feltétlenül meg szeretném csinálni, mivel Kurtág György művészetének egyik lelkes tolmácsolója vagyok. A mű helyett Ravel G-dúr zongoraversenyét tűztem műsorra, amit januárban a pécsi közönség mellett a Müpába látogatók is hallhatnak Csalog Gábor tolmácsolásában.

FE: Az Ön repertoárjának meghatározó eleme a 20–21. századi zene. Miért lényeges Kurtág és Ligeti György, Luigi Dallapiccola, Luciano Berio műveit játszani?

PZ: Valamennyi kultúrakedvelő követi a kortárs művészetek, az irodalom, a képzőművészet eseményeit. Nem értem, miért kellene a zenének megállnia 1910-nél? Soha, semmilyen misszióm nem volt ezzel kapcsolatban, de nagyon érdekelnek ezek a művek és kötelességemnek érzem, hogy eljuttassam mindezt a közönséghez. Húsz éve történt, amikor átnéztem a Berlini Filharmonikusok legutolsó száz évének programját. A zenekar alapításakor a műsor 85%-át élő zeneszerzők művei adták. Ez akkor Johannes Brahmsot és Anton Brucknert jelentette. Az utolsó évadban is elvégeztem ezt a statisztikát: mindössze 4% volt a kortárs zene és 96% volt a régi zene aránya.

Sőt, a 4%-ból csak 1%-nyit vezényelt a saját dirigens (aki akkor Karajan volt), a többi darab előadása vendégkarmesterek nevéhez fűződik. Olyan mértékben megállt a nemzetközi információáramlás ezzel kapcsolatban, hogy ezt halaszthatatlanul korrigálnunk kell. Nyugat-Európában ez a folyamat már húsz éve elkezdődött: ha végiglapozzuk a Bécsi Filharmonikusok vagy a Salzburgi Ünnepi Játékok műsorát, akkor felfedezhetjük Karlheinz Stockhausen és Pierre Boulez nevét is. Nem értem, Magyarországnak miért

Fidelio_2009dec.indd 74

kellene provinciálisnak lennie ebből a szempontból? A közönséget érdekli a kortárs zene, nyitottak rá és igénylik.

Mi sok modern versenyművet játsszunk majd, ahol maga az előadó neve és ténye is közelebb hozhatja a művet és a hallgatót.

FE: Amikor elfogadta a Pannon Filharmonikusok felkérését, a döntésében komoly szerepet játszott az új koncertterem megépítése. Mit vár ettől a helyszíntől?

PZ: Ez a lépés fontos része annak, hogy Pécs városa a zenei életre és annak felerősítésére pozícionál. Pécsett sokáig gond volt a koncertterem hiánya: az egyetem aulája nem igazi koncerthelyszín, a színház meg színház. A zenekar nagyon nagy energiával igyekezett ezen a problémán túllendülni és mindent megtettek, hogy ez ne menjen a zenei produkció rovására. Én már dirigáltam őket korábban is, és azt kell mondjam, hogy a zenekar a legjobb formájában van. A pécsi kulturális élet egyik legfontosabb tevékenysége, hogy ezeket a muzsikusokat még jobb körülmények közé hozza. A döntésemnél csak az egyik szempont volt a koncertterem. Mindenekelőtt az győzött meg, hogy a zenekar igen magas színvonalú előadásokra képes.

FE: A Pannon Filharmonikusokat gyakran éri az a kritika, hogy túl nagy a nők aránya az együttesen belül és ezért másként szólnak az alapvetően férfi tagokból álló szimfonikus zenekarokhoz képest.

PZ: Ez volt a legelső dolog, amit hallottam róluk, de ez egy nagyon relatív ítélet. Véleményem és tapasztalatom szerint is ugyanolyan jól, erősen és hangosan tudnak játszani, mint a férfiakból álló zenekarok. Van egy fajta lágy hangvétele az együttesnek, de ez inkább a zenekar dolce karakteréhez köthető. Ezt én egyáltalán nem sajnálom, és nagyon örülök annak, hogy többet dolgozhatok itthon, ráadásul egy ilyen remek együttest segíthetek fontos vállalásaik teljesítésében.

Filip Viktória (Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.)

11/20/09 10:14:25 PM

Fidelio_2009dec.indd 75

11/20/09 10:14:27 PM

76

KLASSZIKUS – BONTÁS 1. KEDD 17:00 Grand Café (Szeged) EAR Együttes Km.: Fülep Márk, Matuz István (fuvola, okarina, sakuhacsi); műv. vez.: Sugár Miklós Faragó Béla, Horváth Balázs, Keuler Jenő, Láng István, Madarász Iván, Pintér Gyula és Sugár Miklós művei Vántus István Kortárszenei Napok 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Rákóczy Anna (fuvola), Sík Dóra (cselló), Barta Gábor (zongora) Enescu, Sári József és Fauré művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: Perényi Miklós (gordonka); vez.: Stephen D’Agostino Brahms, Csajkovszkij, Respighi és Elgar művei 19:30 Korzó Zeneház (Szeged) Temesi Mária és vendégei kamaraestje Km.: Maczák János (klarinét), Sándor Szabolcs (zongora), Magda Dávid Vántus István Kortárszenei Napok 2. SZERDA 12:00 SZTE Zeneművészeti Kar – Fricsay-terem (Szeged) Hangcsoportok Vántus István Kortárszenei Napok 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 17:00 Somogyi Könyvtár (Szeged) Bozay Attila emlékkoncert Km.: Körmendi Klára (zongora), S. Dobos Márta, Szecsődi Ferenc (hegedű), Sín Katalin (gordonka) Vántus István Kortárszenei Napok 18:00 Bartók Béla Zeneiskola (Vác) Ének–gitár est a reneszánsztól napjainkig Km.: Szilvágyi Sándor (gitár), Dónusz Katalin (ének) Téli Ünnepi Napok Ingyenes 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang a Lahti Szimfonikus Zenekar koncertjéhez 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Új magyar művek hangversenyciklusa Km.: Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Krulik Eszter, Varga Ferenc, Varró Katalin (hegedű), Szabó Péter (gordonka), Lukácsházi István (nagybőgő), Balog József, Kollár Zsuzsa, Nagy Péter (zongora), az Ars Nova Énekegyüttes; vez.: Kiss Katalin Megyeri Krisztina, Bujtás József, Serei Zsolt, Göncz Zoltán, Vidovszky László, Madarász Iván és Selmeczi György művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Lahti Szimfonikus Zenekar Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: JukkaPekka Saraste Väinö Raitio: A hattyúk, op. 15; Schumann: a-moll zongoraverseny, op. 54; Sibelius: Lemminkäinen-szvit, op. 22 19:30 Együd Árpád Művelődési Központ (Kaposvár) Drahos Béla (fuvola), Jandó Jenő (zongora)

Fidelio_2009dec.indd 76

Händel: F-dúr szonáta; Bach: h-moll szonáta, BWV 1030; Mozart: C-dúr andante, K. 315; Poulenc: Szonáta fuvolára és zongorára; Prokofjev: D-dúr szonáta, op. 94 19:30 SZTE Zeneművészeti Kar – Fricsay-terem (Szeged) THReNSeMBle Vez.: Horváth Balázs Cser Ádám, Dargay Marcell, Dinyés Dániel, Horváth Balázs, Horváth Bálint, Szigeti Máté és Tornyai Péter művei Vántus István Kortárszenei Napok 3. CSÜTÖRTÖK 11:00 és 13:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus Zongorán km. és vez.: Vásáry Tamás 16:00 Király-König Péter Zeneiskola (Szeged) Törpék és óriások Vántus István Kortárszenei Napok 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Búcsú a Haydn évtől Km.: Bartók Vonósnégyes Haydn művei 17:00 Roland Székház Auditórium (Törökbálint) Az Alkotó Muzsikusok Társaságának kamarazenei koncertje Hajdu Lóránt, Szendi Ágnes, Gallai Attila, Laczó Zoltán, Rékai Iván, Nógrádi Péter, Fehér György Miklós, Bujtás József és Mérész Ignác művei, Bátki Fazekas Zoltán versei Ingyenes 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Botos Bros Tagjai: Botos József, Botos Gyula Barrios, Sor és Tárrega művei valamint saját kompozíciók 19:00 Hotel Palatinus (Pécs) Drahos Béla (fuvola), Jandó Jenő (zongora) Műsor: ld. 2-án 19:30 Iparművészeti Múzeum (Bp.) Budapesti Fúvósegyüttes Műv. vez.: Berkes Kálmán Mozart, Haydn, Wendt, Kreutzer és Krommer-Kramar művei 19:30 SZTE Zeneművészeti Kar – Fricsay-terem (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Kerek Ferenc (zongora), Szegedi Szimfonikus Zenekar; vez.: Gyüdi Sándor Sugár Rezső, Madarász Iván, Vántus István és Hollós Máté művei Vántus István Kortárszenei Napok 4. PÉNTEK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Hoffmann Ágnes (hegedű), Bokor Ildikó (zongora) Mozart, Schumann és Beethoven művei 18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Zenés szentmise Km.: Greccio Kamarakórus Ingyenes 19:00 Aranytíz (Bp.) Magyar akarok maradni – Papp-Sárdy n.b.b. – lemezbemutató koncert

19:00 Hubay Jenő Zeneterem (Bp.) Kamaraest Km.: Csévi Flóra, Ábrahám Bence (hegedű), Szűcs Máté (brácsa) Rózsa Miklós, Halvorsen és Kodály művei 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) ifj. Bánfalvi Béla (cselló) Km.: Muhi Veronika (zongora) Haydn, Vivaldi, Fauré, Frescobaldi, Csajkovszkij és Popper művei 19:00 Richter-terem (Győr) Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Ittzés Gergely (fuvola); hangversenym.: Rolla János Grieg, C. Ph. E. Bach, J. S. Bach és Csajkovszkij művei 20:00 Francia Intézet (Bp.) Bella Máté szerzői estje Km.: Mózes Anita (szoprán), Fekete Linda (alt), Fejszés Attila (tenor), Horváth Andor (tenor), Balog Zsolt (zongora), Alma Mater Ensemble; vez.: Madaras Gergely 5. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Evelina Borbei (zongora) Szkrjabin, Chopin és Liszt művei 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Zenebeszéd Km.: MR Szimfonikusok; vez.: Stephen D’Agostino Elgar: Enigma-variációk, op. 36 17:00 Nádor Terem (Bp.) A Con Spirito Zeneművészeti Egyesület jótékonysági hangversenye az Egy Hangversenyteremért Alapítvány javára Ingyenes 18:00 Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza (Pécs) Segítség, komolyzene! – Pannon Filharmonikusok Km.: Bujtor Balázs, László Csaba; vez.: Vass András Haydn: D-dúr szimfónia, Hob. 104 18:30 Magyar Szentek Plébániatemplom (Bp.) Ars Nova Sacra Énekegyüttes Km.: dr. Sirák Péter (orgona); vez.: Párkai István Kodály művei 19:00 MTA Díszterem (Bp.) Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Bodrogi Éva (ének); vez.: Rohmann Imre Corelli, Bach, Mozart és Haydn művei 19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Körmendi Klára (zongora) Takács Jenő, Lendvay Kamilló, Bozay Attila, Jeney Zoltán, Sári József, Durkó Zsolt, Hollós Máté és Vajda János művei 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Bogányi Gergely (zongora), Kelemen Barnabás, Kokas Katalin (hegedű), Kokas Dóra (cselló) ünnepi koncertje 19:45 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Barokk versenyművek – Budapesti Fesztiválzenekar

11/20/09 10:14:27 PM

BONTÁS – KLASSZIKUS Km.: Sebők Erika, Jóföldi Anett (fuvola), Sovány Rita, Liptai Gabriella, Kertész György (gordonka), Illési Erika, Lesták Bedő Eszter, Lezsák Zsófia, Leszler Krisztina, Molnár Noémi, Mózes Anikó (hegedű); hangversenym.: Lesták Bedő Eszter Bach, Vivaldi és Tartini művei 6. VASÁRNAP 10:30 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Évfordulók nyomában – Duna Szimfonikus Zenekar 300 éve született Pergolesi 15:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes 17:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Horvát nyelvű zenés szentmise Ingyenes 17:00 Felsőbarcikai református templom (Kazincbarcika) Theater Brass Miskolc Tagjai: Gál Péter (trombita, műv. vez.), Sáfrányos Miklós (trombita), Madácsi István (kürt), Kakuk Zoltán (harsona), Veres Tamás (tuba) 18:00 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Csalog Gábor (zongora) Bach: 24 prelúdium és fúga a Wohltemperierte Klavier sorozatból 19:00 Hegedűs Gyula utcai zsinagóga (Bp.) Händel: Judas Maccabeus, Aharon Harlap: Psalms Km.: Szepesi Bence (klarinét), Horváth Dalma, Masa Anita, Megyesi Zoltán, Sharon Rostorf Zamir, Jekl László, Fekete László (ének); vez.: Aharon Harlap Körséta a zsinagógákban 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Várdai István (gordonka) Schubert, Brahms és Stravinsky művei 19:30 Avilai Nagy Szent Teréz templom (Bp.) Ünnepi koncert a templom megáldásának 200. évfordulója tiszteletére Km.: Morva Péter (orgona), Anna Gulyásová (ének) Messiaen, Farkas Ferenc, Vierne és Franck művei Ingyenes 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Steve Reich művei – Amadinda Ütőegyüttes Díszvendég: Steve Reich; km.: UMZE Kamaraegyüttes, Schola Cantorum Budapestiensis (műv. vez.: Bubnó Tamás, Mezei János); vez.: Rácz Zoltán 7. HÉTFŐ 12:30 és 14:15 Vörösmarty Színház (Székesfehérvár) Haydn: Évszakok (keresztmetszet) Km.: Alba Regia Szimfonikus Zenekar, Alba Regia Vegyeskar (karig.: Kneifel Imre); vez.: Drahos Béla 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.)

Fidelio_2009dec.indd 77

KUU „Kristal-Sladorama” Zupajna kórus Ingyenes 18:00 MR Márványterem (Bp.) Rohmann Imre (zongora), Banda Ádám (hegedű), Perényi Miklós (gordonka) Haydn: C-dúr szonáta, Hob. XVI: 48; eszmoll trió, Hob. XV: 31; cisz-moll szonáta, Hob. XVI: 36; Esz-dúr trió, Hob. XV: 30 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Trio Duecento Corde Tagjai: Tallián András (hegedű), Nagy Ibolya (gordonka), Szabó Ferenc János (zongora) Haydn és Debussy művei, operarészletek és ragtime-ok 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Király Csaba (zongora) Haydn művei 19:00 Városháza díszterme (Szolnok) A Szolnoki Szimfonikus Zenekar vonós estje Vez.: Bolyky Zoltán Dvořák: E-dúr szerenád; R. Strauss: Metamorfózisok 23 vonóshangszerre 19:00 Tamási Áron Művelődési Központ (Tapolca) Jandó Jenő (zongora) Haydn, Bartók, Kodály és Muszorgszkij művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar 8. KEDD 12:00 és 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Steiler Tamás (oboa), Zoltán Péter (klarinét), Belházy Gyula (fagott), Szabó László (kürt); vez.: Pál Tamás Brahms és Mozart művei 18:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Kisboldogasszony, tridenti rítusú szentmise Ingyenes 19:00 Szent Margit Gimnázium (Bp.) Házaspár(ok) a zongorá(k)nál Km.: Magyar Zongorás Négyes (tagjai: Farkas Zsolt, Várnagy Andrea, Hegedűs Endre, Hegedűs Katalin) 19:30 Nádor Terem (Bp.) Klenyán Csaba (klarinét) Szűcs Zoltán, Kocsár Miklós, Szendi Ágnes, Hollós Máté, Klenyán Csaba, Tihanyi László, Gallai Attila, Deák László, Derecskei András, Pócs Katalin és Sári József művei 9. SZERDA 17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Téma: a Müpa bemutatkozik; műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Új magyar művek hangversenyciklusa Km.: Kiss Gy. László (tárogató), Geiger György (trombita), Rácz József (hegedű), Árendás Péter, Fazekas György, Polonyi István, Lukács Zsuzsanna, Tóth Balázs, Kökényessy Zoltán, Babácsi Csaba (brácsa),

