Fidelio Est 2010. január by Fidelio

2010. januรกr

Orszรกgos kulturรกlis programmagazin

ingyenes

www.fidelio . h u Fidelio_1001.indd 1

12/11/09 9:04:15 PM

Fidelio_1001.indd 2

12/11/09 9:04:19 PM

GEORGE TABORI (TÁBORI GYÖRGY)

M Ó R I C Z Z SIGMOND

Úri muri ZENÉS SZÍNMÛ

M e i n Kampf (Harcom)

rendezô | Rába Roland bemutató | Gobbi Hilda Színpad 2010. január 16. | szo | 19h

együttmûködô partner:

rendezô | Bezerédi Zoltán bemutató | Nagyszínpad 2010. január 15. | p | 19h

www.nemzetiszinhaz.hu Fidelio_1001.indd 3

Új értelmet ad

12/11/09 9:04:22 PM

Szavakkal nehezen leírható. Ahogy új ötletekkel gyakran lenni szokott. Audi A5 Sportback. Erőteljes, letisztult design. Szenvedélyes design és funkcionalitás – az Audi A5 Sportback ereje ebben rejlik. A tágas tér, a meggyőző teljesítmény és az erőt sugárzó vonalvezetés teszi igazán megnyerővé ezt az autót, mely mindig sportosságot sugároz, bármerre is jár. Az opcionális quattro® négykerékhajtás és a sport-diﬀerenciálmű tovább növeli a dinamikus vezetés élményét, ami alapvetően hozzátartozik a Sportback designhoz. Látogasson el márkakereskedéseinkbe! Az Audi A5 Sportback egy szempillantás alatt meggyőzi Önt. Az Audi A5 Sportback átlagfogyasztása: 5,2–9,3 l/100 km; átlagos CO2-kibocsátása 152–216 g/km.

Fidelio_1001.indd 4

12/11/09 9:04:24 PM

PRELŰD

Ünnepi díszben Ünnep, meghittség, zene, odaadás – nekem ezek a fogalmak összekapcsolódnak, és idén is ilyen érzésekkel élem át a karácsonyt. Természetesen a zene számomra kiemelkedik ezek közül, pontosabban inkább alapot ad ezekhez és minden emberi érzéshez. Olyan jó lenne, ha megtanulnánk zenét hallgatni! Sokkal ﬁatalabban, mint ahogy ezt egyszer csak magától megteszi az ember. Anynyival színesebbek lennénk! Annyival több szépséggel találkoznánk! És ez mind kiülne a tekintetünkre, a mozdulatainkra. A szépségünkkel magunkat is jobban szeretnénk, és izgalmas dolgokat alkotnánk! Nem is tűnik ez olyan nehéznek. Csak talán az időt nem akarjuk megtalálni hozzá manapság. A zene szól a háttérben, az autóban, a munkahelyen, a buliban, az étteremben… Milyen más az, amikor mi választunk zenét, megteremtjük hozzá a megfelelő környezetet, amiben ellazulhatunk, és csak hagyjuk magunkat, hogy megérezzük azt, amit kivált belőlünk. Felébrednek a gondolataink, régi és új érzéseket élünk át, egy különleges utazásra viszi el a fantáziánkat. Bebújik a lelkünkbe, és az élmény miatt újra és újra meg akarjuk hallgatni. De az is előfordul, hogy elkezdünk kutatni új, még ismeretlen zenék, előadók után, hogy az élményt megint átéljük, már fejlettebben, érettebben. Ezért megyünk el koncertet hallgatni, díszbe öltöztetett lélekkel! Azért, hogy megajándékozzuk magunkat ezzel a különleges élménnyel, s hogy megszépüljünk, megújuljunk. Feltöltekezzünk életünk fárasztó oldalára. Szeretném hinni, hogy ilyen élményhez segíthetem én is Önöket 2010. január 27-én a Thália Színházban. Egy Randevú romantikus dallamokkal, melegséget adó hangulattal. Találkozzunk a zene szárnyain!

Micheller Myrtill énekesnő

Prelűd

Színház

Színházak műsora

Tánc

Zenés színház

Klasszikus, kortárs

Jazz, világzene

Kiállítás

Matiné

Helyszínek

Könyvajánló

Országos kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna Szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, matiné), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Végh Dániel (jazz, világzene) Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó Nyomdai előkészítés: chocolatebone.com Terjesztés: Perlaky András Nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre Lapmenedzser: Balázs Jenő Hirdetés: sales@fidelio.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2009. január 7-ig a program@fidelio.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: fidelio@fidelio.hu Megjelenik havonta 50 ezer példányban. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 500 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: január 21. HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott) HU ISSN – 2061-1552 (online)

Fidelio_1001.indd 5

12/11/09 10:30:50 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER

A 88. utca foglyai - Básti Juli (fotó: SzoFi)

A 88. utca foglyai Január 30. 19:00 – Centrál Színház Író: Neil Simon; rend.: Ilan Eldad; díszlet, jelmez: Gyarmathy Ágnes; szereplők: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel és Edna Edison élete fenekestül felfordul, amikor Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciájuk megrendül, és Mel önbecsülése összeomlik. Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén, akinek sem kedve, sem ereje méltányolni ezt. Mel testvérei

anyagilag talán tudnának segíteni, de hogy lehetne orvosolni a fölöslegessé vált ember lelkiállapotát? Milyen kiút lehetséges egy ilyen helyzetből? Mindenkinek rá kell jönnie, hogy a megoldáshoz csak egymásban bízva és egymást támogatva tudnak közelebb kerülni…

Arzén és levendula Január 29. 19:00 – Magyar Színház Író: Joseph Kesselring; rend.: Pinczés István; díszlet: Szlávik István; jelmez: Tordai Hajnal; szereplők: Béres Ilona, Csernus Mariann, Cserna Antal, Sipos

A Nemzeti 11 elnevezésű akciónk keretében minden hónap 11-én – így január 11-én is – 30% kedvezménnyel áruljuk a jegyeket, bérleteket egész nap a meghirdetett előadásainkra!

Új értelmet ad

Fidelio_1001.indd 6

Imre, Rancsó Dezső/Pavletits Béla, Szélyes Imre, Ruttkay Laura/Benkő Nóra, Jegercsik Csaba, Fillár István, Tahi József, Szűcs Sándor, Szatmári Attila, Izsóf Vilmos, Mihály Pál A köztiszteletnek örvendő Brewster nővérek fáradhatatlanul jótékonykodnak. Ám a tündéri természetű öreglányok titkos szenvedély rabjai: szerető család és meleg otthon nélkül élő idős férﬁak utolsó óráit édesítik meg egy pohárka ribizliborba kevert arzénnal. A hullákat illő gyászszertartás után unokaöccsükkel kapartatják el a ház pincéjében, aki abban a beteges tévhitben él, hogy ő az Egyesült Államok elnöke és maláriában elhunyt áldozatokat hantol el a Panama-csatornában – eleddig tizenegyet. Másik unokaöccsük nem mer családot alapítani a gyönyörű Helennel, mert fél, hogy a gyilkolásra ösztökélő őrültség genetikailag öröklődik. Hullákon kísérletező nagyapja és jótékonyan öldöklő nénikéi mellett ugyanis van még egy sorozatgyilkos nagybátyja is, aki átoperált arccal bujkál a rendőrség elől, és épp a legrosszabb pillanatban toppan be, hogy újabb áldozatát a levendulaillatos családi fészekben rejtse el…

(Az akció a jegypénztárban, a jegyirodában, a honlapunkon, az Interticket honlapján és hálózatában vásárolt jegyekre érvényes és más akciókkal nem összevonható.)

Átjárók Január 17. 20:30 – Gödör Klub – Élőkép Társulat Élő jelenlét: Deák Emese, Mindák Gergely, Harsay Gábor, Árik Zsóﬁa, Szarka Fedor Guidó, Illyés Julianna,

www.nemzetiszinhaz.hu

12/11/09 9:04:28 PM

PREMIER – SZÍNHÁZ Buday Enikő, Klima Gábor, Bartha Máté, Pásztor Teodóra, Böröcz Angelika, Laczkó Péter, Vörös Judit, Taskovics Dorka, Néder Panni, Berke Attila, Székelyhidi Zsolt, Boross Martin, Balázs Júlia; interaktív jelenlét: Laczkó Juli, Taskovics Éva, Szurdi András, Tesfay Áron, Gyenei Péter, Baracskai Zlatkó, Vicsek Viktor, Samu Bence, Bordos László Zsolt, Sztojanovics Andrea, Kovács Ivó, Harkai Doma, Juhász András, Kiczinger Gábor, Füves Zoltán Szubjektív utazás 1000 m2-en, virtuális és valós térben, egy földalatti művésztelep labirintusában. Légy te is elvarázsolt csetszobalakó és kövesd Ariadné álomképekből sodrott fonalát! Még ha össze is gubancolódik, vagy netán elszakad… Lépj be a hangok és gondolatok világába és alakítsd magad a TE utad az elágazások hálózatában! Válassz, kombinálj, barangolj! Üzenj másoknak és magadnak!

Jöjjenek velünk! Kóstoljanak bele a század eleji Budapest hangulatába! Térjenek be egy igazi kávéházba, mulassanak egy békebeli orfeumban, és kacagjanak egy hamisítatlan kabaréban!

A Danton-ügy Január 29., 30. 19:30 – Stúdió „K” Író: Stanislawa Przybyszewska; rend.: Koltai M. Gábor; látvány: Vereckei Ria; szereplők: Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Kuna Károly m.v., Lovas Dániel, Menszátor Héresz Attila m.v., Rimóczi István m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán, Vékes Csaba 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férﬁbarátság, három szerelem és egy ország széthullása a francia forradalom kulisszái között.

Az élet álom A Bermuda-háromszög botrány Január 7. 19:00 – Karinthy Színház Író: Renee Taylor, Joseph Bologna; rend.: Bodrogi Gyula; díszlet: É. Kiss Piroska; jelmez: Tordai Hajnal; szereplők: Voith Ági, Esztergályos Cecília, Koltai Róbert, Kézdy György, Timkó Eszter, Vertig Tímea Két özvegyasszonyt a lányaik telepítenek át New Yorkból a napfényes nyugatra a nyugdíjasok közösségébe, ahol találkoznak egy szívtipróval. Mindkét asszony fejét elcsavarja az ötletes Don Juan, de azok nem tudják egymásról, amit csak a csábító tudhat. Váratlan fordulatok és megejtően romantikus színek bravúros váltogatása közepette a közönség kacag, kacag, még akkor is, amikor sírni lenne kedve. Valóság, mese, humor, irónia, burleszk, blöff.

Budapesti mesék Január 10. 19:30 – Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió Szereplők: Fehér Anna, Kerekes József, Lux Ádám

Fidelio_1001.indd 7

Január 30. 19:00 – Katona József Színház, Kamra Író: Pedro Calderón; rend., díszlet: Kovács Dániel e.h.; jelmez: Benedek Mari m.v.; szereplők: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Takátsy Péter, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél „Hogy miért kellett álmában ültetni a trónra? Nos, szerettem volna nyitva hagyni egy kiskaput. Ha úgy alakul, hogy holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet sebészileg kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.” „Elég sok érvem lenne, hogy bebizonyítsam, hogy tévedsz. De most már nincs visszaút. Itt jön!”

A Faun Január 23. 19:00 – Soproni Petőﬁ Színház Író: Edward Knoblauch; rend.: Márton András; szereplők: Dózsa Zoltán, Bozsó József, Márton András, Mikó István, Boros Zoltán, Dózsa László, Vásári Mónika, Tóth Judit, Borbély Krisztina, Nyírő Bea

Angliában vagyunk. Főúri társaság szigorú szabályokkal, szigorú etikettel. Ide csöppen a Faun, aki a maga tisztaságával, őszinteségével, szeretetével és raﬁnáltságával felforgatja a szereplők életét, felszínre hozza érzelmeiket, a szerelmeseknek megmutatja, hogyan kell kimutatni érzéseiket. Teszi ezt a maga esetlenségével, egyszerűségével, humorral, az angol vígjátéki hagyományoknak megfelelően.

Figyeljük csöndben mozgását Január 15. 20:00 – Trafó – Forte Társulat Kor., rend.: Horváth Csaba; díszlet: Milorad Krstic; jelmez: Benedek Mari; Szereplők: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Bora Gábor, Földeski Nóra, Kádas József, Krisztik Csaba, Lőrinc Katalin, Simkó Katalin, Sipos Vera, Zarnóczai Gizella A koreográfus-rendező és társulata a beszélt nyelvet hangolja össze a vizualitással, a zenével és a mozgással, hogy általuk érzékeltesse Beckett világának a halálhoz, a csöndhöz és a zenéhez fűződő különleges viszonyát. Az előadás fontos eleme az eszköztelen test, és annak az elmúláshoz való viszonya.

Az ifjúság édes madara Január 22. 19:00 – dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Író: Tennessee Williams; rend., díszlet: Szurdi Miklós; jelmez: Fekete Mónika; zene: Döme Zsolt; szereplők: Hujber Ferenc m.v., Xantus Barbara m.v., Kiss Attila, Pataki Dezső, Quintus Konrád m.v., Csadi Zoltán, Baksay Erika, Tőkés Nikolett, Gasparik Gábor, Lapis Erika, Szabó Kristóf m.v., Polgár Lilla, Keller Linda, Farkas Erik, Falvai András m.v., Mudra László Chance Wayne, a könyörtelen és törtető ifjú színész visszatér a városba szeretőjével, a leszálló ágban lévő filmdívával, aki azzal hitegeti a fiatal férfit, hogy bevezeti a filmipar világába. Wayne azonban más célokat is szem előtt tart: vissza akarja szerezni korábbi barátnőjét, akinek édesapja –

12/11/09 9:04:30 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER egy korrupt politikus – megesküdött, hogy egyszer még leszámol Waynenel, amiért elhagyta az áldott állapotban maradt leányzót.

Helló, Náci! Január 16. 19:00 – Kolibri Pince Író: Monoblock; rend., játéktér: Tóth József; jelmez: Orosz Klaudia; szereplők: Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid, Mészáros Tamás Egy mindennapos bunyóhoz ketten kellenek, elkövető és áldozat, ezek ketten pedig leginkább egy cella mélyén ismerhetik ki egymást, hála a rendőrség szolgálatkész közreműködésének. Ez ilyen egyszerű. Persze ha az elkövető neonáci, az áldozat meg feketemunkás, akkor kissé bonyolultabbá válik a helyzet, a frontvonalak összekavarodnak, csak a rendőrség marad az, ami, a rendőrség mindig rendőrség marad.

A kétfejű fenevad Január 29. 19:00 – Katona József Színház

A kockavető – Bodó Viktor és Vinnai András

Író: Weöres Sándor; rend.: Máté Gábor; díszlet: Cziegler Balázs m.v.; jelmez: Füzér Anni m.v.; szereplők: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Rajkai Zoltán, Szacsvay László, Bán János, Hajduk Károly, Dankó István, Ujlaki Dénes, Kovács Ádám m.v.

(fotó: Tóth Simon Ferenc)

Fidelio_1001.indd 8

A Kétfejű fenevad csupa költészet, játékosság és mély emberi tapasztalat „csodás kevercse”. A vérzivataros időkben német, török, tatár, magyar, horvát, katolikus, református, zsidó keres menedéket Pecsevi (Pécs) városában. Ki van a ruha alatt? Ki kit üldöz? Ki kit bújtat? Nem kérdés. Emberek. Egy kálvinista deák, Ambrus menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépséget lop az életükbe.

A kockavető Január 15. 19:00 – MU Színház – Szputnyik Műhely Író: Vinnai András (Luke Rhinehart regénye alapján); rend.: Bodó Viktor; jelmez: Kovács Andrea; zene: Keresztes Gábor; szereplők: Fábián Gábor, Gazsó György, Gyabronka József, Hay Anna, Jankovics Péter, Koblicska Lőte, Molnár Gusztáv, Pető Kata, Szabó Zoltán, Székely Rozi, Terhes Sándor, Téby Zita, Tóth Simon Ferenc „Az élet az unalom tengerén elszórt extázisszigetekből áll, és harminc fölött már ritkán látni szárazföldet” – írja regényében Luke Rhinehart az elismert pszichiáter, aki egy nap rádöbben, mennyire a rutinszerű hétköznapok, a gépiesen játszott szerepek kényszerzubbonyában él. Unja magát, unja az életét, így elhatározza, hogy felszabadítja magát és a véletlenre bízza a sorsát. Pontosabban a dobókockára. Különféle opciókat

gyárt magának: milyen szerepeket játsszon, miként cselekedjen. Az első, „a Nagy dobás” napjától kezdve nincs számára visszaút, a kocka egyre inkább hatalmába keríti, és kezdetét veszi életének kiszámíthatatlan, szeszély diktálta zűrzavara.

A konyha Január 14. 20:00 – MU Színház – Pont(y) Műhely Rend.: Keszég László; ruha: Sinkovits Judit; zene: Márkos Albert, Szesztai Dávid; szereplők: Baranyi Szilvia, Enyedi Éva, Pereszlényi Erika, Csillag Botond, Varga Balázs, Vicei Zsolt, Márkos Albert, Szesztai Dávid Kedves néző, a tétel, a tényállás a következő; főtéma a konyha, altéma a politika. Létünk és kultúránk alappillérei. Szedjük szét, nézzük meg, milyenek igazából. A politika egyszerű ügy, harcolni kell ellene, hogy ne vehessen el mindent, hogy ne pusztítson el. A konyha a titok, a leggyakrabban használt tér a lakásban. Az élet központja szimbolikus és ﬁzikai értelemben is. Olyan tér, ahol a közeli együttműködés kibontakozhat minden viszonylatban, és igen szélsőségesen.

Lefèvre után az élet Január 11. 20:00 – Merlin Színház – Meridián42 Színház és Filmműhely Mrožek: Szerződés című műve nyomán; rend.: Kasvinszky Attila; szereplők: Kokics Péter, Kozma Károly, Kasvinszki Attila, Szabó Zola, Iványi Angelika, Sás Péter, Kántor Kata Moris megérkezik egy szálló éjszakai bárjába, odamegy Lefèvre-hez, leül hozzá, beszélget vele, majd reggel megöli, feldarabolja és megfőzi. Miért? Kiderül. Majd a szálló igazgatójánál jelentkezik Lefèvre megürült munkakörébe. Pincér lesz. Senki sincs a szállóban, csak a Vendég és Moris. A Vendég nagy elkeseredettségében felbérli Morist, hogy ölje meg őt. Miért? Kiderül. Moris vállalja, szerződést kötnek. A Vendég meggondolja magát, menekül. Moris játszik vele. Majd eljutunk történetünk végkifejletéhez...ami, kiderül.

12/11/09 9:04:31 PM

Fidelio_1001.indd 9

12/11/09 9:09:22 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER A maratonfutók tiszteletkört futnak

Nem félünk a farkastól Január 17. – Soproni Petőﬁ Színház, Kisszínház

Január 29. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház, Ruszt József Stúdió

Író: Edward Albee; rend.: Merő Béla; díszlet, jelmez: Gyarmathy Ágnes; szereplők: Bencze Ilona, Bregyán Péter, Laklóth Aladár, Tébi Márta Edward Albee a hatvanas évek egyik legkiválóbb amerikai írója kísérletező szellem, aki kipróbálta a modern dráma sok irányzatát a lélekelemző társadalmi drámától az absztraktig. Legsikeresebb darabja, az 1962-ben írt Nem félünk a farkastól, 663 előadást ért meg a Broadway-n. A darabból készült ﬁlm főszerepeit Elisabeth Taylor és Richard Burton játszotta – a Honey szerepét játszó Sandy Dennis alakításával elnyerte az Oscar-díjat.

Író: Dušan Kovačević; rend.: Réczei Tamás; díszlet: Mira János; jelmez: Kiss Borbála; szereplők: Kéner Gabriella, Kőszegi Ákos, Fazakas Géza, Hegedűs Zoltán, Csémy Balázs, Kántor Zoltán, Körtvélyessy Zsolt, Zeck Juli, Bognár Gyöngyvér A Topalovics családban nincsenek nők, csak apák és ﬁúk. Minden apának egy utódja, aki továbbviszi a nevet és a foglalkozást, azaz az üzletet. Öt generáció van a színpadon, huszonöttől százhuszonöt éves korig. Megélhetésüket családi vállalkozásuk, a Hosszú pihenő nevű koporsógyártó cég biztosítja. A koporsógyártás azonban csak fedőtevékenység; valójában a temetőből lopatják ki a használt koporsókat, és ezeket restaurálva újként adják tovább Azonban a legifjabb Topalovics ki akar szállni az üzletből. A többiek ezt nem engedhetik, ha kell erőszakkal, ha kell, csúnya szóval, de megpróbálják visszatartani.

Nem ér a nevem Január 8. 19:00 – kecskeméti Katona József Színház

Cseke Péter

Január 16. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad

Fidelio_1001.indd 10

Eric egy házban lakik feleségével, Lindával, és albérlőjükkel, Normannal. Eric már két éve van állás nélkül, és társadalombiztosítási csalásokból tartja el magát. Újabb és újabb – nem létező – bérlőket jelent be, akik valamennyien halmozottan hátrányos helyzetűek. Eric körül egyre sűrűbb háló szövődik hazugságból, ezért úgy dönt, leépíti ﬁktív lakótársainak seregét, így első lépésben, hogy legalább a Norman nevére érkező segélyektől megszabaduljon „megöli” bérlőjét, azaz értesíti a hivatalt, hogy Norman meghalt...

A nevetés iskolája – Amphitryon Január 30. 19:00 – tatabányai Jászai Mari Színház Író: Molière; rend.: Harsányi Sulyom László; díszlet: Kiss Gabriella; jelmez: Zeke Edit; szereplők: Sághy Tamás, Rusznák András, Herczeg Tamás, Szilágyi Katalin, Egyed Attila, Márton Eszter, Fazakas Júlia, Téri Sándor, Honti György, Mihály Csaba, Mészáros Kartal Mit tegyünk, ha a csatából váratlanul hazatérve azt látjuk, hogy kedvenc hintaszékünk úgy billeg, mintha most ugrott volna fel belőle valaki? Ha az asztalon a félig teli borospoharunk peremén egy zsíros száj nyoma? Édes kis feleségünk ajkán pedig egy gyöngéd harapás nyoma, és az arca úgy tüzel – ismerjük ezt, haj! –, mint minden átvirrasztott szerelmes éjszaka után? Nos, mit tegyünk? Molière vígjátéka a régi szép, antik időkben játszódik. És úgy látszik, már akkor is megvolt az a jó szokásuk az isteneknek, hogy leereszkedtek közénk, érdemtelen halandók közé, hogy boldoggá tegyék áldozatukat. És nem volt pardon: boldognak kellett lenni!

Mein Kampf

Író: Tábori György; rend.: Rába Roland; díszlet, jelmez: Daróczi Sándor; koreográﬁa: Gergye Krisztián; szereplők: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Törőcsik Mari, László Attila, Földi Ádám, Gerlits Réka, Komlósi Zsuzsa „A Mein Kampfot én teológiai farcenak nevezem. Lényegében a szerelemről szól. Különböző síkokon. Az égi, az erotikus, a szexuális szerelemről. Ha az ember komolyan veszi a Szentírást – és én, ahogy öregszem, egyre inkább komolyan veszem –, akkor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat. A teológiai sík az, ahol a szélsőséges ellentétek a megbékélést, a szeretetet, a megbocsátást gyakorolják. A szenvedély mindig rejtélyes.” (George Tabori)

Magyar Éva, Báhner Péter, Ferencz Bálint, Jablonkay Mária

Az ördögszáj Író: Michael Cooney; rend.: Szerednyey Béla, díszlet: Götz Béla; jelmez: Rományi Nóra; szereplők: Cseke Péter, Danyi Judit, Szerednyey Béla/Lippai László, Szokolai Péter, Kiss Jenő,

Január 29. 19:00 – Nyitott Műhely – a Kovátsműhely előadása Író: Vörös István; rend.: Kováts Kriszta jelmez: Ruttka Andrea; zene: Szir-

12/11/09 9:09:22 PM

Fidelio_1001.indd 11

12/11/09 9:09:23 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER tes Edina Mókus; szereplők: Gémes Antos, Kováts Kriszta, Lázár Balázs, Sándor Dávid, Várady Viki, Moldvai Kiss Andrea, Horváth Zsuzsa Az 1930-as évek kis magyar falujában játszódó tragikus hepiend furcsa párhuzamot mutat a mai magyar valósággal. A falu életét átszövi a pletyka és az erősödő antiszemitizmus, mindezt felerősíti egy idegen érkezése, aki itt akar megtelepedni. Magány, szerelem, intrika és a boldogság keresése, majd a megalkuvások sorozata – mindezekkel együtt a szerző szeretettel és némi keserűséggel nevetteti ki az alakjait: szóval magunkra ismerünk bennük.

RögvEst közélet Január 24. 19:00 – Momentown – Momentán Társulat Zenei vezető: Pirisi László; szereplők: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi Add ki a hétköznapok és az ünnepek feszültségét velünk együtt! Mondd el, hogy mi bosszant a médiában, a hivatalokban, a celebekben, a politikában, a sportban, a ﬁlmben, a zenében! Mondd el, mi idegesít a köztereken és a közlekedésben, mitől kapsz herótot itthon és külföldön. Oszd meg velünk, mi érdekel a közéletben, mit szeretsz a mindennapokban? Nincsenek tabuk, semmi korrektség. Nem lesz pardon, és nincs fairplay. Ha a közéletben fütyülnek is a te akaratodra, mi viszont úgy játszunk, ahogy te fütyülsz.

Fidelio_1001.indd 12

Toszkána Január 3. 20:00 – MU Színház – Neptun Brigád Író: Sergi Belbel; rend.: Baksa Imre; látvány: Daróczi Sándor; jelmezkonzultáns: Kovács Andrea; zene: Barna Balázs; szereplők: Huszár Zsolt, Szabó Márta, Kövesdi László, Cseh Judit Sergi Belbel legújabb darabjában ismét a kapcsolatok összetett érzelmi hálóját vizsgálja. De a katalán szerző ezúttal nem elégszik meg a kimondatlan és elfojtott lelki rétegek felpiszkálásával, hanem szürreális feketekomédiában bontja meg a valóságot. Mi egy bomlott agy szüleménye és mi a realitás? Hogyan sörözhet Marc egy bárban, miután fejbe lőtték? Ki üzenget Johannának? Mit tanácsol Bruno a túlvilágról? Ezekről és mindennapi szorongásainkról mesél a Neptun Brigád, miközben újra és újra megcsörren egy titokzatos telefon.

A törött nádszál Január 8. 19:00 – egri Gárdonyi Géza Színház Író: Márton László; rend.: Csizmadia Tibor; díszlet: Csanády Judit, jelmez: Nagy Fruzsina; zene: Melis László; szereplők: Schruff Milán, Bozó Andrea, Safranek Károly, Nagy András, Kaszás Gergő, Mészáros Máté, Blaskó Balázs, Venczel Valentin, Vajda Milán, Mészáros Sára, Bányai Miklós, Tunyogi Péter, Saárossy Kinga, Hüse Csaba, Ötvös András, Dimanopulu Afrodité, Kelemen Csaba, Várhelyi Dénes, Sata Árpád, Pálﬁ Zoltán, Horváth Ferenc, Rácz János, Szívós Győző, Fehér István, Vókó János, Lisztóczki

Péter, Tóth Levente, Dér Gabriella Zsigmond, miután megszilárdította hatalmát, Prágába utazik, hogy a törökök elleni újabb hadisegélyről tárgyaljon. Azonban Erdélyben elterjed, valójában le akar mondani a fejedelmi székről, és át akarja adni Erdélyt a császárnak. E híresztelések nyomán a fejedelmi udvarban újult erővel tör ki a hatalmi harc.

Úri muri Január 15. 19:00 – Nemzeti Színház Író: Móricz Zsigmond; rend.: Bezerédi Zoltán; díszlet: Menczel Róbert; jelmez: Cselényi Nóra; koreográﬁa: Diószegi László; zene: Kovács Márton; főszereplők: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Blaskó Péter, Kulka János, Hollósi Frigyes, Hevér Gábor, Garas Dezső, Szikszai Rémusz m.v., Manases István m.v., Fehér Tibor e.h., Orth Péter, Szatory Dávid e.h., Újvári Zoltán, Előd Álmos, Farkas Dénes e.h., Gáspár Kata, Fosztó András m.v., Dénes Zsolt m.v., Radnay Csilla Móricz Zsigmond 1929-ben írott művét most újra műsorára tűzi a Nemzeti Színház. A mű a dzsentri-úri Magyarország mulatós, dorbézolós, „egyszer élünk” világát ábrázolja. A történet hőse Szakhmáry Zoltán földbirtokos, aki szakítani akar évszázados szokásokkal, saját birtokán a gazdálkodást meg akarja reformálni. Felesége azonban nem írja alá váltóit, és ez tehetetlenségre kárhoztatja. Elkeseredésében hatalmas mulatságot rendez, amelyen sommáslány szeretője, Rozi is részt vesz...

12/11/09 9:09:24 PM

Fidelio_1001.indd 13

12/11/09 9:09:25 PM

SZÍNHÁZ – HÍREK és 2000 között szabadúszó, 2000-től 2002-ig a Bárka Színház tagja volt. Az elmúlt években újra szabadúszóként dolgozott, többek között a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban és a kecskeméti Katona József Színházban.

Gothár a magyar–orosz kultúráért

Elhunyt Iglódi István 65 éves korában elhunyt Iglódi István Kossuth-díjas, Érdemes művész, a Nemzeti Színház örökös tagja, a Pesti Magyar Színház igazgató-főrendezője. Iglódi István a szolnoki Szigligeti Színházban próbálta Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok című vígjátékát, amikor – egy nappal a premier előtt – rosszul lett. Azonnal kórházba szállították, de az életét már nem tudták megmenteni. A bemutatót megtartották, a színház előtt fát ültettek a rendező emlékére. Iglódi István a Színházés Filmművészeti Főiskolán színészként 1966-ban, rendezőként 1968-ban végzett. A Nemzeti Színházhoz szerződött, majd a 25. Színház, később a Népszínház színész-rendezője lett. 1982-től 1990-ig a József Attila Színház főrendezője. 1990-ben szerződött vissza a Nemzeti Színház társulatához, amelynek előbb rendezője, majd főrendezője, 1999-től igazgatófőrendezője volt. 2000-től haláláig a Pesti Magyar Színház igazgató-főrendezője. Iglódi Istvánt a Pesti Magyar Színház és az Oktatási és Kulturális Minisztérium saját halottjának tekinti.

Elhunyt Paseczki Zsolt 43 éves korában elhunyt Paseczki Zsolt díszlet- és jelmeztervező. 1994-ben végzett a Képzőművészeti Főiskola díszlet- és jelmeztervező szakán, és rögtön a kaposvári Csiky Gergely Színházhoz szerződött. 1995

Fidelio_1001.indd 14

Gothár Péter kapta az Alapítvány az Orosz Nyelvért és Kultúráért, valamint az ELTE Ruszisztikai Központja által közösen odaítélt Pro Cultura Hungaro-Russica díjat. A 2007-ben, az Orosz nyelv éve alkalmából alapított díjat az orosz kultúra kortárs és klasszikus értékeinek eredeti, alkotó újraértelmezéséért, illetve a magyar kultúra részeként való terjesztéséért ítélték a rendezőnek. Gothár Péter a Színház- és Filmművészeti Egyetem Filmes Tanszékének egyetemi tanára, Kossuth-díjas és Balázs Béla-díjas ﬁlmrendező. 1993 óta a budapesti Katona József Színház rendezője, ahol legutóbb – számos orosz darab után – Leonyid Andrejev Kutyakeringő című darabját vitte színre.

Washingtoni kakaópor Spiró György Prah című darabjával vendégszerepelt a Radnóti Színház Washingtonban. Az előadást a rendszerváltás 20. évfordulójának alkalmából hívták meg a Flashpoint Mead Theatre Lab színházba. A kétszereplős darab Valló Péter rendezésében 2007 áprilisa óta szerepel a Radnóti Színház repertoárján. A washingtoni közönség két alkalommal nézhette meg (feliratozva) a Börcsök Enikő és Schneider Zoltán által játszott házaspár lottóötösének történetét, akik már nem vásárolhatják vissza az elmúlt éveket, és már nem válthatják meg a közös jövőjüket sem, mindenesetre, amíg gondolkodnak, tervezgetnek, egy régi, jugoszláviai nyaralásból hazahozott kakaóprahos, azaz kakaóporos dobozba süllyesztik a nyertes szelvényt.

