Fidelio Est 2010. december

2010. december

Orszรกgos kulturรกlis programmagazin

ingyenes

www.fideli o . h u

FidelioEst_1012.indd 1

11/19/10 7:23:12 PM

FidelioEst_1012.indd 2

11/19/10 7:23:19 PM

FidelioEst_1012.indd 3

11/19/10 7:23:24 PM

FidelioEst_1012.indd 4

11/19/10 7:23:27 PM

Prelűd A kétszáz éVes ember Úgy tűnik, vannak olyan tartós divatirányzatok, művészeti trendek, melyek kiállják az idő próbáját.

A halhatatlan művek örök aktualitásának titkát persze mind a mai napig homály fedi, egy azonban biztos: a nagy mesterek életművét lehet tisztelni, ismerni, és/ vagy elismerni, felnézni rá, vagy vitatkozni vele, de nem muszáj szeretni.

A közízlést szolgálni, fogyaszthatónak lenni, ugyanakkor páratlan érzékenységgel és művészi kiforrottsággal magas művészetet képviselni első hallásra lehetetlen vállalkozásnak tetszik. Van azonban egy kétszáz éves ember, akit Fryderyk Chopinnek hívnak, és akit ma is éppoly lázasan szeret a világ, mint ahogy egykor. A párizsi szalonélet központi figurájaként nemcsak az ifjú komponista zsenialitását csillantotta meg, de egy új korszak beköszöntét, az előadó-művészet születését jelzi a romantikus idol életútja. Itt találkozott a szintén kivételes tehetségű Liszttel, akiben nemcsak zenei ösztönzést jelentő versenytársra, pályatársra, de rokon lélekre is talált. E kivételes barátság történetét mi is megismerhetjük, hisz újra a könyvesboltokba kerül Liszt Ferenc Chopin című könyve a Gondolat kiadó gondozásában, mely igazi kultúrtörténeti csemegének ígérkezik, s mely eddig mindössze kétszer, 1873-ban és 1927-ben jelent meg magyarul.

Senkit sem kellett erőszakkal kapacitálni, hogy csatlakozzék a bicentenárium keretében megrendezésre kerülő egyéves ünnepléshez, ami arról tanúskodik, hogy Chopin napjainkban is kelendő, fogyasztható, és igényes „árucikknek” számít, olyan művésznek, kinek szellemisége, üzenete ma is vállalható. Jó néhány világklasszis tolmácsolásában hallgathattuk meg újra és újra a lengyel romantikus zeneirodalom legendás dallamait. Az év legnagyobb szabású produkciója, a fiatal Kossuth-díjas művész, Bogányi Gergely kétnapos maratoni koncertprogramja a MÜPA-ban, egyfajta összegzése ennek a magyarországi programokban is bővelkedő évfordulónak.

A Chopin-évet Magyarországon a Sinfonia Varsovia és Farkas Gábor decemberi koncertjével zárjuk. A kétszáz éves ember ismét lehunyja szemét, de csak hisszük, hogy aludni tér. Nincs szó szellemidézésről. Valójában örök ébrenlét az övé, folytonos jelenlét.

Arkadiusz Bernaś a Lengyel Intézet igazgatója

A FideliO esT KÖVeTKezŐ KÜlÖnszámA:

Advent Keresse a lelőhelyeken!

FidelioEst_1012.indd 5

5

Prelűd

6

színház

24

színházak műsora

50

Tánc

56

zenés színház

62

Klasszikus, kortárs

78

Jazz, világzene

84

Kiállítás

88

Gyerek

92

helyszínek

94

Könyvajánló

5

Országos Kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Terjesztés: Perlaky András nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2010. december 2-ig a program@fidelio.hu címen.

A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23.

Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 sms: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 e-mail: fi delio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 400 terjesztési ponton.

Megrendelhető a kiadónál.

A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: 2010. december 16. hU issn – 2061-1544 (nyomtatott) hU issn – 2061-1552 (online)

11/19/10 7:23:32 PM

6

színház – Premier Alkony December 19. 19:00 – Radnóti Színház Író: Iszaak Babel; rend.: Valló Péter; d.: Horgas Péter; j.: Benedek Mari; mozgás: Gyöngyössy Tamás; sz.: Cserhalmi György, Csomós Mari, Wéber Kata, Csányi Sándor, Klem Viktor, Koós Olga, Gazsó György, Bálint András, Szombathy Gyula, Csankó Zoltán, Martin Márta, Petrik Andrea, Schneider Zoltán, Szávai Viktória, Urbán Tibor, Adorjáni Bálint; km.: Vodku Zenekar Mendel Krik, a zsidó negyed hírhedett figurája, jól menő fuvarozócég tulajdonosa hatvankét éves korában rájön, hogy más életet akar élni.

Csakhogy időközben felnőttek a fiai, elegük van az apai zsarnokságból, részt követelnek maguknak az üzletből. És a nagy természetű apa azzal sem számol, hogy a fiúk, az új generáció gyermekei nem válogatnak az eszközökben, diadalmaskodni akarnak mindenáron. Az összecsapás életről-halálról szól: „az alkony vére önti el az égboltot”…

DolcsegAbánA December 3. 19:00 – Komédium Író, rend.: Horváth Péter; j.: Rátkai Erzsébet; sz.: Bede-Fazekas Anna, Szabó Gabi A szegedi bírónő kisrepülőgépével a Tiszába zuhan, a szatymazi postásnőre nyolc hónap börtön vár, a közös

FidelioEst_1012.indd 6

lakást bérlő pesti villamos-vezetőnő és barátnője, a halálangyal szerepében tetszelgő kórházi nővérke egy alternatív színielőadás botcsinálta hősnőivé válnak. De ami hátravan, az csak most kezdődik!

Dúl-fúl és elnémul December 18. 19:00 – Örkény Színház Író: Ingmar Bergman; rend.: Gigor Attila; d.: Izsák Lili; j.: Sztevanovity Szandra; kor.: Dékány Edit; sz.: Gálffi László, Pogány Judit, Gyabronka József, Szandtner Anna, Takács Nóra Diána, Polgár Csaba Bergman e művének főszereplőjét saját nagybátyjáról, Carl bácsiról mintázta. A családi legendához tartozik Carl bácsi eljegyzésének története egy nála harminc évvel fiatalabb tornatanárnővel. Bergman ezt az epizódot emeli ki a bácsi életéből: hol szeretetteljes iróniával, hol metsző humorral meséli el az önnön kisszerűségétől rettegő, a zsenialitás és az őrület határán élő ember utolsó szerelmi és művészi fellángolását.

fArkAs kontrA PiroskA December 5. 15:00 – Szikra Cool Tour House Rend.: Urmai Gábor; kor.: Stubnya Béla; sz.: Bede-Fazekas Anna, Molnár Csaba, Tenczler Tímea, Stubnya Béla, Urmai Gábor, Felhőfi-Kiss László

Végre pontot tehetünk a történet végére. Végre kiderül az igazság. Kiss Piroskával és Nagy Mamával lezajlott incidense után végre kézre kerítették a farkast. Hogyan látják a szereplők a saját történetüket? A nézők véleményére és aktív részvételére is igényt tartó interaktív mesejáték erre keresi a választ.

figAro házAsságA December 20. 19:00 – Maladype Bázis Író: Beaumarchais; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; sz.: Orosz Ákos, Ligeti Kovács Judit, Törőcsik Mari, Faragó Zénó, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Tankó Erika, Tompa Ádám, Páll Zsolt Ki kit szeret? Ki hogyan szeret? Ki mért szeret? És szeret-e, aki szeret?

Figaro, a senki fia polihisztor hűségesen szolgálja Almaviva grófot, akivel még Sevillában akadt össze. Minden tapasztalata és emberismerete ellenére megbízik benne, elhiszi, hogy baráti, netán egyenrangú kapcsolatba kerülhet vele. Ismeri és elnézi a gróf svihákságait, amíg nem az ő érdekeit keresztezi. A szerelmét ért támadás tanítja meg neki újra, hogy nincs barátkozás a hatalommal.

hókirálynő December 18. 20:00 – MU Színház – Szputnyik

11/19/10 7:23:33 PM

Premier – színház Író: Andersen; rend.: Czukor Balázs; látvány: Zékány Márta; z.: Keresztes Gábor, Szűcs Tamás; sz.: Kerekes Éva, Koblicska Lőte, Székely Rozi, Téby Zita, Fábián Gábor, Molnár Gusztáv, Tóth Simon Ferenc Eltűnt Molnár Gusztáv, huszonnégy éves, barna hajú, erős testalkatú színész. Utoljára Kerekes Éva, Jászai Mari-díjas, érdemes művész társaságában látták. Egy közeli hozzátartozója szerint az eltűnés előtt Gusztáv könnyebb sérüléseket szenvedett két üvegszilánktól, és különös, a szívéig hatoló hidegérzetre panaszkodott. A Szputnyik Hajózási Társaság Székely Rozi kérésére, a fenti időpontban megkísérli felgöngyölíteni a történteket. A nyomravezető díja Rozi szép, új piros cipője és egy szívmelengető történet.

Jelenetek heléne berr nAPlóJából December 19. 19:30 – RS9 Színház Író, rend.: Lábán Kati; d.: Vadász István; j.: László Piroska; sz.: Mérő Vera, Litván Erika, Oravetz Mária, Koleszár Bazil Péter Egy huszonéves angol szakos egyetemista lány naplója 1942 nyarától 1944 tavaszáig. 1944. március 8-án Drancyba szállítják. Auschwitzba kerül, majd Bergen-Belsenbe. Itt hal meg 1945. április elején, néhány nappal azelőtt hogy az angol csapatok felszabadítják a tábort.

mAgyAr ünneP December 18. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad Író: Závada Pál; rend.: Alföldi Róbert; d.: Menczel Róbert; j.: Füzér Anni; z.: Bella Máté; sz.: Nagy Mari, Söptei Andrea, Znamenák István, Földi Ádám, Szatory Dávid, Szabó Kimmel Tamás, Gáspár Kata, Závada Pál, Mátyássy Bence, Óbudai Danubia Zenekar A történet 1940 kora őszén kezdődik, amikor az ország Erdély visszacsatolásának eufóriájában élt. Az író Weiner Janka fotóművész rokonai és barátai életét követi nyomon, akik ma este is Janka csülkös bablevessel és friss kenyérrel terített asztala körül gyűlnek össze, hogy jóízű falatozás

FidelioEst_1012.indd 7

közben beszéljék meg Magyarország sorsfordító ügyeit. Ki hogyan ünnepli ebben a társaságban Észak-Erdély visszacsatolását?

molly sweeney December 10. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház, Tivoli Író: Brian Friel; rend.: Márton András; d.: Székely László; j.: Tóth Rita; sz.: Varga Klári, Karácsonyi Zoltán, Kovács István Molly Sweeney varázslatos nő! Titkokkal teli. Életében megérzéseire és a tapintható információkra hagyatkozik, mivel vak. De megérkezik életébe a szerelem egy lángoló szellemiségű fiatalember személyében, akinek kedvéért még a látható világra is kíváncsi lesz. Ekkor felbukkan a zseniális szemészprofesszor whiskygőzbe burkolózva, és mindannyian elindulnak az ismeretlenbe...

nini kAmikAze kAbAréJA December 16. 20:00 – Thália Színház, Arizona Stúdió Író: Andrew Martin; rend.: Vági Bence; j.: Velich Rita; km.: Kapócs Zsóka, Csák Péter (zongora); Farkas Péter; (basszusgitár); Földesi Attila (dob) Nini a színpadra lépés pillanatában szembesül azzal, hogy az aznapra ígért nagyszínpadi előadásának helyszínét egy stúdiószínpadra helyezték át a tudta nélkül. Megpróbálja a lehetetlent, minden nagyszínpadon meglévő technikai bravúrt saját eszközeivel próbál helyettesíteni olykor még az élete kockáztatásával is.

Fotó: Vízkelety Márton

7

notóriusok Vii. – meller-hADnAgy December 9. 19:00 – Katona József Színház – Sufni Rend.: Máté Gábor; sz.: Bodnár Erika, Hajduk Károly, Kiss Eszter, Pálmai Anna, Pelsőczy Réka A sorozat hetedik darabja az 1898-ban született, mára elfeledett írónőről, Meller Rózsiról szól. Pedig „Budapest legnagyobb művészi eseménye”ként reklámozta a Belvárosi Színház szórólapja 1932-ben az Írja hadnagy című darabjának előadását, amelyet akkor több mint százszor játszottak, később viszont egyetlen színház sem tűzte műsorára.

nőnyugAt December 9. 20:00 – Thália Színház, Arizona Stúdió – Örkény Színház Szerk.: Bíró Kriszta; rend.: Mácsai Pál; d., j.: Füzér Anni; sz.: Für Anikó, Bíró Kriszta, Hámori Gabriella, Kerekes Viktória, Lázár Kati m.v.

A Nyugat indulásának éveiben, az irodalom megújulásával párhuzamosan a magyar társadalomban megindult egy csendes forradalom.

Ennek az átmeneti kornak emblematikus figurái a folyóirat körül íróként, múzsaként, feleségként, barátként szereplő nők, akiknek sorsa és munkássága ma már elhomályosult része kulturális emlékezetünknek.

A nyomorultAk December 7. 19:00 – Szkéné Színház – Picaro Író: Victor Hugo; rend.: Szabó Attila Ferenc; j.: Tana-Kovács Ágnes; sz.: Bereczky Péter, Deák Tamás, Pilling Katalin, Szabó Noémi, Jéchay Borbála, Barva László, Robin László, Zöldhegyi Sarolta, Fekete Réka, Németh Balázs, Hégely Lajos, Simon Attila, Szabó Attila Feri Hatalmas ívű történet egy volt fegyenc testi-lelki nyomorúságáról, egy közönyös, ellenséges társadalommal vívott harcáról, emberi, erkölcsi felemelkedéséről szól. A finoman árnyalt, hatalmas történelmi tablóban a darab a bűn és a bűnhődés, morál és társadalom nagy kérdéseit feszegeti és szenvedélyesen hirdeti a

11/19/10 7:23:42 PM

8

színház – Premier törvény betűinél is erősebb emberi igazságot, az ember javulásába vetett hitét.

PArAVArieté December 30. 20:00 – Szikra Cool Tour House Író, rend.: Tasnádi István; d., j.: Sebő Rózsa; kor.: Nemes Zsófia; z.: Szemenyei János; sz.: FelhőfiKiss László, Csákányi Eszter, Hegyi Norbert, Szemenyei János, Katona László A mindennapi élet trivialitása válik attrakcióvá a Paravarieté világában.

A közönséges élet csak úgy válik elviselhetővé, ha akrobatikus mutatványnak tekintjük annak minden unott, lapos, lealacsonyító pillanatát.

A műsorban fellépnek a hétköznapok mániás hősei, akik ebben a két órában pompás elégtételt vesznek perspektívátlan életükért hallucinációik pazar színpadán.

PerioD December 19. 21:00 – Vígszínház Rend.: Szőcs Artur; d., j.: Lisztopád Krisztina; sz.: Mészáros Máté, Láng Annamária, Venczel Vera, Pap Vera, Tornyi Ildikó, Varju Kálmán, Bata Éva, Géczi Zoltán, Dengyel Iván, Rusznák András A Víg nagyszínpadán egy kisebb tér.

Több generáció összezárva. Egy kocsmában? Laboratóriumban? Egy lakás nappalijában? Elfekvőben?

Bárhol. De leginkább a kiterített lelkünkben. Szüleink ugyanazért sírtak, ugyanazon nevettek. Unokáink is így tesznek majd. Period… Folyamat…

Sosincs vége…

PlAfon kAbAré December 3. 19:00 – Zöld Macska Diákpince – Plafon Csoport Sz.: Juhász Tünde, Szabó Kristóf A férj esete a sállal, a betörő esete a főbérlővel, a színésznő esete a színésszel (majd a gróffal), a statisztikai hivatal esete Don Juannal. Habkönnyű szórakozás, avagy munkahelyi zaklatás, utolsó vacsora, válóper.

FidelioEst_1012.indd 8

Az ölDöklés istene December 18. 19:00 – Vígszínház Író: Yasmina Reza; rend.: Kamondi Zoltán; d.: Árvai György; j.: Marina Sremac; sz.: Eszenyi Enikő, Epres Attila, Börcsök Enikő, Kern András Két házaspár kulturáltan próbál rendezni egy kínos ügyet, miszerint egyikük gyermeke kiverte a másik pár gyermekének két fogát. Ám a békés beszélgetés elfajul, elszabadul a pokol, és „az öldöklés istene” mindent a feje tetejére állít.

tünDöklő közéPszer December 19. 20:00 Szkéné Színház – Pintér Béla és Társulata Író, rend.: Pintér Béla; j.: Benedek Mari; tér: Tamás Gábor; z.: Kéménczy Antal sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófia, Enyedi Éva, Roszik Hella, Quitt László, Herczenik Anna, Friedenthal Zoltán Mert van a Stradivari és egy átlagos hegedű,/A Stradivari Stradivari, a másik meg középszerű!/És én hazudhatnék neked tovább, de nem teszem!/Te nem középszerű vagy, hanem tehetségtelen./Sokféleképpen próbáltalak instruálni téged,/ Mondtam csúnyát, néha szépet,/Ha úgy tetszik, elhintettem a magot,/És vártam, hogy a tehetség majd csak kinő…/És ebben tényleg én is hibás vagyok,/Mert neked minden színpadon töltött perced elpocsékolt idő.

Tündöklő középszer. Pintér Béla és Társulata

Az utolsó romA – egy utolsó cigány December 15. 20:00 – Szikra Cool Tour House – KoMa Társulat Író: Kovács Kristóf; j.: Pirityi Emese; sz.: Szereplők: Derzsi Dezső, Fekete Zsolt, Katona László, Jaskó Bálint, Lass Bea, Mohai Tamás, Polgár Péter, Scherer Péter, Szabó Vera, Valcz Péter 2193, a Transzdunatális Unió spirituális fővárosa Budapesten. A mai napon nyílik AZ UTOLSÓ ROMA emlékkiállítás. Akik itt belépnek, találkozhatnak a közelmúlt egy sajátos és sok vitát kiváltó népcsoportjával, akik azonban ma már nincsenek közöttünk. Kérjük, a tárlók előtt maradjunk csendben, kövessük a tárlatvezető utasításait, mert a megelevenedő négydimenziós installációk nem riadnak vissza a látogatóktól való kommunikációtól sem. Kellemes, tanulságos perceket kíván: A Tárlatvezetőség

A VADőr December 29. 19:30 – Stúdió „K” Író, rend.: Tamási Zoltán; d.: Oldal István; z.: Monori András; sz.: Kakasy Dóra, Homonnai Katalin, Tamási Zoltán A Pokoli kamaradarabok-trilógia befejező része. A szenvedély szenvedéstörténete, az ágy titokzatos tárgya. Dupla fenekű világ, a regény ellenében is.

zAccJósDA December 11. 20:00 – Sirály – Tárnok Marica és Gergye Krisztián Társulata Rend.: Tárnok Marica, Gergye Krisztián; j.: Béres Móni; kor.: Tárnok Marica, Gergye Krisztián; báb: Tárnok Marica, Béres Móni; sz.: Tárnok Marica, Frigy Ádám/Gergye Krisztián Nyilvános kéregetés, bizonytalan helyekről megfigyelhető események, vendégszövegekkel és vendéghajakkal, rövidlátó kurzus mély érzésűeknek, tárgyterápia gyenge idegzetűeknek, szövegösszemozgás, tárgyújraélesztés, KÁVÉZÓSÓ, teljes begergyedés, édesedés, cukor nélkül, feketén, isszanemissza. Aki közelebb ül, kettőt kap!

11/19/10 7:23:57 PM

FidelioEst_1012.indd 9

11/19/10 7:24:22 PM

10

színház – hírek AScher cAte BlAnchettet rendezte Hónapokkal ezelőtt elkelt minden jegy a Sydney Theatre Company november 13-i Csehov-premierjére. A Ványa bácsit a helyi lapok az év legjobban várt kulturális eseményének nevezték.

A premier előtt csak arról lehetett olvasni a helyi lapokban, micsoda felfokozott hangulatban várják a „nemzetközi legenda” rendezte előadást, a jegyeket elkapkodták – a Twitteren és a Facebookon meghirdetett játékokon meglehetősen nagy érdeklődést mutattak a nyereményjegyek iránt.

Cate Blanchett így nyilatkozott Jelena Andrejevna szerepéről és a produkcióról: „Azt hiszem, Csehov figurái csodálatos kettősséggel bírnak. Az író hatalmas humánummal ábrázolja a tragikus helyzeteket, ugyanakkor nagy komédiás is. (...) Olyan, mint amikor sírás közben, a könnyeken át nevetünk.” A próbaterem hangulatát pozitívnak írta le, Aschert pedig az egyik nagy modernkori Csehov-felfedezőnek nevezte. A Sydney Morning Herald kritikusa, Jason Blake dicséri Andrew Upton új fordítását, a színészi alakításokat, Khell Zsolt apró részletekre is ügyelő díszletét és Aschert, akivel kapcsolatban kiemeli, hogy a rendező a sztereotip Csehov-képpel szemben tiszta, érthető és életszerű módon mutatja be a hanyatlást.

creSPo rodrigo A tAtABányAi JáSzAi mAri Színház úJ igAzgAtóJA A tatabányai képviselő-testület titkos szavazáson tizenegy vokssal Crespo Rodrigo színészt választotta meg öt évre a helyi Jászai Mari Színház, Népház igazgatójának.

Az intézményt tíz évig vezető Harsányi Sulyom Lászlóra egyetlen voks sem érkezett, a volt direktor el sem jött az ülésre. A pályázók közül Szolnoki Tibor hat szavazatot kapott.

Crespo Rodrigo pályázatát a székesfehérvári teátrum igazgatójával, Vasvári Csabával és művészeti igazgatójával, Szűcs Gáborral közösen alkotta meg és közösen is kívánja megvalósítani.

FidelioEst_1012.indd 10

Színházi Junior Primák Öt színművész, két táncművész és egy-egy énekes, díszlettervező, illetve vágó vehette át a színház- és filmművészeti kategória idei Junior Prima Díjait.

A zsűri huszonöt jelölt közül Bata Éva (Vígszínház), Petrik Andrea (Radnóti Színház), Szandtner Anna (Örkény István Színház), Tenki Réka (budapesti Katona József Színház) és Tompos Kátya (Nemzeti Színház) színművészeknek, Feke Pál színészénekesnek, Felméry Lili balettművésznek, Izsák Lili díszlet- és jelmeztervezőnek, Jancsó Dávid vágó, film editornak, valamint Nyári Gábor (Magyar Fesztivál Balett) táncművésznek ítélte oda.

különlegeS műAlkotáS A mAgyAr Színház homlokzAtán A budapesti Magyar Színház homlokzatán 2400 darab levél alakú rugóacél-lapocskát helyeztek el, melyek a legkisebb szélmozgásra működésbe lépnek.

Az AER kinetikus futóműtárgy egy önműködő, környezetével dinamikusan együtt élő homlokzati műtárgyrendszer, aktív felület. Az eredeti koncepciót a Szövetség’39 Művészeti Bázis a SzakalBros. csapatával közösen dolgozta ki 2007-ben, majd önállóan fejlesztette tovább. A Magyar Színház homlokzatának 200 négyzetméteres felületét behálózó AER egy aerodinamikai művészeti alkotás, amely a szél energiájára épül. Nyugodt időben mozdulatlan, azonban a levél formájú acéllapocskák már egy apró fuvallat hatására is „élni”, mozogni kezdenek. Ha pedig az acéllapocskákra süt a nap, a rendszer egyetlen dinamikus, vibráló felületté változik.

A rendhagyó köztéri műalkotás a Magyar Színház megújulásának egyik állomása, ugyanakkor emléket állít a múltnak is. A több ezernyi fémlevél közül hatszázra már felgravírozták a Magyar Színház múltbéli és jelenlegi művészeinek neveit, a leveleket pedig feltették az épület homlokzatára. Hasonlóképpen kerülnek majd a jövőben a társulathoz csatlakozó művészek nevei is a színház homlokzatára, és a bővítést a tervek szerint egy online felületen is nyomon lehet majd követni.

11/19/10 7:24:24 PM

FidelioEst_1012.indd 11

11/19/10 7:24:25 PM

12

színház – ajánló Függetlenül egymáSért – Vi.P

MeinKampf, Fotó: SzoFi

kortárS drámAFeSztiVál kilencedSzer A november 27. és december 4. között megrendezendő programsorozatban az Egyesült Államok színháza és a lengyel dráma kerül középpontba.

A fesztivál díszvendége az Amerikai Egyesült Államok. A tengerentúlról meghívott produkciók a műfaji kereteket feszegetik, finoman, a színház eszközeivel reflektálnak az aktuális kis- és nagypolitika eseményeire, miközben a felszínen az amerikai álmot, a csillogást, a boldogságot, a gyönyört kínálják.

A magyar szemleprogramba, melynek előadásait a Színházi Kritikusok Céhe felkért tagjai válogatták, az idén hét produkció kapott meghívást. A fesztivál látogatói programjának keretében külföldi színházi szakemberek kaphatnak a jelenlegi magyar színházi helyzetről minél színesebb, árnyaltabb képet. A magyar szemleprogram előadásai: Hát akkor itt fogunk élni (Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza), Szutyok (Pintér Béla és Társulata), Kasimir és Karoline (Örkény Színház), Oidipusz király (Csiky Gergely Színház, Kaposvár), Mein Kampf (Nemzeti Színház), Völgyhíd (Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház), Kupidó (ALKA.T, Nézőművészeti Kft., Orlai Produkciós Iroda, Örkény Színház).

A felolvasó-színházi sorozat keretében ezúttal lengyel és amerikai darabokat olvasnak fel a Merlin Színház kamaratermében. A lengyel felolvasásokhoz kapcsolódóan a KDF a Krakkói Magyar Központtal együttműködve többnapos eseménysorozatnak ad otthont, mely a kortárs lengyel és magyar dráma kapcsolatát vizsgálja, párbeszédét erősíti.

Az iskola írója – Az író iskolája programban ezúttal Itthon vagy Budapesten? címmel hirdettek alkotópályázatot budapesti középiskolások számára. A pályázat célja, hogy a legfiatalabb gondolkodó korosztályt párbeszédre hívja: mit jelent számukra Budapesten élni. A legígéretesebb pályamunkákat zsűri értékeli, és a fesztivál keretében a Városmajori Gimnáziumban december 4-én egy gálán mutatják be.

A KDF a Goethe Intézettel közösen In memoriam Christoph Schlingensief címmel rendez az augusztusban elhunyt rendezőre emlékező vetítést, amelyen a Christoph Schlingensief és filmjei, továbbá A második álom című filmeket láthatják az érdeklődők.

cSendet AkArok December 19. 19:00 – Katona József Színház, Kamra 1998-ban végzett a Színművészeti Főiskolán Zsámbéki Gábor osztályában egy bizonyos Fullajtár Andrea nevű lány. A nevét már rögtön, negyedévesen meg kellett jegyezni, mert ki lehet olyan bátor (pimasz??), hogy ugyan a neve után a színlapon még egy fh. kitétel ficeg, de monodrámával indítja a pályáját a Katona Kamrájában?

A Csendet akarok egyértelműen az arcába vágta a szakmaíróknak és a nézőknek, hogy itt nem egy bizonytalan

FidelioEst_1012.indd 12

December 19., 20., 21. – MU Színház, Maladype Bázis, Szkéné A független színházi társulatok és színházi befogadóhelyek nehéz helyzetük ellenére is összefognak, hogy segítséget nyújtsanak a rászorulóknak: hét csapat és két befogadóhely három napig tartó jótékonysági eseményt kezdeményez adománygyűjtés céljával.

A megmozdulás központja a MU Színház, ahol három független színházi társulat: a HOPPart, a KOMA és a TÁP Színház nemcsak színpadra állítja már játszott népszerű előadásait, hanem létrehoznak közösen addig még nem látott rendhagyó produkciókat is.

A programhoz kapcsolódik a Maladype Színház, a Krétakör, a Pintér Béla Társulat és a Szputnyik Hajózási Társaság is, akik ebben a három napban játszott egy-egy előadásuk teljes jegybevételével kívánnak hozzájárulni az összegyűlt adományhoz.

A színházi előadások megtekintésén túl a látogatók kihelyezett perselyekbe tehetik pénzadományaikat, valamint a Fény ünnepe alkalmából felállított karácsonyfa alá az elküldendő ajándékaikat – három napon keresztül.

A három nap alatt a következő előadások lesznek műsoron: Hamlet.ws (Krétakör), Szörprájzparti (HOPPart), Tündöklő középszer (Pintér Béla és Társulata), Vándoristenek különkiadás (HOPPart, KoMa, TÁP), Hókirálynő (Szputnyik), Roló (TÁP Varieté), Figaro házassága (Maladype), Az utolsó roma – egy utolsó cigány (KoMa), Minden Rossz Varieté különkiadás (HOPPart, KoMa, TÁP). www.fugeprodukcio.hu

színinövendék áll (ül) a színpadon, hanem egy karcos már-színésznő. Huszonéves korában simán elhittük neki, hogy meghatározhatatlan korú hajléktalan. Mert úgy beszélt, úgy ült, úgy hallgatott, úgy nézett.

Most, tizenkét év után Fullajtár megint csendet akar.

Megannyi szereppel a háta mögött. Karcossága mellé azóta szakmai és élettapasztalatokat gyűjtött. Ezekkel együtt rajzolja meg újra Etelka életét. Minden bizonnyal biztos kézzel és hibátlanul. Író: Csalog Zsolt; rend.: Zsámbéki Gábor; sz.: Fullajtár Andrea, Nagy Viktor m.v.

11/19/10 7:24:34 PM

FidelioEst_1012.indd 13

11/19/10 7:24:37 PM

14

színház – PorTrÉ „A SzínéSzi Pályán A tehetSég keVéS ” Friss Junior Prima Díjas, az elmúlt évek egyik legnagyobb színházi felfedezettje, Petrik Andrea. 2009-ben végzett a Színházművészeti Egyetemen, jelenleg a Radnóti Miklós Színház tagja, ahol tavaly a társulat az év színésznőjévé választotta. Nemrégiben a Gyulai Várszínház Őze Lajos-díjában részesült a Psyché című előadás címszerepéért. Jelenleg Iszaak Babel Alkony című darabjában Maruszja szerepét próbálja, jövőre pedig a Pygmalion Elizáját alakítja, mindkettőt Valló Péter rendezésében.

Fidelio eSt: mit jelentenek számodra a díjak?

Petrik AndreA: Ijesztő egy kicsit, hogy ilyen korán jöttek az elismerések. Meg kell köszönni, nem szabad álszerénynek lenni. Inspiráló tud lenni arra nézve, hogy még komolyabban, alázatosabban, szerényebben dolgozzak.

Fe: megannyi fantasztikus főszerep után, mint amilyen például a Boldogtalanok rózája, színészileg milyen iszaak Babel darabja?

PA: Még az elején tartunk a próbáknak. Nincs egyetlen szereplő sem, aki ártatlan, ne lenne PETRIK ANDREA bűnöktől terhelt. Szinte az egész társulat benne van az előadásban, a főszereplő meghívott vendégként Cserhalmi György. Mindenkinek nagyon nagy élmény, hogy vele dolgozhat.

Fe: te mit ismertél tőle korábbról?

PA: Amikor a Pszychét próbáltuk Gyulán, megnéztem a Bódy Gábor rendezte Nárcisz és Pszyché című filmet, amiben Zedlitz báró szerepét játssza, zseniálisan.

Fe: mi árulható el előzetesen az Alkony maruszjájáról?

PA: Martin Márta lányát alakítom, aki a Cserhalmi György által játszott Mendel Krik fiatal szeretője.

Fe: külső szemmel a radnóti Színház társulata egy egyenrangú, demokratikus csapatnak tűnik. A generációs különbségek mennyire foglalkoztatnak?

PA: Tényleg egy nagyon jó társulat a miénk. Természetesen tisztelem az idősebb kollégákat, szeretem nézni őket a színpadon, sokat lehet tőlük tanulni. Csak pozitív hozzáállást tapasztaltam részükről. Jó példa erre Csomós Mari, aki egy nagy formátumú színész, de soha nem éreztette velem, hogy pályakezdő vagyok, sőt…

Fe: mehettél volna a Vígszínházba vagy vidékre. mi vonzott elsődlegesen a radnóti Színházban?

PA: Leginkább az, hogy a Radnóti egy művészszínház, és engem ez érdekelt. Tetszik, hogy egy kis társulat, ahol odafigyelnek az emberekre. Ebben a meghitt, családias közegben sokkal jobb dolgozni, mint egy nagyobb intézményben.

Fe: Az Alkony nem az első közös munkád Valló Péterrel.

PA: Most dolgozom vele harmadszor. Először a Vígszínházban, a Tündérlaki lányokban rendezett, majd tavaly csináltuk az Oidipusz gyermekeit, melyben Antigoné szerepét játszottam. Azon kívül, hogy nagyon jó rendező, azért szeretek Valló Péterrel dolgozni, mert kételyek nélkül tudok bízni benne. Pontosan vezeti a színészeket, pontos

FidelioEst_1012.indd 14

Fotó: Falus Kriszta

instrukciókat ad. Jó belehullani valakinek az ölébe, nem pedig félni, hogy biztosan elbír-e engem az a kar.

Fe: több múlt, tapasztalat sugárzik belőled, mint amiben részed lehetett a korodból kifolyólag.

PA: Igen, sokszor játszom idősebbeket, vagy olyan élethelyzeteket megélt nőket, ami nem jellemzi a huszonéveseket. Például többször kerültem olyan színpadi helyzetbe, hogy a gyerekemet elveszítem.

Fe: hiszel abban, hogy a látszólagos véletlenek mögött van valami rendező elv?

PA: Az biztos, hogy a színészi pályán a tehetség kevés.

Nagyon sok múlik a szerencsén is. Sok olyan ember van a környezetemben, aki, bár tehetséges, nem fut olyan jól számára az a bizonyos szekér, és nem ott tart, ahol a tehetsége alapján megérdemelné. Nem tudom, hogy ez mitől van, azt gondolom, ez szerencse kérdése.

Fe: nem gondolod, hogy semmi nem állandó, a szerencse forgandó?

PA: Lehet. Nekem most sok jut a szerencséből, remek társulatban dolgozom, szép szerepeket játszom. Mi a garancia arra, hogy ez mindig így lesz? Hiszek abban, hogy munka, alázat és szerénység kérdése, de mindemellett ott a sors is, mint fontos tényező.

Fe: Van-e olyan műfaj, amit jobban szeretsz játszani?

PA: Szeretem a súlyosabb, mélyebb dolgokat. Jobban érdekel Csehov vagy Shakespeare, mint a bohózatok, könnyed vígjátékok. Tudom magamról, hogy a ritmusérzékem, a színészi technikám még nem annyira jó. Jobban szeretem azt az előadást, aminek üzenete van, ha egy próbafolyamat végére olyat hoz ki belőlem a rendező, amit nem tudtam, nem gondoltam magamról. Az a jó a színházban, hogy az embernek nem kell pszichológushoz járnia, mert önmagával és a világgal kapcsolatos kérdéseire mind választ kap.

Fe: hogyan készülsz eliza doolittle szerepére a Pygmalionban?

PA: Az utóbbi időben nagyon sok komoly darabban játszottam. Azért örülök ennek a munkának, hogy végre lesz lehetőségem a humoromat is megcsillantani.

Szentgyörgyi Rita

11/19/10 7:24:41 PM

Diótörő

a bUdaPesT bábszínházban December 1. 10 óra December 2. 10 óra December 2. 15 óra December 11. 1/2 11 December 11. 15 óra December 24. 1/2 11 December 24. 14 óra December 25. 15 óra

FidelioEst_1012.indd 15

11/19/10 7:24:55 PM

16

színház – daraboló

FidelioEst_1012.indd 16

a 88. utca foglyai (Centrál színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

bohémélet (Örkény színház) Író: Aki Kaurismäki; r.: Ascher Tamás; fsz.: Széles László, Debreczeny Csaba, Csuja Imre, Hámori Gabriella, Szandtner Anna Henri Murger az 1840-es években cikksorozatot írt a párizsi bohémek életéről. A még fölfedezetlen művészek mindennapi túlélését fanyar humorral leíró epizódokból előbb színdarab, aztán regény született.

ahogy tetszik (Új színház) Író: Shakespeare; r.: Rudolf Péter; fsz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Hirtling István, Almási Sándor Létezik egy olyan világ, ahol Fortuna igazságosabban osztogatja kegyeit, ahol csak a természet szabja meg létünk kereteit, ahol életünk könyve a gyors patak, szónoklata a kő, és szíve minden! Nos, irány az Ardennes-i erdő!

boldogtalanok (radnóti színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél, Martin Márta, Klem Viktor Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férfi.

apacsok (radnóti színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években.

Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Cabiria éjszakái (karinthy színház) Író: Federico Fellini; rend.: Mészáros Márta; fsz.: Kecskés Karina, Balázs Andrea, Árpa Attila, Czinkóczi Zsuzsanna Cabiria, a városszéli prostituált, aki mindig keresi a jót, és bízik abban, hogy neki sikerül biztonságra lelni. Mindig lesznek naiv, szeretetre vágyó, kiszolgáltatott emberek, akik minden kudarc, csalódás ellenére sem adják fel soha…

ármány és szerelem (nemzeti színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti és megidézi Rómeót és Júliát.

Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Caligula (budapesti kamara – ericsson) Író: Albert Camus; r.: Csiszár Imre; fsz.: Dózsa Zoltán, Kerekes József, Újréti László, Karalyos Gábor, Szőlőskei Tímea A fiatal római császár elveszti húgát, akit bűnös szerelemmel szeretett. A patríciusok attól félnek, hogy kárt tesz önmagában: Caligulát sokkal inkább a hétköznapi felismerés nyugtalanítja: „az emberek meghalnak és nem boldogok”.

arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet.

Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Cigányok (katona józsef színház) Író: Tersánszky J. Jenő–Grecsó Krisztián; r.: Máté Gábor; fsz.: Szacsvay László, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Keresztes Tamás Tersánszky szerelmi háromszöge egy sosem volt mesevilágban mutatja meg a muzsikus romákat. Grecsó Krisztián Cigányokja a mai Magyarországra hozza át a drámát. Magyaroknak, cigányoknak egyaránt. Lelet – a rettegés alól.

árpádház (budapesti kamara – shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Cyrano de bergerac (Magyar színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált figura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

bánk bán – junior (nemzeti színház – Gobbi színpad) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legfiatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

a csúnya (Új színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férfi” élete egy csapásra megváltozik.

berlin blues (budapesti kamara – ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Varga Klári Kocsmafilozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben.

Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk. Felnőttünk, elmúlt egy szerelem, ledőlt a fal. Berlin blues.

a danton-ügy (stúdió „k”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

11/19/10 7:24:56 PM

daraboló – színház de sade pennája (bárka színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabad­ ság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

a feleségem története (Pesti Magyar szính.) Író: Füst Milán; r.: Galambos Péter; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Balsai Móni, Bede Fazekas Szabolcs, Soltész Bözse, Pavletits Béla A szike pontosságával és kíméletlenségével tár­ ja fel a szerelmi szenvedély felemelő és pusztító természetét, férfi és nő titokzatos, gyöngéd ér­ zelmekkel, fékezhetetlen vágyakkal, vad bántá­ sokkal és vigasztalásokkal teli kapcsolatát.

dogville (bárka színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kardos Róbert, Mucsi Zoltán, Spolarics Andrea, Szorcsik Kriszta, Varjú Olga Egy fiatal, finom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől.

A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel. Azt mondják, csupa jóravaló, becsü­ letes ember lakik itt...

Finito (Örkény színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Mácsai Pál, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagy­ ábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó éle­ te senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát. Többször is.

dr. Faustus (budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Christopher Marlowe; rend.: Káel Csaba; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Egri Kati, Kocsó Gábor, Spindler Béla, Détár Enikő, Nagy Viktor, Kovács Ferenc „Mert nekem a pokol a mennyország,/Hol Pla­ tónnal lődöröghet a lelkem!/De e híg fecsegés lélekölő.”

Fogat fogért (Új színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálfi Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!”

Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier­féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

dühöngő ifjúság (budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése és reménytelen­ sége ellen, miközben teljesen magára marad.

a fösvény (Új színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp fia választottjába szeret bele, lánya örök szerel­ met esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Édentől keletre (Új színház) Író: J. Steinbeck; r.: Szikora János; fsz.: Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Petrik Andrea m.v., Baksa Imre, Derzsi János, Nagy Zoltán, Szikszai Rémusz m.v.

A Nobel­díjas amerikai író, John Steinbeck világhírű regénye Káin és Ábel történetének modern példázata.

a Főfőnök (radnóti színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik.

Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálog­ házakból ki és be, és bámulatos érzékenység­ gel rögzíti éhezéstől meggyötört idegrendsze­ rének minden rezzenését.

Golden dragon (Katona József színház) Író: Roland Schimmelpfennig; r.: Gothár Péter; sz.: Fullajtár Andrea, Tenki Réka, Hajduk Károly, Mészáros Béla, Kocsis Gergely Egy nő megcsalja a férjét. Egy öregember nem bírja elviselni, hogy öreg. Egy fiatal nő megtud­ ja, hogy terhes. Egy kis kínai lányt prostituál egy pénzéhes kereskedő… Vagy játsszuk azt, hogy minden fordítva van?

az élet álom (Katona József szính. – Kamra) Író: Pedro Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve vissza­ pergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

a Grönholm-módszer (Új színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereske­ delmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandók lemondani? Meddig képesek el­ menni ebben a harcban? Vannak­e tabuk, morális határok?

Farkasok és bárányok (radnóti színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendü­ letes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kor­ mányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Guppi (Centrál színház – Kisszínpad) Író: Vaszilij Szigarjev; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Csuja Imre A guppi egy szürke díszhal, ami bármilyen kör­ nyezethez képes alkalmazkodni. Akárcsak Ta­ mara, eme abszurditásig mulatságos komédia főhősnője, aki hosszú évek házassága után egy nap idegen férfit visz haza. A legváratlana­ bb pillanatban megjelenik a dölyfös férj.

FidelioEst_1012.indd 17

17

11/19/10 7:25:24 PM

18

színház – daraboló

FidelioEst_1012.indd 18

hamu és pálinka (budapesti Kamara – shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren a férje temetésén egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt ham­ vait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Jó zsaru – rossz zsaru (Centrál színház) Író: Keith Huff; r.: Puskás Tamás; sz.: Stohl András, Szabó Győző A nagydumás Denny és a magának való Joey óvoda óta legjobb barátok, rendőrjárőrként na­ ponta együtt róják Chicago utcáit. Ám egy bűnös városban még egy zsarunak is nehéz ártatlannak maradni, a túlélésért vívott harc pedig még a leg­ igazabb barátságokat is veszélybe sodorja…

harminchárom változat haydn-koponyára (bárka színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy­család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író eh­ hez a személyes, mégis távoli történéshez?

Józanok csendje (stúdió „K”) R.: Mezei Kinga; fsz.: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián Néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beár­ nyékolta életüket. Egy reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ keveredik össze, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb.

hárman a padon (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v.

Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés ke­ servét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Kalocsa (Vígszínház – házi színpad) Író: Erdős Virág; r.: Néder Panni; sz.: Józan László, Láng Annamária, Epres Attila, MajsaiNyilas Tünde, Tarr Judit, Hullan Zsuzsa Lili a tizennyolcmilliomodik születésnapja után, a felnőttkor küszöbén nekivág a nagyvilágnak.

Droid barátjával, Lalival elindulnak a Kalocsa nevű kisbolygóról, hogy fölfedezzék Buda­ pestet.

három nővér (nemzeti színház) Író: Csehov; rend.: Andrej Șerban; fsz.: Znamenák István, Udvaros Dorottya, Schell Judit, Péterfy Bori, Kulka János, Alföldi Róbert „Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket. A szereplők legtitkosa­ bb életébe kell behatolni.” (A.S.)

a kaméliás hölgy (Magyar színház) Író: Alexander Dumas – Kiss Csaba; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Horváth Illés, Györgyi Anna, Gémes Antos Ifj. Dumas közismert történetében egy halálosan beteg párizsi kurtizán átéli az utolsó nagy szerel­ met. Ebben a feldolgozásban most Marguarite, a nő szemszögéből nézzük végig a szerelem lángra lobbanását, gyönyörű és kínzó pillanatait.

a hattyú (Új színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó her­ ceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

Kasimir és Karoline (Örkény színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Széles László, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutat­ ványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább.

a hős és a csokoládékatona (Katona József színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna, Bodnár Erika 1885, szerb–bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férfi piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét.

Keleti PU. (Új színház) Író: Búss Gábor Olivér–Hársing Hilda–Rudolf Péter; r.: Rudolf Péter; fsz.: Bánsági Ildikó, Botos Éva, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Nagy Mari, Takács Katalin, Vass György Egy darab sín, amelyről még senki nem tudja biztosan, hová vezet. Lehet, hogy elszalasztot­ tuk életünk fontos pillanatait, és a nagy sietség­ ben teljesen rossz vágányra kerültünk?

a hülyéje (Örkény színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életre­halálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

Két lengyelül beszélő szegény román (Katona József színház – Kamra) Író: Dorota Maslowska; r.: Kovács Dániel; fsz.: Dankó István, Borbély Alexandra e.h., Elek Ferenc, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka Dzsina jó lány. Semmit nem fog ellopni, semmit nem fog lehányni. Esküszöm, annak az ártatlan gyermeknek az életére, akit a szíve alatt hord.

Igazság (bárka színház) Író: Arisztophanész; rend.: Kokan Mladenovic; szereplők: Szorcsik Kriszta, Réti Adrienn, Varga Anikó, Varjú Olga, Kálid Artur, Ilyés Róbert, Gados Béla Az istenek elköltöztek, csak Hermészt hagyták hátra, aki azonban bezárta az Igazságot. Ha igazságot akarunk, ki kell őt szabadítanunk – ha vagyunk hozzá elegen! És ha még a nézők is segítenek, elibénk léphet az Igazság maga.

a kétfejű fenevad (Katona József szính.) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk Károly, Rajkai Zoltán A vérzivataros időkben egy kálvinista deák menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépsé­ get lop az életükbe.

11/19/10 7:25:27 PM

FidelioEst_1012.indd 19

11/19/10 7:25:29 PM

20

színház – daraboló

FidelioEst_1012.indd 20

a különterem (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Neil Simon; r.: Málnay Levente; fsz: Majzik Edit, Konrád Antal, Egri Kati, Lévay Viktória Az elegáns párizsi La Casette Hotel külön­ termébe vacsorameghívást kap hat vendég.

Először három férfi érkezik, akik nem ismerik egymást. Aztán megérkezik három nő, és itt kezdődik a meglepetések sorozata…

Még egyszer hátulról! (Új színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

Kvartett (budapesti Kamara – shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmat­ lan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Mégis, kinek az élete? (Centrál színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti ren­ delkezés jogáért.

lear király (nemzeti színház) Író: Shakespeare; r. Gothár Péter; fsz.: Kulka János, Gálffi László, Znamenák István, Mészáros Piroska, Makranczi Zalán, Rába Roland, Bodrogi Gyula A világ drámairodalmának egyik legnagyobb drámája a Lear király. Kihívás a színház, az al­ kotóművészek, a nézők számára is.

Mein Kampf (nemzeti színház – Gobbi sz. Író: Tábori György; r.: Rába Roland; fsz.: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Törőcsik Mari „Ha az ember komolyan veszi a Szentírást, ak­ kor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat. A szenve­ dély mindig rejtélyes.” (G. Tabori)

lefelé a hegyről (budapesti Kamara – shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a ha­ zugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Mesél a bécsi erdő (Katona József színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy fiúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de ma­ gukat sem tudják eltartani.

liliom (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek.

Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Mikve (Pesti színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási sza­ bályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell lázadnak is.

liliom (Magyar színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Gémes Antos, Balsai Móni, Soltész Bözse, Pál András, Kubik Anna Ballada a ligeti vagány és a mindenes cseléd sze­ mérmes­nagy, néma szerelméről; két, környeze­ tével, a világgal, és egymással is dacoló ember végzetdrámája a megalkuvásmentes, tiszta, egyenes gerincű létezés lehetetlenségéről.

Mindenkit megnyúzunk (budapesti Kamara – shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna/Verebes Linda 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás.

A lónyúzó mester a lányával négy éve együtt háló német katonát igyekszik véglegesen be­ vonni a családi kötelékbe.

liselotte és a május (budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Rend.: Pozsgai Zsolt; sz: Dobó Kata, Jánosi Dávid, Törköly Levente, Dolmány Attila, Bank Tamás Egy nő – hat férfi. Hat kísérlet a párkeresésre. De mintha átok ülne Liselottén, egyik férfi sem alkal­ mas a házastársi szerepre. Fergeteges, vígjátéki úton haladunk a végső megoldás felé…

Mindent anyámról (Pesti színház) Író: Pedro Almodóvar; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Majsai-Nyilas Tünde, Hegyi Barbara, Epres Attila, Tornyi Ildikó Egy több szálon futó történet, amely talán csak egy kamasz fiú, Esteban képzeletjátéka, írói és rendezői kísérlete, hogy megtudja, ki az apja, és megértse anyját. Pedro Almodóvar Oscar­ díjas filmje nyomán.

Macskajáték (Örkény színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Jordán Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

Mr. Pöpec (Pinceszínház) Író: Chloe Moss; r.: Bagó Bertalan; sz.: Barabás Richárd, Mohai Tamás, Alberti Zsófi Két fiú, egy lány. Tizenévesek, a középiskola után, a nagy betűs élet kezdetén több út áll előttük: suli, gálya, esetleg nonstop tekerés otthon (fű minden mennyiségben). Szerelem, beteljesült és be nem teljesült vágyak, a kilencvenes évek és napjaink családi és társadalmi problémái.

11/19/10 7:25:30 PM

daraboló – színház a műselyemlány (Örkény színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

a pillangók szabadok (Thália – Új stúdió) Író: Leonard Gershe; r.: Szarka János; sz.: Marjai Virág, Ozsgyáni Mihály, Béres Ilona Egy húszéves fiatalember és egy színészpalán­ ta lány elköltözik otthonról, hogy önálló életet kezdjenek. Mindketten a művésznegyedben bérelnek szobát, egyetlen ajtó választja el őket egymástól. Ami kinyílik…

naftalin (radnóti színház) Író: Heltai Jenő; r.: Szabó Máté; fsz.: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Kováts Adél, Gyabronka József A nyári vakáció ideje alatt üresen hagyott lakást a házmester kiadja mindenféle szerelmi légyot­ tokra. Ám az időpontokat elfelejti egyeztetni...

Piszkos fotók (budapesti Kamara – shure) Író: Mark Ravenhill; r.: Németh Ákos; sz: Szűcs Péter Pál, Bozsó Péter, Nagy Enikő, Törköly Levente, Juhász Réka/Stefanovics Angéla Nick, egy politikai merénylet elkövetője, a fegy­ házból sok év után szabadulva lassan és ke­ servesen ráébred, hogy ez már nem az a világ, amiből ő valaha kiszakadt…

nehéz (bárka színház – stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalem­ ber, szülei egyetértésével megszakítja a végtelen­ nek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei.

Aztán az illúziók kicsorbulnak, ahogy kell. Régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Platonov (Thália szính. – arizona – Maladype) Író: Csehov; rend.: Balázs Zoltán; fsz.: Orosz Ákos, Ligeti Kovács Judit, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Fátyol Kamilla „Platonov lök. Hármas, középre. Még mindig Pla­ tonov. Fehér a lyukban. Szofja kézből. Anna jön, de elvéti. Grekova szabályos: céloz és lő. Szása feketét az ellentétes sarokba… Iszak trükközik.

Platonov leteszi. A játéknak annyi. Valaki nyert.”

new York-i komédiák (Centrál színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük­csavarjuk, nincs menekvés.

Pszicho (budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi mo­ telben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedé­ sek hallatszanak az elátkozott házból?

orfeusz alászáll (nemzeti színház – Gobbi színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Péterfy Bori, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan figyeli, végül elpusztítja a kö­ zépkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

remix (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Voith Ági, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, ma­ gányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

ovibrader (Thália – Új stúdió) Író: Garaczi László; r.: Bagó Bertalan; sz.: Földes Eszter/Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Szemenyei János/Szegezdi Róbert, Kolti Helga Petyus, a „szeretlek” szó kimondására kép­ telen kisfiú múltbéli és jövőbeni életének főbb állomásai elevenednek meg a gyermekpszi­ chológusnál megélt hipnózis alatt. A férfi lélek legbelső bugyrai tárulnak elénk.

sáskák (Katona József színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öre­ gedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén fiatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Pánik (nemzeti színház – Gobbi színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten­nyomon használja pon­ tatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészre­ akcióhoz hasonló rettegés.

svejk (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szim­ bóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

Piaf Piaf (bárka színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz.: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkron­ ban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

a szerelem diadala (Katona József szính.) Író: Pierre de Marivaux; r.: Ascher Tamás; fsz.: Pálmai Anna, Borbély Alexandra e.h., Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla A fiatal királynő beleszeret egy ifjúba, akit a világtól elzárva nevel egy filozófus. A lány férfi­ ruhába bújik és hogy a fiú közelébe férkőzhes­ sen, színlelt szerelemmel ostromolja a filozófus húgát és magát a filozófust is.

FidelioEst_1012.indd 21

21

11/19/10 7:25:31 PM

22

színház – daraboló színházkomédia (budapesti Kamaraszínház – shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Andai Györgyi, Haás Vander Péter, Lengyel Tamás, Dózsa Zoltán, Stefanovics Angéla Egy vidéki színház fiatal, kortárs szerző új darabjának bemutatójára készül. A társulat művészeti vezetője kénytelen kompromisszu­ mok árán megvalósítani művészi elképzeléseit.

Tisztújítás (Új színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férfi áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

Vadászjelenetek alsó-bajorországból (nemzeti színház – Festőműhely) Író: Martin Sperr; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Molnár Piroska, Stohl András, Tompos Kátya, Básti Juli, Farkas Dénes, Szarvas József A II. világháború utáni Németországban játszódó dráma egy bajor kisfalu közösségének munkás hétköznapjain át mutatja be az előítéletekkel, idegengyűlölettel terhelt emberi kapcsolatokat.

a szív bűnei (Új színház) Író: Henley Bet; r.: Bagó Bertalan; sz.: Földes Eszter, Fodor Annamária, Pálfi Kata, Pokorny Lia, Almási Sándor, Száraz Dénes A három Magrath nővér hosszú évek után újra találkozik a nagyapjuk házában. Boldogan bo­ rulnak egymás nyakába. Örömüket azonban beárnyékolja, hogy egyikük nemrég lelőtte a férjét. És nem hajlandó elárulni, hogy miért…

Tojáséj (Thália stúdió – Maladype) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatat­ lan színháza is láthatóvá válik.

a vadkacsa (Katona József színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán, Haumann Péter Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok.

Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával.

Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hét­ köznapokból. A katasztrófa elkerülhetetlen.

Tangó (budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek össze­ csapása. Forradalom és konzervativizmus. Láza­ dás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszku­ itás és házasság fehérben. Két kultúra összecsap, közben befut a nevető harmadik a kultúrán túlról.

Úri muri (nemzeti színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Lukáts Andor Szakhmáry Zoltán földbirtokos szakítani akar a szokásokkal, felesége azonban nem írja alá a váltóit, így megköti a kezét. Elkeseredésében mulatságot rendez, amelyen szeretője, Rozi is részt vesz...

a vágy villamosa (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v.

Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgá­ hoz. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Téboly Thébában (stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék kor­ látlan hatalmát. Más vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. Van, aki rajong, van, aki leszámol, van, aki meglakol. De ki írja ezt a forgatókönyvet? Ki forgatja meg ezt a világot?

Utószinkron (budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A filmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

Vakkacsa tojások (stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizáró­ lag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Az elő­ adás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

Tengeren (bárka színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair­hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

az üvegcipő (Örkény színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálffi László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20­as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyfi szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bú­ torrajzolót kívánja meghódítani.

Ványa bácsi (Vígszínház) Író: Csehov; r.: Marton László; fsz.: Gálffi László m.v., Benedek Miklós m.v., Hegedűs D. Géza, Hámori Gabriella m.v., Bata Éva A beteg professzor a birtokra érkezik gyönyörű és fiatal feleségével. Felszínre törnek az elfoj­ tott vágyak, a beteljesületlen álmok, az emberi gyarlóság, az önzés, és a generációk közti, sokszor kibékíthetetlennek tűnő ellentétek.

FidelioEst_1012.indd 22

11/19/10 7:25:39 PM

FidelioEst_1012.indd 23

11/19/10 7:25:41 PM

24

színházaK Műsora – bUdaPEsT Bárka Színház 1 sze 2 cs 3 p

 18:00 Hát akkor így fogunk élni – KDF – Móricz Zsigond Színház  19:00 Harminchárom változat Haydn - koponyára  19:00 Dogville  22:00 Firkin klub  19:00 Az Eucharist Zenekar, a 4 Creative Art Jazz Trió és Simon András szo jótékonysági koncertje 5  11:00 MeseLadik v  19:00 Nehéz (Stúdió) 6 h 7  18:00 Victory k 8  19:00 De Sade pennája (Stúdió) sze 9  19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió) cs 10  19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió) p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16  19:00 Párkák – Nyilvános főpróba cs 17  19:00 PÁRKÁK p 18  19:00 Tengeren (Stúdió) szo 19  10:00 Gyermekkarácsony  14:00 v Párkák  19:00 Iskola a határon 20  19:00 Igazság h 21  19:00 Nehéz (Stúdió) k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26  18:00 Párkák v 27  19:00 Tengeren (Stúdió) h 28  11:00 MeseLadik k  19:00 Piaf Piaf 29  14:00 ZeneLadik  20:00 A Modern sze Art Orchestra jubileumi koncertje 30  18:00 Párkák – Ararát-díjkiosztó cs 31 p

FidelioEst_1012.indd 24

BelvároSi Színház – orlai ProdukcióS iroda  19:00 Esőember (Debrecen)  19:00 Dolcsaja Vita (Szeged)

 színhá

BudaPeSt BáBSzínház  10:00 Diótörő

BudaPeSt BáBSzínház – JátSzótér  19:00 Odüsszeusz

 10:00, 15:00 Diótörő  19:00 Nemsenkilény (Székesfehérvár)

 15:00 Egy egér naplója

 10:00, 11:30 Tehén a Holdon

 22:30 Kupidó – KDF – angol felirattal

 15:00 Egy egér naplója

 10:00, 11:30 Tehén a Holdon

 20:00 Esőember  19:00 Nemsenkilény (Eger)

 10:30, 15:00 Csizmás kandúr  10:00 Minden egér szereti a sajtot

 14:30 A gyáva kistigris

 10:00 Minden egér szereti a sajtot

 19:00 Odüsszeusz

 10:00 Csipkerózsa

 19:00 Odüsszeusz

 10:00 Csipkerózsa

 18:00 Líra és Epika

 20:00 Dolcsaja Vita

 15:00 Csipkerózsa

 20:00 Dolcsaja Vita

 10:30, 15:00 Diótörő  10:30 Marcipán cica

 14:30, 16:30 A gyáva kistigris

 10:00 Túl a Maszat-hegyen

 15:00 A varázsfuvola

 15:00 Túl a Maszat-hegyen  15:00 Rozi az égen  20:00 Dolcsaja Vita

 10:00 Rozi az égen

 19:00 Esőember (Kecskemét)

 10:00 Misi mókus vándorúton

 17:00, 20:00 Esőember

 10:30 Csipkerózsa – zártkörű ea.

 15:00 Líra és Epika

 17:00, 20:00 Esőember

 10:30 Csizmás kandúr  15:00, 17:30 Bűbáj – Ékszer Balett  10:00 Csizmás kandúr  19:00 Gramp – Szalay Kriszta Társulata  15:00 Minden egér szereti a sajtot

 10:00 Hajnali csillag peremén

 19:00 Sírpiknik (Szegedi Nemzeti Színház)

 15:00 Líra és Epika

 15:00 Hajnali csillag peremén

 10:30, 14:00 Diótörő  15:00 Diótörő  10:30 Marcipán cica  17:00, 20:00 Gramp – Szalay Kriszta Társulata  10:00 Marcipán cica

 10:00 Hajnali csillag peremén  16:00 HAJNALI CSILLAG PEREMÉN  15:00 Hajnali csillag peremén

 10:00 Hajnali csillag peremén

11/19/10 7:25:42 PM

ÉN

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

BuDaPest – színházak műsora

BudaPeSti kamaraSzínház – ericSSon Stúdió  19:00 Caligula

BudaPeSti kamaraSzínház – Shure Stúdió  19:30 Piszkos fotók

BudaPeSti kamaraSzínház – tivoli  19:00 A különterem

 19:00 Emberbarát

 19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György  19:30 Feljegyzések az egérlyukból – Lux Ádám  19:30 Kvartett

 19:00 Liliom

 19:00 Dühöngő ifjúság  19:00 Tangó

 19:00 Liselotte és a május

 11:00 Bohóc a pácban  19:00 Grace és Gloria

 19:30 Harold és Maude

 11:00 Mini – Momentán Társulat  19:00 Dr. Faustus  19:00 A vágy villamosa

 19:00 Berlin blues

 19:30 Lefelé a hegyről

 19:00 Circus Hungaricus – Hobo

 12:00 Ifjúsági előadás  19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)  19:00 Berlin blues

 19:30 Mindenkit megnyúzunk

 19:00 Svejk

 19:00 Caligula

 19:30 Varsói melódia – Pinceszínház  19:30 A szegény hekus esete a papagájjal  19:30 Hamu és pálinka  19:00 Hárman a padon

 19:00 Dühöngő ifjúság

 19:30 Árpádház

 19:00 MOLLY SWEENEY

 19:00 Pszicho

 19:30 Piszkos fotók

 19:00 MOLLY SWEENEY

 19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo  19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo  19:00 Molly Sweeney

 19:30 Harold és Maude

 19:00 A vágy villamosa

 19:30 Lefelé a hegyről

 19:00 Sóska, sültkrumpli

 19:30 Színházkomédia

 19:00 Remix

BudaPeSti oPerettSzínház  19:00 Ez Hungarikum  19:30 Tavaszébredés  19:00 Ez Hungarikum  19:30 Tavaszébredés  19:00 A Bajadér  19:30 Tavaszébredés  11:00 Musicalmesék  15:00, 19:00 A Bajadér  11:00, 14:30 Erdei kalamajka  15:00, 19:00 Csárdáskirálynő  11:00, 14:30 Erdei kalamajka  14:30 Musicalmesék  18:00 Csárdáskirálynő  19:30 Lili bárónő  19:00 Rebecca  19:30 Lili bárónő  18:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya  19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya  19:00 Madame Pompadour  11:00 Musicalmesék  15:00, 19:00 Madame…  19:30 Jövőre...

 19:00 Liliom

 19:00 MÁV Szimfonikusok  19:30 Jövőre, veled, itt!  19:30 Jövőre, veled, itt!

 19:30 Zöldalma

 19:00 Liselotte és a május

 19:00 Operett Gála

 19:00 Grace és Gloria

 19:30 Mindenkit megnyúzunk

 19:00 Svejk

 19:00 Pszicho

 19:30 Hamu és pálinka

 19:00 Hárman a padon

 19:00 Szép nyári nap – zártkörű előadás  15:00, 19:00 Mágnás Miska

 19:00 Caligula

 19:30 Piszkos fotók

 19:00 A különterem

 15:00, 19:00 Szerdán tavasz lesz!

 19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo  19:00 Dühöngő ifjúság

 19:00 Tangó

25

 19:00 Remix

 19:30 Árpádház

 19:00 Dr. Faustus

 19:00 Szerdán tavasz lesz!

 19:00 Sóska, sültkrumpli

 19:00 Szép nyári nap  19:00 Szép nyári nap

 11:00 Musicalmesék  19:00 Szép nyári nap  19:00 Karácsony Dolhai Attilával  19:00 A csábítás művészete

 19:00 Dühöngő ifjúság  19:00 Emberbarát

FidelioEst_1012.indd 25

 19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György  19:30 Színházkomédia

 19:00 A szegény hekus esete a papagájjal  19:00 Remix

 19:30 Kvartett

 19:00 Liselotte és a május  19:00 Edith Piaf

 19:00 Szép nyári nap  15:00 Musicalmesék  19:00 Szép nyári nap  15:00 Musicalmesék  19:00 Szép nyári nap  15:00, 19:00 Rómeó és Júlia  15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

11/19/10 7:26:35 PM

26

színházak műsora – BuDaPest

 színhá

centrál Színház 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

FidelioEst_1012.indd 26

 19:00 A 88. utca foglyai  19:00 New York-i komédiák  19:00 Nézőművészeti főiskola  19:00 Mégis, kinek az élete?  19:00 A mi utcánk – Avenue Q

holdvilág kamaraSzínház  14:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború – Stúdió „K”  10:00, 14:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború – Stúdió „K”  10:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború – Stúdió „K”  16:00 Itt van a Télapó!

 11:00 A Hang-villa titka  19:00 Jó  17:00 Diótörő Ferenc és a nagy zsaru – rossz zsaru (A Steady Rain) szalonnaháború – Stúdió „K”  19:00 G.Ö.R.CS.  10:00 Diótörő Ferenc ...  14:00 Itt van a Télapó!  10:00 Itt van a Télapó!  19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!  19:00 A 88. utca foglyai  19:00 Az ötödik Sally  19:00 Fekete Péter  17:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A Steady Rain)  11:00 A Hang-villa titka  19:00 New York-i komédiák

 15:00 Segítség, ember!

 14:00 Karácsony gyertyácskái  19:00 És Rómeó és Júlia (Kisszínpad)

 14:00 Karácsony gyertyácskái  10:00 Karácsony gyertyácskái

 19:00 Guppi (Kisszínpad)

 15:00 Karácsony gyertyácskái

 19:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A Steady Rain)

 19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes Rövidítve (Kisszínpad)  19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes Rövidítve (Kisszínpad)

 11:00 Téli mesék könyve – Batyu Színház

 19:00 Mégis, kinek az élete?  19:00 Guppi (Kisszínpad)  19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!  19:00 A mi utcánk – Avenue Q  19:00 Fekete Péter  19:00 Cabaret  17:00, 21:00 CABARET

11/19/10 7:26:36 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

z

a

yu

JátékSzín 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

BuDaPest – színházak műsora

27

JózSef attila Színház  19:00 Kölcsönlakás  19:00 Az öreg hölgy látogatása

 19:00 Jutalomjáték

 19:00 Az öreg hölgy látogatása

 11:00 Hamupipőke  19:00 Imádok férjhez menni  11:00 Hamupipőke  19:00 A szabin nők elrablása  19:00 A kaktusz virága

 19:00 Legyen a feleségem  16:00 Paraszt dekameron  11:00, 15:00 Süsü, a sárkány  16:00 Paraszt dekameron

 19:30 Stop the Tempo!

 19:00 Imádok férjhez menni

 19:30 Nézőtéri Társalgó – Ormos Mária sorozata  11:00, 19:00 Mici néni két élete

 15:00 Bubus

 19:00 MICI NÉNI KÉT ÉLETE

 19:00 A kaktusz virága

 15:00, 19:00 Mici néni két élete

 19:00 Jutalomjáték  19:00 Édes bosszú  19:00 A kaktusz virága

 20:00 A tiszta méz  19:30 Shirley Valentine  19:00 Made in Hungária  20:00 A tiszta méz

 19:00 Édes bosszú

 19:00 Halló halló! – zártkörű ea.

 11:00 Hamupipőke  19:00 Imádok férjhez menni  19:00 A kaktusz virága

 19:00 Magányos cédrus

 19:00 Halló halló!  20:00 Fizikusok – Forte Társulat  11:00 Süsü  19:00 Mici néni…  20:00 Fizikusok  19:00 Balfácánt vacsorára!  19:30 Nőügyek  19:00 Add kölcsön a feleséged!

 19:00 A szabin nők elrablása

 19:00 Szegény gazdagok

 19:00 Hotel Plaza

 19:00 Szegény gazdagok

 19:00 A szabin nők elrablása

 19:00 Szegény gazdagok

 15:00 Bubus

 15:00, 19:00 Szegény gazdagok

 19:00 Édes bosszú  19:00 Magányos cédrus

FidelioEst_1012.indd 27

 19:00 A miniszter félrelép  19:30 Nőügyek  11:00 Süsü, a sárkány  19:00 Halló halló!  19:00 Add kölcsön a feleséged!  19:30 Shirley Valentine  15:00, 19:00 Mici néni két élete  16:00, 20:00 Mici néni két élete

11/19/10 7:26:38 PM

28

színházak műsora – BuDaPest kaBaré 24 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

karinthy Színház  17:00 A tavasz ébredése

 színhá

katona JózSef Színház

katona JózSef Színház – kamra

 19:00 A vadkacsa  19:30 Mese a Fabánról (Sufni)  19:30 Mese a Fabánról (Sufni)

 19:00 Top Dogs

 19:00 Golden dragon

 19:00 Top Dogs

 15:00 Érzelmes üzletek  19:00 TárSASjáték  15:00 TárSASjáték  19:00 Cabiria éjszakái  19:00 Nicsak: kibeszél!  15:00 Tévedések vígjátéka – Neptun Brigád  15:00 Tanár úr, kérem!

 19:00 Cigányok  19:00 A kétfejű fenevad

 19:00 Két lengyelül beszélő szegény román  19:00 Az élet álom

 19:00 Koccanás

 19:00 Elnöknők

 19:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka  19:00 Nicsak: kibeszél!

 15:00 Tanár úr, kérem!

 19:00 Több, mint koncert – Hernádi Judit  18:00 TárSASjáték – zártkörű ea.

 15:00 Tanár úr, kérem!

 19:00 Golden dragon  19:00 Sáskák  19:30 Mennyekbe vágtató prolibusz  19:00 NOTÓRIUSOK VII. – MELLER-  19:00 Ledarálnakeltűntem HADNAGY (Sufni)  19:00 A vágy muzsikál – Szalóki Ági  17:30, 20:30 Cserenadrág

 19:00 Cabiria éjszakái

 20:00 A szerelem diadala

 19:30 Top Dogs

 15:00 6 celeb keres 1 szorzót  19:00 Minden ugyanúgy van  19:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka

 10:30 Suszter és a karácsonyi manók  19:00 Tortúra  15:00 Koldus és királyfi – Apolló Színház  19:00 Te furcsa katona!

 17:00 Cigányok

 15:00 Két lengyelül beszélő szegény román

 19:00 Mesél a bécsi…  19:30 Mennyekbe vágtató...  19:00 A hős és a csokoládékatona

 19:00 Éhség

 19:00, 21:30 Budapest Bár

 19:00 Top Dogs

 19:00 Érzelmes üzletek

 19:00 A Bermuda-háromszög botrány  19:00 Őrült nők ketrece

 19:00 Hatvan perc

 19:00 Nicsak: kibeszél!

 19:00 Válás Budán – Pinceszínház

 19:00 Mesél a bécsi erdő – Belvárosi bérlet  19:00 Portugál – zártkörű előadás

 19:00 Nicsak: kibeszél!

 15:00 Büszkeség és balítélet

 19:00 Sáskák

 15:00 TárSASjáték  19:00 Érzelmes üzletek

 10:30 Micimackó meséi  15:00, 19:00 Te furcsa katona!

 19:00 Golden dragon – ea. után közönségtalálkozó  19:00 A kétfejű fenevad  19:00 Cigányok

 19:00 Két lengyelül beszélő szegény román  19:00 Gyász

 15:00 Tévedések vígjátéka  19:00 Érzelmes üzletek  19:00 Nicsak: kibeszél!

 15:00 Koldus és királyfi – Apolló Színház

 19:00 Álomlányok

 19:00 Ivanov

 20:00 A szerelem diadala

 19:00 Csendet akarok

 19:00 Portugál

 15:00 TárSASjáték  19:00 Nicsak: kibeszél!