77

Kiss-Domonkos Judit (gordonka), Lelkes András (nagybőgő), Maros Éva (hárfa), Szalay András (cimbalom), Monostori Gábor (zongora) Kádár Mátyás, Dinyés Dániel, Illés Márton, Balassa Sándor, Maros Miklós, Kondor Ádám és Könczei Árpád művei 19:00 MR Márványterem (Bp.) Az MR Szimfonikusok művészeinek kamaraestje Brahms, Haydn, Stamitz, Bottesini és Bergendy művei 19:00 Nádor Terem (Bp.) Jean Klára és Szemendri Gábor négykezes zongoraestje Liszt, Dvořák, Rachmaninov és Brahms művei 19:00 SZTE Zeneművészeti Kar – Fricsay-terem (Szeged) SZTE ZMK Vonós Kamarazenekar Műv. vez.: Kosztándi István 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Ránki Dezső (zongora) Bartók, Debussy és Liszt művei 19:30 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Sharon Rostorf (szoprán), Massányi Viktor (bariton); vez.: Hollerung Gábor Mahler: A fiú csodakürtje; Brahms: IV. szimfónia 10. CSÜTÖRTÖK 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Veres Pálné Gimnázium és az Amadeus Kórus karácsonyi koncertje Vez.: Réger Mónika 18:00 Rátkai Márton Klub (Bp.) Orvosok a zenében Km.: Bólyai Vonósnégyes, Kolossváry Márton (zongora) Haydn, Schubert, Bach, Chopin, Satie és Kodály művei 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Kortárs? Zene! – Trio Lignum Zarándy Ákos, Selmeczi György, Futó Balázs, Sugár Miklós, Jeney Zoltán, Kondor Ádám, Vidovszky László, Sáry László és Sári József művei 19:00 Megtestesülés plébánia (Debrecen) Júlia Burasova (fuvola) és Kovács Szilárd (orgona) adventi koncertje 19:00 Pannon Egyetem Aulája (Veszprém) Savaria Szimfonikus Zenekar Vez.: Howard Williams Brahms és Sugár Rezső művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Hegedül és vez.: Thomas Zehetmair Brahms és Csajkovszkij művei 19:30 PTE Aula (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Peter Sadlo (marimba); vez.: Rácz Zoltán Paul Dukas, Creston, Steve Reich és Ravel művei 20:00 Trafó (Bp.) Távoli dialógusok – nyitókoncert LézerAvatárok; Sztojanov Georgi: Éhség; Frank Gratkowski–David Wessel duó Making New Waves Kortárszenei Fesztivál

11/20/09 10:14:28 PM

78

KLASSZIKUS – BONTÁS 11. PÉNTEK 15:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Bartók: A kilenc csodaszarvas 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Banda Ádám (hegedű), Prunyi Ilona (zongora) Koessler János, Erkel, Ábrányi Kornél, Thern Károly, Heller István, Beliczay Gyula és Dohnányi művei 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem kamarakórusának koncertje Vez.: Sziklás Tünde Ingyenes 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Győri Noémi (fuvola); vez.: Medveczky Ádám Rossini, Reinecke és Mendelssohn művei 19:00 Nádor Terem (Bp.) Konta Noémi (csembaló), Custos Gamba Consort Purcell, Händel, Haydn, Ligeti, Siska Ádám és Ferenci Zoltán László művei 19:00 Petőfi Irodalmi Múzeum (Bp.) Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Bodrogi Éva (ének), Lengyel Ferenc (próza); vez.: Kamp Salamon Mindkettő elhangzik – Johann Gramann (Poliander) és egy ismeretlen költő versei, valamint azok megzenésítése.

19:30 MTA Díszterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) Chopin művei 19:30 Bartók Terem (Szombathely) Savaria Szimfonikus Zenekar Vez.: Howard Williams Brahms, Elgar és Sugár Rezső művei 20:00 Trafó (Bp.) Kirobbanó zongora (Exploding Piano) – Kathleen Supové (zongora, elektronika), European Bridges Ensemble Making New Waves Kortárszenei Fesztivál 12. SZOMBAT 10:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Művészeti ösztöndíjasok bemutatkozása Ingyenes 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Botos Veronika (brácsa), Dallos Erika (zongora) Franck és Glinka művei 17:00 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) A BFT Liszt Ferenc Kórusának adventi koncertje Vez.: Pattantyús-Ábrahám Károly Ingyenes 17:00 Hangistálló (Nagyegyháza) Karácsonyi koncert 17:30 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Karácsonyi orgonadélután Hajdók Judittal

Fidelio_2009dec.indd 78

18:30 Magyar Szentek Plébániatemplom (Bp.) Tatai Esterházy Énekegyüttes 19:00 Avilai Nagy Szent Teréz templom (Bp.) MR Szimfonikusok, MR Énekkar Karig.: Somos Csaba; vez.: Stephen D’Agostino Schumann, Mozart és Haydn művei 19:00 Nádor Terem (Bp.) Tárrega 100 – Szilvágyi Sándor gitárestje Km.: Granik Anna (zongora) Händel, Haydn, Sor, Giuliani, Chopin, Tárrega, Turina, Villa-Lobos és Rodrigo művei 19:00 Kodály Zoltán Általános Iskola (Nyíregyháza) Allen Vizutti (trombita), Szentpáli Roland (tuba) Km.: Solti György Rézfúvós Együttes 19:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Hajdók Judit (orgona) adventi koncertje Bach, Liszt, Dupré, Vierne, Bruhns, Homilius és Franck művei 19:30 Zenetudományi Intézet (Bp.) Művészeti ösztöndíjasok bemutatkozása Ingyenes 20:00 Trafó (Bp.) Motorkoncert – Pintér Zoltán, MerzbowPándi Balázs duó Km.: Fliegrauf Benedek, Gyulai Csaba, Strém Tamás, Pintér Zoltán Pintér Zoltán: ...eine kleine sonnen canone...

433 ps – négy belső égésű motorra Making New Waves Kortárszenei Fesztivál 13. VASÁRNAP 09:30 Bazilika (Pécs) A Pécsi Bazilika Mozart Kórusa és Zenekara Km.: Kuti Ágnes, Dömötör Enikő, Benke József, Békési-Marton Csaba (ének); vez.: Szamosi Szabolcs Mozart: d-moll mise, K. 65 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) Egri & Pertis Duó Luca-napi koncertje Mendelssohn, Reinecke, Respighi, Massenet és Liszt művei 11:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Az MR Gyermekkórus karácsonyi koncertje Km.: Novák Anikó (zongora); vez.: Thész Gabriella, Nemes László Norbert 11:00 Weöres Sándor Színház (Szombathely) Zenés advent Km.: Esterházy Quintett Ingyenes 15:00 és 17:00 MTA Díszterem (Bp.) Karácsonyi Harangjáték – Kárászi Szilvia 10. jubileumi koncertje Km.: a Solti Kamarazenekar, Ewald Fúvósötös, Kisharang Együttes Bach, Händel, Vivaldi, Csajkovszkij és Schubert művei 16:00 Bencés Apátság (Tihany) Adventi áhítat Km.: az Apátsági Templom kórusa; vez.: Varró Krisztina, Farkas Géza Haydn, Kodály, Bárdos és Schütz művei

16:30 Ciszterci templom (Szentgotthárd) A Szombathelyi Pedagógus Kórus adventi koncertje Km.: Lakner András, Soós János (orgona); vez.: Bognár Nóra Ingyenes 17:00 BFZ próbaterme (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km:. Kakuk Balázs (baryton), Lukács Péter, Bodolai Cecília (brácsa), Kertész György, Mahdi Kousay, Sovány Rita (gordonka), Kádár István, Eckhardt Violetta, Sipos Gábor (hegedű), Csalog Gábor, Jandó Jenő (zongora) Haydn és Dohnányi művei 17:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) A Canterina kamarakórus karácsonyi koncertje 18:00 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Templomok, paloták Antwerpentől Firenzéig Km.: Voces Aequales Énekegyüttes 18:00 Nádor Terem (Bp.) Balázs János (zongora) Chopin művei 18:00 Görög katolikus templom (Kazincbarcika) Forrás Kamarakórus Vez.: Balásné Molnár Ildikó 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Vass Lajos Kamarakórus Vez.: Somos Csaba Ingyenes 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Joyce Yang zenekari Beethoven-zongoraestje Km.: Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Héja Domonkos Beethoven: III., c-moll zongoraverseny, op.

37; V., Esz-dúr zongoraverseny, op. 73 14. HÉTFŐ 10:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Liszt Ferenc Kamarazenekar – nyilvános főpróba Ingyenes 18:00 Békés Megyei Jókai Színház – Vigadó (Békéscsaba) Barangolások Norvégiában Km.: Huszár Anita (ének), Balog Zsolt (zongora) 18:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Balázs János (zongora) Chopin művei 18:00 MR Márványterem (Bp.) 200 éve született Felix Mendelssohn, 150 éve halt meg Luis Spohr Km.: Bartók Vonósnégyes, az Accord Vonósnégyes 18:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) Zenebarát Klub Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Tavasz Nőikar Vez.: Murányi Eszter Ingyenes

11/20/09 10:14:28 PM

Fidelio_2009dec.indd 79

11/20/09 10:14:29 PM

80

KLASSZIKUS – BONTÁS 19:00 Budapesti Operettszínház (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Szalai Antal; vez.: Takács-Nagy Gábor Dohnányi: Ruralia Hungarica, op. 32.b; Weiner: II., fisz-moll hegedűverseny; Bartók: Kossuth; Kodály: Galántai táncok 19:00 Jászai Mari Színház (Tatabánya) Tatabányai Szimfonikus Zenekar 19:30 Hadtörténeti Múzeum (Bp.) „Most ők vezényelnek” – Budapesti Tomkins Énekegyüttes Km.: Componensemble (műv. vez.: Serei Zsolt); műv. vez.: Dobra János; vez.: Jeney Zoltán, Sáry László, Serei Zsolt, Szokolay Sándor 19:30 Magyar Állami Operaház (Bp.) Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Baráti Kristóf (hegedű), Várdai István (cselló); vez.: Lukács Ervin Weber: A bűvös vadász – nyitány; Brahms: a-moll kettősverseny, op. 102; Schumann: IV., d-moll szimfónia, op. 120 19:30 Thália Színház (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar Km.: Katja Skanavi (zongora); vez.: Keller András Haydn és Mozart művei 15. KEDD 17:00 Miskolci Galéria (Rákóczi-ház) (Miskolc) A barokk zenétől a filmzenéig – Erkel Ferenc Rézfúvós Quintett Tagjai: Nagy Zoltán (trombita, műv. vez.), Mátyás Róbert (trombita), Varga Bálint (kürt), Juhász István (harsona), Dobos János (tuba) 17:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Nemadomfel! Együttes karácsonyi egyházzenei áhítata Ingyenes 17:30 Pataky Művelődési Központ (Bp.) A Kőbányai Zeneiskola karácsonyi koncertje 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Borbély László (zongora) Haydn, Ligeti, Mendelssohn, Bartók, Messiaen és Liszt művei 19:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Jótékonysági koncert a Ferences Regula jóváhagyásának nyolcadik centenáriumára 19:30 Magyar Állami Operaház (Bp.) Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km. és műsor: ld. 14-én 16. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 17:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Erkel Ferenc Kamarazenekar; beszélgetőtárs: Czigány György 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Ittzés Gergely (fuvola), Nagy Péter (zongora)

Fidelio_2009dec.indd 80

Hindemith, Jemnitz Sándor, Karg-Elert, Gyenyiszov és Prokofjev művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) „Annyi áldás szálljon rája...” – Kodály Zoltán születésnapja Km.: Jakab Ildikó, Balogh Eszter, Kovács Barna, Kelemen Dániel (ének), Holics László (zongora), a Liszt Akadémia Alma Mater Kórusa, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Kórusa (karig.: Ugrin Gábor), a Liszt Akadémia Alma Mater Zenekara, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Szimfonikus Zenekara; vez.: Erdei Péter 19:30 Bazilika (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Váradi Zita (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (alt), Alessandro Codeluppi (tenor), Szvétek László (basszus), Budapesti Akadémiai Kórustársaság; vez.: Peskó Zoltán Beethoven: C-dúr mise, op. 86; Mahler: IV., G-dúr szimfónia 17. CSÜTÖRTÖK 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) La Caffettiera Stioppeta Kamarakórus karácsonyi koncertje Ingyenes 19:00 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) Koncert Mozart műveiből 19:00 Selyemréti Szent István templom (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar karácsonyi koncertje Vez.: Kovács László 19:00 Agora – Művelődési és Sportház (Szombathely) A Savaria Szimfonikus Zenekar karácsonyi koncertje Km.: Tunyogi Henriett, Solymosi Tamás (tánc), The Golden Voices of Gospel; vez.: Bogányi Tibor Király László és Csajkovszkij művei 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Az Óbudai Danubia Zenekar karácsonyi koncertje Km.: Szabóki Tünde, Fekete Attila, Fokanov Anatolij (ének), Debreceni Kodály Kórus, MAO Gyermekkórusa; vez.: Kovács János Honegger és Rahmaninov művei 19:30 Vojnovich–Huszár Villa (Bp.) A Fodor Kamaraegyüttes és barátaik karácsonyi koncertje Km.: Dinyés Soma (csembaló), Bánfi Balázs, Széplaki Zoltán (furulya), Fodor Tamás (hegedű) Bach: IV. Brandenburgi concerto; Heinichen: Karácsonyi concerto 18. PÉNTEK 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Klenyán Csaba (klarinét) Km.: Kiss Péter (zongora) Bartók Béla, Weiner Leó, Kodály Zoltán, Farkas Ferenc, Kókai Rezső, Draskóczy László, Patachich Iván, Orbán György és Sárközi István művei 18:00 Parlament (Bp.) Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Faludi Judit; hegedül és vez.: Szenthelyi Miklós

Beethoven, Paganini, Saint-Saëns, Csajkovszkij, Boccherini és Mozart művei 18:00 Kodály Zoltán Szakközépiskola (Debrecen) Balázs János (zongora) Chopin művei 18:30 Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat) Adventi koncert Km.: Balassagyarmati Dalegylet, a Rózsavölgyi Márk Művészeti Iskola művésztanárai; vez.: Ember Csaba 19:00 Békés Megyei Jókai Színház – Vigadó (Békéscsaba) Békés Megyei Szimfonikus Zenekar 19:00 Festetics-palota (Bp.) MÁV Szimfonikusok Vez.: Kollár Imre Puccini: Krizantémok; Mozart: D-dúr divertimento, K. 334 19:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Viniczai Éva (hegedű), Kőházi Edit (oboa), Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Balassa Ildikó); vez.: Werner Gábor Bach, Vivaldi, Saint-Saëns és Fauré művei 19:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Miksch Adrienn, Bakos Kornélia, Megyesi Zoltán, Matús Trávnicek (ének), Fidelissima Vegyeskar; vez.: Arany János 19:30 Vojnovich–Huszár Villa (Bp.) A Fodor Kamaraegyüttes és barátaik karácsonyi koncertje Km. és műsor: ld. 17-én 19. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Vienna Art Trio Tagjai: Dorit Pawikovsky (fuvola), Kirsten Tangemann (hegedű, brácsa), Esther Schobel (gitár) Kreutzer, Bach, Fürstenau, Paganini és Jacques Bondon művei 15:00 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) A Garai Judit énekiskola vizsgakoncertje 16:00 Egyetemi templom (Bp.) Musica Nostra Énekkar Km.: Maros Éva (hárfa), Király Csaba (orgona), Caritas Collectio Kamarazenekar (műv. vez.: Somogyváry Ákos), Sípos Ágnes, Ambrus Gabriella (ének), vez.: Mindszenty Zsuzsánna Bach, Britten és Farkas Ferenc művei Ingyenes 17:00 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Cappella Mariana, Greccio Kamarakórus Km.: Péteri Dóra (csembaló), Bali János (blockflöte); vez.: Kecskés Mónika Ingyenes 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang az Orgonautak: Cambridge – Stephen Cleoburg és a King’s College Kórusa koncertjéhez

11/20/09 10:14:30 PM

BONTÁS – KLASSZIKUS 19:00 Festetics-palota (Bp.) Szabadi Vilmos (hegedű), Vígh Andrea (hárfa) Bach, Hasselmans, Massenet, Walter-Kühne, Saint-Saëns, Vecsey, Smetana-Trnecek, Sarasate és Drdla művei 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Goldtimer Duó Tagjai: Rózsa Zoltán, Fréchet Dávid 19:00 Nádor Terem (Bp.) Csáki András (gitár) – lemezbemutató koncert Bach, Giuliani, Barrios, J. Morel, Farkas Ferenc és Castelnuovo-Tedesco művei 19:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Üljön mellénk – Karácsonyi gálakoncert Km.: MR Szimfonikusok, MR Énekkar (karig.: Somos Csaba), MR Gyermekkórus (karig.: Thész Gabriella) Bach, Honegger és Händel művei 19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Szluka Lídia (ének) Km.: Arató Ágnes (zongora), Kovács Kira (fuvola) 19:00 Zeneakadémia Kupolaterem (Bp.) Fejérvári Zoltán, Palojtay János (zongora), Tornyai Péter (hegedű), Zétényi Tamás (gordonka) Dukay Barnabás, Haydn, Webern, Tornyi Péter, Debussy, Kurtág György és Bartók Béla művei Ingyenes 19:00 Szentlélek templom (Győr) A Győri Filharmonikus Zenekar karácsonyi koncertje Km.: ld. 18-án 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Hommage à Händel Händel: Messiás (oratórium) 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Orgonautak: Cambridge – Stephen Cleobury és a King’s College Kórusa Bach, Buxtehude, Mendelssohn, Schumann és Reger művei 19:30 Honvéd téri református templom (Szeged) A Szegedi Kamarazenekar karácsonyi koncertje Km.: Kosztándi István, Behán László (hegedű), Kőrössy Györgyi (gordonka); hangversenym.: Kosztándi István Pachelbel, Bach, Vivaldi és Händel művei 20. VASÁRNAP 11:30 Magyar Szentek Plébániatemplom (Bp.) Capo di tutti i capi Kamarakórus Km.: Lőrincz Ákos (orgona); vez.: Zongor Attila 15:00 Magyar Nemzeti Galéria (Bp.) A kórusmuzsika gyöngyszemei a 18. századtól napjainkig – MR Énekkar Km.: Vékey Marianna; vez.: Somos Csaba Gasparini, Kersch Ferenc, Debussy, Whiteacre, Busto, Gyöngyösi Levente, Ligeti György és Rheinberger művei