Huszti Péter újra ír Újabb könyve jelent meg Huszti Péternek, Kik vagytok, hé! címmel. Az 1986-os Királyok az alagútban, az 1995-ös Emlékpróba és a 2004-es … sárból, napsugárból… után ismét tollat ragadott a színész-rendező. „Kik vagytok? Kik vagytok, akiknek szavait mondom, koronáját hordom vagy bilincsét vonszolom, akikhez lelkemet töröm, akiknek bűneit magamra veszem, akik miatt istenítenek és pokolra kívánnak?” Többek között erre keresi a választ Huszti Péter. Többet, mást is kapunk. Egy emlékszőttest utazásairól; Peer Gynt jeges északi vidékétől a szovjet ﬁlmgyár hatalmas vaskapujáig, a kávéillatú Bécs forgatagától a színes riói őserdőig; mulatságos és torokszorító pillanatfelvételek készülő előadásokról, a mindig készülő színész szemével… De olvashatunk Shakespeare-ről, Ibsenről és Madáchról, volt diák barátokról és felejthetetlen játszótársakról, mentorokról és tanítványokról és a színház megfejthetetlen titkáról, a kulisszák és a rivalda közti álomvilágról.

Színháztudományi mesterszak 2010 szeptemberétől színháztudomány mesterszakot indít a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kara, nappali és levelező, államilag támogatott és költségtérítéses formában. Jelentkezhet, aki a bölcsészet-, a társadalomtudomány vagy a művészet területén főiskolai vagy egyetemi diplomával rendelkezik. Oktatók: Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád, Kiss Gabriella és számos vendégelőadó. Jelentkezni 2010. február 15-ig lehet, a www.felvi.hu oldalain részletezett módon. Bővebb információ a KRE Színháztudományi Tanszékének honlapján olvasható, amely a www.kre. hu-ról érhető el. További tájékoztatás kérhető a szitu@kre.hu e-mail címen.

12/11/09 9:09:26 PM

Kupid贸

Fidelio_1001.indd 15

12/11/09 9:09:28 PM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Cseh Tamás emléknap a Bárkán Január 22. – Bárka Színház Cseh Tamás születésnapján (ami egybeesik a Magyar Kultúra Napjával) kiállítással, koncerttel és névadóval tiszteleg egykori tagja előtt a Bárka Színház. Aznap délután kiállítás nyílik Cseh Tamás festményeiből és rajzaiból. Este nem lesz a színházban előadás, helyette barátok, kollégák emlékeznek az augusztus 7-én elhunyt előadóművészre. A fellépő művészek, társulatok a teljesség igénye nélkül: Másik János, Kiss Tibor, Lovasi András, Törőcsik Mari, Ad Libitum, Bereményi Géza, Háy János, Szent Efrém Kórus, Bárka Színház, Katona József Színház, Soharóza Kórus, Dresch Mihály, Berecz András, Ökrös Csaba, Nádor Quartet, Indiánok, Juhász Gábor, Sebestyén Márta, Csík zenekar, Dinyés Dániel, Kolonits Klára… Az est előtt a Bárka legnagyobb játszóhelyét Vívóteremről Cseh Tamás Teremre keresztelik át. A helyszínen is kapható lesz a decemberben megjelent tízlemezes DVDsorozat, amely Cseh Tamás Összes dalok időrendben című, a Bárka Színházban tartott koncertsorozatának felvételét tartalmazza. Cseh Tamás 1999-ben szerződött a Bárka Színházhoz, melynek haláláig tagja volt. 1999 őszén Összes dalok időrendben címmel elkezdte életműsorozatát, és lemezeken megjelent és meg nem jelent, legendás és közismert, valamint csak kósza felvételeken vagy még ott sem létező dalokat énekelt négy éven át estéről estére. Az 1999 és 2003 között megszületett esteket a Duna Televízió Mispál Attila rendezésében rögzítette, és műsorra is tűzte.

Határon túli színházi estek Január 6., 7., 9. – Thália Színház Január 8. – tatabányai Jászai Mari Színház A Thália Színház vezetősége szép feladatot vállalt magára, amikor kijelentette, hogy a fővárosi közönséggel is megismerteti az általa jónak ítélt vidéki és határon túli színházi produkciókat. A Határtalan Színházi Szemle keretében először a Kassai Thália Színházat lát-

Fidelio_1001.indd 16

Amor Omnia – temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház

ják vendégül, akik Rostand Cyranóját mutatják be, Bocsárszky Attila, Safarik Katalin és Király Attila főszereplésével. Másnap a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Amor omnia című előadása lesz látható, mely két, nemzetközi szinten is elismert bolgár rendező, Peter Pashov és Zheni Pashova csodálatos víziójaként az örök témának, a szerelemnek a különböző formáit jeleníti meg. És itt lesz a Marosvásárhelyi Yorick Stúdió előadása, a Stop the tempo, melyet Gianina Cărbunariu, a ﬁatal román drámaíró- és rendezőnemzedék legismertebb és legfontosabb személyisége írt és állított színpadra. Az Amor Omnia a tatabányai Jászai Mari Színházban is vendégszerepel január 8-án.

Január a Katonában Két előadástól búcsúzik a Katona József Színház, az Ivanovot angol felirattal is meg lehet nézni, az Éhséget pedig kivesézik a kritikusok. Január 24-én utoljára tűzi műsorra a színház a Kamrában Edward Bond három egyfelvonásosát. A Zsámbéki Gábor által rendezett Kétezerhetvenhétnek tavaly novemberben volt a premierje. A „Rombolni nem színházat építeni szívesen” című, a közelmúltban lezajlott struktúravitát feldolgozó produkciót január 16-án játssza utolsó alkalommal a Kamra. Ez az előadás a hatodik, utolsó része a színháztörténeti Notóriusok-sorozatnak, mely tavaly elnyerte a Színházi Kritikusok Céhének különdíját.

Ha valaki egy külföldi ismerősének szeretne magyar színházi előadást mutatni, bátran vigye el január 8-án a Katonába a sokszorosan, hazánkban és külföldön is díjazott Ivanovra, ugyanis aznap este angol felirattal lesz látható az előadás. Január 21-én érdemes több időt szánni a színházlátogatásra, ugyanis az Éhség című előadás után Kelemen Orsolya és Jászay Tamás beszélget az alkotókkal a Kamrában a Kritikus Óra, azaz K.O. elnevezésű sorozat keretében.

Az ötödik Sally Január 7. 19:00 – Centrál Színház, Kisszínpad A Virágot Algernonnak írója ebben a történetben egy többszemélyiségű nő küzdelmén keresztül mutatja be, hogyan juthatunk el önmagunk teljes elfogadásáig. Sally időkieséssel küszködik, számára érthetetlen helyzetekben találja magát, lakásában idegen tárgyakra bukkan. Egy reggel kórházi ágyban ébred. Dr. Ash, a pszichológus hipnózis útján feltárja Sally előtt életének ismeretlen pillanatait. Több mint tíz éve játssza ezt az előadást Szalay Kriszta, ő maga alkalmazta színpadra a regényt. Egy este alatt öt teljesen különböző nő bőrébe bújik bele, öt különböző személyiséget mutat meg. Aki még nem látta volna, annak kötelező színházi tananyag! Író: Daniel Keyes; rend.: Cserna Antal; szereplők. Szalay Kriszta, Cserna Antal, Csuja Imre, Felhőﬁ-Kiss László, Orosz Helga

12/11/09 9:09:28 PM

M 20

W W W. M NG . H U 1850–1914 M Ü NCH EN B EN M Ű V ÉSZEK M AGYA R Fidelio_1001.indd 17

design | anagraphic

Magyar Nemzeti Galéria 2009. október 2 – 2010. január 10.

12/11/09 9:10:02 PM

SZÍNHÁZ – PORTRÉ „Ne csak a szád járjon!”

Fidelio Est: Ha egy színész elkezd rendezni, általában azt mondják, biztos elégedetlen a szerepeivel, máshogyan akarja magát megmutatni. Én azt érzem, nálad egészen másról van szó. Rába Roland: Szerintem nagyon sok színész rendelkezik olyan képességgel, hogy kitaláljon és megszervezzen jeleneteket, akciókat, érezze a hatásmechanizmust, a tempót, a ritmust. Már a főiskolán is hívtak az osztálytársaim, hogy nézzem meg a jeleneteiket és mondjak róla véleményt. Ez egy általános képesség, nem mondom, hogy mindenkiben benne van, de a színészek nagy része ilyen. FE: Mégsem kezd el mindenki rendezni. RR: Mert nyilván a többségben van valamiféle szorongás. Bennem mindenképp. Féltem, hogy biztosan nem gondolkodom olyan komplexen, ahogy ehhez kellene. Meg nagyképűnek éreztem volna, hogy a nevem alá az van kiírva, rendező… És biztos közrejátszik a lustaság, a felelősségérzet eltartása, meg az apróbb dolgok, amivel mindig megmagyarázom, hogy miért is nem vágtam még mindig bele. FE: Most mi volt az áttörés? RR: Alföldi Róbert a kezembe adta Tábori György Mein Kampf című darabját, azzal, hogy ha tetszik a szöveg, megcsinálhatnám jövőre a Stúdióban. Talán az változtatta meg RÁBA ROLAND a hozzáállásom, hogy konkrétan ajánlott egy darabot. Ha csak azt mondta volna: csinálj meg valamit, valószínűleg még mindig hezitálnék… FE: Akkor ezek szerint az igazgatód észrevette, hogy mocorog benned ilyesmi, alkalmas lennél rá. Ez jólesett? RR: Inkább azonnal beparáztam. Próbáltam magam győzködni: „Tessék, itt van, dolgozhatsz! Jó a szöveg, most már nem mondhatod azt, hogy ha találnál valami jót, akár rendeznél is. Ne csak a szád járjon, hanem gyerünk!” Nem ismertem egyébként a darabot. Az tetszett meg benne, hogy nagyon jó a humora, de amin humorizál, azzal nem szoktunk viccelni. A halállal, a borzalommal való viccelődésben van valami karcosság, és ez nekem nagyon tetszik. A szerző a 30-as évek végén a származása miatt került Londonba és Amerikába, majd ötven évvel később megírt egy darabot a tinédzser Hitlerről. A darab mégsem számon kérő, sőt, inkább tele van iróniával, öniróniával. És ettől tétje van a humornak. FE: Ehhez képest, hogy ennyire féltél, most, amikor beszélgetünk, már túl is vagy az első rendezéseden, a Pánikon. Az hogy jött a képbe? RR: Lett két üres hónap az évad elején egy egyeztetési hiba miatt. Tavaly egy ﬁnn felolvasó-sorozat keretében már megcsináltuk a Pánikot, nagyon tetszett mindenkinek. Alföldi Róbert fölhívott, hogy van két üres hónap, a srácok ráérnek, legyen ez egy rendezői tapasztalatszerzés. Mind-

Fidelio_1001.indd 18

fotó: Gordon Eszter

Amikor kiderült a Nemzeti Színház idei évadterve, sokan felkapták a fejüket: Rába Roland rendezni kezd, s mindjárt kettőt is. Mostanra az egyiken már túl van, a másiknak épp a közepén tart. És senki ne gondolja, hogy ez olyan magától értetődően ment.

ezt olyan lazán mondta, nem rám terhelve a felelősséget, hogy belementem. Rettenetesen féltem tőle, de nagyon jó élmény lett. És abban is segített, hogy elhiggyem, működik, amit kitalálok. Az önbizalmam erősebb lett. FE: Színészaggyal rendezel, vagy azonnal át tudtál állni egy „külsőszem-üzemmódra”? RR: Mivel színész vagyok, színészből rendezek, megpróbálom megérteni a darabot, elképzelni egy konstrukciót, és segíteni a színészeket kívülről. És érdekes tapasztalat: ahhoz, hogy mondjuk leüljek egy székre, színészként tudnom kell az okát. Rendezőként pedig kívülről azt mondom, most ülj oda le, mert jobban néz ki, jobban fog működni a jelenet. És előfordult, hogy valaki helyett bementem erre a jelenetre, és tényleg éreztem, hogy valóban elég lenne leülni, de valahogy nem jön… FE: A szereposztásnál – azon kívül, hogy egyeztethető legyen az Úri murival – szabad kezet kaptál? RR: Igen. Alapvetően fiatalokkal képzeltem el a munkát, pont a félelmeim miatt, mert hogy jövök én ahhoz, hogy idősebb kollegáknak adjak instrukciókat. Viszont van két szerep, amelyik korban, érettségben és tapasztalatban nagyon különbözik a többitől, egyszerűen nem szólalna meg érvényesen, ha fiatalok játszanák. Fölmerült Törőcsik Mari és Sinkó László neve, de elég furán éreztem magam, hogy meg kellene kérdeznem őket, nem játszanának-e az első rendezésemben… Három hete próbálunk, és minden oké. Talán egy kicsit túlizgultam ezt a dolgot… Így, most, hogy itt ülünk, persze röhejes arra gondolni, hogy én mondom meg Törőcsik Marinak és Sinkó Lászlónak, hogy mit kellene csinálni, de ott a próbán ez nem érdekel, eszembe se jut. Mert kölcsönösen mindenkinek az az érdeke, hogy ők ott fönt jó helyzetben legyenek. És rögtön érzik, hogy amit gondolok erről, az jó, és szépen haladunk előre. Mert ez a legfontosabb. Rick Zsófi

12/11/09 9:10:02 PM

2010. január 28-án, csütörtökön 19 órától a Gobbi Hilda Színpadon

Alföldi Róbert vendége Harcsa Veronika énekesnő, Lackﬁ János költő, zene | Gyémánt Bálint | gitár

Mihalik Ábel | dob Sorozatszerkesztő, az estek összeállítója | Eszéki Erzsébet

1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. Jegyrendelés | 476 6868, 373 0963, 373 0964

Fidelio_1001.indd 19

12/11/09 9:10:03 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Az ajtó (Magyar Színház) Író: Szabó M.–Bereményi G.; r.: Pinczés István; fsz.: Csernus Mariann, Moór Marianna A neves írónő és professzor férje felfogadnak egy házvezetőnőt. A szemközti házban élő Emerenc, akit a szomszédok, ismerősök ajánlanak, vastag, bezárt ajtó mögött egyedül él…

Atália (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Racine; r.: Valló Péter; fsz.: Molnár Piroska, Udvaros Dorottya, Kulka János, Mátyássy Bence, Blaskó Péter, Tompos Kátya A Királyok könyvének és a Krónikák könyvének egyik fejezete: Atália uralkodása és Joás hatalomra kerülésének története. Tökéletesen leképezi a mi rendszerváltásunk körüli problémákat is.

Bunbury (Radnóti Színház) Író: Wilde; r.: Valló Péter; fsz.: Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Csomós Mari, Marjai Virág, Wéber Kata, Martin Márta Bunbury egy nem létező, állandóan betegeskedő barát. Rá hivatkozva bármikor megúszhatjuk az unalmas családi összejöveteleket és a kellemetlennek ígérkező vacsorákat. A „bönböristák” azonban bármikor lebukhatnak...

Ábel (Magyar Színház) Író: Tamási Áron; r.: Pinczés István; fsz.: Gémes Antos, Sipos Imre, Kubik Anna, Őze Áron, Soltész Bözse A 15 éves Ábelt apja erdőpásztornak adja a Hargitára, a rengeteg erdőbe. A havasok magányában is megjelenik a pénz, a hatalom, a törvény, az egyház, no meg a szerelem...

Bánk bán – Junior (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legﬁatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

Büszkeség és balítélet (Karinthy Színház) Író: Jane Austin–Deres Péter; r.: Karinthy Márton; fsz.: Mertz Tibor, Egri Márta, ÉrsekObádovics Mercédesz, Kéri Kitty A Bennet család eladósorba került öt lányának férjfogási és beilleszkedési története. A lányok körül a korabeli és a mindenkori társadalom jellegzetes alakjai nyüzsögnek.

Annie, Anna, Annabella (Pinceszínház) Író: Arnold Wesker; r.: Meczner János; sz.: Györgyi Anna Takarítónő, diáklány, írónő. Hárman háromféleképpen látják az őket körülvevő világot. Mégis vannak közös problémáik, amelyekre választ keresnek. A három női alak nem választható el egymástól: mindhármukban él a vágy, hogy megfejtsék az „édes, titokzatos élet” rejtélyét.

Barbárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Ascher Tamás; fsz.: Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor, Szirtes Ági, Jordán Adél Egy orosz kisvárosba vasutat tervezni érkezik két mérnök. A látszólagos kisvárosi idillt bonyolult hatalmi, érdek- és érzelmi viszonyok hálózata tartja fönn, melyet összekuszál a két idegen.

Casanova Nuovo (Új Színház) Író, rend.: Ács János; sz.: Almási Sándor, Takács Katalin, Hirtling István, Pálﬁ Kata, Vass György, Földes Eszter e.h., Széll Attila „Nem a köztudatban élő Casanova képe érdekelt, hanem az a »második reneszánsz« kora, amely ezt a személyiséget kitermelte magából és a korszak emblematikus ﬁgurájává tette." (Ács János)

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években. Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Bérgyilkos a barátom (József Attila Színház) Író: Francis Veber; r.: Léner Péter; fsz.: Besenczi Árpád, Zöld Csaba, Schnell Ádám, Ulmann Mónika Francois Pignon Párizsban kivesz egy szállodai szobát az Igazságügyi Palota mellett.Odaát egy terrormerénylet koronatanúját hallgatják meg. A szomszéd szobában lakó férﬁ küldetése, hogy végezzen a koronatanúval.

A chioggai csetepaté (Pesti Színház) Író: Goldoni; r.: Forgács Péter; fsz.: Kéri Kitty, Petrik Andrea, Csőre Gábor, Tornyi Ildikó, Józan László, Juhász István A szerző egyik legeredetibb darabja ritka őszinteséggel és humorral ábrázolja a párkeresés gyötrelmeit. Egy különös alaknak pedig nincs más célja, csak hogy segítsen. Persze ha engedik neki...

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és ﬁlozoﬁkus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Majsai Nyilas Tünde m.v. Kocsmaﬁlozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben. Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk. Felnőttünk, elmúlt egy szerelem, ledőlt a fal. Berlin blues.

Cyrano de Bergerac (Magyar Színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált ﬁgura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet. Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Beszélő fejek II. (Thália – Stúdió) Író: Alan Bennet; r.: Bálint András; sz.: Kováts Adél, Moór Marianna, Szervét Tibor Ki hinné, hogy a nem várt örömöt a pedikűrösével folytatott furcsa játék hozza el egy vénkisasszony életébe? Ki rabja inkább az együttélésüknek: a szelíd, középkorú Graham, vagy az édesanyja? Hogyan reagál az a feleség, aki felfedezi férje titkos útjait?

A csábítás művészete (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Anouilh; r.: Valló Péter; fsz.: Rátóti Zoltán m.v., Jánosi Dávid, Egri Kati Modern Don Juan-parafrázis, amelyben csillogóan szellemes dialógusok és bizarr fordulatok korunk polgári társadalmára is érvényes erkölcsi anatómiát tárnak elénk.

Árulás (Pinceszínház) Író: Harold Pinter; r.: Valló Péter; sz.: Újvári Zoltán, Für Anikó, Hirtling István A darab mesteri ötlettel egy szerelmi háromszög kialakulásának történetét időben viszszafelé bonyolítva mutatja be. Kilenc év eseményeit látjuk úgy, hogy a jelenből megyünk visszafelé a múltba.

Bill a mennybe megy (Sirály) Író: Szegedi-Szabó Béla; r.: Keszég László; fsz.: Vicei Zsolt, Csillag Botond, Pereszlényi Erika, Gerle Andrea, Laboda Kornél, Keszég László A darab a hittérítés groteszk paródiája. Abszurd és sziporkázó nyelvi-logikai elemeivel, állításaival, cselekményes fordulataival a hit drámája is, mely gondolkodásra késztet, és a nyelvi humor újabb és újabb rétegeit tárja fel.

Családi ágy (Komédium Színház) Író: Jan de Hartog; r.: Pozsgai Zsolt; sz.: Gregor Bernadett, Görög László Egy ágy, egy házasság, és a házasságnak hat élethelyzete. A kacagtató, megható jelenetek végigvisznek bennünket közel húsz év történésein, melyekben csak egy állandó, változatlan elem van: a nagy családi ágy a mama által hímzett párnával.

Asztalizene (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Bagossy László; fsz.: Csányi Sándor, Nagy Ervin, Wéber Kata, Kovács Patrícia, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Egy télvégi estén kis társaság gyűlik össze egy budai étteremben. Csupa ﬁatal, sikeres vagy kevésbé sikeres ember: barátok és ellenfelek, szeretők és megcsalt feleségek, törzsvendégek és váratlan látogatók.

Boldogtalanok (Radnóti Színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férﬁ.

A csúnya (Új Színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férﬁ” élete egy csapásra megváltozik.

Fidelio_1001.indd 20

12/11/09 9:10:04 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ

A csütörtöki hölgyek (Magyar Színház) Író: Loleh Bellon; r.: Vándorﬁ László; sz.: Moór Marianna, Tordai Teri, Béres Ilona, Végh Péter, Őze Áron Három javakorabeli, vérbeli nő csütörtökönként összejön, minden szóba kerül, a múlt, a gyerekkor, a szerelmek, a mindennapok örömei és kudarcai.

Dolores (Budapesti Kamara – Shure) Író: Stephen King; r.: Ács János; sz.: Egri Márta, Haás Vander Péter, Trokán Anna, Egri Kati, Mesterházy Gyula Két középkorú nő élet-halál harca a Férﬁért, a Szabadságért, a Család tisztaságáért. Két sors, két tragédia. Bűnügyi történet, lélektani dráma.

Eper januárban (Pinceszínház) Író: Evelyne de la Chenelière; r.: Valló Péter; sz.: Marton Róbert, Sipos Vera, Karalyos Gábor, Pálﬁ Kata François, a kávéházi pincér arról álmodik, hogy egy szép napon híres forgatókönyvíró lesz. Megírja, pontosabban átírja barátai szerelmi életét, miközben persze a sajátját is alaposan összekuszálja.

Dark play (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Carlos Murillo; r.: Forgács Péter; fsz.: Varju Kálmán, Józan László e.h., Bata Éva e.h. Nick kedvenc szórakozása a chatelés. Egy Rachel nevű lány „alakjában” magába bolondít egy srácot, Adamet. Nicknek egyre agyafúrtabb hazugságokat kell kitalálnia. Végül találkoznak, ám ez a randevú csak tragédiával végződhet.

Dora (Sirály) Író: Lukas Bärfuss; r.: Réthly Attila; fsz.: Márton Eszter, Trócsányi Gergő, Sipos Eszter, Róbert Gábor Mese a mentálisan sérült Doráról és az őt körülvevő frusztrált társadalomról. Egy világról, amelyben a hibás géneknek nincs létjogosultsága, ahol a mást, az eltérőt műtétileg kell eltávolítani.

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Szirtes Ági, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, közterein, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálogházakból ki és be.

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Édes bosszú (Játékszín) Író: Donald Churchill; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Tóth Auguszta/ Kökényessy Ági Komédia: szellemes, ﬁnom, helyenként sikamlós. A történet mulatságos, a jelenetek alkalmat adnak a vígjátékok mestereinek egy-egy parádés alakításra.

Az élet mint olyan (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern András, Kútvölgyi Erzsébet, Rajhona Ádám/ Márton András Az éjszaka közepén a férﬁ hirtelen felriad: nyomást érez a mellén. Ez infarktus – gondolja –, itt a vég és a számvetés ideje.

Dogville (Bárka Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kálid Artúr, Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Parti Nóra, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Telekes Péter, Varjú Olga Egy ﬁatal, ﬁnom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel.

Egy, kettő, három/Az ibolya (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szabó Máté; fsz: Kern András, Juhász István, Kovács Patrícia, Reviczky Gábor, Szemenyei János/Epres Attila, Bata Éva Az Egy, kettő, háromban Norrison bankelnök néhány óra alatt milliomosok számára is partiképes ﬁatalembert farag egy egyszerű sorfőrből.

Emberbarát (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Christopher Hampton; r.: Valló Péter; fsz.: Szervét Tibor, Haás Vander Péter, Bank Tamás, Szőlőskei Tímea Molière Mizantrópjának e századi változata: Phillip, a tipikus értelmiségi feltétlenül bízik az emberekben, túlságosan is szereti őket.

Tordai Hajnal jelmeztervei

Joseph Kesselring

ARZÉN ÉS LEVENDULA bûnügyi bohózat

Béres Ilona, Csernus Mariann Cserna Antal, Rancsó Dezsô Sipos Imre, Pavletits Béla Szélyes Imre, Ruttkay Laura Benkô Nóra, Jegercsik Csaba Fillár István, Tahi József Szûcs Sándor, Szatmári Attila Izsóf Vilmos, Mihály Pál Rendezô: Pinczés István Játékmester: Iglódi István bemutató: 2010. január 29. Közönségszervezés 322-2879, 322-7877

jegypénztár 322-0014 • www.magyarszinhaz.hu

Fidelio_1001.indd 21

12/11/09 9:10:04 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Halálkemény – a mi dájhárdunk (Merlin Színház – HOPPart) R.: Herczeg Tamás; fsz.: Mátyássy Bence, Radnai Csilla, Kiss Diána Magdolna, Tóth Simon Ferenc A férj a feleség karácsonyi vállalati bulijába érkezik, ahol még meg sem melegedett, amikor terroristák foglalják el a házat, a vállalati páncélszekrény tartalmát követelve.

Házasságon innen és túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: BedeFazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett, Benkő Nóra, Nagyváradi Erzsébet Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled. Egyszer mindenki benne volt, vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

Finito (Örkény Színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Végvári Tamás, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát. Többször is.

Hamlet (József Attila Színház) Író: Shakespeare; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Horváth Csaba, Szabó Éva, Krisztik Csaba, Csórics Balázs, Kádas József, Vándor Éva, Ömböli Pál Shakespeare négyszáz éves remekét minden korban játszották és játszani is fogják, mert nemcsak szállóigék sorát adta az európai kultúrának.

Hazatérés (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Harold Pinter; r.: Csiszár Imre; sz.: Tordy Géza, Újréti László, Varga Zoltán, Kerekes József, Nagy Enikő, Dolmány Attila Az idős Apa, két felnőtt fia, és idős testvére évek óta élnek egy londoni házban Anya nélkül, nő nélkül. Váratlanul megjelenik az Amerikában élő harmadik fivér fiatal feleségével…

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálﬁ Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!” Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

Hamlet-illúziók (Sirály) Rend.: Menszátor Héresz Attila; sz.: Menszátor Héresz Attila, Huszár Zsolt, Menszátor Magdolna, Atlasz Gábor, Szőllősi Zoltán, Fátyol Kamilla, Mucsi Zoltán, Kovács Krisztián Hamlet jelen időben. Film és színház a halál vitathatatlan pillanatából. „A szellem első jelenése utáni nyomozás ötlete után úgy döntöttem, ildomos lesz ezentúl furcsa ábrát öltenem.

Háztűznéző (Magyar Színház) Író: Gogol; r.: Csiszár Imre; fsz.: Gregor Bernadett, Csomor Csilla, ifj. Jászai László, Őze Áron, Sipos Imre Ki mit vár a násztól? És mit akar az ara? Milyen is a nagy Ő? A vetélytársak kicsinyes, apró cselszövésekkel egymástól próbálnak megszabadulni. Egy házasságot mégiscsak alaposan meg kell fontolni, nem igaz?

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp ﬁa választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Hermelin (Nemzeti Színház) Író: Szomory Dezső; r.: Balikó Tamás; fsz.: Stohl András, Schell Judit, Básti Juli Esti premierjére készül a Vígszínház ünnepelt háziszerzője. A nagynevű színésznő kényeztető gondoskodását élvezi, amikor megjelenik egykori szeretője, hogy gondjaira bízza hároméves kisﬁukat. A váratlan találkozás mindent felkavar...

Furcsa pár (női változat) (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Borbás Gabi, Nyertes Zsuzsa, Székhelyi József, Papp János Végy egy végtelenül hanyag és egy kínosan pedáns férﬁt; költöztesd őket egy lakásba, és kezdődhet a tűzijáték! A szerző eredeti művét húsz évvel az ősbemutató után átdolgozta: így született meg a női változat.

Harminchárom változat Haydn koponyára (Bárka Színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy-család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író ehhez a személyes, mégis távoli történéshez.

Homburg herceg (Örkény Színház) Író: Heinrich von Kleist; r.: Dömötör András; fsz.: Ötvös András m.v., Széles László, Nagy Ilona Mi a fontosabb: a törvény vagy a győzelem? Szerelem, hatalom, háború, politika – mindez csak háttér egy sokkal nagyobb történethez az ember beteljesülhetetlen vágyáról, hogy eggyé váljon a világmindenséggel.

Galócza (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Ivan Kušan; z.: Másik János; r.: Varga Zoltán; fsz: Szőlőskei Tímea, Törköly Levente, Németh Kristóf, Stefanovics Angéla Ezen szörnyű, de hiteles tragédia arról szól, hogyan tették el láb alól Juraj Ardonjak urat. Felesége felbérelt egy rablóvezér gazembert, akinek a neve Jovo Sztaniszavljevics Galócza.

Harold és Maude (Budapesti Kamara – Shure) Író: Colin Higgins; r.: Rácz Erzsébet; fsz.: Vári Éva, Kolovratnik Krisztián, Szilágyi Zsuzsa, Dózsa Zoltán, Szőlőskei Tímea Vannak álompárok – és vannak olyanok, akikről sosem gondolnánk, hogy egymásba szeretnek. Például egy ﬁatal ﬁú és egy idős nő. A szerelemben nincsenek szabályok.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férﬁ piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét.

Garbo (Pinceszínház) Író: Andersén Axell Tin; r.: Szántó Erika; sz.: Fullajtár Andrea, Szandtner Anna Milyen volt Greta Gustaffson, a későbbi Greta Garbo a húszas években? Levelek és monológok feleselnek egymással, s az időrendet szétfeszíti az emlékezet logikája. A színpadon az időnként felfénylő reﬂektorok között Garbo és a régi barátnő, Mimi ﬁlmje „forog”.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v. Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Hullámtörés (Magyar Színház) Író: von Trier–Pirie–Asmussen; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Soltész Bözse, Fillár István, Benkő Nóra, Béres Ilona, Sipos Imre Bess, a naiv ﬁatal lány szerelmes Janba, aki egy olajfúrókútnál dolgozik. Az esküvő után Jan visszamegy a tengerre, Bess pedig egyre csak számolja a napokat a férﬁ hazatértéig. Ám Jant súlyos baleset éri.

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.

A hülyéje (Örkény Színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életre-halálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

Fidelio_1001.indd 22

12/11/09 9:10:04 PM

Fidelio_1001.indd 23

12/11/09 9:10:05 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Hű, de messze van Petuski! (Stúdió „K”) Író: V. Jerofejev; r.: Tamási Zoltán; sz.: Tamási Zoltán, Kakasy Dóra, Homonnai Katalin Játszódik a Moszkva–Petuski vonalon közlekedő személyvonaton. Magas alkoholtartalommal bíró magvas tartalom.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; szereplők: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron e.h., Csőre Gábor, Tahi Tóth László Az olasz tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő híres színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme.

A kertész kutyája (Vígszínház) Író: Lope de Vega; r.: Ács János; fsz.: Szőcs Artur, Eszenyi Enikő, Epres Attila, Tornyi Ildikó, Pindroch Csaba, Cseh Judit, Mécs Károly Belﬂor grófnője tudomást szerez titkárának szerelmi afférjáról. Azonnal közbelép, és igyekszik megkaparintani magának a jóképű ifjút. Ám mire a titkár behódolna, már el is taszítja magától.

Ibusár (Örkény Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Pelsőczy Réka; sz.: Bíró Kriszta „Egy harisnya-szomorú,/ám végzetes őszi napon,/Sárbogárdi Jolán MÁV menetjegykiadó föllázad,/és súlyos függelemsértés keretében/ előadja éjeinek harapdált gyümölcsét,/az általa írt operettet.”

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Széles László, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább.

Kétezerhetvenhét (Kamra) Író: Edward Bond; r.: Zsámbéki Gábor; sz.: Bezerédi Zoltán, Bodnár Erika, Fullajtár Andrea, Hajduk Károly, Keresztes Tamás, Rezes Judit Ebben a világban minden felülről szabályozott, az érzelmek éppúgy be vannak tiltva, mint a művészeti alkotások vagy a rokoni viszonyok. A múltat eltörölték. Mégis előfordul, hogy hiba csúszik a rendszerbe...

Az Igazi (Pinceszínház) Író: Márai Sándor; r.: Kőváry Katalin; sz.: Bacsa Ildikó, Mertz Tibor, Györgyi Anna, Varga Zoltán A négy szereplő vallomásai új megvilágításban láttatják azt a témát, amivel oly sok Márai-mű fogalakozik: a nő és a férﬁ örök küzdelmét, egymásra találását és elválását.

Keleti PU. (Új Színház) Író: Búss Gábor Olivér–Hársing Hilda–Rudolf Péter; r.: Rudolf Péter; fsz.: Bánsági Ildikó, Botos Éva, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Nagy Mari, Takács Katalin, Vass György Egy darab sín, amelyről még senki nem tudja biztosan, hová vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk életünk fontos pillanatait, és a nagy sietségben teljesen rossz vágányra kerültünk?