 19:00 A bermuda háromszög botrány  15:00 Te furcsa katona!  19:00 Cigányok  19:00 A hős és a csokoládékatona  19:30 Mennyekbe vágtató...  19:00 A kétfejű fenevad

 19:00 Nicsak: kibeszél!  17:00, 20:30 BUÉK 2011

FidelioEst_1012.indd 28

 10:30 Prima Donna, a Balaton csillaga  16:00, 20:00 PRIMA DONNA, A BALATON CSILLAGA

 19:00 Golden dragon

 19:00 Két lengyelül beszélő szegény román  19:00 Éhség  19:00 Az élet álom  19:00 Top Dogs – 250. előadás

11/19/10 7:26:39 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

mra

gény

gény

gény

gény

1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

BuDaPest – színházak műsora

29

koliBri gyermek- éS ifJúSági koliBri féSzek Színház  10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny  15:00 Boni és Klájd kereket old  19:00 Kikatt  15:00 Aki hűtlen, pórul jár  10:30 Kippkopp gyerekei  19:00 Helló, Náci!  15:00 Völgyhíd  10:30 Kukacmatyi

 09:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat  10:00, 15:00 Emil és a detektívek  10:00 Emil és a detektívek

 09:30 Tekergő  11:00 Tekergő  10:30 Spárga-tengeralattjáró  19:00 Huzella-est

 10:00 Bors néni

 10:30 Spárga-tengeralattjáró  19:00 Klamm háborúja  15:00 Spárga-tengeralattjáró  19:00 Helló, Náci!  10:30 Boni és Klájd kereket old  19:00 Klamm háborúja  19:00 Cyber Cyrano (Pince)

 10:00 Bors néni

 09:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

 15:00 Bambi

 09:30, 11:00 Toda (Csoda gyereknyelven)  10:30, 15:00 A boldog herceg  19:00 Cyber Cyrano  15:00 Alice Csodaországban  19:00 Kikatt  10:30, 15:00 Moha és Páfrány

 10:00 Bekkanko, a grimaszdémon  15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

 10:00 Bambi  10:00 Szentivánéji álom  15:00 Szentivánéji álom  15:00 Kövek  15:00 Kövek

 10:00 Emil és a detektívek

 10:30 Semmiség  19:00 Lila története  10:30 Semmiség  19:00 Lila története  09:30, 11:00 Toda (Csoda gyereknyelven) – zártkörű ea  10:30 Moha és Páfrány  10:30 Kippkopp és Tipptopp

 09:30, 11:00 Tekergő

 10:30 A boldog herceg

 10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny  10:00, 15:00 Kaláka BábGyerek  10:00 Kaláka BábGyerek  15:00 Szentivánéji álom

FidelioEst_1012.indd 29

 09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp  09:30, 11:00 Kippkopp gyerekei  10:30 Moha és Páfrány

11/19/10 7:26:42 PM

30

színházak műsora – BuDaPest

 színhá

komédium Színház 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

FidelioEst_1012.indd 30

madách Színház  19:00 Diploma előtt

 11:00 Dolcsegabána – nyilv. főpr.  19:00 DOLCSEGABÁNA

 19:00 Diploma előtt  19:30 Mesék a súgólyukból  19:00 Diploma előtt  15:00, 19:00 Producerek

 19:00 Pszínház – Playback Színház

 10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő  15:00, 19:00 Producerek  19:00 Producerek  19:00 Producerek – 200. előadás

 19:00 Dolcsegabána  19:00 Tibor evangéliuma  19:00 Rakonczai Máté – a mentalista  19:00 A bor filozófiája – Huzella Péter, Rátóti Zoltán  11:00 Móka Miki zsebszínháza

 19:00 Sors bolondjai  19:30 Lélek színpada  19:00 Anna Karenina  19:00 Anna Karenina  15:00, 19:00 39 lépcső

 19:00 Neil Young Sétány  19:00 Családi ágy

 19:00 Diploma előtt

 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

 11:00 Kiskarácsony-nagykarácsony  19:00 Tibor evangéliuma  11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve  17:00 Striptease  19:00 Dolcsegabána

 19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.  19:30 Jelenetek egy...  19:00 Jézus Krisztus Szupersztár  19:30 Jelenetek egy...  19:00 Jézus Krisztus Szupersztár – zártkörű ea.  19:00 Nagy Sándor: Szavak – lemezbemutató koncert  14:30, 19:00 Jézus Krisztus Szupersztár – zártkörű ea.  19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

 19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

 19:00 A pulóvergyűjtő – utolsó előadás

 19:00 Jézus Krisztus Szupersztár  19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

 15:00, 19:00 Jézus Krisztus Szupersztár  19:00 Sors bolondjai  19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

11/19/10 7:26:43 PM

dő

ás

ár

ár

ár

ár

ár

ár

ár

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

magyar Színház 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

 19:00 A kaméliás hölgy

BuDaPest – színházak műsora

31

maladyPe BáziS  19:00 Übü király

 19:00 A szecsuáni jó ember  15:00 A feleségem története  19:30 Hullámtörés  19:00 A kaméliás hölgy  15:00 Házasságon innen…  15:00 Andersen, avagy…  19:30 Kár, hogy kurva  19:00 Liliomfi  18:00 A szecsuáni jó ember

 12:00 Szabad akadémia  19:00 Übü király  19:00 Lorenzaccio

 19:00 A feleségem története  19:30 Kár, hogy kurva  19:00 A kaméliás hölgy  19:00 Cyrano  19:30 A csütörtöki hölgyek  19:00 Arzén és levendula  19:30 A szerelmes hal  16:00 My fair lady  15:00 Kopogós römi

 19:00 István, a király  19:30 Vizsolyi Biblia  19:00 My fair lady  16:30 Kopogós römi  19:00 La Mancha lovagja  19:30 Kolpert úr  15:00 Andersen, avagy a mesék meséje  10:30, 15:00 Andersen, avagy…  19:30 Kolpert úr  19:00 A kaméliás hölgy  19:30 Hullámtörés  19:00 István, a király  19:30 A csütörtöki...  19:00 Arzén és levendula

 19:00 Figaro házassága  19:00 Figaro házassága – FÜGGETLENÜL egyMÁSért  19:00 Figaro házassága

 19:00 Sweet Charity  16:00 Színház a szalagon  19:00 Sweet Charity  16:00 Mesél a színház...  19:00 Sweet Charity

FidelioEst_1012.indd 31

11/19/10 7:26:44 PM

32

színházak műsora – BuDaPest

1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

merlin Színház – Színházterem

merlin Színház – kamaraterem

 19:00 Harlekin – Derevo Társulat

 19:30 Standingroom Only

 09:30 Ádventi ringató  11:00 Gólem Gyerekfesztivál  11:00 Gólem Gyerekfesztivál  11:00 Gólem Gyerekfesztivál  18:30 Drop In Impro Club  19:00 HAT SZEREP KERES EGY SZERZŐT – KAPOSVÁRI EGYETEM  20:00 STIX 66 – Fehér Ferenc

 18:30 Drop In Impro Club  15:30, 19:30 Ady est – Kaposvári Egyetem  15:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance  19:30 Trapper John

 18:00, 20:00 Passió-projekt – Reid Farrington  20:00 Az élet értelme, avagy időmú-  15:00 Úri muri latás 60 percben – Tünet Együttes  20:00 Az élet értelme, avagy időmú-  19:00 Lear király latás 60 percben – Tünet Együttes  19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból (Festőműhely)  20:00 10 min East (Tíz perc kelet) – En Knap

 20:00 overdoSe – duda éva fidelio táncest  20:00 Overdose – Duda Éva  20:00 TRIPTICHON (MAGENTA V.) – KOVÁCS GERZSON PÉTER–TRANZDANZ

 19:30 Tudom, hogy élsz – Hólyagcirkusz Társulat  19:30 Foglalkoztató

 19:00 JÓ ESTÉT NYÁR, JÓ ESTÉT SZERELEM  19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem  19:00 Három nővér  19:00 Ármány és szerelem

 20:00 Az ismeretlen kutatása – improvizációs alkotóműhely  19:00 János vitéz I.

 19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

 09:30 Ádventi ringató

FidelioEst_1012.indd 32

nemzeti Színház – nagySzínPad, feStőműhely  19:00 János vitéz II.

 19:30 The Story Room/Meseszoba – angol nyelven

 19:00 Arthur, Part One  19:30 The naked impro show – Scallabouche  19:00 Szabad Európa Társaság  19:30 Tudom, hogy élsz – Hólyagcirkusz Társulat  09:30 Ádventi ringató

 15:00, 19:00 Túl a Maszat-hegyen – Kaposvári Egyetem  19:00 One Set to Love – angol nyelven  21:00 Brainspill  20:00 Budoár (egy női ruha látomásai) – Dombi Kati  19:00 Arthur, Part One – angol nyelven  19:00 Dzsenna

mu Színház

 19:00 Úri muri  22:00 Adaptáció trikolor – Gergye Krisztián Társulata  20:00 HÓKIRÁLYNŐ – Szputnyik  22:00 Adaptáció trikolor  15:00 hamlet.WS  21:00 Szörprájzparti – FÜGGETLENÜL egyMÁSért  20:00 Hókirálynő – Szputnyik  22:30 Roló – TÁP  20:00 Hókirálynő  20:00 Az utolsó roma – KoMa

 19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem  15:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem  15:00 Berzsián és Dideki  19:00 A jég  19:00 Lear király  19:00 Vadászjelenetek…  19:00 Ármány és szerelem

 11:00 Holdbeli csónakos  19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben  19:00 Úri muri  19:00 Három nővér  20:00 SYD – Láng Annamária

 19:00 Három nővér

 20:00 SYD – Láng Annamária

11/19/10 7:26:47 PM

ad,

r-

T

en

FidelioEst_1012.indd 33

11/19/10 7:27:46 PM

34

színházak műsora – budapest

 színhá

neMzeti Színház – gObbi hilda Színpad, KaSzáS attila tereM  15:00 Bánk bán – Junior

neMzeti táncSzínház, reFeKtóriUM 1  19:00 Kalotaszeg – Élő Martin sze Archívum – Honvéd Táncszínház 2  19:00 Mein Kampf – KDF  17:00  19:00 Connections/Kapcsolatok – cs Oidipusz király – Csiky Gergely Színház Urban Dance Theatre 3  15:00 Moliére: Tartuffe  19:00 Rómeó és Júlia Jeruzsálemp  19:30 The Complete Works of WS ben – Magyar Fesztivál Balett 4  19:00 Tangó pillanatok – Budai szo László és vendégei 5  10:30, 15:00 Holle anyó – Budapest v Táncszínház 6 h 7  19:00 Nagyidai cigányok – k ExperiDance 8  19:30 Házasságon innen és túl  10:30, 15:00 Diótörő sze (Kaszás Terem)  19:30 CSITRAKÁRÍ (Refektórium) 9  10:30, 15:00 Diótörő – Budapest cs Táncszínház 10  19:00 Örökkör – Magyar Mozdulatp művészeti Társulat 11  15:00 Szigliget  19:00 Nagyidai cigányok – Exszo periDance 12  15:00 Pánik  19:00 Avatás – Inversedance – v Fodor Zoltán Társulat 13  15:00 Bánk bán – Junior h 14  19:00 Orfeusz alászáll  19:30 Arany és kék szavakkal – k  19:30 The Complete Works of WS Horváth Zsófia, Herczku Ágnes 15  19:30 A hét asszonya/SzépRóza 19:00 Flabbergast/Bolero – sze monológok (Kaszás Terem) Budapest Táncszínház 16  19:00 Mein Kampf (Harcom) cs 17  19:00 Traviata – Bozsik Yvette p Társulat 18  19:00 MAGYAR ÜNNEP  19:00 Homo ludens – Szegedi szo Kortárs Balett 19  19:00 Magyar ünnep  10:30 Diótörő – Budapest v Táncszínház 20  19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege h 21  19:00 Nagyidai cigányok – k ExperiDance 22  19:00 Pánik sze 23 cs 24 p 25 szo 26  15:00 Buborékok v 27  15:00 Tizenkét dühös ember  10:30, 15:00 Diótörő – Budapest h Táncszínház 28  19:00 Orfeusz alászáll  19:00 A Tánczmester – Honvéd k  19:30 Házasságon innen és túl Táncszínház 29  19:00 Rómeó és Júlia Jeruzsálem 19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege sze ben – Magyar Fesztivál Balett 30  15:00, 19:00 Ezeregyév –  19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege cs ExperiDance 31 p

FidelioEst_1012.indd 34

11/19/10 7:27:47 PM

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

ódry Színpad

–

em-

apest

m) st

ulat-

st

em-

1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

 19:00 Jógyerekek képeskönyve  19:00 Bohémélet  19:00 Az üvegcipő – zártkörű ea.  19:00 A hülyéje

 19:00 „Lehet-e széllel szemben költeni?” (Padlás)

 9:00 Edmund Kean  19:00 Azt meséld el, Pista!

 23:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)

35

ÖrKÉny Színház

 19:00 Finito  15:00 A hülyéje (Padlás)

budapest – színházak műsora

 11:00 A Sötétben Látó Tündér  19:00 Macskajáték  15:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése  19:00 Ibusár

ját é k Magyarországon először: A Strauss Fesztivál Zenekar újévi koncertje Érezze át a 19. századi bécs varázslatos hangulatát a Strauss Fesztivál zenekar muzsikája, a keringők, indulók és polkák, valamint a Strauss balett együttes tolmácsolásában! a világ egyik legnépszerűbb újévi hangversenye most végre hazánkba érkezik egy előadás erejéig 2011. január 5-én a Művészetek palotája színpadán. a gálakoncert csodálatos élményt nyújt az egész család számára. a program részét képezik többek között Johann Strauss híres keringői, indulói, polkái, amelyek a 19. századi bécset idézik.

KÉRDÉSÜNK: Az Alábbi művek közül melyik nem kApcsolhAtó strAusshoz?

A a diótörő b Mesél a bécsi erdő c császárkeringő  19:00 BÍT

 19:00 DÚL-FÚL, ÉS ELNÉMUL  19:00 Dúl-fúl, és elnémul

 19:00 Bít

 19:00 Bohémélet  19:00 Kasimir és Karoline  19:00 Az üvegcipő  19:00 Azt meséld el, Pista!

 19:00 Macskajáték

 19:00 „...Merengek a múlt ütemén...” – régi magyar filmslágerek

 19:00 Kitalált Világ – Für Anikó lemezbemutató koncert  19:00 Kasimir és Karoline  19:00 Finito

 19:00 Bít

 19:00 A hülyéje

 18:45 Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban

 19:00 Dúl-fúl, és elnémul

FidelioEst_1012.indd 35

 19:00 Jógyerekek képeskönyve

a választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg december 15-ig. Játékosaink közül hárman páros belépőjeggyel lehetnek gazdagabbak, melyek a januári koncertre való belépésre jogosítanak. a nyertesek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

Jegyinformáció: www.jegyelado.hu

11/19/10 7:27:52 PM

36

színházak műsora – budapest peSti Színház 1 sze 2 cs

 19:00 Túl a Maszat-hegyen

3 p

 19:00 Túl a Maszat-hegyen

4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

 19:00 Túl a Maszat-hegyen

pinceSzínház  18:30 Benkó Dixieland Band klub

radnóti Színház

rS9 Színház

 19:00 PRAH

 19:00 Túl a Maszat-hegyen

 20:00 Makám & Robinson Kruzo  18:00, 20:00 Szabad ötletek jegyzéke két ülésben – Jordán Tamás

 19:00 Apacsok – 50. előadás  10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

 14:30, 19:00 Túl a Maszat-hegyen

 11:00 Mese a tűzpiros virágról

 17:00 Farkasok és bárányok

 19:00 A dzsungel könyve  19:00 A dzsungel könyve

 19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia  19:00 Varsói melódia

 10:00, 11:30 Micimackó – Bánfalvy Ági International Stúdió  10:00, 11:30 Micimackó – Bánfalvy Ági International Stúdió  19:30 Rozsfogócska

 19:00 Naftalin

 16:30 Mesevarázs

 19:00 A dzsungel könyve

 18:30 Benkó Dixieland Band klub

 19:00 A Főfőnök

 19:00 Ének a porban – Ady est

 19:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Kaland

 19:00 A Főfőnök

 19:00 A kellékes

 19:00 Boldogtalanok – utolsó előadás  19:00 Naftalin

 19:00 TÚL A MASZAT-HEGYEN  14:30, 19:00 A dzsungel könyve

 17:00 Az Igazi

 19:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 Eper januárban

 17:00 A képzelt beteg

 19:00 Femme seule

 19:00 Asztalizene

 19:00 Túl a Maszat-hegyen  19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Femme seule

 16:30 Mesevarázs  11:00 Mese a tűzpiros virágról  18:30 Benkó Dixieland Band klub  16:00 Mr. Pöpec

 19:30 ARANYLÖVÉS – Munkabemutató – Aranylövés Produkció  20:00 Albert Einstein paprikáskrumpli

 19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya  19:00 Túl a Maszat-hegyen

 11:00 NAP PANNI KALANDJAI

 19:00 Alkony

 14:30, 19:00 Túl a Maszat-hegyen

 19:00 ALKONY

 19:00 Mikve

 19:00 A kripli

 19:30 JELENETEK HELÉNE BERR NAPLÓJÁBÓL

 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 Libikóka

 19:00 Asztalizene

 16:30 Mesevarázs

 19:00 Mikve

 11:00 Nap Panni kalandjai  18:30 Benkó Dixieland Band klub

 19:00 Alkony

 19:30 Rozsfogócska

 19:00 Mikve

 14:30, 19:00 Mikve  11:00 Túl a Maszat-hegyen  19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya  19:00 A képzelt beteg

 10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

 19:00 Játszd újra, Sam!

 19:00 Alkony

 19:00 Mindent anyámról

 19:00 Farkasok és bárányok

 19:00 A dzsungel könyve

 19:00 A Főfőnök

 14:30, 19:00 Túl a Maszat-hegyen

 21:00 Naftalin

FidelioEst_1012.indd 36

 19:00 A Főfőnök  19:00 Hogy kell bánni a férfiakkal?

– Főnix Műhely  19:00 Furcsa pár (női változat) – Főnix Műhely

11/19/10 7:28:03 PM

alvy

alvy

mu-

l?

FidelioEst_1012.indd 37

11/19/10 7:28:08 PM

színházak műsora – budapest

38

Sirály 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo

SpinOza  18:00 Lélekkontroll klub

 19:00 A kis vakond, akinek a fejére csináltak – HOPPart Társulat

 20:00 Szuper Irma – KoMa Társulat  20:00 A fajok eredete

Stúdió „K”

SziKra cOOl tOUr hOUSe

 16:30 Mesterek nyomában

 19:00 Igazad van, Loncikám! – Bächer Iván  19:00 Sabbathsong Klezmer Band

 21:00 Etchno – TÁP Színház  11:00 A kíváncsi kiselefánt/ A sünteknős  19:30 Józanok csendje  10:30 Az aranykulcs  15:00 FARKAS KONTRA PIROSKA  20:00 MM, avagy Mindent Magamról  19:00 A Danton-ügy  20:00 Világmegváltalkshow

 19:30 Nő az időben – Ráckevei Anna  19:00 Odessza, a zsidók paradicsoma?  19:00 UTAZÁS A VAKOK VILÁGÁVAL  15:30 Ringató  19:00, 21:00 A gyáva

 16:30 Mesterek nyomában  19:30 Versközelítés

 20:00 A katona története  22:30 Önálom est – Hajós András

 19:00 Edelman Liza hagyatéka

 20:00 ZACCJÓSDA – Gergye Krisztián  20:00 Zaccjósda – Gergye Krisztián  20:00 „Eljövök érted” – a kezdet – HOPPart  20:00 „Eljövök érted” – a kezdet – HOPPart

 19:00 Vándoristenek (a Fogasházban!)  19:00 Vándoristenek (a Fogasházban!)  19:00 Vándoristenek (a Fogasházban!)

 19:00 Sabbathsong Klezmer Band

 19:30 Józanok csendje

 19:00 A pincér

 19:30 A Zöld Kakadu

 19:00 Dob utcai dumaparti Haumann Péterrel

 11:00 Az aranykulcs  19:30 Harc a szalamandrákkal

 15:00 Farkas kontra Piroska  20:00 Tiszta vicc – Sanyi és Aranka Színház

 19:00 A címzett ismeretlen

 15:30 Ringató

 19:00 A guru

 16:30 Mesterek nyomában

 20:00 AZ UTOLSÓ ROMA – EGY UTOLSÓ CIGÁNY  22:30 Önálom est

 19:30 Hű, de messze van Petuski!  19:00 Sabbathsong Klezmer Band

 19:00 Karinthyráda

 21:00 Etchno – TÁP Színház  11:00 A kíváncsi kiselefánt/ A sünteknős  11:00 Az aranykulcs

 15:00 Farkas kontra Piroska

 19:30 Fiala – évértékelés  15:30 Ringató  22:30 A Színek háborúja  22:30 MACHOW SWING

 19:00 RómeóNÉ és Júlia URA

 14:30 A kíváncsi kiselefánt/ A sünteknős  15:30 Diótörő Ferenc és a nagy…  11:00 Diótörő Ferenc és a ...  14:30 A kíváncsi kiselefánt…  11:00, 14:30 Csipkerózsika

 19:00 Hej, Salamon Béla!

 19:30 A VADŐR

 19:00 Újlipócia

 11:00 Rettentő görög vitéz

26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

 színhá

 20:00 A fajok eredete

FidelioEst_1012.indd 38

 20:00 Világmegváltalkshow

 20:00 PARAVARIETÉ  22:30 Machow Swing

11/19/10 7:28:09 PM

A mról

s

nka

est

 színház  tánc  zenés színház  klasszikus  jazz  matiné

SzKÉnÉ Színház 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

budapest – színházak műsora

39

thália Színház

 19:00 KOLDUSOPERA  15:00, 19:00 Koldusopera  15:00, 19:00 Koldusopera

 19:00 A NYOMORULTAK – Picaro Társulat  19:00 A nyomorultak – Picaro Társulat  19:00 A nyomorultak – Picaro Társulat

 19:00 Páratlan páros – Madách Színház  19:00 Páratlan páros II. – Madách Színház  19:00 Ne most, drágám! – Madách Színház

 18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  14:30, 18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  19:30 Mozart játékos énjei – Concerto Budapest  18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  20:00 Tündöklő Középszer – nyilv. főpr.  14:30, 18:00 Diótörő – Magyar Táncművészeti Főiskola  20:00 TÜNDÖKLŐ KÖZÉPSZER –  14:30 Diótörő – Magyar TáncművéFÜGGETLENÜL egyMÁSért szeti Főiskola  20:00 Tündöklő Középszer –  19:00 Tizenegy perc Pintér Béla  20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla  20:00 Tündöklő Középszer –  19:00 Romantikus komédia Pintér Béla  19:00 Hat hét, hat tánc

FidelioEst_1012.indd 39

 11:00 Popeye  19:00 Sírpiknik  19:00 Tizenegy perc  19:00 Romantikus komédia  20:00 Egy színésznő lánya

 15:00 Tizenegy perc  21:00 Hat hét, hat tánc

11/19/10 7:28:11 PM

40

színházak műsora – budapest

1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

thália Színház – arizóna Stúdió, úJ Stúdió  19:30 Kövek a zsebben  19:30 Leonce és Léna – angol felirattal  19:30 Leonce és Léna – angol felirattal  19:30 Beszélő fejek II.

traFó KOrtárS MűVÉSzeteK háza

 20:00 A szállítmány – Young Jean Lee’s Theatre – KDF  20:00 A szállítmány – Young Jean Lee’s Theatre – KDF

 19:30 A pillangók szabadok

úJ Színház

 19:30 Magyar Virtuózok

 19:00 Még egyszer hátulról – zártkörű ea.  19:15 Fagy  19:00 A fösvény  19:15 Fagy (parkoló)  19:00 Édentől keletre

 19:00 Hegedűs a háztetőn

 15:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 A hattyú

 19:30 Ovibrader – A Pillanat Színház és a Thália Színház előadása

 19:30 A pillangók szabadok  20:00 NŐNYUGAT  19:30 Fürdőszoba – K.V. Társulat  20:00 nőNYUGAT  19:30 Álmodozók  20:00 Kövek a zsebben  11:00, 15:00 Pöttyös Panni az iskolában  19:30 Kaméliás  19:30 Ovibrader

 19:00, 21:30 Mini-a-Túrák IV. – Fekete képek (etüdök)  19:00, 21:30 Mini-a-Túrák IV. – Fekete képek (etüdök)  19:00, 21:30 Mini-a-Túrák IV. – Fekete képek (etüdök)  15:00 Mini-a-Túrák IV. – Fekete képek (etüdök)

 20:00 Hogyan csináljunk dokumentarista színházat? – PanoDráma

 18:00 Kövek a zsebben  19:30 Álmodozók  20:00 Nini kamikaze kabaréja  19:30 Kaméliás  21:00 Tiszta kosz  21:00 Tiszta kosz – Póka Angéla, Szabó Győző  19:30 Beszélő fejek II.  20:00 nőNYUGAT

 19:00 Hegedűs a háztetőn  19:00 A kertész kutyája  19:30 A léggömb elrepül  11:00, 14:30 Csiribiri  19:00 Hegedűs a háztetőn  19:00 Tévedések vígjátéka

 19:00 A szív bűnei  19:00 Bethlen  19:20 A Grönholm-módszer  19:00 A csúnya  19:00 Csodálatos mobil…  20:30 A Grönholm-módszer  19:00 Még egyszer hátulról  20:00 Nevem Ali  19:00 A szív bűnei

 19:00 A padlás

 19:00 Édentől keletre

 11:00, 14:30 Csiribiri  15:00 Kalocsa  19:00 A padlás

 19:00 A padlás  19:00 Augusztus Oklahomában  19:00 Othello  19:30 Romlás  19:00 Ványa bácsi

 11:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Tisztújítás  19:00 Kés a tyúkban  19:00 Keleti PU.

 19:30 Ovibrader  20:00 NINI KAMIKAZE KABARÉJA  19:30 SZERELMEM, ERDÉLY  20:00 nőNYUGAT  15:00 Tükörbohócok

VígSzínház

 19:00 Keleti PU.

 19:00 Az öldöklés istene

 20:00 K.RUSH – FRENÁK PÁL  19:00 A fösvény TÁRSULATA  19:15 Fagy (parkoló)  20:00 k.Rush – Frenák Pál Társulata  19:00 Ahogy tetszik

 19:00 Az öldöklés istene

 20:00 k.Rush – Frenák Pál Társulata  19:00 A szív bűnei  19:00 Bethlen  20:00 k.Rush – Frenák Pál Társulata  15:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Tisztújítás  20:00 VŰ – BUDAPESTI TÁNC 19:20 A Grönholm-módszer ISKOLA  20:00 VŰ – Budapesti Tánciskola  19:00 Kés a tyúkban

 19:00 AZ ÖLDÖKLÉS ISTENE

 19:00 Kés a tyúkban

 19:00 Játék a kastélyban

 11:00, 14:30 Csiribiri  19:00 Az öldöklés istene  21:00 PERIOD

 19:00 Az öldöklés istene  21:00 Period  19:00 A varázsfuvola  19:00 A varázsfuvola

 19:00 A varázsfuvola  11:00, 15:00 Pöttyös Panni az iskolában  19:30 Kaméliás  21:00 Tiszta kosz  19:00 Platonov  19:30 Szerelmem, Erdély  19:00 Platonov  19:30 A pillangók szabadok  19:30 Tojáséj  20:00 nőNYUGAT  20:30 Nini kamikaze kabaréja

FidelioEst_1012.indd 40

 19:00 Ahogy tetszik  20:00 DJ Bottsie Akoustic Big Band  20:00 Bin-Jip: Enter – lemezbemutató koncert  20:00 Mitsoura

 15:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Még egyszer hátulról  15:00 Világszép nádszálkisasszony  19:00 Kávé habbal  19:00 Kávé habbal – főpróba

 20:00 Litera – Momentán

 19:00 KÁVÉ HABBAL

 11:00 A varázsfuvola  19:00 Játék a kastélyban  19:00 A varázsfuvola  19:00 Ványa bácsi  19:00 Sylvia  19:30 Az élet mint olyan  19:00 Egy csók és más semmi  18:00, 21:00 Az öldöklés istene

11/19/10 7:28:15 PM

FidelioEst_1012.indd 41

11/19/10 7:28:39 PM

42

színházak műsora – vidék dunaújvároSi BarTóK KaMaraSzínház éS MűvéSzeTeK háza 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

deBreceni cSoKonai Színház  19:00 Mesés férfiak szárnyakkal

 19:00 BOLERO – DUNAÚJVÁROSI BARTÓK TÁNCSZÍNHÁZ  19:00 Bolero – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

 15:00 Zöldboszorka  19:00 Dolcsaja Vita  15:00 Zöldboszorka

KapoSvári cSiKy gergely Színház  14:30 A kis hableány  14:00 Anconai szerelmesek  14:30 A kis hableány (Stúdió)

KecSKeMéTi KaTona józSef Színház – nagySzínpad  19:00 Orosz lekvár  19:00 Orosz lekvár

 19:00 A tüzes angyal  19:00 A gyertyák csonkig égnek  11:00 Csizmás kandúr  19:00 A gyertyák csonkig égnek  19:00 A tüzes angyal

 19:00 A nagymama

 19:00 A gyertyák csonkig égnek

 17:00, 19:30 Házasságon innen és túl (Stúdió)  19:00 Anconai szerelmesek

 17:00 Gyermekek a gyermekekért – jótékonysági gálest  15:00 Popeye

 19:00 A tüzes angyal

 14:00 Anconai szerelmesek

 15:00 Popeye

 19:00 Erzsébet

 15:00, 19:00 Orosz lekvár  15:00 Orosz lekvár

 19:00 A nagymama  19:00 Anna

 19:00 A nagymama  18:00 Hunyadi László

 10:00, 15:00 Dásenka  09:00, 10:30 Dásenka  18:00 Egy őrült nap, avagy Figaro  18:00 Anna

 18:00 Hunyadi László

 18:00 Hunyadi László

 10:00, 15:00 Zsiványtanya – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

 19:00 4NŐ

 19:00 Miss Amerika  19:00 Illényi Katica

FidelioEst_1012.indd 42

 19:00 Erzsébet

 18:00 Hunyadi László  19:00 ELNÉMULÁS  19:00 65 éves a Főnix Táncegyüttes  19:00 Elnémulás  19:00 Halotti pompa  19:00 In memoriam Nagy László  19:00 Halotti pompa  19:00 „Adjatok kutyáknak húst”  19:00 Halotti pompa  19:00 „Adjatok kutyáknak húst”  19:00 Halotti pompa – Tv-felvétel

 19:30 PORTUGÁL (Stúdió)

 15:00 Popeye

 19:30 Portugál (Stúdió)

 15:00 Popeye

 19:00 Játék a kastélyban  15:30, 19:30 The Complete Works of WS  19:00 JÁTÉK A KASTÉLYBAN

 19:00 Orosz lekvár  15:00 Popeye

 19:00 Játék a kastélyban  19:30 Gyermekek forradalma  15:00, 19:00 Boldogság 69:09 – Experidance  19:00 Somogy Táncegyüttes  19:30 Portugál (Stúdió)

 15:00 Popeye  19:00 Orosz lekvár

 19:00 Budapest Klezmer Band  19:00 Elnémulás

 15:00, 19:00 A padlás  19:00 Valahol Európában  19:00 A gyertyák csonkig égnek  19:00 Valahol Európában  19:00 Olympia  19:00 Valahol Európában  19:00 Olympia  15:00, 19:00 Valahol Európában  19:00 Olympia  19:00 Valahol Európában

 15:00 „Szívemben bomba van”

 19:00 Anconai szerelmesek  19:00 Erzsébet  19:30 Portugál (Stúdió)

 20:00 ANCONAI SZERELMESEK

11/19/10 7:28:40 PM

rt –

vidék – színházak műsora kecskeméti katona józsef színház – kamara, stúDió 1 sze 2 cs 3 p 4 szo 5 v 6 h 7 k 8 sze 9 cs 10 p 11 szo 12 v 13 h 14 k 15 sze 16 cs 17 p 18 szo 19 v 20 h 21 k 22 sze 23 cs 24 p 25 szo 26 v 27 h 28 k 29 sze 30 cs 31 p

szolnoki sziGliGeti színház

szomBathelyi Weöres sánDor színház

43

tataBányai jászai mari színház

 19:00 Az üvegcipő  19:00 A tanítónő  19:00 Pillantás a hídról

 19:00 Az üvegcipő

 19:00 A jó pálinka, itassa magát!

 20:00 Dolcsaja Vita

 11:00, 13:00, 15:00 A királylány, a  19:00 A jó pálinka, itassa magát! manó és a ...  19:00 Az üvegcipő  10:00, 11:30, 12:30 A királylány…  15:00 János vitéz  19:30 Roncsderby

 19:00 Operett szeletek

 15:00, 19:00 János vitéz  15:30 Hajnalban, délben, este  19:00 A tanítónő

 19:00 Vacsora négyesben

 19:00 A tanítónő

 19:00 Pillantás a hídról  19:00 Vacsora négyesben  19:00 Vacsora négyesben  19:00 Az aranyműves boltja  15:00 Csodás vagy, Júlia!

 19:00 A tanítónő

 19:00 A tanítónő

 19:00 Csodás vagy, Júlia!

 19:00 A tanítónő

 19:00 Az aranyműves boltja

 19:00 János vitéz  19:30 Hajnalban, délben, este  19:00 Az üvegcipő  19:30 Roncsderby  19:00 Hippolyt, a lakáj

 15:00 Pillantás a hídról  15:00 Vacsora négyesben  15:00 Csodás vagy, Júlia!  19:00 Vacsora négyesben

 19:00 Az aranyműves boltja

 15:00 Szókratész védőbeszéde

 19:00 János vitéz  19:30 Csupa balláb  15:00 János vitéz

 19:00 Az aranyműves boltja

 19:00 Csodás vagy, Júlia!

 19:00 A Herner Ferike faterja

 10:30, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  10:30, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  10:30, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  10:30, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  19:00 Csörgess meg! – Gárdonyi Géza Színház  19:00 Kulka János: Akarod vagy nem – lemezbemutató koncert

 19:00 Öt az egyben – (Bloom ház)

 09:00, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  09:00, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  09:00, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  10:00, 14:30 A magányosan sétáló macska – Tintaló Társulás  19:00 Olivér!

 19:00 Öt az egyben – (Bloom ház)

 19:00 Olivér!

 15:00, 17:00 Szókratész védőbeszéde  18:00 A kis lord  19:00 A Herner Ferike faterja

 19:00 Az üvegcipő

 15:00 A tanítónő  19:30 Csupa balláb

 19:00 Tiszta vicc – Sanyi és Aranka Színház  19:00 Revüzió – Jótékonysági est

 15:00, 19:00 János vitéz  19:00 Hippolyt, a lakáj  19:00 Vacsora négyesben

 18:00 A kis lord  19:00 Revüzió

 19:00 Vacsora négyesben

FidelioEst_1012.indd 43

 19:00 Olivér!  21:30 Határok nélkül – Szilveszer Szolnokról

11/19/10 8:24:01 PM

44

színházak műsora – BUdaPEsT ArAnytíz

7. kEdd 18:00

Jó estét kívánok, Bereményi Géza vagyok... II. – Bereményi Géza estje

9. csüTörTök 19:00

Karinthyráda Rend.: Király Attila; j.: Papp Janó; sz.: Haumann Petra

20. héTfő 19:00

PANkreátorok Sz.: Andrássy Máté/Horváth Zoltán/Szabó Máté BAKELIt M.A.C. és L1 tánCMűvEK

3. PénTEk 19:00

Részletek a bolyongás meséiből – Sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely Rend.: Fazakas Misi; km.: AlbertNagy Ákos, Bartha Lóránd, Daragics Bernadette, Györbíró Emese, Kocsis István, Mucha Oszkár-Hunor, Müller Henrietta, Pap Nóra, Ráduly Réka

4. szomBaT 17:00, 19:00

Részletek a bolyongás meséiből Km.: ld. 3-án

5. vasárnaP 17:00

Részletek a bolyongás meséiből Km.: ld. 3-án E10 KözösségI és KuLturáLIs színtér

1. szErda 19:00

Requiem – LátványMűvek Rend.: Mihók Nóra Zsófia; j.: Gyöngyi Ráhel, Vincze Ernő; km.: Resetár Dániel, Kiss Ágnes, Molnár Kornél, Stoller Mátyás

3. PénTEk 22:00

Halálkemény – HOPPart Rend.: Harangi Mária; fsz.: Mátyássy Bence, Polgár Csaba, Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna

8. szErda 20:00

Triptichon – Crescendo Színház Rend.: Dér András; km.: Horváth Zoltán, Dér Zsolt, Tóth Olivér, Balogh Dóra, Berczeli Ágnes

10. PénTEk 20:00

Bácskai Juli Pszichoszínháza Izi’ rájder, öcsém! Lazán vagy görcsösen?!!