Fidelio_2009dec.indd 81

16:00 Zenetudományi Intézet (Bp.) Király Csaba (zongora), Bársony Péter (brácsa) Haydn, Hubay, Bartók, Bach, Kreisler és Chopin művei 17:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) A Városi Vegyeskar karácsonyi koncertje 18:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus Km.: Rácz Ottó (oboa), Nyári Zoltán, Rezsnyák Róbert (ének); vez.: Horváth Gábor Dukas: A bűvészinas; Hidas Frigyes: Oboaverseny; Puccini: Messa di Gloria 18:00 Nádor Terem (Bp.) „Dicséretes ez gyermök” – a Musica Historica Együttes karácsonyi koncertje 18:00 Móra Ferenc Múzeum (Szeged) Bálint János (fuvola), Felletár Melinda (hárfa) és Sin Katalin (gordonka) karácsonyi koncertje Km.: Weiner Kamarazenekar; vez.: Weninger Richárd Mozart és Britten művei 18:30 Belvárosi római katolikus templom (Gyula) Békés Megyei Szimfonikus Zenekar 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Angyalok és pásztorok – Sebestyén Márta karácsonyi koncertje Km.: Andrejszki Judit (ének, klavikord), Szokolay Dongó Balázs (duda, furulyák, szaxofon), Bolya Mátyás (koboz, citerák) 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) A Gödöllői Szimfonikus Zenekar adventi koncertje Km.: Bodrogi Éva (szoprán); vez.: Bali János Haydn művei 19:00 Zsinagóga (Győr) Szepesi Bence (klarinét), Puskás Zsolt (gordonka), Bátki-Fazekas Zoltán (ének), Kereskedő Tamás (zongora) Sárai Tibor, Weiner Leó és Ránki György művei Körséta a zsinagógákban 19:00 Péter-Pál templom (Szentendre) A Musica Beata Kórus és a Szentendrei Kamarazenekar karácsonyi koncertje Karig.: Wolfné Kovács Zsuzsa, Bokorné Forró Ágnes; vez.: Fenyő Gábor Vivaldi, Heinichen, Manfredini és Kodály művei Ingyenes 20:00 Általános Művelődési Központ (Zalaegerszeg) A Városi Vegyeskar karácsonyi koncertje 21. HÉTFŐ 16:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

81

18:00 MR Márványterem (Bp.) Farkas Gábor (zongora), Baráti Kristóf (hegedű), Fenyő László (gordonka) Asz-dúr trió, Hob XV:14; F-dúr trió, Hob XV:37; E-dúr trió, Hob XV:34; G-dúr trió, Hob XV:25 19:00 Gózon Gyula Kamaraszínház (Bp.) A Concerto Filharmónia Zenekar koncertje Händel halálának 250. évfordulója tiszteletére Vez.: Balogh Lázár 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Karácsonyi koncert Km.: Budapesti Vonósok, Papp János (próza) Mozart, Barber és Corelli művei 22. KEDD 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar koncertjéhez 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Jótékonysági koncert a Magyar Rákellenes Liga javára Km.: Vámosi-Nagy Zsuzsanna (fuvola), Stéphanie Beck (hárfa), Kondor Péter (brácsa), Vetroscala Szimfonikus Zenekar; vez.: Meskó Ilona; műsorvez.: Mohai Gábor Ravel: Sonatine; Piéce en forme de Habanera; Ibert: Entr’acte; Debussy: Szonáta fuvolára, brácsára és hárfára; Mozart: Fuvola-hárfaverseny, K. 299; Vukán György: Christmas Songs 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Németh Judit (alt), Jeffrey Thompson (tenor), Raimund Nolte (basszus); vez.: Vashegyi György Händel: Messiás (1741-42. évi verzió) 23. SZERDA 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Nemzeti Filharmonikus Zenekar jótékonysági koncertje az UNICEF javára Km.: Fodor Beatrix, Mester Viktória, Horváth István, Kovács István (ének), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kocsis Zoltán Beethoven: Missa Solemnis, op. 123 24. CSÜTÖRTÖK 15:00 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Pásztói Betlehemes – A Kecskés Együttes karácsonyi koncertje Ingyenes 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Ister Kamarazenekar 23:00 Belvárosi templom (Baja) „Csendes éj” – karácsonyi zenés áhítat Km.: Bán Annamária, Bán Máté (fuvola), Kosóczkiné dr. Jendrék Ágnes (gordonka), Kosóczki Tamás (orgona), dr. Petz Gábor (ének) Ingyenes 23:00 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Karácsonyi orgonamuzsika

11/20/09 10:15:11 PM

82

KLASSZIKUS – BONTÁS 23:50 Bazilika (Pécs) A Pécsi Bazilika Mozart Kórusa és Zenekara Km.: Kuti Ágnes, Dömötör Enikő, Benke József, Békési-Marton Csaba; vez.: Szamosi Szabolcs Mozart: d-moll mise, K. 65 25. PÉNTEK 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Puer Natus in Betlehem Km.: Szigetvári Dávid (tenor, orgona), Savaria Barokk Együttes korhű hangszereken (műv. vez.: Németh Pál), Németh Pál (fuvola, orgona) Telemann, Monteverdi, Händel, Esterházy, Delalande, Purcell és Manfredini művei 26. SZOMBAT 16:00 Bencés Apátság (Tihany) Soós Gábor (orgona) karácsonyi koncertje Sweelinck, Scheidmann, Buxtehude és Bach művei 18:00 Terézvárosi Adventista kápolna (Bp.) Tóka Szabolcs (orgona) Ingyenes 18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.)

Somogyi Tóth Dániel (orgona) Bach, Vivaldi és Händel művei 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Petra Lang (mezzoszoprán); vez.: Fischer Iván Wagner: Siegfried-idill; Wesendonk-dalok; Stravinsky: Petruska (1947-es változat) 20:30 Millenáris Teátrum (Bp.) Keringő est – Vienna Strauss Orchestra 27. VASÁRNAP 15:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 26-án 19:00 Belvárosi templom (Baja) Alföldy-Boruss Csilla (orgona) Km.: Alföldy-Boruss Eszter (fuvola) Ingyenes 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) „És az Ige testté lőn” – Szvorák Katalin koncertje Km.: Andrjeszki Judit (ének, csembaló, orgona), Pejtsik Péter (gordonka) 19:30 Bazilika (Pécs) Szamosi Szabolcs (orgona), Gyermán Júlia (hegedű) Bach, Massenet és Foure művei 28. HÉTFŐ 19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.)

„Szellemi-órán földi testtel” – a Bartók Vonósnégyes óévbúcsúztató koncertje Mozart, Haydn és Verdi művei 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 26-án 29. KEDD 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus Ingyenes 30. SZERDA 19:30 Agora – Művelődési és Sportház (Szombathely) A Savaria Szimfonikus Zenekar szilveszteri koncertje Vez.: Petró János 31. CSÜTÖRTÖK 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Az Ister Kamarazenekar évzáró koncertje 18:00 Bazilika (Pécs) A Pécsi Bazilika Mozart Kórusa és Zenekara Km.: Kuti Ágnes, Dömötör Enikő, Benke József, Békési-Marton Csaba (ének); vez.: Szamosi Szabolcs Mozart: C-dúr mise, K. 220

Ip[Y[iip_ i 7aWZ c_W del[cX[h (,$ '/$&&0

;b WZ|i CWh j_ = pW ckda|ii|]|h b ;b WZ|i CWh j_ = pW ckda|ii|]W

7 cW]oWh ip[Y[iip_ X jehj[hl[p _

ÊA ip|bed j[hc[jj iW`] b_b_ecº (&&/$ ip[fj[cX[h (* ¸ (&'&$ c|hY_ki (.$

ºB_b_[i ifhkd] kfed W XWhh[d heYaº >kd]Wh_Wd 7hj Dekl[Wk <khd_jkh[ :[i_]d[hi (* I[fj[cX[h (&&/ ¸ (. CWhY^ (&'&

Fidelio_2009dec.indd 82

11/20/09 10:15:12 PM

Fidelio_2009dec.indd 83

11/20/09 10:15:13 PM

84

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ a legjobb feltörekvő billentyűs végzett az élen. Zenei világa hidat képez a jazz színtér egymástól látszólag távol álló csoportosulásai között. Közreműködőként jól ismert Tim Berne, James Carter, Chris Potter és a legendás Roscoe Mitchell különböző formációiból. Sokszor feltűnik egyéb, nem jazz-zenei projektekben is, többek között Carl Craig DJ-vel vagy David Torn filmzenéiben hallhattuk már játékát.

Tabornék előtt a Szakcsi Lakatos Trió várja a jazzkedvelőket.

negyed6negyed7 Craig Taborn

December 11–19. – Sirály, Spinoza, Lámpás, Szimpla, Tűzraktér stb.

New York JazzGödör: Craig Taborn Trio, Szakcsi Trió December 9. 21:00 – Gödör Klub

fotó: Hajdu András

A sorozat harmadik és ezévben utolsó koncertje az eklektikus billentyűs,

Craig Taborn free jazzt játszó triója lesz (Craig Taborn – zongora, Thomas Morgan – bőgő, Gerald Cleaver – dob).

Taborn 2004-ben a Musica-díj legjobb új jazz-zenész tehetség címét nyerte el, a Downbeat Critics szavazásán pedig egymást követő két évben mint

A Marom Egyesület koordinálásával nyolc napon keresztül tartó nagyszabású, összművészeti fesztivált rendeznek Hanuka alkalmán a régi zsidó negyedben, azaz Budapest 6. és 7. kerületében, az itt található szórakozóhelyek, kulturális intézmények, zsinagógák, éttermek részvételével. A fellépők között biztosan ott lesz: Alma zenekar, Chalaban, Gypsy Flamenco,

Te

Fidelio_2009dec.indd 84

11/20/09 10:15:14 PM

Megjelent Szalóki Ági új lemeze Lemezbemutató koncert december 12.

MillenárisTeátrum 16.00

fotó: Hajdu András

www.szalokiagi.hu

Terjeszti a Hangvető Zenei Terjesztő Társulás I www.hangveto.hu

Fidelio_2009dec.indd 85

11/20/09 10:15:16 PM

86

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ Hagesher, Kardos Dani és Váczi Eszter, Nigun, The Jerusalem Experience, Vodku, Zusammen. Hivatalos nyitóbuli december 12-én a Take5-ban! A programokra a jegyeket az egyes helyszíneken lehet kapni, de a programok többsége ingyenes. További információk: www.negyed6negyed7.hu.

Fidelio Jazz Est: Fábián Juli és a Gyárfás Trió December 12. 21:00 – Budapest Jazz Club

Fábián Juli

Gyárfás István az ország egyik legismertebb jazzgitárosa, aki zenéjével hirdeti, hogy a mainstream jazz ma is élő és élvezetes műfaj. Több mint másfél évtizede alakította trióját, amellyel 1995-ben elkészítette el első, Live At The Jazz Café című lemezét. Gyárfás autentikusan és kirobbanó lendülettel viszi tovább zenei példaképei: Wes Montgomery, Tal Farlow, Herb Ellis és más gitáróriások örökségét. Fábián Juli bár még pályája elején jár, máris számos zenekar állandó tagja és meghatározó személyisége. 2007-ben és 2008-ban is bekerült a neves európai énekverseny, a Montreux Jazz Voice Competition nyolc döntőse közé. A koncert után Borbély Mihály triója várja a jam sessionre érkező zenészeket.

Fidelio_2009dec.indd 86

Tóth Viktor tercett és Hamid Drake December 14. 19:30 – Művészetek Palotája – Fesztivál Színház Ebben az évben a Hétfő Esti Jazz sorozat záróakkordjaként a Tóth Viktor Tercett ad koncertet. Tóth Viktor olyan nagyságokkal játszott együtt, mint Henry Franklyn és William Parker bőgősök, vagy a dobos Hamid Drake.

Utóbbival ebben az évben jelent meg második közös lemezük Tartim címmel. Tóth Viktor rendkívül lírai előadó, akinek játékára a dinamikus, mégis érzékeny kifejezésmód jellemző. A Tercett zenéje a John Coltrane, Sonny Rollins és Charlie Parker nevével fémjelzett tradíciót idézi meg, miközben a zenekar intuitív vezetőjének elmélyült, meditatív szellemi útkeresésén kalauzolja végig hallgatóját. A trió felállás dacára igen gazdag hangzásvilágot képviselnek, köszönhetően a bőgős Szandai Mátyás, valamint a két dobos, Hamid Drake és Jeszenszky György alkotta ritmusszekciónak, akik rengeteg színnel töltik meg mind a zenekarvezető remek kompozícióit, mind a kollektív improvizációkat.

Télköszöntő fesztivál December 18–30. – Fővárosi Művelődési Ház A Fővárosi Művelődési Ház életében meghatározó jelentőségű a magyar folklór, a népzenei, illetve néptáncos hagyományok ápolása és átörökítése nemzedékről nemzedékre. Ennek a tevékenységnek a kezdetektől, a táncházmozgalom születésétől része a Muzsikás Együttes. December 18án 19:30-kor kezdődik a Muzsikás Karácsonyi Koncert, másnap délelőtt pedig az együttes gyermekkarácsonyára és táncházára kerül sor, ahol az énektanítás mellett kézműves foglalkozások lesznek. December 23-án este a magyar népzenei élet középgenerációjának egyik legaktívabb tagja, a Csürrentő együttes ad koncertet, a sorozat és az év záróakkordjaként 31én Csángó Szilveszteri Bált rendeznek, melyen a Sültü Zenekar húzza a talpalávalót.

DECEMBER 1. Stéphane Grappelli halála (1997) 2. Chano Pozo halála (1948) 4. Jim Hall születése (1930) 5. Egberto Gismonti születése (1947) 6. Dave Brubeck születése (1920) 7. Matthew Shipp születése (1960) 8. Jimmy Smith születése (1925) 9. Donald Byrd születése (1932), 10. Diane Schuur születése (1953) 11. McCoy Tyner születése (1938) 12. Alex Acuña születése (1944) 13. Anna Maria Jopek születése (1970) 14. Clark Terry születése (1920) 15. Eddie Palmieri születése (1936) 16. John Abercrombie születése (1944) 18. Fletcher Henderson születése (1897) 19. Joe „King” Oliver születése (1885) 21. Paco deLucia születése (1947) 22. John Patitucci születése (1959) 23. Oscar Peterson halála (2007) 24. Woody Shaw születése (1944), 25. Cab Calloway születése (1907) 26. John Scofield születése (1951) 27. Kovács Gyula születése (1929) 28. Michel Petrucciani születése (1962) 29. Danilo Perez születése (1966) 30. Ed Byrne születése (1946)

Szabó Dániel Trió és Chris Potter December 18. 19:30 – Telekom Zeneház Chris Potter ismét Magyarországon!

Ezúttal Szabó Dániel Contribution című új lemezének bemutatóján hallhatjuk újra az albumon is szereplő világhírű

11/20/09 10:15:17 PM

AJÁNLÓ – JAZZ, VILÁGZENE

87

Utolsó óra táncház

Szabó Dániel Trió és Chris Potter. Fotó: Huszti Péter

November 25. 20:00 Fonó

amerikai szaxofonost Budapesten.

Potter nem először játszik együtt a kiváló jazz-zongoristával és barátaival. A kvartett dobosát, Németh Ferencet is a New York-i jazz aktív és kiemelkedő muzsikusaként említhetjük. A formáció másik két tagja, a zenekarvezető és Szandai Mátyás bőgős egyaránt a magyar jazzélet nemzetközi szinten

„2

is sokat foglalkoztatott alakjai. Szabó Dániel legújabb saját szerzeményeit, a Chris Potterrel létrejött barátságot, illetve a jazz földrajzi és egyéb határokat áthidaló erejét örökíti meg a Contribution című album, amely a Greenergy támogatásával, a BMC kiadó gondozásában jelent meg ez év novemberében.