Kikatt (Kolibri Fészek) Író: Lutz Hübner; r.: Scherer Péter; sz.: Pelsőczy Réka, Szanitter Dávid Egy bukásra álló diák és egy bukásra álló tanárnő egy ütéssel kezdődő és két ütéssel végződő története. A háttérben egy kimondatlan, mert ki nem mondható majdnem-szerelemmel, az előtérben pedig egy brutális apával és néhány névtelen osztálytárssal.

Az isten lába (Budapesti Kamara – Shure) Író: Egressy Zoltán; r.: Soós Péter, Gula Péter; fsz.: Majzik Edit, Stefanovics Angéla, Trokán Anna, Törköly Levente, Dolmány Attila Egy kis falu lakóinak ürülékéből óriásrépák nőnek. A válságnak vége, dől a pénz. Egy darabig…/Álmos, téli vasárnap délelőtt a 74-es trolin. Béke, nyugalom. Egy darabig…

A kellékes (Pesti Színház) Író: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern András Bieder József előadás után teszi a dolgát, pakol az üres színpadon, s fölnézve közönséggel, méghozzá telt házzal találja magát szembe. E hajdani segédszínész, ez az örök háttérember mesélni kezd az életéről, ami a színház, és a színházról, ami az élete.

A kisvakond, akinek a fejére csináltak (Sirály – HOPPart) Író: Máthé Zsolt; r.: Herczeg Tamás; Kiss Diána Magdolna/Erdélyi Timea, Friedenthal Zoltán/ Polgár Csaba, Herczeg Tamás, Takács Nóra Diána/Szamosi Zsóﬁa, Szilágyi Katalin Vakondok Endre egy reggelen kinéz a túrásából, egyszer csak a fején landol egy darab ürülék.

Istentelen ifjúság (Bárka Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Vidovszky György; fsz.: Kardos Róbert, Réti Adrienne, Koloszár András, Dér Zsolt Fojtó légkörű történet megzavarodott ﬁatalokról és egy kisember gyávaságáról, ellentmondásos viselkedéséről, igazság- és istenkereséséről.

Kényes egyensúly (Magyar Színház) Író: Albee; r.: Bodolay; fsz.: Moór Marianna, Szélyes Imre, Kubik Anna, Auksz Éva A család egyént megtartó, kibontakoztató jelentőségét elvesztette: a „magányos tömegben” elidegenedő embernek ugyan még utolsó menedéke, de utolsó menedék is már csak képtelen öncsalás révén lehet.

Klamm háborúja (Kolibri Pince) Író: Kai Hensel; r.: Novák János; sz.: Scherer Péter Egy tanár önvallomása az iskola harcteréről, a lövészárok mélyéről, lejtmenetben. Az előadás középiskolai osztályoknak, jelenlegi, volt és leendő diákoknak és tanároknak szól – biztatásul, hogy csak azért is.

Ivanov (Katona József Színház) Író: Csehov; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó m.v., Csoma Judit m.v./ Molnár Erika m.v., Jordán Adél, Máté Gábor, Szirtes Ági Ivanov néhány évvel ezelőtt még teljes hittel tekintett a jövőbe, de harmincöt éves korára fásultan próbál visszatalálni régi, életerős önmagához. Vajon segít rajta egy új szerelem?

A képzelt beteg (Pesti Színház) Író: Molière; r.: Rusznyák Gábor; fsz.: Reviczky Gábor, Hegyi Barbara, Igó Éva, Kovács Martina Argan csak az orvostudományban hisz, az állandó kezelésekben. Azokat, akik mindezekben kételkedni mernek, ellenségnek tekinti. Kisebbik lányának is orvos férjet szán…

Koccanás (Katona József Színház) Író: Spiró György; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Gáspár Sándor, Ónodi Eszter, Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Hajduk Károly A főváros egy forgalmas helyén egy autó belemegy egy másikba. Az esemény láncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymáshoz, majdnem egy egész napra megbénul a forgalom.

Megjelent a 4. ESTkönyv

Fidelio_1001.indd 24

12/11/09 9:10:06 PM

vígjáték három részben Tengerparti nyaralás, derűs semmittevés, boldogságkergető, boldogtalan szerelmesek

GOLDONI: NYÁRI KALANDOK című vígjátékában.

Főbb szerepekben: Hirtling István, Földes Eszter, Gáspár Sándor, Takács Katalin, Huszár Zsolt, Száraz Dénes, Almási Sándor, Pálﬁ Kata • Rendező: Szikora János

Előadások: 2010. január 9., január 16. és február 6.

Búcsúzik a nagysikerű

SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

Főbb szerepekben: Eperjes Károly, Gáspár Sándor, Hirtling István, Pokorny Lia, Takács Katalin • Rendező: Szergej Maszlobojscsikov

Utolsó előadások: 2010. január 14-én és 30-án Új Színház Nonproﬁt Kft. 1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. Jegypénztár: 351-1406, Szervezés: 269-6024,321-4889, 351-1405

www.ujszinhaz.hu A5 hird3 indd 1 25 Fidelio_1001.indd

2009 129:10:19 03 15:57:54 12/11/09 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Kölcsönlakás (József Attila Színház) Író: Cooney–Chapman; r.: Méhes László; fsz.: Gesztesi Károly, Ullmann Mónika, Besenczi Árpád, Bertalan Ágnes A saját lakásában is csak tébláboló könyvkiadóra rámosolyog a szerencse: az ismert meseírónő nála szeretné legújabb könyvét kiadni. Cégtársa azonban kölcsönkéri lakását...

Lány, kertben (Kamra – Bozsik Yvette Társulat) R., kor.: Bozsik Yvette; fsz.: Hasznos Dóra, Szabó Győző, Tallós Andra, Vati Tamás, Rajkai Zoltán, Keresztes Tamás Hogyan emlékszünk vissza – felnőtt fejjel – az életünket döntően befolyásoló eseményekre? Milyen nyomot hagy bennünk a gyerekkorunk, az első szerelmünk, a családunk?

Leonce és Léna (Thália Stúdió – Maladype) Író: Büchner; r.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Orosz Ákos, Simkó Katalin, Tompa Ádám A társulat tagjai minden este a közönség előtt, nyilvánosan ,,küzdenek” meg egymással az általuk színpadra állított jelenetek ,,játszási jogáért” egy speciális koncentráltságot igénylő játék segítségével.

Kutyakeringő (Kamra) Író: Leonyid Andrejev; r.: Gothár Péter; fsz.: Mészáros Béla, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Kocsis Gergely Sírig tartó szerelem, csalás, krimi, bankrablás, felbujtás testvérgyilkosságra, öngyilkosság, orosz szépség, orosz bánat. Heinrich Tiele menyasszonya kevéssel az esküvő előtt mégis máshoz megy feleségül.

Ledarálnakeltűntem (Kamra) Író: Vinnai András–Bodó Viktor; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fekete Ernő, Nagy Ervin, Rezes Judit, Keresztes Tamás „Minden állampolgárnak egy héten egyszer legalább egy állampolgárt meg kell nyugtatnia. Amiért az még nem nyugtatott meg senkit a héten. Amiért az még nem vigasztalt meg senkit a héten.”

Libikóka (Pinceszínház) Író: William Gibson; r.: Verebes István; sz.: Dobó Kata, Szervét Tibor Jerry, a hitét vesztett ügyvéd és Gittel, a sikertelen táncosnő egyetlen közös tulajdonsága romokban heverő önbizalmuk. A két magányos, szeretetre éhes ember egymásba kapaszkodik, és igyekszik közös jövőt építeni...

Könnyű erkölcsök (Budapesti Kamara – Shure) Író: Nino Manfredi; r.: Quintus Konrád; sz.: Fehér Anna, Lux Ádám Mit csinál egy író, ha nem hagyják aludni? Miért vágyik egy prosti körhintára? És hogy köti öszsze őket egy lemezjátszó? Két, teljesen külön világban élő ember is találhat közös nevezőt.

Lefelé a hegyről (Budapesti Kamara – Shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Lila története (Kolibri Fészek) R.: Vidovszky György; sz.: Monori András; sz.: Simon Lea, Horváth Zoltán, Bede-Urai Arnold, Dér Zsolt, Bárdi Gergő Chimo Párizs külvárosában találkozik az angyalarcú Lilával, aki azonnal elcsavarja a fejét. A lány a környékbeli srácok erőszakának esik áldozatául, Chimo pedig megírja a történetét.

Kövek a zsebben (Thália Stúdió) Író: Marie Jones; fsz.: Rudolf Péter, Kálloy Molnár Péter A két főszereplő az amerikai ﬁlmforgatást úgy meséli el, hogy a forgatáson megforduló öszszes karaktert (férﬁt és nőt válogatás és kegyelem nélkül) maguk keltik életre.

Legénylakás (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Oroszlán Szonja, Schlanger András, Bede Fazekas Anna, Nyertes Zsuzsa, Mihályﬁ Balázs, Szakács Tibor Chuck Baxter kölcsönadja a lakását cége vezetőinek, hogy félreléphessenek. Ő előbbre szeretne lépni. A nagyfőnök barátnője azonban éppen az a lány, akibe ő is szerelmes.

Liliom (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek. Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

A kripli (Radnóti Színház) Író: Martin McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Lengyel Tamás, Schell Judit, Kulka János, Csomós Mari, Wéber Kata A távoli írországi szigeten hirtelen felpezsdül az élet: hollywoodi ﬁlm készül, amihez éppen szereplőket keresnek. Billy, a kacskakezű-kacskalábú árvagyerek elindul szerencsét próbálni.

A léggömb elrepül (Vígszínház – Házi Színpad) Km.: Fesztbaum Béla Kosztolányi Dezső verseiből, újságcikkeiből, útleírásaiból szerkesztett est, egy igazából felnőni sosem akaró, az életet, a játékot szenvedélyesen szerető ﬁatalember portréja. Az irodalom itt színházi „alapanyag”: monodrámaként bontakozik ki a költő sorsa.

Lorenzaccio (Thália Stúdió – Maladype) Író: Alfred de Musset; r.: Zsótér Sándor; sz.: Orosz Ákos, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Páll Zsolt, Fátyol Kamilla Firenze, a 16. század eleje. A fejedelem züllött, morális gátakat nem ismer. Az arisztokraták és a polgárok ugyan lázadoznak, de képtelenek összefogni.

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Legyen a feleségem! (József Attila Színház) Író: Edward Taylor; r.: Léner Péter; fsz.: Zöld Csaba, Ulmann Mónika, Esztergályos Cecília A brókercég ﬁatal vezetőjének viharos magánélete szemet szúrt a hazaérkezett házasságpárti nagyfőnöknek. Csoda hát, ha az esti partiig Jim több hölgyismerősének is megteszi címbéli ajánlatát?

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „Ez a szerelmi háromszög csak abban különbözik elődeitől, hogy szereplői nem tizen-, nem is huszon-, hanem hatvanegynéhány évesek. Az öregektől nem akar már senki semmit.

Diótörő jégbalett A klasszikus balett adaptációja a Nemzeti Jégszínház színpadán! A két felvonásos darabban Csajkovszkij zenéjére 30 jégtáncos varázsolja el a közönséget! Gyere és éld át a Karácsony hangulatát a Diótörő csodálatos történetével! Cím: 1144 Budapest, Istvánmezei út 6. (A Récsei Center Galéria szintjén.) Jegyek a Ticketpro országos hálózatában kaphatók. További információ: www.jegszinhaz.hu

Fidelio_1001.indd 26

12/11/09 9:10:20 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Made in China (Sirály) Km.: Láng Annamária, Bodrogi Éva, Koltai Kata Egy nő Kínából Budapestre jön. Az önállóságért harcol. Helyet követel magának a férﬁvilágban. Új életet kezd a Józsefvárosi Piac dzsungelében. Az egyik karját kitépi, hogy segítse a gyengébbet, a másikkal üt. Magyarország egy kínai nő szemével. Dokudráma kortárs operával vegyítve.

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy ﬁúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

A mizantróp (Örkény Színház) Író: Molière; r.: Gothár Péter; fsz.: Gálfﬁ László, Polgár Csaba, Hámori Gabriella, Mácsai Pál, Kerekes Éva, Für Anikó Ki ez a mizantróp? Miért vívja elkeseredett szélmalomharcát a hazugság, képmutatás, korrupció ellen, ha ő maga is tudja, hogy a világ rohad, és a rothadtság nem orvosolható?

Máli néni (Magyar Színház) Író: Füst Milán; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Béres Ilona, Szélyes Imre, Őze Áron, Soltész Bözse, Balsai Móni, Fülöp Zsigmond Máli néni, a szegény rokon mesterien rögtönöz, boszorkányos ügyességgel gubancolja a szálakat, közben tágra nyílt szemekkel ﬁgyeli az őrületet maga körül, bölcsen sóhajtva ücsörög – ő már nem siet sehová...

Mezítláb a parkban (Játékszín) Író: Neil Simon; r.: Balázsovits Lajos; sz.: Hajdu István, Kiss Mari, Balázsovits Edit, Reviczky Gábor, Harcsik Róbert, Kuti László A lányától nehezen megváló anya groteszk ﬁgurája igazi fájdalmat takar, és a csodabogár szomszédban is sejlik valami titkolt egykori bánat vagy veszteség, ami ilyen bizarr ﬁgurává tette.

Molière: Tartuffe (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Alföldi Róbert; fsz.: László Zsolt, Stohl András, Udvaros Dorottya, Murányi Tünde, Gáspár Kata, Miklós Marcell, Csoma Judit, Hevér Gábor Orgon befogadja házába az általa szentnek hitt Tartuffe-öt, aki kiváltja az egész család ellenszenvét.

Még egyszer hátulról! (Új Színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

Miért nem marad reggelire? (Játékszín) Író: Gene Stone–Ray Cooney; r.: Balázsovits Lajos; sz: Lukács Sándor, Goztola Krisztina, Jánosi Ferenc Az állapotos Louise hívatlan vendégként költözik be George, a magas rangú közhivatalnok lakásába. Egy hivatásos középkorú agglegény s a hagyományokra ﬁttyet hányó, lázadó nő megvív egymással a képtelen helyzetben.

Mulatság (Bárka Színház) Író: Mrožek; r.: Bérczes László; sz.: Szikszai Rémusz, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Három legény elindul a bálba. A bálterem zárva. Betörik, mert bentről hangokat hallanak. A terem üres. Lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől? Másoktól? Maguktól? Mit kell tenni, hogy mulatság legyen? Ez a kérdés. Egy életen át.

Mégis, kinek az élete? (Centrál Színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

Mindenkit megnyúzunk (Budapesti Kamara – Shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna, Szabó Margaréta, Dózsa Zoltán 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás, amely megfordította a világháború menetét.

A műselyemlány (Örkény Színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Fidelio_1001.indd 27

12/11/09 9:10:21 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Padlószőnyeg (Budapesti Kamara – Ericcson) Író: V. és O. Presznyakov; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Nagy Viktor, Hajdu István, Trokán Anna Egy testvérpár, egy főbérlő, egy hulla és egy szﬁnx véresen komoly paródiája, ami az élethalál kérdését az abszurditásig fokozza.

Remix (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Lehoczky Zsuzsa, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; fsz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás a jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A színészek többször keverednek vitába a nézőkkel, az egyik Hamlet-előadás alatt a koponyával fejbe dobnak egy popcornozó nézőt.

Pánik (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

Rinoceritisz (Stúdió „K”) Író: Ionesco–Vékes Csaba; r.: Vékes Csaba; sz.: Hannus Zoltán, Nagypál Gábor, Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán A kedélyes kisvárosi emberek hétköznapjait egy rinocérosz trappolása zavarja meg. Az orrszarvúk lassan ellepik a várost. Ha minden második élőlény orrszarvú, talán nem is az ember látványa a természetes.

Nyári kalandok (Új Színház) Író: Goldoni; r.: Szikora János; fsz.: Hirtling István, Földes Eszter e.h., Takács Katalin, Huszár Zsolt, Fodor Annamária, Vass György Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges.

A park (Nemzeti Színház) Író: Botho Srauß; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Mari, László Zsolt, Rába Roland, Schell Judit, Rátóti Zoltán, Murányi Tünde, Stohl András „Átváltozások sora megy végbe, egymás alakját veszi föl ember, szellem és cselekmény – a Szentivánéji álom csak halad előre, és senki sem marad ébren, hogy a többieket megszabadítsa téveszméjétől.” (Botho Strauß)

Romlás (Pesti Színház) Író: Bartis Attila; r.: Szikora János; sz.: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs, Németh László Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg, ami hatalmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a férﬁban, és rabul ejti egy ﬁatal lány szívét.

Oidipusz (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Szophoklész; r.: Sopsits Árpád; fsz.: László Zsolt, Kulka János, Sinkó László, Udvaros Dorottya, Bodrogi Gyula, Rátóti Zoltán, Bánfalvi Eszter Egy apának megjósolják: ﬁa keze által hal meg. Egy ﬁúnak megjósolják: egy napon apjának gyilkosa lesz, és saját anyjával fog hálni. A jóslat beteljesül.

Pedig én jó anya voltam (Pinceszínház) Író: Vajda István; r.: Anger Zsolt; sz.: Pogány Judit Csak azt akarom bebizonyítani, hogy nem vagyok én olyan mocskos asszony! Azt akarom bebizonyítani, hogy milyen anya vagyok én! Hát melyik szülő az, aki ha valamit elkövet a gyereke, nem bocsát meg neki?!

Sáskák (Katona József Színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén ﬁatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Oidipusz gyermekei (Radnóti Színház) Író: Szálinger Balázs; r.: Valló Péter; fsz.: Gazsó György, Csomós Mari, Klem Viktor, Petrik Andrea, Szervét Tibor, Bálint András Oidipusz mindkét ﬁának meggyőződése, hogy neki kell hatalomra kerülnie Thébában. Két lánya pedig ebben a férﬁ uralta világban próbál kiigazodni. Szálinger Balázs újraírta a mitológiai történetet.

Piaf Piaf (Bárka Színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz.: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

Semmi pánik (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Schlanger András, Magyar Attila, Borbás Gabi, Nagy Cili A ﬁatal amerikai diplomata korán kitűnt kortársai közül: uzsonnáját egyszer véletlenül békeszerződésbe csomagolta. Most viszont két hétre átveheti az apjára bízott közel-keleti nagykövetség vezetését.

Oresztész (Nemzeti Színház) Író: Euripidész; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Péterfy Bori, Udvaros Dorottya, Rába Roland, Cserhalmi György m.v., Garas Dezső, László Zsolt Oresztész hosszú távollét után megöli anyját, hogy bosszút álljon apja halálán. Argosz népe halálra ítéli nővérével, Élektrával együtt. Apollón azonban megmenti őket a halálos ítélettől, de Oresztész száműzetésbe kényszerül.

PRAH (Radnóti Színház) Író: Spiró György; r.: Valló Péter; sz.: Börcsök Enikő, Schneider Zoltán Egy házaspárral megtörténik az, amiről a legtöbben csak álmodunk: öttalálatosuk van a lottón. Álmodozni könnyű, örülni viszont nehéz. Az elmúlt éveiket nem lehet visszavásárolni, és már nem válthatják meg közös jövőjüket sem.

Shirley Valentine (József Attila Színház – Stúdió) Író: Williy Russell; r.: Cserje Zsuzsa; sz.: Vándor Éva Mrs. Bradshaw, született Shirley Valentine évtizedek óta már csak a konyhai falnak beszél. Mert ha a férjéhez szólna, olyan, mintha a falnak beszélne. Ezért inkább az igazi falat választja.

Orfeusz alászáll (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Bodrogi Gyula, Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Terhes Sándor m.v., Péterfy Bori, Szarvas József, Söptei Andrea, Nagy Mari, Murányi Tünde A magyar színpadokon méltatlanul ritkán játszott színdarab a szerző egyik legnagyobb drámája.

Pszicho (Budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

Stílusgyakorlat a 601-től (Komédium) Író: Raymond Queneau; r.: Salamon Suba László; sz.: Bán János, Dörner György, Gáspár Sándor Ugyanaz az egyszerű, banális történet tucatnyi stílusban előadva. Legendás előadás, legendás szereplők. Senki nem bírja nevetés nélkül!

Othello (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Nagy Zsolt, Varju Kálmán, Fekete Ernő, Béres Márta, Börcsök Enikő, Szemenyei János, Vallai Péter Shakespeare mesterműve fájdalmasan megindító történet, a megtévesztett ember tragédiája, amelyben feltárulnak az emberi természet legmélyebb rétegei, a lélek csodálatos és borzalmas titkai.

A pulóvergyűjtő (Komédium) Író: William Mastrosimone; r.: Taub János; sz.: Kerekes Éva, Gáspár Sándor A végtelenül, szinte betegesen érzékeny lányt és a káromkodó kamionsofőrt semmi nem köti össze, nem egy nyelvet beszélnek. Mit kezdhet egymással a lány, aki elutasítja az életet és a férﬁ, aki illúziók nélkül él?

Striptease (Komédium) Író: Mrožek; r.: Taub János; fsz.: Eperjes Károly, Gáspár Sándor, Janovics Sándor Két férﬁ egy-egy ajtón át bekerül valahova. Sorsukat innentől nem maguk irányítják. Miként élik meg az időt, amíg...?! Ismerős történet számunkra is.

Fidelio_1001.indd 28

12/11/09 9:10:22 PM

Fidelio_1001.indd 29

12/11/09 9:10:23 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Sylvia (Vígszínház) Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; sz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Halász Judit, Tahi Tóth László Greg gyerekei már kirepültek, munkája sem érdekli, felesége csak a saját karrierjét építi. Egy szép napon egy kutyát visz a közös otthonba. Furcsa szerelmi háromszög alakul ki.

Szentivánéji álom (Új Színház) Író: Shakespeare; r.: Sz. Maszlobojscsikov; fsz.: Pálﬁ Kata, Nemes Wanda, Huszár Zsolt, Vass György, Tordai Teri, Takács Katalin, Eperjes Károly, Hirtling István Nincs egy olyan zug Athén erdeiben, ahol ne botlanánk szerelmespárokba. Még a tündérek királya és királynője is az igaz szerelemhez vezető utat keresi…

Szonya (Új Színház – Stúdió) Író: Dosztojevszkij–Hársing Hilda; r.: Szabó Máté; sz.: Fodor Annamária, Almási Sándor, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Papp Zoltán, Pokorny Lia, Tordai Teri A Bűn és bűnhődés nyomán készült darab, melynek középpontjában ezúttal nem Raszkolnyikov, hanem az őt szerető, érte áldozatot vállaló Szonya áll.

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

A szerelmes hal (Centrál Színház) Író: Csehov–Kiss Csaba; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Mihályfi Balázs A szerelmi háromszög férfiak és nők örök konfliktusáról, a kielégíthetetlen szerelemről és a vágyról szól. Játék közben a színészek édesmazsolás rétest készítenek, sőt meg is eszik – az életszeretet jegyében.

Szörprájzparty (Sirály – HOPPart) Ötlet, km.: Kárpáti Péter, Nagy Zsolt, Kiss Diána Magdolna, Szilágyi Katalin, Polgár Csaba/Bánki Gergely, Herczeg Tamás, Baksa Imre, Khaled-Abdo Szaida Az Astoria melletti titkos lakásban csak ötvenen férnek el, így minden előadás szinte személyre szóló!

Szappanopera (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Andai Györgyi, Németh Kristóf, Horváth Ferenc „Ahogy korosodom, egyre jobban becsülöm a görögöket, akik még tiszta fejjel gondolkoztak az emberről. A Szappanoperában egy mai Antigonét akartam megírni.” (Spiró György)

Szigliget (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Hamvai Kornél; r.: Babarczy László; fsz.: Gazsó György, Blaskó Péter, Garas Dezső, Udvaros Dorottya, Mertz Tibor, Rátóti Zoltán Rákosi elvtárs úgy határoz, hogy kedvenc költőjét felterjeszti Sztálin-díjra. Személyesen intézkedik, hogy ehhez nemzetközi támogatást kapjon.

Találkozás (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nádas Péter; r.: Ilan Eldad; sz.: Bánsági Ildikó m.v., Bozsó Péter „A világ legszebb szerelmes történetét mesélem”, ígéri Mária a Fiatalembernek. De milyen lehet a szerelem üldözött és üldöző között? Máriának el kell mondania a történetet, hogy távozhasson, a Fiatalembernek meg kell ismernie apja bűneit, hogy tovább élhessen... ha akar.

A szegény hekus esete a papagájjal (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Thomas–Popplewell; r.: Iglódi István; fsz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Zámbori Soma Kétségbeesett női hang kér segítséget a rendőrségen. A közjegyzői irodában gyilkosság történt. Alice Postic, a bőbeszédű telefonközpontos kisasszony a szemtanú.

A színházcsináló (Stúdió „K”) Író: Thomas Bernhard; r.: Tamási Zoltán; sz.: Tamási Zoltán, Elek Ferenc, Homonnai Katalin „Mindent elnyel itt a nedvesség. Minden öszszeesküdött az emberi hang instrumentuma ellen. Többé-kevésbé teremtési komédia, hogy azt ne mondjam, az évszázad műve. Komédiakalapács. Gyomorszájon vágó komédiaszörnyeteg.”

Találkozás (Bárka Színház – Gergye Krisztián Társulata) Író: Nádas Péter; kor., r.: Gergye Krisztián; fsz.: Spolarics Andrea, Varga Anikó, Varjú Olga, Pásztor Tibor, Szabó Gábor, Dévai Balázs „A Találkozásban megháromszorozzuk a szereplőket, hogy a történetnek a különböző szegmenseire fókuszálhassunk. A három pár ugyanazt a történetet fogja előadni.

Fidelio_1001.indd 30

12/11/09 9:10:23 PM

Fidelio_1001.indd 31

12/11/09 9:10:26 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Tangó (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek öszszecsapása. Forradalom és konzervativizmus. Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben.

Tojáséj (Thália Stúdió – Maladype) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik.

Az ünnep (Pesti Színház) Író: David Eldridge; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Hegedűs D. Géza, Varju Kálmán, Hegyi Barbara, Pindroch Csaba, Halász Judit Helge, a családfő ötvenedik születésnapjára gyűlnek össze a dán Hansen família tagjai. Minden elegáns. Az egyik ﬁú szólásra emelkedik, és kiderülnek a múlt mocskos titkai.

Tanner John házassága (Karinthy Színház) Író: G. B. Shaw–Karinthy Márton; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pindroch Csaba, Schmied Zoltán, Egri Márta, Kéri Kitty, Oberfrank Pál Mit tenne a mai Don Juan, Tanner John, ha modern vetélytársa, Whiteﬁeld Anna kikövetelné magának: tessék engem elcsábítani?

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Szabó Győző, Vajdai Vilmos, Rajkai Zoltán Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Az üvegcipő (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálfﬁ László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyﬁ szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Tudós nők (Karinthy Színház) Író: Molière; r.: Kéri Kitty; fsz: Schlanger András, Gáspár Kata/Sallai Nóra, Botos Éva/Ruttkay Laura, Oberfrank Pál, Egri Márta, Kovács Krisztián, Sághy Tamás „Ez mind ír, írogat, ez félig mind író...”, dohog Chrysale, miközben felesége, húga és nagyobbik lánya, a szélhámosnak zseniális, ám költőnek csapnivaló Trissotint tekintik szellemi vezérüknek.

A vadkacsa (Katona József Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok. Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával. Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülehetetlen.

A testőr (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Kolos István; fsz.: Mácsai Pál, Kerekes Éva, Végvári Tamás, Pásztor Erzsi, Takács Nóra Diána Molnár Ferenc majdnem százéves, örökifjú vígjátéka férﬁról és nőről, színészről és színésznőről, házasságról, szerelemről és a „zöldszemű szörnyről”, aki – mint tudjuk – rettentően bandzsít.

A Tündérlaki lányok (Vígszínház) Író: Heltai Jenő; r.: Valló Péter; fsz.: Danis Lídia/ Marjai Virág m.v., Lukács Sándor, Tornyi Ildikó, Csőre Gábor, Kovács Patrícia Boriska, a család fenntartója, egy gazdag báró kitartottja: intéz, ﬁzet mindenki helyett… Ám egy napon a vad és szenvedélyes Pázmán Sándor alanyi költő váratlanul szerelmet vall neki és feleségül kéri.

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Tiszta vicc (Sanyi és Aranka Színház) Író: Sarah Ruhl; r.: Lukáts Andor; fsz: Margitai Ági, Kováts Adél, Csákányi Eszter Matilde utál takarítani. Virginia imád takarítani. Lane nem szorul rá, hogy takarítson. Anának elég, ha a cseléd vicceket mesél. Charlesnak Ana fontos, de azért Lane is. Ana beteg. Charles betege. Női darab. Amerikai. És abszurd.

Úrhatnám polgár (Pesti Színház) Író: Molière–Parti Nagy Lajos; r.: Mácsai Pál; fsz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, Igó Éva, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor Jourdain úr gazdag polgár. Filozófust, tánctanárt, vívómestert, zenetanárt tart, akik ügyelnek szellemi és ﬁzikai kondíciójára. Leghőbb vágya, hogy kiművelt fővel végre valódi nemes lehessen.

Vakkacsa tojások (Stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával.

Tisztelt ház (Karinthy Színház) Író: Vadnai–Békefﬁ–Márkus; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Trokán Anna e.h., Hujber Ferenc, Sághy Tamás, Xantus Barbara, Sipos Eszter, Quintus Konrád Halmi Vera fülig szerelmes Takács képviselő úrba, aki nem is tud létezéséről. Vera változtat ezen. Felszólal. De a Parlamentben. Így kezdődnek a bonyodalmak...

Utazás az éjszakába (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: O’Neill; r.: Tordy Géza; sz.: Balikó Tamás, Kováts Adél, Bozsó Péter/Zayzon Zsolt, Szőcs Artur/Pál András, Hegedűs Barbara A kölcsönös függés, a hazugságok mögül kivillanó kegyetlen igazságok tragédiája, melyben a fájdalom ritmusa lüktet.

Válás Budán (Pinceszínház) Író: Márai Sándor; r.: Kőváry Katalin; sz.: Schnell Ádám, Széles Tamás, Botos Éva, Kecskés Karina Mi tart együtt és mi választ el két embert? A furcsa szerelmi négyszögben természetesen soha nem az történik, amit várnánk. És mégis hozzánk szól, bölcsen és ironikusan kalauzol az emberi lélek legmélyebb bugyraiba.

Tisztújítás (Új Színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férﬁ áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

Az utolsó szivar (Pinceszínház) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; sz.: Almási Éva, Végvári Tamás, Kovács Lajos, Kovács Vanda Szerelem, szenvedély, erotika 70 év körül? Olyan természetes nyíltsággal beszél erről Bengt Ahlfors svéd nyelvű ﬁnn író, mintha a téma legalábbis szokványos lenne. Szellemes, mély, megrendítő, de nem tragikus darab.

Zendülők (Bárka Színház) Író: Márai Sándor–Gyarmati Kata; r.: Vidovszky György; fsz.: Koloszár András m.v., Egri Bálint m.v., Kulcsár Balázs m.v., Dévai Balázs, Kardos Róbert, Varju Olga A darab olyan ﬁatalokról szól, akiktől elvették a jövőt, akiket a világot irányító felnőtt generációk – önös érdekeiket szem előtt tartva – meglopnak, kihasználnak.

Tizenkét dühös ember (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Reginald Rose; r.: Balikó Tamás; fsz.: Sinkó László, Kulka János, Garas Dezső, Trokán Péter, Stohl András Az esküdteknek dönteniük kell egy apagyilkossággal vádolt ﬁúról. Egy bűnözőt szabadítanak a társadalomra? Egy ártatlan embert küldenek a halálba? Számít-e még, hogy mi az igazság?

Utószinkron (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A ﬁlmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

A Zöld Kakadu (Stúdió „K”) Író: Arthur Schnitzler; r.: Fodor Tamás; fsz.: Hannus Zoltán, Fodor Tamás, Nyakó Júlia Párizsi lokál, valahol a Bastille környékén. Színészei a felső tízezerrel kapcsolatos brutális történeteket adnak itt elő direktben, olykor rögtönzésszerűen, vakmerően, a színpadi jólneveltségnek ﬁttyet hányva.