Km.: Láng Annamária, Csuja Imre

14. kEdd 22:00 Halálkemény Km.: ld. 3-án

21. kEdd 19:00

Aki elindul – Karsai Veronika Pantomimtársulatai Km.: Karsai Veronika, Karsai J. András, Mimage Pantomim Színház, New Generation Pantomim Formáció ErzséBEtLIgEtI színház

4. szomBaT 16:00

Esőember Író: Dan Gordon; rend.: Anger Zsolt; d.: Sebő Rózsa; j.: Cselényi Nóra; sz.: Cseh Judit, Nagy Ervin, Kulka János, Garas Dezső/Kézdy György, Simicz Sándor, Urbanovits Krisztina

FidelioEst_1012.indd 44

gózon gyuLA KAMArAszínház

1. szErda 19:00

Anconai szerelmesek Író: Vajda Katalin–Fábri Péter; rend.: Harangi Mária; d.: Romvári Gergely; j.: Rományi Nóra; kor.: Sebastian Cortes; sz.: Gémes Antos, Nagy Cili, Szakács Tibor, Pikali Gerda, Magyar Attila, Páder Petra, Bakos-Kiss Gábor, Tóth Auguszta

4. szomBaT 15:00

Oliver – Homoktövis Általános Iskola, Szép Ernő Színház

7. kEdd 10:00, 14:00

Télapó karácsonyi rénszarvasa

17. PénTEk 19:00 RögvEst Km.: ld. 5-én KIno

9. csüTörTök 19:30

Kicsi nyuszi hopp hopp Rend, d..: Pelsőczy Réka; j.: Tóth Hajni; z.: Nyitrai László; kor.: Bodor Johanna; báb.: Tengely Gábor; sz.: Csémy Balázs, Réti Adrienn

19. vasárnaP 19:30

Kicsi nyuszi hopp hopp Km.: ld. 9-én Kicsi nyuszi hopp hopp Fotó: SzoFi

8. szErda 19:00

Adáshiba Író: Szakonyi Károly; rend.: Szarka János; d.: Debreczeni Borbála; j.: Harák Judit; sz.: Nagyváradi Erzsébet, Ozsgyáni Mihály, Szacsvay László, Fehér Ildikó, Karalyos Gábor, Tóth József, Marjai Virág, Kiss Péter Balázs

9. csüTörTök 10:00 Csecsemőszínház

10. PénTEk 19:00

Mikszáth különös házassága Rend.: Zborovszky Andrea; sz.: Kántor Judit, Dóczy Péter, Kotány Bence, Simon M. Edina

11. szomBaT 15:00

Hajnali mellúszás Író: William Blinn; rend.: Márton András; d.: Domonkos László; j.: Harák Judit; sz.: Végh Péter, Tóth Máté, Dóczy Péter, Boldizsár Tünde, Ozsgyáni Mihály, Kapócs Zsóka

14. kEdd 10:00, 14:00

Havat kérünk karácsonyra Író: Csík Csaba–Bor Viktor; rend.: Nádházy Péter; d.: Blénesi Csaba, Sándor János; j.: Babos Mariann, Fazekas Éva; z.: Nánási Péter; sz.: Dósa Zsuzsa/Szabó Zsuzsa, Várnai Szilárd/Zsiga László, Nádházy Péter, Szentes Kata/Szilvási Judit, Pinczés Attila/Farkas Zoltán

20. héTfő 19:00

A Concerto Filharmónia Zenekar karácsonyi koncertje Km.: Ablonczy-Raposa Krisztina, Elláné Staffka Éva, Hlács Gusztávné (hegedű), Szabó István (cselló), Balogh Lázár (csembaló), Tompa Ákos (trombita) Vez.: Balogh Lázár IBs színpAd

17. PénTEk 19:00 Páratlan páros

IMpró – MoMEntán társuLAt

5. vasárnaP 20:00

RögvEst Sz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi, Pirisi László

12. vasárnaP 19:00 RögvEst Km.: ld. 5-én

14. kEdd 19:00

Momentán Házimozi – Katasztrófafilm Km.: ld. 5-én

KLEBELsBErg KuLtúrKúrIA

13. héTfő 19:00

Az aranyműves boltja Rend.: Cseke Péter; d.: Szlávik István; j.: Bánki Róza; sz.: Sára Bernadette, Fazakas Géza, Kéner Gabriella, Körtvélyessy Zsolt, Ferencz Bálint, Horváth Erika, Aradi Imre KoMod

10. PénTEk 20:00

Karüsszel – Minekezacirkusz Író, rend.: Szuda M. Barna; sz.: Széplaki Szilvia, Fürjes Viktória, Kelemen Tímea Zsuzsanna, Antal Bárlint, Makray Gábor/ Orbók Áron, Sepa György

11. szomBaT 20:00 Karüsszel Km.: ld. 10-én

13. héTfő 20:00 Karüsszel Km.: ld. 10-én

18. szomBaT 20:00 Karüsszel Km.: ld. 10-én

MArCzIBányI térI MűvELődésI Központ

7. kEdd 18:30

KEX és TEA – kortárs irodalmi est a Momentán Társulattal Vendég: Garaczi László óBudAI KuLturáLIs Központ

1. szErda 10:30

„Sárból, napsugárból” Sz.: Huszti Péter

9. csüTörTök 19:00

Anyám tyúk, avagy az ember tragédia – L’art pour l’art

11. szomBaT 15:00, 19:00

Mici néni két élete Író: Vajda Anikó–Hámos György; rend.: Bencze Ilona; d.: Krsztovics Sándor; j.: Kovács Yvette Alida; sz.: Kurkó József/ Boros Zoltán, Rárósi Anita/Magyar Tímea, Tóth Judit, Cs. Németh Lajos, Dózsa László, Nemes Richárd, Hűvösvölgyi Ildikó, Halász Aranka

11/19/10 7:28:47 PM

FidelioEst_1012.indd 45

11/19/10 7:28:49 PM

46

színházak műsora – EgyéB hElyszínEk vIgyázó sándor MűvELődésI ház

3. PénTEk 18:00

Liliomfi Író: Szigligeti Ede; sz.: Szabó Imre, Kacsúr Andrea, Ferenczi Attila, Orosz Melinda, Sőtér István, Rácz József, Vass Magdolna, Kacsur András, Katkó Ferenc, Krémer Sándor a.n., Béres Ildikó, Ivaskovics Viktor, Orosz Ibolya, Gál Natália

13. héTfő 19:00

A Szürke váró – Teatro Surreal Író: Flores Hedvig Montserrat; rend.: Müller Ádám; sz.: Boros Ádám, Flores Hedvig Montserrat, Kántor Zoltán, Hegedűs Jenő, Pásztor Máté, Korcsmáros András

14. kEdd 19:00 A Szürke váró Km.: ld. 13-án vIdéK

WEst-BALKán

4. szomBaT 20:00

Plazma – KoMa Társulat Író: Garaczi László; sz.: Polgár Péter, Jaskó Bálint, Zrinyi-Gál Vince, Lass Bea, Szabó Vera

BudAörs, BudAörsI JátéKszín

18. szomBaT 19:00

Adáshiba Író: Szakonyi Károly; rend.: Szarka János; d.: Debreczeni Borbála; j.: Harák Judit; sz.: Nagyváradi Erzsébet, Ozsgyáni Mihály, Szacsvay László, Fehér Ildikó, Karalyos Gábor, Tóth József, Marjai Virág, Kiss Péter Balázs dEBrECEn, víg KAMArA

1. szErda 19:00

Két bögre kincs Író: Plautus Titius Maccius; sz.: Jámbor József

2. csüTörTök 19:00 Két bögre kincs

8. szErda 19:00

Don Quijote Író: Miguel de Cervantes; rend.: Vidovszky György; d., j.: Ondraschek Péter, Mészáros Zsófia; kor.: Gyevi-Bíró Eszter

9. csüTörTök 19:00

Plazma – Zrinyi-Gál Vince, Lass Bea (fotó: SzoFi)

11. szomBaT 19:00

Aranylépés – Baltazár Színház Író: Vörös István; rend.: Elek Dóra; d.: Király Tamás; j.: Preisich Anikó; kor.: Vass Lajos; sz.: Erdős Balázs, Horváth Szilvia, Janzsó Cecília, Keresztes Anna, Kovács Veronika, Kudari Réka, Medetz Attila, Müller Péter Sziámi, Raffael Erzsébet, Szilvásy Márton, Taligás Anna, Vörös Ferenc

Tóték Író: Örkény István; rend.: Vidnyánszky Attila; d.: Alekszandr Belozub; j.: Csolti Klára; sz.: Tóth László, Orosz Melinda, Varga József, Trill Zsolt, Szűcs Nelli, Rácz József, Szabó Imre, Béres Ildikó, Kacsur András, Sőtér István

14. kEdd 19:00

Csongor és Tünde Író: Vörösmarty Mihály; rend.: Szász Zsolt; sz.: Orosz Melinda, Vass Magdolna, Sőtér István, Ferencz Attila, Tarpai Viktória, Szabó Imre, Kacsúr Andrea/Orosz Ibolya/ Béres Ildikó, Kacsúr Andrea, Krémer Sándor a.n., Gál Natália

12. vasárnaP 19:00

15. szErda 19:00

Aranylépés Km.: ld. 11-én

Háztűznéző

20. héTfő 20:00

11. szomBaT 17:00

TEST(f)ESTEK – Repertoár Maraton I–II. – Gergye Krisztián Társulata Térinstallációs kortárs táncimprovizációk Koncepció: Gergye Krisztián

22. szErda 20:00

TEST(f)ESTEK – Repertoár Maraton I–II. – Gergye Krisztián Társulata

27. héTfő 19:30

Bemutatkozik a Színház- és Filmművészeti Egyetem – televíziós műsorkészítő III. osztály zöLd MACsKA dIáKpInCE

3. PénTEk 19:00

PLAFON KABARÉ – Plafon Csoport Sz.: Juhász Tünde, Szabó Kristóf

9. csüTörTök 19:00 Plafon kabaré Km.: ld. 3-án

FidelioEst_1012.indd 46

töröKBáLInt, MunKáCsy MűvELődésI ház

3. PénTEk 19:00

Édes fiaim – Soproni Petőfi Színház Író: Arthur Miller; rend.: Kerényi Imre; d.: Kerényi Imre; j.: Tiara ; sz.: Viczián Ottó, Magyar Tímea, Huszti Péter, Piros Ildikó, Kiss Zoltán, Beszterczey Attila, Tébi Márta, Laklóth Aladár, Hűvösvölgyi Ildikó váC, MAdáCh IMrE MűvELődésI Központ

1. szErda 19:00

Csak semmi szexet, kérem... angolok vagyunk! Író: Anthony Marriott–Alistair Foot; rend.: Mikó István; d.: Krsztovics Sándor; j.: Tiara ; sz.: Rárósi Anita, Boros Zoltán, Hűvösvölgyi Ildikó, Győri Péter, Benkő Péter, Szabó Anikó, Szamosi Judit, Mikó István, Rusz Milán

27. héTfő 19:00

A miniszter félrelép Író: Ray Cooney; rend.: Vándorfi László; d.: Kovács Yvette Alida; j.: Justin Júlia; sz.: Fekete Boglárka, Kovács Ágnes Magdolna, Stefancsik Annamária, Koscsisák András, Egyed Brigitta, Kreschka Ágnes, Molnár Ervin, Kiss Dávid, Zayzon Csaba, Kiss T. Tamás vEszpréM, pEtőfI színház

4. szomBaT 19:00

A kellékes Író: Parti Nagy Lajos–Eberhard Streul; rend.: Ilan Eldad; d.: Iványi Árpád; sz.: Kern András

6. héTfő 19:00

A hattyú – Új színház Író: Molnár Ferenc; rend.: Szinetár Miklós; d.: Balla Ildikó; j.: Balla Ildikó; fsz.: Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor, Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Sztárek Andrea, Papp Zoltán, Vass György

győr, vAsKAKAs BáBszínház

Grace és Gloria Író: Tom Ziegler; rend.: Füsti Molnár Éva; d., j.: Tresz Zsuzsa; sz.: Sólyom Katalin, Füsti Molnár Éva péCs, nEMzEtI színház – KAMArAtErEM

14. kEdd 19:00

Yvonne, burgundi hercegnő – Teatr Slaski im. Stanislawa Wyspianskiego Társulat Lengyel nyelvű előadás Rend.: Keresztes Attila tAtABányA, népház

3. PénTEk 18:00

Az ostoba lány (L’uduite) Jótékonysági előadás A hattyú – Takacs Katalin (fotó: Szofi)

11/19/10 7:29:03 PM

FidelioEst_1012.indd 47

11/19/10 7:29:05 PM

FidelioEst_1012.indd 48

11/19/10 7:29:19 PM

FidelioEst_1012.indd 49

11/19/10 7:30:24 PM

50

TÁNC – premier, ajÁNló  Fotó: Dömölky Dániel

a show BudapesTen FolyTaTódik A Queen zenéjére készült, Ben van Cauwenbergh által koreografált balett premierjét október elején tartották Győrben. A budapesti közönség november 30-án és december 10-én a Művészetek Palotájában láthatja a Győri Balett előadását.

Fidelio TáncesT: duda Éva: overdose A közelmúltban újabb tagokkal bővült Duda Éva Társulat Overdose című előadásában újra találkozhatunk a csapat munkáira jellemző sodró lendületű, dinamikus mozgásvilággal, mely érzelmi sokszínűséggel, csendes iróniával és szenzitív hangulatokkal párosul. Legújabb előadásukhoz szociális és pszichológiai kérdéseket is felvető témakörben kutakodtak. Ennek eredménye az Overdose, amely az emberi viselkedésmechanizmusok egyik érzékeny pontján a szokások, szenvedélyek, függési helyzetek minőségét, eredetét és gyökereit járja körül. Az év utolsó Fidelio TáncEstjére december 10-én kerül sor a MU Színházban. Az előadás másnap is látható.

Fotó: Miha Fras

ÖTÖdikÉn ÖTszÖr Tíz Fotó: Glázer Attila

A 10 MIN EAST egy koreográfiai antológia, amelyben – stílszerűen december 5-én – ötször tíz percben öt különböző földrajzi háttérrel és művészi elképzelésekkel rendelkező kelet-európai koreográfus járja/ táncolja körbe az idő fogalmát a MU Színházban.

Táncpremierek vidÉken DeCember 3.

Bolero (kor., rend.: Énekes isTván)

k.rush Frenák Pál legújabb koreográfiája Isadora Duncan, Jim Morrison, Marilyn Monroe, Paul Newman és Janis Joplin találkozása egy látomásszerű road-movie-ban. A korszakokon és generációkon átívelő utazást sokat látott ikonikus figurák és emblematikus táncosok társaságában teszi meg ez alkalommal a koreográfus. Legújabb darabjában a rohanás dinamikáját és az ütközés drámai pillanatait filmes emlékképekkel kiegészítve ötvözi, innen a „műfaji” meghatározás is: movie-moving. A produkció december 16. és 19. között látható a Trafóban.

FidelioEst_1012.indd 50

BarTók Táncszínház (dunaújváros)

DeCember 10.

TesTek FilozóFiája (kor., rend.: juronics Tamás) – szegedi korTárs BaleTT

11/19/10 7:30:41 PM

FidelioEst_1012.indd 51

11/19/10 7:30:43 PM

52

TÁNC – porTré „az ÉlvezeTre hajTok” A hattyúk tava, a Hófehérke, a Szentivánéji álom, a Rómeó és Júlia, a Mayerling akrobatikus táncosát, Kerényi Miklós Dávidot legközelebb a Magyar Állami Operaház idei első balettbemutatójában láthatjuk.

FiDelio esT: milyen helyet foglal el az eddigi szerepeid között A rosszul őrzött lány alainje?

KeréNyi miKló s DÁviD: Régen sokáig ment ezt a darab az Operaház műsorán, öt-hat évvel ezelőtt már táncoltam Alain szerepét. Erre a premierre elhívták a betanító balettmesternőt és a jogtulajdonost, aki az első Alaint táncolta, akiktől első kézből kapjuk az instrukciókat, így ez nem is felújítás lesz, hanem új bemutató.

Fe: mennyiben tér el a mostani felfogás az előzőtől?

KmD: Jobban keretek közé kötöttek a lépések, a figurák.

Amúgy ez egy nagyon felszabadult, vidám szerep.

Ez a srác elvan a maga kis világában, kicsit együgyű.

Egyetlen barátja van, KERÉNyI MIKLóS DáVID az ernyője. Szereti a madarakat, a tájat, szeret nézelődni. A tánclépések egyébként nem annyira egyszerűek, mert kissé parodisztikus balettről van szó, a mozdulatok kifacsartak. De ha bele tudom élni magam a figurába, akkor nem annyira nehéz.

Fe: mennyit tudsz magadból beleadni a szerepeidbe, amelyek többnyire vidámak?

KmD: Abszolút magamból táplálkozom: vidám vagyok, hamar elszáll a szomorúságom. A drámai szerepeket kell jobban átgondolnom. Tavaly például, amikor Mercutiónak álltam be, nagyon sok dolgot hoztam magammal a próbaterembe, amiről kiderült, hogy a megvalósítása nem nézett ki jól. Kukánál például a Hófehérke szituációi szülték a mozdulataimat. Alain figurájában az a jó, hogy tudok a környezetemre reagálni. Ugyanúgy hülyéskedek a lányokkal a színfalak mögött, mint a színpadon.

Fe: Tornásznak indultál, majd néptáncoltál. mikor érezted, hogy a balett lesz az életed?

KmD: Két ilyen rádöbbenésem volt arra, hogy hosszú távon ezt szeretném csinálni. Az első még gyerekfejjel történt. Iszonyatosan élveztem a mozgást, és amikor bekerültem a Balettintézet előkészítőjébe, nagyon tetszett a közösség, a játék. Annyira természetesen jött minden, hogy igazán csak pár éve döbbentem rá, mennyire szeretem ezt csinálni. Tíz éve vagyok az Operában, és szerencsés folyamatoknak köszönhetően egyből szólószerepeket kaptam.

Múltkor az egyik kollégámmal beszélgettünk arról, hogy folyton mosolygok a színpadon. Neki lefagy a mosoly az arcáról, én meg élvezem, hogy bent vagyok.

Fe: a klasszikus táncon kívül mennyire vagy nyitott a kortárs, kísérleti táncra?

KmD: Nagyon nyitott vagyok. Volt szerencsém dolgozni Ladányi Andreával, Horváth Csabával, ugyanakkor abszolút későn érő típusnak érzem magam. Engem nagyjából öt éve kezdett el érdekelni a kortárs tánc és a koreografálás, ami alatt a ma született darabokat értem.

Egyébként ezt sokan összekeverik az alternatív előadásokkal. Édesapám szokta mondani, hogy ő régen amatőr

FidelioEst_1012.indd 52

Fotó: Mezey Béla

színjátszó csoportoknak olyan előadásokat rendezett, amilyeneket ma kortárs előadásoknak neveznek.

Fe: ha mégis mérleget kellene vonni, inkább a klasszikus balett a te világod?

KmD: A színház az én világom. Nagyon szeretek valamit elmesélni. Ez nem kell, hogy egy egész estés pantomimes történet legyen. Bratfischt például azért imádom a Mayerlingben, mert az utolsó táncával, tulajdonképpen három mozdulattal összegzi a Rudolffal való kapcsolatát. Ezt éppúgy át lehet tenni a kortárs világba. November elején volt egy előadásom a Bin-Jip zenekarral. Felkértek, hogy készítsek számukra koreográfiát, amit Varga Kingával közösen csináltam és táncoltam a Művészetek Palotájában.

Fe: még főiskolásként mondtad, hogy a vágyaid nem szerepekhez, városokhoz, színpadokhoz kötődnek, hanem a hírnévhez. hogy érzed, bejött?

KmD: Nagyon boldog és elégedett vagyok. Sose voltam lusta, de fanatikus sem. A táncon kívül is létezik élet. Éppúgy érdekel a filmvágás, hobbiból operatőrködöm, klipeket készítek. Szeretek színházba járni, tévét nézni, kirándulni. Szóval nem csak a táncról szól az életem.

Persze, ha benne vagyok egy darabban, akkor arra koncentrálok minden erőmmel. Igazán sosem törekedtem hírnévre, díjakra. Nem voltak nagy szerepálmaim, általában mindig maguktól jöttek a dolgok. Egyedül Mercutio szerepét szerettem volna megkapni. Az én szerepköröm, a karakterszerep azért nehéz, mert sokszor csak két percem van arra, hogy megmutassam, mit tudok. Nincs javítási lehetőségem. Azt hiszem, tisztában vagyok a képességeimmel. Kell egészséges önbizalom, kellenek vágyak, álmok, de nem szabad elszállni magunktól.

Fe: most mi szerepel az álmok, vágyak kategóriájában?

KmD: Boldogság, gyerek a feleségemtől, Boros Ildikótól, modern darabok az Operaház repertoárjában Kyliántól, Forsythe-tól vagy David Dawsontól.

Szentgyörgyi Rita A Kerényi Miklós Dáviddal készült interjú teljes szövege a Fidelio.hu-n olvasható.

11/19/10 7:30:46 PM

boNTÁs – TÁNC 1. szerda

19:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.)

20:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna (Bp.)

19:30 angyalFÖldi iFj. ház (Bp.)

Saltimbanco – Cirque du Soleil

18:00 Budavári műv. ház (Bp.)

Csángó–magyar táncház

19:00 magyar állami operaház (Bp.)

Skót táncház

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

17:00 e10 (Bp.)

Varázscirkusz – Bozsik Yvette Társulat

19:00 magyar állami operaház (Bp.)

18:00 magyar állami operaház (Bp.)

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

20:00 gÖdÖr kluB (Bp.)

20:00 marcziBányi TÉri műv. kp. (Bp.)

Argentin tangó

A rosszul őrzött lány

Carmina Burana, Unisono – Szegedi Kortárs Balett 2. csüTÖrTÖk

10:30, 15:00 müpa – FeszTivál

5. vasárnap

Görög táncház A rosszul őrzött lány

színház (Bp.)

A Jó és a Rossz Kertjében – Pécsi Balett

A hattyúk tava (gyerekverzió) – Szegedi Kortárs Balett

Gaia – Gergye Krisztián Társulata

19:00 magyar állami operaház (Bp.) A rosszul őrzött lány

20:00 marcziBányi TÉri műv. kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 3. pÉnTek

19:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Balkáni táncház

19:30 kÖzÉp-európa Táncszínház (Bp.) Visszavonhatatlan 4. szomBaT

11:00 magyar állami operaház (Bp.) A rosszul őrzött lány

15:00,19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

Boldogság 69:09 – Experidance e10 (Bp.)

19:00 hasTáncshow 21:00 salsaesT 19:00 hagyományok háza (Bp.)

Édeskeserű – Magyar Állami Népi Együttes

FidelioEst_1012.indd 53

6. hÉTFő

19:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Ír táncház

20:00 gÖdÖr kluB (Bp.)

Gaia – Gergye Krisztián Társulata

20:00 sín kulT. kp. (Bp.) Nagy Andrea: Da Capo 7. kedd

17:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Magyar táncház

19:00 Fonó (Bp.)

Válogatás az Apodosz Filmgyűjteményből

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.) Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes

20:00 sín kulT. kp. (Bp.) Nagy Andrea: Da Capo 8. szerda

18:00 Budavári műv. ház (Bp.)

53

9. csüTÖrTÖk

15:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

Csajkovszkij: A diótörő

Varázsfuvola – Bozsik Yvette Társulat Gyimesi és moldvai csángó táncház

20:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna (Bp.) Saltimbanco – Cirque du Soleil 10. pÉnTek

18:00 magyar állami operaház (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő

18:30 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Moldvai táncház

19:00 kispesTi munkásoTThon műv. ház (Bp.)

Táncház

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.) Queen-balett – Győri Balett

19:00 kisszínház (szeged)

TESTEK FILOZÓFIÁJA – SZEGEDI KORTÁRS BALETT

19:30 kÖzÉp-európa Táncszínház (Bp.) Io sono

20:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna (Bp.) Saltimbanco – Cirque du Soleil

Argentin tangó

11/19/10 7:30:47 PM

54

TÁNC – boNTÁs 11. szomBaT

16:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna (Bp.)

Saltimbanco – Cirque du Soleil

18:00 paTaky műv. kp. (Bp.) Pannónia Táncegyüttes

19:00

kisszínház (szeged)

Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett

20:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna (Bp.) Saltimbanco – Cirque du Soleil

21:00 e10 (Bp.) Salsaest

12. vasárnap

11:00 magyar állami operaház (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő

17:00 e10 (Bp.)

Görög táncház

17:00 gÖdÖr kluB (Bp.) Tél – Batarita Társulat

17:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna (Bp.) Saltimbanco – Cirque du Soleil

19:00 kisszínház (szeged)

Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett 13. hÉTFő

20:00 sín kulT. kp. (Bp.)

Nagy Zoltán: Gazemberek 14. kedd

17:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Magyar táncház

19:00 cinema ciTy arÉna (Bp.)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

19:00 palace cinemas mom park (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő – Kirov Balett

19:00 nemzeTi színház – kisszínház (szeged)

19:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Balkáni táncház

19:00 cinema ciTy (győr)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

19:00 cinema ciTy (miskolc)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

19:00 cinema ciTy (pÉcs)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

18:00 magyar állami operaház (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

Álomidő – Magyar Állami Népi Együttes 16. csüTÖrTÖk

15:00 cinema ciTy arÉna (Bp.)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

18:00 magyar állami operaház (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő

20:00 marcziBányi TÉri műv. kp. (Bp.) Csángó karácsony 17. pÉnTek

15:00,18:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

Diótörő – KFKI Kamarabalett

19:00 sTeFánia kulT. kp. (Bp.)

Mezőség (Élő Martin Archívum V.) – Honvéd Táncszínház

FidelioEst_1012.indd 54

15:00 cinema ciTy (miskolc)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

15:00 cinema ciTy (pÉcs)

Argentin tangó

színház (Bp.)

Diótörő – KFKI Kamarabalett

15:00 cinema ciTy (győr)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

18:00 Budavári műv. ház (Bp.) 23. csüTÖrTÖk

18:00 magyar állami operaház (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő 24. pÉnTek

15:00 cinema ciTy (miskolc)

13:00 cinema ciTy arÉna (Bp.)

15:00 cinema ciTy (pÉcs)

13:00 cinema ciTy (győr)

16:00 palace cinemas mom park (Bp.)

13:00 cinema ciTy (miskolc)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House Csajkovszkij: A diótörő – Kirov Balett

18:00 városi színházTerem (szenTendre)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

13:00 cinema ciTy (pÉcs)

21:00 e10 (Bp.)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

19. vasárnap

11:00 magyar állami operaház (Bp.)

Szentendre Táncegyüttes Salsaest

25. szomBaT

11:00 magyar állami operaház (Bp.)

Csajkovszkij: A diótörő

11:00,15:00 müpa – FeszTivál

11:00 magyar állami operaház (Bp.)

Csajkovszkij: A diótörő színház (Bp.)

Petruska és Pulcinella – Bozsik Yvette Társulat

17:00 e10 (Bp.)

Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett

Argentin tangó

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

15:00,18:00 müpa – FeszTivál

Csajkovszkij: A diótörő

20:00 sín kulT. kp. (Bp.)

18:00 Budavári műv. ház (Bp.)

15:00 cinema ciTy (győr)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

Görög táncház

15. szerda

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

11:00 magyar állami operaház (Bp.)

18. szomBaT

Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett Nagy Zoltán: Gazemberek

22. szerda

15:00 cinema ciTy arÉna (Bp.)

19:00 kisszínház (szeged) 20. hÉTFő

26. vasárnap

Csajkovszkij: A diótörő

15:00,18:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

Diótörő – KFKI Kamarabalett 27. hÉTFő

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance 28. kedd

19:00 cinema ciTy arÉna (Bp.)

15:00,19:00 müpa – FeszTivál

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Madách Musical Tánciskola

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House Angyalok üzenete/Egy faun délutánja/ Seherezádé – Magyar Fesztivál Balett

19:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Ír táncház

19:00 cinema ciTy (győr)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

színház (Bp.)

29. szerda

11:00 magyar állami operaház (Bp.) Csajkovszkij: A diótörő

18:00 Budavári műv. ház (Bp.) Argentin tangó

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.)

19:00 cinema ciTy (miskolc)

Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes

19:00 cinema ciTy (pÉcs)

11:00 magyar állami operaház (Bp.)

Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House Csajkovszkij: Diótörő – Royal Opera House

20:00 e10 (Bp.) Flamencoest 21. kedd

30. csüTÖrTÖk

Csajkovszkij: A diótörő 31. pÉnTek

19:00 Temi Fővárosi műv. háza (Bp.) Csángó–magyar táncház

19:00 müpa – FeszTivál színház (Bp.) Beethoven: IX. szimfónia – Szegedi Kortárs Balett

a ma

11/19/10 7:30:48 PM

„S-faktor” – avagy miért alszunk?

Az ember naponta átlagosan 7-8 órát alszik, ezzel a mennyiséggel az emlősök „középmezőnyébe” sorolódik: míg a sündisznó naponta 20 órát szundít, az elefántnak mindössze 4 órára van szüksége. Bár életünkből körülbelül 25 év telik alvással, senki sem tudja pontosan, miért is töltünk ágyban ennyi időt. A legtöbb alváskutató egyetért abban, hogy az alvásnak fontos funkciót kell betöltenie, hiszen az összes magasabb rendű állat alszik ilyen vagy olyan módon, annak ellenére, hogy megvan a veszélye az öntudatlan heverészésnek… Látszólag a világ legtermészetesebb, legegyszerűbb dolga az alvás, mégis az emberi szervezet legkomplikáltabb folyamatai közé tartozik.

De pontosan miért is alszunk? Ami az alvás funkcióját illeti, számtalan hipotézis létezik, egységesen elfogadott magyarázattal azonban ma még adós a tudomány…

A földön élő összes élőlény alkalmazkodott a fény- és a hőmérsékleti viszonyok nappali és éjjeli ritmikus váltakozásához. Az evolúció sikerreceptje az egyik napszakhoz – a nappalhoz vagy az éjszakai viszonyokhoz – való alkalmazkodás és specializálódás lett. Míg sok állatfaj éjjel aktív, a legtöbb növény nappal virul és virágzik. Az ember is valamennyi érzékszervével a nappali viszonyokhoz idomult. Ebből logikusan az következik, hogy a nap másik felét az energiáival való spórolással, feltöltődéssel töltse.

A tudományos diskurzusokban az alvást sokan az energiatakarékosság egy módjának tekintették. Csakhogy az alváskutatók utánaszámoltak: az ember 8 órányi alvással annyi energiát spórol, mint ahány kalóriát egy alma tartalmaz. Ennyi idő elpazarlására tehát nem lehet kielégítő magyarázat az energiamegtakarítás.

Bizonyos, hogy a szervezet pihen alvás közben: fehérjéket épít, s lebontja az anyagcsere során felszabaduló, az örökítőanyagot károsító szabad gyököket. ám Jan Born pszichológus szerint ez az alvás közbeni „nagytakarítás” sem lehet az alvás oka, mivel ehhez nincs szükség a tudat kikapcsolására, mindez éber állapotban is történhetne. Elképzelése szerint alvás közben intenzív szortírozó munka folyik az agyban; a napközbeni benyomások, emlékek kiválogatódnak, a fontos emlékek átkerülnek a hosszú távú memóriába. Éber állapotban ez nem lenne lehetséges, hiszen ütközne az ingerfeldolgozással.

G. Tononi kutatócsoportja azonban ellentmond ennek a köztudatba is beépült elképzelésnek. Szerintük az alvás nem az emlékek rögzítése miatt létfontosságú, hanem épp ellenkezőleg: legfőbb funkciója az emlékek törlése.

A napközben kiépült idegsejt-kapcsolatok ritkítására azért van szükség, mert az agy különben gyorsan túltelítődne.

A fontos emlékek elraktározása és a kevésbé fontosak szelektálása egymás mellett történhet: az agy ezen öntudatlan, védett időszakokat hasznosíthatja a napközbeni benyomások válogatásában, „rendezgetésében”. Tehát lehet, hogy azért van egyáltalán emlékezetünk és öntudatunk, mert alszunk… A pihentető alvás hozzásegít, hogy éberen képesek legyünk megfelelően értelmezni a minket érő, összetett érzelmi hatásokat…

De hol lehet az agyban az alvást irányító központ?

A válasz talán részben onnan érkezik, ahol hiányzik az alvás – vagyis az alvás funkciójának jobb megértésében az alvászavarok is segíthetnek. Az alváshiány magas vérnyomást okozhat, meggyorsíthatja a diabétesz kialakulását, elhízáshoz, szívkoszorúér-megbetegedésekhez vezethet. „Minél kevesebbet alszunk, annál rosszabbul működik a szervezet, ez az anyagcserére és az emlékezetre különösen vonatkozik” – állítja G. Mayer, az alvászavarok neves kutatója.

A kutatók világszerte keresik az alvás kiváltásáért felelős anyagot – egy párizsi fiziológus már 1913-ban megtalálni vélte s „hypnotoxinnak” keresztelte el… Kísérletében Piéron megcsapolta és kipihent állatoknak fecskendezte be kifárasztott kutyák agyfolyadékát, mire a pihent állatok elaludtak. A ’60-as évek közepén John Pappenheimer fiziológus alvásban meggátolt kecske agyfolyadékát patkányoknak adta be, akik így valóban többet aludtak, mint az injekciót nem kapó kontrollállatok. A tudós ezt az anyagot „S-faktornak” nevezte (az „S” az angol alvás – sleep – szóból ered).

(Részletek Német Orsolya pszichológus cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható)

a magazinT keresse az újságárusoknál, rendelje meg weBoldalunkon: www.mipszi.hu

FidelioEst_1012.indd 55

11/19/10 7:30:55 PM

56

zeNés szíNhÁz – ajÁNló  külÖnleges mozarTpremier az operáBan Mindössze tizenöt éves volt a zeneszerző, amikor az Ascanio Albában című, a korában hatalmas sikerű darabot Ferdinánd főherceg és Beatrice Ricciarda hercegnő esküvőjére megírta. A – műfaja szerint – ünnepi színjátékot december 12-én Parditka Magdolna, Szemerédy Alexandra, Fischer ádám, Schöck Atala, Wierdl Eszter, Fodor Gabriella, Rácz Rita és Megyesi Zoltán „celebrálják”.

kávÉ haBBal eisemannmódra Mulatságos történet az Új Színházban egy fiatal lányról, aki a kis budai kávéház pultja mögül a Balatonra vágyik, és egy fiúról, aki csak férjes asszonyokkal ismerkedik, mert a mamája mindenáron meg akarja házasítani. Bemutató december 30-án.

Bozsik yveTTe caBareT-ja A koreográfus-rendező a Centrál Színházban viszi színre Kander és Ebb – egyre érvényesebb – klaszszikusát olyan közreműködőkkel, mint Marozsán Erika, Balogh Anna, Keresztes Tamás, Vári Kovács Péter,

Csányi Sándor, Simon Kornél, Básti Juli, Borbás Gabi, Papp János és Haumann Péter. Premier szilveszterkor, tehát garantált, hogy nagyszerű élménnyel végződik 2010.

opereTT-BrechT a TháliáBan Az avantgardból klasszicizálódott Koldusoperát Béres Attila ezúttal némafilmre hangolja. De csak látványban, mert az garantált, hogy ebben a színházban el tudják énekelni Kurt Weill pokolian nehéz songjait! Bicska Maxi (Dolhai Attila) és Tigris Brown (Szabó P. Szilveszter) december 3-tól feszülnek egymásnak.

na, mije van neki?

Két élete. Mármint Mici néninek, a hajdani operettcsillagnak, aki gyermektelen fiatal házaspárnak ígér eltartásért cserébe lakást. A fiatalok persze babát várnak, és felbukkan Gál úr, a régi rajongó. Szerelem és humor minden mennyiségben december 11-től a József Attila Színházban, Kiss Manyi egykori szerepében Esztergályos Cecília, Páger Antaléban Bodrogi Gyula felléptével.

szilvavacsora a nemzeTi nagyszínpadán Avagy Rába Roland találkozása – nyilvánosan első alkalommal december 10-én – Fejes Endrével és Presser Gáborral: Jó estét, nyár, jó estét, szerelem. A közreműködők névsorára ránézve pedig nyugodtan használhatjuk a sztárszereposztás kifejezést.

pikáns zenÉs roadshow szilveszTerre A Karinthy Színházban kerül közönség elé a Prima Donna, a Balaton csillaga.

Aki szerette a Priscilla, a sivatag királynőjének kalandjait, garantáltan jól fog szórakozni a „vadregényes” magyar tájakon át Badacsonytördemicre vezető turnét.

zenÉs premierek vidÉken DeCember 18. la mancha lovagja – peTőFi színház (sopron)

DeCember 31. anconai szerelmesek – kaTona józseF színház (kecskemÉT)

Csajkovszkij: Diótörő A Királyi BAlett előAdásáBAn

szinetár Miklós ajánlásával:

JÁT É K

„Évtizedes hagyomány, hogy a gyerekek számára a legszebb ajándék egy jegy a diótörőhöz az Operaházba. Amit most láthatnak, az ajándék nemcsak a gyermekeknek, hanem a felnőtteknek is. diótörő a londoni Királyi Operaház művészeivel – méghozzá színes, szélesvásznú moziban. nyurejev egyedülálló, nagyszerű koreográfiája. A világhírű londoni balett csodálatos együttese. Különleges szólisták. Káprázatos színek. És mindehhez kiváló technika! Bízom benne, hogy ez az ajándék megmelegíti Önöknek a telet.”

KÉRDÉSÜNK: MELYIK MESE IHLETTE A DIÓTÖRő BALETT MEGALKOTÁSÁT? A e.t.A. Hoffmann: A diótörő és az egérkirály B Grimm testvérek: Holle anyó C Andersen: A rendíthetetlen ólomkatona A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg december 15-ig. Játékosaink közül öten páros belépőjeggyel lehetnek gazdagabbak, melyek a Csajkovszkij: diótörő december 20-i 19 órás előadására való belépésre jogosítanak a Cinema City Arénába. A szerencsések nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé. Élvezze az opera- és balettelőadásokat a kiválasztott Cinema City mozikban nagyfelbontásban és digitális surround hangzással! www.cinemaestro.hu

FidelioEst_1012.indd 56

11/19/10 7:31:01 PM

FidelioEst_1012.indd 57

11/19/10 7:31:28 PM

58

zenés színház – portré Egy szisztEmatikus kalandozó juan Diego Flórez nem csupán az operaszínpadokon arat óriási sikereket: gyakran lép fel dalénekesként zongorakísérettel, valamint koncertművészként is. budapesti fellépésén a műfaj szerelmesei Verdi Rigolettójából a Herceg balladáját biztosan hallhatják. a többiről a művészt kérdeztük.

FidElio Est: gyakran láthatjuk kevésbé ismert darabokban. könnyebb vagy nehezebb ilyen operákba fellépni, mint az alapművekben?

Juan diEgo FlórEz: Ismert darabokban is megtalálnak a műfaj kedvelői, ugyanakkor nem vagyok mániákus operarajongó, így viszonylag kevessé ismerem az úgynevezett hagyományt. De akár A sevillai borbélyban, akár a Nina, a szerelem bolondjában éneklek, mindig a lehető legjobbat szeretném nyújtani. Maximalista vagyok, a tökéletességre törekszem.