Az Utolsó óra a Hagyományok Háza és a Fonó Budai Zeneház közös projektjének nyitó rendezvénye. Az EGT/ Norvég Finanszírozási Mechanizmusok által támogatott, Jövőnk öröksége XX. –> XXI. című projekt célja a népzene és néptánc széles körben történő terjesztése, népszerűsítése és átörökítése a 21. század technikai színvonalán. Ennek keretében folklórgyűjtemények vásárlása, az eddig felvett Utolsó óra anyagának digitalizálása és kiadása, a Fonó közreműködésével CD-k, népzenével és néptánccal foglalkozó könyvek megjelentetése valósulhat meg, valamint magyar és idegen nyelven is hozzáférhetővé válik az interneten a digitalizált folklórdokumentum-gyűjtemény. A népi hagyományok megőrzését célzó projektet nyitó hagyományőrző táncház - melyet 18:00 órakor tánctanítás előz meg - közreműködői a Kürti Banda és a Kalotaszeg All Stars.

KORDA GYÖRGY ÉS BALÁZS KLÁRI CSONKA ANDRÁS BUDAPEST RAGTIME BAND SZOKNYA

1

NADRÁG”, A

MADÁCH CREOL LATIN DUO

ÜNNEPI

SZÍNHÁZ MŰVÉSZEI

VACSORA ITALLAL

29 900.- FT +10%

FELSZOLGÁLÁSI DÍJ

gellertszilveszter.com

Fidelio_2009dec.indd 87

r

Tel.: 889-5526

11/20/09 10:15:22 PM

88

JAZZ, VILÁGZENE – PORTRÉ Állandóság huszonöt év változásaiban

Fidelio Est: Hogyan lehet huszonöt évet egy koncerten felidézni?

Krulik Zoltán: Nem lehet, csak villanásokat. Huszonöt év alatt három instrumentális és tizenkét vokális lemezt adtunk ki. Persze azért az indulás éveiben sokkal nehezebb volt lemezt kiadni. A Makám-korszakot megelőzte egy négy éves Makám–Kolinda korszak, azt pedig egy szintén négyéves C.S.Ö. – ez a rövidítés a Creativ Stúdió Öt elnevezést takarja –, ami gyakorlatilag a későbbi Makám tagjaiból állt ’75–80-ig, viszont Szőke Szabolccsal a Makám és Kolindában ismerkedtem meg. Az ős-Makámban ő gadulkán, Szalai Péter tablán, Juhász Endre oboán és Bencze László nagybőgőn játszott. A Közelítések című lemez (Hungaroton, 1988) megőrizte az első korszak lenyomatát, ami kb. ’90-ig tartott. Nagyon összetartó volt a zenekar, hétfőtől péntekig tíztől kettőig próbáltunk minden nap, és más zenekarban nem is játszhattunk. Egyedül Peti, aki az észak-indai zenét velünk nem tudta gyakorolni, játszhatott a Kozma András-féle Calcutta trióval. Nekem nehéz volt megszokni a ’90-es évek második felétől, hogy több zenekarban KRULIK ZOLTÁN játszanak a zenészek.

FE: Ebből az első komoly, összetartó műhelyből valóban saját hang került ki, aminek azután már több lemez is megőrizte a fejlődési fázisait.

KZ: Igen, ugyanis kezdetben melodikus darabokat írtam, sok improvizációval, témákkal, arranzsokkal, groove-okkal.

A Közelítések minimálzenei hatást mutat. Az első korszak ’90-ig tartott, akkor hívtam a zenekarba Grencsó István jazzszaxofonost, aki néhányszor már vendégzenészként szerepelt, és megkedveltük egymást. Hihetetlen nagy tudású és gazdag ízlésű ember, megtalálta a helyét az akkori Makámban, nagyon nagy zenei intelligenciával ráérzett, hogy mi kell ide. Ha valaki meghallgatja azokat a szólóit, remekek.

FE: A Skanzen című lemez jelzi az újabb korszak eljövetelét, amióta a zenekarba énekesnőket hívsz meg: Lovász Irént, Bognár Szilvit, Palya Beát, Szalóki Ágit, Herczku Ágit és Lázár Erikát.

KZ: A korábbira emlékeztető műhelymunka még az első vokális lemezen is érződik. Szerintem ha kronologikus sorrendben végighallgatja valaki a lemezeinket, akkor szerves alakulást fog érzékelni – nem mintha nem férne bele egy radikális váltás egy alkotó közösség életébe. Nálunk egyszer csak megjelent az énekhang. Már nem a szaxofon vagy az oboa volt a középpontban, hanem a női hang. Az ember pályáján vannak intuitív, vannak tudatos, szándékolt és vannak sorsszerű lépések. Az én alkotói pályám nem mondható megtervezettnek, hagytam magam befolyásolni. Inkább csak sejtés volt, hogy Grencsó Pista jó lesz, de azért mindig magam választottam ki a tagokat, előtte

Fidelio_2009dec.indd 88

Fotó: Krulik Ábel

Huszonöt éves a Makám zenekar. Az úttörő, pár hangról felismerhető etnozenei együttes Krulik Zoltán vezetésével sikeresebb és aktívabb, mint bármikor korábban. Jubileumi koncertjüket a Művészetek Palotájában tartották november 25-én, mely egyben új lemezük bemutatója is volt.

többször is megnéztem őket színpadon. Amikor az énekeseinket kiválasztottam, ugyan még a pályájuk elején voltak, de azért már lehetett látni, hogy igazgyöngyökről van szó.

Mind nagyon odaadóak voltak a közös munkában, hoszszan dolgoztunk azon, hogy hogyan legyen megformálva az a népdal vagy akár az általam írt ének. És mindegyikükben hihetetlen kreatív erő dolgozott, megvan bennük az az őserő, meg hát az isteni szikra, ami kell. Nem véletlen, hogy mindannyian ilyen messzire jutottak.

FE: Az új lemezen két új énekesnőt mutatsz be.

KZ: Sikerült megtalálnom két gyönyörű hangú énekesnőt Hornai Zóra és Korzenszky Klára személyében, és azt is sorsszerűnek tartom, hogy miért mindjárt kettőt. Megvallom, több vasat is tartottam a tűzbe, hiszen csak úgy lehet igazán kipróbálni valakit, hogy elkezdesz vele dolgozni.

Persze az ember meghallgatja, próbára elhívja, de igazán csak a színpadon dőlnek el a dolgok, hogy bele tud-e ebbe a már kialakult, összeszokott társaságba illeszkedni, emberileg is. Ehhez kell húsz-harminc koncert. Sőt, én azt mondom, hogy egy zenekar akkor érik össze, ha legalább száz-kétszáz koncertet és két-három évet maga mögött hagy. Mivel annyiszor átalakult a zenekar, tudom, hogy mikortól látom már a kézmozdulata ívéről, a fúvós beintéséről, hogy együtt vagyunk. Amikor félszavakból, apró mozdolutakból is megértjük egymást. A két új énekesnővel most szépen beért ez az állapot. Azért vannak ketten, mert a dalok is többfélék, Klári hangja az autentikus népzenei hang, Zóra pedig a jazzt és a populáris zenét ismerő, attitűdjében is ilyen alkat, tehát két teljesen eltérő egyéniség.

De mind a ketten színpadon vannak végig, mert vokáloznak is egymásnak a másik dalaiban.

FE: Mit jelent a lemez címe, a Yanna Yova?

KZ: Ezt én is kutatom... Fel is szoktam tenni a közönségnek a kérdést, ha valaki tudja, akkor jöjjön és mondja meg, a jutalom egy Makám CD. Valójában ez egy nyelvi játék, egy refrén. A dal egy apokaliptikus látomás Európa elsülylyedéséről, ugyanakkor mégis vidám valahogy. Az Őrségben nyáron egy koncerten odajött egy kisgyerek, és azt mondta, hogy ebben annyi félelmetes és szomorú dolog van, hogy a Yanna Yova nem lehet más, minthogy Isten, segíts, mert itt nagy baj van. Azonnal odaadtam neki a lemezt, ez tökéletes válasz volt.

Zipernovszky Kornél

11/20/09 10:15:24 PM

BONTÁS – JAZZ, VILÁGZENE 1. KEDD 17:00 Művészetek Palotája – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 19:00 Duna-parti Művelődési Ház (Szentendre) Borbély Műhely 19:30 Szent Imre Ház (Bp.) Rejtelmek – Sebő Ferenc estje 21:00 Gödör Klub (Bp.) Jambalaya Vendég: Benkő Zsolt (gitár) Ingyenes 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Eichinger Quartet 2. SZERDA 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Duola – Bágyi Balázs – P. Szabó Dániel – lemezbemutató koncert Km.: Borbély Mihály 21:00 Gödör Klub (Bp.) Grover Washington Jr. emlékkoncert 3. CSÜTÖRTÖK 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) A várakozás zsoltára – Sudár Annamária, Misztrál Együttes 19:30 CEU – Közép-európai Egyetem (Bp.) Láthatatlan világ Km.: Tomás Liska (nagybőgő), David Doruzka (gitár), Daniele di Bonaventura (bandoneón) Ingyenes 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátó-ipari Múzeum (KULTEA) (Bp.) Bohém Klub 21:00 A38 Hajó Folk-Mikulás Km: Poros Band, Folkree, Sebő Ferenc, Harmonia Garden, Simon Iddol 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) BJO Swing Party 4. PÉNTEK

6. VASÁRNAP 16:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.) IX. Budapesti Big Band Találkozó és Fesztivál Ingyenes 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) D. Kiss Ildikó és az Éirí együttes 20:00 MU Színház (Bp.) Nikola Parov Quartet Km. Herczku Ágnes (ének) 7. HÉTFŐ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) A Calcutta Trió jubileumi indiai zeneklubja Vendég: Sandhyadipa Kar (odisszi tánc) 19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) „Nem megyek én innen sehová” – Kobzos Kiss Tamás lemezbemutató koncertje Km.: Misztrál együttes, Jánosi együttes, Musica Historica együttes 8. KEDD 17:00 Művészetek Palotája – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Jazz a Hálóban Km.: László Attila (gitár), Oláh Tzumó Árpád (zongora), Lattmann Béla (basszusgitár), Jelinek Emil „Emilio” (szájdob, ének) 19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Aba Taano ugandai énekegyüttes 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Symbio Vendég: Paul István 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Nigun 9. SZERDA 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Trans-Formation – lemezbemutató koncert 21:00 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park (Bp.) Craig Taborn Trio, Szakcsi Lakatos Béla Trió New York Jazzgödör 10. CSÜTÖRTÖK

19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Jazzvarázs – Tommy Vig, Mia Kim Km.: Márkus Tibor (zongora) 19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) László Attila–Oláh Kálmán Quartet Km. Angelus Iván (tánc) 20:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Makám: Adventi koncert 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Szőke Nikoletta Trio + Jam Session Bolla Gábor Trio 5. SZOMBAT

19:00 Ferencvárosi Művelődési Központ (Bp.) Modern Art Orchestra Karácsonyi koncert Km.: Kálloy Molnár Péter 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Hot Jazz Band 11. PÉNTEK

15:30 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.) IX. Budapesti Big Band Találkozó és Fesztivál Ingyenes 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Topmodern Music Night – Lamm Dávid Trio, Fixi4, D.A.S.H.! + Jam Session 21:00 Gödör Klub (Bp.) Fabula Rasa – lemezbemutató koncert Km. Napra, DJ Jutasi

19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Magyar jazz gitárosok estje Km.: Babos Gyula, László Attila, Balogh Roland, Pluto Horváth József, Berdisz Tamás 19:30 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Bp.) Béres Eszter Trió 20:00 A38 Hajó (Bp.) Harcsa Veronika Quartet

Fidelio_2009dec.indd 89

89

20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Creative Art Trio + Jam Session: Tzumo Trio 12. SZOMBAT 19:00 Aranytíz (Bp.) Jazz and More Kórus Km.: Hajdu István, Kovács Adrián, Cs. Németh Bálint, Markos Miklós, CsókaVasass Kinga, Solti Ádám 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Blues esték 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Memories – Balázs Elemér Group – lemezbemutató koncert

21:00 Budapest Jazz Club (Bp.)

Fábián Juli és a Gyárfás Trio + Jam Session: Borbély Mihály Trio Fidelio Jazz Est 21:00 Mumus (Bp.) Horváth György (cselló), Lakatos Gyuszi (zongora), Judie (ének) 21:00 Helyőrségi Klub (Székesfehérvár) Mezei Szilárd Sextet N.O.E.W.A. Jazz Workshop Series 23:50 Lámpás (Bp.) Zusammen 13. VASÁRNAP 19:00 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) Benkó Dixieland Band 20:00 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park (Bp.) Romano Suno Ingyenes 14. HÉTFŐ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Tóth Viktor Tercett Vendég: Hamid Drake Hétfő Esti Jazz 20:00 Tűzraktér (Bp.) S*10 Monday Session Hanuka Special: Fixi4 instrumentál Vendég: Ágoston Béla 15. KEDD 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Kátai Zoltán: Ádventi énekek 19:30 IBS Színpad (Bp.) Budapest Jazz Orchestra & Pat Appleton (ének) 20:00 A38 Hajó Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band Km. Fellegini Klezmer Gipsy, Said, Polnauer Flóra 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Évzáró Party 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Subicz Gábor Quintet 22:00 Tűzraktér (Bp.) LájvektKedd Special – The Jerusalem Experience 16. SZERDA 19:30 Telekom Zeneház (Bp.) A Kozma Orsi Quartet karácsonyi koncertje

11/20/09 10:16:27 PM

90

JAZZ, VILÁGZENE – BONTÁS 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kiende 21:00 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park (Bp.) Dresch Quartet Ingyenes 21:00 Szimpla Kert (Bp.) Kardos Dani–Lamm Dávid duó 21:00 Tűzraktér (Bp.) Jazz Jam Session – Hanuka különkiadás 17. CSÜTÖRTÖK

19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Orosz Zoltán Klub Km.: Bardóczy Attila, Orosz Zoltán Trió 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) A Chameleon Big Band karácsonyi szvingestje 19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Oláh Kálmán Sextet 19:30 Telekom Zeneház Szabó Dániel Trió Vendég: Chris Potter 20:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Bp.) Unplugged Kánaán koncert Km.: „Golyó” Harna Péter, „Kicsi” Ónodi Gábor, vendég: Szirtes Edina „Mókus” 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Elsa Valle y Sus Hermanos + Jam Session: Szőke Nikoletta Trio 21:00 Szóda Bár (Bp.) Suaid 21:00 Tűzraktér (Bp.) Kardos Négyes 23:00 Szóda Bár (Bp.) Vázsonyi János trió 19. SZOMBAT 17:00 MR Márványterem (Bp.) Modern Art Orchestra Klasszikus és jazz 18:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Bp.)

Fidelio_2009dec.indd 90

20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Power – Bolyki Brothers lemezbemutató koncert 21. HÉTFŐ 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) A Spes Ensemble brazil estje 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Muzsikás és barátai – karácsonyi koncert Km.: Muzsikás együttes, Dresch Quartet, Petrás Mária, Szászcsávási zenekar, Szászcsávási kórus

26. SZOMBAT 19:00 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park (Bp.) Gödör Karácsony Km.: Kaláka, Ezter, Nyeső Mari, Chalaban 27. VASÁRNAP 19:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Vers + Zene = Élet – verséneklő koncert Km.: Balogh Kálmán, Bársony Bálint és a Juhász Attila Jazz Quartet, Bognár Szilvia és Zenekara, Both Miklós és a Napra Zenekar, Deák téri Evangélikus Gimnázium kórusa (karig.: Bence Gábor), Colorstar, Csík Zenekar, Ferenczi György és a Rackajam, Frenk, Heaven Street Seven, Kaláka, Kosbor, Lovasi András, Lackfi János, Máté Gábor, Misztrál, Palya Bea, Pannonia All Stars Ska Orchestra, Quimby, Republic, Sebestyén Márta, Szalóki Ági, Vujicsics együttes, Söndörgő 20:00 Trafó (Bp.) Szefárd koncert – Palya Bea Km.: Bolya Mátyás (koboz, citera), Dés András (ütőhangszerek) 28. HÉTFŐ 16:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Kaláka együttes 20:00 Trafó (Bp.) Palya Bea és Dés András koncertje 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) TILOS Witchkichen Series Vol. 7.