Fidelio_1001.indd 32

12/11/09 9:10:26 PM

Január 7., csütörtök 19 óra

AKI DUDÁS AKAR LENNI… Papp János skóciai útinaplója versekkel, dalokkal, zenével, képekkel Közremûködik: Kéri György – skót duda Györffy Gergely – hegedû

Január 8., péntek 19 óra

OROSZ ZOLTÁN ÉS BARÁTAI Orosz Zoltán – harmonika Sipeki Zoltán – gitár Lattmann Béla – basszusgitár Horváth Kornél – ütôhangszerek

Január 10., vasárnap 11 óra

PEZSGÔS ÚJÉVI KONCERT A KÉK DUNA KONCERT-SZALONZENEKARRAL Mûvészeti vezetô: Berki Sándor

Január 14., csütörtök 19 óra

ÚJ ZENEI SZÍNEK NAGY PÉTER – zongora ZEMPLÉNI SZABOLCS – kürt Schumann, Françaix, Poulenc és Kirchner mûvei

Fidelio_1001.indd 33

12/11/09 9:10:42 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST BÁRKA SZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

■S

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – ERICSSON STÚDIÓ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – SHURE STÚDIÓ

10:30 Diótörő ■ 14:00, 16:30 A varázsfuvola (Játszótér) ■

■

10:00, 15:00 Csizmás kandúr

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:00 Berlin blues

■

19:30 Harold és Maude

■

19:30 Mindenkit megnyúzunk

■

19:30 Az isten lába

■

19:30 Árpádház

■

19:30 Könnyű erkölcsök

10:00 Mogyoró és Mandula (Játszótér)

■

15:00 Hárun és a mesék tengere (Játszótér)

■

19:00 Pszicho

15:00 Hárun és a mesék tengere (Játszótér)

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára ■ 22:00 Firkin klub

■

15:00, 18:00 Iskola a határon

■

10:00 Óz, a nagy varázsló

■

10:30 Hárun és a mesék… 15:00 Óz… ■ 18:00 Líra és Epika

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■ ■

10:30, 15:00 Marcipán cica

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:30 BUDAPESTI MESÉK

■

19:00 Berlin blues

■

19:30 Harold és Maude

■

19:00 Hazatérés

■

19:30 Kvartett

■

19:00 Padlószőnyeg ■

19:30 Hamu és pálinka

■

19:00 Dogville

■

19:00 Dob + Basszus Live

■

10:00 MeseLadik 18:00 Zendülők

■

■ ■

18:00 Istentelen ifjúság

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

19:00 Girlspell

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

10:00 A gyáva kistigris (Játszótér)

15:00 Hárun és a mesék tengere (Játszótér)

■

10:00 Rozi az égen

■

19:00 Emberbarát

■

18:00 ROZI AZ ÉGEN

■

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat

■

10:30, 15:00 Rozi az égen

■

19:00 Szappanopera

■

19:30 Az isten lába

■

19:00 Csavargók tízparancsolata

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:30 Mindenkit megnyúzunk

11:00 MeseLadik 19:00 De Sade pennája

■

10:30 A legkisebb boszorkány 14:30 Líra és Epika (Játszótér)

■

18:00 Zendülők

■

10:00 A legkisebb boszorkány

■

19:00 Találkozás – Gergye Krisztián Társulata

■

10:00, 15:00 Csizmás kandúr

■

19:00 Berlin blues

■

19:30 De mi lett a nővel?

19:00 Temetés – Gergye Krisztián Társulata

■

10:00 Rozi az égen 15:00 Líra és Epika (Játszótér)

■

19:00 Galócza

■

19:30 Kvartett

■

19:30 Az isten lába

19:30 Budapesti mesék

■

19:00 Piaf Piaf

■

10:00, 15:00 Túl a Maszat-hegyen

■

19:00 Pszicho

■

19:00 Cseh Tamás emléknap

■

10:00 Túl a Maszat-hegyen 16:00 Odüsszeusz (Játszótér)

■

19:00 Tangó

15:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 Odüsszeusz (Játszótér)

■

19:00 Tangó

10:30 A kis hableány 16:00 Aladdin – Ékszer Balett

■

19:00 Szappanopera

■

10:00 Vuk ■ 15:00 Hárun és a mesék tengere (Játszótér)

■

19:00 Hazatérés

■

14:00 Istentelen ifjúság 19:00 Piaf Piaf

■

■ ■

19:00 De Sade pennája

■

■ ■

19:00 De Sade pennája

■

19:00 Mulatság

■ ■

■

19:00 Mulatság 19:00 Tengeren

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

19:00 Tengeren

15:00 Dogville 20:00 BL – Borlai Gergő–Ladányi Andrea ■

Fidelio_1001.indd 34

■

19:30 Mindenkit megnyúzunk

■

19:00 Pszicho

10:00 Mogyoró és Mandula 19:00 Faust

■

19:00 Padlószőnyeg

■

10:00 A legkisebb boszorkány 18:00, 20:30 Anyám tyúk...

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

■ ■

10:30, 15:00 Rozi az égen

■

11:00 Bohóc a pácban 19:00 Emberbarát

■

19:30 Hamu és pálinka

■ ■

19:00 Tangó

■

19:30 Kvartett

■ ■

■

10:00 A gyáva kistigris (Játszótér) 19:00 Faust

■ ■

■

10:00 Rozi az égen 15:00 Líra és Epika (Játszótér)

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

■

10:30, 15:00 Csizmás kandúr

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:30 Árpádház 50. előadás

12/11/09 9:10:43 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – TIVOLI

1 p 2 szo 3 ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli v 4 ■ 19:00 Circus Hungaricus – Hobo h 5 ■ 19:00 Svejk k 6 ■ 19:00 A vágy villamosa sze 7 ■ 19:00 Edith Piaf cs 8 ■ 19:00 Utószinkron p 9 ■ 19:00 Liliom szo 10 ■ 19:00 A szegény hekus esete a v papagájjal 11 h 12 ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli k 13 ■ 19:00 A szegény hekus esete a sze papagájjal 14 ■ 19:00 Utazás az éjszakába cs 15 ■ 19:00 Liliom p 16 ■ 19:00 Edith Piaf szo 17 ■ 19:00 Utószinkron v 18 ■ 19:00 Svejk h 19 ■ 19:00 A vágy villamosa k 20 sze 21 ■ 19:00 Remix cs 22 ■ 19:00 Remix p 23 ■ 19:00 Svejk szo ■ 11:00 Hamupipőke 24 ■ 15:00 Angyali Show v ■ 19:00 Hárman a padon 25 ■ 19:00 Hárman a padon h 26 ■ 19:00 Circus Hungaricus – Hobo k 27 ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli sze 28 ■ 19:00 A vágy villamosa cs 29 ■ 19:00 Szerelmesék – Illényi Katica p 30 ■ 19:00 Utazás az éjszakába szo 31 ■ 19:00 Remix v

Fidelio_1001.indd 35

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

■

15:00,19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■ 14:30 Musicalmesék ■ 19:30 Jövőre… ■ 19:00 Szép nyári nap ■ ■

19:00 Operett Gála 19:30 Jövőre, veled, itt!

■ 11:00 Musicalmesék ■ 19:00 Operett Gála ■ 19:30 Jövőre, veled... ■

17:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

19:00 Rómeó és Júlia

■

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

■

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

■

19:30 Lili bárónő

■

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg 19:30 Lili bárónő

■

14:30 Musicalmesék 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

■

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

■

15:00, 19:00 Mágnás Miska

■

15:00, 19:00 A víg özvegy

■

19:30 Ibusár

■ ■

14:30 Musicalmesék 19:30 Ibusár

■

19:00 Menyasszonytánc

■

19:00 Menyasszonytánc 19:30 Zenés pódium

■

■ 14:30 Musical... ■ 19:00 Menyasszony... ■ 19:30 Tavaszébredés ■

15:00, 19:00 A Bajadér

■

15:00, 19:00 A Bajadér 19:30 Tavaszébredés

■

12/11/09 9:10:44 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST CENTRÁL SZÍNHÁZ

GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

1 p 2 szo ■ 17:00 Újévi koncert 3 v 4 h 5 k 6 ■ 19:00 Beugró sze 7 ■ 19:00 Az ötödik Sally (Kisszínpad) cs ■ 19:00 Beugró 8 ■ 19:00 Semmi pánik p ■ 19:00 Caveman (Kisszínpad) 9 ■ 19:00 Furcsa pár (női változat) szo ■ 19:00 Nézőművészeti főiskola 10 ■ 19:00 Legénylakás v 11 ■ 19:00 G.Ö.R.CS. (Kisszínpad) h 12 ■ 19:00 És Rómeó és Júlia k (Kisszínpad) ■ 19:00 Macskajáték 13 ■ 19:00 A mi utcánk – Avenue Q sze ■ 19:00 A makrancos hölgy 14 ■ 19:00 Fekete Péter cs 15 ■ 19:00 Fekete Péter p 16 ■ 19:00 Mégis, kinek az élete? szo 17 ■ 19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy v más! 18 ■ 19:00 A szerelmes hal h ■ 10:00, 14:00 Egyszer volt Budán 19 kutyavásár – Budapest Táncszínház k 20 ■ 19:00 Mégis, kinek az élete? sze ■ 19:00 Nézőművészeti főiskola 21 ■ 19:00 New York-i komédiák cs ■ 10:00 Ágacska 22 ■ 19:00 Fekete Péter p ■ 19:00 Macskajáték 23 ■ 19:00 New York-i komédiák szo ■ 19:00 Caveman 24 ■ 19:00 Semmi pánik v ■ 19:00 S.Ö.R. (Kisszínpad) ■ 14:00 Vígságok és balgaságok 25 h 26 ■ 19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes ■ 10:00, 14:00 Mesemalac k Rövidítve 27 sze ■ 19:00 Grace és Gloria 28 cs 29 ■ 19:00 A mi utcánk – Avenue Q p 30 ■ 19:00 A 88. UTCA FOGLYAI szo 31 ■ 19:00 A 88. utca foglyai v

Fidelio_1001.indd 36

■S

HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

■

JÁTÉKSZÍN

16:00 Mesemalac

14:30 Mátyás király és a cinkotai kántor

■

14:30 Mátyás király és a cinkotai kántor

■

14:30 Mátyás király és a cinkotai kántor

■

15:00 Szélike királykisasszony

■

19:00 Édes bosszú

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Édes bosszú

■ ■

11:00 Csodás hétköznapok 19:00 Bubus

■

15:00 Bubus

■

19:00 Imádok férjhez menni

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Imádok férjhez menni

■ ■

11:00 Csigalétra 19:00 Édes bosszú

■

19:00 Mezítláb a parkban

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Imádok férjhez menni

■

19:00 A kaktusz virága

■

19:00 Miért nem marad reggelire?

■

19:00 A kaktusz virága

■

19:00 A kaktusz virága

10:00, 14:30 Szélike királykisasszony

■

10:00, 14:00 Hamupipőke

15:00 Hamupipőke

■

14:30 Holle anyó

■

10:00 Holle anyó

■

19:00 Ady-idák

■

15:00 Holle anyó

19:00 Sirály

15:00 Hókirálynő

12/11/09 9:10:44 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

1 p 2 ■ 19:00 Made in Hungária szo 3 ■ 19:00 Made in Hungária v 4 ■ 19:00 Négyesikrek h 5 ■ 19:00 Kölcsönlakás k 6 ■ 19:30 Stop the Tempo! (Stúdió) sze 7 ■ 19:00 Az öreg hölgy látogatása cs 8 ■ 19:00 Harmadik figyelmeztetés p (Sztálinváros) 9 ■ 11:00 Süsü szo ■ 19:30 Shirley Valentine (Stúdió) 10 ■ 11:00 Süsü, a sárkány v ■ 19:00 Hamlet 11 ■ 19:00 A miniszter félrelép h 12 ■ 19:00 Legyen a feleségem k 13 sze 14 ■ 19:00 Bérgyilkos a barátom cs 15 ■ 19:00 Harmadik figyelmeztetés p (Sztálinváros) 16 ■ 19:00 Balfácánt vacsorára! szo 17 ■ 15:00 Négyesikrek v 18 ■ 19:00 A miniszter félrelép h 19 k 20 ■ 19:00 A kőszívű ember fiai sze 21 ■ 19:00 Legyen a feleségem cs 22 ■ 19:00 Bérgyilkos a barátom p ■ 19:30 Shirley Valentine 23 ■ 19:00 A kőszívű ember fiai szo 24 ■ 11:00, 15:00 Süsü, a sárkány v 25 ■ 19:00 Hamlet h ■ 19:30 Minden jót, Elling! 26 ■ 19:00 Négyesikrek k ■ 19:30 Stop the Tempo! 27 sze 28 ■ 19:00 Kölcsönlakás cs 29 ■ 19:00 Hamlet p 30 ■ 15:00 Made in Hungária szo 31 ■ 15:00 Made in Hungária v

Fidelio_1001.indd 37

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

KARINTHY SZÍNHÁZ

15:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

10:30 Pán Péter 15:00 Tanár úr, kérem!

■

19:00 A napsugár ﬁúk

■

19:00 Büszkeség és balítélet

■

15:00, 19:00 Tisztelt ház

■ ■

10:30 Árvácska 19:00 Büszkeség és balítélet

■

19:00 ÁRVÁCSKA

■

19:30 Tanner John házassága

■

19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

17:00 Árvácska

■

15:00 A tavasz ébredése

■

19:00 Büszkeség és balítélet

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Tudós nők

12/11/09 9:10:45 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona v 4 ■ 19:00 Portugál h 5 ■ 19:00 Koccanás k 6 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő sze 7 ■ 19:00 Barbárok cs 8 ■ 19:00 Ivanov p Angol felirattal 9 ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona szo 10 ■ 19:00 A vadkacsa v 11 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő h 12 k 13 sze 14 ■ 19:00 Portugál cs 15 p 16 ■ 15:00 Portugál szo 17 ■ 19:00 Sáskák v 18 h 19 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő k 20 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő sze 21 ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona cs ■ 19:30 Mese a Fabánról (Sufni) 22 ■ 19:00 Koccanás p Zártkörű ea. 23 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő szo 24 ■ 19:00 Barbárok v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 ■ 19:00 A KÉTFEJŰ FENEVAD p 30 ■ 19:00 A kétfejű fenevad szo 31 ■ 19:00 A kétfejű fenevad v

Fidelio_1001.indd 38

■S

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – KAMRA

KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

KOLIBRI – FÉSZEK, PINCE

09:30, 11:00 Glitterbird – Matiné a legkisebbeknek

■

19:00 Éhség

■

19:00 Lány, kertben

■

19:00 Elnöknők

■

19:00 Kutyakeringő

■

19:00 Kétezerhetvenhét

19:00 Trakhiszi nők

19:00 Ledarálnakeltűntem 19:00 Elnöknők

19:00 Notóriusok VI. Utolsó előadás ■

■

10:00 Bors néni

10:00 Bambi 15:00 Bambi

■

09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp 19:00 Huzella-est (Pince)

■

15:00 Moha és Páfrány

■ ■

10:30 A boldog herceg 19:00 Lila története (Pince)

■

15:00 A boldog herceg

■ ■

10:30 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Lila története (Pince)

■

10:00 Bambi

■

10:30 Spárga-tengeralattjáró

■

15:00 Tündér Lala

■

09:30, 11:00 Tekergő

■

10:00, 15:00 Tündér Lala

■

10:00 Tündér Lala

■ ■

15:00 Kukacmatyi 19:00 Kikatt (Pince)

■

15:00 Bors néni

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp

■

11:00 Szöktetés a szerájból

■

15:00 Alice Csodaországban

■

09:30, 11:00 Négy évszak

■ ■

10:30 Moha és Páfrány 19:00 HELLÓ, NÁCI! (Pince)

■

15:00 Top Dogs

■

15:00 Gyermekjátékok

■

09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

■

19:00 Kutyakeringő

■

15:00 Aki hűtlen, pórul jár

■

15:00 Semmiség 19:00 Klamm háborúja (Pince)

■ ■

19:00 Kutyakeringő

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

■

19:00 Éhség Ea. után Kritikus Óra

■ ■ ■

15:00 Kócsag

18:00 Kutyakeringő

19:00 Kétezerhetvenhét Utolsó előadás ■

■

10:30 Semmiség 19:00 Helló, Náci! (Pince)

■

10:30 Moha és Páfrány 10:30 A boldog herceg 10:30 Róbert Gida és barátai 19:00 Csongor és Tünde (Pince)

15:00 Macskák társasága

■

15:00 Macskák társasága

■ ■

■

19:00 AZ ÉLET ÁLOM

■

19:00 Az élet álom

15:00 Kövek

■

15:00 Kövek

■

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

■

10:30, 15:00 Boni és Klájd... 19:00 Kikatt (Pince)

■

15:00 Boni és Klájd... 19:00 Klamm háborúja (Pince)

17:00 Kócsag

■

10:30 Róbert Gida és barátai 19:00 Csongor és Tünde (Pince)

■

09:30, 11:00 Tekergő

■

15:00 Róbert Gida és barátai

■

12/11/09 9:10:46 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

KOMÉDIUM SZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 ■ 16:00 Stílusgyakorlat a 601-től v 11 h 12 ■ 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től k 13 sze 14 cs 15 ■ 19:00 Neil Young Sétány p 16 szo 17 ■ 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től v 18 ■ 18:00 Go Klub h 19 ■ 19:00 Striptease k 20 ■ 19:00 A pulóvergyűjtő sze 21 ■ 19:00 Feljegyzések az egérlyukból cs 22 ■ 19:00 Gondolkodom, tehát dalok – p Bornai Tibor estje 23 szo 24 ■ 11:00 Móka Miki zsebszínháza v 25 ■ 18:00 Könyvklub h 26 ■ 19:00 Családi ágy k 27 ■ 19:00 Pszínház – improvizációs est sze 28 cs 29 p 30 ■ 11:00 Kőleves mese – Kolompos szo Együttes 31 ■ 11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve v

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

MADÁCH SZÍNHÁZ

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

■

19:00 Producerek

■

19:00 Producerek

■

15:00, 19:00 Producerek

■

10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő 15:00, 19:00 Producerek

■

1075 Budapest, B d p st Károly Kár l krt. krt 3/a 3/

19:00 És mennyi szerelem! ■ 19:30 Charley nénje ■

■

19:00 És mennyi szerelem!

■ ■

19:00 Producerek 19:30 Lélek színpada

■

19:00 Producerek

Szeretettel várom Önöket 2010. január 1-jén 20.00 órára a Belvárosi Színház épületébe, ahol huszadik jubileumi Újévi Gálakoncertjét tartja az Interoperett. Az eseményt a Duna Televízió élõben közvetíti.

■ 19:00 Producerek ■ 19:30 Mesék a súgólyukból – Tarr Mari estje ■

15:00, 19:00 Producerek

■ ■

10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő 15:00, 19:00 Producerek

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 39 lépcső

■

19:00 39 lépcső

■

19:00 Anna Karenina

■

15:00, 19:00 Anna Karenina

■

19:00 Édeskettes hármasban

A társulat mûvészeti igazgatójaként maradandó élményt ígérek Önöknek.

19:00 Édeskettes hármasban ■ 19:30 Jelenetek egy házasságból ■

■

19:00 Édeskettes hármasban 19:30 Jelenetek egy házasságból

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

19:00 Macskák

■

■ 15:00, 19:00 Macskák ■ 19:30 Látta-e már Budapestet éjjel? (Stúdió) ■

15:00, 19:00 Macskák

NEW YEAR’S CONCERT 1st. January 2010. At 2000 o’clock Editor and Regie: JÓZSEF KOVÁCS Jegyiroda / Ticket office 1075 Budapest, Dohány u. 1/a. T.: 00 36 1 317 5067 e-mail: interoperett@interoperett.hu www.interoperett.hu Támogató: Komondor Holding Zrt.

Hirdetés 2010_63x182_v1.indd 1 Fidelio_1001.indd 39

2009. 11. 30. 13:48:59 12/11/09 9:10:46 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST MAGYAR SZÍNHÁZ

1 p 2 ■ 19:30 Vámpírok bálja szo 3 ■ 15:00, 19:30 Vámpírok bálja v 4 ■ 19:00 Vámpírok bálja h 5 ■ 19:00 Vámpírok bálja k 6 ■ 19:00 Vámpírok bálja sze 7 ■ 19:00 Vámpírok bálja cs 8 ■ 19:00 Vámpírok bálja p 9 ■ 15:00, 19:30 Vámpírok bálja szo 10 ■ 15:00, 19:30 Vámpírok bálja v 11 h 12 k 13 ■ 19:00 Cyrano de Bergerac sze 14 ■ 19:00 Máli néni cs 15 ■ 19:00 La Mancha lovagja p 16 ■ 15:00 A csütörtöki hölgyek szo ■ 19:00 István, a király 17 ■ 15:00 Mi jöhet még? v ■ 19:30 Házasságon innen és túl 18 h 19 k 20 ■ 19:00 La Mancha lovagja sze ■ 19:30 Én, szegény Sudár Anna 21 ■ 19:00 Ábel cs 22 ■ 19:30 Kényes egyensúly p ■ 19:00 A néma levente 23 ■ 19:00 Cyrano de Bergerac szo ■ 19:30 A csütörtöki hölgyek 24 ■ 15:00 My fair lady v ■ 19:30 Hullámtörés 25 h 26 k 27 sze 28 ■ 19:00 Arzén és levendula cs Nyilvános főpróba 29 ■ 19:00 ARZÉN ÉS LEVENDULA p 30 ■ 15:00 Macskafogó szo ■ 19:30 Házasságon innen és túl 31 ■ 15:00 Andersen, avagy a mesék v meséje ■ 19:30 Kényes egyensúly

Fidelio_1001.indd 40

■S

MERLIN SZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM, PRÓBATEREM

■

22:30 Keresők

■

22:30 Halálkemény – HOPPart

MERLIN SZÍNHÁZ – KAMARATEREM

MIKROSZKÓP SZÍNPAD

19:00 One set to love Angol nyelven ■

■ ■

19:00 Pornography 21:30 Öt év múlva (Próbaterem)

20:00 LEFÉVRE UTÁN AZ ÉLET – Meridián 42

■

19:30 Hólyagcirkusz zenei műhely – Ektar koncert

■

19:00 Pornography Angol nyelven ■

■

19:00 Pinokkió – Hólyagcirkusz

■

19:30 Kant – Hólyagcirkusz

19:30 A puskaporos hordó – Z'art osztály

■

19:00 Közkívánatomra!

■

15:00 A tisztességtudó utcalány 19:00 Közkívánatomra!

■

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

■

19:00 Isteni vidékek – Forte Társulat

■

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

■

19:30 A puskaporos hordó – Z'art osztály

■

19:00 Stones in His Pockets Angol nyelven ■

■

19:00 Kalevala – Forte Társulat

19:00 Csehov.zip – Kaposvári Egyetem harmadéves színészosztálya

■

19:30 The Story Room – Scallabouche, Angol nyelven 19:30 The Story Room – Scallabouche, Angol nyelven

■

20:00 Lefévre után az élet

19:00 Mágnáscsárdás – Kaposvári Egyetem harmadéves színészosztálya

■ 19:30 Ghosts on the line Angol nyelven

19:00 Chioggiai csetepaté – Kaposvári Egyetem

■ 19:30 Ghosts on the line Angol nyelven ■ 19:30 Ghosts on the line Angol nyelven

19:00 TakTadaMI – összművészeti együttlét

■

19:00 Szójjá be! – Stand up Mikroszkóp

■

■ 15:00 Mikroszkóp Mulató ■ 19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István

19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István retrokabaréja

■

19:00 Közkívánatomra!

■

15:00, 19:00 Közkívánatomra!

■ ■

15:00 Akarsz róla beszélni? 19:00 A tisztességtudó utcalány

■

19:00 Mikroszkóp Mulató

■

19:00 Mikroszkóp Mulató

■

19:00 Röhej az egész!

■ 15:00 Röhej az egész! ■ 19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István ■

19:00 Cucc (Próbaterem)

15:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka ■ 19:00 Paprikás rumli

■

12/11/09 9:10:47 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

NEMZETI SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNPAD

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 Hermelin

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

NEMZETI SZÍNHÁZ – GOBBI HILDA SZÍNPAD, KASZÁS ATTILA TEREM

■

19:00 Bánk bán – Junior

19:30 A hét asszonya/SzépRózamonológok (Kaszás Terem)

■

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 János vitéz II.

19:30 A hét asszonya/SzépRózamonológok (Kaszás Terem)

■

19:30 The Complete Works of William Shakespeare (Kaszás Terem)

■

19:00 ÚRI MURI

■

19:00 Úri muri

■

19:00 MEIN KAMPF (HARCOM)

■

15:00 Berzsián és Dideki

■

19:00 Tizenkét dühös ember

■

19:00 Úri muri

■

19:00 Orfeusz alászáll

■

19:00 Hermelin

■

19:00 Szigliget

■

19:00 Úri muri

■

19:00 Mein Kampf (Harcom)

■

19:00 A park

■

19:00 Atália

■

19:00 Oresztész

■

15:00 Berzsián és Dideki

■

19:00 Buborékok

■

11:00 Holdbeli csónakos

■

19:00 Tizenkét dühös ember

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■ ■

15:00 Bánk bán – Junior 19:30 A hét asszonya

■

15:00 Moliére: Tartuffe

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem)

19:00 Képzett társítások – AEGON estek a Nemzetiben

■

19:00 A jég

■

19:00 A park

■

15:00 Pánik

■

19:00 János vitéz I.

■

15:00 Oidipusz

Fidelio_1001.indd 41

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem)

12/11/09 9:11:04 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

■S

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ

PESTI SZÍNHÁZ

PINCESZÍNHÁZ

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

11:00 Hallgass ide! 17:00 Jógyerekek képeskönyve

■

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Az üvegcipő

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Azt meséld el, Pista!

■

19:00 A képzelt beteg

■

19:00 A testőr

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Macskajáték

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Pedig én jó anya voltam

■

19:00 A műselyemlány 21:30 Ibusár

■

20:00 Romlás

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

■ ■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Libikóka

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Pince Cabaret

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Kaland

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya ■

15:00 Az utolsó szivar

■

19:00 Macskajáték

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

19:00 Az ünnep 75. előadás

■

19:00 Carneval – Közép-Európa Táncszínház

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

■

15:00 Eper januárban

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

19:00 A testőr

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Válás Budán

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Csoportterápia – Bozsik Yvette Társulat

■

19:00 Úrhatnám polgár 50. előadás

■

10:30, 15:00 Holle anyó – Budapest Táncszínház

■

19:00 Finito

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Kalotaszeg – Honvéd Táncszínház

■

19:00 Macskajáték

■

20:00 Romlás

■

19:00 Árulás

19:00 Ravel – Budapest Táncszínház

■

11:00 Hallgass ide! 19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

15:00 Eper januárban

17:00 A mizantróp 19:30 Ibusár

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Az utolsó szivar

10:30, 15:00 Lúdas Matyi 19:00 Don Quijote mauzóleum

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Libikóka

19:00 Don Quijote mauzóleum (Refektórium)

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

■ ■

10:30 Holle anyó 19:00 Szerelem, szerelem

■ ■ ■

19:00 A képzelt beteg 175. előadás

■

19:00 Tánc, tánc, tánc... – Táncművészeti Egyetem

■

19:00 Macskajáték

■

20:00 Romlás

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Eper januárban

■

19:00 Homo hungaricus – Szegedi Kortárs Balett

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 A chioggiai csetepaté

■

19:00 Garbo

15:00, 19:00 Ezeregyév – ExperiDance

■

19:00 Homburg herceg

■

19:00 A nő vágya

■

Fidelio_1001.indd 42

12/11/09 9:11:04 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

RADNÓTI SZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 ■ 19:00 Boldogtalanok p 9 ■ 19:00 Bunbury szo 10 ■ 17:00 A kripli v 11 h 12 ■ 19:00 PRAH k 13 ■ 19:00 Boldogtalanok sze 14 ■ 19:00 Asztalizene cs 15 ■ 19:00 Apacsok p 16 ■ 19:00 Boldogtalanok szo 17 ■ 19:00 Asztalizene v 18 ■ 19:00 Oidipusz gyermekei h 19 ■ 19:00 Bunbury k 20 ■ 19:00 Farkasok és bárányok sze 50. előadás 21 cs 22 ■ 19:00 Radnóti – Bálint András p Radnóti-estje 23 ■ 19:00 Oidipusz gyermekei szo 24 ■ 17:00 Apacsok v 25 ■ 19:00 A kripli h 26 ■ 19:00 Boldogtalanok k 27 ■ 19:00 Farkasok és bárányok sze 28 ■ 19:00 Farkasok és bárányok cs 29 ■ 19:00 Bunbury p 30 ■ 19:00 Asztalizene szo 31 ■ 17:00, 20:00 Apacsok v

Fidelio_1001.indd 43

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

RS9 SZÍNHÁZ

■

18:00 Duna Charta rendezvénye

■

20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

19:30 Jelenetek egy mániás nő naplójából

■

19:30 Jelenetek egy mániás nő naplójából

■

19:00 Metadolce

■

11:00 Berzsián és Dideki 19:00 Körmagyar

■

12/11/09 10:16:52 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST SIRÁLY

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

■ ■

SPINOZA

STÚDIÓ „K”

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ

20:00 Urbi et orbi 20:00 Szörprájzparti – HOPPart

■

20:00 Made in China – Láng Annamária

■

18:00 LÉLEK-Kontroll Klub

20:00 Made in China – Láng Annamária

■

19:00 A címzett ismeretlen

■

19:00 David Klezmer Quintet

■

■S

20:00 Szörprájzparti – HOPPart

■

19:30 Harc a szalamandrákkal

■

09:00 Ringató

■ ■

16:00 Mesterek nyomában 19:30 A színházcsináló

■

19:30 Hű, de messze van Petuski!

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

19:30 A Zöld Kakadu

■

11:00 Rettentő görög vitéz

■

09:00 Ringató

20:00 A kis vakond, akinek a fejére csináltak – HOPPart

■

20:00 A Te pártod! – Természetes Vészek Kollektíva

■

20:00 Hamlet-illúziók 20:00 Hamlet-illúziók

■

19:00 Leltár – Tallós Rita estje 19:00 Heller Ágnes – est

19:00 Apa-mazurkák – Bächer-est

20:00 Bill a mennybe megy

■

19:00 Orosz-zsidó dallamvilág

20:00 Bill a mennybe megy 20:00 Szörprájzparti – HOPPart

■

19:00 A színház kész kabaré

■ ■

20:00 DORA

■

20:00 DORA

Fidelio_1001.indd 44

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

19:00 Egyperces szerelmek

■

19:00 Pannónia Klezmer Band

■

19:00 Harmonika Tabányi módra

19:00 16. zsoltár – Volt egyszer egy színház... (ﬁlmvetítés)

■

19:00 Bel-Villon-gás XXI. – Székhelyi József szerzői estje

■

19:00 David Klezmer Quintet

19:00 Fiúk, lányok – Baltazár Színház

■

19:00 Moving experiences

19:00 A tizennégy karátos autó

■

19:00 A láthatatlan légió

■

19:00 A láthatatlan légió

11:00 Csipkerózsika 19:00 Victims of Duty (A kötelesség oltárán)

19:00 V.I.P. és mások – Világ Irodalmi Paródiák

19:00 Apa-mazurkák – Bächer-est

■

19:00 A tizennégy karátos autó

19:30 Vakkacsa tojások

19:00 JaBaRo-est

■

09:00 Ringató

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

19:00 Marlon és Marion

■

19:00 Marlon és Marion

19:00 Az élet értelme, avagy időmúlatás 60 percben

■

19:30 A DANTON-ÜGY

■

19:30 A Danton-ügy

11:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború

■

11:00 Arany János: Nagyidai Cigányok – Epopteia Műhely Társulás

■

12/11/09 9:11:06 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

TÉRSZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

THÁLIA SZÍNHÁZ

15:00, 19:00 Ne most, drágám! – Madách Színház

■

15:00, 19:00 Pletyka – Madách Színház

■

19:00 Pletyka – Madách Színház

■

19:00 Hat hét, hat tánc

19:00 Cyrano de Bergerac – Kassai Thália Színház

■

19:00 Antigoné

■

19:00 Antigoné

■

18:00 Tartuffe

■

18:00 Tartuffe

■

19:00 A kopasz énekesnő

■

19:00 A kopasz énekesnő

19:00 Amor Omnia – temesvári Csiky Gergely Színház

■

19:00 A DOKTOR ÚR

■

15:00, 19:00 A doktor úr

■

15:00, 19:00 A doktor úr

■

20:00 Sírpiknik

19:00 Levél a föld alól – In memoriam Hervay Gizella

■

19:00 Levél a föld alól – In memoriam Hervay Gizella

■

15:00 Gesztusbeszéd – Karsai János

■

19:00 Magyar Elektra

■

19:00 Csókos asszony

■

19:00 Magyar Elektra

■

19:00 Csókos asszony

■

15:00, 19:00 Abigél

■

15:00, 19:00 Abigél

■

19:30 Concerto Budapest

■

19:00 Csókol Anyád!