FE: kipróbálta magát korábban más zenei műfajokban is?

JdF: Gyerekkoromban nagyon szerettem a popzenét és a perui muzsikát. Mindig is szerettem énekelni, s mind popzenét, mind perui zenét sokszor énekeltem, és saját dalokat is írtam korábban. Élveztem ezt a kis kalandozást. Fiatalkoromban egyébként nem voltam operarajongó. Maga a zene vonzott, a színházi körülményekről csak halvány elképzelésem volt.

Elsősorban hangképzést akartam tanulni, a konzervatóriumban először a klasszikus zenét szerettem meg, és csak aztán az operát. A kórusban szólistaként kezdtem énekelni és egyre inkább operai juAN DIEGo FlóREz szólistakarrierről álmodoztam. Tisztában voltam a hangi adottságaimmal, soha nem vágytam olyasmire, hogy például elénekelhessem a Tosca Cavaradossiját.

FE: korábban azt nyilatkozta, évi egy szerepet tanul. most épp min dolgozik, és hogyan osztja be az idejét?

JdF: Az az igazság, hogy minden évben betervezek magamnak legalább egy új szerepet, ez azonban nem mindig lehetséges. Ha éppen nem új szerepre készülök, akkor koncertekre, lemezfelvételekre tanulok új műveket.

Elég sok fellépésem van, fogalmazhatnánk úgy is, hogy állandóan gyakorolok vagy tanulok.

FE: rossini, Bellini, donizetti műveinek avatott énekeseként tartják számon. tud és akar-e ezen a repertoáron változtatni? gondolkodott esetleg azon, hogy idővel kortárs vagy barokk darabok felé nyisson?

JdF: Boldog vagyok, és örülök, hogy a teljes bel canto repertoár megnyílt előttem. Bár igaz, hogy Rossini-tenorként emlegetnek, de Donizetti-, Bellini-, Verdi-művek is szerepelnek a repertoáromon, akárcsak olyan kevésbé játszott szerzők, mint Gluck, Meyerbeer, Paisiello vagy Auber darabjai. Nem tartom jónak, ha az ember egysíkú, ezért is szerepel közeljövőbeli terveim között Donizetti Linda di Chamounix-ja és Bizet-től a Gyöngyhalászok.

FE: az El sistema bevezetésén dolgozik szülőhazájában. Hogyan vesz részt az abreu-féle zenepedagógia terjesztésében, és mit vár, hogyan befolyásolja ez Peru zeneoktatását?

FidelioEst_1012.indd 58

JdF: Az El Sistema lényege tömören az, hogy „a zene megváltoztatja az életet”. A múlt évben Venezuelában együtt koncerteztem karmester barátommal, Gustavo Dudamellel, és több városban jártunk, ahol e módszer mentén dolgoznak. Nagy hatással volt rám a tapasztalás, és elhatároztam, hogy meg kell valósítanom a módszert Peruban is. A zeneoktatásnak ezzel a módszerével alapjaiban fejlődhet az ifjúság gondolkodásmódja. Az egészen kicsiktől a tizenévesekig gazdagodhatnak a fiatalok, kulturális élményeket gyűjthetnek, emellett személyiségük is fejlődik, például kötelességtudóbban viselkednek.

FE: több énekes kollégája rendez, vezényel, díszletet, jelmezeket tervez. gondolt esetleg ön is hasonló „pótcselekvésre”?

JdF: Én is kipróbáltam már magam, például zenét szerzek, perui dalokat hangszerelek. A budapesti koncerttel egy időben jelenik meg Santo című lemezem gyönyörű szakrális dalokkal, melynek címadó dalát nemcsak énekelem, de én is komponáltam.

FE: Először lép fel Budapesten. mit hallott rólunk?

JdF: Csak jókat! A magyarok nagyon művelt és kivételesen vendégszerető nép hírében állnak. Már alig várom, hogy személyesen megismerjem Budapestet, azt a várost, ami világszerte ismert szépségéről és történelméről.

FE: Elárul valamit a műsoráról?

JdF: Igyekszem megmutatni a magyar közönségnek a repertoáromat és a lehető legjobb produkciót nyújtani.

A műsorban biztos, hogy elhangzik Rossini-, Cimarosa-, Donizetti- és Verdi-darab, és néhány meglepetéssel is készülök!

A Juan Diego Flórezszel készült interjú teljes szövege a Fidelio.hu-n olvasható.

11/19/10 7:31:47 PM

FidelioEst_1012.indd 59

11/19/10 7:31:49 PM

60

zenés színház – bontás 3. PéntEk

19:00 FészEk művészkluB (BP.) erkel–szigligeti: a két pisztoly

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) händel: Xerxes 4. szomBat

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Puccini: bohémélet 5. vasÁrnaP

11:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) händel: Xerxes 6. HétFő

19:00 FészEk művészkluB (BP.) Virágh józsef és vendégeinek koncertje 7. kEdd

18:30 müPa – FEsztivÁl színHÁz (BP.) Verdi: Don Carlos – Metropolitan opera

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Puccini: bohémélet 12. vasÁrnaP

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Mozart: asCaNio albábaN 14. kEdd

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Mozart: ascanio albában 15. szErda

19:00 FészEk művészkluB (BP.) operai esték a Fészekben 16. csütörtök

13:00 rÁkosHEgyi Bartók zEnEHÁz (BP.)

17:00 PalacE cinEmas mom Park (BP.)

operettgála

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.)

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.)

Wagner: a walkür

Puccini: bohémélet

19:30 BudaPEst congrEss & World tradE cEntEr (BP.) juan Diego Flórez koncertje 8. szErda

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) händel: Xerxes 10. PéntEk

19:00 FészEk művészkluB (BP.) Pauk annára emlékezünk 11. szomBat

11:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) händel: Xerxes

FidelioEst_1012.indd 60

18. szomBat

händel: Xerxes 19. vasÁrnaP

15:00 FészEk művészkluB (BP.)

kovács Magda Polgári Zenetanodájának koncertje Ingyenes

17:00 müPa – FEsztivÁl színHÁz (BP.)

Verdi: Don Carlos – Metropolitan opera

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Puccini: bohémélet 21. kEdd

22. szErda

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) händel: Xerxes 25. szomBat

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Puccini: bohémélet

20:00 PaPP lÁszló BudaPEst sPortaréna (BP.)

Queen koncert-show 26. vasÁrnaP

18:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Mozart: Figaro házassága 27. HétFő

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Puccini: bohémélet 28. kEdd

11:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Mozart: Figaro házassága

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) j. strauss: a denevér 29. szErda

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) j. strauss: a denevér 30. csütörtök

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) j. strauss: a denevér 31. PéntEk

19:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) j. strauss: a denevér

18:00 magyar Állami oPEraHÁz (BP.) Mozart: Figaro házassága

11/19/10 7:31:54 PM

FidelioEst_1012.indd 61

11/19/10 7:31:57 PM

62

klasszikus – hírek ÚJ művészEti vEzEtő a szEntmargitBÁnyai JÁtékok élén Manfred Wabát váltja joachim arnold, akinek első munkája Mozart Don Giovanni operájának színre vitele lesz. joachim Arnold egy kézbetegség miatt kényszerült feladni anno zongoraművészi karrierjét, majd rendezéssel és zenei menedzsmenttel is foglalkozott. A zürichi operaházban betöltött PR, Marketing & Sales igazgatói állását adta fel, amikor elfogadta az Esterházy Magánalapítvány megkeresését. Felelőssége nemcsak a művészeti, hanem a gazdasági kérdésekre is kiterjed majd, amellett, hogy Wolfgang Werner intendáns a helyén marad. A Don Giovanni bemutatójára az egykori gyerekszínpadon, a 2200 főt befogadó, Romolo Ruffiniről elnevezett szabadtéri teátrumban kerül sor, az ausztriai Szent Margitbánya kőfejtőjében 2011. július 19-én.

FöldEs imrE kaPta a moHoly-nagy-díJat a Moholy-Nagy Művészeti egyetem 2006-ban alapított elismerését eddig olyan jeles alkotók is átvehették, mint rubik ernő világhírű tervező és hannes böhringer, művészetfilozófus.

Földes Imre a liszt Ferenc zeneművészeti Főiskola zeneszerzés szakán végzett, majd 1960-tól kezdve folyamatosan oktatott zenetörténetet, zeneirodalmat, zeneelméletet a zeneművészek generációi számára. Nyugdíjba vonulása óta speciális kollégiumokat tart. Önálló kötetei mellett rengeteg interjúja és tanulmánya jelent meg a hatvanas évektől napjainkig. 1986-ban Erkel Ferenc-díjat, 1995-ben az Alkotóművészek országos Egyesülete zenei Tagozatának Nagydíját, 2004-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztjét vehette át.

FidelioEst_1012.indd 62

ÚJ Film készült a kovÁcs-módszEr műHElyéBEn a zenei munkaképesség-gondozással már a zenei előképzőben érdemes foglalkozni. ehhez nyújt segítséget az a DVD, amely a kovács Módszer egyesület találkozóján látott napvilágot.

A fél évszázados múltra visszatekintő módszert Dr. Kovács Géza fejlesztette ki, de a zenepedagógia részeként működő ágazat szerves része a mozgásfejlesztés is, amelynek kidolgozása Dr. Pásztor zsuzsához, a Kovács-módszer műhelyének jelenlegi vezetőjéhez kapcsolódik. A mozgásfejlesztő gyakorlatok előkészítik a hangszerjátékhoz szükséges bonyolult mozgásokat, megalapozzák a zenei tevékenységhez szükséges fizikai kondíciót és fejlesztik többek között a finommotorikát, a koordinációt, a reflexeket, az egyensúlyérzékelést is.

11/19/10 7:31:59 PM

cHannEl cl. – BEEtHovEn iv. és vi. szimF. – BFz

aliavoX – dinastia Borgia

naivE – vivaldi: ottonE in villa

orFEo – PiErrE FourniEr

Harmonia mundi – PuEr natus Est

kapható a nagyobb hanglemezboltokban, a kiemelt budapesti és az Harmonia mundi – mozart: a varÁzsFuvola

FidelioEst_1012.indd 63

könyvesházakban webáruházban.

magyarországon forgalmazza a karsay és társa kft.

11/19/10 7:32:14 PM

64

klasszikus – hírek dEcEmBErBEn nyílik a Pécsi kodÁly közPont 17-én és 18-án tartják a nyitóhangversenyeket, de már 9-én nyilvános koncertet tart Maxim Vengerov és ránki Dezső.

Az akusztikai tervező, Kotschy András és az első próbák alapján a Pannon Filharmonikusok igazgatója, Horváth zsolt szerint is igen ígéretes a koncertterem hangzása. Az ötvennégy méter hosszú, huszonnégy méter széles, húsz méter magas helyiség hangolását novemberben véglegesítik. A 2010-es pécsi Európa Kulturális Fővárosa program keretében mintegy hatmilliárd forintból épülő, tizenegyezer négyzetméteres konferencia- és koncertközpont a Dél-Dunántúl legnagyobb, kilencszázkilencvenkilenc embert befogadó multifunkcionális hangversenyterme, kulturális rendezvényhelyszíne lesz, amelyben próbatermek, irodák, továbbá kávézó és könyvesbolt is helyet kap.

Szakemberek szerint kétszáz esemény megrendezése és állami támogatás is szükséges az épület gazdaságos működtetéséhez, amely számot várhatóan 2012-re tudnák elérni.

FidelioEst_1012.indd 64

ElHunyt HEnryk mikolaJ górEcki a lengyel kortárs zeneszerzés egyik legnagyobb alakja hosszú betegség után, hetvenhat évesen hunyt el katowicében.

Górecki 1933-ban született egy sziléziai községben, Czernicában. Tiltakozott a sztálini kultúrpolitika, majd az 1968-es csehszlovák megszállás ellen; külföldre távozott, Párizsban és Berlinben élt. A kilencvenes években tért vissza hazájába, tanára lett a katowicei zeneakadémiának, és a Sziléziai Szimfonikusokkal is dolgozott. A minimalista irányzat egyik jeles képviselője volt, III. szimfóniája tette világszerte elismertté.

dEcEmBEr 4. Benjamin Britten halála (1976) 5. Wolfgang Amadeus Mozart halála (1791) 6. nikolaus harnoncourt születése (1929) 7. Karlheinz Stockhausen halála (2007) 8. Lisznyay Szabó Gábor születése (1913) 9. Popper Dávid születése (1843) 10. Olivier Messiaen születése (1908) 11. Alma Mahler halála (1964) 15. Farkas Ferenc születése (1905) 16. Kodály Zoltán születése (1882) 17. Ludwig van Beethoven születése (1770) 18. Antonio Stradivari halála (1737) 19. William Christie születése (1944) 21. Kocsár Miklós születése (1933) 24. John Dunstable halála (1453) 26. Forrai Miklós halála (1998) 28. Paul Hindemith halála (1963) 31. Nathan Milstein születése (1904)

11/19/10 7:32:29 PM

FidelioEst_1012.indd 65

11/19/10 7:32:55 PM

66

klasszikus – ajánló BudapeSti feSztiVálzenekar

Sinfonia VarSoVia December 12. 19:00 – Müpa „A zene az életformájuk” – mondta Yehudi Menuhin, akinek fontos szerepe volt abban, hogy az egykori Lengyel Kamarazenekarból igazi, szimfonikus együttes váljék. A Sinfonia Varsovia napjaink egyik legkeresettebb lengyel együttese, akik igazán könnyedén tudnak váltani kortárs és klasszikus repertoár között. Nem megy ritkaságszámba, ha egyik nap ősbemutatót, másik nap a klasszikus zene legkedveltebb melódiáit játsszák. A művészeti vezetés is ezt a szemléletet tükrözi, hiszen az egykori zeneigazgató és művészeti vezető, Kryzsztof Penderecki az új művek bemutatásáért, míg a jelenlegi zeneigazgató, Marc Minkowski a hagyományos repertoár ápolásáért felel. Mivel budapesti műsorukon egyaránt szerepel Liszt- és Chopin-mű is, valószínűleg zökkenőmentes kanyar után ezzel a koncerttel fordulunk át itt, Budapesten a Chopin-évből a Liszt-évbe.

mr SzimfonikuSok December 19. 19:30 – Olasz Kultúrintézet A nagy sikerre való tekintettel idén is lesz Üljön mellénk! akció az MR Szimfonikusoknál. A zenekar az év utolsó nagy fellépésén énekeseket és vállalkozó szellemű hangszereseket invitál, hogy közösen zenélhessenek. 2009-ben hatvan zenerajongó lehetett részese a különleges karácsonyi koncertnek. A lelkes zenebarátok között helyet foglalt ügyvéd, ingatlan-tanácsadó, műfordító, szemészorvos, pszichológus, gyógyszerész is, érkeztek határon innen és túlról, jelentkeztek fiatalok, felnőttek, idősebbek egyaránt. A legfiatalabb résztvevő mindössze tizenegy éves hegedűsként vágott bele a feladatba. A lelkes zenebarátok jelenléte megnyugtatóan bizonyította: sokan vannak még, akiknek a legnagyobb ajándék a zene.

FidelioEst_1012.indd 66

December 26., 27., 28. 19:45 – Müpa Amikor Fischer Iván zeneigazgatókarmestert a Fidelio.hu kamerája előtt a Budapesti Fesztiválzenekar évadának legfontosabb és legérdekesebb koncertjeiről kérdeztük, a karácsonyi időszakra eső Stravinskyesteket azonnal megemlítette. A koncertek nemcsak múlandó zenei szépséget kínálnak majd, hiszen Fischer Iván nyilatkozata szerint lemez is készül ezekből a hangversenyekből. A Scherzo à la russe, a Tangó, A tűzmadár-szvit, és a Tavaszi áldozat CD-ről hallgatva is bizonyára gyönyörű lesz, de élőben még maradandóbb élményünk lehet: a koncert varázsát csakis a helyszínen kaphatjuk meg.

nemzeti filharmonikuSok December 23. 19:30 – Müpa A 007-es ügynök, James Bond szerepét már sokan eljátszották, de Sir Roger Moore az egyik legjobb volt közülük. Az amerikai színészt azonban nemcsak a filmvászonról ismerhetjük, hanem az UNICEF nagyköveteként is, aki személyesen adta át a szervezet legnagyobb tagjának, a csaknem kétszáz főt számláló Nemzeti Filharmonikusoknak 2006-ban a nagyköveti kinevezést. Az NFZ ugyanis 2005-től minden év decemberében jótékonysági koncertet rendez az UNICEF javára és nincs ez másként idén sem.

Azaz hogy egy változás mégiscsak akad. Kocsis Zoltán Haydn Nelson miséje mellé egy meglepetéssel is készül. A Kis Karácsony, nagy Karácsony című kompozíció a jelek szerint vidám hangulatú, mosolygós estét ígér.

Jandó Jenő December 6. 19:00 – Müpa A zongoraművész a napfényes Itáliába invitálja közönségét Liszt muzsikáján keresztül. Liszt Ferenc számtalanszor utazott a kultúra európai bölcsőjébe.

Először az 1830-as évek végén, zongoravirtuózként járt ott, ekkor kezdte komponálni a Vándorévek-sorozat Itália című kötetét, amit később ki is bővített Velence és Nápoly címmel.

Legközelebb 1861-ben járt Itáliában, majd négy évvel később az ünnepelt világfi abbé ruhát öltött ugyanitt. Ezeket az időket, hangulatokat eleveníti fel a koncert.

11/19/10 7:33:20 PM

FidelioEst_1012.indd 67

11/19/10 7:33:22 PM

68

klasszikus – Portré der könig der (Stille) nacht Vásáry André – az egyetlen férfiszoprán Magyarországon, aki rendelkezik az első Éj királynője és Mozart egykori sógornője, Josepha Hofer hangterjedelmével – harmadik lemezének műsorát a karácsonyi hangulat jegyében állította össze. Persze beszélgetés közben az Ünnep koncepciójának részletein kívül sok más kérdés is fölmerült.

Fidelio est: Bár az irodai munkákhoz viszonyítva operaénekesnek lenni sem kimondottan polgári foglalkozás, az ön pályája idáig is elég kacskaringósan vezetett, korábban még légiutas-kísérőként is dolgozott. hogyan választotta mégis az éneklést?

Vásáry andré: Valójában nézőpont kérdése, mi kacskaringós, és mi nem. Számomra kifejezetten egyenesnek, egyértelműnek tűnik az eddigi pályafutásom. Mindig is az éneklés volt az első. Az egész egy miskolci operaversennyel kezdődött, amit megnyertem, aztán Bostonban folytattam a tanulmányaimat.

Fe: miért éppen ott?

Va: Mert a magyar zeneoktatási rendszerben nagyon kevés a kreativitás, a nyitottság, a segítő szándék, és igazság szerint nem tudtak mit kezdeni velem, külföldön pedig éppen nagyon felfutott a kontratenorok és férfiszopránok iránti érdeklődés. Itthon még ennek a két hangfajnak a megkülönböztetése is vita tárgya, engem is Franciaországban világosítottak fel egyszer, amikor kontratenornak aposztrofáltam magam, hogy VáSáRY ANDRÉ valójában férfiszoprán vagyok, ami még ritkább. Kontratenorok nem énekelnek Éj királynőjét, az ő hangterjedelmük altnak vagy mezzónak felel meg a női szólamok közül. Egyszerűen muszáj volt elmenni a lehetőségek és a tapasztalatok sokasága miatt. Aztán meg muszáj volt visszajönni, persze, mert Európában a művészeti oktatás színvonala általában sokkal magasabb, mint Amerikában. Míg én oda akartam kijutni, onnan mindenki Európába szeretett volna jönni.

Fe: ha már a nyitottság szóba került: hogyan lehet összeegyeztetni a televíziós sztárkeresőt a bécsi Staatsoperrel?

Va: A Staatsopert nem érdekelte semmi ilyesmi, csak az számított, hogy a hangom megfelel a szerep kívánalmainak.

Ott nem foglalkoznak háttérből előbányászott dolgokkal, és nem magyarázzák bele őket az ember életébe. Én egyébként a televíziót egyfajta kultúrmissziónak tekintettem. A visszajelzések szerint sok ember kedvet kapott a klasszikus zenéhez a produkciómon keresztül, elmentek az Operába, és rájöttek, hogy egészen más élmény, mint amikor gyerekkorukban feszengtek ott, és semmit nem értettek az egészből. Szerintem ez nemes dolog volt, bár tudom, hogy sokan elítélik. Örülnék, ha újra bekerülhetne valamelyik tehetségkutatóba egy-két klasszikus zenei képzést kapott énekes.

Fe: a klasszikus zene rangját féltő kritikák nem nehezítik meg az itthoni karrierjét?

Va: Nem érzem, hogy megnehezítenék. Lesz koncertem az Olasz Intézetben, kaptam felkérést a Művészetek Palotájától, a Debreceni Filharmonikus Zenekartól, hamarosan

FidelioEst_1012.indd 68

adventi templomi turnéra indulok, Vásáry Tamás pedig vállalta, hogy az Ünnep jótékonysági lemezbemutató koncertjén, december 14-én a Kongresszusi Központban a Szombathelyi Szimfonikusokat dirigálja.

Fe: hogyan állt össze a lemez műsora?

Va: Kilencven százalékban komolyzenei felvételek szerepelnek rajta, a többi számot pedig karácsonyi örökzöldekből válogattuk össze. Amikor elképzeltem a lemezt, különböző karácsonyi hangulatok jelentek meg előttem, az ünnepi sütés-főzés, a nyugodt várakozás és a karácsonyi vacsora képei, és arra törekedtem, hogy a lemez valamenynyi szituáció méltó kísérője legyen lelki és zenei tartalmát tekintve egyaránt. Hogy az is megtalálja benne a saját ünnepét, aki vallásos, és az is, aki vidámabb élményeket keres karácsonykor.

Fe: a pályafutása, a nyilatkozatai és a felvételei is tükrözik a stíluskeresztezés, a crossover iránti érdeklődését. de hogyan lehet ezt megvalósítani úgy, hogy a klasszikus zene esztétikai értéke megmaradjon, hogy a crossover több legyen a „klasszikusok diszkóritmusban” szinkópált ütőseffektusainál?

Va: A crossover esetében számomra mindig az eredeti mű a kiindulópont. Ráadásul a Nessun dormát például én sem éneklem el „könnyítve”, ahhoz mindig olyan darabokat keresek, amelyek eleve illenek a populáris stílushoz. Inkább arról van szó, hogy a személyiségem mindkét oldalon ki tudja fejezni magát. Alapvetően klasszikusan képzett operaénekes vagyok, de itt is, ott is van jó zene. Csak az számít, amit a zene ad az embereknek, és ki merem jelenteni, hogy a komolyzenének crossover közegben szinte nagyobb a sikere, mint a könnyűzenei slágereknek, jobban magával ragadja az embereket. Nem egy üldözendő dolog ez.

Rákai Zsuzsanna

11/19/10 7:33:39 PM

FidelioEst_1012.indd 69

11/19/10 7:33:41 PM

70

klasszikus – interjú romantika a 19. éS a 20. SzázadBan A Chopin-, Mahler- és Dohnányi-évfordulók alkalmából kerül sor a kamarazenei fesztiválra a KLASSZ Zenei Iroda szervezésében. A koncertsorozat művészeti vezetőjével, Várjon Dénessel beszélgettünk.

Fidelio est: egy zongorista a leggazdagabb szólóés versenymű-repertoárból válogathat, mi hajtja önt a kamaramuzsikához?

Várjon dénes: Egyrészt a kamarazene kiapaszthatatlanul bőséges irodalma, másrészt a sok igényes zongoráznivaló. Egy kamaraest végigzongorázása mind technikai, mind intellektuális értelemben ugyanolyan kihívás, mint egy szólóesté vagy egy versenyművé. Sőt!

Fe: ezt értem, de ön nem áll meg a puszta zenei kihívásoknál, hanem koncertsorozatokat szerkeszt, fesztiválok művészi irányításának nyűgét veszi a nyakába.

Vd: Igen, mert úgy érzem, hogy a kamarazene nincs a helyén. Most nem arra gondolok, hogy kisebb a közönsége, hogy nincs nagy hírverés VáRJON DÉNES körülötte, és nem is arra, hogy a mai világban már-már anakronisztikusnak tűnik a kamaramuzsikálás. Ez régi probléma.

Sokkal aggasztóbb, hogy az utóbbi időben a kamarazene értésével kapcsolatban egészen elemi szintű problémákra figyeltem fel, mintha ennek a muzsikának, muzsikálási formának a lényege nem lenne világos.

Fe: mire gondol?

Vd: Hogy csak egy példát említsek, egyre többen nem értik, hogy egy hegedűszonátában vagy egy zongorás trióban nincs hierarchia, mindenki egyaránt fontos és a figyelmet meg kell osztani a résztvevők között. Sajnos ez visszahat a muzsikusokra is; nem egy zongorista érzi úgy, hogy a közönség nem szívesen látná őt „alárendelt szerepben”. Nekem nagyon fontos, hogy ez az alapjaiban téves – és meglehetősen riasztó – felfogás megváltozzon, és az sem tántorít el, hogy tudom: a rengeteg munka csekélyke sikerrel kecsegtet.

Fe: ezt a munkát a hivatásos koncertszervezők is elvállalhatnák.

Vd: Szerencsére voltak és vannak is elkötelezett és lelkes impresszáriók. Külföldön mintha már nem kizárólag a nézőszám bűvöletében élnének. Egy kamarazenei koncert 400–500 fős közönsége talán nem jelent tömeges érdeklődést, de minőségit annál inkább. Erre a közönségre tekinthetünk úgy, mint a komolyzene túlélésének zálogára. Aki ezt fölismeri, az valóban hisz a zene jövőjében.

Fe: az előttünk álló koncertsorozatot a romantikának szenteli, de elsősorban olyan műveket válogatott, melyek már a modernitás korában keletkeztek.

Vd: Igen, mert azt szeretném, hogy ne a művek zenetörténeti helyzete, „fontossága”, úttörő jellege domináljon, hanem az e műveket létrehozó tehetség, mely – talán nem tévedek – nem korstílusfüggő. Dohnányi c-moll zongoraötöse például kirobbanóan zseniális darab.

Fe: az első koncert műsorára szinte kizárólag fiatalkori művek kerültek.

Vd: De ezt csak utólag vettem észre. Chopintől, Mahlertől és Bergtől is egy-egy korai opusz szerepel a műsoron, s

FidelioEst_1012.indd 70

nagyon remélem, hogy érezhető lesz az e műveket éltető nagyon friss szellem, a szunnyadó potenciál. Mahler zongoranégyes-tételében például azt csodálom, hogy már-már vázlatszerű és rengeteg lehetőséget ad, illetve hagy nyitva.

Fe: és Berg?

Vd: Ízig-vérig romantikus zongoramuzsika.

Fe: rendben. de lutosławski?

Vd: Mindegyik koncert műsorán lesz Chopin-mű, és arra gondoltam, hogy érdekes volna megnézni, hogy a 20. századi lengyel zenében jelen van-e Chopin öröksége. Nem valamilyen konkrét, kimutatható hatásra gondoltam, hanem inkább valamiféle érzésre, lelkületre. Az egyik Lutosławski-darabot (Grave) például amolyan bevezetésnek szánom a Chopin-zongoraverseny kamaraváltozatához, döbbenetes, milyen jól illik a két mű egymáshoz. Szymanowski zenéjét pedig nagyon izgalmasnak találom, rendkívül eredeti és talán kissé társtalan szerző.

Fe: tetszik, hogy a koncertműsorok „szólnak” valamiről, de nem akarnak semmit sem direkt módon demonstrálni.

Vd: Bízom a közönség asszociációs képességében, a véletlenszerű kapcsolódásokban, a váratlan egybecsengésekben. Utóbbiakban azért, mert ha létrejönnek, akkor talán mégsem véletlenek.

Fe: nagyszerű előadókat sikerült felkérni, van valamilyen „becserkészési” trükk?

Vd: A trükk, ha van egyáltalán, nagyon egyszerű. Nem személyekben gondolkodom, és megkérdezem, hogy mit szeretne játszani, hanem a művekhez keresek muzsikuspartnereket. Szerencsémre sok olyan zenészkollégám van, akikről tudom, hogy ha kell, szívesen tanulnak új darabot, és hozzám hasonlóan kíváncsiak.

Fe: tudom, hogy lehetetlen kérés, de ha egyetlen embert kellene kiemelni a közreműködő közül, ki lenne az.

Vd: Valóban az. De azt hiszem, hogy Rados Ferenc viszszatérése a pódiumra egészen különleges ajándéka a magyar koncertéletnek. Sok-sok év után, idén nyáron a kaposvári kamarazenei fesztiválon lépett újra közönség elé, és nagyon büszke vagyok arra, hogy a budapestiek épp a mi fesztiválunkon találkozhatnak vele.

Molnár Szabolcs

11/19/10 7:34:12 PM

FidelioEst_1012.indd 71

11/19/10 7:34:56 PM

72

klasszikus – bontás 1. Szerda

12:00 BelVároSi Szent annatemplom (Bp.)

Somogyi-Tóth Dániel (orgona) Bach, Vivaldi, Bruhns és Boelmann művei Ingyenes

12:30 rózSaVölgyi márk alapfokú műVéSzetoktatáSi intézmény (BalaSSagyarmat)

Váci Szimfonikus Zenekar Vez.: Farkas Pál

17:00 müpa – üVegterem (Bp.) Hangulatkoncert

Ingyenes

17:00 Somogyi könyVtár (Szeged)

Zeneszerző és közönsége Eötvös Péterrel Hollós Máté beszélget Vántus István Kortárszenei Napok

17:30 müpa – előadóterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Téma: a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar december 21-i koncertje; műsorvez.: Fenyő Gábor

Ingyenes

18:00 e10 közöSSégi éS kulturáliS Színtér (Bp.)

A Tóth Aladár Zeneiskola jótékonysági koncertje

19:00 féSzek műVéSzkluB (Bp.)

Új Magyar Művek XIII. hangversenyciklusa – IV/3.

Km.: Tarjányi Tamás, Winderlich József (ének), Fritz József (klarinét), Kovalcsik András (kürt), Fejér András (harsona), Adamik Gábor (tuba), Pröhle Katalin, Szathmáry Anikó (hegedű), Kolarich Kinga (hárfa), Adamik Anna, Dinyés Dániel, Sarkady Katalin, Selmeczi György (zongora), Ars Nova Kamarakórus; vez.: Kiss Katalin Meskó Ilona, Vig Tommy, Dinyés Dániel, Stollár Xénia, Sugár Miklós, Vajda János, Szathmáry Zsigmond és Selmeczi György művei Ingyenes

19:00 rákoShegyi Bartók zeneház (Bp.)

Oláh Andrea (szoprán), Mikhail Berlin (zongora) R. Schumann, C. Schumann és Brahms művei

19:30 katona JózSef Színház – Sufni (Bp.)

Lakatos György estje Km.: EAR Együttes (műv. vez.: Sugár Miklós), Erkel Ferenc Kamarazenekar

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

A Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus Km.: Fekete Attila, Massányi Viktor (ének); vez.: Kocsis Zoltán Bartók: Táncszvit; Cantata profana; Csajkovszkij: V., e-moll szimfónia, op. 64

19:30 olaSz kultúrintézet (Bp.)

Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Boldoczki Gábor (trombita); műv. vez.: Rolla János Bartók, Dubrovay, Donizetti és Debussy művei

19:30 Szte zeneműVéSzeti kar – Kamarakoncert

FidelioEst_1012.indd 72

2. cSütörtök

18:00 Stefánia kulturáliS központ (Bp.)

Erkel-ünnep Km.: Kálmánfi Ferenc (ének) és barátai

19:30 katona JózSef Színház – Sufni (Bp.)

Erkel művei

fricSay terem (Szeged)

Eötvös, Hollós, Huszár, Lendvay, Pertis és Vántus művei Vántus István Kortárszenei Napok

Lakatos György estje Km.: ld. 1-jén

19:30 Szte zeneműVéSzeti kar – fricSay terem (Szeged) Kórus- és kamarakoncert Fekete, Hollós, Horváth Barnabás, Madarász, Tóth P. és Vántus művei Vántus István Kortárszenei Napok 3. péntek

16:30 régi zeneakadémia (Bp.)

Halász Péter: Liszt: Zarándokévek ciklus I. év (múzeumpedagógiai előadás) Ingyenes

18:00 Bartók emlékház (Bp.)

Király Csaba (zongora) Bartók művei valamint improvizációk

18:00 BudaVári műVelődéSi ház (Bp.) Különös éjszaka lesz! – Hangdala Énekegyüttes

18:30 BelVároSi (peSti) ferenceS templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Greccio Kamarakórus Ingyenes

19:00 aranytíz (Bp.)

Angyalok csendítének – a Szovátai Kórus jótékonysági koncertje Km.: Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar Gallus, Monteverdi, Kodály, Bartók, Halmos, Terényi, Szokolay és Kocsár művei

19:00 nádor terem (Bp.)

Nápolyi mesterek – Savaria Barokk Zenekar korhű hangszereken Km.: González Mónika (szoprán), Vitárius Piroska (hegedű); műv. vez.: Németh Pál (fuvola) Scarlatti és Pergolesi művei

19:00 óBudai tárSaSkör (Bp.)

Horváth László (gitár) Dowland, Bach, Tarrega, Scarlatti, Mertz, Baráz ádám, Brouwer és Rodrigo művei

19:30 francia intézet (Bp.)

Mozart és Chopin – Bogányi Gergely (zongora) Km.: Liszt Akadémia Alma Mater Kamarazenekara Mozart: A-dúr zongoraverseny, K. 414; Chopin: „Ad libitum” – válogatás az életműből a közönség igénye szerint Alma Mater koncertek

19:30 mta díSzterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) Schumann és Chopin művei

19:30 olaSz kultúrintézet (Bp.)

Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Geiger György (trombita); vez.: Yeruham Sharovsky Berlioz, Jereb Ervin és Rimszkij-Korszakov művei

19:30 Bartók terem (SzomBathely) Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Onczay Csaba (gordonka); vez.: Aurelio Canonici Respighi, Milhaud és Saint-Saëns művei 4. SzomBat

09:30 feSteticS-palota (Bp.)

Florent Héau mesterkurzusa Klarinét Ünnep

11:00 régi zeneakadémia (Bp.)

Oláh Andrea (ének), Mikhail Berlin (zongora) R. Schumann, C Schumann és Brahms művei

15:00, 17:15 elte Jogi karának díSzterme (Bp.) Arany dió, mogyoró... – a Solti Kamarazenekar karácsonyi koncertje Km.: Banda Ádám, Bangó Ferenc (hegedű) Vivaldi, Albinoni, Elgar, Grieg, Schubert, Csajkovszkij és Brahms művei

15:00 mr 6-oS Stúdió (Bp.)

Zenebeszéd Km.: MR Szimfonikusok; műsorvez.: Fazekas Gergely Mahler: V. szimfónia

16:30 feSteticS-palota (Bp.)

Budapest Clarinet Quartet Km.: Florent Héau (klarinét), Rácz Ottó (oboa), Varga Zoltán Mihály (ütőhangszerek), Magyar Klarinétegyüttes, Stadler Klarinét Kvintett, Pécsi Klarinét Kvartett; műsorvez.: Kaisinger Rita

17:00 nádor terem (Bp.)

A Con spirito Zeneművészeti Egyesület jótékonysági koncertje az Egy hangversenyteremért Alapítvány javára Km.: Incze Zsóka (ének, triangulum), Kiss Kamilla (fuvola), Földesi Péter (altfuvola, fuvola), Derecskei András (elektromos hegedű), Horváth Márton Levente (orgona), Nevelő János (vibrafon), Galavics Gábor, Szűcs Péter (klarinét), Futó Balázs, Kákonyi Árpád, Monostori Gábor (zongora) Kortárs magyar zeneszerzők művei Ingyenes

17:00 Vigyázó Sándor műVelődéSi ház (Bp.) Herencsár Viktória: Palotás – magyar romantika cimbalommal – lemezbemutató koncert Km.: Testore Vonósnégyes

19:30 mta díSzterem (Bp.)

Az Orfeo Zenekar adventi koncertje Vez.: Vashegyi György Mozart és Vivaldi művei

20:00 müpa – BBnh (Bp.)

Illényi Katica (hegedű, ének) Km.: Illényi Ferenc, Illényi Csaba (hegedű), Illényi Anikó (cselló), Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Silló István 5. VaSárnap

11:00 Bartók emlékház (Bp.)

125 éve született Weiner Leó Műsorvez.: Hollós Máté

16:00 angyalföldi reformátuS templom (Bp.)

„Dicséretes ez gyermök” – Musica Historica együttes Műv. vez.: Csörsz Rumen István

11/19/10 7:34:58 PM

bontás – klasszikus 16:30 XIII. kerületI zeneIskola (Bp.)

A Four Bones Harsonakvartett évadzáró koncertje Tagjai: Stürzenbaum Róbert, Villányi László, Halász Ágoston, Gyetvai Péter; km.: Kovács Tamás „Tobzi” (ütőhangszerek) Bach, Csajkovszkij, Ellington és Sting művei

17:30 müpa – lépcsŐterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Téma: A Müpa bemutatkozik; műsorvez.: Fenyő Gábor

18:30 osztrák kulturálIs Fórum szalonja (Bp.)