29. KEDD 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Soul Station Vendég: Lattmann Béla 30. SZERDA

Muzsikás Együttes (fotó: Kása Béla)

16:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Breeze Gospel Km.: Sandra Drakes, Ruth Isebia, Saskia Lie Atjam, Niza Udenhout, Elvis Ediagbonya 17:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes 17:00 Őrmezei Közösségi Ház (Bp.) Budapest Jazz Orchestra 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Breeze Gospel 20:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Triton Eclectic Octopus 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Ritam Cafe – lemezbemutató koncert 21:00 Lámpás (Bp.) Lamm Trió 21:00 Szimpla (Bp.) Skayah 21:00 Tűzraktér (Bp.) Vodku 18. PÉNTEK

Kolompos együttes 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Conexión Salsa Fiesta 21:00 Lámpás (Bp.) Nigun 20. VASÁRNAP

22. KEDD 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Angyali üdvözlet Km. Terescsik Eszter, Kobzos együttes 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Bognár Szilvia és zenekara, Ferenczi György és a Rackajam 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Csemer Boglárka Quartet Vendég: Tóth Viktor 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Bacsó Kristóf Quartet 23. SZERDA 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Éles Gábor Trio 25. PÉNTEK 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) A 40 éves Kaláka együttes karácsonyi koncertje

19:00 Budapest Kongresszusi Központ (Bp.) Zene-bor – a 100 tagú Cigányzenekar ünnepi koncertje 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Benkó Dixieland Band Óév-búcsúztató koncertje Km.: Micheller Myrtill, Berki Tamás (ének) 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) A Csík Zenekar óévbúcsúztató koncertje Vendég: Presser Gábor, Dresch Mihály, Dűvő Zenekar, Hot Club of Hungary 20:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Bogárdi Alíz és barátai 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Sárik Péter Trio 21:00 A38 Hajó Zuboly lemezbemutató koncert Km. Szabó Balázs Band, Toti és Peti, Suefo 21:00 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park (Bp.) Balkan Beats Vendég: Romano Drom, Terne Chave, DJ Robert Soko 31. CSÜTÖRTÖK 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jazz Szilveszter 2009 Km.: Harcsa Veronika, Szőke Nikoletta, Fábián Juli + Dj Clairvo

11/20/09 10:16:27 PM

www.warnermusic.hu

ZENEI ÚJDONSÁGOK

ENYA

MICHAEL BUBLÉ

SEAL

A legjobb dalok!

CD / CD+DVD

Új album már a boltokban!

CD / CD+DVD

A legjobb dalok!

CD / 2 CD

The Very Best Of

MANU CHAO Baionarena

Koncertalbum a legjobb dalokkal!

2 CD+DVD

Fidelio_2009dec.indd 91

Crazy Love

Hits

R.E.M.

Live At The Olympia 2007-es dublini koncert főpróbájának felvételei!

2 CD / 2 CD+DVD

11/20/09 10:16:29 PM

92

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Ötszáz éve született a nagy reformátor Fél évszázaddal ezelőtt látta meg a napvilágot Kálvin János (1509–1564), akinek tevékenysége nemcsak a keresztény vallásban, de az egész európai kultúrában gyökeres változásokat eredményezett.

A jeles évforduló kapcsán a magyarországi, pontosabban a Duna menti reformáció elmúlt évszázadait kívánja bemutatni a Budapesti Történeti Múzeum új tárlata. A kiállítás azonban nem pusztán a reformáció vallási vetületeire koncentrál, hanem teljes körképet kíván adni az irányzat tárgyi kultúrájáról, irodalomra, tudományra gyakorolt hatásáról is. Ennek a törekvésnek köszönhetően többek között láthatjuk Arany János székét, egy gyönyörű Cranach-festményt és a Reformáció nagyasszonyai szekciónak köszönhetően még báli ruhákat is.

Kálvin hagyománya – Református kulturális örökség a Duna mentén

Budapesti Történeti Múzeum Nyitva: február 15-ig

Karácsony a kastélyban A fenti cím nem egy mesébe, hanem egy fantasztikus kiállításra hív minket.

Idén immár hetedik alkalommal költöznek fenyőfák a Nagytétényi Kastélymúzeum termeibe, hogy ott aztán iparművészek, ötvösök és belsőépítészek keze nyomán karácsonyfává váljanak. A kiállítási tárgyak ezek az egyedi karácsonyfák, amelyek nemcsak lenyűgöző látványt nyújtanak, de akár tippeket is, hogy hogyan tehetjük szebbé az otthoni fánkat.

Ez utóbbi megoldásra oly mértékben mód van, hogy a december 5-i árverés keretében megvásárolhatjuk az előző évi fák díszeit. Míg ez a program új a kínálatban, a korábbról megszokott gyerekprogramok megmaradtak, úgyhogy családostul jól szórakozhatunk.

Karácsony a kastélyban Nagytétényi Kastélymúzeum Nyitva: december 5-től január 3-ig

Fidelio_2009dec.indd 92

11/20/09 10:16:30 PM

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS Illúzió és tudomány

Csörgő Attila: Arkhimédeszi pont Ludwig Múzeum

93

Nyitva: január 24-ig

A fizika, a filozófia és a művészet találkozik Csörgő Attila műveiben.

A riasztóan komolynak tűnő alapvetés azonban egyáltalán nem komoly véget eredményez, sőt bőven bírnak humorral is az alkotások. Csörgő Attila neve valóban jól cseng külföldön is, több intézmény is vásárolt tőle, így akár felfoghatjuk úgy is tárlat látogatását, mint egy leendő magyar világsztár műveinek mustráját. A jövőbeni lehetőségek helyett azonban jobban járunk, ha a jelenre és az alkotásokra koncentrálunk. Rengeteg munkával, változatos „alapanyagokból” készült műveket láthatunk, amelyek bizony sokszor megtréfálják érzékeinket.

A kiállítás az első állomása egy nemzetközi kiállítássorozatnak: 2010-ben és 2011-ben a projekt társintézményeiben, a Mudam Luxemburgban és a Hamburger Kunsthalle-ban lesz látható a válogatás.

Fidelio_2009dec.indd 93

11/20/09 10:16:34 PM

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Túláradó szépség A barokk sokak szerint giccs, de ennek a túlburjánzó stílusnak igenis megvan a maga szépsége és ereje.

A Magyar Nemzeti Galéria új tárlata pedig egy egészen érdekes aspektusból közelíti most ezt a korstílust: két festő, a mester (Maulbertsch) és a tanítvány (Winterhalder) munkáin keresztül. A két alkotótól számtalan mű érkezett Budapestre, olajfestmények, rajzok, egyházi művek, és nagy „találkozásuk” eredménye, a szombathelyi székesegyház képeiből is ízelítőt kapunk. A II. világháború alatt súlyos

Rafinált játékok Kreatív logikai játékokból nyílik kiállítás az Iparművészeti Múzeumban.

Játszani eleve jó, és vannak játékok, amik bőven kifognak egy felnőtten is.

Villanyvasút minden mennyiségben Állítólag a játékvasút a kisfiúk legkedvesebb játéka. Állítólag.

Mert ahogy a klasszikus viccekből is tudjuk, lehet, hogy a kisfiúk legkedvesebb játéka, de az apukájuk veszi

károkat szenvedett templom oltárképei Maulbertsch, míg a mennyezetfreskói Winterhalder keze munkáját dicsérik. A bombatalálat révén több száz darabra szakadt alkotások restaurációs munkáiról is gazdagon és érdekfeszítően szól a tárlat, bár véleményünk szerint maguk a képek épp elég szépséggel és különlegességgel bírnak ahhoz, hogy fellátogassunk a Budai Várba.

Késő barokk impressziók – Franz Anton Maulbertsch (1724–1796) és Josef Winterhalder (1743–1807) Magyar Nemzeti Galéria Nyitva: február 28-ig

F.A.Maulbertsch: Leányrablás

94

Itt most nem arra gondolunk, hogy száznyolcvanas magassággal már vicc egy mászóka. Nem, hanem olyan fejtörőkre, amik az eszükre oly büszke nagyokat is feladat elé állítják.

Hogy melyek ezek? Az ördöglakatról és a rabkeresztről talán már mindenki hallott, de tudják, hogy mi az a szóma, a tangram vagy a pentomínó?

Eme rejtélyes szavak takarta tárgyak is megtekinthetők (sőt kipróbálhatók!) a Fordulatos játékok című kiállításon, amely Szentiványi Tibor játékos gyűjteményéből nyújt ízelítőt.

meg, és épp ezért jó ideig az ő legkedvesebb játékuk. Ugyanakkor nincs ezen mit csodálkozni, a minivárosok, -falvak és -hegyek között futó kisvasút kortól, nemtől függetlenül mindenkit levesz a lábáról. A műfaj igazi sztárja pedig a Märklin vasút, aminek a nevét még az is ismeri, aki soha életében egy játék vasutat sem vett.

A cég százötven éves lett, aminek

alkalmából egy háromszáz darabot felvonultató csodakiállítást szerveztek a Közlekedési Múzeumba, működő vasutakkal és igazi ritkaságokkal.

Fordulatos játékok Iparművészeti Múzeum Nyitva: december 3-tól május 2-ig

150 éves a Märklin Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Nyitva: december 3-tól január 24-ig

Bencés Kiadó – kilátás a hegyről - kortárs teológia - szerzetesi spiritualitás - válogatás más kiadók vallásos könyveiből - saját gyerekkönyvek - egyedi képeslapok

Új budapesti boltunkban – apátsági termékek is kaphatók!

(V. ker., Károlyi M. u. 19.)

www.benceskiado.hu

Fidelio_2009dec.indd 94

11/20/09 10:16:35 PM

0 01-140

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

JAZZ SHOWCASE 2010 Transform Quintet és Joey Calderazzo (USA)

2010. január 8.

Transform Quintet és Joey Calderazzo

Fesztivál Színház

Jazzduók (Lakatos Ágnes & Csuhaj-Barna Tibor; Binder Károly & Borbély Mihály)

2010. január 9.

Lakatos Ágnes és Csuhaj-Barna Tibor

Üvegterem

Kôszegi Imre 65

2010. január 10.

Kôszegi Imre

Fesztivál Színház

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban.

Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem.

ISO 9001:2000

01-1403-01_jazzshowcase_fidelioest_148x210.indd 01-1403-01 jazzshowcase fidelioest 148x210 indd 1 Fidelio_2009dec.indd 95

11.11.2009 11 11 2009 18:14:28 11/20/09 10:16:37 PM

96

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS BUDAPEST 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899 100 éve született Jakovits József Dec. 11. – jan. 22. acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Fülöp Gábor kiállítása Dec. 11. – jan. 22.

Partíció – Halász Péter Tamás és Szarka Péter kiállítása Okt. 29. – dec. 4.

Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501 Szellem – Forma, Bau-haus Nov. 3. – 2010. márc. 19.

Artbázis VIII., Horánszky u. 25., (20) 461-6919 I’m back! – csoportos kiállítás Nov. 18. – dec. 10.

Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755 Erős Ágost Koppány szobrászművész kiállítása Okt. 28. – dec. 6.

Aulich Art Galéria V., Aulich u. 5., (1) 312-6012 Harasztÿ István kiállítása Nov. 16. – 2010. jan. 7.

B55 Galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350 GEOMIX – sok irányzat, sok irányból Nov. 12. – jan. 30.

Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432 Metzger Katalin és Szerencse Rozália kiállítása Nov. 23. – dec. 4.

Boltíves Galéria VI., Podmaniczky u. 41., (1) 474-0214 Utak, terek, történetek – Horváth Kinga kiállítása Nov. 18. – jan. 7. boulvardbrezsnyev Galéria VII., Király u. 39., (30) 498-2866 SÓFAL, avagy a NAGY RELIEF – Bálványos Levente, Fóti Lázár, Varga György kiállítása Okt. 28. – 2010. dec. 31.

Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó út 5., (1) 317-1321 Magdalena Frey–Heinz Cibulka Nov. 6. – dec. 6.

Bumbum V., Deák F. u. 10., (30) 922-5282 Francois Fidler kiállítása Nov. 3. – dec. 3.

Centrális Galéria V., Arany J. u. 32., (1) 327-3250 Hegedűs 2 László: A nagy fehérvári árvíz 2.

Nov. 5. – dec. 9.

Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927 Moizer Zsuzsa: Új képek Nov. 27. – jan. 9.

Dorottya Galéria VI., Dorottya u. 8., (1) 460-7036 Köztes idő: Erőforrások (munkacím) Nov. 25. – dec. 20.

Fidelio_2009dec.indd 96

Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673 Hommage á Tolvaly Ernő Dec. 12. – jan. 26.

Polip – Péli Barna kiállítása Okt. 2. – dec. 1.

ELTE Egyetemi Könyvtár V., Ferenciek tere 6., (1) 411–6500 Az írás művészete – Művészi írások; Kis magyar oklevéltan Okt. 8. – dec. 31.

Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 KissPál Szabolcs: Legkisebb közös többszörös Szept. 19. – dec. 13.

FISE Galéria V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051 Kifutószalag – Reloaded Nov. 18. – dec. 5.

Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) Tóth Menyhért és egy ötös fogat – Válogatás Szűcs Tamás gyűjteményéből Nov. 17. – dec. 11.

Friss Galéria V., Képíró u. 8.

Pap Gitta kiállítása Nov. 17. – dec. 12.

FUGA Budapest Építész Központ V., Petőfi S. u. 5., (1) Szobor mint épület – Kapitány András kiállítása Nov. 26. – dec. 14.

G13 Galéria VII., Király u. 13., (1) 878-1309 Gábor Áron: SZÍN-TÉZIS G. Heller Zsuzsa: Áthatások – objektek és installációk Nov. 10. – dec. 23.

Galéria Lénia II., Széher út 74., (20) 911-8121 Száz év – száz név; válogatás a galéria gyűjteményéből Okt. 17. – dec. 31.

Godot Galéria VII., Madách út 8., (1) 302–5272 Erdei Krisztina: Formaságok Nov. 19. – dec. 19.

Inda Galéria VI., Király u. 34., (1) 413-1960 Chintan Upadhyay kiállítása Dec. 3. – jan. 8.

Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33–37., (1) 456-5100 Mézeskalács és viasz – 16–18. századi faragott mézeskalácsformák az Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből Szept. 19 – jan. 17.

Fordulatos játékok – Logikai játékok Szentiványi Tibor gyűjteményéből Dec. 4. – máj. 2.

Haydn és az idő Márc. 22. – febr. 7.

A magyar szecesszió bútortervezői Szept. 26. – 2010. márc. 28.

Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284 Mindenkinek van egy álma – Széchy Beáta kiállítása Dec. 12. – jan. 13.

K.A.S. Galéria V., Váci u. 36., (1) 318-2084 Bódis Barnabás: Retro Dec. 1. – dec. 9.

Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021 Kassák és Kassák Okt. 14. – jan. 3.

Királyi Borház és Pincemúzeum I., Szt. György tér, Nyugati sétány, (1) 2671100 Megidézett mesterségek: a pintér és a kupakészítő Nov. 14. – jan. 31.

Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár III., Kiscelli u. 108., (1) 388-8560 Drozdik Orsolya kiállítása Nov. 19. – dec. 31.

Halas István fotóművész kiállítása Nov. 19. – dec. 31.

Kisterem V., Képíró u. 5., (1) 267-0522 Káldi Katalin: Új képek Nov. 5. – dec. 4.

Lakner Antal: Iners – Haptikos Dec. 11. – jan. 15.

Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559 Haller György festőművész emlékkiállítása Dec. 9. – dec. 30.

Csodaszarvas – Pokorny Lajos és Pokorny Péter kiállítása Nov. 12. – dec. 6.

Klauzál13 Galéria VII., Klauzál tér 13., (1) 413-0713 Feketén-fehéren – Fajó János kiállítása Nov. 24. – jan. 17.

Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860 Színes árnyék – Borbás Dorka üvegművész fotókiállítása Dec. 2. – jan. 4.

Knoll Galéria VI., Liszt F. tér 10., (1) 267-3842 Tony Cragg kiállítása Szept. 10. – jan. 9.

KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3820 Csernus Tibor – képek a Sulkowskigyűjteményből Szept. 26. – dec. 31.

K. Petrys Ház VIII., Horánszky u. 13., (1) 267-4491 Minyó Szert: Új fénymunkák a Minyó Labor kollekciójából Nov. 10. – dec. 4.

Léna & Roselli Galéria V., Galamb u. 10., (1) 318-4792 Stratégiák a Makói Grafikai Művésztelepen (1978–1990) – csoportos kiállítás Nov. 13. – dec. 6.

Lengyel Intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 331-1168 Banánköztársaság – A nyolcvanas évek expresszív művészete Nov. 19. – jan. 31.

11/20/09 10:16:37 PM

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS Liget Galéria XIV., Ajtósi Dürer sor 5.

Heinz Cibulka: Hommage to Bela Hamvas Nov. 5. – dec. 16.

Liszt Ferenc Emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 342-7320 Tel.: (1) 342–7320 Liszt és Carl Maria von Weber Márc. 18. – 2010. márc. 13.

Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Amerigo Tot kiállítás Okt. 9. – jan. 3.

Csörgő Attila kiállítása Okt. 23. – 2010. jan. 10.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666 A születéstől a halálig és tovább – Kálvin 500 Nov. 5. – jan. 24.

Szegény Svájc – Hans Peter Krauser (1910–1989) kiállítása Dec. 10. – jan. 24.