19:00 Balázsi István József Attila estje

■

15:00 Pinkó, az ördög ﬁa

■

19:00 Oedipus király

■

19:00 Oedipus király

■

Fidelio_1001.indd 45

19:00 Randevú/Rendez-vous – Myrtill lemezbemutató 19:30 UMZE Kamaraegyüttes

19:00 Figaro házassága – Bánfalvy Ági International Stúdió 11:00, 15:00 Thália és testvérei – ﬁlmzenék ■ 20:00 Hat hét, hat tánc

■

11:00 Ifjúsági néptáncantológia – Martin György Néptáncszövetség

■

12/11/09 9:11:06 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST THÁLIA SZÍNHÁZ – ÚJ STÚDIÓ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA

■

11:00, 15:00 Pán Péter

20:00 Fekete epe est – Kistehén Melankólikusok

■

19:00 A csúnya (Stúdió)

■ ■

15:00, 19:00 Játék a kastélyban 15:00 Dark play

22:30 Országos színészverseny – TÁP Színház

■

19:00 A hattyú

■

19:00 Othello

■

19:00 A hattyú

■

19:00 A kertész kutyája

■

19:20 A Grönholm-módszer (Stúdió)

■

19:00 Othello

■

20:00 Fiúk (Les hommes caches) – Frenák Pál

■

19:00 Casanova nuovo (Stúdió)

■

19:00 Játék a kastélyban

20:00 Fiúk (Les hommes caches) – Frenák Pál

■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya (Stúdió)

■

19:00 Augusztus Oklahomában 19:30 Dark play

20:00 Fiúk (Les hommes caches) – Frenák Pál

■

19:00 Nyári kalandok

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:30 Stop the tempo – Marosvásárhelyi Yorick Stúdió

VÍGSZÍNHÁZ

19:20 A Grönholm-módszer (Stúdió)

■

ÚJ SZÍNHÁZ

■

■S

■

19:00 A Tündérlaki lányok 19:30 Az élet mint olyan

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya (Stúdió)

■

11:00 A padlás 19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 Keleti PU.

■

19:00 A padlás

■

19:30 Lorenzaccio – Maladype Színház

■

19:00 Casanova nuovo (Stúdió)

■

19:00 Játék a kastélyban

19:30 Lorenzaccio – Maladype Színház

■

19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Othello

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Egy csók és más semmi

■ ■

19:00 Tisztújítás

■

19:00 Játék a kastélyban

■

19:00 A varázsfuvola

■

15:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Nyári kalandok

■

19:00 A hattyú

■

11:00, 18:00 A varázsfuvola

■

19:00 A hattyú

■

19:00 Othello

■

19:00 Új-Ararát estek

■ ■

19:00 Vörös és fekete 19:30 A léggömb… – zártkörű ea

■

15:00, 19:30 Szomorú vasárnap

■

19:30 Beszélő fejek II.

■

19:30 Marlene

16:00 Az előszobaszekrény boszorkánya

■

20:00 FIGYELJÜK CSÖNDBEN MOZGÁSÁT

■

11:00 Illemtan gyerekeknek

■

19:30 Marlene

■

19:30 Beszélő fejek II.

■

20:00 Figyeljük csöndben mozgását

19:30 Tojáséj – Maladype Színház

■

19:30 Tojáséj – Maladype Színház

■

11:00 Az apuka 19:30 Beszélő fejek II.

15:30 Odüsszeisz – TÁP Színház

■

19:00 Szonya (Stúdió)

■

19:00 A varázsfuvola

20:00 A sárkányok melankóliája – Vivarium Studio

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Játék a kastélyban

■

20:00 A sárkányok melankóliája – Vivarium Studio

■

19:00 A fösvény

■

19:00 A kertész kutyája 19:30 Az élet mint olyan

■

20:00 Joan as Policewoman

■

19:00 Játék a kastélyban 19:30 Kornis Mihály-est

19:00 Tisztújítás

■

14:30, 19:00 Tévedések vígjátéka

■

19:00 Tisztújítás

■

19:00 Egy csók és más semmi

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Szonya

■

19:00 Játék a kastélyban

■ ■

19:00 Casanova nuovo (Stúdió)

■ ■

19:00 Sylvia 19:30 A léggömb elrepül

■

19:00 Leonce és Léna – Maladype Színház 19:00 Leonce és Léna – Maladype Színház

■

19:30 Kövek a zsebben 19:30 Kövek a zsebben 19:30 Beszélő fejek II.

19:30 Vidám szellemidézés (Isten csúzlija)

■

19:30 Kövek a zsebben

Fidelio_1001.indd 46

19:00 Még egyszer hátulról

■

20:00 ÚJRAVÁGVA – Bozsik Yvette Társulat

■

19:00 A fösvény 19:00 Fém (Stúdió)

■

19:00 A padlás

■

20:00 Újravágva – Bozsik Yvette Társulat

■

19:00 A fösvény

■

19:00 Figaro házassága

20:00 Újravágva – Bozsik Yvette Társulat

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■

15:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Keleti PU.

■

15:00 Pán Péter

■

12/11/09 9:11:07 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

BÉKÉS MEGYEI JÓKAI SZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 ■ 15:00 Aska és a farkas k 13 ■ 15:00 Aska és a farkas sze 14 ■ 15:00 Aska és a farkas cs ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli 15 ■ 15:00 Aska és a farkas p ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli 16 ■ 10:00 ASKA ÉS A FARKAS ■ 19:00 szo Pletyka – Szabadkai Népszínház 17 ■ 19:00 Szomorú vasárnap – v Szabadkai Népszínház 18 ■ 19:30 Koncert h 19 ■ 15:00 Aska és a farkas k 20 ■ 15:00 Aska és a farkas sze 21 ■ 10:00, 15:00 Aska és a farkas cs 22 ■ 10:00, 15:00 Aska és a farkas p 23 szo 24 v 25 ■ 19:00 Üvegcipő – Újvidéki Színház h 26 ■ 15:00 Aska és a farkas k ■ 19:00 Edith és Marlene 27 ■ 15:00 Aska és a farkas sze ■ 19:00 Edith és Marlene 28 ■ 10:00, 15:00 Aska és a farkas cs ■ 19:00 Vajdasági Magyar Írók Estje 29 ■ 10:00, 15:00 Aska és a farkas p ■ 19:30 Koncert 30 szo 31 v

Fidelio_1001.indd 47

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

DUNAÚJVÁROSI BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA

10:00, 15:00 A kisgömböc – Bartók Táncszínház

■

10:00, 15:00 A kisgömböc – Bartók Táncszínház

■

19:00 Dumaszínház

■

19:00 Párizs ege alatt

■

19:00 A kör négyszögesítése

■ ■

Szabó Sipos Barnabás kiállítása 19:00 AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA

■

19:00 Vágy a szilfák alatt

■

19:00 Az ifjúsági édes madara

19:00 Aranypendely – Bartók Táncszínház

■

19:00 Pleszkán Frigyes–Finok Zoltán duó

■

19:00 The Irish Dance Experience

■

19:00 Vágy a szilfák alatt

12/11/09 9:11:07 PM

Fidelio_1001.indd 48

12/11/09 9:11:08 PM

Fidelio_1001.indd 49

12/11/09 9:11:24 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK

■S

EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ

¸+LASSZIK¸2 DI¸ NYUGALMAT¸SUG RZUNK

WWW KLASSZIKRADIO HU

Fidelio_1001.indd 50

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 cs 15 p 16 szo 17 v 18 h 19 k 20 sze 21 cs 22 p 23 szo 24 v 25 h 26 k 27 sze 28 cs 29 p 30 szo 31 v

■

16:00, 19:00 Újévi koncert

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF – NAGYSZÍNPAD, KAMARA, STÚDIÓ ■

19:00 Újévi koncert

■

19:00 Indul a bakterház 15:00 Furcsa pár (Kamara)

■ ■ ■ ■

15:00 Indul a bakterház 19:00 Gogol. utóirat (Stúdió)

18:00 A törött nádszál 15:00 Csipkerózsika ■ 19:00 Indul a... ■ 19:00 Plazma ■

■

19:00 Indul a bakterház

■

19:00 A törött nádszál

■

16:00 Vers vagyok én is/Tanár úr, kérem ■ 19:00 Indul a bakterház

■

19:00 A TÖRÖTT NÁDSZÁL

■

19:00 NEM ÉR A NEVEM

■

19:00 A törött nádszál

■

19:00 Nem ér a nevem 15:00 Eszter hagyatéka (Kamara)

■ ■ ■

■

19:00 A törött nádszál

■

19:00 A kaméliás hölgy

■ ■

18:00 Csörgess meg! 19:00 Instant konﬂiktusok (Stúdió)

■

19:00 Szentivánéji álom

15:00 Nem ér a nevem 19:00 Furcsa pár (Kamara)

19:00 A hős és a csokoládékatona – Bp-i Katona József Színház

■

19:00 Furcsa pár (női változat) (Kamara)

■

20:00 Színészbál

■

19:00 Plazma (Stúdió)

■ ■

17:00 Három nővér 19:00 Furcsa pár (Kamara)

15:00 MÁJUS 35 19:00 Biﬁdus Essensis

■

19:00 Három nővér

10:00 Május 35 18:00 Csörgess meg!

■

15:00 Csipkerózsika 19:00 Furcsa pár (Kamara)

19:00 Erkel Ferenc operagála 19:00 Biﬁdus Essensis

■

19:00 Lili bárónő 19:00 Gogol. utóirat (Stúdió)

■

15:00, 19:00 A törött nádszál

■

19:00 Nem ér a nevem

■ ■

19:00 Lili bárónő 19:00 Furcsa pár (Kamara)

■ ■ ■ ■ ■

■

15:00 A törött nádszál 19:00 Biﬁdus Essensis

■

19:00 Indul a bakterház

■ ■

15:00 Május 35

■

19:00 Három nővér

■

15:00 Május 35

■

19:00 A törött nádszál

■

19:00 Szentivánéji álom

■

15:00 Lili bárónő

■

19:00 Hírszínház (Kamara) 19:00 A maratonfutók... (Stúdió)

■

19:00 A MARATONFUTÓK TISZTELETKÖRT FUTNAK (Stúdió)

■

12/11/09 9:11:25 PM

■ SZÍNHÁZ ■ TÁNC ■ ZENÉS SZÍNHÁZ ■ KLASSZIKUS ■ JAZZ ■ MATINÉ

SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ

1 p 2 szo 3 v 4 h 5 k 6 sze 7 cs 8 p 9 szo 10 v 11 h 12 k 13 sze 14 ■ 19:00 Osztrigás Mici cs 15 ■ 15:00 Nem félünk a farkastól p ■ 19:00 Komámasszony, hol a stukker? 16 ■ 19:00 Lili bárónő szo ■ 19:30 NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL 17 ■ 19:00 Komámasszony, hol a v stukker? ■ 19:30 Nem félünk... 18 h 19 k 20 sze 21 ■ 19:30 Play Strindberg cs 22 p 23 ■ 19:00 A FAUN szo 24 ■ 19:00 A faun v ■ 19:30 Nem félünk a farkastól 25 h 26 ■ 18:00 Édes fiaim k 27 ■ 18:00 Édes fiaim sze 28 ■ 18:00 Édes fiaim cs ■ 19:30 Macskajáték 29 ■ 19:00 A faun p ■ 19:30 Play Strindberg 30 ■ 19:00 A faun szo ■ 19:30 Play Strindberg 31 ■ 17:00 Betlehem csillaga v

Fidelio_1001.indd 51

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

TATABÁNYAI JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ 18:00 Tatabánya Város Fesztivál Fúvószenekara – újévi koncert

■

14:30 Olivér!

■

14:30 Olivér!

■

14:30 Olivér!

19:00 Amor Omnia – Temesvári Csiky Gergely Színház

■

19:00 Kaukázusi krétakör

09:00, 14:30 Zene-Bona-SzanaSzét – Honvéd Táncszínház

■

09:00, 14:30 Zene-Bona-SzanaSzét – Honvéd Táncszínház

■

10:00 Zene-Bona-Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

■

19:00 Kaukázusi krétakör

■

19:00 Olivér!

■

15:00 Olivér!

10:30 Zene-Bona-Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

■

19:00 Kaukázusi krétakör

19:00 A nevetés iskolája – Amphitryon

■

19:00 A NEVETÉS ISKOLÁJA – AMPHITRYON

■

12/11/09 9:11:26 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – EGYÉB HELYSZÍNEK Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám ■ 17. vasárnap 15:00 Übü király Km.: ld. 16-án ■ 17. vasárnap 19:00 Übü király Km.: ld. 16-án ■ 24. vasárnap 19:00 Übü király Km.: ld. 16-án

Aranytíz

Arnold Gym ■ 3. vasárnap 17:30 Fédra Fitness – KoMa Társulat Író, rend.: Tasnádi István; sz.: Bánki Gergely, Csákányi Eszter, Jaskó Bálint, Jelinek Erzsébet, Katona László, Lass Bea, Olt Tamás, Scherer Péter ■ 3. vasárnap 21:00 Fédra Fitness Km.: ld. 3-án ■ 10. vasárnap 19:00 Fédra Fitness Km.. ld. 3-án

BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek ■ 20. szerda 20:00 Szerető nőd (Ta femme amante) Író: Elfriede Jelinek–Gerzsenyi Bea–Tamás Zsuzsa; rend.: Gerzsenyi Bea; sz.: Gergelyi Júlia, Yasmin Berber, Margitai Ági, Gasparik Gábor, Matus Gábor, Papp Annamária Francia nyelvű előadás ■ 21. csütörtök 20:00 Szerető nőd (Ta femme amante) Km.: ld. 20-án ■ 22. péntek 20:00 Szerető nőd (Ta femme amante) Km.: ld. 20-án ■ 23. szombat 20:00 Szerető nőd (Ta femme amante) Km.: ld. 20-án ■ 24. vasárnap 20:00 Szerető nőd (Ta femme amante) Km.: ld. 20-án

Marczibányi Téri Művelődési Központ ■ 12. kedd 18:30 KEX és TEA – kortárs irodalmi est a Momentánnal Sz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi, Pirisi László (zongora); vendég: Poós Zoltán író ■ 15. péntek 18:00 Diákszínházi Estek és Műhelyek

Momentown ■ 19. kedd 19:00 RögvEst – Momentán Társulat Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 12-én ■ 24. vasárnap 19:00 RÖGVEST KÖZÉLET – Momentán Társulat

Fészek Művészklub ■ 22. péntek 19:00 „Fa a sziklafalon” Km.: Kuncz László (próza), Hórvölgyi Péter (gitár); műsorvez.: Ferencz Győző költő

Gödör Klub – Színházterem

Iparművészeti Múzeum, Díszterem ■ 31. vasárnap 20:00 Kupidó Író, rend.: Tasnádi István; látvány: Szöllősi Géza; j.: Izsák Lili; z.: Keresztes Gábor; sz.: Für Anikó, Gazdag Tibor, Csákányi Eszter, Mucsi Zoltán, Katona László, Scherer Péter, Takács Nóra Diána, Budai Zsóﬁ

Maladype Bázis ■ 16. szombat 19:00 Übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.:

Fidelio_1001.indd 52

Mozdulatművészeti Stúdió ■ 16. szombat 20:00 Welcome to Mutyiland – Slawomir Mrozek: A nyílt tengeren – Szöveg Színház, do csoport Rend., díszlet: Szántai Edina; sz.: Bándi Ágnes, Boda Péter, Császár Réka, Hajek Csilla, Margitay Klári ■ 3. vasárnap 20:00 Toszkána – Neptun Brigád Író: Sergi Belbel; rend.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Szabó Márta, Kövesdi László, Cseh Judit ■ 4. hétfő 20:00 Toszkána Km.: ld. 3-án ■ 14. csütörtök 20:00 A KONYHA – Pont(y) Műhely Rend.: Keszég László; sz.: Baranyi Szilvia, Enyedi Éva, Pereszlényi Erika, Csillag Botond, Varga Balázs, Vicei Zsolt, Márkos Albert, Szesztai Dávid ■ 15. péntek 19:30 A KOCKAVETŐ – Szputnyik Író: Vinnai András; r.: Bodó Viktor; sz.: Fábián Gábor, Gazsó György, Gyabronka József, Hay Anna, Jankovics Péter, Koblicska Lőte, Molnár Gusztáv, Pető Kata, Szabó Zoltán, Székely Rozi, Terhes Sándor, Téby Zita, Tóth Simon Ferenc ■ 15. péntek 20:00 A konyha Km.. ld. 14-én ■ 17. vasárnap 19:30 A kockavető Km.. ld. 15-én ■ 22. péntek 19:30 A kockavető Km.. ld. 15-én ■ 29. péntek 20:00 Fatum (végzet) – sorsjáték Író, rend.: Ágens; látvány: Ágens, Philipp Judit; j.: Szűcs Edit; kor.: Gergye Krisztián; km.: Madák Zsuzsanna, Ágens, Philipp György, Simán Éva, Károlyi Balázs, Fogarasi Gergely ■ 30. szombat 20:00 Fatum (végzet) – sorsjáték Km.. ld. 29-én ■ 31. vasárnap 19:30 A kockavető Km.. ld. 15-én

Nyitott Műhely ■ 29. péntek 19:00 AZ ÖRDÖGSZÁJ – Kovátsműhely Író: Vörös István; rend.: Kováts Kriszta; sz.: Gémes Antos, Kováts Kriszta, Lázár Balázs, Sándor Dávid, Várady Viki, Bakos Éva, Murányi Tünde

fotó: Ránki Dániel

■ 17. vasárnap 20:30 ÁTJÁRÓK – Élőkép Társulat Előzetes regisztráció ajánlott: harmadikhang@gmail.com ■ 18. hétfő 20:30 Átjárók ■ 19. kedd 20:30 Átjárók ■ 27. szerda 21:00 20 év New Wave Irodalmi Est

■ 31. vasárnap 19:00 RögvEst – Momentán Társulat Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 12-én

MU Színház

Balázs Zoltán, Lendváczky Zoltán (fotó: SzoFi)

■ 18. hétfő 19:00 Guppi Író: Vaszilij Szigarjev; rend.: Szikora János; sz.: Pokorny Lia, Vidákovics Szláven, Balikó Tamás ■ 22. péntek 19:00 „Uram, nem látta Magyarországot?” – Pregitzer Fruzsina estje Magyar Kultúra Napja ■ 30. szombat 15:00 Guppi Km.: ld. 18-án

Ódry Színpad

Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 12-én ■ 26. kedd 19:00 Momentán Házimozi – Momentán Társulat Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 12-én

■ 8. péntek 23:00 Baal Író: Brecht; rend.: Forgács Péter; sz.: Alberti Zsóﬁa, Barabás Richárd, Fehér Tibor, Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit ■ 10. vasárnap 15:00 Azaz Író: Dr. Sivián Anna; rend.: Alföldi Róbert; sz.: Alberti Zsóﬁa, Barabás Richárd, Fehér Tibor,

12/11/09 9:11:26 PM

EGYÉB HELYSZÍNEK – SZÍNHÁZAK MŰSORA ■ 14. csütörtök 19:00 Vers vagyok én is/Tanár úr, kérem – Kecskeméti Katona József Színház Író: Karinthy Frigyes–Szakonyi Károly; r.: Réczei Tamás, Ádám Tamás; z.: Látó Richárd; sz.: Zeck Juli, Mihály Dóra, Kéner Gabriella, Szokolai Péter, Sirkó László, Körtvélyessy Zsolt, Hegedűs Zoltán, Fazakas Géza, Báhner Péter, Széplaky Géza, Kénes Gabriella, Dobány Péter

Hedda Gabler Km.. ld. 10-én

Kiss-Végh Emőke, Ördög Tamás

Mohai Tamás, Farkas Dénes, Szatory Dávid (fotó: SzoFi)

Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit ■ 23. szombat 23:00 Azaz Km.: ld. 10-én ■ 28. csütörtök 19:00 Baal Km.: ld. 8-án

Paks, Művelődési Központ ■ 13. szerda 19:00 A bermuda háromszög rejtélye – Karinthy Színház Író: Renee Taylor–Joseph Bologna; r.: Bodrogi Gyula; sz.: Voith Ági, Esztergályos Cecília, Koltai Róbert, Kézdy György, Timkó Eszter, Vertig Tímea

Százhalombatta, Művelődési Központ ■ 2. szombat 19:00 Csókol Anyád! Író: Julie Stein – Sam Bobrick; r.: Znamenák István; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin

Zöld Macska Diákpince ■ 28. csütörtök 19:00 Los Vampiros, avagy még egy csepp Ecuador Író: José Martínez Queirolo; rend.: Müller Ádám, z.: Pásztor Ákos, Beszkid József; sz.: Boros Ádám, Flores Hedvig Montserrat, Lázár Zoltán, Pásztor Máté, Fábián Szabolcs ■ 29. péntek 19:00 Los Vampiros, avagy még egy csepp Ecuador Km.: ld. 28-án

Skandináv Ház ■ 10. vasárnap 19:00 Hedda Gabler Író: Ibsen; sz.: Kiss-Végh Emőke, Ördög Tamás, Varga Balázs ■ 30. szombat 19:00 Hedda Gabler Km.. ld. 10-én ■ 31. vasárnap 17:00

Fidelio_1001.indd 53

Pásztor Máté (fotó: Bóta Luca)

Sanyi és Aranka Színház ■ 19. kedd 19:00 Fizikusok – Forte Társulat Író: Dürrenmatt; rend.: Horváth Csaba; d.: Antal Csaba; j.: Benedek Mari; sz.: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Földeáki Nóra, Gantner István, Horváth Virgil, Kádas József, Krisztik Csaba, Simkó Katalin, Sipos Vera, Zarnóczai Gizella ■ 22. péntek 19:00 Korányi Tamás rádiószínpada ■ 28. csütörtök 19:00 Tiszta vicc (Clean House) Író: Sarah Ruhl; rend.: Lukáts Andor; sz.: Kováts Adél, Csákányi Eszter, Földeáki Nóra, Margitai Ági, Varga Zoltán ■ 30. szombat 19:00 Fizikusok Km.: ld. 19-én

fotó: SzoFi

■ 29. péntek 19:00 Azaz Km.: ld. 10-én ■ 30. szombat 19:00 Azaz Km.: ld. 10-én ■ 31. vasárnap 15:00 A goborló (Erasmus Montanus) (Hevesi Sándor terem) Író: Holberg Ludwig; rend.: Zsámbéki Gábor; sz.: Alberti Zsóﬁa, Barabás Richárd, Fehér Tibor, Földes Eszter, Molnár Áron, Mohai Tamás, Ruzsik Katalin, Tarr Judit

Szolnok, Aba-Novák Kulturális Központ ■ 6. szerda 19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

Író: Parti Nagy Lajos; r.: Anger Zsolt; sz.: Csákányi Eszter

Szombathely, Agora – Művelődési és Sportház ■ 4. hétfő 19:00 Csákányi–Kulka-est Sz.: Csákányi Eszter, Kulka János

Keszthely, Balaton Kongresszusi Központ és Színház ■ 11. hétfő 19:00 Eszter hagyatéka – Kecskeméti Katona József Színház Író: Márai Sándor; r.: Szalma Dorotty; d.: Mira János; j.: Rátkai Erzsébet; sz.: Sára Bernadette, Réti Erika, Trokán Nóra, Körtvélyessy Zsolt, Kőszegi Ákos, Jablonkay Mária, Kovács Gyula ■ 12. kedd 19:00 Eszter hagyatéka Km.: ld. 11.én ■ 13. szerda 19:00 Márai Sándor: Eszter hagyatéka Km.: ld. 11.én

Vác, Madách Imre Művelődési Központ ■ 23. szombat 19:00 Charley nénje – Pódium Színház Író: Brandon Thomas–Aldobolyi-Nagy György–Szenes Iván; r.: Háda János; kor.: Bendai Nikolett; Fsz.: Kautzky Armand, Bednay Natalia, Bajza Viktória, Arany Tamás, Háda János, Kurkó József, Blazsovszky Ákos, Molnár Szandra, Balog Tímea, Galbenisz Tomasz ■ 29. péntek 19:00 Antigoné – Fónay Márta–HUMÁNIA–Önképzőköri Társulat ■ 30. szombat 19:00 Antigoné – Fónay Márta–HUMÁNIA– Önképzőköri Társulat

12/11/09 9:11:29 PM

TÁNC – PREMIER Fidelio TáncEst: Lankadó extázis – A test nem tabu! Január 16. 20:00 – MU Színház Kor.-rendező: Ladjánszki Márta; zene: Varga Zsolt, Jávorka Ádám, Hammer Zsolt; előadó/társak: Garai Júlia, Jávorka Ádám, Kántor Kata, Kovács Noémi, Hadi Júlia, Lakat Andrea, Varga Zsolt „Létrehozok – egy új darabot, csak mert a kényszer és a feddhetetlenség szülte tolvajló, garázda had toloncol, hogy túlélni csak úgy érdemes, ha alkotsz. Hát most hátamra veszem a Világot és beszélek. Önkitárulkozó, énemben kutakodó állapotok és varázsló szavak mellett leállok a mozgásvariációkkal, és csak vonszolom testem a jelenlevés állapotába. Hadakozok olykor a magam meg nem értettségével, de kiadom a mérget és olvasztom a jeget meleg szívemmel. Szólok. Egyedül – társtalan bolyongva a földön, hogy köldököm lika lehessen egyetlen középpontom, ami kiindulópontként elrugaszkodásomat segíti.” (Ladjánszki Márta)

A jó lányok a mennybe mennek Január 22. 20:00 – Mozdulatművészeti Stúdió – Modern Tánc-Játék Stúdió Kor.-rendező: Holb Ibolya; előadók:

Fidelio_1001.indd 54

Hajzer Renáta, Porzsolt Réka, Sebestyén Mária, Seres Dóra, Enyedi Márta, Gál Enikő, Nagy-Benkő Orsolya, Havrics Imola „Látod, kiscsávó, ilyen hülyék a Vénusz-lakók. (…) Örülj neki, hogy férﬁ vagy. Bár ne örülj, mert amikor felnősz, meg kell majd fejtened, és ki is kell bírnod őket, amikor megőrülnek. (…) És kezeskedem: gyakran meg fognak őrülni. Nem irigyellek.” (Fejős Éva)

Újravágva Január 28 20:00 – Trafó – Bozsik Yvette Társulat Kor.: Bozsik Yvette; előadók: a Bozsik Yvette Társulat és vendégei; zene: Philippe Heritier; tér: Vati Tamás; fény: Pető József; jelmez: Juristovszky Sosa Mi lenne, ha egyszer mai tudásunkkal és érzéseinkkel életünket, munkáinkat újrajátszhatnánk, újravághatnánk? Lehet, hogy amit kihagytunk, értékesebb annál, amit megtettünk? – A magyar kortárs táncélet egyik legmeghatározóbb és legkülönösebb alkotója visszatér a Trafóba, hogy eddigi munkásságának különböző okokból, önként vagy kényszerűségből kimaradt jeleneteit idézze fel, értelmezze át és dolgozza át. Ezekből a mozdulatmozaikokból építkezik ez az új darab.

Új Táncok/9 Január 22. 20:00 – MU Színház mivanveletek?!semmi?!, Kilences, Set&Reset/Reset – új anyag, új struktúra; ﬁx struktúra, megújuló mozgásanyag; ﬁx mozgásanyag, megújuló struktúra. A Budapest Tánciskola táncosainak új darabjait Fülöp László, Angelus Iván és Trisha Brown után Vicky Shick és Éva Karczag hozták létre.

SzólóDuó Nemzetközi Táncfesztivál Január 8–10. 20:00 – MU SzínházJanuár 12. 20:00 – Millenáris Teátrum Szólókkal 1999, duókkal 2001 óta találkozhat a közönség azon a fesztiválon, amelyet az Orkesztika Alapítvány szervez az együttgondolkodás – és nem a verseny –, az elhivatottság – és nem a hivatalosság – jegyében. Idén a magyarok mellett belga, brazil, cseh, francia, holland, izraeli, koreai, lengyel, német, norvég, osztrák és portugál táncosok produkciója is látható lesz a két helyszínen. A versenyprogramban esténként közel tucatnyi rövid darabot tekinthet meg a zsűri és a nagyérdemű, míg a gálán a szakmai és a közönségszavazatok alapján legjobbak mutatkozhatnak be, a sztárvendég pedig Kovács Gerzson Péter és Lukács Miklós lesz a Fametszet című előadással. www.szoloduo.com.

12/11/09 9:11:36 PM

– TÁNC

www.tancszinhaz.hu | infó: 06 1 201 4407 | 1014 Budapest, Színház u. 1-3.

BUDAPESTI

BEMUTATÓ

Homo Hungaricus Szegedi Kortárs Balett

Január 30. 19.00 óra – Nemzeti Táncszínház

Halálát követően Michael Jacksont százmilliók siratták és még siratják is jó ideig. Rajongók millióinak álma válik majd valóra a JACKO A Tribute to Michael Jackson című show-műsorral. A nézők újra átélhetik imádott kedvencük előadását, érezhetik az energiáját és vele énekelhetik minden idők legnagyobb slágereit! A Michael Jackson munkássága előtt tisztelgő előadás nem csupán egy emlékkoncert. A színpadon valójában a legendás Bad Tour, illetve Dangerous Tour elevenedik meg, természetesen a mindenki által ismert bombaslágereken keresztül. Jacksont a világhírű Tej’ai Sullivan kelti életre, aki már a sztár életében végigturnézta a világ legnagyobb koncerthelyszíneit. A meghökkentő hasonlóság a mozgásban és hangban a legtökéletesebb illúzióval kelti életre az olyan slágereket, mint a Beat It, a Billy Jean, a Thriller, a Wanna Be Starting Something, a Man In The Mirror, a She’s Out Of My Live, a Bad vagy a Jam. A hitelességre mi sem nagyobb garancia, minthogy a show-ban Michael Jackson korábbi turnéinak eredeti tagjait láthatjuk a színpadon. A szupersztár két háttérvokalistája és négy hangszeres zenésze mellett, a jellegzetes táncmozdulatokat az egykori koreográfusnak, míg a kivitelezést Jackson négy eredeti táncosának köszönhetjük. A produkció csak télen indul útjára. Ezért is számít igazi szenzációnak, hogy a németországi világpremiert követően a turné második állomása Magyarország lesz! Az érdeklődők január 15. és 19. között Szegeden, Veszprémben, valamint Budapesten, a SYMA csarnokban láthatják a varázslatot. (x)

Fidelio_1001.indd 55

12/11/09 9:11:37 PM

TÁNC – PORTRÉ „Ne meló legyen az előadás!” – Beszélgetés Horváth Csabával Horváth Csaba koreográfus decemberben debütált Hamletként első prózai szerepében a József Attila Színházban, január közepén pedig új bemutatóra készül a Forte Társulattal. Fidelio Est: Zsótér Sándor rád bízta a Hamlet főszerepét. Milyen érzés az első prózai szerep? Horváth Csaba: Jó érzés. Jó nehéz! Téboly az egész darab, meg persze gyönyörű is. Rengeteget kell dolgoznom a szerepen, küszködöm is vele rendesen, de nagyon szeretem. Korábban egyáltalán nem gondolkoztam azon, milyen lenne prózai színészként színpadra állni: amikor Zsótér Sándor felkért, leestem a székről, bármire számítottam, csak erre nem.

HCs: Beckett-szövegekkel foglalkozunk. Teljes Beckettdrámákat használunk, de még szelektálnom kell a darabok között. Kedvelem őt, tetszik a darabjainak a zeneisége: egy ideje már folyamatosan arra törekszem, hogy a szöveget zeneként használjam. FE: Ha nézem a prózai rendezéseidet vagy azokat a darabokat, melyekben szöveget használsz, azt látom, hogy először egy nagyon erős ﬁzikai állapotba lököd a szereplőket, akik utána onnan, abból az állapotból beszélnek. Az első mindig a testi érzékelés, és csak a második a szöveg. HCs: Ez általában tényleg így van. Valóban egy adott mozdulatból, adott ﬁzikai állapotból indulok ki, és ahhoz rendelem hozzá a szöveget. De sok múlik a pillanatnyi érzéseken, intuíción: a mozdulatokat és a szavakat egyaránt egy nyelvnek tekintem, amellyel közölni tudok dolgokat.

FE: Eléggé ismer téged, nem?

HORVÁTH CSABA

HCs: Persze, régóta ismerjük már egymást. Neki van egy határozott elképzelése az előadásról, a rendezésében a „színház a színházban” jelleg a legfontosabb, így a döntésébe belejátszhatott, hogy társulatvezető vagyok: ő ebből a pozícióból mozgat engem a darab folyamán. Ami a legnehezebb, hogy úgy érzem, nekem őt kell képviselnem az előadásban, és persze birkózom a szöveggel is, és azzal, hogy a helyzeteket érvényesen meg tudjam teremteni. FE: Mennyire vagy belemenős színész?

HCs: Az vagyok, persze! Valami miatt csak rám esett a választás: azt gondolom, hogy az a feladatom, hogy igazi legyek, és maximálisan belemenjek abba, amit csinálok. De nem vagyok színész, és nem is akartam színész lenni soha. Nincsenek tapasztalataim arról, hogy milyen az, amikor az ember úgy csinál, mintha igazi lenne, de nem az.