Koncertmuzsika Zenekar

Daniel Auner (hegedű), Fülei Balázs (zongora) Mahler, Brahms és R. Schumann művei

18:00 BékásmegyerI evangélIkus

19:00 Fészek művészkluB (Bp.)

Gregorián plusz – Király Csaba (orgona) Vivaldi-Bach és Liszt művei, valamint improvizációk Ingyenes

19:00 városháza díszterme (szentendre) A Szentendrei Kamarazenekar adventi koncertje Vez.: Fenyő Gábor

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

Concerto Budapest Km.: Khatia Buniatishvili (zongora); vez.: Kovács János Rahmanyinov és Muszorgszkij-Ravel művei 6. hétFŐ

19:00 müpa – Fsz (Bp.)

„Liszt és Itália” – Jandó Jenő (zongora)

19:00 művészetek háza (mIskolc)

Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Bazsinka Zsuzsanna, Bódi Marianna, Cselóczki Tamás, Tóth János (ének); vez.: Medveczky Ádám Liszt, Balassa és Erkel művei

19:30 nádor terem (Bp.)

Nyitrai Péter (orgona) John Stanley, Vivaldi–Bach, Bach, Franck és Charpentier művei 7. kedd

17:00 országos Idegennyelvű könyvtár (Bp.)

Adventi koncert Km.: a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola és Gimnázium növendékei Haydn, Bartók, Ibert és Farkas Ferenc művei Ingyenes

19:00 háló közösségI központ (Bp.)

Kamarazene Km.: Koncz András (ének), Kőházi Edit (oboa), Dezső Piroska, Lovász Leila (hegedű), Sík Dóra (cselló), Barta Gábor (zongora) Bach művei

19:00 kodály zoltán általános Iskola (nyíregyháza) 200 éve született Chopin – Érdi Tamás zongoraestje

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

MR Szimfonikusok Vez.: Stephen D’Agostino John Adams: Fanfar; Barber: Hegedűverseny; Mahler: V., cisz-moll szimfónia 8. szerda

12:00 BelvárosI szent annatemplom (Bp.)

Mekis Péter (orgona) Bach, Buxtehude, Reincken és Mendelssohn művei Ingyenes

FidelioEst_1012.indd 73

Új Magyar Művek XIII. hangversenyciklusa – IV/4.

Km.: Götz Nándor (szaxofon), Koppándi Jenő, Somogyi Péter (hegedű), Szalai András (cimbalom), ifj. Csíky Boldizsár, Kollár Zsuzsa (zongora), Csíkszereda Énekkar; vez.: Tóth Árpád Dubrovay László, Maros Miklós, Kocsár Miklós, Bujtás József, Csíky Boldizsár, Göncz Zoltán és Fekete Gyula művei Ingyenes

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

Kocsis Zoltán (zongora) „A Zongora” – Koncert33 – MVM Koncertek 9. csütörtök

17:00 müpa – elŐcsarnok (Bp.) Hangulatkoncert

Mendelssohn, Haydn, Händel és Sosztakovics művei

19:00 duna palota – színházterem (Bp.) Ingyenes

17:00 aranytíz (Bp.) templom (Bp.)

73

Ingyenes

18:00 mr 6-os stúdIó (Bp.)

Fischer Annie-ösztöndíjasok koncertje Km.: Borbély László (zongora) Liszt, Ligeti, Dohnányi és Messiaen művei

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

A Duna Szimfonikus Zenekar Beethoven-estje Km.: Deák Márta (hegedű); vez.: Horváth Gábor Beethoven művei

19:00 óBudaI társaskör (Bp.)

A Händel-legenda, avagy egy nem hivatalos életrajz 12 áriában Km.: Birta Gábor (kontratenor), Sándor Szabolcs (zongora, csembaló)

19:00 Bartók Béla zeneIskola (vác)

Váci Szimfonikus Zenekar Km.: Pfeiffer Gyula (orgona) Bizet és Widor művei Téli Ünnepi Napok

19:00 hotel arany Bárány télIkertje (zalaegerszeg) Zalaegerszegi Szimfonikus Zenekar Km.: Horváth Bence (trombita); vez.: Samu Sándor Haydn művei 11. szomBat

11:00 müpa – üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert

Ingyenes

11:00 régI zeneakadémIa (Bp.)

A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának művészei Km.: Szak Ágnes, Kovács Judit, Molnár Sándor (hegedű), Baráti Eszter, Sabján Anikó (gordonka), Gyökér Gabriella (zongora), Belényi Zsuzsanna, Molnár Antal (brácsa) Mendelssohn és Brahms művei

Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Létay Kiss Gabriella (szoprán), Ulbrich Andrea (alt), Igor Turcanu (tenor), Bretz Gábor (basszus), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Carlo Montanaro Verdi: Requiem

19:30 kodály központ (pécs)

Pannon Filharmonikusok Vez.: Maxim Vengerov; km.: Ránki Dezső (zongora) Beethoven és Muszorgszkij-Ravel művei

20:00 mr márványterem (Bp.)

A 25 éves Intermoduláció Kamaraegyüttes jubileumi koncertje Km.: Csordás Klára (ének), Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Horváth Béla (oboa), Lakatos György (fagott), Rozmán Lajos (klarinét); vez.: Tihanyi László 10. péntek

16:30 régI zeneakadémIa (Bp.)

Földes Imre; Liszt: Bölcsőtől a sírig című szimfonikus költeménye (múzeumpedagógiai előadás) Ingyenes

18:00 rákoshegyI Bartók zeneház (Bp.) „Erkel-trilógia” III. Km.: Cecília Lloyd (Szent Erzsébet), Bokor Jutta (Jolanta), Massányi Viktor (II. Endre), Jekl László (János érsek), Szersén Gyula (krónikás), Kollár Zsuzsa (zongora) Balázs Árpád–Baranyi Ferenc: „Vádoló múltunk...” dicsőítő kantáta (ősbemutató)

19:00 centrálIs galérIa (Bp.)

Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Kiss Péter (zongora), Tóth Balázs (trombita); vez.: Dubóczky Gergely

11/19/10 7:35:42 PM

74

klasszikus – bontás 11:00 szaBolcsI Bence zeneIskola (Bp.) Búcsú a Schumann-évtől 2.

Km.: a zeneiskola művésztanárai, énektanszakának növendékei Ingyenes

14:00 mta zenetudományI Intézet (Bp.) A Kodály Zoltán zenei alkotói ösztöndíj zenetudósainak beszámolója Km.: Galambosné Riskó Kata, Ignácz Ádám, Kerékfy Márton; műsorvez.: Földes Imre Ingyenes

15:30 olasz kultúrIntézet (Bp.)

Pest Megye Szimfonikus Zenekara Km.: Banda Ádám (hegedű); vez.: Noseda Tibor Mendelssohn művei

16:00 egyetemI templom (Bp.)

Karácsonyi koncert Km.: Jubilate Leánykar, Horváth Márton L., Cantate Vegyeskar, Laudate Gyermekkar; vez.: ifj. Sapszon Ferenc Kortárs magyar szerzők művei Ingyenes

17:00 kelenFöldI reFormátus templom (Bp.)

A Lutheránia Ének- és Zenekar Km.: Bodrogi Éva (szoprán), Németh Judit (alt), Kálmán László (tenor), Jekl László (basszus); vez.: Kamp Salamon Bach művei

18:00 BudavárI művelŐdésI ház (Bp.) A Hangdala Énekegyüttes jótékonysági koncertje a vörösiszap-katasztrófa károsultjai javára

19:00 mta díszterem (Bp.)

Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok Km.: Sipkay Seborah (hárfa), Gyöngyössy Zoltán (fuvola); csembalón km. és vez.: Rohmann Imre Bach, Dohnányi, Sári József és Haydn művei

19:00 óBudaI társaskör (Bp.)

Az Óbudai Danubia Zenekar jótékonysági koncertje a 20 éves Gézengúz Alapítvány javára Vez.: Héja Domonkos; műsorvez.: Szalay Kriszta Mozart, Chopin, Brahms és Grieg művei

19:00 gödöllŐI kIrályI kastély díszterme (gödöllŐ)

Bogányi Gergely (zongora) adventi koncertje Chopin zongoraművei – a közönség kívánsága szerint

19:00 mIskolcI nemzetI színház – nagyszínház (mIskolc) Gálakoncert Km.: Jevgenyij Nyesztyerenko, Venera Gimadieva, Szvetlana Kasyan, Igor Turcanu, Haja Zsolt (ének), Miskolci Szimfonikus Zenekar; vez.: Kovács János; rend.: Halasi Imre; műsorvez.: Ókovács Szilveszter „Bartók+...” – Miskolci Nemzetközi Operafesztivál

19:30 mta zenetudományI Intézet (Bp.) A Kodály Zoltán zenei alkotói ösztöndíj zeneszerzőinek beszámolója Műsovez.: Földes Imre Derecskei András, Futó Balázs, Gryllus Samu, Horváth Márton Levente, Matkó Tamás, Meskó Ilona, Szigeti Máté Csaba művei Ingyenes

FidelioEst_1012.indd 74

12. vasárnap

11:00 Bartók emlékház (Bp.)

Átváltozások Műsorvez.: Eckhardt Gábor Bartók: Román népi táncok; I. és II. rapszódia

15:00 marczIBányI térI művelŐdésI központ (Bp.)

Hegedűs Endre (zongora) Chopin: g-moll ballada, op. 23; Wagner– Liszt: 3 Tannhäuser átirat

15:30 BelvárosI FŐpléBánIatemplom (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Szent Mihály Laikus Káptalan, Corvina Consort Ingyenes

16:00 régI zeneakadémIa (Bp.)

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem doktorandusz hallgatói Km.: Gaál Ildikó (ének), Galavics Gábor (klarinét), Seeman László (kürt), Banda Ádám (hegedű), Birtalan Zsolt, Lajkó István, Lendvai Dalma, Monostori Gábor, Szabó Ferenc János (zongora) Liszt, Czerny, Paganini, Rossini és Donizetti művei

17:00 BelvárosI színház (Bp.)

Kárászy Szilvia karácsonyi harangjáték koncertje Km.: St. Martin (szaxofon), Váci Szimfonikus Zenekar; vez.: Farkas Pál Strauss, Albinoni, Csajkovszky, Bach, L. Mozart és Schubert művei

17:00 BFz székház (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar művészei Km.: Oláh Gyöngyvér, Szlávik Zsuzsa, Rácz József, Mózes Anikó, Asztalos Bence (hegedű), Dinyés Soma (csembaló), Kertész György, Dvorák Lajos, Mód Orsolya (gordonka), Pivon Gabriella (fuvola), Juhász Barna, Rajncsák István (brácsa), Szilvágyi Sándor (gitár), Ács Ákos (klarinét), Tallián Dániel (fagott), Tóth Balázs (trombita), Ivanyickaja Irina (zongora) Händel, Corelli, Boccherini, Eisler és Martinů művei

18:00 BudavárI evangélIkus templom (Bp.) „Dicséretes ez gyermök” – Musica Historica együttes Műv. vez.: Csörsz Rumen István

18:00 kálvIn térI reFormátus templom (Bp.)

Karácsonyi ünnepi muzsika Km.: Stella Énekegyüttes szólistái, Profik Kamarakórus, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatóiból alakult kamarazenekar; vez.: Abaffy Nóra Händel: Messiás

19:00 FestetIcs-palota (Bp.)

19:00 óBudaI társaskör (Bp.) Kollár Zsuzsa (zongora) Chopin összes noktürnje

19:00 erzséBet kIrályné szálloda udvara (gödöllŐ) Gémesi Gergely: Rekviem a szerelemért (ősbemutató) Vez.: Márton Danku István

19:00 gödöllŐI kIrályI kastély díszterme (gödöllŐ) Bogányi Gergely (zongora) adventi koncertje Chopin zongoraművei – a közönség kívánsága szerint 13. hétFŐ

18:00 osztrák kulturálIs Fórum szalonja (Bp.)

Anna Magdalena Kokits (zongora), Alexander Gebert (gordonka) Mahler, Berg és Schönberg művei

19:00 óBudaI társaskör (Bp.)

Ventoscala Kamarazenekar Km.: Vámosi-Nagy Zsuzsa (fuvola), Kolarics Kinga Katinka (hárfa), Sáfár Orsolya (ének), Bodó Antónia, Banda Ádám (hegedű), Kondor Péter (brácsa), Kurucz Krisztián (cselló), Termes Rita (zongora); műv. vez.: Meskó Ilona Mozart, Reinecke, de Falla, Liebermann, Paganini és Meskó Ilona művei

19:00 erzséBet kIrályné szálloda udvara (gödöllŐ) Gémesi Gergely: Rekviem a szerelemért Vez.: Márton Danku István

19:00 városháza díszterme (szolnok) Szolnoki Szimfonikus Zenekar Km.: Szalisznyó Emília (fuvola), Vígh Erika (próza); vez.: Bolyky Zoltán Napfelkelte a zenében és az irodalomban Vivaldi, Haydn és Wagner művei

19:30 magyar államI operaház (Bp.) A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Celeng Mária, Mester Viktória, Szappanos Tibor, Bretz Gábor, Magyar Rádió Énekkara (karig.: Somos Csaba); vez.: Fischer Ádám Mozart és Haydn művei

19:30 thálIa színház (Bp.)

Homo ludens – Mozart játékos énjei – Concerto Budapest Km.: a Liszt Akadémia fiatal tehetségei; műsorvez.: Batta András; hangversenym.: Rolla János Mozart művei 14. kedd

17:00 müpa – zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert

Ingyenes

Az Apolló Alapítvány karácsonyi koncertje Km.: Budapesti Vonósok, Szegedi Anikó (zongora); vez.: Kovács László Albinoni, Mozart és Haydn művei

18:00 Bartók emlékház (Bp.)

19:00 müpa – BBnh (Bp.)

19:00 BudapestI operettszínház (Bp.)

Sinfonia Varsovia – A Nemzetközi Chopin-év zárókoncertje Km.: Farkas Gábor (zongora); vez.: George Csicsinadze Liszt: Les Préludes; Mazeppa; Chopin: II., f-moll zongoraverseny, op. 21 Előhang 18:00-tól

Ábrahám Márta (hegedű), Bársony Péter (mélyhegedű), Rohmann Ditta (gordonka) Beethoven művei MÁV Szimfonikusok Km.: Kosztándi István (hegedű); vez.: Kesselyák Gergely Hacsaturján: Hegedűverseny; Sosztakovics: VII., Leningrádi szimfónia

11/19/10 7:35:45 PM

FidelioEst_1012.indd 75

11/19/10 7:35:47 PM

76

klasszikus – bontás 19:00 lIszt terem (deBrecen)

Lakatos György (fagott), Lakatos Péter (zongora) Km.: ifj. Duffek Mihály (fagott)

19:30 FestetIcs-palota (Bp.) Pulzus Vonósnégyes Km.: Lukács Péter (brácsa) Dvořák és Smetana művei

19:30 nemzetI színház – nagyszínház (szeged) A Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertje Erkel Ferenc születésének 200. évfordulója tiszteletére 15. szerda

12:00 BelvárosI szent annatemplom (Bp.) Virágh András Gábor (orgona) Buxtehude, Liszt, Palestrina, Bach és Mendelssohn művei Ingyenes

17:00 müpa – üvegterem (Bp.)

Hangulat Extra – Bemutatkoznak a Fischer Annie-ösztöndíjasok Km.: Balázs Adrienne (ének), Balog József (zongora) Ingyenes

17:00 óBudaI társaskör (Bp.)

Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Szakács Ildikó (ének), Katona Anikó (zongora); műsorvez.: Czigány György

19:00 BartakovIcs Béla művelŐdésI központ (eger) Egri Szimfonikus Zenekar Km.: Tokody Ilona (ének), Vigh Andrea (hárfa) Puccini, Verdi, R. Strauss, Donizetti, Stradella, Bellini és Vivaldi művei

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

Gidon Kremer (hegedű), Orosz Nemzeti Zenekar Vez.: Mihail Pletnyov Előhang 18:30-tól 16. csütörtök

18:00 mr márványterem (Bp.)

Erkel Ferenc Kamarazenekar Hangversenym.: Lesták Bedő Eszter; km.: Réti Balázs (zongora) Wolf, Chopin, Weiner és Suk művei

19:00 aranytíz (Bp.)

Tabulatúra – historikus koncert és táncklub Km.: Tabulatúra Régizenei Együttes, Mare Temporis Alapítvány táncosai

19:00 művészetek háza (mIskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar fúvósai Vez.: Kovács László Gabrieli, Byrd, Händel, Poulenc, R. Strauss és Parker művei 17. péntek

16:30 régI zeneakadémIa (Bp.)

Könyves Klaudia: Liszt: Haláltánc (múzeumpedagógiai előadása) Ingyenes

19:00 FestetIcs-palota (Bp.)

Szabadi Vilmos, Vigh Andrea Bach, Vecsey, Kreisler, Walter-Kühne, Bizet–Drdla, Saint-Saëns, Smetana– Trneček, Chopin–Plotényi és Paganini művei

FidelioEst_1012.indd 76

19:00 klauzál gáBor BudaFok-tétényI művelŐdésI központ (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Harsányi Elina (tavasz), Viniczai Éva (nyár), Berán Gábor (ősz), Oláh Vilmos (tél) Mozart és Vivaldi művei

19:00 kleBelsBerg kultúrkúrIa (Bp.) A Grazioso Kamarazenekar karácsonyi koncertje

19:30 mta díszterem (Bp.)

Romantika a 19. és a 20. században Km.: Bátori Éva (ének), Muriel Cantoreggi, Keller András (hegedű), Perényi Miklós (gordonka), Simon Izabella, Várjon Dénes (zongora) Chopin, Lutosławski és Szymanowski művei Kamarazenei fesztivál a Chopin-, a Mahlerés a Dohnányi-évfordulók alkalmából

19:00 óBudaI társaskör (Bp.)

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

19:00 rákoshegyI Bartók zeneház

19:30 kodály központ (pécs)

Trio Monteleone Beethoven művei (Bp.)

„Für Elise” – Hegedűs Endre (zongora) Beethoven művei

19:30 FrancIa Intézet (Bp.)

Tricolor – kortárs zenei est Km.: Alma Mater Ensemble, a THReNSeMBle Kortárs Zenei Együttes, Akademia Muzyczna w Krakowie hallgatói; vez.: Horváth Balázs Alma Mater Kortárs Zenei Napok

19:30 mta díszterem (Bp.)

Romantika a 19. és a 20. században Km.: Bátori Éva (ének), Konrád György (mélyhegedű), Környei Zsófia (hegedű), Perényi Miklós, Rohmann Ditta (gordonka), Rozmán Lajos (klarinét), Simon Izabella, Várjon Dénes (zongora), Szigeti Szilvia (hegedű) Alma Mahler, Gustav Mahler, Zemlinsky, Lutosławski és Chopin művei Kamarazenei fesztivál a Chopin-, a Mahlerés a Dohnányi-évfordulók alkalmából

19:30 kodály központ (pécs)

A Kodály Központ ünnepélyes nyitókoncertje Vez.: Pannon Filharmonikusok 18. szomBat

11:00 régI zeneakadémIa (Bp.)

Historikus koncert Liszt és magyar zenész barátai műveiből Km.: Lajkó István, Szelcsányi Ágnes (zongora), Deák Anna (hegedű), Nagy Anna Ágnes (gordonka) Hubay, Erkel, Mosonyi, Popper, Volkmann, Thomán, Zichy Géza és Liszt művei

17:00 madárdomBI szent pál katolIkus templom (Bp.) Az Albert Schweitzer Kórus és Kamarazenekar Km.: Cecília Lloyd (szoprán), Bokor Jutta (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Berczelly István (tenor); vez.: Kenessy László Corelli és Bach művei

18:00 kIspestI munkásotthon művelŐdésI ház (Bp.) Karácsonyi hangulatban – Gyöngyvirág Kórus, Obsitos Fúvószenekar Vez.: Borhy Csilla, Fejes István

19:00 BelvárosI szent mIhálytemplom (Bp.) A 15 éves Carmine Celebrat Kórus és Zenekar jubileumi koncertje Km.: Csereklyei Andrea (szoprán), Bakos Kornélia (alt); vez.: Zimányi István Vivaldi és Bach művei

19:00 gödöllŐI kIrályI kastély díszterme (gödöllŐ)

Gödöllői Szimfonikus Zenekar Km.: Simon Zsolt (trombita); vez.: Bali János

Iveta Apkalna és a rigai Kamer Kórus Előhang 18:30-tól A Kodály Központ ünnepélyes nyitókoncertje Vez.: Pannon Filharmonikusok

19:30 honvéd térI reFormátus templom (szeged) A Szegedi Kamarazenekar karácsonyi koncertje Vivaldi–Piazzola: Nyolc évszak

19:45 olasz kultúrIntézet (Bp.)

Rézfúvók estje Km.: Budapesti Fesztiválzenekar, Bereczky Dávid (kürt), Horváth Bence (trombita), Szőke Zoltán (natúrkürt); vez.: Ariel Zuckermann Mozart, Saint-Saëns és Hummal művei 19. vasárnap

15:00 BánhIdaI reFormátus templom (tataBánya)

„Dicséretes ez gyermök” – Musica Historica együttes Műv. vez.: Csörsz Rumen István

18:00 Fuga BudapestI építészetI központ (Bp.)

Apponyi vonósnégyes Haydn és Ravel művei

18:00 rákoshegyI Bartók zeneház (Bp.) Adventi koncert Km.: Basky István (tenor), Zoller Ágnes (oboa), Balogh Lázár (zongora) Bach, Mozart, Gounod és Schubert művei

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

A Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar karácsonyi koncertje Km.: Zádori Mária (szoprán), Németh Judit (mezzoszoprán), Megyesi Zoltán (tenor), Kovács István (basszus); vez.: Vashegyi György Bach művei Előhang 18:30-tól

19:30 olasz kultúrIntézet (Bp.)

Üljön mellénk! – az MR Zenei Együttesek karácsonyi koncertje Km.: Anatolij Fokanov (ének), az MR Szimfonikusok, az Énekkar (karig.: Somos Csaba) és a Gyermekkórus (karig.: Thész Gabriella), valamint hangszeres és énekes vendégek; vez.: Stephen D’Agostino Csajkovszkij: Diótörő – szvit; Honegger: Karácsonyi kantáta; Händel: Halleluja – részlet a Messiásból

19:30 BazIlIka (pécs)

Karácsonyi koncert Km.: Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor Händel: Messiás 20. hétFŐ

18:00 szent István BazIlIka (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus

Ingyenes

11/19/10 7:35:48 PM

bontás – klasszikus 18:30 rózsavölgyI márk alapFokú művészetoktatásI Intézmény (Balassagyarmat)

Adventi koncert Km.: a Balassagyarmati Dalegylet, Rózsavölgyi Márk Művészetoktatási Intézmény művésztanárai; műsorvez., vez.: Ember Csaba

19:00 óBudaI társaskör (Bp.)

18:00 FestetIcs-palota (Bp.)

A MÁV Szimfonikusok művészei Km.: Oross Veronika (fuvola), Kőrösy Miklós (oboa), Falusi Melinda (fagott), Kovács Gergely (kürt); vez.: Takács-Nagy Gábor Dvořák: Vonósszerenád; Fúvósszerenád; Mozart: Esz-dúr Sinfonia Concertante

Az Anima Musicae Kamarazenekar karácsonyi koncertje Corelli, Grieg, Mendelssohn és Mozart művei

19:00 magyar kereskedelmI és

19:00 kodály központ (pécs)

„Csillagoknak Teremtője” – Szvorák Katalin (ének) és Andrejszki Judit (orgona, csembaló) karácsonyi koncertje

Barokk karácsony Km.: Unicum Laude, Pannon Filharmonikusok

19:30 mta díszterem (Bp.)

A Budapesti Vonósok karácsonyi koncertje Km.: Bánfalvi Béla (hegedű) Corelli, Vivaldi, Händel és Verdi művei

19:30 vojnovIch – huszár vIlla (Bp.) Zádori Mária (ének) és a Fodor Kamaraegyüttes karácsonyi koncertje Km.: Szutrély Katalin (ének), Dinyés Soma (orgona, continuo), Belej Márton, Kovács Zsolt (oboa); műv. vez.: Csányi Tamás 21. kedd

17:00 Bartók Béla zeneIskola (vác)

Karácsonyi koncert Km.: a zeneiskola tanárai és növendékei Téli Ünnepi Napok

19:00 selyemrétI szent Istvántemplom (mIskolc)

A Miskolci Szimfonikus Zenekar karácsonyi koncertje Km.: Vojtkó Ágnes (ének), Fazekas Gyermekkar (karig.: Balásné Molnár Ildikó) Műsorvez.: Flach Antal; vez.: Hámori Máté Bach, Händel, Telemann, Mozart, Stamitz és Bellini művei

19:00 hevesI sándor művelŐdésI központ (nagykanIzsa)

Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Nemzeti Énekkar Km.: Rácz Rita (szoprán), Schöck Atala (alt), Horváth István (tenor), Cser Krisztián (basszus), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kocsis Zoltán Haydn: Nelson-mise (Missa in augustiis), d-moll, Hob. XXII:11; „Kis Karácsony, nagy Karácsony” – Kocsis Zoltán meglepetése

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

Az MR Gyermekkar karácsonyi lemezbemutató koncertje Km.: Sebestyén Márta (ének), Bolya Mátyás (furulya), Szokolay Dongó Balázs (duda), Winand Gábor (szaxofon); vez.: Thész Gabriella

19:30 vojnovIch–huszár vIlla (Bp.)

Zádori Mária (ének) és a Fodor Kamaraegyüttes karácsonyi koncertje Km.: Szutrély Katalin (ének), Dinyés Soma (orgona, continuo), Belej Márton, Kovács Zsolt (oboa) 22. szerda

12:00 BelvárosI szent annatemplom (Bp.)

Varga Petra (orgona) Bach, Buxtehude és Franck művei Ingyenes

vendéglátóIparI múzeum (kultea) (Bp.)

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

Michel Bouvard (orgona), Concerto Budapest Vez.: Rohmann Imre Előhang 18:30-tól 23. csütörtök

18:00 mr márványterem (Bp.)

Koncert a Márványteremben Hangversenyciklus Fryderyc Chopin és Robert Schumann születésének 200. évfordulója alkalmából

19:30 müpa – BBnh (Bp.)

A Nemzeti Filharmonikus Zenekar karácsonyi koncertje az UNICEF javára Km. és műsor: ld. 21-én 24. péntek

23:00 BelvárosI (pestI) Ferences templom (Bp.) In memoriam Gergely Ferenc Km.: Deák László, Kecskés Mónika (orgona) Ingyenes 25. szomBat

77

19:00 BelvárosI szent mIhály-templom (Bp.)

Fassang László (orgona) karácsonyi koncertje Km.: Rohman Ditta (gordonka) Bach, Vivaldi és Mozart művei, valamint improvizációk karácsonyi témákra

19:45 müpa – BBnh (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar Stravinsky-estje Vez.: Fischer Iván Stravinsky: Scherzo á la russe; Tangó; A tűzmadár – szvit; Tavaszi áldozat – képek a pogány Oroszországból 27. hétFŐ

19:00 görög katolIkus templom (szolnok)

A Szolnoki Szimfonikus Zenekar jótékonysági hangversenye

19:30 BelvárosI szent mIhálytemplom (Bp.)

A Magyar Virtuózok Kamarazenekar karácsonyi koncertje Km. és műsor: ld. 25-én

19:45 müpa – BBnh (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar Stravinsky-estje Km. és műsor: ld. 26-án 28. kedd

18:00 BelvárosI FŐpléBánIatemplom (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

19:45 müpa – BBnh (Bp.)

A Budapesti Fesztiválzenekar Stravinsky-estje Km. és műsor: ld. 26-án 29. szerda

18:30 avIlaI nagy szent teréztemplom (Bp.)

12:00 BelvárosI szent annatemplom (Bp.)

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes

19:30 BelvárosI szent mIhálytemplom (Bp.)

A Magyar Virtuózok Kamarazenekar karácsonyi koncertje Hangversenym.: Szenthelyi Miklós (hegedű) Händel, Mozart, Vivaldi és Saint-Saëns művei 26. vasárnap

11:00 rákoshegyI Bartók zeneház (Bp.)

Karácsonyt köszöntő zeneszámok Km.: Gál Márta (csembaló, zongora), Stadler Vilmos (fuvola, furulya), Nagy Sándor Endre (klarinét, furulya) Vivaldi–Bach, van Eyck, Telemann és Händel művei

Németh Csaba (orgona) Bach, Gergely Ferenc, Antalffy-Zsíros Dezső és Gárdonyi Zoltán művei Ingyenes 30. csütörtök

19:00 BelvárosI szent mIhálytemplom (Bp.)

A Grazioso Kamarazenekar évzáró koncertje Km.: Bangó Ferenc, Bodor János, Migróczi Tamás, Várdai István Vivaldi művei 31. péntek

22:45 müpa – BBnh (Bp.)

La Baletta – az Amadinda és Presser Gábor szilveszteri koncertje Km.: Tunyogi Henriett (balett), Vásáry Tamás (zongora)

16:00 Bencés apátság (tIhany)

Koloss István (orgona) karácsonyi koncertje

19:00 szent péter és pál-templom (Baja)

Sárosi Dániel (orgona) és Czabán Angelika (ének) karácsonyi koncertje Krebs, Händel, Bach, Vierne, Franck és Duruflé művei December 5. - Four Bones

FidelioEst_1012.indd 77

11/19/10 7:35:50 PM

78

Jazz, ViláGzEnE – aJánl Ó garBarekék gurtuval December 6, Müpa Ritka jelenség, igazi állócsillag, az európai jazz meghatározó alakja a norvég szaxofonos, Jan Garbarek, aki szinte mind évben meg tudja tölteni a legnagyobb koncerttermeket itthon is.

Aktuális zenekarában a szólista címet az indiai származású, de már szintén Európában élő ütős, Trilok Gurtu viseli. Újra turnézik a szaxofonossal a Garbarek- és az ECM-sound meghatározó művésze, a német billentyűs, Rainer Brüninghaus és a legutóbbi lemezen csatlakozott brazil basszusgitáros, Yuri Daniel. A Dresden című koncertlemez azt bizonyítja, hogy az együttes kisebb megújulással is a régi sikerreceptet követi. Az együttes másnap a debreceni Kölcsey Központban is fellép.

rendhagyó utolsó óra táncház December 15. 18:00 – Fonó Ünnepi pillanat érkezett el: a Norvég Alap pályázatának segítségével megjelent az Utolsó Óra gyűjtés felvételeiből ötven lemez. A táncházat így a gyűjtőprogramban megjelenő erdélyi mesterek részvételével tartják, a meghívottak között Hideg Anna, Réti János, Mezei Ferenc „Pikili” és bandája Ördöngősfüzesről és a Tímár testvérek Gyimesből.

A Borbély Műhely Kántor Balázzsal. Fotó Huszti István-BMC

BorBély műhely – FIdelIo jazzest December 4, BJC Az ötvennégy éves Borbély Mihály szinte minden zenei stílusban jártasságával és sokoldalúságával emelkedik ki. Miközben Coltrane-ihlette elmélyült szaxofonos különféle jazz-zenekarokban, balkáni világzenei együttest is vezet és alapító tagja a Vujicsicsnak. Talán a Műhely a legfontosabb zenekara, amelyet hozzá hasonlóan jelentős művészegyéniségekkel hozott létre: Szabó Dániel a zongorista, Horváth Balázs bőgőzik, Baló István dobol. Utolsó lemezük Kodály örökének újragondolását kísérelte meg Kántor Balázs csellistával, jelentős sikerrel. A Jazzman portál kanadai szakírója szerint a lemezen a kvartett eredetiséget és empátiát mutat egyszerre, miközben „szvingel, mint egy igazi jazzegyüttes, a tárogató metsző hangú futamaival ellenpontozva, máskor meg jólnevelt kamarazenekarnak hallatszik”.

szakcsI clImate change

Szakcsi Lakatos Béla - Fotó Pető Zsuzsa

FidelioEst_1012.indd 78

December 13, Müpa Az újításban fáradhatatlan, fantáziában utolérhetetlen Szakcsi Lakatos Béla rajta tartja szemét a dolgok állásán, Klímaváltozás néven alapított együttest. De az igazi szenzáció az, hogy Szakcsi témáit szvitként elrendezve egy rendkívüli válogatott csapattal szólaltatják meg: a kvartettet Dresch Mihály szaxofonon és fúvós hangszereken, Szandai Mátyás bőgőn és Balázs Elemér dobon alkotják. Szakcsi nyilatkozata szerint az együttes stílusát a modernség és a folklór találkozása táján határozta meg, amit csak ezekkel a kiemelkedő zenészekkel tud megvalósítani. A produkció címe (Tükrök) pedig megelőlegezi, hogy mindnyájan reflektálnak a társak határozott arcéleire.

11/19/10 7:36:00 PM

MC

AJÁNLÓ – JAZZ, VILÁGZENE

79

Dés András Fotó: Kardos Zsuzsa

KONZERVNYITÓ SPIRÓ GYÖRGGYEL December 18, Marczibányi Ezek a mai fiatalok! – a közhelyes fordulat mindig újra és újra felbukkan az idősebb generáció ajkán. Csak a nosztalgia beszél belőlük? Vagy tényleg visszafejlődünk? A Konzervnyitó Akciócsoport, melynek fő szószólói Szandai Mátyás és Dés András, ezeknek a kérdéseknek a megbeszéléséhez a Kossuth-díjas magyar írót, Spiró Györgyöt hívta vendégül, aki korban a – főleg harmincasok alkotta – csoport tagjai előtt jár, de ismert eredeti, felesleges konvenciókat sutba dobó gondolkodásáról. A közös gondolkodáshoz, mint a csoport estjein mindig, a héttagú zenekar a maga módján, a témába vágó eredeti kompozícióival is hozzájárul.

FidelioEst_1012.indd 79

A Muzsikás Petrás Máriával - Fotó Klebercz Gábor

MUZSIKÁS: KARÁCSONYI KONCERT December 20, Müpa 2010 a Muzsikás együttes életében elmélyülés, a koncentráció és az alkotás éve. Tizenöt évnyi folyamatos utazás után idén dolgozzák fel azt a roppant mennyiségű muzsikát, inspirációt és ötletet, amely a koncertek és fellépések alatt vált sűrű szövetté a zenészek lelkében. A muzsika, amely ebben az évben a Karácsonyi koncerten válik első alkalommal hallhatóvá, lenyomatát képezi annak az anyagnak, amely Magyarország vezető folkkvartettjének következő éveit befolyásolja. Az ősbemutató mellett az ünnep közeledtéhez kapcsolódva karácsonyi dalok és egyéb kincsek kapnak helyet a Muzsikás évzáró koncertjén. Állandó vendégművészként a csodálatos, moldvai csángó származású énekesnő, Petrás Mária közreműködik.

11/19/10 8:25:24 PM

80

Jazz, ViláGzEnE – portré a háromoldalú cImBalomművész Balogh Kálmán a Gipsy Cimbalom Banddel készített új lemezt, emellett a Beli Buba, és MaToCsáv zenekarok tagja. Fellépett a Magony, a Muzsikás, a Jánosi, az Ökrös, a Téka, a Méta, a Zsarátnok, a Vízöntő, a Vasmalom, a svéd Orient Express, a bolgár Ralcsev-kvertett, az angol Transglobal Underground, a spanyol Berregüetto, az amerikai Peter Ogi, a holland Sultan, valamint a Joel Rubin Jewish Ensemble együttesekkel is.

A Budapest Fesztiválzenekarral Brahms Magyar táncait játszotta, turnézott a brooklyni, illetve a miami szimfonikusokkal. A Népművészet Ifjú Mestere és eMeRTon-díjas, a Zenekakadémia Népzene tanszékének tanára.

FidElio Est: tizenegy éves korában a nagybátyja kezdte tanítani. eljátszott már a gondolattal, hogy ha történetesen nem muzsikus családba születik, akkor is cimbalmos lett volna? baloGh kálmán: Nem. Édesapám muzsikus családból származott, de nem lett muzsikus. Mivel én elég jól tanultam Miskolcon, azt terveztük, hogy műszaki pályára megyek. A nagybátyám, aki az Alkotmány utcában lakott Budapesten, odavitt a cimbalomhoz és mutatott egy román szirba dallamot. Tíz perc alatt megtanultam és visszajátszottam. Látta, hogy van érzékem hozzá és javasolta a szüleimnek, hogy taBALOGH KÁLMÁN níttassanak. Én ugyan cigány családból származom és volt a környezetemben néhány cigányzenész, de nem lettem városi cigányzenész, engem nem fogott meg az a stílus.

Belenőttem a népzenébe, a táncházmozgalomba, hamar kijutottam külföldre és láttam itthon is külföldi együtteseket fellépni. Láttam, hogy a cimbalom megszólaltatásának több módja van. Ezek a játékmódok nem zárják ki egymást, hanem egymásba épülnek, a hang színe, ereje és a technikai könnyedség függ tőlük.