Széman Richárd: Dokumitológia Dec. 10. – jan. 24.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 „A babatündérhez” – A budapesti játékkereskedelem története Nov. 20. – márc. 15.

Nyitunk… – Plakátok a szocializmusban Okt. 10. – 2010. febr. 28.

Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Városliget, Vajdahunyadvár, (1) 4220765 Betlehemi jászolok Dec. 7. – jan. 17.

Magyar Műhely Galéria VII., Akácfa u. 20., (1) 321-4757 Disszonancia – Nagy István kiállítása Nov. 18. – dec. 11.

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti krt. 11., (1) 273-3840 150 éves a Märklin Dec. 3. – jan. 24.

110 év – 110 műtárgy; kalandozás 110 év közlekedés- és múzeumtörténetében – febr. 10.

Magyar Nemzeti Galéria I., Budavári Palota, A, B, C, D épület, (1) 201-9082 Késő barokk impressziók – Franz Anton Maulbertsch (1724–1796) és Josef Winterhalder (1743–1807) Nov. 20. – febr. 28.

Akali – Kortárs művek a Magyar Nemzeti Galériában Okt. 20. – jan. 10.

München magyarul. Magyar művészek Münchenben 1850–1914 Okt. 1. – 2010. jan. 10.

Modern magyar litográfia 1890–1945 Ápr. 7. – dec. 31.

Magyar Természettudományi Múzeum VIII., Ludovika tér 2-6., (1) 210-1085 Népünk genetikai családfája Okt. 21. – jan. 4.

Fidelio_2009dec.indd 97

Természet-rajz – Gross Arnold grafikusművész kiállítása Nov. 25. – jan. 18.

Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 Ilka Gábor szoborkiállítása Dec. 5. – dec. 20.

Millenáris Teátrum – Fogadó Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 CSI – Legyél te is helyszínelő!

Nov. 7. – dec. 24.

Millenáris – Jövő Háza II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Zöld Pont – Élhető város a Millenárison Máj. 15. – dec. 30.

Millenáris Park – Piros-Fekete Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 „…hogy a fal adja a másikat” – csoportos tárlat Nov. 5. – dec. 6.

Millenáris Teátrum – Pixel Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Mozgás ’09 – Művészet a tudomány határán Dec. 10. – jan. 31.

Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22., (30) 212-8080 Képzelt liget – Ernszt András és Nyári Zsolt kiállítása Nov. 12. – jan. 22.

Mono Galéria I., Ostrom u. 29., (1) 225-1500 Barabás Zsófi: Uenoból Nipporiba Dec. 4. – jan. 15.

MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 209-4014 Parallel portrék – Hamarits Zsolt fotókiállítása Nov. 7. – dec. 1.

Museion No. 1. Galéria IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 Mediterráneum – Penovác Endre festőművész kiállítása Nov. 17. – dec. 11.

Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000 BBS 50 Más hangok, más szobák – Rekonstrukciós kísérlet(ek) Dec. 16. – febr. 21.

Nagytétényi Kastélymúzeum XXII., Kastélypark u. 9–11., (1) 207-0005 Karácsony a kastélyban Dec. 5. – jan. 3.

Neon Galéria VI., Nagymező u. 47., (20) 922-6437 Giricz Máté: Insomnia Dec. 4. – jan. 8.

Néprajzi Múzeum V., Kossuth tér 12., (1) 473-2400 Egy falu egy országban – Átány Nov. 18. – jún. 13.

Hétköznapi történetek Nov. 27. – márc. 21.

Nessim Galéria VI., Paulay Ede u. 10., (30) 593-6091 Diptychon – Telek Balázs kiállítása Nov. 6. – dec. 11.

Csendek – Peter Koštrun kiállítása Dec. 15. – jan. 22.

97

Nextart Galéria V., Aulich u. 4–6., (1) 302-7882 Hatházi László András: Kirakat rendezés alatt Dec. 10. – jan. 22.

Nyitott Műhely Galéria XII., Ráth Gy. u. 4., (1) 214-0676 Magyar Festők Társasága kollázs sorozata (7) – Kopócsy Judit kiállítása Nov. 6. – dec. 9. Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 H.N. Mira festőművész kiállítása Nov. 20. – dec. 3. Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Komlovszky-Szvet Tamás szobrászművész kiállítása Nov. 17. – dec. 13.

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184/124 Ignácz Rózsa centenáriumi kiállítása Nov. 18. – jan. 15.

Pataky Művelődési Központ X., Szt. László tér 7., (1) 260-9959 100 éves a magyar repülés Dec. 2. – márc. 5.

A kőbányai német kisebbség kiállítása Dec. 15. – dec. 20.

Petőfi Csarnok XIV., Zichy M. út 14., (1) 363-3730 Kelet-európai rendszerváltások – Horváth Ernő fotókiállítása Nov. 11. – dec. 13.

Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 A Szép és a Jó – Kazinczy és a művészetek Máj. 26. – 2010. febr. 28. „…az égre írj, ha minden összetört!” – 100 éve született Radnóti Miklós Ápr. 22. – 2010. jan. 5.

Raiffeisen Galéria V., Akadémia u. 6., (1) 484-4403 Csontó Lajos kiállítása Nov. 2. – 2010. jan.

Ráday Galéria IX., Ráday u. 8., (1) 218-0936 Arc, pofa, ábrázat Nov. 2. – dec. 4.

Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskerti sugárút 66., (1) 253-7295 Simorka Sándor szobrászművész kiállítása Dec. 5. – dec. 20.

Semmelweis Orvostudományi Múzeum I., Apród u. 1-3., (1) 375-3533 Czinder Antal Munkácsy-díjas szobrászművész kiállítása Nov. 18. – jan. 20.

Stúdió Galéria VII., Rottenbiller u. 35., (70) 324-4748 Contemporary drawing Dec. 15. – jan. 9.

Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 Botticellitől Tizianóig Okt. 28. – febr. 14.

11/20/09 10:18:14 PM

98

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS Monokróm képek – a Vass László Gyűjtemény vendégkiállítása Okt. 16. – jan. 17.

Tabán Múzeum I., Döbrentei u. 9., (1) 201-7093 Kazinczy és kortársai Ápr. 19. – dec. 31.

Trafó – Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41. (1) 456–2040 Közvetett táj – Robin Tarbet és Erőss Nikolett kiállítása Dec. 16. – jan. 17.

Macskabölcső – csoportos tárlat Okt. 30. – dec. 6.

VAM Design Center VI., Király u. 26., (1) 666-3100 Tutanhamon kincse Okt. 20. – ápr. 19.

Vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 380-4540 Kontrasztok – Konkrét – Absztrakt – csoportos tárlat Szept. 30. – dec. 6.

Videospace Budapest Galéria IX., Ráday u. 56., (1) 784-4090 Upcoming II. – Fiatal magyar médiaművészek Dec. 11. – jan. 16.

Viltin Galéria V., Széchenyi u. 3., (30) 754-8966 Szikora Tamás kiállítása Dec. 9. – jan. 23.

Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 Schmal Károly kiállítása Dec. 1. – jan. 22.

Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925 Karácsonyi Tárlat VIII. Nov. 26. – dec. 18.

Werk Galéria VI., Arany J. u. 10., (30) 444-888 Mozaik – A szentendrei Forgács társaság csoportos kiállítása Nov. 5. – dec. 5.

Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics M. u. 7., (1) 214-6770 Haydn és Magyarország Máj. 26. – 2010. márc. 31.

Zikkurat Galéria – Nemzeti Színház parkja IX., Bajor Gizi Park Festő-szobrászok – festőművészeink szobrai és szobrászaink festett szobrai Okt. 15. – dec. 13.

XO Galéria I., Várfok u. 11., (1) 214-0373 Csiszér Zsuzsi: Dilemmák Nov. 26. – jan. 9.

DEBRECEN Kölcsey Központ Hunyadi J. u. 1-3., (52) 518-400 Predátorok (Ragadozók) Dec. 1. – dec. 31.

Marc Chagall 112 litográfiája Dec. 4. – dec. 20.

MODEM Modern és Kortárs Művészeti Központ Baltazár Dezső tér 1., (52) 525-018 A modern magyar képzőművészet születése Nov. 5. – febr. 7.

Fidelio_2009dec.indd 98

Messiások Aug. 13. – dec. 31.

DISZEL (TAPOLCA) Első Magyar Látványtár Derkovits Gy. u. 7., (87) 414-124 Minden ember boldog akar lenni Júl. 4. – 2010. máj. 31.

KAPOSVÁR Vaszary Képtár Fő u. 12., (82) 314-915 Művészek a felsőoktatásban Nov. 9. – dec. 13.

NAGYKANIZSA Hevesi Sándor Művelődési Központ Széchenyi tér 5–9., (93) 311-468 Karácsonyváró – kézműves kiállítás Nov. 24. – dec. 20.

Tővarázs–varázstő – Mihály Edith kiállítása Nov. 21. – dec. 15.

Magyar Plakát Ház Stefánia tér 14–15., (93) 510-093 Karii Pippo grafikus plakátkiállítása Nov. 1. – 2010. jan. 10.

PAKS Paksi Képtár Tolnai u. 2., (75) 510-911 Re-connaitre – csoportos tárlat Nov. 19. – jan. 24.

PÉCS Pécsi Galéria Széchenyi tér, (72) 511-322 Kavecsánszky Gyula festőművész kiállítása Okt. 30. – dec. 6. Értékeink – Válogatás pécsi gyűjtemények anyagából Dec. 11. – jan. 6.

Pécsi Kisgaléria Szent István tér 4., (72) 511-322 Miklya Gábor szobrászművész kiállítása Nov. 20. – dec. 30.

Pécsi Művészetek Háza Széchenyi tér 7–8., (72) 522-834 Anno 1968 Nov. 4. – dec. 10.

SZEGED Fekete Ház Somogyi u. 13., (62) 425-872 Az igazi aranyember – A Sina család története Okt. 1. – Kecskeméti Képtár – Cifra Palota Rákóczi út 1., (76) 480–776 V. Kortárs Keresztény Ikonográfiai Biennálé – Apokalipszis Okt. 22. – márc. 7.

Móra Ferenc Múzeum Roosevelt tér 1–3., (62) 549-040 Zsögödi Nagy Imre emlékkiállítása Nov. 6. – jan. 31. Üzenő textilek – Kubinyi Anna textilművész kiállítása Okt. 9. – jan. 17.

Regionális Összművészeti Központ (REÖK) Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411 Zoltánfy István életmű-kiállítása Nov. 12. – 2010. jan. 30.

SZÉKESFEHÉRVÁR Városi Képtár – Deák-gyűjtemény Oskola u. 10., (22) 329-431 Misetics Mátyás: Untitled lights (Fények Cím nélkül) Nov. 12. – dec. 23.

Szinyei és a hazai táj Szept. 19. – 2010. jan. 4.

SZENTENDRE Erdész Galéria Bercsényi u. 4., (26) 302-736 Álom luxuskivitelben – csoportos tárlat Dec. 4. – jan. 10.

Ferenczy Múzeum Fő tér 6., (26) 310-244 Pax et Bonum – A szentendrei barátok Okt. 4. – dec. 6.

A csendes szemlélődés mestere – Miháltz Pál emlékkiállítás Aug. 12. – dec. 31.

Művészetmalom Bogdányi u. 32., (26) 301-701 Kassai képzőművészet a két világháború között Okt. 25. – jan. 17.

SZOLNOK Szolnoki Művésztelep – Kert Galéria Gutenberg tér 12., (56) 230-605 Szabad ég alatt – Csurgai Ferenc szobrász és Palkó Tibor festő kiállítása Nov. 13. – dec. 9.

SZOMBATHELY Szombathelyi Képtár Rákóczi F. u. 12., (94) 314-096 Király Ferenc szobrászművész kiállítása Nov. 5. – dec. 12. Ábrahám Rafael kiállítása Tóth István szobrászművész kiállítása Nov. 19. – dec. 12. Új karácsonyi tárlat Nov. 26. – dec. 20.

VÁC Curia Galéria Március 15. tér 20., (27) 316-411 Orvos András kiállítása Nov. 20. – dec. 15.

Lövész Kornélia festőművész kiállítása Nov. 27. – dec. 18.

Madách Imre Művelődési Ház Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 Erdély fejedelmei – Dobai János ismeretterjesztő kiállítása Nov. 13. – dec. 1.

VESZPRÉM Modern Képtár – Vass-gyűjtemény Vár u. 3-7., (88) 561-310 Jenő művészeti Barcsay tanulmányrajzai Nov. 7. – jan. 24.

ZALAEGERSZEG Keresztúry Dezső ÁMK Ady Endre u. 14., (92) 599-337 Frimmel Gyula grafikusművész kiállítása Nov. 6. – dec. 21.

11/20/09 10:18:14 PM

Fidelio_2009dec.indd 99

11/20/09 10:39:35 PM

100

MATINÉ – PORTRÉ Szavakkal játszó kisgyerek

Fidelio Est: Nekem úgy tűnik, ez nem egy klasszikus értelemben vett gyereklemez.

Szalóki Ági: Minden lemezemnél az fogalmazódik meg bennem, hogy szeretném valahogy előcsalni a felnőttekből a „gyerekrészt”. És az lebeg a szemem előtt, hogy én gyerekként mit hallgatnék szívesen. Nagy elődeim vannak, akiknek a zenéjén nevelkedtem, és akik a mai napig csinálják: Halász Judit, Gryllus Vilmos, a Kolompos Együttes, a Kaláka, a Makám… Jó tudnom, hogy most már én is egy szín vaSZALÓKI ÁGI gyok ezen a palettán. Nálam alapvetően az számít, hogy hallgassuk és élvezzük a zenét, a szöveget, a dallamot, a ritmust, ismerjük meg más népek zenéjét, vagy legalábbis nyíljon ki a világ. Szerintem sokkal többre képesek a gyerekek, mint hinnénk, mindig vannak, akik fogékonyabbak, érzékenyebbek, nyitottabbak, kíváncsibbak.

FE: Érdekes, ahogy hallgattam a lemezt, teljesen magától értetődőnek tűnt, hogy ezekhez a versekhez ez a dallam tartozik.

SZÁ: Ez jó, mert azt jelenti, hogy sikerült olyanná formálni őket, mintha mindig ilyenek lettek volna. Amikor a gyerekek játszanak, gyakran versikéket, halandzsa szövegeket énekelgetnek magukban. Egy picit ilyen állapotban születnek az én dalaim is. Ilyenkor kizárom a külvilágot, szinte mantrázok egy szöveget, vagy megpróbálok játszani a szavakkal. A Cipity Lőrinc borítójára írtam egy kis versikét: „Utamon csillagport verek, szabad vagyok, mint kisgyerek, ha magában énekel. Megyek erőre, csak megyek, dúdol bennem a kisgyerek, énekelve játszik.” Ez a kép mindig bennem van. Amikor születik valami, az ember átfordul teremtővé, és egészen különös dolgok kezdik motiválni.

Ilyesféle útkeresés ez a lemez is, mindamellett, hogy nem csupa olyan dal van rajta, amitől az embernek fülig ér a szája. De azt hiszem, egészében véve boldog, szelíd, békés hangulata van. A dalok nagy része nyáron született, igazi családias környezetben, gyerekzsivajjal, balatoni fürdőzésekkel. Ennek köszönhetően én is sokat kaptam a daloktól, és magától az alkotási folyamattól is. Nagyszerű zenészekkel készült az anyag, Lamm Dávid, Kovács Zoltán, Dés András, Juhász Gábor, Fekete Kovács Kornél, Szalai Péter és Szokolai Dongó Balázs nélkül nem lett volna olyan, mint amilyennek megálmodtam.

FE: Mondhatjuk, hogy „hangulatfestő” dalok kerültek a lemezre?

SZÁ: Igen, ezt jól érzed. Akár vidámabb, akár melankolikusabb, nagyon fontos volt, hogy köthetők legyenek valamilyen élményhez, érzéshez. A mai napig emlékszem az

Fidelio_2009dec.indd 100

Fotó: Hajdu András

Amikor fölhívom Szalóki Ágit, hogy szeretnék vele beszélgetni a decemberben megjelenő Gingalló című lemezéről, kéri, hogy még aznap találkozzunk, adna egy példányt meghallgatni. Aztán este ő hív, szabadkozva, hogy elfelejtette mondani, ez még nem a végleges változat, technikailag még nincs minden rendben. De persze nekem nem ez a lényeg. Őt egy karcos bakeliten is szívesen hallgatnám.

óvodai, iskolai játékok, a családi kirándulások hangulatára, amikor végigénekeltük az összes akkori gyereklemezt. Jó lenne, ha az én lemezeimre is ugyanígy gondolnának a mostani gyerekek.

FE: Hogyan találod meg éppen ezeket a verseket – mert nem a legismertebb gyerekversekről van szó – és hozzájuk éppen ezeket a dallamokat?