FE: Elárulok valamit: én sokáig azt hittem, hogy a munkáid során nagyon megkínzod a társulatod tagjait. Aztán rájöttem, hogy tévedtem, mert amikor az ember a mozgásban átlép egy határt, az nem szenvedés, hanem nagyon jó érzés. HCs: Dehogy kínzom őket, egy frászt! Imádom őket, mást se csinálok, csak szeretgetem mindegyiket. Annyira csalóka, hogy mit lát az ember. Például megőrülök, amikor azt hallom, hogy mekkora munka van az előadásainkban: kit érdekel, a kérdés az, hogy jó vagy nem jó! Ha csak a munkát látja a közönség, már rég baj van. Mindig azt szoktam kérni, hogy az előadás ne meló legyen. A próba, az valóban meló, de amikor játszanak, akkor élvezzék, hiszen az jó érzés, amikor az ember mozog! FE: Milyen érzés a saját társulatod élén állni? Most már eltöltöttetek néhány évet együtt.

HCs: Igen, de ettől még minden pillanat meglepetés odavissza. Sanyinak annyira nyitott, képlékeny szelleme van, hogy simán kérhet tőlük olyasmit, amit a főiskolai évek tapasztalatai alapján ők véletlenül sem várnának. De az ismeretség, a közös nyelv azért érződik: ez egy nagyon laza, baráti, jó hangulatú próbafolyamat volt.

HCs: Szabadabb vagyok, mint a pályám során korábban, elsősorban azért, mert nagyon jó a partneri viszonyom ezzel a társasággal, nagyon jól működik a kommunikáció köztünk. Örömmel tölt el, ahogy látom, hogy fejlődnek, változnak a társulatom tagjai egyik napról a másikra, egyik darabról a másikra. Hivatalosan most hétfős a társulat, a Fortéhez eredetileg Földeáki Nóra, Krisztik Csaba, Kádas József, Andrássy Máté és Blaskó Borbála tartozik, és most csatlakozott hozzánk Sipos Vera és Simkó Katalin. Tök jó a csapat: mind okosak, szépek, tehetségesek! Viszont képtelenség, hogy például, amikor a Kalevalát meghívták Finnországba, befuccsolt az egész, mert sem a meghívó fél, sem mi nem tudtuk előteremteni a pénzt. Lehet, hogy tényleg szükségünk lenne egy olyan menedzserre, aki elég önálló és karakán ahhoz, hogy levegye rólam a szervezési kérdések terhét, és persze ismeri és szereti a darabjainkat.

FE: Kérlek, a januári Trafós bemutatódról is mesélj, mely a Figyeljük csöndben a mozgását címet viseli.

Tóth Ágnes Veronika

FE: Akkor csak magadat használod? HCs: Hát, másom nincs! De Hamletnek sincs más, csak saját maga, hiszen olyan egyedül van, mint az ujjam. Ebből a történetből nem lehet épen kijönni, ezt nem lehet feldolgozni. FE: Zsótér Sándorral már dolgozott a társulatod, tanította is őket a főiskolán.

Fidelio_1001.indd 56

12/11/09 9:11:39 PM

BONTÁS – TÁNC 7. CSÜTÖRTÖK ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 8. PÉNTEK ■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen ■ 20:00 MU Színház (Bp.) SzólóDuó Nemzetközi Táncfesztivál 9. SZOMBAT ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 11:00 Operett a jégen 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 17:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház ■ 20:00 MU Színház (Bp.) SzólóDuó Nemzetközi Táncfesztivál 10. VASÁRNAP ■ 20:00 MU Színház (Bp.) SzólóDuó Nemzetközi Táncfesztivál 12. KEDD

Lankadó extázis – A test nem tabu! ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Ő és Ő (She and He) – Mándy Ildikó Társulata 18. HÉTFŐ

Sirtos – görög táncház ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Olyan furcsa vagy ma; Lomtalanítás – Tünet Együttes 25. HÉTFŐ

■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Kortárs Koreográfusok Estje XI. 20. SZERDA

■ 20:00 MU Színház (Bp.) Olyan furcsa vagy ma; Lomtalanítás – Tünet Együttes 26. KEDD

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A makrancos Kata 21. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A makrancos Kata ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Angyalok üzenete/Egy faun délutánja/ Seherezádé – Magyar Fesztivál Balett ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 22. PÉNTEK ■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen

■ 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) SzólóDuó Gálaest 13. SZERDA

■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház 16. SZOMBAT ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 17:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) T.E.S.T. (I. II. III. IV. V. VI. VII.)

■ 20:00 MU Színház (Bp.) Lankadó extázis – A test nem tabu Fidelio TáncEst 17. VASÁRNAP ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház T.E.S.T. (I. II. III. IV. V. VI. VII.) ■ 20:00 MU Színház (Bp.)

Fidelio_1001.indd 57

■ 19:00 Artus Stúdió (Bp.) Don Quijote Mauzóleum – Artus-Goda Gábor Társulata (ifjúsági változat) ■ 20:00 MU Színház (Bp.) A szatír – Gergye Krisztián Társulata 27. SZERDA ■ 19:00 Artus Stúdió (Bp.) Don Quijote Mauzóleum – Artus-Goda Gábor Társulata (ifjúsági változat) ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Seven – Frenák Pál Társulat ■ 20:00 MU Színház (Bp.) A szatír – Gergye Krisztián Társulata 28. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Szkéné Színház (Bp.) Az élet értelme, avagy időmúlatás 60 percben – Tünet Együttes ■ 20:00 Gödör Klub (Bp.) Táncház Ingyenes ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 29. PÉNTEK

■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia 14. CSÜTÖRTÖK ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rómeó és Júlia ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Labirintus – Magyar Állami Népi Együttes ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Sangre Flamenca – Nuevo Ballet Espanol ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 15. PÉNTEK

■ 18:00 Aranytíz (Bp.) Ír–skót táncház ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) A JÓ LÁNYOK A MENNYBE MENNEK – Modern Tánc–Játék Stúdió ■ 20:00 MU Színház (Bp.) ÚJ TÁNCOK/9 – Budapest Tánciskola 23. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A makrancos Kata ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 17:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) A jó lányok a mennybe mennek – Modern Tánc–Játék Stúdió ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Új Táncok/9 – Budapest Tánciskola 24. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A makrancos Kata ■ 15:00, 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház ■ 18:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.)

■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) C’est la guerre; Változatok egy gyermekdalra ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Hangképek ■ 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Hungarythm – Presidance 30. SZOMBAT ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 17:00 Aranytíz (Bp.) Magyar táncház ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Hangképek ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) FiveHim – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 31. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) C’est la guerre; Változatok egy gyermekdalra ■ 18:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Sirtos – görög táncház ■ 20:00 Bakelit M.A.C. (Bp.) Éden – GNM Kontúr Fizikai Táncszínház ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) FiveHim – Magyar Mozdulatművészeti Társulat

12/11/09 10:14:16 PM

ZENÉS SZÍNHÁZ – HÍREK, PREMIER és rendszeres fellépő volt a Salzburgi Ünnepi Játékokon, a bécsi Staatsoperben és a Metben. Tíz éve New Yorkban búcsúzott a közönségtől Csajkovszkij Pikk dáma című operájában. Arda Mandikiant nyolcvanöt éves korában érte a halál. Nemzetközi ismertségre a szoprán 1954-ben tett szert, Benjamin Britten A csavar fordul egyet című művének ősbemutatója által: Mandikian énekelte a

Újabb közvetítések a Metropolitanből Januárban kétszer közvetítenek a New York-i operaházból: 9-én A rózsalovagot, egy héttel később pedig a Carment láthatják a Müpában, a szegedi Belvárosi, valamint a kecskeméti Malom moziban.

Szomorú évvége December 14-én búcsúzhattak el Melis György tisztelői a művésztől az Operaház előcsarnokában, Albert Tamást pedig december 10én helyezték örök nyugalomra. A két nagyszerű magyar művész mellett két kiváló szopránt, Elisabeth Söderströmöt és Arda Mandikiant is gyászolják az operabarátok. Elisabeth Söderström nyolcvankét éves korában hunyt el. 1980-ig a Svéd Királyi Operaház együttesének tagja volt, emellett számos szerepben föllépett a rangos glyndebourne-i operafesztiválon és az Edinburgh-i Fesztiválon,

Fidelio_1001.indd 58

Ifjú zeneszerző kerestetik A londoni Királyi Operaház zeneszerzőt keres. A Covent Garden tizenegy–tizennégy éveseknek kiírt pályázatán azt a harminc másodperces zeneművet keresi, amely felválthatja a szünet végét jelző, iskolaihoz hasonló csengetést. A nyertes kompozícióját a Királyi Operaház zenekara játssza fel, és ezzel ﬁgyelmeztetik majd a nézőket, hogy ideje újra elfoglalni helyüket.

Melis György - Háry János (fotó: Magyar Állami Operaház)

Sok Fleming-rajongó álma válik valóra, amikor az énekesnő a Tábornagyné szerepében lép színpadra A rózsalovagban, aki mellett Susan Graham és Christine Schäfer „érkezik” hozzánk. Az Énekes szerepét a ﬁatal amerikai tenor, Eric Cutler alakítja, aki elsősorban Mozart-énekesnek tartja magát, ez azonban nem akadályozza meg abban, hogy a nagy olasz és a kortárs operákban is rendszeresen énekeljen, míg Faninalként Thomas Allen lesz látható-hallható. A produkciót James Levine dirigálja. „A Carmen a szexről, az erőszakról, a fajgyűlöletről és mindezek mellett a szabadságról szól”, nyilatkozta a darab rendezője, Richard Eyre. „A mű egyike az operairodalom vitathatatlanul legnagyobb alkotásainak, melyet minden tekintetben áthat a szexualitás. Ettől megrázó az egész.” Yannick Nézet-Séguin vezényli a címszerepben Elina Garančát, Micaëlaként Barbara Frittolit, valamint Roberto Alagnát, akinek repertoárján az egyik legsikeresebb alakítás Don José karaktere.

könyv tíz oldalból áll, és két fametszet illusztrálja. A megjelenés körülményeiről semmi árulkodó jelet nem hordozó kötetecskét a weimari könyvtár leltározása során találták meg. A Boszorkányszombatot 1773-ban mutatták be Eszterházán, szövegét Josef Karl von Pauersbach, a Fényes Miklós által építtetett marionettszínház vezetője írta nem sokkal a Philemon és Baucis Mária Terézia látogatására időzített bemutatója után. Most már csak a marionettopera kottája vár felfedezésre...

A doktor úr Január 15. 19:00 – Thália Színház – a Budapesti Operettszínház előadása La Fenicében a kifejezetten neki írt Miss Jessel szerepét. Arda Mandikian 1974 és 1980 között az athéni opera igazgatója volt, emellett elnökölt a Maria Callas Társaságban, valamint mesterkurzusokat tartott.

Elveszettnek hitt Haydnlibrettó került elő Haydn Boszorkányszombat című marionettoperájának eddig ismeretlen librettóját találták meg Weimarban. A weimari Anna Amalia Hercegnő könyvtárban találták meg az eszterházai mester Boszorkányszombat című (Hob XXIXa:2) marionettoperája elveszettnek hitt librettóját. A szöveg-

Író: Molnár Ferenc; zene: Zerkovitz Béla, Martos Ferenc; díszlet, jelmez: Túri Erzsébet; koreográﬁa: Lőcsei Jenő; zenés színpadra alk.: Böhm György; rendező: Korcsmáros György; főszereplők: Földes Tamás, Kalocsai Zsuzsa, Szombathy Gyula, Bajor Imre, Kékkovács Mara, Peller Károly, Lehoczky Zsuzsa, Benkóczy Zoltán Ebben az előadásban találkozik a legnépszerűbb színpadi szerző, Molnár Ferenc és a legnépszerűbb zeneszerző, Zerkovitz Béla. A komponista örökzöld slágerei, Az alvilágnak nincs romantikája, az Én és a holdvilág, az Álmaimban tegezem magát, a „Bukjel” szoknya, a Lehoznám néked a csillagokat, a Pesti nő és a többi remekül illeszkedik Molnár zseniális bohózatának új zenés színpadi változatába.

12/11/09 10:14:18 PM

A L É L E K

L A P O Z H A T Ó

T I T K A I

MEGJELENT A

I. évf. 4. szám 2009

WWW.MIPSZI.HU

ÉRZELEM ÉS ÉRTELEM A LÉLEK HARCMŰVÉSZET E A SZÁMOLÓ AGY

negyedik száma!

Keresse az újságárusoknál! Rendelje meg most! Látogassa meg weboldalunkat: www.mipszi.hu

Negyedik számunk tartalmából

TUDNA, HA AKA RNA

690 Ft

előfizetőknek 590 Ft

...

KELET A NYUGAT HÁLÓSZOBÁIBAN A TANTRIKUS SZERELEM TITK

yiq\c\d j ik\c\d B\c\k X Epl^Xk _}c jqfY}`YXe 8 kXeki`blj jq\i\c\d k`kbX` ?`jqk````¿ ?f^pXe b\q\ca b è[lcXkXèbXk6 8 c c\b _XiZdùm jq\k\ 8 jq}dfc X^p XmX^p X [`jqbXcblc`X fbX` Kl[eX# _X XbXieX 8q Xclck\ca\j k j i[ ^` b i\ <cc`fk 8ifejfe 9l[Xg\jk\e JXmXep X jqøcø6 <^p c d}aXk X bfê`k m [`jjqfeXeZ`X AXa# bXi}Zjfep M}cXjqk jq\i\ke b bXge`¿ 8q fimfj` kommunikációról)

Néhány cím a harmadik számból Jq\em\[ cp\j m`jqfepX`eb Æ d`k b\i\j Xq \^ i X _}c jqfY}YXe6 J\ m\c\# j\ e cb c\% A}kjqd}b X g}ibXgZjfcXkfbYXe D`køc a X a}k b6 Æ Gjq`Z_fc ^`X X m`[\fa}k bfb d ^ kk B`Yøc c\_\k a gjq`Z_fc ^lj6 Æ Y\jq c^\k j [i% 9X^[p <døb m\c <^p Xbk m$ Y\i _`gefk`qøi1 [i% 9}epX` ymX gif]\jjqfi D`bfi ]fi[lcaleb gjq`Z_fc ^lj_fq6

Mindennapi Pszichológia Az igényes nagyközönségnek szóló, kéthavonta megjelenő 68 oldalas, színes magazin tudományosan hiteles cikkei mind a szenzációhajhász, mind az olvashatatlanul tudományos stílust elkerülve szólnak az olvasóhoz. Kiadja a Média Connection Kft. 1137 Budapest, Katona J. u. 28. Tel./fax: 349-3014. mipszi.szerk@gmail.com Megrendelhető a www.mipszi.hu weboldalon, a laprendeles@mindennapipszichologia.hu címen és a 789-8040 telefonon. Fidelio_1001.indd 59

12/11/09 10:14:20 PM

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS 2. SZOMBAT ■ 11:00, 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) J. Strauss: A denevér ■ 15:30, 19:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) A Váci Szimfonikus Zenekar gálakoncertje ■ 20:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Ketten – Polyák Lilla, Homonnay Zsolt 3. VASÁRNAP ■ 11:00, 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) J. Strauss: A denevér ■ 19:00 Egressy Béni Műv. Kp. (Kazincbarcika) Melódia Kamarazenekar, Interoperett 4. HÉTFŐ ■ 19:00 Műv. és Sportkp., Városi Könyvtár (Sajószentpéter) Melódia Kamarazenekar, Interoperett 8. PÉNTEK ■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen 9. SZOMBAT ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 11:00 Operett a jégen 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) R. Strauss: A rózsalovag – Metropolitan Opera ■ 19:00 Szent István Egyetem aulája (Gödöllő) Évköszöntő Gálakoncert ■ 19:00 Malom mozi (Kecskemét) R. Strauss: A rózsalovag – Metropolitan Opera ■ 19:00 Belvárosi Mozi (Szeged)

Fidelio_1001.indd 60

R. Strauss: A rózsalovag – Metropolitan Opera 12. KEDD ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Tosca 15. PÉNTEK ■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély 16. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Tosca ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Bizet: Carmen – Metropolitan Opera ■ 19:00 Malom mozi (Kecskemét) Bizet: Carmen – Metropolitan Opera ■ 19:00 Belvárosi Mozi (Szeged) Bizet: Carmen Bizet: Carmen – Metropolitan Opera 17. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A kis kéményseprő ■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Az operairodalom gyöngyszemei 19. KEDD ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos 22. PÉNTEK ■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos 23. SZOMBAT ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 15:00 Menő suli

19:00 A Mozi ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Tosca 24. VASÁRNAP ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos ■ 20:00 Sanyi és Aranka Színház (Bp.) Faragó Béla: Az átváltozás 27. SZERDA ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély ■ 19:30 Magyar Állami Operaház próbaterme (Bp.) Eötvös Péter: Radames 28. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij: Anyegin 29. PÉNTEK ■ 15:00 Nemzeti Jégszínház (Bp.) Operett a jégen ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Petrovics: C’est la guerre, Dohnányi– Seregi: Változatok egy gyermekdalra 30. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 15:00 Menő suli 19:00 A Mozi ■ 18:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Farsangi musicalest ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Tosca 31. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Petrovics: C’est la guerre, Dohnányi– Seregi: Változatok egy gyermekdalra ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij: Anyegin

12/11/09 10:14:20 PM

M A G Y A R Á L L A M I O P E R A H Á Z

11.00

A denevér | Johann Strauss

19.00

A denevér | Johann Strauss

11.00

A denevér | Johann Strauss

19.00

A denevér | Johann Strauss

12 |

19.00

Tosca | Giacomo Puccini

13 |

18.00

Rómeó és Júlia | Szergej Prokofjev – Seregi László

14 |

18.00

Rómeó és Júlia | Szergej Prokofjev – Seregi László

15 |

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

16 |

11.00

Tosca | Giacomo Puccini

16 |

18.00

Rómeó és Júlia | Szergej Prokofjev – Seregi László

17 |

11.00

A kis kéményseprô | Benjamin Britten

17 |

18.00

Rómeó és Júlia | Szergej Prokofjev – Seregi László

19 |

18.00

Don Carlos | Giuseppe Verdi

20 |

19.00

A makrancos Kata | Goldmark Károly – Seregi László

21 |

19.00

A makrancos Kata | Goldmark Károly – Seregi László

22 |

18.00

Don Carlos | Giuseppe Verdi

23 |

11.00

A makrancos Kata | Goldmark Károly – Seregi László

23 |

19.00

Tosca | Giacomo Puccini

24 |

11.00

A makrancos Kata | Goldmark Károly – Seregi László

24 |

18.00

Don Carlos | Giuseppe Verdi

26 |

19.30

A Budapesti Filharmóniai Társaság koncertje

27 |

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

28 |

19.00

Anyegin | Pjotr Iljics Csajkovszkij

29 |

19.00

C’est la guerre | Petrovics Emil

30 |

11.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

30 |

19.00

Tosca | Giacomo Puccini

31 |

11.00

C’est la guerre | Petrovics Emil

Változatok egy gyermekdalra | Dohnányi Ernô – Seregi László

Változatok egy gyermekdalra | Dohnányi Ernô – Seregi László 31 |

18.00

Anyegin | Pjotr Iljics Csajkovszkij VÍGSZÍNHÁZ

Fidelio_1001.indd 61

16 |

19.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

17 |

11.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

17 |

18.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

20 |

19.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart 12/11/09 10:14:23 PM

ZENÉS SZÍNHÁZ – PORTRÉ A földre szállt díva

Fidelio Est: Édesanyja magyar, édesapja német származású, ön Pozsonyban született akkor, amikor még Csehszlovákiának hívták az országot, amelynek szétesése után szlovákká változott az állampolgársága. Honnan erednek az ön gyökerei? Hogyan határozná meg kulturális identitását? Edita Gruberova: A magyar nyelvet, édesanyám anyanyelvét és kultúráját természetesen a génjeim őrzik. A rokonaim Galánta környékéről származnak, őket a lakosságcserével áttelepítették Magyarországra, de mivel később baráti országnak számított, rendszeresen látogattuk őket. A nyelvet egykor jól beszéltem, de mára már sajnos sokat felejtettem (hogy ez mennyire nem igaz, az is mutatja, hogy a művésznő időnként mondat közben németről magyarra vált – a szerk.). Apai rokonságunk egy részét Németországba telepítették, édesapám azonban a háború EDITA GUBEROVA után nem akarta elhagyni az országot. A nyelvet tiltották, így ő sem használta, még otthon sem – csak a hetvenes években, az enyhülés idején kezdte hallgatni a német és az osztrák rádió híreit –, nyugatra pedig nem utazhattunk. Így nekem az opera, azaz a munka révén kellett németül megtanulnom. Minek nevezném magam? Kozmopolitának? Világpolgárnak? Nem is tudom. Talán Pressburger melange-nak vagy kulturális insalata mixtának. A gyökereim pedig... Svájcban élek, tizenhat évig Ausztriában éltem, a lányaim ott születtek. Hogy is mondják? Ahol az ember szülei vannak, ott a haza, és ott, ahol a gyerekek vannak, ott a haza, de aztán elmentünk Svájcba, és ott a haza (a dőlt betűs részeket Edita Gruberova magyarul mondja – a szerk.) FE: Kezdetben voltak a Mozart-szerepek, aztán jött Donizetti és Bellini. Egy interjúban úgy fogalmazott róluk: ez az én világom. Miért? Mi fogja meg a zenében és ezekben a hősnőkben – már ha lehet hősnőknek nevezni ezeket a véleményem szerint a nagyon is hús-vér asszonyokat? EG: Az első ok nagyon prózai és ﬁzikai: a hangom szereti ezeket a szerepeket, mert nem erőlteti meg, Bellini és Donizetti pedig zsenik voltak, olyan zenét írtak, ami jól is áll a hangomnak. Segítenek abban, hogy énekesként teljesebb utat járhassak be. Hogy a pálya során A pontból ha Z-ig nem is, de legalább az O-ig eljuthassak, míg nélkülük elképzelhető, hogy a B is távolinak tűnne. Szerencsés pillanatban találkoztam Lammermoori Luciával. Akkor érkeztem el egy olyan kereszteződéshez, ahol döntenem kellett: vagy elindulok például Jenufa felé, és onnan már nincs tovább, vagy keresem a Verdi-hősnőket, de az az út sem visz túl messzire, vagy választom a hosszabb utat, amin lassabban lehet haladni, ugyanakkor több felfedeznivaló várhat rám. És a személyiségem is jobban hasonlít ezekre

Fidelio_1001.indd 62

fotó: Művészetek Palotája

Hatalmas, tomboló, óriási vagy épp fantasztikus sikerű előadásokról gyakran szólnak a híradások. Olyan gyakran, hogy szinte már nem is vesszük komolyan. Az év végén Budapesten járt Edita Gruberova Normájára azonban mindegyik jelző áll. Komolyan.

az asszonyokra, ahogyan mondja: ezekre a hús-vér, hétköznapi nőkre. Mert ha a rangjukat elfelejtjük, mindannyian csupaszon, emberként állnak előttünk. És ez a zenében is megjelenik. A zene által pedig, azt hiszem, magamról, a saját érzéseimről vallhatok. FE: És milyen szerepe van ezeknél az operáknál a rendezőnek? Egyáltalán: mit gondol a rendezői színházról? EG: Nem vagyok a modern rendezések ellen, mert változik a világ, ám ha a rendező a zene ellenében dolgozik, azt elszomorítónak tartom, mert így az opera az alapvető értékeit vesztheti el. Christoph Loyjal az utóbbi években dolgoztunk sokat, Münchenben például a Roberto Devereux-t csináltuk együtt. Nem korhű kosztümökben és absztrakt díszletben játszottuk, de működött, mert Donizettinek rendelte magát alá. A Lucrezia Borgiájában sem voltak felesleges dolgok a színpadon, nem múzeumszínházat játszottunk, de a partitúrában leírtakat maximálisan tiszteletben tartotta. Ha felkérnek egy előadásra, utánanézek a rendezőnek, és ha úgy gondolom, együtt tudok vele működni, ha a munkájából számomra az derül ki, hogy azonos elveket vallunk a zenét illetően, kizárólag akkor vállalom el. Don Giovannit konténerbe „álmodni” a fantázia, az ízlés hiányát, a szépség fontosságának hanyatlását mutatja. A zene mindenekfelett áll – ezt kellene az első órán megtanítani a rendezés mesterségét választóknak. FE: Négy évtizede áll színpadon. Fontosnak tekinti a szép kerek évszámokat? EG: Elég megdöbbentő, hogy már negyven éve…! Amikor ez átfut az agyamon, mindig felteszem a kérdést, hogy hova tűntek ezek az évtizedek, mi történt időközben. Munka, harcok, sok könny és persze sok nevetés van az évszámok mögött. Feltették már a kérdést többször, hogy vannak-e beteljesületlen vágyaim, álmaim. És a válaszom erre mindig ugyanaz: nincsenek, mert én soha nem álmodoztam. Igyekeztem bátornak lenni és tenni a dolgom. Így sikerült. Papp Tímea

12/11/09 10:14:24 PM

Fidelio_1001.indd 63

12/11/09 10:14:25 PM

KLASSZIKUS – HÍREK Eötvös és Bartók a MIDEM döntőjében A februárban megjelent Az álmok hídján mentem át című Eötvöslemez bekerült a MIDEM Classical Awards 2010 kategóriájának döntőjébe, csakúgy mint a Nemzeti Filharmonikusok lemeze. A díjátadóra január 26-án kerül sor Cannes-ban, a Palais des Festivalsban. Eötvös Péter „beszélő operája” 1998– 99-ben készült és az As I Crossed a Bridge of Dreams címet viseli. A lemezen Elizabeth Laurence narrációja, és olyan művészek együttesek játéka hallható, mint Mike Svoboda (duplacsövű altharsona), Gérard Buquet (duplacsövű kontrabasszus harsona, szouszafon) és az UMZE Kamaraegyüttes. A produkciót Vajda Gergely vezényli a BMC kiadványán.

Versenyt. A Rómában rendezett verseny összdíjazása 10 000 euró volt. A megmérettetésen a második helyen a francia szoprán, Melissa Laura Petit végzett, a harmadik a kontratenor Flavio Ferri Benedetti lett. A legﬁatalabb döntőbe jutott versenyzőnek járó különdíjat David Feldman, a legjobb oratorikus ária előadójának járó elismerést Maximilian Lika vehette át. A 2001-ben alapított verseny zsűrijében ezúttal olyan művészek foglaltak helyet, mint Cristina Ferrari, a genovai Teatro Carlo Felice művészeti vezetője és alapítója, Thomas Barthel, a Zürichi Operaház Nemzetközi Operastúdiójának zeneigazgatója vagy Aris Christoffellis, az athéni Görög Nemzeti Operaház Operastúdiójának vezetője.

Elhunyt Vajda Cecília A Magyar Rádió Énekkarának egykori karnagya november 27-én, 86 éves korában, Londonban hunyt el.

A Hungaroton által kiadott Bartók Új Sorozat A fából faragott királyﬁt és a Kossuth szimfóniát tartalmazó lemeze után – ami 2008-ban kategóriájában elnyerte a MIDEM Classical Awards díjat – most megint jelölték a Nemzeti Filharmonikusok felvételét. Ezúttal a II. szvitet tartalmazó albumért drukkolhatunk.

Vajda Cecília 1923-ban született Budapesten. A Zeneakadémián 1946-ban karvezetés szakon szerzett diplomát, 1952-től vezénylési gyakorlatot tanított a tanszéken. 1955-től a Magyar Rádió Énekkarának karnagya, majd 1959-től 1966-ig művészeti vezetője volt. Kodály Zoltán ajánlásával utazott Angliába, hogy a Yehudi Menuhin Iskola növendékeit megismertesse a magyar zenei nevelés módszereivel. Kodály szellemében Cardiffban, majd Londonban nevelte az angol zenetanárokat. A Brit Kodály Társaság alapítója volt. A magyar zenei kultúráért kifejtett munkásságáért, valamint a magyar zenei nevelési módszer angliai meghonosításáért köztársasági elnöki kitüntetésben részesült. 2009-ben alma matere a rangos Bartók–Pásztory díjjal ismerte el jelentős művészi, pedagógiai életművét.

Az ima meghallgattatott

Thomas Quasthoff Karajan-díjas

Páll Levente basszista nyerte a 2009-es Nemzetközi Egyházzenei

Quasthoff a díj történetének első énekes kitüntetettje. Az ötvenéves

Fidelio_1001.indd 64

basszbariton Baden-Badenben vette át az elismerést, ami 50 000 euróval jár – csakhogy ezt nem a győztes kapja meg. A 2003 óta átadott Herbert von Karajan-díjat bár kiemelkedő muzsikusok kapják, a kitüntetéssel járó pénzöszszeget azonban nem az ő bankszámlájukra utalják, hanem egy általuk meghatározott, a zenei utánpótlás nevelését előtérbe helyező célra fordítják. Az eddigi díjazottak: Anne-Sophie Mutter (2003), a Berlini Filharmonikusok (2004), Jevgenyij Kisszin (2005), Valerij Gergijev (2006), John Neumeier (2007) és Alfred Brendel (2008).

Harsonás sikerek Két rangos nemzetközi harsonaversenyen is magyar győztest avattak: Moszkvában Juhász István, Dániában Kuna Márton lett a legjobb. Juhász István, a Zeneakadémia nemrég végzett hallgatója (tanára Hőna Gusztáv) a Moszkvai Konzervatórium november elején megrendezett Első Nemzetközi Fúvós- és Ütőhangszeres Versenyén második díjat nyert tenorharsona kategóriában, emellett elhozta a kötelező darab legjobb előadójának járó különdíját, valamint nyert egy altharsonát is. Kuna Márton is győztesen tért haza Dániából, ahol a Nemzetközi Harsonaszövetség megmérettetésén diadalmaskodott. A kecskeméti ﬁatalember egy 1720-as barokk altharsona kézzel készült kópiáját nyerte, továbbá több külföldi koncertmeghívást is kapott.

12/11/09 10:14:26 PM

Fidelio_1001.indd 65

12/11/09 9:16:40 PM

KLASSZIKUS – HÍREK (Warner Classics & Jazz), Az év magyar jazzprodukciója pedig a Dresch Quartet: Ritka Madár című CD-je lett (X Produkció – Hangvető). Az év külföldi jazzprodukciója elismerést Steve Kuhn: Mostly Coltrane című lemeze kapta (ECM Records – MusiCDome).

WZ WZ

Teo Gheorgiu

Beethoven mindent megér

Meggyűrűzve Teo Gheorgiu viselheti a Beethoven-gyűrűt. A tizenhét éves zongorista 2010 februárjában veheti át az elismerést. Teo Gheorgiu 1992-ben született Zürichben. Jelenleg a londoni Purcell School növendéke, de zongoristakarrierje mellett színészként is tevékenykedik. 2004-ben a San Marino-i, 2005-ben pedig a Weimari Liszt Ferenc zongoraversenyt nyerte meg. A Beethoven-gyűrűt 2004 óta adományozzák évente egyszer a bonni Beethoven-fesztivál keretében, a koncertsorozaton fellépő öt legﬁatalabb művészpalánta egyikének. A gyűrűt az elmúlt öt évben olyan kiválóságok vehették át, mint a ﬁatal karmester, Gustavo Dudamel vagy Julia Fischer hegedűművésznő.

Junior Primák és Prima Primissimák Idén is tíz ﬁatal művész kapta meg a 7000 euró pénzjutalommal járó elismerést, a Junior Prima díjat. Az egyik Primissima pedig Ifj. Sánta Ferenc lett. Baráti Kristóf (hegedű), Borbély László (zongora), Csáki András (gitár), Karosi Bálint (orgona), Kokas Katalin (hegedű), Oláh Dezső (jazz – zeneszerző, zongora), Pataki Potyók Dániel (ének), Richter Gábor (trombita), VámosiNagy Zsuzsa (fuvola) és Várdai István (cselló) részesült a Junior Prima

Fidelio_1001.indd 66

elismerésben. A ﬁatalok valamennyien a világ jelentős nemzetközi versenyeinek győztesei, díjazottjai, ﬁatal koruk ellenére már a világ számos országában vendégszerepeltek. A kuratórium tagjai Kocsis Zoltán, dr. Batta András, Marton Éva, Perényi Eszter és Jakobi László voltak. Átadták az ez évi Prima Primissima-díjakat is. A művészeti szcéna képviselői közül Haumann Péter színművész, Ifj. Sánta Ferenc hegedűművész, Földi Péter festőművész és a Nemzeti Táncszínház részesült az elismerésben.