FE: előadóként, zeneszerzőként és tanárként mit tart a klasszikus zene, illetve a különböző népzenék és a jazz közötti legfontosabb különbségnek? bk: Mindenütt van pozitívum és negatívum. A klasszikus zenében nincs szükség arra, hogy beszéld azt a nyelvet, amelyen játszol. Megtanulsz tizenöt francia verset, majd kiállsz a színpadra és elmondod, anélkül, hogy értenéd.

A népzenében arra van szükség, hogy az adott nyelven különböző verseket improvizálj. Hogy ne csak eljátszd az alapsablonokat, hanem kiegészítsd, esetleg újakat hozz létre. Azok a jazz-zenészek, akikkel találkoztam, nagyon magas szinten ismerik hangszerüket, nagyon jól tudnak improvizálni és kottát olvasni, ráadásul tudják azt a magas szintű intonációs hozzáállást is, amit csak a legnagyobb klasszikusok. A klasszikus zenében azt becsülöm, hogy a legmagasabb szintre teszi az esztétikai mércét, hogy hogyan kell megszólaltatni egy darabot. A népzenében a legalacsonyabb ez a nívó, hiszen olyan környezetben szolgáltatnak zenét, ahol nem ez az elsődleges szempont. Én mindezt együtt tanítom: a legmagasabb mércét mindenből.

Ha ma zenészeket akarok képezni a jövő számára, ismerni

FidelioEst_1012.indd 80

kell a népzenét, tudni kell azt hűen, magnetofonszerűen visszajátszani, de nem hiányozhat a klasszikus igényesség és az a kreativitás sem, amit a jazz-zenészeknél látok.

FE: miben tér el a Délibáb című új lemezük az eddigiektől? bk: A környező országokban élő cigányok körében nagyon érdekes kultúrája van a cimbalomjátéknak, erre gondoltunk, amikor a Gipsy Cimbalom Bandet megalapítottuk. A Délibáb eltér a tőlünk megszokott ritmikus, könnyedebb, táncos, kicsit humorosabb hangvételtől, az eddig ki nem mondott, el nem játszott ötletek kerültek elő. Kovács Ferencnek négy szerzeménye hallható, nekem kettő, Frankie Látónak egy. A többiek pedig sokat segítettek a hangszerelésben. Ez egy olyan lírai világ, amit a borítón is igyekeztünk ábrázolni: finomabb, talán nőiesebb, mint az eddigi lemezek.

FE: van még olyan kihívás, ami motiválja? bk: Mindig tele vagyok kihívásokkal. Most éppen jazzt tanulok Kruza Richard jazzvibrafonostól. Ott teljesen kezdő vagyok. De nemcsak a hangszerről van szó, hanem az egész gondolkozásmódról. Nem vagyok jazz-zenész. Népzenész vagyok klasszikus zenei előképzettséggel, a jövőképem pedig egy kortárs jazz-zenész, aki cimbalmon is, később elektromos cimbalmon is alkot mai, korszerű zenét.

FE: elektromos cimbalmon? bk: Évek óta gondolkodunk azon, hogy lehetne a cimbalmot is elektronizálni. A basszusgitár, a dob és a cimbalom között nagy hangerőkülönbség, ráadásul a cimbalom hangja gyorsan elhal. Olyan megoldáson gondolkodunk, amivel be tudna lépni a mai korszerű hangszerek közé, hiszen a cimbalom a ritmikus, dallamos és harmóniai lehetőségek fantasztikus kombinációjára képes, improvizatív zenében hihetetlen. Ha a vibrafont szereti valaki, a cimbalmot ötször annyira fogja szeretni, mert virtuózabb, dinamikusabb.

Minderre már van példa a saját játékomban, Lukács Miklósnál, és ki kell emelnem néhány román művészt is, akik jazzt kezdenek játszani. Olyan hihetetlen erő és dinamika van a hangszerben, hogy szerintem ez lesz a jövő.

Németh G. István

11/19/10 7:36:07 PM

boNtÁs – Jazz, VILÁGzENE 19:00 háló Közösségi Központ (Bp.)

1. szerda

19:00 stefánia Kulturális Kp. (Bp.) Four Fathers

Ingyenes

Berecz András (ének- és mesemondó), Navratil Andrea (ének), Demeter László (koboz)

19:00 Katona József színház (Bp.) A vágy muzsikál – Szalóki Ági Karády-estje

19:00 spinoza (Bp.)

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

19:00 KoliBri pinCe és teázó (Bp.)

20:00 Millenáris teátruM (Bp.)

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Brandon Mezzelo, Oláh Dezső

Szőke Szabolcs (gadulka), Váczi Dániel (szaxofon)

20:00 sziMpla Kávézó (Bp.)

21:00 CöKxpon Café theater (Bp.)

20:30 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Huzella-est

Váczi Eszter Quartet

European Saxophone Ensemble Oláh Dezső (zongora)

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) Sárik Péter trio Klub

Cöki Jam! – akusztikus jamsession Ingyenes 6. hétfő

19:00 MarCziBányi téri Műv. Kp. (Bp.)

21:00 dürer Kert (Bp.)

A Calcutta Trió indiai zeneklubja

Kéknyúl trió

19:30 Müpa – BartóK Béla neMzeti

2. CsütörtöK

19:00 MadáCh iMre Művelődési Központ (váC)

hangversenytereM (Bp.)

Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu

20:30 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Benkó Dixieland Band

Gramofon díjátadó gála: László Attila és barátai

19:30 if zenés Kávéház (Bp.) Groovus Interruptus

Makám & Robinson Kruzo

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) Tzumo–Egri–Emilio Trio 3. pénteK

20:00 BéKés Úti Közösségi házaK (BéKésCsaBa)

Ingyenes

20:30 Budapest Jazz CluB (Bp.) Dresch Quartet Harmónia Jazzműhely

20:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Budapest Bossanova Quintet Balázs Elemér Group

Eichinger Tibor Quartet Kőleves Jazz Kedd 8. szerda

19:00 Keresztury dezső áMK – hangverseny- és KiállítótereM (zalaegerszeg)

Csemer Boglárka, Sebestyén Áron

Orosz Zoltán: Balkán Project Délszláv harmonikaest

Firkin klub

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

22:00 BárKa színház – Kávézó (Bp.) 23:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Jam Session – Ávéd János Trió Ingyenes 4. szoMBat

19:00 BárKa színház – Cseh taMás tereM (Bp.) Az Eucharist Zenekar a Creative Art Jazz Trió és Simon András jótékonysági koncertje a vörösiszapkatasztrófa károsultjai javára

19:00 KisKanizsai (sarlós Boldogasszony-) teMploM (nagyKanizsa) Ghymes: Mandika – koncert a templom javára

19:30 if zenés Kávéház (Bp.) Dresch Mihály és a Fiatalok

21:00 BéKásMegyeri Közösségi ház (Bp.) Ice Cream Blues Band

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) Borbély Műhely

Fidelio Jazz Est

23:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Jam Session – Balázs József Trió Ingyenes 5. vasárnap

15:00, 17:30 MarCziBányi téri Művelődési Központ (Bp.) Budapest Bár Km.: Kiss Tibor, Keleti András, Rutkai Bori, Szűcs Krisztián, Németh Juci, Behumi Dóri

FidelioEst_1012.indd 81

23:00 JaM session Bacsó Kristóf Trio

Ingyenes

11. szoMBat

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Egri János (nagybőgő), Pintér Zoltán (zongora)

20:00 MarCziBányi téri Művelődési Központ (Bp.)

20:00 Müpa – BartóK Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

21:00 Kőleves vendéglő (Bp.)

Grencsó Open Collective Vendég: Lewis Jordan

Babos Project Romani Harmónia Jazzműhely

19:00 KölCsey Központ (deBreCen)

A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Sabbathsong Klezmer Band

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Húr és lélek – Lukács Miklós koncertje Km.: Balogh Kálmán, Farkas Rózsa, Borbély Mihály, Lukács Miklós kvintett

Jan Garbarek Group feat. Trilok Gurtu

19:00 spinoza (Bp.)

Sabbathsong Klezmer Band

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.)

7. Kedd

20:00 rs9 színház (Bp.)

Fábián Juli & Sárik Péter Duo – Jazzikonok: Ella Fitzgerald

21:00 gödör KluB (Bp.)

Tom Walsh & „Tripit” feat. David Yengibarian Jazz Gödör 9. CsütörtöK

Szulák Andrea

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) Hot Jazz Band

Alerant Jazz Est

23:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Jam Session – Balázs József Trió Ingyenes 12. vasárnap

19:30 MűvészeteK palotáJa – fesztivál színház (Bp.)

600 év hangszercsodái – Mandel Róbert Reneszánsz hangszercsodák

21:00 CöKxpon Café theater (Bp.)

Cöki Jam! – akusztikus jam session Ingyenes 13. hétfő

19:00 KoMédiuM színház – Kávézószalon (Bp.)

Neil Young Sétány

19:00 aranytíz (Bp.)

19:30 MűvészeteK palotáJa – fesztivál színház (Bp.)

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Szakcsi Climate Change: Tükrök Hétfő Esti Jazz

Berecz-estek az Aranytízben Juhász Gábor (gitár)

20:00 fogasház (Bp.)

Szabó Dániel kvintett Jazzfogócska No. 11

20:00 KeresKedelMi és vendéglátóipari MÚzeuM (Kultea) (Bp.)

Bohém Klub

20:00 péCsi ifJÚsági ház (péCs)

Elsa Valle: Universo – lemezbemutató koncert IH Metronóm Jazz Klub

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Schreck Trio és a Gereben Zita Quintet 10. pénteK

19:00 aranytíz (Bp.)

Népzenei filmklub „Majd az idő kipörgeti” – portréfilm Erdélyi Zsuzsanna néprajzkutatóról Műsorvez.: Halmos Béla

81

14. Kedd

15:30 Müpa – BartóK Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

20 éves a Budapest Klezmer Band

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:00 háló Közösségi Központ (Bp.) Fábián Juli & Sárik Péter duó

19:00 KeCsKeMéti Kulturális és KonferenCia Központ (KeCsKeMét) A Bohém Ragtime Jazz Band jótékonysági koncertje

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Király Martina & Rácz Krisztián Duo Éles Gábor Trio

21:00 Kőleves vendéglő (Bp.)

Bacsó Kristóf Quartet Kőleves Jazz Kedd

11/19/10 7:36:33 PM

82

Jazz, VILÁGzENE – boNtÁs 19:00 fészeK MűvészKluB (Bp.)

15. szerda

19:00, 21:30 Katona József színház (Bp.) Budapest Bár: Tánc Km.: Behumi Dóri, Ferenczi György, Frenk, Keleti András, Kiss Tibor, Kollár-Klemencz László, Lovasi András, Németh Juci, Ruttkai Bori, Szűcs Krisztián

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

A Lighthouse Zenekar karácsonyi koncertje

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Szakál Tamás), Pagonyi András, Jakab Viktor

19:30 MűvészeteK palotáJa – BartóK Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

Horoscsák Veronika Sextet Kovács Linda–Orbán György Duo

Linda Tillery & The Cultural Heritage Choir

Kulturális Központ és parK (Bp.)

Fonó 15: Ferenczi György és a Rackajam, Szalonna és bandája

21:00 gödör KluB – erzséBet téri „Minden terc ajándék” – Said–Vázsonyi 40!

Jazz Gödör 16. CsütörtöK

Könyvtár zenei gyűJteMénye (Bp.)

Jazzlemezek a könyvtárban Hamburg, a jazzváros Simon Géza Gábor előadása Ingyenes

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Szolnoki Dóra, Balogh Roland

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) Transform Quintet

PORT.hu Jazz Est

17. pénteK

18:00 Klauzál gáBor BudafoK-tétényi Művelődési Központ (Bp.)

Big Band karácsony Km.: Budafok Big Band

19:00 Csillaghegyi Közösségi ház (Bp.) Rák Béla Combo

FidelioEst_1012.indd 82

Kulturális Központ (sopron)

Ghymes: Summa

19:00 Barátság Kulturális Központ (százhaloMBatta) Chameleon Big Band

19:30 Belvárosi szent MihályteMploM (Bp.)

20:00 fonó (Bp.)

Angyalok és Pásztorok – Sebestyén Márta karácsonyi koncertje

20:00 róMer ház (győr)

20:00 Müpa – BartóK Béla neMzeti

Chameleon Big Band Karácsonyi Turné 18. szoMBat

17:30 fővárosi szaBó ervin

19. vasárnap

19:00 liszt ferenC KonferenCia- és

17:00 Mr 6-os stÚdió (Bp.)

Oláh Kálmán (zongora) Km.: Kovács Anna (zongora), Oláh Vilmos (hegedű) Klasszikus és jazz

18:00 MadáCh iMre Műv. Közp. (váC)

Szlovák Karácsony Km.: Fáklya horvát művészegyüttes Ingyenes

19:00 óBudai társasKör (Bp.)

20. hétfő

hangversenytereM (Bp.)

A Muzsikás együttes karácsonyi koncertje 21. Kedd

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:00 Közösségi városháza (Budaörs) Chameleon Big Band

19:00 háló Közösségi Központ (Bp.) Szefárd muzsika Km.: Los Bilbilicos

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

19:00 BartóK KaMaraszínház és MűvészeteK háza (dunaÚJváros)

Lantos Zoltán Live Act

Illényi Katica

20:00 MarCziBányi téri Művelődési

Budapest Jazz CluB (Bp.)

Chameleon Big Band

Központ (Bp.)

Konzervnyitó Akciócsoport – Improvizatív zenei est beszélgetéssel Vendég: Spiró György Házigazda: Dés András, Szandai Mátyás

20:30 Kiende 21:00 thea soti Quartet 21:00 Kőleves vendéglő (Bp.) Oláh Kálmán Sextet

Kőleves Jazz Kedd

11/19/10 7:36:34 PM

boNtÁs – Jazz, VILÁGzENE 22. szerda

19:30 if zenés Kávéház (Bp.) Thea Soti, Éder Lá Fernec

20:00 Millenáris teátruM (Bp.)

Makám & Kolinda – karácsonyi koncert

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo Hello Digital Est Karosi Júlia Quartet feat. Ávéd János

21:00 gödör KluB – erzséBet téri Kulturális Központ és parK (Bp.)

Bacsó Kristóf – Tzumó Árpád – Egri János – Juhász Márton Jazz Gödör 23. CsütörtöK

19:00 CsoKonai színház – nagyszínpad (deBreCen)

Klezmer Band

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Petruska András (gitár, ének)

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Harcsa Veronika Quartet feat.

Gyémánt Bálint PORT.hu Jazz Est 26. vasárnap

20:00 Millenáris teátruM (Bp.) Holdviola – karácsonyi koncert

21:00 CöKxpon Café theater (Bp.)

Cöki Jam! – akusztikus jam session Ingyenes 27. hétfő

19:00 görög KatoliKus teMploM (szolnoK)

20:00 trafó Kortárs MűvészeteK

20:00 trafó Kortárs MűvészeteK

háza (Bp.)

háza (Bp.)

DJ Bottsie Akoustic Big Band

Mitsoura

28. Kedd

18:00 Budavári Művelődési ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének)

19:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Szabó Edit (ének), Milák Sándor, Kuti Dezső (gitár)

20:00 Millenáris teátruM (Bp.) Bolyki Balázs: Első lépés

20:00 trafó Kortárs MűvészeteK háza (Bp.)

Bin-Jip: Enter – lemezbemutató koncert

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) MNM feat. ifj. Lakatos Sándor 29. szerda

19:00 liszt ferenC KonferenCia- és Kulturális Központ (sopron) Dixieland Gála Km.: Budapest Ragtime Band, Storyville Zenekar

19:30 if zenés Kávéház (Bp.) Creative Art Trió

19:30 Müpa – BartóK Béla neMzeti hangversenytereM (Bp.)

A Benkó Dixieland Band óévbúcsúztató koncertje

20:00 BárKa színház – Cseh taMás tereM (Bp.)

A Modern Art Orchestra jubileumi koncertje

83

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

SOMA és női zenekara: Az Éva Komplex 30. CsütörtöK

18:00 Mr MárványtereM (Bp.)

A Talamba Ütőegyüttes szilveszteri koncertje

19:00 Budapest Congress & World trade Center (Bp.) A 100 Tagú Cigányzenekar ünnepi koncertje

19:30 if zenés Kávéház (Bp.) Groovus Interruptus

19:30 Müpa – fesztivál színház (Bp.) Tizenöt zsoltár – Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Sebestyén Márta

20:00 fogasház (Bp.) Fröcccs3

Jazzfogócska No. 12

20:00 Millenáris teátruM (Bp.)

A Csík zenekar és vendégei Óévbúcsúztató koncertje

21:00 Budapest Jazz CluB (Bp.)

Harmonia Garden feat. Szirtes Edina Mókus Alerant Jazz Est 31. pénteK

19:00 Budapest Jazz CluB (Bp.) JazzSzilveszter 2010

21:30 if zenés Kávéház (Bp.)

Sanzon Elyseé, Nosztaglia Disco

Esti Imádság – jótékonysági koncert Km.: Szolnoki Szimfonikus Zenekar

FidelioEst_1012.indd 83

11/19/10 7:36:36 PM

84

kIÁLLítÁs – aJÁNLÓ le CorBusier fotósa Lucien Hervé képeiből nyílt kiállítás a Szépművészeti Múzeumban.

A Lucien Hervé 100 című tárlat címében szereplő százas szám ez esetben kétszeres jelentőséggel bír: egyrészt száz éve született Elkán László, aki Lucien Hervé néven vonult be a fotózás történetébe, másrészt száz fotót tekinthetünk meg a kiállításon. Ráadásul ez a száz kép nem csupán kölcsönbe érkezett a Szépművészeti Múzeumba, hanem az intézmény megvásárolta azokat. A fotók láttán azonban nemcsak az válik érthetővé, hogy miért vásárolta meg a múzeum a képeket, hanem az is, hogy Le Corbusier miért kedvelte annyira fotósát. Hervé szinte vonalzónak használta a fényképezőgépet, az eredmény pedig maga a tökéletes kompozíció, amit most bárki megtekinthet, aki ellátogat a tárlatra. luCien hervé 100 Szépművészeti Múzeum • Nyitva: 2011. január 23-ig

séta egy MagánvalóságBan Hemző Károly képeiből nyílt kiállítás a Fotóhónap 2010 programsorozat keretében.

Egyre-másra nyílnak a kiváló fotókiállítások Budapesten, amelyekkel kapcsolatban kétszeresen is szerencsésnek érezhetjük magunkat. Egyrészt kiváló alkotásokat látni mindig öröm, másrészt ezen tárlatok anyagának jó részét magyar művészek jegyzik. Ez a helyzet a Magyar Nemzeti Múzeum kiállításával is, amelynek külön jelentőséget ad, hogy egy még élő fotográfus képeit láthatjuk, amelyeket maga a művész válogatott össze. Hemző Károly azonban ennél jóval többet is tett. Több mint ötvenéves pályafutásának minden eredményét és kellékét a múzeumnak adományozta, így nemcsak fényképeket, hanem objektíveket, fényképezőgépeket is láthatunk a termekben. heMzőváros Magyar Nemzeti Múzeum • Nyitva: január 1-jéig

pointilista euraMeriKai CsipKeMunKáK Walt Disney újraértelmezett figuráiból nyílt kiállítás.

Kalandos életút áll Havadtőy Sámuel, azaz Sam Havadtoy mögött. Londonban született, Budapesten nőtt fel, majd több nemzetközi kitérőt tett, hogy most ismét Magyarországon éljen és kiállítson Budapesten.

A tárlaton látható tárgyak mind magukban hordozzák ezt a sokféle hatást, így láthatunk majd csipkével borított Pinokkiót is, az anyag elméleti vázát azonban Alekszej von Javlenszkij festő munkássága adta, aki „elkötelezetten kutatta az emberben lakozó transzcendens elemet”. hoMMage á JaWlensKy – ÚJ KépeK – saM havadtoy Kiállítása B55 Galéria • Nyitva: január 22-ig

FidelioEst_1012.indd 84

11/19/10 7:37:33 PM

aJÁNLÓ – kIÁLLítÁs

85

egy KultÚra Két szeMszögBől Kortárs tajvani művészek munkáit állítja ki a Műcsarnok és a Ludwig Múzeum.

Made in Taiwan – az első és érthető asszociáció az ázsiai szigetország neve hallatán. Tajvan a világ tizenhatodik legerősebb gazdasága, amely pozíciót leginkább a nagy emberi munkát kívánó elektronikai eszközök gyártásával vívta ki. A gazdasági potenciállal együtt sem egyértelmű azonban az ország legalitása és státusza: például az Amerikai Egyesült Államok nem ismeri el Tajvant. A távoli nemlétezés mellett a tajvani identitás meghatározását nehezíti a nagy szomszéd, Kína is, miközben ugyanolyan generációs és a fogyasztói társadalomból fakadó társadalmi problémákkal küzdenek, mint bármelyik európai ország.

Ennek a sokrétű, egzotikus, szubtrópusi országnak a művészetét igyekszik bemutatni a két tárlat. A Ludwig Múzeumban kiállított fotók, videomunkák és installációk Tajvan történelmi, szociális, etnikai, politikai és kulturális vonatkozásait járják körbe, míg a Műcsarnokban látható alkotások az önmeghatározás problémájával és társadalomkritikai kérdésekkel foglalkoznak. Mindezen komoly kérdéseket pedig egy egészen egyedi vizuális nyelven tálalják a művészek, úgyhogy igazán érdemes lesz ellátogatni mindkét kiállítóhelyre.

A tárlathoz kapcsolódóan angol–magyar nyelvű katalógus jelenik meg és egy kortárs művészfilmfesztivál is a tervek között szerepel. a szaBadság fantoMJa Műcsarnok • Nyitva: 2011. február 13. taiWan Calling – határtalan sziget Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum • Nyitva: 2011. március 6-ig

FidelioEst_1012.indd 85

11/19/10 7:37:43 PM

86

kIÁLLítÁs – boNtÁs a22 galéria VII., Akácfa u. 22., (1) 322-9982 Powerlines – Lénárd Ilona képzőművész és Kas Oosterhuis építész munkái okt. 15.–dec. 3.

Budapest KiállítótereM V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771 BP. – Szabó György képzőművész kiállítása dec. 2.–2011. jan. 9.

Csurka Eszter festőművész kiállítása dec. 9.–2011. jan. 20.

FreeCikli Budapest – A kerékpározás kultúrtörténete szept. 4.–2011. jan. 9.

aCB Kortárs Művészeti galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Uglar Csaba: U-Kronia okt. 22.–dec. 3.

Budapesti történeti MÚzeuM I., Szent György tér 2. (a Budavári Palota E. épülete), (1) 487-8800 Szovjet fogságban – emlékek Dr. Gyermek László rabságának idejéből nov. 5.–2011. jan. 9.

Erdély ezeréves püspöksége okt. 12.–2011. jan. 2.

Kispesti helytörténeti gyűJteMény XIX., Csokonai u. 9., (1) 281-1619 A Kispesti Atlétikai Club 100 éve 2009. nov. 27.–2010. dec. 1.

angyalföldi helytörténeti gyűJteMény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501 Konyak, rum, kevert – kiállítás az angyalföldi Hazai Likőr-, Rum- és Szeszárugyárról okt. 1.–dec. 31.

Variációk egy témára: a Coca-Cola változatos formavilága – Hegyi Krisztián magángyűjteménye nov. 2.–nov. 30. aQuinCuMi MÚzeuM III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081 „Van új a föld alatt...” – Válogatás a 2009. év legszebb budapesti ásatási leleteiből ápr. 16.–2011. márc. 31. artKataKoMBa XIII., Szent István krt. 2. „...egy kép rólad az igazság rólam” – kortárs magyar divatfotográfiai kiállítás okt. 28.–2011. jan. 3.

B55 galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350 Hommage á Jawlensky – Új képek – Havadtői Sámul (Sam Havadtoy) kiállítása nov. 17.–2011. jan. 22.

BaJor gizi színészMÚzeuM XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 375-1184 Major Tamás arcai szept. 21.–dec. 31.

Ballonyi galéria (vigyázó sándor Művelődési ház) XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626 Gy. Kamarás Kata fazekasművész kiállítása nov. 23.–dec. 17.

BartóK 32 galéria XI., Bartók Béla út 32., (1) 386-9038 Térben és időben újra... – Góra Orsolya, Székely Annamária és Zsemlye Ildikó képzőművészek kiállítása nov. 5.–dec. 3.

BéKásMegyeri Közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373 Patchwork kiállítás és workshop nov. 20.–dec. 6.

Boltíves galéria VI., Podmaniczky u. 41., (1) 474-0214 Vadim Brodskiy–Nádas Alexandra– Nagy Gábor: „Litográfiák” nov. 16.–dec. 9.

Budapest galéria Kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771 Rajz? okt. 21.–dec. 5.

A Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola 36 művésztanárának kiállítása mestereik és tanítványaik körében dec. 9.–2011. jan. 16.

FidelioEst_1012.indd 86

erlin KluB galéria IX., Ráday utca 49., (1) 216-5280 Jelképes mozdulatok – kortárs indiai képzőművészek csoportos kiállítása okt. 20.–dec. 13. ernst MÚzeuM VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 Tehnica Schweiz–László Gergely: Jad Hanna – A kollektív ember nov. 6.–dec. 31. festetiCs-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101 Fafúvóshangszer-kiállítás dec. 4.–dec. 31. fészeK MűvészKluB VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549 Hegedűs 2 László fotóművész kiállítása nov. 9.–dec. 3.

Tomay Katalin iparművész kiállítása nov. 23.–dec. 17. filter Kortárs design éKszer és Művészeti galéria XIII., Pozsonyi út 49., (20) 957-5612 Otthon, édes otthon – Hitkai Viktória képzőművész kiállítása okt. 18.–dec. 4. g13 art galéria VII., Király utca 13., (1) 878-1309 Szüret: Az AmA-ház első nemzedéke dec. 3.–dec. 31. hagyoMányoK háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049 Zene, tánc, szokás – egy angol fotográfus szemével jan. 22.–dec. 1. inda galéria VI., Király utca 34. II/4., (1) 413-1960 Városi erdő – Szabó Ádám szobrászművész kiállítása nov. 20.–dec. 10. iparMűvészeti MÚzeuM IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100 Megvalósult művek 2010. nov. 26.–dec. 19.

Karton galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000 Szatmári Gergely: Meadowlands nov. 15.–2011. jan. 10.

Kogart háza VI., Andrássy út 112., (1) 354-3836 Tömbök – Formák – Alakok – Boldi és Szurcsik József kiállítása okt.1.–dec. 5.

KözleKedési MÚzeuM XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840 Száz vasutat, ezeret... – Közlekedés és gazdaság a reformkorban szept. 23.–2011. aug. 31. léna & roselli galéria V., Galamb utca 10., (1) 318-4792 Veszely Ferenc: Itt merj! jan. 11.–nov. 30. lengyel intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 311-5856 Roman Polanski. Színész. Rendező okt. 19.–2011. jan. 20. ludWig MÚzeuM IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 No Man’s Island – Tajvani kortárs csoportos kiállítás dec. 17. – márc. 6.

Martin Munkácsi: Think while you shoot okt. 7.–2011. jan. 9.

Félreérthetetlen mondatok. Az újragondolt gyűjtemény máj. 26.–2011. febr. 27.

Magyar fotográfusoK háza – Mai Manó ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666 Az ismeretlen fotós – Escher Károly életmű-kiállítása okt. 21.–dec. 12.

Magyar KeresKedelMi és vendéglátóipari MÚzeuM (Kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 Fardagály és kámvás rokolya – 19. századi divatképek szept. 27.–2011. febr. 28. „Művészajándékok” – X. Kortárs Képzőművészeti Adventi Kalendárium dec. 4.–dec. 27.

Tóth József Füles: Legendás manekenek az 1970–80-as évek plakátnaptárjain dec. 30.–2011. febr. 28.

125 éves a dobos torta! dec. 1.–2011. jan. 31.

Morzsakefék és morzsalapátok dec. 9.–2011. jan. 31.

KassáK MÚzeuM III., Fő tér 1., (1) 368-7021 Szandai Sándor (1903–1978) az absztrakció második generációjának klasszikusa nov. 9.–2011. jan. 30.

Magyar neMzeti galéria I., Dísz tér 17., (1) 201-9082 Munkácsy: Krisztus-trilógia nov. 23.–2011. ápr. 30.

XIX. Nemzet és Művészet. Kép és önkép nov. 5.–2011. ápr. 3.

Magyar Ropszódiák. Félicien Rops, egy belga szimbolista grafikus művészete szept. 30.–2011. jan. 9.

KisCelli MÚzeuM III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304 Ficzek Ferenc kiállítása nov. 19.–2011. jan. 9.

Magyar neMzeti MÚzeuM VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122 Széchenyi világai okt. 9.–2011. márc. 6.

11/19/10 7:37:44 PM

boNtÁs – kIÁLLítÁs Hemzőváros – Hemző Károly fotográfus képei nov. 4.–2011. jan. 30.

Segélykiál(lí)tás – Vörösiszap-katasztrófa 2010 nov. 10.–dec. 12.

MarCziBányi téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 Tendenciák napjaink képzőművészetében, 14. – Kortárs plasztika szept. 1.–2011. jún. 1.

Plázanemzedék – Otthon 2.0 – Simonyi Balázs fotókiállítása nov. 10.–dec. 25.

Millenáris, Barátságos parK (Játszótér) II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000 Félúton – Törökország – Bócsi Krisztián és Sopronyi Gyula fotókiállítása okt. 5.–nov. 30.

Museion no. 1 galéria IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 Babos Pálma porcelántervező művész kiállítása nov. 24.–dec. 17.

MűCsarnoK XIV., Dózsa Gy. út 37., (1) 460-7000 Taiwan Calling – Tajvani kortárs képzőművészet dec. 17. – febr. 13.

MűvészeteK palotáJa IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000 A Metropolitan Opera a Művészetek Palotájában okt. 9.–dec. 12.

Zenél a világ! okt. 9.–dec. 19. „A középszert még érinteni sem óhajtanám...” – Fryderyk Chopin története nov. 27.–dec. 19. nagy Balogh János KiállítótereM XIX., Ady Endre utca 57., (1) 280-5706 Nagy István jubileumi kiállítása dec. 2.–2011. jan. 30. népraJzi MÚzeuM V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 Átváltozások. Palotából múzeum szept. 30.–2011. jún. 30. Élő Népművészet – XV. Országos Népművészeti Kiállítás okt. 29.–2011. márc. 27. nessiM galéria VI., Paulay Ede utca 10., (30) 593-6091 Photography remake – Fotós Workshop nov. 6.–dec. 18. nextart galéria V., Aulich u. 4−6., (1) 302-7882 Csató József: Nők, cukrászat és egy kígyó nov. 24.–dec. 10. óBudai társasKör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Érzelgős akarok lenni – Imre Mariann képzőművész kiállítása nov. 24.–dec. 19. országos színháztörténeti MÚzeuM és intézet I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184 Gróf Bánffy Miklós életét, munkásságát bemutató vándorkiállítás nov. 11.–2011. jan. 22.

FidelioEst_1012.indd 87

parK galéria (MoM parK) XII., Alkotás út 53., Ne zárkózz el! – Bencze Emese képzőművész kiállítása nov. 11.–2011. máj. 20. pataKy Művelődési Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959 Horváth László Xavér kiállítása nov. 19.–dec. 10. petőfi irodalMi MÚzeuM V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Ködlovagok – Irodalom és képzőművészet a századfordulón (1880–1914) nov. 10.–2011. máj. 31.

Rendvesztő múlt idő – Mikszáth Kálmán fekete városai okt. 12.–2011. máj. 31. „Álmok köntöse” – Magyar írók Bécs-élménye 1873–1936 okt. 18.–2011. febr. 10.

Az író személyes tárgyai, relikviái – Tamási Áron emlékszoba 2005. aug. 1.–2011. aug. 31. pintér sonJa galéria V., Falk Miksa utca 10., (1) 311-3030 „333” (Napló és/vagy monológ) – a 20 éves Látványtár jubileumi kiállítása jún. 1.–2011. máj. 31. platán galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911 Przemek Dzienis: NN személyiség nov. 26.–2011. jan. 21. régi zeneaKadéMia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804 Erkel Ferenc, a Zeneakadémia igazgatója jún. 5.–2011. márc. 14.

DECEMBERI ÁRVERÉSEK Egy árverésen nemcsak egyedi, hanem igazán értékes ajándékot is vásárolhatunk, decemberben pedig lesz miből válogatni.

• December 1–4. 17:00 – Polgár Galéria és Aukciósház, 86–87. KARÁCSONYI MŰVÉSZETI ÁRVERÉS, www.polgargaleria.hu • December 3. 17:00 – Központi Antikvárium, 117. KÖNYVÁRVERÉS • December 4. 10:00 – Stúdió Antikvárium, 28. KÖNYVÁRVERÉS • December 4. 12:00 – ARTE Galéria és Aukciós iroda, 46. GRAFIKAI AUKCIÓ, www.arte.hu • December 4. 15:00 – Belvedere Szalon, FESTMÉNY- ÉS GRAFIKAAUKCIÓ, www. belvedereszalon.hu • December 7–9., 11. 17:00 – Nagyházi Galéria és Aukciósház, 167–168. MŰVÉSZETI ÉS FESTMÉNYÁRVERÉS, www. nagyhazi.hu • December 7–8. 17:00 – BÁV Zrt., ÉKSZER- ÉS EZÜSTAUKCIÓ, www.bav.hu • December 8. 17:00 – Mike és Tsa. Antikvárium, 41. KÖNYV- ÉS KÉZIRATÁRVERÉS, www.mikeantikvarium.hu • December 8-10. 18:30 – Pintér Aukciósház, KARÁCSONYI NAGYÁRVERÉS, MODERN ÉS KORTÁRS FESTMÉNY, SZOBOR, www.pinterantik.hu

san MarCo galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 Boromisza Tibor (1880–1960) festőművész emlékkiállítása nov. 16.–dec. 2.

• December 9. 18:00 – Orex Zrt., 3. ÉKSZERÁRVERÉS, www.orex.hu

szépMűvészeti MÚzeuM XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 Nuda Veritas. Gustav Klimt és a bécsi szecesszió kezdetei 1895–1905 szept. 23.–2011. jan. 9.

Fernando Botero képei szept. 30.–2011. jan. 23.

Lucien Hervé 100 okt. 28.–2011. jan. 23.

• December 10. 17:00 – Honterus Antikvárium, 80. KÖNYVÁRVERÉS, www. honterus.hu

trafó Kortárs MűvészeteK háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040 Kiutak a boldogság felé nov. 11.–dec. 30. videospaCe Budapest IX., Ráday u. 56., (20) 984-3669 Szabó Eszter kiállítása nov. 19.–2011. jan. 28. vintage galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 Ősz Gábor kiállítása dec. 7.–2011. jan. 28. vízivárosi galéria II., Kapás utca 55., (1) 201-6925 Karácsonyi tárlat IX. – Lencsés Ida, Szyksznian Wanda: Sziget nov. 30.–dec. 21.

Wax KultÚrgyár IV., József Attila u. 4–6., (1) 786-6041 Ramszesz – az ásatás okt. 3.–2011. febr. 28.

87

• December 9. 19:00 – Belvedere Szalon, KELET KINCSEI ÁRVERÉS, www.belvedereszalon.hu

• December 14. 17:00 – Opera Antikvárium, 22. KÖNYVÁRVERÉS • December 17. 18:00 – Képcsarnok, 34.

KÉPCSARNOK AUKCIÓ, www.kepcsarnok.hu • December 18. 11:00 – Nagyházi Galéria és Aukciósház, VARIA ÁRVERÉS, www. nagyhazi.hu • December 18. 15:00 – Belvedere Szalon, 30. MŰVÉSZETI AUKCIÓ, www. belvedereszalon.hu

JÓTÉKONYSÁGI ÁRVERÉSEK • December 8. 18:00 – A MAGYAR FOTOGRÁFIAI ALAPÍTVÁNY ÁRVERÉSE A MAGYAR FOTOGRÁFIAI MÚZEUM JAVÁRA • December 18. 11:00 – SZALMASZÁL A HAJLÉKTALANOKÉRT KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY, www.szalmaszal.org

11/19/10 7:37:46 PM

88

GYEREk – poRtRé „a gyereK is eMBer” December 11-én mutatja be a Pesti Színház Varró Dániel Túl a Maszat-hegyen című, nem csak a gyerekek körében népszerű meseregényének zenés színpadi változatát. A vadonatúj szövegkönyvhöz új Presser-dalok is társulnak, a darabot pedig a végzős rendezőhallgató, Néder Panni viszi színre.

FIdELIo Est: a Túl a Maszat-hegyen a diplomarendezésed. szerencsés véletlen vagy tudatos választás eredménye, hogy éppen ezt és éppen itt rendezed meg?

NédER paNNI: A történet tavaly nyáron kezdődött. Éppen Párizsban voltam, és egyszer csak csörgött a telefonom.