SZÁ: Folyamatosan verseket olvasok. Néha úgy veszek meg egy kötetet, hogy előtte az egészet elolvasom a könyvesboltban. Van, hogy aztán valamit leteszek, de egy pár hónap múlva újra előkerül, és akkor beugrik valami. Persze vannak szerencsés találkozások: Bari Károly gyűjtését tizenhat éve hallgatom és tanulom, van egy pergető, amit mindenképp rá akartam tenni erre a lemezre. És rájöttem, hogy pont passzol rá Tamkó Sirató Károlytól a Pista bácsi.

FE: Van a lemezen egy húszperces mese, a Fehérlófiát mondja el Cserhalmi György. Miért épp őt kérted meg, hogy olvassa föl?

SZÁ: A Fehérlófia talán a legfontosabb mese volt számomra, apukám sokszor mesélte. Sosem akarta hamar „lezavarni” az esti mesét, inkább a mesélés misztériumát, varázsát élte meg és éltette meg velünk is. Cserhalmi György pedig valamiért nagyon evidens volt. Tudat alatt valószínűleg az is munkált bennem, hogy nagyon szeretem Jankovics Marcell Fehérlófia című rajzfilmjét, amiben Cserhalmi több szerepet is játszott. Az előző lemezen is volt mese, Lázár Ervintől a Hétfejű tündér. Volt, aki azt mondta, a gyerekek nem bírják végighallgatni, mert megijednek tőle. Szerintem a mesék többek között azt a célt szolgálják, hogy feloldják a félelmet, a feszültséget, a szorongást, hiszen egy gyerek tudja, hogy bármi is történik, a vége biztosan jó lesz. Persze úgyis majd élesben derül ki, hogy valóban olyan lett-e a lemez, amilyennek szerettem volna. Én már eleget hallgattam, most már hallgassa más!

Rick Zsófi

11/20/09 10:18:16 PM

AJÁNLÓ – PREMIER – MATINÉ Fidelio Matiné: Mini Rögvest

rás; kor.: Kadala Petra; díszlet-jelmez: Fógel Adrienn; rendező: Felhőfi Kiss László; szereplők: Bakos-Kiss Gábor, Páder Petra, Dér Zsolt, Kaszás Ágnes, Sütő András, Rácz-Koncz Eszter, Urmai Gábor, Mezei Réka Morkoláb, a fekete szörnyeteg fel akarja falni a Napot. Csak az ősi, titkos fűszervarázslattal lehet szembeszállni vele. Egy földi kislány és két csillámvölgyi gyerek a Fűszermadár segítségével kalandos útra indul, hogy megmentse a fényt.

December 5. 16:00 – Marczibányi Téri Művelődési Központ A Momentán Társulat vezetésével az Óperenciás tengeren túl, a Marczin a gyerekek választják ki, ki legyen aznap a főhős és ki legyen a „főgonosz”.

A kurta farkú kismalac sok kreativitást tűr: a gyerekek végig aktív irányítói az eseményeknek, segítői a hősöknek – az ötleteik, az általuk készített „csodás tárgyak” pedig beépülnek a varázslatos történetbe. Az interaktív meseélmény hatéves kortól ajánlott.

Erdei kalamajka

Cifra Palota

Premier: december 2. 10:00 – Budapesti Operettszínház, Raktárszínház

101

Ringató December 9. 09:45, 10:30, 11:15 – Müpa, Kék terem Néhány hónapos kisbabák, még óvodába sem járó tipegők és szüleik számára kialakított énekes, mondókás, játékos foglalkozás a Ringató, ahol édesanyák és édesapák játszhatnak, dalolhatnak együtt oldott, szeretettel teli légkörben kisgyermekükkel. A programot megalkotó és a foglalkozásokat vezető dr. Gállné Gróh Ilona énektanár dalokkal, mondókákkal, népi játékokkal várja hároméves korig a kicsinyeket és szüleiket. Bejelentkezés: ringato@mupa.hu

Új karácsonyi mesék

December 6., 13., 20. – Müpa, Előcsarnok, Fesztiváltér, Üvegterem

Író: Kállai István–Kerényi Miklós Gábor; jelmez: Böhm Katalin; rend.: Somogyi Szilárd; szereplők: FeketeKovács Vera/Pap Alexandra, Mihálka György/Heisz Krisztián, Kiss Tünde/ Jenes Kitty, Réder Nóra/Simon Boglárka, Angler Balázs/Haraszti Bálint, Szentmártoni Norman/Zádori Szilárd

A Cifra Palotában kézművesség, ügyességi, készségfejlesztő és logikai játékok, szellemi vetélkedők, színpadi előadások várják a családokat. A programok témáját mindig az aktuális ünnepek, évfordulók, világnapok adják, ezek köré épülnek a színpadi műsorok és a kézműves foglalkozások. A decemberi témák: Mikulás, karéneklés, karácsony. A belépés a rendezvényre díjtalan.

A zenés mesejátékban három rabló, Diring, Dorong és Durung egy királylány elfogására készül, hogy majd váltságdíjat szakíthassanak érte. Balszerencséjükre az erdő motoros seprűn közlekedő boszorkánya éppen feleséget keres együgyűnek látszó, de roppant aranyos fiának...

Csoki-koncert December 19. 11:00 – Millenáris Teátrum A Haydn-évben továbbra is várják a fiatalokat a Millenárisra, hogy egy vidám, interaktív hangversenysorozat során ismerjék meg a zeneszerző életét és munkásságát. A testre szabott előadások alkalmával a kis közönség nem csupán Haydnról és műveiről tudhat meg érdekességeket, hanem arról a korról is, amelyben a komponista élt és alkotott. A történeteket zenei betétek színesítik, amelyeken keresztül életre kel a történelem.

Km.: Bölöni Réka Társulata; műsorvez.: Lukácsházi Győző

Premier: november 29. 10:00 – Bóbita Bábszínház (Pécs) Rendező: Boglári Tamás; játszák: Boglári Tamás/Matta Lóránt, Csizmadia Gabi/Illés Ilona Karácsonykor együtt a család. Mindenki meg akarja lepni valamivel a másikat, valamivel, ami igazán hozzá illik. Az egész világ ajándékot ad a Legnagyobb Ajándék emlékére. A Karácsonyi mesékben megtudhatjuk, hogyan ünnepelte meg a karácsonyt a Kis Sündisznócska, hogyan ajándékozta meg egymást Apu és Anyu, és hogyan írt levelet a Kisfiú a Jézuskának, mert amit ő szeretne, azt biztos nem lehet kapni semmilyen boltban.

Az előadás négyéves kortól ajánlott.

Premier: december 9. 10:00 – Budaörsi Játékszín Író: Szabó T. Anna; zene: Dés And-

Fidelio_2009dec.indd 101

Ringató

A fűszermadár

11/20/09 10:18:21 PM

102

MATINÉ – BONTÁS 1. KEDD 09:30 Erkel Műv. Kp. (Budakeszi) Mikulás kesztyűje 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 09:30, 11:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Pórul járt krampuszok Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 Mátyás, a furfangos 10:00, 14:00 A kisgömböc 10:00, 14:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00, 15:00 Pécsi Harmadik Színház Bors néni 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Mátyás király lakomája 2. SZERDA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa (Bp.) Ringató 09:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Tücsökzene 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos 10:00, 14:00 A kisgömböc

Fidelio_2009dec.indd 102

10:00, 14:30 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Mátyás király lakomája 10:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Állattörténetek 1.

11:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Betlehem kis falucskában 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Az égő ház 14:30 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Betlehem csodája 3. CSÜTÖRTÖK 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kisgömböc 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00, 14:00 Móricz Zsigmond Műv.

Ház (Nagykanizsa) Rakoncátlan krampusz

10:00, 14:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 10:30 Radó Antal Könyvtár és Műv.

Kp. (Mór) Közeledik a karácsony – Járdányi Vonósötös 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 10:00, 14:00 Móricz Zsigmond Műv.

Ház (Nagykanizsa) Rakoncátlan krampusz 10:00, 14:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 10:30 Radó Antal Műv. Kp. (Mór) Közeledik a karácsony 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 4. PÉNTEK 09:30 IBS Színpad (Bp.) Jön a Mikulás! – Málna Zenekar 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 A kisgömböc 10:00, 14:00 Betlehem kis falucskában

11/20/09 10:18:23 PM

F Fidelio

Fidelio11.05.indd Fid li 11 05 i dd 1 103 Fidelio_2009dec.indd

11/12/09 4 4:21 21 PM PM 11/20/09 10:18:25

104

MATINÉ – BONTÁS 10:00, 14:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Mátyás király lakomája 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 17:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Ezüstmackó és a Mikulás 5. SZOMBAT 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lépegető 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Az ördög három aranyhajszála 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Napforduló a Muzsikással 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) Tekerőlant és más furcsaságok 11:00 Békásmegyeri Köz. Ház (Bp.) A Mikulás ajándéka 11:00 IBS Színpad (Bp.) Pinkó, az ördög fia – Térszínház 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Cinege, cinege, kismadár 13:30 Klauzál Gábor Műv. Kp. (Bp.) Mikulás 14:00 Fuga (Bp.) Családi szombat a Fugában 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Várjuk együtt a Mikulást!

15:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Budapest Ragtime Band-koncert 16:00 IBS Színpad (Bp.) Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos

16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) SziaMarczi! – Mini – Momentán Társulat Fidelio Matiné 16:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Kolompos gyermektáncház 17:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 6. VASÁRNAP 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc gyermektáncház 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Mikulás Ingyenes 10:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) Ezüstmackó – Fogi Színháza 10:00 Rákoskerti Műv. Ház (Bp.) Pórul járt krampuszok Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 A kisgömböc 10:00 Betlehem kis falucskában 10:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Pöttöm Panna 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) BorkaBoszorka 11:00 Holdvilág Kamaraszínház (Bp.) Itt van itt a Télapó!

Fidelio_2009dec.indd 104

11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) A négy évszak boszorkánya 11:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 15:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Mikulás műsor 15:30, 17:00 Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután – A brácsa 7. HÉTFŐ 10:00, 15:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Ádám, Éva, két szem szilva 10:00, 15:00 Pécsi Harmadik Színház Bors néni 10:00, 14:30 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Betlehem csodája 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 8. KEDD 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 09:30, 13:30, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Diótörő – Nektár Színház Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 A kis December király 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) BorkaBoszorka 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 10:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Betlehem csodája 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Langaléta Garabonciások 15:00 VOKE József Attila Műv. Kp. (Dunakeszi) Mikulás kesztyűje 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Csipkerózsika – Vaskakas Bábszínház 9. SZERDA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa (Bp.) Ringató 09:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Tücsökzene 09:30, 13:30 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Kp. (Bp.) A nagy ho-ho-horgász

10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kis December király 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 10:00 Pest Megyei Könyvtár (Szentendre) A világszép nádszálkisasszony – Nektár Színház 13:30, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 10. CSÜTÖRTÖK 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató 09:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Mesélő hangszerek 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00 Kispesti Munkásotthon Műv.

Ház (Bp.) Ezüstmackó – Fogi Színháza Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 A kis December király 10:00 Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00, 14:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 10:30, 14:30 Marczibányi Téri Műv.

Kp. (Bp.) Hamupipőke – Duna Művészegyüttes 11:00 Budavári Műv. Ház (Bp.) Karácsonyi angyalok – Gryllus Vilmos 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 11. PÉNTEK 10:00, 11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Kippkopp karácsonya Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 A kis December király 10:00, 14:00 Betlehem kis falucskában 10:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 11:00 Békásmegyeri Köz. Ház (Bp.) A suszter és a karácsonyi manók 11:00 IBS Színpad (Bp.) Népszerű kamaramuzsika – Járdányi Vonós Együttes

11/20/09 10:18:25 PM

BONTÁS – MATINÉ 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 12. SZOMBAT 09:00, 10:30, 12:00 Operaház (Bp.) Hangszervarázs – Vonós hangszerek 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lépegető 10:00 Szelmann Ház (Bp.) Pórul járt krampuszok 11:00 IBS Színpad (Bp.) Mozdulat Show – Dance Station 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Halász Judit-koncert 11:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Karácsonyi csillag – Ziránó Színház, 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – ne csak hallgasd!

11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Cinege, cinege, kismadár 13:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Az ördög három aranyhajszála 14:00 Fuga (Bp.) Családi Fuga family 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett

Fidelio_2009dec.indd 105

16:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Gingalló – Szalóki Ági koncertje 13. VASÁRNAP 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc gyermektáncház 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Karéneklés Ingyenes 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) XIX. Nemzetközi Betlehemes Találkozó 10:00 Betlehem kis falucskában 10:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Rumi bohóc 10:30, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 11:00 Klauzál Gábor Műv. Kp. (Bp.) Alma együttes 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Metamorfózis 11:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 15:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Szegény Dzsoni és Árnika Ingyenes

105

15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután – A klarinét 16:00 Angyalföldi József Attila Műv.

Kp. (Bp.) Nádmuzsika 16:00 Tűzraktér (Bp.) Mostohák – Apró Színház 14. HÉTFŐ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Ádám, Éva, két szem szilva 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Csipkerózsika – Vaskakas Bábszínház 11:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert 15. KEDD 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató 10:00,11:30 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Világszép Nádszálkisasszony 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék

11/20/09 10:19:55 PM

106

MATINÉ – BONTÁS 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kis December király 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 16. SZERDA 09:00, 10:30 Magyary Zoltán Városi és Megyei Műv. Kp. (Tata) Aranyszőrű bárány 09:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Tücsökzene Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 A kis December király A kis December király 10:00, 14:30 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 10:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Állattörténetek 1.

14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 14:30 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Betlehem csodája 17. CSÜTÖRTÖK 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató 09:30 XII. ker. Hegyvidék Önkorm.

Műv. Kp. (Bp.) Tündéri buli – Pomázi Zoltán 10:00 Békásmegyeri Köz. Ház (Bp.) Nyiss kaput, angyal!

– BábakalácsBábszínház 10:00 Millenáris (Bp.) Hajnal Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 Betlehem kis falucskában 10:00, 14:00 A kis December király 10:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 10:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Rest mese 14:00 Angyalföldi József Attila Műv.

Kp. (Bp.) Szóljon a hegedű...!

14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 18. PÉNTEK 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kis December király Betlehem kis falucskában 10:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika

Fidelio_2009dec.indd 106

14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 14:30 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 16:30 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) Aprók tánca 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 19. SZOMBAT 09:30, 11:00, 13:00 IBS Színpad (Bp.) Szabad-e bejönni ide Betlehemmel – Kaláka Együttes 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lépegető 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Napforduló a Muzsikással 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 11:00 Millenáris Fogadó (Bp.) Csoki-koncert Ingyenes 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Cinege, cinege, kismadár 13:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Az ördög három aranyhajszála 14:00 Fuga (Bp.) Családi Fuga family 14:30, 16:30 BFZ próbaterme (Bp.) Kakaókoncert – Budapesti Fesztiválzenekar 16:00 Klauzál Gábor Műv. Kp. (Bp.) Magyar táncház 16:00 Batthyány-kastély (Körmend) Angyalbárányok – Écsi Gyöngyi 17:00 Tűzraktér (Bp.) „Gyerektea”-koncert – (m) Színház 20. VASÁRNAP 09:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Karácsonyi matiné 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota – Karácsony

Ingyenes 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kis December király Betlehem kis falucskában 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) József mondá Máriának 11:00 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) Diótörő – Nektár Színház 11:00, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Képzeletbeli tájkép – Amadina 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Micimackó 14:00, 16:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Bogáncs 15:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) Betlehemes – Kolompos Együttes 15:00 Telekom Zeneház (Bp.) Magyar Telekom Szimfonikus Zenekar 17:00 Tűzraktér (Bp.) „Gyerektea”-koncert – (m) Színház

22. KEDD 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris (Bp.) Ringató 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 23. SZERDA 09:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Tücsökzene 24. CSÜTÖRTÖK 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Új karácsonyi mesék 25. PÉNTEK 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 26. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A diótörő 11:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Bogáncs 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Icurka-picurka 11:00 Kövér Béla Bábszínház (Szeged) Csipkerózsika 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Diótörő – KFKI Kamarabalett 17:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 27. VASÁRNAP 09:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Újévi bolondságok – Állattörténetek 1.

10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kis December király Az álomlátó fiú 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Csipkerózsika 15:00, 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) 28. HÉTFŐ 10:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lépegető 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kis December király Az álomlátó fiú 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A kis kéményseprő 12:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Bulis drámajátékok – Apró Színház 15:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Varjúdombi meleghozók 29. KEDD 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A kis kéményseprő 17:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Micimackó 30. SZERDA 10:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Szárnyas Malac Napok 14:00 Fuga (Bp.) Családi Fuga family 17:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) A négy évszak boszorkánya

11/20/09 10:19:56 PM

PRIMA PRIMISSIMA DÍJ Ismét reflektorfénybe kerülnek hazánk kiemelkedô tehetségei, a tudományos, kulturális, mûvészeti és sportélet kiválóságai!

A díjazottak között évrôl évre 700 000 euró kerül kiosztásra.