Vashegyi és Kőszegi az idei Gramofon-díjasok A Gramofon Klasszikus és Jazz Magazin éves díjkiosztóján Vashegyi György karmester a Magyar Klasszikus Díj, Kőszegi Imre dobos pedig a Magyar Jazz Díj kitüntetésben részesült. A 2008. évi kategóriadíjak között Az év magyar klasszikus zenei produkciója a Bartók: Zenekari művek című lemez lett a Nemzeti Filharmonikus Zenekar tolmácsolásában, Kocsis Zoltán vezényletével (Hungaroton). Az év külföldi klasszikus zenei produkciója Bach: Jesu, deine Passion albuma lett a Collegium Vocale Gent és Philippe Herreweghe előadásában (Harmonia mundi – Karsay és Társa). Az év klasszikus zenei produkciója A ramallahi koncert című DVD lett a West-Eastern Divan Orchestra és Daniel Barenboim közreműködésével

91,2 millió forintnak megfelelő összeget ﬁzetett egy aukción az a német gyűjtő, aki megvásárolta Beethoven egyik végrendeletét. Az árverésre a svájci Baselben került sor. A rekordösszegért elkelt, Ludwig van Beethoven által írt levél 1823-ban keletkezett. A zeneszerző ügyvédjének szánta a levelet, amiben vagyonát unokaöccsére, Karlra hagyja. Az úgynevezett második végrendeletként emlegetett dokumentumért ﬁzetett összeg a legmagasabb, amelyet valaha egy Beethoven-levélért adtak.

Az Ifjúsági Világkórus tagokat keres Az Ifjúsági Világkórus (World Youth Choir) nyári turnéjára Spanyolországban kerül sor. A jelentkezés határideje: január 7. Az együttes magyarországi meghallgatásaira január 12-én és 19-én kerül sor a pomázi Magyar Kóruskastélyban: mindazok jelentkezhetnek, akik 2009. július 1-éig betöltik 17., de még nem töltik be 27. életévüket és középfokú szinten beszélnek angolul. A meghallgatáson a jelentkezők egy kottaolvasási feladat és a hangterjedelem vizsgálata után Orbán György Stabat Mater című kórusműve egy részletének a hangfajuknak megfelelő szólam zongorával történő előadásával, valamint egy szabadon választott, a hangfajnak megfelelő ária vagy műdal éneklésével (lehet zongorakísérettel, vagy anélkül is) mutathatják meg tehetségüket. A jelentkezéseket az ecceec@europacantat.org címre várják, részletes információ a www.jmh. hu oldalon olvasható.

12/11/09 9:16:40 PM

KBOVÂťS WBTÂťSOBQ WWZ Z

#BSUĂ?L #Ă&#x192;MB /FN[FUJ )BOHWFSTFOZUFSFNZ

A Debreceni Filharmonikus Zenekar koncertje ZZ Z Z

TĂłth PĂŠter: A helysĂŠg kalapĂĄcsa oratorikus hĹ&#x2018;skĂśltemĂŠny

S t rav i n s k y : Oedipus rex

KĂśzremĹąkĂśdik a Debreceni KodĂĄly KĂłrus karigazgatĂł: Pad ZoltĂĄn

VezĂŠnyel: KocsĂĄr BalĂĄzs

Jegyek kaphatĂłk a Concert ĂŠs Media Kft. jegy- ĂŠs partnerirodĂĄiban.

Fidelio_1001.indd 67

12/11/09 9:16:45 PM

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ Dohnányi Zenekar lép fel az Olasz Kultúrintézetben, január 8-án pedig a Miskolci Szimfonikus Zenekar ad újévi koncertet a Miskolci Nemzeti Színházban. Zenéből tehát nem lesz hiány 2010 első napjaiban sem.

Fryderyk Chopin szobra a varsói Łazienki-parkban

Sylvain Cambreling

A Strauss-család keringői, polkái után természetesen a Radetzkyinduló és nyilván a Kék Duna-keringő sem marad el. De nem kell feltétlenül Bécsbe mennünk ahhoz, hogy kiváló újévi koncertet halljunk. December 31én éjjel az Amadinda Ütőegyüttessel és Presser Gáborral búcsúztathatjuk az ó- és köszönthetjük az újévet a Müpában. Január 1-jén délután A teremtés című Haydn-oratórium keresztmetszetével ismerkedhetnek meg a ﬁatalok, szintén a Művészetek Palotájában, ahol este a teljes mű felcsendül a Freiburgi Barokk Zenekar és az Arnold Schoenberg Kórus közreműködésével, Fischer Ádám vezényletével. 1-jén a Budafoki

Chopin 2010

Újévi körkép Január 1. – Bécs, Budapest, Miskolc Ha Szilveszter, akkor pezsgő és konfetti, ha újév, akkor koncert és polka. A bécsi Musikverein holland virágokkal pompásan díszített nagytermében a Bécsi Filharmonikusokat ezúttal Georges Prêtre francia karmester fogja vezényelni az újév első napján.

Fidelio_1001.indd 68

A Bécsi Filharmonikusok a Musikverein-ban

2010. március 1-jén ünnepeljük a romantika korának egyik legnagyobb hatású zeneszerzőjének, Fryderyk Chopin születésének 200. évfordulóját. A Lengyelországban ez alkalomból meghirdetett Nemzetközi Chopin Év keretében világszerte számos koncertet, megemlékezést, konferenciát, kiállítást és egyéb programot rendeznek. Ehhez kapcsolódva a budapesti Lengyel Intézet is több jelentős magyar eseményt szervez vagy támogat. Olyan kíváló zongoraművészek koncertjeit hallgathatjuk majd, mint Szilasi Alex vagy Paweł Kowalski. Hazánkba látogat a Pomerániai Filharmónia Szimfonikus Zenekara, a Krakkói Filharmónia Szimfonikus Zenekara és a világ egyik legjobb zenekarának tartott Sinfonia Varsovia is. A Szilasi Alexet kísérő bydgoszczi Pomerániai Filharmónia Szimfonikus Zenekarát pedig Tadeusz Wojciechowski vezényli majd a bicentenáriumi ünnepi hangversenyen, 2010. március 1-jén. A koncertlátogatók tehát a Chopin Év alatt sem fognak unatkozni.

Január 22., 23. 19:45, 24. 15:30 – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa Ligeti, Liszt, Berlioz és Haydn műveit tűzte műsorára Sylvain Cambreling francia karmester, aki a Budapesti Fesztiválzenekart dirigálja januári vendégszereplése alkalmával. Sokszínű és igen gazdag repertoárja hetven operát és négyszáz zenekari művet ölel fel. Jelenleg a Délnémet Rádiózenekar (SWR) vezető karmestere és a kortárs zenére specializálódott Klangforum Wien első vendégkarmestere. Fontos produkciókat irányított a nagy operaházakban a Milánói Scalától a New York-i Metropolitanen át a bécsi Staatsoperig. Az est szólistája Nyikolaj Gyemigyenko orosz zongorista lesz, aki a nagy szimfonikus zenekarok rendszeres vendége, különösen szoros munkakapcsolat fűzi Tyemirkanovhoz és az általa vezetett Szentpétervári Filharmonikusokhoz. Az orosz művész először játszik a Fesztiválzenekarral, így minden bizonnyal izgalmas találkozásnak lehetnek tanúi azok, akik ellátogatnak koncertjeire.

12/11/09 9:16:48 PM

AJÁNLÓ – KLASSZIKUS

Kocsis Zoltán

JANUÁR

Schönberg: Mózes és Áron Január 16. 19:30 – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa Szépen indult a történet, hiszen Schönberg befejezetlen operájának júniusban tartott magyarországi bemutatója beváltotta a hozzá fűzött reményeket a Miskolci Nemzetközi Operafesztiválon. A sikeres előadást követően a produkció dirigense, a Nemzeti Filharmonikusok főzeneigazgatója, Kocsis Zoltán a csupán szövegként létező harmadik felvonáshoz a nyáron zenét komponált és beszerezte a koncertszerű előadáshoz a jogörökösök hozzájárulását is: Schönberg lánya, a Velencében élő Nuria jelezte először, hogy nincs kifogása a kiegészítés ellen, és miután egyeztetett Los Angelesben élő testvéreivel, mindannyian engedélyezték a bemutatót. A pozitív végkifejletet azonban beárnyékolja a tény, hogy ellopták Kocsis Zoltán laptopját, amin a darab partitúrája is el volt mentve. A winchester megtalálójának magas pénzjutalom jár, így reméljük, hogy a kotta megkerül és a magyar zenetörténet egyik fontos eseményének számító világpremier nem marad el.

Concerto Budapest Január 25. 19:30 – Thália Színház A Magyar Telekom Szimfonikus Zenekart nem kell bemutatni a közönségnek – így a Concerto Budapestet sem, hiszen a kettő ugyanaz: decem-

Fidelio_1001.indd 69

ber elején tartotta névváltó koncertjét a százkét éves együttes. A 2007 óta Keller András művészeti vezetésével folyó munkáról ezúttal a Bach és a 20. század című bérlet keretében kaphatunk képet. A hegedűművészként is elismert Keller tevékenységében hangsúlyos szerepet kap a kortárs zene bemutatása, és mint a pannonhalmi Arcus Temporum művészeti fesztivál zenei vezetője, nem áll tőle távol az időívek létrehozása sem. Így kapcsolódhat össze Johann Sebastian Bach, Tihanyi László és Bartók Béla zenéje egyetlen, tér és idő határait átlépő esten.

MÁV Szimfonikusok Január 27. 19:30 – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa Ha Kocsis Zoltán zongorához ül és Bartókot játszik, valamint ha TakácsNagy Gábor Beethovent dirigál, a szokásosnál magasabbra szökik a koncertlátogatók adrenalinszintje. És ha e két művész közösen fáradozik egy Bartók-mű előadásán, akkor az izgalom a tetőfokára hág. A januári est alkalmával immár harmadszor kerül sor Kocsis és Takács-Nagy közös fellépésére, ahol Beethovent a II. szimfónia, Bartókot az I. zongoraverseny, Mozartot a Lucio Silla című opera nyitánya képviseli. A MÁV Szimfonikusok magas művészi színvonala nem kérdéses, így már csak egy dilemma maradt: Ön vajon részese lesz a koncertnek?

1. Sáry László születése (1940) 2. Goldmark Károly halála (1915) 3. Charles Camilleri halála (2009) 4. Giovanni Battista Pergolesi születése (1710) 5. Perényi Miklós születése (1948) 6. Rodolphe Kreutzer halála (1831) 7. Molnár Antal születése (1890) 11. Maurice Duruﬂé születése (1902) 12. Giacomo Carissimi halála (1674) 13. Bartók: Kossuth – bemutató (1904, Budapest) 14. Fazil Say születése (1970) 15. Rózsa Miklós: Hegedűverseny, op. 24 – bemutató (1956, Dallas) 16. Arturo Toscanini halála (1957) 17. Tommaso Albinoni halála (1750) 18. Ferencsik János születése (1907) 19. Simon Rattle születése (1955) 20. Fischer Iván születése (1951) 22. Liszt: h-moll szonáta – bemutató (1857, Berlin) 23. Rózsavölgyi Márk halála (1848) 25. Wilhelm Furtwängler születése (1886) 27. Friedrich Gulda halála (2000) 28. Arthur Rubinstein születése (1887) 29. Fritz Kreisler halála (1962) 30. Lukin László születése (1926) 31. Franz Schubert születése (1797)

12/11/09 9:16:50 PM

KLASSZIKUS – PORTRÉ Az első megálló: Győrasszonyfa Sáry László a jeles, nem csak hazánkban ismert és elismert zeneszerző és tanár, a Kotyogó kő a korsóban című kortárs zenei sláger szerzője, a Kreatív zenei gyakorlatok írója január 1-jén hetven éves. A kerek születésnap alkalmából beszélgettünk vele.

Sáry László: Anyám úgy mesélte – kezdjük az interjút a hetven évvel korábban történtekkel – hogy én tulajdonképpen már éjfél előtt megszülettem a győri kórházban, tehát 1939. december 31-én. Ott az orvosok azt mondták neki, hogy célszerűbb a születést január 1-jére tenni, így lettem januári gyerek. Fidelio Est: A Lokomotív szimfónia CD-jéhez írt szövegből kiderül, hogy a családja akkor Győrasszonyfán élt, és az édesapja vasutas volt. Ön és testvére is, Sári József, sőt a fia is, Bánk, zeneszerző. Volt-e zenész a családban, milyen inspirációk érték gyermekkorában? SL: Nagyon jó gyermekkorom volt. Falun, Győrasszonyfán nőttem fel, ami a Győr–Veszprém vonal egyik állomása. Apámnak nagyon szép énekhangja volt, öt évvel idősebb Jóska bátyám a pannonhalmi bencésekhez járt. Nagyon megragadSÁRY LÁSZLÓ tak bennem a hajnali misék, amikor a kora hajnali vonat távozása után, sötétben, hidegben, nagy hóban, bementünk a templomba. A szakrális légkör erősen hatott rám; ennek is köszönhető, hogy számos Biblia tárgyú művet írtam. A Zeneakadémián nagyon jó sorom volt, végig kitűnő voltam, elég jó ösztöndíjat kaptam, a Bartók Kollégiumban lakhattam. Pesten sem hagytam abba az orgonálást, a Lövölde tér melletti református templomban. FE: A Zeneakadémián Szervánszky Endre volt a meghatározó tanára? SL: Szervánszky úgy kezelt minket, mint egy kollegát, és ez nagy önbizalmat adott az embernek. Kiváló zeneszerző is volt, Hat zenekari darabja korszakos jelentőségű avantgárd mű volt. Rögtön be is tiltották. Ő kezdett velünk dodekafon műveket hallgattatni, a bécsi iskola szerzőit. Szabó Ferenc elvtárs persze hamar leállította ezeket az órákat, de a Zeneakadémia elvégzése után is évente többször összejöttünk Szervánszkynál és filozófiáról, zenéről beszélgettünk. FE: Hogyan boldogultak a diploma megszerzése után? SL: Átkerültünk a Magyar Népköztársaság Zenei Alapjához. Onnan kaptunk ösztöndíjat. 1970-ben megalakítottuk az Új Zenei Stúdiót. Jeney Zoltán, Eötvös Péter, Vidovszky László, Kurtág György voltak az alapítók, később jöttek olyan fiatalok, mint Serei Zsolt, Csapó Gyula. Ez óriási változást hozott. Nagy szerencsénk volt: nagyon jó műhely lett, a műveim jelentős részét a Stúdió virágzásának idején, tehát a 1970 és 1990 között írtam. A velünk együtt végzett zenészek, fúvósok, vonósok – mi billentyűs hangszeren játszottunk – jöttek hozzánk a Stúdióba. Kovács Dénes hegedűművész és Simon Albert karmester volt az, aki felkarolt bennünket. Mai napig nem értjük, hogy enged-

Fidelio_1001.indd 70

hették meg nekünk. Később tudtuk meg, hogy Szigeti Pali bácsi védett ki nagyon sok támadást. Annyira jól éreztük magunkat, hogy nem gondolkoztunk azon sem, hogy kimenjünk Nyugatra. Az égvilágon semmi mással nem kellett törődnünk, csak a zenével. Majd minden vasárnap voltak matinékoncertjeink, ahol nemcsak a saját darabjainkat, de a nyugat-európai darabokat is bemutathattuk. Eötvös a hatvanas évek végén kiment ösztöndíjjal Stockhausenhez, tehát a darmstadti iskolával eleven kapcsolatunk volt. FE: Az iskola nagy hatással volt Önökre. SL: Persze, különösen Stockhausen, de Pierre Boulez és Berio is. De nekem sok művem árulkodik arról, hogy rám különösen nagy benyomást tett az amerikai iskola. A Kotyogó kő egy korsóban például repetitív zene, Steve Reichet idézi. Ezeket az új zenéket senki nem játszotta Magyarországon, mi voltunk az elsők, és e műveket megérteni akarván alkottunk azokhoz hasonló etűdöket, kis darabokat. Nem volt kitaposott út, amin megközelíthettük volna e műveket, nekiállni és játszani őket nagyon fárasztó és kíméletlen munka volt, a megközelítést megkönnyítendő születtek gyakorlatok (ilyen volt a Kotyogó kő is). Ebből a gyakorlatozásból nőtt ki a Kreatív zenei gyakorlatok is. FE: Cage-hez hasonlóan Önre is nagy hatással volt a keleti ﬁlozóﬁa. SL: Igen, de amit abban megtalálok, azt megtalálom Szent Ágostonban is. A nagy gondolkodók eszméinek a mélyén észrevehetők a közös vonalak. Van egy darabom, amit nagyon szeretek, Tranquility a címe. Engem ennek a zárt japán világnak, a kerteknek, temetőknek, templomoknak a zengő csöndje fogott meg. Ennek a műnek sajnos nincs lemezfelvétele. FE: Sok elmaradása van még? SL: Rengeteg. Több mint száz darabom van. Vannak be nem mutatott operáim, például a Pilinszky műre írt Élőképek, ami nekem szintúgy nagyon kedves. De még mindig reménykedek. Szerencsére sok darabomat játszák kiváló zenészek.

Kolozsi László

12/11/09 9:16:52 PM

Fidelio_1001.indd 71

12/11/09 9:16:53 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS 1. PÉNTEK ■ 16:00 Református nagytemplom (Debrecen) A Kodály Kórus újévi koncertje Km.: Alexa Lajos, Markóczy György, Péntek Kálmán (harsona), Miske László (próza); vez.: Pad Zoltán Mendelssohn, Speer, Kverno, Willcocks, Parry, Kodály és Daróczi Bárdos Tamás művei Ingyenes ■ 16:00 Bencés Apátság (Tihany) Mali Katalin (orgona) újévi koncertje Bach, Mendelssohn, Bojtár, Antalffy-Zsíros, Pikéthy és Dupré művei ■ 17:00 Bujtosi Szabadidő Csarnok (Nyíregyháza) Újévi koncert ■ 18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Az Úr körülmetélésének ünnepe (szertartás) Km.: Corvina Consort Ingyenes ■ 19:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Müpa és a bécsi Theater an der Wien újévi koncertje Km.: Annette Dasch (szoprán), Michael Schade (tenor), Hanno Müller-Brachmann (bariton), Freiburgi Barokk Zenekar, Arnold Schoenberg Kórus; vez.: Fischer Ádám Haydn: A teremtés, Hob. XXI:2 ■ 19:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi koncertje Vez.: Hollerung Gábor ■ 20:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Az Ister Kamarazenekar újévi koncertje 2. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Diego Cayuelas (zongora) Schumann: Arabeszk, op. 18; Davidsbündlertänze, op. 6; Albéniz: Malaguena, op. 165; Tango, op. 165; Pavana-Capricho, op. 12; Evocación; Triana ■ 19:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) Újévi „Üzenet” koncert Km.: Pannon Filharmonikusok 3. VASÁRNAP ■ 18:00 Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza (Pécs) Segítség, komolyzene! – Pannon Filharmonikusok Tokhal vonóval Km.: Bujtor Balázs, László Csaba; vez.: Vass András ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Az Ister Kamarazenekar újévi koncertje 4. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem Fülei Balázs (zongora) Schumann: Három románc, op. 28; Kreisleriana, op. 16; Chopin: Négy mazurka, op. 17; f-moll ballada, op. 52 ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Diego Cayuelas (zongora) Műsor: ld. 2-án

Fidelio_1001.indd 72

■ 19:00 Aba-Novák Kulturális Központ (Szolnok) A Szolnoki Szimfonikus Zenekar spanyol estje Km.: Fukii Aki (zongora); vez.: Izaki Maszahiro de Falla: Rituális tűztánc A bűvös szerelem című balettből; A háromszögletű kalap – II. szvit; Chabrier: Spanyol rapszódia; Albeniz: Spanyol rapszódia 5. KEDD ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Új kor hajnalán Km.: Barta Gábor (zongora), Kőházi Edit (oboa), Rákóczy Anna (fuvola), Sík Dóra (cselló) Farnaby, Morley, Ortiz, Philips, Schop, van Eyck és Kurtág György művei 6. SZERDA ■ 17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Téma: Vukán György: Psalms című január 25-i koncertje; műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 7. CSÜTÖRTÖK ■ 18:00 Szent István-bazilika (Bp.) Choralis Constantinus 500 Szent Valentin püspök és hitvalló (szertartás) Km.: Corvina Consort Ingyenes ■ 19:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi koncertje Km.: Falusi Mariann, László Boldizsár, Szakcsi Lakatos Béla, Cselóczki Tamás (ének), Talentum Tánckar (kor.: Horváth István), a Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Balassa Ildikó); vez.: Hollerung Gábor Wagner, Bach, Verdi, Rossa László, John Adams, Klaus Badelt, Riederauer Richárd és Szentpáli Roland művei 8. PÉNTEK ■ 18:00 Parlament (Bp.) Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Faludi Judit (gordonka); hegedül és vez.: Szenthelyi Miklós Vivaldi: B-dúr versenymű hegedűre és gordonkára; Saint-Saëns: Állatok farsangja – A hattyú; Vivaldi: A négy évszak Zene és atmoszféra ■ 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Portisch Lajos (basszbariton) Km.: Hegedűs Valér (zongora) Mendelssohn és Liszt dalai A dal mesterei ■ 19:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.) A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi koncertje Vez.: Hollerung Gábor Budafoki hangversenyesték ■ 19:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar újévi koncertje Km.: Miks Adrienn, Nyári Zoltán (ének), Ködmön Táncegyüttes, Barrio Latino együttes, Elek Patrícia, Cservenyák Gábor (tánc); műsorvez.: Kovács Sándor; vez.: Kovács László Fucik, Strauss, Lehár, Kálmán és Huszka művei

■ 19:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) A Kállai Ernő Nemzetközi Flesch Hegedűverseny győztesének koncertje Km.: Balázs János (zongora) Beethoven: A-dúr „Kreutzer” szonáta, op. 47; Bartók: I. rapszódia; Schumann: a-moll szonáta, op. 105 ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Németh Judit (mezzoszoprán), Megyesi Zoltán (tenor), Kovács István (basszus); hangversenym.: Simon Standage; vez.: Vashegyi György Bach: Karácsonyi oratórium, BWV 248 1-6. kantáta ■ 19:30 Nemzeti Múzeum (Bp.) MR Szimfonikus Zenekar Vez.: Stephen D’Agostino Ravel: Couperin sírja; Barber: Knoxville Summer of 1915; Csajkovszkij: Vonósszerenád, op. 48 9. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Prunyi Ilona (zongora) Liszt, Csajkovszkij és Rachmaninov művei ■ 15:00 MR 6-os stúdió Zenebeszéd Km.: Budapesti Fúvósegyüttes (műv. vez.: Berkes Kálmán); műsorvez.: Fazekas Gergely Mozart: c-moll szerenád, K. 388 ■ 18:00 MR Márványterem Olajos György (fagott) Km: Kovács Imre (fuvola), Kurucz Orsolya (oboa), Szatmári Zsolt (klarinét), Migróczi Tamás (gordonka), Mali Emese (csembaló, zongora) Händel: g-moll szonáta; Poulenc: Trió; Lajtha László: Quatre hommages, op. 42 ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Vonóshatosok Tagjai: Stuller Gyula, Hargitai Géza (hegedű), Németh Géza, Shimanuki Yukari (mélyhegedű), Mező László, Onczay Csaba (cselló) Brahms: G-dúr, op. 36; Csajkovszkij: Firenzei emlék ■ 19:00 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar újévi koncertje Km. és műsor: ld. 8-án ■ 19:00 Keresztury Dezső ÁMK (Zalaegerszeg) A Zalaegerszegi Fúvószenekar újévi koncertje ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi koncertje Km.: Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Falusi Mariann (ének), Yossi Arnheim (fuvola), Yaron Deutsch (gitár), Budafok Big Band; vez.: Hollerung Gábor Wagner, Bach, Ronan Shapira, Riederauer Richárd, John Williams, James Horner, Mascagni, Csajkovszkij és Ted Ricketts művei 10. VASÁRNAP ■ 10:30 Miskolci Nemzeti Színház – Nagyszínház (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar újévi koncertje

12/11/09 9:16:53 PM

BONTÁS – KLASSZIKUS Km. és műsor: ld. 8-án ■ 16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Gajdos Imre orgona-diplomakoncertje Km.: Nevelő János (ütőhangszerek) Bach: c-moll passacaglia és fúga, BWV 582; Mozart: f-moll fantázia, K. 608; Eben: Landscape of Patmos; Messiaen: Prélude; Liszt: Ad nos ad salutarem undam Ingyenes ■ 19:00 Ciszterci Szent Imre-templom (Bp.) A történelmi Magyarország zenéje Km.: Darázs Renáta, Takács Zsuzsanna (szoprán), a templom kórusa és kamarazenekara korabeli hangszereken; vez.: Csányi Tamás Werner: Missa in minimis Festis ■ 19:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Tatai Dániel orgona-diplomakoncertje Daquin: Noël, No. 6; Bach: F-dúr toccata és fúga, BWV 540; Messiaen: L’Ascension – I., III. tétel; Widor: g-moll szimfónia, op. 42 No. 6 11. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem Olajos György (fagott) Km: Kovács Imre (fuvola), Kurucz Orsolya (oboa), Szatmári Zsolt (klarinét), Migróczi Tamás (gordonka), Mali Emese (csembaló, zongora) Händel: g-moll szonáta; Poulenc: Trió; Lajtha László: Quatre hommages, op. 42 ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) A TV aranykora Babiczky László vendége: Várbíró Judit, Szirányi János Gyökerek – Bartók Béla (1881-1945), operatőr, rend.: Gaál István (ﬁlmvetítés) ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Concerto Budapest Km.: Várjon Dénes (zongora); vez.: TakácsNagy Gábor Brahms: d-moll zongoraverseny, op. 15 Nr. 1; Kurtág: Új üzenetek zenekarra, op. 34a; Brahms: II. szimfónia, op. 73 Magyar Szimfonikus Körkép 13. SZERDA ■ 19:30 Olasz Kultúrintézet (Bp.) A MÁV Szimfonikusok Villa-Lobos emlékestje Vez.: Rodrigo de Carvalho 14. CSÜTÖRTÖK ■ 15:00 Magyar Nemzeti Galéria (Bp.) MR Énekkar Vez.: Somos Csaba Scarlatti: Exsultate Deo; Grieg: Ave maris stella; Hindemith: Tummel dich; Sandström: Agnus Dei; Michael Schäfer: Gamelan; Rachmaninov: Bogorogice; Vajda János: Kolinda ■ 18:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Balázs János (zongora) Chopin művei ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Új zenei színek – Nagy Péter (zongora), Zempléni Szabolcs (kürt) Schumann: Adagio és Allegro, op. 70; Három románc, op. 94; Chopin és Szkrjabin prelűdök; Francaix: Divertimento; Poulenc: Elégia, op. 168; Kirchner: Három poéma

Fidelio_1001.indd 73

15. PÉNTEK ■ 10:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Budapesti Vonósok – nyilvános próba Ingyenes ■ 15:00 Magyar Nemzeti Galéria (Bp.) MR Énekkar Km. és műsor: ld. 14-én ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Csáki András (gitár) Bach: E-dúr partita, BWV 1006/a; Barrios: La Catedral; Két keringő; Giuliani: Rossiana, No. 3 op. 121; Granados: La Maja de Goya; Albeniz: Sevilla; Castelnuovo-Tedesco: Capriccio Diabolico, op. 85 ■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.)

Budapest Barokk Együttes Tagjai: Vámosi-Nagy Zsuzsa (fuvola), Papp Dániel (hegedű), Karasszon Dénes (gordonka) Bach, Telemann és Haydn művei 16. SZOMBAT ■ 11:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Tóth Orsika (ének, gitár), Serfőző Henrik (zongora) Bartók: Elindultam szép hazámbul; Hess, páva; Szonatina; Este a székelyeknél; Román népi táncok; Kodály: Kocsi, szekér; A csitári hegyek alatt; Barcsai; Három út előttem; Asszony, asszony; Lajtha: Mikor Csíkból elindultam; Liszt: Sposalizio; Lehár: Cigányszerelem – Csárdás ■ 17:00 MR Márványterem Klasszikus és jazz ■ 18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Szent Marcell pápa (szertartás) Km.: Greccio Kamarakórus Ingyenes ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Hommage à Cziffra – Balázs János (zongora) Km.: Balázs Norbert (zongora) Balázs János, Chopin, Weiner és Strauss művei Ingyenes

■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Schönberg: Mózes és Áron – Nemzeti Filharmonikusok Km.: Wolfgang Schöne (bariton), Daniel Brenna (tenor), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), Budapesti Énekes Iskola Kórusa (karig.: Bubnó Tamás); vez.: Kocsis Zoltán 17. VASÁRNAP ■ 16:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Vízkereszt utáni első vasárnap (szertartás) Km.: Corvina Consort Ingyenes ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Debreceni Filharmonikus Zenekar Km.: Debreceni Kodály Kórus (karig.: Pad Zoltán); vez.: Kocsár Balázs Tóth Péter: A helység kalapácsa; Stravinsky: Oedipus rex Magyar Szimfonikus Körkép 18. HÉTFŐ ■ 18:00 Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola (Békéscsaba) Balázs János (zongora) Chopin művei ■ 18:00 József Attila Művelődési Ház (Dorog) Geiger György (trombita), Maros Éva (hárfa) Bach, Daquin, Händel, Marcello, Vivaldi, Schubert, Bizet, Debussy, Bartók, Maros Rudolf, Csajkovszkij és Rimszkij-Korszakov művei ■ 18:00 MR Márványterem Mocsári Károly (zongora) Chopin és Schumann művei ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar spanyol estje Km.: Lajkó István (zongora); vez.: Hollerung Gábor Chabrier: Espana; Rodrigo: Zongoraverseny; Massenet: Le Cid; Rimszkij-Korszakov: Spanyol capriccio ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Fazil Say zongoraestje Bach-Busoni: Chaconne; Haydn: f-moll variációk, Hob XVII: 6; Mozart: 12 variáció az „Ah, vous dirai-je, Maman” gyermekdalra, K. 265; Schumann: ABEGG variációk; Beethoven: c-moll szonáta, op. 111 ■ 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) A Lyons Club jótékonysági estje Km.: Szegedi Szimfonikus Zenekar; vez.: Norbert Pfafﬂmeyer ■ 19:30 Bartók Terem (Szombathely) A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának koncertje a Magyar Kultúra Napja alkalmából Km: Wiedemann Bernadett, Bándi János (ének); vez.: Kovács János Liszt: Hungária; Magyar fantázia; Erkel: Bánk bán – részletek 19. KEDD ■ 19:00 Kodály Zoltán Általános Iskola (Nyíregyháza) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 18-án

12/11/09 9:17:26 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS 20. SZERDA ■ 17:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Csáki András (gitár), Vámosi Nagy Zsuzsanna (fuvola); műsorvez.: Czigány György ■ 17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Téma: a Táncdalfesztivál ’70–’80 című január 28-i koncert; műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 21. CSÜTÖRTÖK ■ 11:30 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Váci Ifjúsági Fúvószenekar Téli Ünnepi Napok ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) MR Szimfonikus Zenekar Km.: Sárközi Lajos (hegedű), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba); vez.: Stephen D’Agostino Melis László: Over..re...ami megmaradt belőle... (ősbemutató); Stravinsky: Tűzmadár szvit; Sarasate: Cigánydalok; Ravel: Lúdanyó meséi – szvit; Daphnis és Chloé – II. szvit Magyar Szimfonikus Körkép 22. PÉNTEK ■ 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Szent Vince vértanú (szertartás) Km.: Corvina Consort Ingyenes ■ 18:00 Evangélikus templom (Dunaújváros) Four Bones Quartet Tagjai: Magyar Péter, Villányi László, Halázs Ágoston, Gyertvai Péter Magyar Kultúra Napja ■ 18:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) A Magyar Kultúra Napja Km.: Csernák János, Kis Domonkos Márk, Toldi Tamás, Serenus Kórus, Váci Szimfonikus Zenekar, Váci Jeszenszky Balett, Fónay Márta – HUMÁNIA – Drámai Műhely Téli Ünnepi Napok ■ 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Vez.: Horváth Gábor; műsorvez.: Zelinka Tamás Dohnányi: Szimfonikus percek, op. 36; Weiner: Csongor és Tünde szvit; Kodály: Páva variációk ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Banda Ádám (hegedű), Prunyi Ilona (zongora) Erkel: Hattyúdal; Thern Károly: Nocturne; Heller István: Impromptu; Beliczay Gyula: Nocturne; Ábrányi Kornél: Ábránd – magyar népdalok felett; Koessler János: Magyar táncok; Dohnányi: Vízesés; Coppélia; Hegedűzongoraszonáta, op. 21; Ruralia Hungarica ■ 19:00 Richter-terem (Győr) Esz-dúr – Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Varga Gábor (klarinét); vez.: Dobra János Weber: Euryante – nyitány; Esz-dúr klarinétverseny, op. 74; Bruckner: IV., Esz-dúr „Romantikus” szimfónia ■ 19:30 Nádor Terem (Bp.)