Eszenyi Enikő hívott azzal, hogy „Szia Panni, itt ülünk Presser Gáborral az irodámban, és arra gondoltam, mi lenne, ha te rendeznéd meg a Maszat-hegyet, NÉDER PANNI diplomamunkaként. Adom is Pici bácsit”. Őt akkor még nem ismertem, csak álltam megkövülten az utca közepén, miközben azt mondta, nagyon örül, hogy együtt dolgozhatunk.

FE: varró dániel írásainak egyik fő jellemzője, hogy gyerekek és felnőttek körében is remekül működnek. alapvetően nem egy gyerekelőadás lebeg a szemed előtt, hanem – a szöveg tulajdonságaiból kifolyólag is – minden korosztálynak próbálsz megfelelni?

Np: Elsősorban felnőtt gondolkodás mentén haladtam a darabbal. Persze ez nem azt jelenti, hogy gyerekeknek nem való. A nehézséget pont az jelenti, hogy a csillogó nyelvi játékokból és a felnőtt humorból a gyerekek nyilván nem minden szót fognak érteni, így a kisebbekre többek közt a látvánnyal kell hatnunk. Egy másik kommunikációs mód szükséges ahhoz, hogy őket is lekössük és élvezzék, megértsék a történetet. Nagy kihívást jelent egy igazi családi darab megalkotása, az, hogy minden korosztály jól szórakozzon, gyerek és felnőtt – különböző síkokon – egyaránt az előadás hatása alá kerüljön.

FE: Új szöveg is született a pesti színház bemutatója számára.

Np: A miénk teljesen új verzió: Varró Danival, alkotótársával, Teslár Ákossal és a dramaturgokkal összeültünk, és a több hónapos, kemény munkának meglett a gyümölcse, amivel mindannyian nagyon elégedettek vagyunk.

A korábbi színházi változatokkal ellentétben ez nem mesejáték, egyáltalán nem csak kisgyerekeknek szól. Az egyik legnagyobb dicsőség az olvasópróbához fűződik: a színészek kicsit féltek, hogy „Jaj, mesejátékot kell csinálni, mi lesz ebből?” Az első találkozás után Halász Judit azt mondta nekem: „De hát Panni, ez nem is mese, hanem abszurd!” Imádják a színészek.

FE: Milyen új elemeket láthatunk majd a történetben a korábbi színpadi verziókhoz képest?

Np: Szösz nénét és Turgenyevet, a burgonyát, akik nem voltak benne egy színpadi változatban sem, például nagyon szerettük a könyvben, és Daniék többek közt róluk írtak új jeleneteket, Presser Gábor pedig új dalokat. A régi alapverzióhoz képest körülbelül hat-nyolc új számmal bővült a miénk. A lendületes csapatmunka és a közös ötletek

FidelioEst_1012.indd 88

Fotó: Szilágyi Loránd

eredménye az új példány, így már a próbák kezdete előtt nagyon közel kerültem az egészhez. Igyekeztünk a könyv komolyságát és sűrűségét visszacsempészni a darabba, illetve kitaláltunk olyan új szálakat, mint például a Szösz néne és a Büdös Pizsamázó között szövődő románc.

FE: Kovács patrícia, aki Maszat Jankát alakítja az előadásban, azt mondta, hogy megtiltottad nekik a gügyögést és édelgést, mert itt „tétre megy” minden.

Np: A főszereplőket alakító színészeket (Muhi Andrist Molnár Áron játssza – a szerk.) nem úgy instruálom, hogy kilencéveseket játsszanak. Emlékszem, hogy gyerekkoromban én is ki voltam akadva, ha hülyének néztek és gügyögtek hozzám. A gyerek is ember.

FE: tényleg gyerekkori képeket vittek be a színészek a figurák kitalálásának a fázisában?

Np: Igen. Az elemzőpróbákon nagyon sokat beszélgettünk a szereplőkről, mindenki mesélt élményeket, kerestük, hogyan tudnak viszonyulni az adott figurához, mi a közös bennük. Patríciáról például kiderült, hogy kiskorában ő is valami nádasban kujtorgott és rosszalkodott.

Maszat Jankát, ugye, Makula bácsi, az öreg pákász a maszatosban találja meg. Molnár Áron pedig ugyanolyan csibész volt gyerekként, mint amilyen most is.

FE: az előadásban több fiatal felbukkan, a frissen végzett Molnár áron mellett két negyedéves színészhallgató is. ez végzősként erőt ad számodra, vagy igazából mindegy az általad instruált színészek kora és rutinja?

Np: Hál’ istennek egyrészt azt kell, hogy mondjam, teljesen mindegy, mert az idősebb kollégák is maximális bizalommal fordulnak felém. Másrészt több szereplőhöz fűződik szorosabb kapcsolatom: Áronnal és a szintén friss diplomás Tarr Judittal sokszor dolgoztam már együtt, a Vígszínházba is pont egyszerre kerültünk, Rétfalvi Tamást és Tasnádi Bencét régóta ismerem, és Józan Lászlóval is voltak közös munkáink. A fiatalos energia mindenképp jót tett az egésznek, magával ragadta a többieket is.

Kelemen Éva A Néder Pannival készült interjú teljes szövege a Fidelio.hu-n olvasható.

11/19/10 7:37:56 PM

pREmiER, ajánló – GYEREK KlassziKus és modern diótörőK

BárKán fonnaK a PárKáK

Az Operaházban a jelenleg is látható balettverziónak hatvan éve töretlen a sikerszériája. A Cinema City-mozik közül a budapesti Aréna, valamint a győri, miskolci és pécsi filmszínházak a londoni Királyi Operaház előadását vetítik, a MOM Park-beli Palace a szentpétervári Kirov Balett produkcióját tűzi műsorra. A Thália Színházban a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei lépnek fel, a KFKI Kamarabalett és a Madách Musical Tánciskola Diótörője a Művészetek Palotájában látható, a Nemzeti Táncszínházban pedig a Budapest Táncszínház művészei tolmácsolják a történetet. A Stúdió „K” Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború című előadása négy éve hódít, a Budapest Bábszínházban azonban már néző- és bábos generációk nőttek fel Szőnyi Kató közel negyvenéves, még mindig varázslatos rendezésén.

„Szerettünk mesét hallgatni, amikor kicsik voltunk, hogy szerettünk zenét hallgatni és később egymásnak visszaénekelni azt, hogy szerettünk Operába járni (volt bérletünk!), mert elvarázsolt minket a nagy zenekar és a látvány, az énekesek hangja” – vall a december 17-én bemutatandó, görög–római mitológiai tárgyú meseopera rendezője, Göttinger Pál, aki bízik abban, hogy a mai gyerekek is nyitottak a varázslatra.

Verselő macKóK A Hajnali csillag peremén – Mackóélet és mackóálom a Budapest Bábszínház decemberi premierének címe, inspirálója és „alapanyaga” pedig kortárs gyerekversek. A főszereplő, Méz Elza már óvodásokat is vár a Játszótérre, az azonban fontos, hogy mindenki, még a felnőtt kísérők is, mackóval érkezzenek!

Karácsonyi Készülődés csoKiVal December 19-én a MárkusZínház A Jánosvitéz című zenés bábelőadása és sok-sok csoki várja a kicsiket és a nagyokat.

Vizsga-maszat A gonosz Paca cár tele akarja pacázni a világot, a Partvis Attila vezette barbár takarítók pedig szélsőséges tisztasággal fenyegetik a Maszathegyen túli népet. A harmadik á-s Muhi Andrisnak meg kell mentenie Maszat birodalom lakóit és köztük a legmaszatosabbat, Jankát. Akik már látták a darabot, azok is váltsanak jegyet az előadásra, mert Varró Dániel és Presser Gábor mesemusicalje egészen új változatban kerül december 11-én a Pesti Színház közönsége elé. A rendezővel, Néder Pannival készült interjúnk a 88. oldalon olvasható.

naP Panni Kalandjai a PinceszínházBan Nap Panni javíthatatlan, taníthatatlan, a szobája pedig rendetlen. Ám egy átfeleselt nap után hirtelen rádöbben, nincs egyetlen barátja sem. Ebben a válságos pillanatban előugrik a ruhásszekrényből egy profi problémamegoldó, Nagy Biriz

89

Lóránt… Az öt-tíz éveseknek ajánlott történet folytatása december 18-tól ismerhető meg.

tánc a matinéKoncerten A Petruska és Pulcinella cselekményének színhelye egy vásár: csődület, sátrak, hagyományos kis színház, bűvész, aki végzi a maga mutatványait. Eközben megelevenednek a bábuk, ott lesz Petruska, a vetélytársa meg a balerina. A Bozsik Yvette Társulat előadásában az orosz és az olasz bohóc figurája december 19-én elevenedik meg a Művészetek Palotája színpadán.

háromnaPos gyereKBirodalom December 3. és 5. között a Merlin Színházban rendezik meg a Zsidó Gyerekszínházi Napokat, amelyre 3–12 éveseket várnak. A programból kiemelkedik az izraeli BAMA két előadása, a Hamupipőke tánca és a Dobozok, ezekben egyszerű anyagokat – partvis, felmosórongy, vödör, kartondobozok – használva vezetik be a gyerekeket a mesék és a klasszikus zene világába. Mellettük a szintén izraeli Káron Színház papírmeséje és kockacirkusza, a Gólem Színház és a Babos Bábos Társulat bibliai mesefeldolgozásai láthatók.

Emellett bemutatkoznak hazai zsidó közösségi csoportok, a kísérőprogramban pedig táncház, koncert, vetélkedő és jelmezpróba is szerepel.

Részletes fesztiválprogram a Fidelio Est különszámában olvasható.

Diótörő - Magyar Állami Operaház. Fotó: Mezey Béla

FidelioEst_1012.indd 89

11/19/10 7:38:36 PM

90

GYEREK – bontás 1. szerda

09:00, 09:45, 10:30, 11:15 müPa – KéK terem (BP.)

15:30,17:00 oPeraház, széKely Bertalan terem (BP.) Csengő-bongó délután

16:00 faBula BáBszínház (BP.)

Ringató

Mikulás ajándéka

2. csütörtöK

09:30 PesterzséBeti műV. KP. (BP.) Mikulás kesztyűje – Görömbő Kompánia

10:30,15:00 müPa – fesztiVál

10:00 csillaghegyi Köz. ház (BP.)

Gyermekmulatság

18:00 PataKy műV. KP. (BP.)

Hol vagy, Mikulás?

Csala és a Télapó – Nefelejcs Bábszínház 7. Kedd

09:30, 10:15, 11:00 millenáris B

Mikulás ajándéka – Fabula Bábszínház

csarnoK (BP.)

10:30, 12:00 magyar nemzeti múzeum (BP.)

A MÁV Szimfonikusok koncertje

10:30 marcziBányi téri műV. KP. (BP.) SziaMarczi! – Motolla játszóház

10:30,12:00 müPa – üVegterem (BP.) Paloma

11:00,15:00 figurina BáBszínház (BP.) A kesztyű – Álomzug Társulás

11:00 müPa – léPcsőterem (BP.) Zenebona – Ne csak hallgasd!

14:30 festetics-Palota (BP.) Budapest Clarinet Quartet

16:00 óBudai társasKör (BP.)

A Budapest Ragtime Band koncertje 5. VasárnaP

Ringató

11:00 millenáris teátrum (BP.) Fényhalászok

17:00 temi főV. műV. háza (BP.) Muzsikás gyermektáncház 8. szerda

09:00, 09:45, 10:30, 11:15 müPa – KéK terem (BP.)

Ringató

Gryllus Vilmos koncertje

10:00 KisPesti munKásotthon (BP.)

Elrabolták Télapót – Mágnes Színház

10:00 marcziBányi téri műV. KP. (BP.) Kőketánc gyermektáncház

10:00 müPa – üVegterem (BP.) Cifra Palota

Ingyenes

műV. KP. (BP.)

A fazék és a bot – Meserét Bábszínpad

10:30 BudaVári műV. ház (BP.)

Róka Szabolcs interaktív koncertje

11:00 stefánia Kult. KP. (BP.)

János vitéz – Honvéd Táncszínház

15:00 müPa – fesztiVál színház (BP.) Varázscirkusz – Bozsik Yvette Társulat

11. szomBat

11:00 2B galéria (BP.)

Ingyenes

11:00 teleKom zeneház (BP.) Hangjáték, hol itt, hol ott...

15:30,17:00 oPeraház, széKely Bertalan terem (BP.) Csengő-bongó délután

16:00 müPa – fesztiVál színház (BP.) 13. hétfő

terem (BP.)

Varázslatos opera

10:30 müPa – üVegterem (BP.) Babakoncert 14. Kedd

09:30, 10:15,11:00 millenáris B csarnoK (BP.)

Ringató

10:00 millenáris teátrum (BP.) Betlehemes – Griff Bábszínház

10:00 PataKy műV. KP. (BP.)

17:00 temi főV. műV. háza (BP.) 15. szerda

09:00, 09:45, 10:30, 11:15 müPa – KéK terem (BP.)

Karácsonyi Ringató

10:00,14:00 Klauzál BudafoK-tétényi műV. KP. (BP.) Havat kérünk karácsonyra! – Szabad Ötletek Színháza máV szimfoniKus zeneKar PróBaterme (BP.)

11:00 müPa – léPcsőterem (BP.)

16:30 Búgócsiga 18:00 szeretethang

11:00 Vigyázó sándor műV. ház (BP.)

15:00, 18:00 müPa – fesztiVál

Karácsonyi csillag – Ziránó Színház Zenebona – Ne csak hallgasd!

Pán Péter

16:00 csillaghegyi Köz. ház (BP.)

11:00 mr 6-os stúdió (BP.)

FidelioEst_1012.indd 90

Luca-napi programok

A Diótörő története – MR Szimfonikusok

A Duna Szimfonikus Zenekar koncertje Tóbiás Matiné

10:00 millenáris B csarnoK (BP.)

14:00,16:00 mr 6-os stúdió (BP.)

10:30 duna Palota (BP.)

Karácsonyi csillagok – Palinta Társulat

Muzsikás gyermektáncház

Gyermektáncház

Köszöntünk, Mikulás!

11:00 Kultea (BP.)

10:00 KleBelsBerg KultúrKúria

18:30 temi főV. műV. háza (BP.)

10:00 Vigyázó sándor műV. ház (BP.)

Bojtorján együttes

Betlehemes játék – Óperenciás Bábszínház

Zenebona – Ne csak hallgasd!

Családi Mikulás-napi kavalkád

11:00 Klauzál BudafoK-tétényi műV. KP. (BP.)

09:00 BéKásmegyeri Köz. ház (BP.)

10. PénteK

12:00 müPa – léPcsőterem (BP.)

10:00 stefánia Kult. KP. (BP.)

Paprika Jancsi – Bartha Tóni Bábszínháza

10:00 oPeraház, széKely Bertalan

Muzsikus Klébzelet

Mikulás bácsi nagy mesekönyve

11:00 fuga (BP.)

14:00 angyalföldi józsef attila

(BP.)

10:00 ráKosKerti műV. ház (BP.)

11:00,17:00 figurina BáBszínház (BP.)

Reneszánsz hangszercsodák

Betlehem csillaga

Diótörő

Fotó: Müpa

10:30 corVin műV. ház (BP.)

10:00,14:30 óBudai Kult. KP. (BP.)

9. csütörtöK

09:30, 11:30 temi főV. műV. háza (BP.)

Ingyenes

10:00 óBudai Kult. KP. (BP.)

11:00 temi főV. műV. háza (BP.) Kolompos Együttes

11:00 BudaVári műV. ház (BP.)

Cifra Palota

Jancsi és Juliska – VSG Kamarabalett

Mikulás bácsi nagy mesekönyve

Mikulás-nap

10:00 müPa – üVegterem (BP.)

10:00 ráKosKerti műV. ház (BP.)

Hangszervarázs

A hattyúk tava (gyerekverzió) – Szegedi Kortárs Balett

11:00 millenáris B csarnoK (BP.)

Kőketánc gyermektáncház

6. hétfő

színház (BP.)

4. szomBat

12. VasárnaP

10:00 marcziBányi téri műV. KP. (BP.)

Hol vagy, Mikulás? – Figurina Bábszínház

17. PénteK

színház (BP.)

Diótörő – KFKI Kamarabalett

16:30 BéKásmegyeri Köz. ház (BP.) Aprók tánca

18. szomBat

10:00 fészeK műVészKluB (BP.) Szélkötő Kalamona

11/19/10 7:38:39 PM

bontás – GYEREK 10:00 marcziBányi téri műV. KP. (BP.) Kőketánc gyermektáncház

15:00, 18:00 müPa – fesztiVál színház (BP.)

10:00 millenáris teátrum (BP.)

Diótörő – KFKI Kamarabalett

10:00 ParKsaroK (BP.)

Alma zenekar

Karácsonyváró

Nyiss kaput, angyal! – Bábakalács Bábszínház

10:00 temi főV. műV. háza (BP.) Gyermek Muzsikás-karácsony

10:30 marcziBányi téri műV. KP. (BP.) SziaMarczi!

11:00, 17:00 figurina BáBszínház (BP.) Hol vagy, Mikulás? fuga (BP.)

11:00 a Kitin Klán a KertBe megy – K.V. társulat

91

26. VasárnaP

15:00, 18:00 müPa – fesztiVál

16:00 millenáris teátrum (BP.)

színház (BP.)

Diótörő – KFKI Kamarabalett Fotó: Müpa

19. VasárnaP

10:00 müPa – üVegterem (BP.) Cifra Palota

Ingyenes

10:00 óBudai Kult. KP. (BP.) Kippkopp karácsonya

10:00 Vigyázó sándor műV. ház (BP.) Adventi családi vasárnap

11:00 fuga (BP.)

A Kitin Klán a Kertbe megy – K.V. Társulat

11:00 KisPesti munKásotthon (BP.) A Kolompos Együttes koncertje

11:00 millenáris fogadó (BP.) Csoki koncertek

Ingyenes

11:00, 15:00 müPa – fesztiVál színház (BP.)

Petruska és Pulcinella – Bozsik Yvette Társulat 21. Kedd

09:30, 10:15,11:00 millenáris B csarnoK (BP.)

14:00 százszorszéP BóBisKa – majoros ágnes BáBszínháza

Ringató

11:00 müPa – üVegterem (BP.)

11:00, 15:00 figurina BáBszínház (BP.)

Zenél a világ

15:00 angyalföldi ifj. ház (BP.)

24. PénteK

Hol vagy, Mikulás?

27. hétfő

11:00 müPa – léPcsőterem (BP.) Zenebona – Ne csak hallgasd!

28. Kedd

15:00, 19:00 müPa – fesztiVál színház (BP.)

Bogármese – KFKI Kamarabalett, Madách Musical Tánciskola 29. szerda

10:00 millenáris fogadó (BP.) Gyermekszilveszter

Karácsonyi koncert és táncház

FidelioEst_1012.indd 91

11/19/10 7:39:11 PM

92

hElYszínEK aggteleK csePPKőBarlang Baradla oldal 3., (48) 503-000, www.anp.hu Baja szent Péter és Pál-temPlom Tóth Kálmán tér, (79) 321-642 Balassagyarmat rózsaVölgyi márK alaPfoKú műVészetoKtatási intézmény Óváros tér 11., (35) 301-433, www.rozsavolgyiart.hu BéKéscsaBa BéKés megyei jóKai színház Andrássy út 1., (66) 441-527, www.jokaiszinhaz.hu BéKés úti Közösségi házaK Békési út 24., (66) 326-370, www.mesehaz.hu Budaörs Budaörsi játéKszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu Közösségi Városháza Szabadság út 134., (23) 447-800 BudaPest 2B galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www. pipacs.hu/2b angyalföldi ifjúsági ház XIII., Dagály u.

15/a., (1) 349-7761, www.kultura13.hu angyalföldi józsef attila műVelődési KözPont XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.ajamk.hu angyalföldi református temPlom XIII., Frangepán u. 43., (1) 350-8659 aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu aVilai nagy szent teréz-temPlom VI., Király u.–Nagymező u. sarok BaKelit m.a.c. és l1 táncműVeK IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu BaraBás Villa XII., Városmajor u. 44., www. barabasvilla.hu BárKa színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu BartóK emléKház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu BéKásmegyeri eVangéliKus temPlom III., Mező u. 12., (1) 368-6118 BéKásmegyeri Közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373, www.web.t-online.hu/bkh BelVárosi (Pesti) ferences temPlom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences. omf.hu BelVárosi főPléBániatemPlom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www.belvarosiplebania.hu BelVárosi szent anna-temPlom V., Szervita tér 6., (1) 318-5536 BelVárosi szent mihály-temPlom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu BelVárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bfz széKház III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu BudaPest BáBszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu BudaPest congress & World trade center XI., Jagelló út 1–3., (1) 372 5400, www. bcc.hu BudaPest jazz cluB VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu BudaPesti Kamaraszínház és shure stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu BudaPesti oPerettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu BudaVári eVangéliKus temPlom I., Táncsics Mihály utca 28., (1) 356-9736, budavar.lutheran.hu BudaVári műVelődési ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu centrális galéria V., Arany János u. 32., (1) 327-3260, www.osaarchivum.org/galeria cinema city aréna VIII., Kerepesi út 9., (1) 880-3880, www.cinemacity.hu

FidelioEst_1012.indd 92

corVin műVelődési ház XVI., Hunyadvár u.

43/b, (1) 407-1728, www.corvin16.hu cöKxPon café theater IX., Soroksári út 8−10., (30) 826- 4804, www.cokxponambient.hu csillaghegyi Közösségi ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752, www.cskh.hu duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www. bm.hu/dunapalota dürer Kert XIV., Ajtósi Dürer sor 19., www. durerkert.hu e10 Közösségi és Kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu egyetemi temPlom V., Papnövelde u. 6., (1) 318-0555 elte jogi KaránaK díszterme V., Egyetem tér 1–3., (1) 267-0820 faBula BáBszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet, (1) 333-6299, www.fabula.hu festetics-Palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu fészeK műVészKluB VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu figurina BáBszínház II., Retek u. 17., (20) 530-1595, www.figurina.hu fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www. fono.hu főVárosi szaBó erVin KönyVtár zenei gyűjteménye VIII., Ötpacsirta u. 4., (1) 411-5011, www.fszek.hu francia intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu fuga BudaPesti éPítészeti KözPont V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu godot KáVéház VII., Madách Imre út 8., (1) 322-5274 gózon gyula Kamaraszínház XVII., XV. u.

23., (1) 253-0380 , www.gozon.hu gödör KluB – erzséBet téri Kulturális KözPont és ParK V., Erzsébet tér, (20) 201-3868, www.godorklub.hu hagyományoK háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu háló Közösségi KözPont V., Ferenciek tere 7–8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu holdVilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u.

3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu iBs színPad II., Tárogató u. 2–4., (1) 391-2525, www.ibs-b.hu if zenés KáVéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu imPró Ó u. 4., (70) 948-0332, mometantarsulat.hu játéKszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www. jatekszin.hu józsef attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu KaBaré 24 VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu KálVin téri református temPlom IX., Kálvin tér 7., (1) 215-4362 Karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona józsef színház V., Petőfi Sándor u.

6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona józsef színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kelenföldi református temPlom XI., Október 23. u. 5., (1) 209-6361 Kino XIII., Szent István krt. 16., (1) 349-2773, www. akino.hu KisPesti munKásotthon műVelődési ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo. kispest.hu Klauzál gáBor BudafoK-tétényi műVelődési KözPont XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu KleBelsBerg KultúrKúria II., Templom u.

2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu KoliBri fészeK VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu KoliBri gyermeK- és ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu

KoliBri Pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu Komédium színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu Komod XII., Királyhágó u. 5/b., (30) 255-4685, www.minekezacirkusz.hu KőleVes Vendéglő VII., Dob utca–Kazinczy utca sarok, (1) 322-1011, koleves.com KözéP-euróPa táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163 madách színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu madárdomBi szent Pál KatoliKus temPlom XVII., Lázár deák utca 13/a., (1) 256-1872 magyar állami oPeraház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu magyar KeresKedelmi és VendéglátóiPari múzeum (Kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249, www.mkvm.hu magyar nemzeti múzeum VIII., Múzeum krt.

14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu maladyPe Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 3268-108, www.maladype.hu marcziBányi téri műVelődési KözPont II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www. marczi.hu máV szimfoniKus zeneKar PróBaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www.mavzenekar.hu merlin színház V., Gerlóczy u. 4., (1) 266-4632, www.merlinszinhaz.hu millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu mr 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu mr márVányterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu mta díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu mta zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu műVészeteK Palotája IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www.nemzetitancszinhaz.hu neW orleans music cluB VI., Lovag u. 5., (20) 451-7525 óBudai Kulturális KözPont III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www.kulturkozpont.hu óBudai társasKör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színPad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it országos idegennyelVű KönyVtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu osztráK Kulturális fórum VI., Andrássy út 43., www.okfbudapest.hu örKény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu Palace cinemas mom ParK XII., Alkotás út 53., (1) 999-6161, www.palacecinemas.hu PaPP lászló BudaPest sPortaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena.hu PataKy műVelődési KözPont X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu PesterzséBeti csili műVelődési KözPont XX., Nagy Győri István u. 4−6., (1) 283-0229, www.csili.hu Pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www. vigszinhaz.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu

11/19/10 7:39:12 PM

hElYszínEK radnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu ráKoshegyi BartóK zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu ráKosKerti műVelődési ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu régi zeneaKadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu rs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu sín Kulturális KözPont XIII., Gyutacs utca 10–18., www.sinarts.org sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, ww.siraly. co.hu sPinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www. spinozahaz.hu stefánia Kulturális KözPont XIV., Stefánia út 34–36., (1) 273-4128, www.stefania.hu stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www. studiokszinhaz.hu szaBolcsi Bence zeneisKola V., Vármegye u. 9., (1) 318-1507 szent istVán BaziliKa V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu sziKra cool tour house VI., Teréz krt. 62., (1) 911-0911, www.szikra.eu szimPla KáVézó VII., Kertész u. 48., (1) 352-4198, www.szimpla.hu szKéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu teleKom zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu temi főVárosi műVelődési háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu thália színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu trafó Kortárs műVészeteK háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu új színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó sándor műVelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu VojnoVich–huszár Villa XXII., Művelődés u.

37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu West-BalKán V., Nyugati tér 1–2., (1) 633-3263, www.west-balkan.com xiii. Kerületi zeneisKola XIII., Hollán Ernő u.

21/b., (1) 320-4861 zöld macsKa Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2413, www.zoldmacska.hu deBrecen csoKonai színház Kossuth u. 10., (52) 413-565, www.csokonaiszinhaz.hu deBreceni egyetem aula Egyetem tér 1.

Kölcsey KözPont Hunyadi J. u. 1−3., (52) 518-400, www.kolcseykozpont.hu liszt terem Egyetem tér 2., (52) 411-226, www. konzervatorium.ini.hu megtestesülés PléBánia Borbíró tér 9., (52) 535-735 Víg Kamara Bajcsy Zsilinszky u. 1–3., (52) 417-846 Vojtina BáBszínház Kálvin tér 13., (52) 418-160, www.vojtinababszinhaz.hu

gödöllő erzséBet Királyné szálloda Dózsa György út 2., (28) 816-817, www.erzsebetkiralynehotel.hu gödöllői Királyi Kastély Grassalkovich Kastély, (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu gyál arany jános Közösségi ház és Városi KönyVtár Kőrösi út 118–120., (29) 541-641, www.gyalikozhaz.hu gyöngyös rafael ajándéK stúdió Kodály Z. u. 4. győr cinema city Győr Vasvári Pál u. 7., (96) 411-111, www.cinemacity.hu richter terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452, www.filharmonikusok.gyor.hu rómer ház Teleki u. 21., (96) 550-850, www. romerhaz.eu VasKaKas BáBszínház Aradi vértanúk útja 23., (96) 512-690, www.vaskakas.hu KaPosVár csiKy gergely színház Rákóczi tér, (82) 528-450, www.csikygergelyszinhaz.hu KazincBarciKa felső-BarciKai református temPlom Budai Nagy Antal u. 41., (48) 314-441 szent család-temPlom Szent Erzsébet sétány, (48) 512-396 KecsKemét KecsKeméti Katona józsef színház Katona József tér, (76) 483-283, www.katonaj.hu KecsKeméti Kulturális és Konferencia KözPont Deák tér 1., (76) 503-880, www.efmk.hu misKolc cinema city misKolc Szentpáli u. 2–4., (46) 416-661, www.cinemacity.hu misKolci nemzeti színház Déryné u. 1., (46) 516-735, www.mnsz.eu műVészeteK háza Rákóczi u. 5., (46) 508-844, www.muveszetekhazamiskolc.hu selyemréti szent istVán-temPlom BajcsyZsilinszky Endre út 33/b, (46) 343-309 nagyKanizsa heVesi sándor műVelődési KözPont Széchenyi tér 5−9., (93) 311-468, www.hsmk.hu KisKanizsai (sarlós Boldogasszony-) temPlom Templom tér 5., (93) 319-204 nyíregyháza jósa andrás múzeum Benczúr u. 21., (42) 315-722, www.jam.nyirbone.hu/jam/muzeum.htm Kodály zoltán általános isKola Vay Ádám krt. 18., (42) 508-690, www.kodaly-nyhaza. sulinet.hu

dunaújVáros BartóK Kamaraszínház és műVészeteK háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129, www. bartokszinhaz.hu

Pécs BaziliKa Szent István tér 14., (72) 513-050, www. pphf.hu/plebania BóBita BáBszínház Mária u. 18., (72) 210-301, www.bobita.hu cinema city Pécs Megyeri u. 76., (72) 444-419, www.cinemacity.hu ferences temPlom Ferencesek utcája 37., (72) 313-565 Kodály KözPont Bauer Marcell sétány 4. nemzeti színház Színház tér 1., (72) 512-660, www.pnsz.hu Pécsi ifjúsági ház Nagy Lajos király u. 13., (72) 211-511, www.ihpecs.hu zsolnay Kulturális negyed – siKorsKiház Zsolnay út déli bejárat

eger BartaKoVics Béla műVelődési KözPont Knézich Károly u. 8., (36) 510-020, bb-mk.hu

sárosPataK a műVelődés háza Eötvös út 6., (47) 311-811, www.amuvelodeshaza.hu

gárdony Vital hotel nautis Holdfény sétány 9., (22) 570 115, www.hotelnautis.hu

soPron liszt ferenc Konferencia- és Kulturális KözPont Liszt F. u. 1., (99) 517-500, www. prokultura.hu

dunaKeszi VoKe józsef attila műVelődési KözPont Állomás sétány 17., (27) 543-225, www.vokejamk.hu

FidelioEst_1012.indd 93

93

mKB aréna Sopron Lackner Kristóf u. 48., (99) 311-250, www.mkbarenasopron.hu Petőfi színház Petőfi tér 1., (99) 517-517, www. prokultura.hu százhalomBatta Barátság Kulturális KözPont Szent István tér 5., (23) 355-488, www.baratsagmk.hu szeged honVéd téri református temPlom Honvéd tér 1., (62) 426-902 jate aula Dugonics tér 2. nemzeti színház – Kisszínház Horváth Mihály u. 3., (62) 420-135, www.szegedikisszinhaz.hu nemzeti színház – nagyszínház Vaszy Vikor tér 1., (62) 479-279, www.szinhaz.szeged.hu/sznsz somogyi KönyVtár Dóm tér 1−2., (62) 425-525, www.sk-szeged.hu szte zeneműVészeti Kar – fricsay terem Tisza Lajos krt. 79–81., (62) 544-600, www. muzik.u-szeged.hu szentendre dunaParti műVelődési ház Dunakorzó 11/a, (26) 312-657, www.szentendreprogram.hu műhely galéria Fő tér 20., (26) 310-139 P’art mozi Duna korzó 18., (26) 300-946, www. partmozi.hu Pest megyei KönyVtár, Városi színházterem Pátriárka u. 7., (26) 310-222 , www.pmk.hu Péter Pál-temPlom Kucsera Ferenc u., (26) 312-545 PüsPöKmajori Könytár Hamvas Béla utca 4., (26) 314-585 Városháza díszterme Városház tér 1–3., (26) 503-300 szolnoK görög KatoliKus temPlom Gyermekváros u. 2., (56) 522-060 szigligeti színház Tisza park 1., (56) 342-633, www.szigligetiszinhaz.hu Városháza díszterme Kossuth tér 9. szomBathely BartóK terem Rákóczi u. 3., (94) 313-747, www.sso.hu/hu/bartok_terem Bloom ház Fő tér 40.

Weöres sándor színház Akacs Mihály utca 7., www.wssz.hu tataBánya Bánhidai református temPlom Árpád u.

1., (34) 333-577 jászai mari színház Népház u. 5., (34) 323-655, www.jaszaimariszinhaz.hu tihany Bencés aPátság I. András tér 1., (87) 538-200, tihany.osb.hu töröKBálint munKácsy műVelődési ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu Vác BartóK Béla zeneisKola Konstantin tér 8., (27) 314-893, www.vacizeneiskola.gportal.hu madách imre műVelődési KözPont Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www.mimk.vac.hu múzeumPedagógiai foglalKoztató Március 15. tér 19.

VeszPrém Petőfi színház Óvári Ferenc út 2., (88) 564-220, www.petofiszinhaz.hu Városi műVelődési KözPont és KönyVtár Dózsa György u. 2., (88) 429-111, www.vmkveszprem.hu zalaegerszeg hotel arany Bárány téli Kertje Széchenyi tér 1., (92) 550-040, www.aranybarany.hu Keresztury dezső ámK – hangVersenyés Kiállítóterem Ady Endre u. 14., (92) 599-337, www.kereszturyamk.hu

11/19/10 7:39:13 PM

94

KönYvajánló

erlitz jános a Petőfi irodalmi múzeum kommunikációs referense Agota Kristof: Trilógia (PALATINuS, 2006) Különös és mégis ismerős, meglepő, szívbemarkoló és legfőképp fájdalmas olvasnivaló Agota Kristof (Kristóf Ágota) Trilógiája. A Svájcban élő magyar írónő eredetileg francia nyelven született vallomása a hazájától elválaszthatatlan érzéseiről, gondolatairól szól. Nyelvének egyszerűsége, szikársága bámulatos összhangban van a szereplők nyersességével, olykor durvaságával. Az elszakadás fájdalma olyan erővel hat a műben, hogy úgy érezzük, minket is magával ránt. Ebből a fájdalomból a mű végére kirajzolódik egy soha ki nem apadó vágyódás valami után, ami már elmúlt, és sohasem fog visszatérni: végtelen szeretet a szerettei, az igazi otthon, a hazája iránt. A mű érdekessége, hogy úgy láttat velünk ismerős hazai tájakat és történelmi eseményeket, ahogyan talán még sohasem láttuk azokat. A regényt mintegy negyven nyelvre fordították le, a világ számos országában a kortárs világirodalom alapművének számít.

FidelioEst_1012.indd 94

orosz dénes filmrendező

PusKer júlia hegedűművész

Rita Monaldi–Francesco Sorti: Veritas (NYITOTT KÖNYVMűHELY, 2010)

Norman Lebrecht: A komolyzene anekdotakincse (EuRÓPA, 2002)

Az olasz történész házaspár levéltári kutatásai során bukkant rá Atto Melani, az ünnepelt kasztrált énekes, egyben a Napkirály, XIV. Lajos legfurfangosabb kémje elveszettnek hitt levelezésére. A történet szerint az aggastyán Atto 1711-ben Bécsbe utazik, hogy eljuttasson egy létfontosságú levelet I. Józsefnek, amelyben a Napkirály figyelmezteti: összeesküvést szőnek ellene. A regény csalárd összeesküvések, hatalmi játszmák izgalommal teli terepe, amely nem egy üldözéses krimi tempójában, hanem annál kifinomultabban fokozza a feszültséget.

Szépen, ráérősen vezetik fel a történetet, ami azonban korántsem unalmas.

Sőt! A megfontolt cselekményépítés következtében beszippant a sztori atmoszférája, minden kézzelfoghatóvá válik. Ámulatba ejtő összefüggések, okok és okozatok megfejtése, remekbe szabott történelmi thriller – korántsem csupán történelemrajongóknak!

Igazi különlegességgel szolgál a mindig keményen és ellentmondást nem tűrően fogalmazó angol zenei újságíró és „kultúrakommentátor”, Norman Lebrecht könyve. Mint címéből is kiderül, ebben az esetben azonban nem tudományos értekezésről vagy nagy létkérdéseket taglaló filozofikus műről van szó: a kötet rövid írásai tetszés szerinti sorrendben olvashatók, csakúgy, mint Örkény Egyperces novellái. Sok humoros, vidám történetet ismerünk meg híres zeneszerzőkről, nagy karmesterekről és előadókról. Választ kapunk többek között arra a kérdésre, miként tudja megkülönböztetni egy kutya Wagner zenéjét Brucknerétől, hogyan illik fogadni komoly zeneszerzőnek fürdőzés közben egy hölgyet, de arra vonatkozóan is tanácsot kapunk, hogyan alakítsuk koncertünk műsorát gasztronómiai ízlésünknek megfelelően. Ahogy a címe is sejteti: ez nem egy könyv. Ez egy valódi kincs.

11/19/10 7:40:01 PM

FidelioEst_1012.indd 95

11/19/10 7:40:03 PM

FidelioEst_1012.indd 96

11/19/10 7:40:12 PM