A szakmai elismeréseken kívül a Közönségdíjas egy 50 000 euró értékû jutalomban is részesül.

Hogy ki nyeri el a Prima Primissima Közönségdíjat, azt Ön dönti el!

Amennyiben szavaz kedvencére egy A-osztályú személygépkocsi boldog tulajdonosa lehet, amelyet a Mercedes-Benz Hungária Kft. és a Pappas Auto Magyarország Kft. ajánlott fel.

A jelölteket és a játék leírását megtekintheti, valamint szavazatát leadhatja a www.primaprimissima.hu weboldalon, 2009. november 30-ig.

A kategóriák gyôztesei ünnepélyes eredményhirdetés keretében vehetik át díjaikat 2009. december 4-én, a – Magyar Televízió által közvetített – Prima Primissima Gálán.

Fidelio_2009dec.indd 107

11/20/09 10:19:57 PM

108

HELYSZÍNEK BAJA Belvárosi templom Szent Imre tér 6., (79) 321-642 BALASSAGYARMAT Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Óváros tér 11., (35) 301-433 BÉKÉSCSABA Békés Megyei Jókai Színház Andrássy út 1., (66) 441-527 Napsugár Bábszínház Árpád sor 2−6., (66) 441-249 BUDAKESZI Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u.

108., (23) 451-161 BUDAÖRS Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461 BUDAPEST Admirál Café-Pub V., Belgrád rkp. hajóállomás 4. dokk, (1) 318-0723 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 3203842 Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400 Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7. (1) 2043755 Avilai Nagy Szent Teréz templom VI., Király u.–Nagymező u. sarok BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005 Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 3036505 Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 3942100 Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373 Belvárosi (Pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322 Belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108 Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116 BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14-16., (1) 388-6538 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702 Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610 Budapest Kongresszusi Központ XI., Jagelló út 1-3., (1) 372 5400 Budapesti Kamaraszínház – Ericsson és Shure Stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 3516812 Budapesti Kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812 Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172 Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324 Centrál Kávéház V., Károlyi Mihály u. 9., (1) 266-2110 Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 3012060 CEU – Közép-európai Egyetem V., Nádor u. 9., (1) 327-3000 Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500 E10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10.

Egyetemi templom V., Papnövelde u. 6.

Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300 Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101

Fidelio_2009dec.indd 108

Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549 Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200 Fuga Budapesti Építészeti Központ V., Petőfi Sándor u. 5.

Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u.

23., (1) 253-0380 Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park V., Erzsébet tér, (20) 2013868 Hadtörténeti Múzeum I., Kapisztrán tér 2-4., (1) 356-9522 Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049 Háló Közösségi Központ V., Ferenciek tere 7−8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723 Hegedűs Gyula utcai zsinagóga XIII., Hegedűs Gyula u. 3.

Heim Pál Gyermekkórház VIII., Üllői út 86., (1) 459-9100 Holdvilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u.

3., (1) 405-8759 Hubay Jenő Zeneterem I., Bem rakpart 11., (1) 457-8080 IBS Színpad II., Tárogató u. 2−4., (1) 3912525 Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100 József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514 Jövő Háza II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994 Katona József Színház V., Petőfi Sándor u.

6., (1) 318-3725 Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559 Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u.

2−10., (1) 392-0860 Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870 Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348 Komédium Színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967 Kőleves Vendéglő VII., Dob utca−Kazinczy utca sarok, (1) 322-1011 Közép-Európa Táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163 Lámpás VII., Dob u. 15.

Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31–33, (1) 478-2000 Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170 Magyar Állami Operaház, Királyi Lépcsőház VI., Andrássy út 22., (1) 3530170 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) V., Szent István tér 15. (1) 375-6249 Magyar Nemzeti Galéria I., Dísz tér 17., (1) 375-7533 Magyar Szentek Plébániatemplom XI., Magyar Tudósok körútja 1., (1) 209-2224 Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014 Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 Merlin Színház V., Gerlóczy u. 4. , (1) 2664632

Mikroszkóp Színpad VI., Nagymező u.

22−24., (1) 332-5322 Millenáris II., Fény u. 20−22., (1) 336-4000 Momentown XIV., Ajtósi Dürer sor 19−21.

Mozdulatművészeti Stúdió IX., Tagló utca 11–13., (1) 321-9745 MR 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000 MR Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779 MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100 MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 4664627 Mumus VII., Dob u. 18.

Művészetek Palotája (Müpa) IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000 Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202 Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111 Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040 Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775 Őrmezei Közösségi Ház XI., Cirmos u. 8., (1) 310-0644, (1) 309-0007 Parlament V., Kossuth tér 1−3., (1) 4414000 Pataky Művelődési Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959 Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557 Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116 Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600 Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828 Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295 Rátkai Márton Klub VI., Városligeti fasor 38., (1) 321-1120 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804 RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u.

9., (1) 269-6610 Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u. 9.

SÍN Kulturális Központ XIII., Gyutacs utca 10–18 Sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514 Skandináv Ház VII., Klauzál tér 4.

Spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488 Stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170 Stúdió K Színház IX., Mátyás u. 9., (1) 2167170 Szelmann Ház XXII., Nagytétényi út 306.

Szent Imre Ház XI., Himfy u. 9., (1) 4665886 Szent István krt. 12. 1136, Szent István krt. 12.

Szent Margit Gimnázium XI., Villányi út 5−7., (1) 381-0910 Szimpla VII., Kertész u. 48., (1) 352-4198 Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 3524198 Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3. II. emelet, (1) 463-2451

11/20/09 10:19:57 PM

HELYSZÍNEK Szóda Bár VII., Wesselényi u. 18., (1) 4610007 Telekom Zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770 TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868 Terézvárosi Adventista kápolna VI., Székely Bertalan u. 13.

Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500 TIT József Attila Szabadegyetem VIII., Múzeum u. 7.

Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040 Tűzraktér VI., Hegedű u. 3. Új Színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021 Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650 Vojnovich–Huszár Villa XXII., Művelődés u.

37/a., (1) 362-0864 XII. kerület Hegyvidék Önkormányzata Művelődési Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854 Zeneakadémia Kupolaterem VI., Liszt Ferenc tér 8. IV. emelet, (1) 462-4600 Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770 Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2414 DEBRECEN Kodály Zoltán Szakközépiskola Vár u. 1., (52) 412-290 Kölcsey Központ Hunyadi J. u. 1−3., (52) 518-400 Megtestesülés Plébánia Borbíró tér 9., (52) 535-735 Vojtina Bábszínház Kálvin tér 13.

DUNAKESZI VOKE József Attila Művelődési Központ Állomás sétány 17., (27) 543-225 DUNAÚJVÁROS Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129 EGER Gárdonyi Géza Színház Hatvani kapu tér 4., (36) 510-700 ÉRD Szepesy Gyula Művelődési Ház Alsó u.

9., (23) 365-490 GÖDÖLLŐ Gödöllői Királyi Kastély Grassalkovich Kastély, (28) 410-124 GYŐR Richter-terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452 Szentlélek templom Szentlélek tér 1., (96) 419-588 Vaskakas Bábszínház Aradi vértanúk útja 23., (96) 512-690 Zsinagóga Kossuth Lajos u. 5.

GYULA Belvárosi római katolikus templom Harruckern tér 1., (66) 362-169 JÁSZBERÉNY Elefánti Színház Elefánti u. 3., (57) 403234 KAPOSVÁR Csiky Gergely Színház Rákóczi tér, (82) 528-450 Együd Árpád Művelődési Központ Csokonai u. 1., (82) 512-229 KAZINCBARCIKA Görög katolikus templom Móricz Zsigmond tér, (48) 313-206

Fidelio_2009dec.indd 109

KECSKEMÉT Ciróka Bábszínház Budai utca 15., (76) 482-217 Kecskeméti Katona József Színház Katona József tér 5., (76) 483-283 Malom mozi Korona utca 2., (76) 416-274 KESZTHELY Balaton Kongresszusi Központ és Színház Fő tér 3., (83) 515-230 KÖRMEND Batthyány-kastély, Színházterem Szabadság tér 2–4., (94) 410-425 MISKOLC Miskolci Galéria (Rákóczi-ház) Rákóczi u.

2., (46) 500-680 Művészetek Háza Rákóczi u. 5., (46) 508844 Selyemréti Szent István templom BajcsyZsilinszky Endre út 33/b MÓR Radó Antal Könyvtár és Művelődési Központ Szent István tér 5. , (22) 407-255 NAGYKANIZSA Móricz Zsigmond Művelődési Ház Hajgató Sándor u. 1., (93) 319-202 NYÍRBÁTOR Kulturális Központ Szabadság tér 8., (42) 510-580 NYÍREGYHÁZA Kodály Zoltán Általános Iskola Vay Ádám krt. 18., (42) 508-690 PÉCS Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza Apáczai Cs. J. krt. 1., (72) 450-152 Bazilika Szent István tér 14., (72) 513-050 Bóbita Bábszínház Mária u. 18., (72) 210301 Hotel Palatinus Király u. 5., (72) 889-400 Művészetek és Irodalom Háza Széchenyi tér 7–8., (72) 522-834 Nemzeti Színház Színház tér 1., (72) 512660 Pécsi Harmadik Színház Hajnóczy u. 41., (72) 252-478 PTE Aula Szigeti út 12., (72) 536-000 SALGÓTARJÁN József Attila Művelődési Központ Fő tér 5., (35) 310-811 SIÓFOK Kálmán Imre Kulturális Központ Fő tér 2., (84) 311-855 SOPRON Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ Liszt F. u. 1., (99) 517-500 Petőfi Színház Petőfi tér 1., (99) 517-517 SZÁZHALOMBATTA Művelődési Központ Szent István tér 1., (23) 355-488 SZEGED Belvárosi Mozi Deák Ferenc u. 16−18., (62) 543-185 Grand Café Deák Ferenc u. 18., (62) 420 578 Honvéd téri református templom Honvéd tér Király-König Péter Zeneiskola Tábor u.

3., (62) 547-085 Korzó Zeneház Széchenyi tér 9.

Kövér Béla Bábszínház Tisza Lajos körút 50., (62) 420-912

109

Móra Ferenc Múzeum Roosevelt tér 1–3., (62) 549-040 Nemzeti Színház – Nagyszínház Deák Ferenc u. 12., (62) 451-713 Somogyi Könyvtár Dóm tér 1−2., (62) 425525 SZTE Zeneművészeti Kar – Fricsayterem Tisza Lajos krt. 79–81., (62) 544-600 SZÉKESFEHÉRVÁR Helyőrségi Klub Malom u. 2., (22) 503-186 Vörösmarty Színház Fő u. 8., (22) 515350 SZENTENDRE Dunaparti Művelődési Ház Dunakorzó 11/a, (26) 312-657 Városi Pest Megyei Könyvtár, Színházterem Pátriárka u. 7., (26) 310-222 Péter Pál templom Péter-Pál u., (26) 312545 SZENTGOTTHÁRD Ciszterci templom Széll Kálmán tér 9.

SZOLNOK Szigligeti Színház Tisza park 1., (56) 342633 Városháza díszterme Kossuth tér 9., (56) 503-503 SZOMBATHELY Agora – Művelődési és Sportház Március 15. tér 5., (94) 312-666 Bartók Terem Rákóczi u. 3., (94) 313-747 Weöres Sándor Színház Akacs M. utca 7., (94) 319-289 TAPOLCA Tamási Áron Művelődési Központ Kisfaludy utca 2−6., (87) 411-323 TATA Magyary Zoltán Városi és Megyei Művelődési Központ Váralja u. 4., (34) 380-811 TATABÁNYA Jászai Mari Színház Népház u. 5., (34) 323-655 TIHANY Bencés Apátság I. András tér 1., (87) 538200 TÖRÖKBÁLINT Roland Székház Auditórium FSD Park, III. épület VÁC Bartók Béla Zeneiskola Konstantin tér 8., (27) 314-893 Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 Március 15. tér Március 15. tér VESZPRÉM Kabóca Bábszínház Völgyhíd tér 5., (88) 590-160 Pannon Egyetem Aulája Egyetem u. 10., (88) 422-022 Petőfi Színház Óvári Ferenc út 2., (88) 564220 ZALAEGERSZEG Általános Művelődési Központ Apáczai tér 5., (92) 549-402 Hevesi Sándor Színház Kosztolányi Dezső tér 3., (92) 598-405 Keresztury Dezső ÁMK Ady Endre u. 14., (92) 599-337

11/20/09 10:19:57 PM

KÖNYVAJÁNLÓ

Fotó: Kemény Gábor / Open Casting

110

Hamar Zsolt karmester

Scherer Péter színművész

Arthur Koestler: Sötétség délben (Európa, 2008)

Farkas Péter: Nyolc perc (Magvető, 2007)

Arthur Koestler, akinek a műveit a legtöbb idegen nyelvre lefordították, saját hazájában, Magyarországon szinte ismeretlen. A Sötétség délben egy borzasztó korban élt, és azt igencsak elszenvedő érzékeny ember gyönyörű vallomása emberségről és embertelenségről, lélekről és testről, illetve azok megnyomorításáról. Egyszóval az életről! Azért kell elolvasnunk ezt a könyvet, mert néhány évvel az új évezredkezdet után úgy tűnik, hogy mindezeket a jelenségeket még mindig nem hagytuk teljesen magunk mögött! A börtönben raboskodó Rubasov vallomásaival emberségre, gondolkodásra tanít bennünket. Gondolkodásra, de nem kizárólag gondolatokkal! Arthur Koestler, ez az általános problémákra globális válaszokat kereső, kicsit romantikus, de mindig nagyon racionális Gondolkodó is érzésekkel, érzelmekkel hat ránk leginkább, ahogy ezt teszi minden értékes műalkotás. Ahogy ezt teszi a művészet.

Az „Öregasszony” és „Öregember” története életük alkonyán vagy talán már azon is túl, valahol a lét-nemlét határán játszódik. Keveset tudunk meg róluk. Még abban sem lehetünk biztosak, hogy azok az „idegenek”, akik időnként bejönnek a lakásukba és átrendezik a szobájukat, a saját gyerekeik-e. Az mindenesetre biztos, hogy a két öreg nem ismeri fel őket, és hogy a szoba átrendezése után nekik is újra és újra át kell rendezniük a saját életüket. Az is biztos, hogy a teljes környezetük agyalágyultnak tekinti őket. Az is, hogy nagyon szeretik egymást. Megpróbálják megérni az estét. Vagy a holnapot. Megpróbálják megélni a halálukat. Együtt. Ez a könyv egyszerűen szép. Szembesít bennünket azzal, mi vár ránk, ha egyszer „elmarad az emlékezetünk”. Ha elolvassuk ezt a könyvet, két dolgot biztosan megtudunk, amit addig csak sejtettünk: hogy a halál és a szerelem halhatatlan.

Fidelio_2009dec.indd 110

Szabó Gabriella, a Kodolányi János Főiskola Művészeti Tanszékének zongoratanára Daniel Keyes: Virágot Algernonnak (Alexandra, 2009. december) Daniel Keyes regénye filozofikus, tanító, megható, elgondolkodtató jelenetek összessége. Életem egyes szakaszaiban újra és újra előveszem, elolvasom, értelmezem és csodálom.

Végigkísérhetjük benne egy értelmi fogyatékos ember értelmi és érzelmi fejlődését, aki egy tudományos kísérlet során jut hozzá ehhez a kivételes lehetőséghez. Sok helyütt megindító vagy éppen mérhetetlen dühöt kiváltó a társadalom és az eleinte, szellemileg a főhős felett álló „társak” toleranciája, empátiája. A zárlat nem szokványos, „üresen boldog”, hiszen a kísérlet nem az elvártak szerint sikerül: a hihetetlen gyors és eredményes fejlődést egy ugyanilyen vagy még „hatásosabb” visszafejlődés követi. A főhős életigenlése, tudásszomja, minden negatív körülmény ellenére is jelenlévő optimista szemlélete, illetve a könyv morális és etikai üzenete talán mindenki számára követendő lehet.

11/20/09 11:02:08 PM

Vár az MNB Látogatóközpont!

Ingyenes családi program érmeverés · aranyrúdemelés További információk: 06 40 121212

Nyitva tartás: H–P: 9.00–16.00 Cs: 9.00–18.00

www.lk.mnb.hu Fidelio_2009dec.indd 111

11/20/09 10:20:02 PM

11/20/09 10:20:02 PM

Országos kulturális programmagazin

.. ..

O DO N VON HORVÁTH:

KASIMIR ÉS KAROLINE

FORDÍTOTTA:

Fidelio_2009dec.indd 112

ingyenes

PARTI NAGY LAJOS BAGOSSY LÁSZLÓ

RENDEZTE:

Az Örkény István Színház kiemelt támogatója a

Támogatók:

BEMUTATÓ: 2009. DECEMBER

19.

Jegyek válthatók: Örkény István Színház 1075 Budapest, Madách tér 6., www.orkenyszinhaz.hu internetes jegyvásárlás: www.jegy.hu, www.interticket.hu

w w w .fidelio.hu