Fidelio_1001.indd 74

Matuz Gergely (fuvola), EAR Együttes Km.: Matuz István (fuvola), Bereczky Anna (hegedű), Láng András (brácsa), Sugár Miklós (szintetizátor), Pintér Gyula (elektronika); műv. vez.: Sugár Miklós; hangmérnök: Horváth István Jean-Francois Estager-James Giroudon, Pintér Gyula, Matuz István, Láng István, Sugár Miklós, Szigeti István és Joao Pedro Oliveira művei ■ 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Nyikolaj Gyemigyenko (zongora); vez.: Sylvain Cambreling Ligeti: Concert românesc; Liszt: 2., A-dúr zongoraverseny, S 125; Berlioz: Három részlet a Faust elkárhozása című drámai legendából, op. 24; Haydn: G-dúr „Katona” szimfónia, Hob. I:100 23. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Goethe és kora – Kolonits Klára (ének), Dinyés Dániel (zongora) Goethe: Gretchen am Spinnrade – Schubert, Verdi, Wagner; Nähe des Geliebten – Schubert, Schumann; Heiss mich nicht reden – Schubert, Schumann, Wolf; Der du von dem Himmel bist – Schubert, Liszt; Heine: Gruss – Mendelssohn, Schubert; Eichendorff: Mondnacht – Brahms, Schumann; Andersen: Der Soldat – Schumann, Grieg ■ 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Zenebeszéd – az MR Szimfonikusokkal Vez.: Stephen D’Agostino Stravinsky: Tűzmadár szvit ■ 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 22-én 24. VASÁRNAP ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Alma Mater Doktorandusz Koncertek Km.: Darázs Renáta (ének), Madai Zsuzsanna, Vámosi-Nagy Zsuzsa (fuvola), Galavics Gábor, Bartek Zsolt, Tötös Krisztina (klarinét), Farkas Katalin, Tornyai Péter (hegedű), Ölveti Mátyás, Rohmann Ditta (cselló), Fervagner Csaba (nagybőgő), Nevelő János (ütőhangszerek), Balog Zsolt (csembaló), Borbély László, Lajkó István, Szabó Ferenc János (zongora) Rossi, Vivaldi, Galuppi, Mortari, Frescobaldi, Ligeti, Casella, Puccini, Bellini, Donizetti, Ponchielli, Donatoni és Berio művei ■ 15:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 22-én Magyar Szimfonikus Körkép ■ 19:00 Balaton Kongresszusi Központ és Színház (Keszthely) Soproni Liszt Ferenc Szimfonikus Zenekar Km.: Kokas Katalin (hegedű); vez.: Dárdai Árpád Beethoven: Egmont-nyitány, op. 84; D-dúr hegedűverseny, op. 61; VII., A-dúr szimfónia, op. 92 25. HÉTFŐ

Szent Pál apostol megtérése (szertartás) Km.: Fővárosi Kántorátus Ingyenes ■ 18:00 MR Márványterem Fiatal művészek pódiuma Km.: Homoki Gábor, Diószegi Tamás, Lélek Réka (hegedű), Kokas Dóra, Rohmann Ditta (gordonka); házigazda: a Kokas Katalin–Kelemen Barnabás házaspár; műsorvez.: Veisz Gábor ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Roman Zaslavsky; vez.: Kovács László Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny; Sosztakovics: V., d-moll szimfónia ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Vez.: Héja Domonkos Szőllősy: Musica per orchestra; Dohnányi: Pierrette fátyla – szvit, op. 18; Brahms: IV., e-moll szimfónia, op. 98 Magyar Szimfonikus Körkép ■ 19:30 Thália Színház (Bp.) Concerto Budapest Km.. Kim Kashkashian (brácsa); vez.: Keller András Bach: h-moll szvit, BWV 1067 No. 2; Tihanyi László: Passacaglia brácsára és zenekarra; Bartók: Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára 26. KEDD ■ 19:00 Vörösmarty Színház (Székesfehérvár) Az Alba Regia Szimfonikus Zenekar farsangi koncertje Vez.: Drahos Béla Strauss keringők, polkák ■ 19:30 Magyar Állami Operaház (Bp.) Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km. és műsor: ld. 25-én ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Schiff András (zongora), Cappella Andrea Barca Beethoven: Coriolan-nyitány, op. 62; III., cmoll zongoraverseny, op. 37; Mozart: c-moll fantázia, K. 475; c-moll zongoraverseny, K. 491 27. SZERDA ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 19:00 Richter-terem (Győr) Schiff András zongoraestje Bach: Négy Prelúdium és Fúga; Kurtág: Játékok – részletek; Mozart: a-moll szonáta, K. 310; Chopin: 24 Preludes, op. 28

■ 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500

12/11/09 9:17:26 PM

2010. MÁRC. 20-21.

DONIZETTI

DON PASQUALE

PASTORALE 2010 ZENE, TÁNC, FILM ÉS SOK MEGLEPETÉS! RENDHAGYÓ KONCERTEK A ZENEHÁZBAN ÉS AZ ÁLLATKERTBEN

2010. február 13–14.

Várak és kolostorok Zenés kalandozás a középkorban. Vendégeink: Kobzos Kiss Tamás és a Musica Historica Együttes (mûvészeti vezetô: Csörsz Rumen István). Közremûködik a Szent István Király Zenemûvészeti Szakközépiskola kórusa. Vezényel: Tôkés Mária Tünde Zuglói Szent István Zeneház (Budapest, XIV., Columbus u. 11.)

2010. március 20–21.

A hangversenyek kezdetének idôpontja: „A” bérlet: szombat délután 16.00 (2010. február 13., március 20., április 17., május 15.) „B” bérlet: vasárnap délelôtt 10.30 (2010. február 14., március 21., április 18., május 16.) „C” bérlet: vasárnap délután 16.00 (2010. február 14., március 21., április 18., május 16.)

„Egy ilyen feleség! Óh, örömünnep!” Donizetti: Don Pasquale – a vígopera rövidített változata Vendégeink: Geszthy Veronika, Szüle Tamás, Hábetler András és Megyesi Zoltán. Rendezô: Ionel Pantea Közremûködik a Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és a Szent István Király Zenemûvészeti Szakközépiskola kórusa. Vezényel: Horváth Gábor Zuglói Szent István Zeneház

2010. április 17–18.

Billentyûs hangszerek parádéja Orgona, csembaló, fortepiano, zongora és társaik. Vendégünk: Spányi Miklós. Közremûködik a Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Záborszky Kálmán Zuglói Szent István Zeneház

2010. május 15–16.

„Elment a madárka idegen országba” Moldvai és gyimesi csángómagyar zene és tánc Vendégeink: Petrás Mária és a Tatros Együttes Fôvárosi Állat- és Növénykert (Budapest, XIV., Állatkerti körút 6–12.) Jó idô esetén a Japánkertben, rossz idô esetén a Barlangteremben

A bérletek ára: 3400 Ft. A februári, áprilisi és májusi koncertekre szóló jegy ára: 1100 Ft, a márciusi operaelôadásra szóló jegy ára: 1500 Ft. Bérletek 2009 decemberétôl válthatók a Zuglói Szent István Zeneházban Lencsés Szilviánál: Budapest XIV., Columbus u. 11. Telefon: 467 0785, 06 70 429 0075 pénztári nyitva tartás: hétköznap 16.00–20.00 óráig. E-mail: zugloifilharmonia@szentistvanzene.sulinet.hu www.szentistvanzene.hu A sorozat rendezôje a Zuglói Filharmónia Non-profit Kft. Támogatók: Budapest fôváros XIV. kerület Zugló Önkormányzata, Magyar Villamos Mûvek Rt., Fõvárosi Állat- és Növénykert, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Magyar Állami Operaház, Öreghalász Étterem, Szent István Király Zenei Alapítvány, Hélia D, PL Beauty Cosmetics Kft., Nexon Kft.

Mûsorvezetô: Solymosi Tari Emôke

Fidelio_1001.indd 75

12/11/09 9:17:28 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Kocsis Zoltán (zongora); vez.: TakácsNagy Gábor Mozart: Lucio Silla – nyitány, K. 135; Bartók: I. zongoraverseny; Beethoven: II., Ddúr szimfónia, op. 36 28. CSÜTÖRTÖK ■ 18:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Csütörtöki kamarazene a Zuglói Filharmónia művészeivel Km.: Móga Éva (hegedű), Harmath Dénes (csembaló), Schrettner Kornél (hegedű), Zanathy-Pintér Márk, Zuglói Filharmónia Rézfúvós Kvintettje (tagjai: Vanyó Gábor, Schwarz Balázs/trombita, Börzsönyi Máté/ kürt, Gáspár Olivér/harsona, Iványi Álmos/ tuba) Fontana, Uccellini, Mealli, Telemann, Dukas, Pergolesi, Anonymus és Grieg művei ■ 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Csalog Gábor (zongora); vez.: Peskó Zoltán Liszt: Les Preludes; Dohnányi: fisz-moll szvit, op. 19.; Ravel: G-dúr zongoraverseny 29. PÉNTEK ■ 19:00 Petőfi Irodalmi Múzeum (Bp.) Weiner–Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Philipp György (ének), Réti Balázs (zongora); előad és vez.: Tihanyi László Farsangi „mindkettő elhangzik” Max Jacob négy verse (Imreh András költő énekelhető fordításában) és azok megzenésítése: Poulenc: Maszkabál – profán kantáta, op. 60 ■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Érdi Tamás (zongora) Km.: a Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekara; tb. műv. vez.: Kocsis Zoltán Mozart: D-dúr divertimento, K. 136; A-dúr zongoraverseny, K. 488; A-dúr szimfónia, K. 122 ■ 19:30 MTA Díszterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) Km.: Ittzés Gergely (fuvola), Accord Quartet Chopin: B-dúr Trió, op. 8; e-moll zongoraverseny, op. 11 ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Pannon Filharmonikusok Km.: Csalog Gábor (zongora); vez.: Peskó Zoltán Liszt: Les Preludes; Ravel: G-dúr zongoraverseny; Bartók: Táncszvit; Dohnányi: fiszmoll szvit, op. 19 Magyar Szimfonikus Körkép ■ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) 22. Mini Fesztivál Km.: Lukács Miklós (cimbalom), Klenyán Csaba, Szűcs Péter (klarinét), Déri György, Rohmann Ditta (cselló), Holics László, Mali Emese, Dargay Marcall (zongora), Geiger György (trombita), Maros Éva (hárfa), Kővári Eszter Sára, Takács Zsuzsanna (ének), Nagy Antal Endre, Kresz Richard (trombita), Gulyás Emese (hegedű), Győri Noémi (fuvola), Ewald Brass Quintet (Bakó Levente, Tarkó

Fidelio_1001.indd 76

Tamás/trombita, Kovalcsik András/kürt, Magyar Péter/harsona, Peresztegi Attila/tuba); vez.: Horváth Balázs Dargay Marcell, Horváth Barnabás, Hollós Máté, Megyeri Krisztina, Virágh András Gábor, Bozay Attila, Kurtág György és Sugár Miklós művei ■ 19:30 Bartók Terem (Szombathely) Savaria Szimfonikus Zenekar Vez. és zongorán km.: Vásáry Tamás Beethoven: III., c-moll zongoraverseny, op. 37; Csajkovszkij: V., e-moll szimfónia, op. 64 30. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Baráth András (zongora) Schumann: Kinderszenen, op. 15; Des Abends; Warum? (Fantasiestücke, op. 12); C-dúr fantázia, op. 17 ■ 16:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) 22. Mini Fesztivál Km.: Pécsi Koncert Fúvószenekar; vez.: Neumayer Károly Lendvay Kamilló: Csajkovszkij mester utolsó üzenete; Hidas Frigyes: Csellóverseny; Kákonyi Árpád: Suite in d (bemutató); Dubrovay László: Tavaszi szimfónia ■ 18:00 Bartók Béla Művelődési Központ (Győr) Kolonits Klára és Németh Judit dalestje Km.: Dinyés Dániel, Gábor József (zongora) Clara és Robert Schumann, Brahms és Mendelssohn művei ■ 18:00 Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza (Pécs) Segítség, komolyzene! – Pannon Filharmonikusok Hangszerem a zenekar Km.: Bujtor Balázs, László Csaba; vez.: Vass András ■ 19:00 Avilai Nagy Szent Teréz templom (Bp.) MR Szimfonikus Zenekar, MR Énekkar Km.: Fekete Attila, Bátki Fazekas Zoltán (ének); vez.: Somos Csaba Verdi: Quattro pezzi sacri; Puccini: Messa di Gloria ■ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) 22. Mini Fesztivál Km.: Somogyi Péter (hegedű), Pólus László (cselló), Felletár Melinda (hárfa), Móri Beáta, Szakály Ágnes (cimbalom), Durkó Péter, Réti Balázs (zongora), Meláth Andrea (ének), Trio Duecento Corde (tagjai: Tallián András/ hegedű, Nagy Ibolya/cselló, Szabó Ferenc János/zongora), Szecsődi Ferenc (hegedű), Varga Zoltán (kürt), Csáki András (gitár), Somogyi Vonósnégyes (tagjai: Somogyi Péter, Lendvai György/hegedű, Tóth Balázs/brácsa, Pólus László/cselló) Sáry Bánk, Kerékfy Márton, Durkó Péter, Huszár Lajos, Vajda János, Szőllősy András, Madarász Iván, Sári József és Olsvay Endre művei 31. VASÁRNAP ■ 11:00 Művészetek Háza (Miskolc) Kortárs Nap Km.: a Miskolci Szimfonikus Zenekar művészei, Trio Lignum, BL – Borlai Gergő (ütő) és Ladányi Andrea (tánc) ■ 17:00 BFZ Székház (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Szabó Péter (gordonka), Krausz Adrien-

ne, Kovalszki Mária (zongora), Major Tamás, Gál-Tamási Mária, Bodó Antónia (hegedű), Ács Ákos, Csalló Roland (klarinét), Salvi Nóra (oboa), Gálﬁ Csaba (brácsa), Sipos Csaba (nagybőgő) Chopin: Bevezetés és polonaise brillante, op. 3; g-moll zongoratrió, op. 8; Hacsaturján: gmoll trió; Prokofjev: g-moll kvintett, op. 39 ■ 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang a Chanticleer Énekegyüttes koncertjéhez ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Pestalozzi Trió Tagjai: Rónaszéki Tamás (hegedű), Déri György (cselló), Hargitai Géza (zongora) Schubert: B-dúr trió, D 28; Asz-dúr szonáta, D 557; A-dúr szonáta, D 574; Beethoven: c-moll trió, op. 1 No. 3. Ingyenes ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Chanticleer Énekegyüttes Gibbons, Calvisius, Palestrina, Jean-Yves Daniel-Lesur, Dufay, Janequin, Ligeti, Chen Yi, Steven Sametz, Michael McGlynn, Mason Bates, Sánchez Acosta-Juan Tony Guzmán, Cavallaro és Moises Simons-Tania León művei

■ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) 22. Mini Fesztivál Km.: Máté Győző (brácsa), Francesca Provvisionato, Bátki Fazekas Zoltán (ének), Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus; vez.: Kocsár Balázs Tóth Péter, Bánkövi Gyula, Durkó Zsolt, Király László és Kocsár Miklós művei ■ 19:30 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Katerina Englichova (oboa), Vilem Veverka (hárfa); vez.: Marco Zambelli Haydn: B-dúr szimfónia, No. 102; Lutosławski: Versenymű hárfára és oboára; Bizet: Szimfónia

12/11/09 9:17:29 PM

vรกrdai istvรกnยทcsellรณ barรกti kristรณfยทhegedรป farkas gรกborยทzongora fรผlei balรกzsยทzongora

Trรณnรถrรถkรถsรถk a szรญnen A klasszikus zenemรปvรฉszet รบj generรกciรณjรกnak koncertsorozata az MTA Dรญsztermรฉben

2010. februรกr 1. 19.30 รณra 7gV]bh! HX]jbVcc! 9ZWjhhn ย h EdjaZcX bย kZ^

2010. mรกrcius 2. 19.30 รณra HX]jbVcc! 7gV]bh! HX]jWZgi! 9d]c{cn^ ย h 7Vgiย ` bย kZ^

2010. รกprilis 26. 19.30 รณra GVkZa ย h BZhh^VZc bย kZ^

Jegyek

starlet music management www.starlet.hu

`Ve]Viย ` V 8dcXZgi BZY^V ]{aย oVi{WVc (+& ''' &(&( ! V A^Wg^ @ย cnk{gj]{oV`WVc ย h V lll#_Z\nZaVYd#]j lZWdaYVadc#

6`VYย b^V^ @ajW

Fidelio_1001.indd uj layout indd 1 77

12/11/09 PM 7/12/099:17:30 10:43:25

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ

1. Chris Potter születése (1971) 2. Erroll Garner halála (1977) 3. James Carter születése (1969) 4. John McLaughlin születése (1942) 5. Charles Mingus halála (1979) 6. Dizzy Gillespie halála (1993) 7. Chano Pozo születése (1915) 8. Shirley Bassey születése (1937) 9. Dés László születése (1954) 10. Mike Stern születése (1953) 11. Gonda János születése (1932) 12. George Duke születése (1946) 13. Joe Pass születése (1929) 14. Joe Murányi születése (1928) 15. Gene Krupa születése (1909) 16. Sade születése (1959) 17. Eartha Kitt születése (1927) 19. Janis Joplin születése (1943) 20. Jimmy Cobb születése (1929) 21. Peggy Lee halála (2002) 22. Michael Urbaniak születése (1943) 23. Django Reinhardt születése (1910) 24. Aaron Neville születése (1941) 25. Benny Golson születése (1929) 26. Stéphane Grappelli születése (1908) 27. Jerome Kern születése (1885) 28. Ronnie Scott születése (1927) 29. Oláh Tzumo Árpád születése (1980) 30. Roy Eldridge születése (1911) 31. Oláh Ibolya születése (1978)

Képzett társítások: Harcsa Veronika és Lackfi János Január 28. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Színpad A januári AEGON-est író vendége Lackfi János költő, író, műfordító, aki regényei mellett már hét verseskötetet és ugyanannyi gyermekkönyvet publikált. Vörös Istvánnal közösen jelentették meg szellemes átköltéseiket Apám kakasa címmel. Alföldi Róbert másik beszélgetőpartnere Harcsa Veronika, a rendkívül népszerű és eredeti fiatal énekesnő. Saját szerzeményei itthon már két aranylemezt eredményeztek, és Japánban is a listák élére kerültek. Veronika feltehetően nem csak a be-

Fidelio_1001.indd 78

Transform Quintet

JANUÁR

szélgetésben vesz majd részt, hiszen az esten közreműködő zenészek az ő társai: Gyémánt Bálint gitáros és Mihalik Ábel dobos.

Fidelio Jazz Est: Mirrorworld Január 30. 21:00 – Budapest Jazz Club Lantos Zoltán zeneakadémiai hegedűdiplomájának megszerzése után hosszú éveket töltött Indiában. Több mint tíz éve alakult saját együttese, a Mirrorworld zenéje nemcsak az indiai és más távoli kultúrák hagyományából merít, hanem a magyar népzenei és a kortárs jazz elemeiből is. Lantos Zoltán a számára készült 5+16 rezonánshúros hegedűn is játszik, és kiválóan kezeli az elektronikát. Az állandó változást tükröző zenekar legutóbbi lemeze 2008-ban jelent meg Tau címmel az X-produkciónál. Ezen az esten a billentyűs Kaltenecker Zsolt és a bőgős Barcza Horváth József mellett DJ Andrew J működik közre.

Showcase a ﬁataloknak és... Január 8–10. – Művészetek Palotája A már három éve működő, háromnapos minifesztivál célja, hogy a magyar jazz ﬁatal tehetségeit vonultassa fel – naponta hat-hat formáció felléptetésével. Az ifjú művészek egymást váltják

az Üvegterem és a Zászlótér színpadain a Budapestre delegált európai és amerikai jazz szaktekintélyek előtt. Az esti főműsorban pénteken a Transform Quintet hallható, akik újra meghívták az amerikai Joey Calderazzo zongoristát vendégszólistának. Szombaton két jazzduó lép fel: Lakatos Ágnes énekesnő Csuhaj-Barna Tibor bőgőssel, Binder Károly zongorista pedig Borbély Mihály szaxofonossal játszik. A hatvanöt éves Kőszegi Imre Szakcsi Lakatos Béla és Vukán György társaságában rendez születésnapi estet vasárnap.

A szabad stílus és vendégei Január 8. 19:00 – Nádor terem A szabad stílusok kamarazenekara különleges színfolt a hazai zenei életben, úgy hangszer-összeállítását, mint zenéjét tekintve. Az együttes 2008 nyarán valamivel áramvonalasabbá vált, kisebb létszámban, de zeneileg rugalmasabban, energikusabban szólalnak meg. A Free Style Chamber Orchestra célja a crossover, a határok és klisék nélküli muzsikálás, művészeti vezetője a széles körben elismert zongorista-zeneszerző Nagy János. Január 8-i koncertjükre két egészen különböző énekest is meghívtak, Gereben Zitát és Ágnest, így megint csak garantáltak az izgalmas improvizációk és a friss FSCO hangzás.

12/11/09 9:17:30 PM

AJÁNLÓ – JAZZ, VILÁGZENE

jára év végén jelent meg egy dupla CD, melyen az Ektar is hallható.

Cotton Club Singers – Záróakkord

Ektar

Január 9. 20:00 – Papp László Budapest Sportaréna

Egy húron a Merlinben Január 12. 19:30 – Merlin Színház A kortárs, improvizatív kamarazenét játszó Ektar 2002 őszén mutatkozott be a Győrfree zenei fesztiválon. A kompozíciókat balkáni, távol-keleti és afrikai zenei kultúrák inspirálták, de a szigorúbban szerkesztett darabokban

Fidelio_1001.indd 79

a középkori zene, az európai népzenék és a kortárs zene hatásai egyaránt fellelhetők. Az Ek-tar indiai szó; annyit jelent: egy húr: a muzsikusok kifejezésben, melodikus variációkban, ritmikában igyekeznek úgy összeolvadni, mintha valóban egy húron játszanának. Az együttes vezetőjének, Szőke Szabolcsnak 60. születésnap-

A népszerű énekegyüttes tizenöt éves történetét Záróakkord címmel fogja hatalmas koncerttel lezárni a Papp László Budapest Sportarénában, amelyen fellép az összes „jelentős” eddigi énekes, a MÁV Szimfonikus Zenekart Malek Miklós vezényli. Az együttes több korábbi tagja szép pályát futott be szólóban. A kvartettet Szűcs Gabriella, Zsédenyi Adrienn, Kovács Péter és László Boldizsár alapította. Az együttes a kis zenés kluboktól eljutott egészen a legnagyobb tévéműsorokig, a Budai Parkszínpadig, majd a Kongresszusi Központig és végül az Arénáig. A jelenlegi tagok: Bartus Patrícia, Fehér Gábor, Czutor Ignác és Mezőﬁ Gabriella. A rajongók megnyugtatására: a folytatást Singer Street néven tervezik!

12/11/09 9:17:31 PM

JAZZ, VILÁGZENE – PORTRÉ Nyers, parasztos, rusztikus Kovács Ferenc több szempontból nézve is sokoldalú: a trombitán, hegedűn és szárnykürtön egyaránt kiváló muzsikus közel három évtizedes pályája során a ragtime-tól a free jazzig, a magyar népzenétől a klezmerig, a balkán folktól a kortárs improvizációig sokféle stílusban kipróbálta magát.

Fidelio Est: Apai nagyapád híres citerás volt, Kiskunfélegyházán még szobra is áll, anyai nagyapád saját vonósbandát vezetett az Alföldön, te viszont már Budapesten születtél, képzőművész családban. Ezek a behatások mennyire határozták meg zenei fejlődésed? Kovács Ferenc: Áttételesen mindenképp, de számomra meghatározóbb volt, amit a kántorképzőt is végzett, zongorázó szobrász édesapámtól kaptam: gyerekkoromban ő ismertetett meg az ötvenes-hatvanas évek fordulóján tiltottnak számított jazzel és az akkoriban még kevesek által elfogadott bartóki univerzummal. Az igazán forradalmi újításokat, Cecil Taylort, Archie Sheppet, John Coltrane-t viszont csak a hetvenes években ismertem meg. FE: Egyértelmű volt, hogy zenész leszel? KF: Szüleim nem feltétlen törekedtek zenészeket nevelni belőlünk, de fontosnak tartották, hogy tanuljunk zenélni. A zongoratanárnőm túl szigorú oktatási módszerei miatt viszont inkább átváltottam a hegedűre. Már gimnáziumba jártam, amikor barátommal – általunk rajzolt jeggyel – beKOVÁCS FERENC lógtunk az Erkel Színházba, s amikor meghallottam Dizzie Gillespie-t, tudtam, az én hangszerem csak a trombita lehet. FE: A következő években, évtizedben számos, egymással nem könnyen összeegyeztethető sávon mozogtál: a 180-as Csoport tagjaként kortárs avantgárd darabokat, a Szabados György vezette MAKUZ-ban radikális, improvizatív zenét játszottál, miközben 1980-ban alapítója voltál a Budapest Ragtime Bandnek, jóval később pedig a Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Bandnek. Ennyire nehezen találtad az utad? KF: Akkoriban minden érdekelt, mindenben ki szerettem volna próbálni magam. Balogh Kálmánnal az egyik zeneakadémiai gólyabálon még széki táncházat is tartottunk: ő brácsázott, én hegedültem. Fújtam rockzenekarban, szimfonikus zenekarok első trombitása voltam, de egyiket sem éreztem a magaménak. A Budapest Ragtime Band kicsit klasszikus volt, kicsit jazz, egyben jó móka és sokat lehetett vele utazni. De leginkább a szabad improvizációs műhelymunkák voltak rám nevelő hatással, mindenekelőtt a 180-as Csoport repetitív bemutatói és a Szabados György mellett eltöltött évtizedek. Nem beszélve Dresch Mihály Quartetjéről, amelynek 1991-től tizenöt éven át tagja voltam. FE: A családi örökség részét (is) képező autentikus népzene miért nem vált sosem dominánssá? KF: Bár a hegedűjátékomban és a kompozícióimban kétségkívül benne van a népzenei gyökér, mindent a szabad

zene felől közelítek. A népzenét mesterségnek, hivatásnak tartom. Én viszont inkább kalandoztam. S csak évtizedekkel később határoztam el, hogy végre tényleg a magam zenéjét játszom. FE: Azt a fajta a „kortárs parasztzenét”, amit az ezredforduló óta a Magonyban próbálsz megvalósítani? KF: Lényegében igen. Mire 2001-ben az első Magony-lemez megjelent, már mindent megéltem. Játszottam palotában és a poros utcákon, minisztereknek és bűnözőknek egyaránt. A párizsi jazzfesztiválon egy tálból cseresznyéztem Pharoah Sandersszel, lemezeket készíthettem korábbi bálványaimmal, Roscoe Mitchell-lel és Archie Shepp-pel. A Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band és a világzenés Djabe tagjaként bejártam szinte az egész világot. Amikor tíz éve találkoztam Kovács Gerzson Péterrel, a TranzDanz táncegyüttes vezetőjével, az ő koreográﬁáira kezdtem el hol szólóban, hol másokkal saját kompozíciókat előadni. Ekkorra alakult ki a saját nyers, parasztos, rusztikus stílusom, hangszeres és zenei felfogásom, ehhez kerestem társakat, így jött létre a Magony. FE: A zene mellett a sport is meghatározó szerepet játszik az életedben. Sok mindenbe belekóstoltál, aztán a különböző japán harcművészetek felé fordultál, végül a kendónál kötöttél ki. Az utóbbiakban mi vonzott? KF: Egyfelől a frissességük, újszerűségük, másrészt kellő önfegyelemre neveltek, harmadrészt olyan állóképességet adtak, aminek nagy hasznát vettem a koncertéletben. Megtanítottak arra, hogy merni kell veszteni energiát, bármit csinálok, mindent bele kell adni, mert csak úgy jön létre bennünk az a vákuum, ami újra pozitív energiákat termel. Hogy csak úgy kaphatok válaszokat az élet fontos kérdéseire, ha tényleg felteszem azokat. A magyar férﬁcsapat tagjaként és egyéniben is számos nemzetközi sikert értem el, később saját klubot alapítottam és vezetem azt a mai napig. A gyakorlati és elméleti tanulási folyamatok rendszerét, melyet ennek köszönhetően ismertem meg, az életem minden területén eredményesen alkalmazhatom. Jávorszky Béla Szilárd

Fidelio_1001.indd 80

12/11/09 9:17:32 PM

BONTÁS – JAZZ, VILÁGZENE 2. SZOMBAT

8. PÉNTEK

■ 22:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session: Oláh Tzumo Árpád Ingyenes 3. VASÁRNAP

■ 17:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Jazz Showcase ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) A Free Style Chamber Orchestra újévi koncertje ■ 20:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Transform Quintet, vendég: Joey Calderazzo (zongora) ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Szakcsi Lakatos Béla trio ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Szőke Nikoletta trio 9. SZOMBAT

■ 20:00 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Budapest Bár 4. HÉTFŐ ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Calcutta Trió ■ 20:00 Columbus Hajó Ektar6 5. KEDD ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Évadnyitó Magyar Bál Km.: Rekontra ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Király Martina duo 6. SZERDA ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Pleszkán–Finok duo 7. CSÜTÖRTÖK ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Swing Manouche Ingyenes ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Lakatos Ágnes Quartet

Fidelio_1001.indd 81

■ 17:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Jazz Showcase ■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Blues esték ■ 20:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Jazzduók – Lakatos Ágnes & CsuhajBarna Tibor; Binder Károly & Borbély Mihály ■ 20:00 Papp László Budapest Sportaréna (Bp.) Záróakkord – a Cotton Club Singers búcsúkoncertje Km.: MÁV Szimfonikusok ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Special Providence

■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Balázs József trio 10. VASÁRNAP ■ 17:00 Művészetek Palotája – Üvegterem (Bp.) Jazz Showcase ■ 20:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Kőszegi Imre 65 Km.: Kőszegi Imre (dob), Szakcsi Lakatos Béla, Vukán György (zongora) 12. KEDD ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Antal Tibor (hegedű), Swing Manouche Project ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) KNH trio 13. SZERDA ■ 19:00 Keresztury Dezső ÁMK (Zalaegerszeg) Hétrét együtttes ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Micheller Myrtill & Pintér Tibor duo 14. CSÜTÖRTÖK ■ 17:00 Művészetek Palotája – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház – IH Metronóm Jazz Klub (Pécs) Trio Ricardo Km.: Kip Reed

12/11/09 9:18:32 PM

JAZZ, VILÁGZENE – BONTÁS ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Hot Jazz Band 15. PÉNTEK ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Oláh Kálmán sextet

Km.: Fonó zenekar, Berecz András, Dűvő népzenei együttes, Csík zenekar és Dresch Mihály, Makám, Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band, Sebestyén Márta ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Csemer Boglárka quartet 20. SZERDA

28. CSÜTÖRTÖK ■ 17:00 Művészetek Palotája – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 20:00 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) „Szépek és bolondok” – Táncdalfesztivál ’70–’80 Km.: Malek Andrea, Péterfy Bori, Tóth Vera, Behumi Dóri, Kozma Orsi, Váczi Eszter, Bereczki Zoltán, Fenyő Iván, Fool Moon, Serbán Attila ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) BJO Swing Party ■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) Balkan Beats Km. Romano Drom, Parno Graszt, DJ Robert Soko 29. PÉNTEK

■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Budapest Bossanova quintet 21. CSÜTÖRTÖK ■ 17:00 Művészetek Palotája – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert

Oláh Kálmán (fotó: Kassay Róbert)

Ingyenes ■ 19:00 SZTE Tanulmányi és Információs Központ (Új Egyetemi Könyvtár, Szeged) Budapest Ragtime Band ■ 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Nigun Trió Vendég: Lukács Miklós (cimbalom) ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Szakcsi Jr trio 22. PÉNTEK

■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Orosz Zoltán Klub Vendég: Budapest Harmonika Trió ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Bolla Gábor quartet ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Borbély Mihály trio 30. SZOMBAT

■ 20:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Szirtes Edina Mókus ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Finucci Bros. Quartet ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Emilio trio 23. SZOMBAT

■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Fidelio Jazz Est – Lantos Zoltán Mirrorworld

■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Berki Tamás Band 24. VASÁRNAP

■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Jazz Steps Brass New Orleans Jazz Klub 17. VASÁRNAP ■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Dalnokklub Vendég: Szikora József és a TONETT zenekar 18. HÉTFŐ ■ 19:30 Ifjúsági Ház (Szeged) Mindent bele... – Budapest Ragtime Band 19. KEDD ■ 17:00 Művészetek Palotája – Zászlótér (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Énekelt versek – Rubái Trió ■ 19:30 IBS Színpad (Bp.) Budapest Jazz Orchestra Km. Deseő Csaba, Vukán György ■ 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A népzene ünnepe a Magyar Telekommal

Fidelio_1001.indd 82

■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) EtnoGödör 25. HÉTFŐ ■ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Vukán György: Psalms Km.: Vukán György, Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Balázs Elemér (dob) Vendég: Bolyki Brothers Hétfő Esti Jazz 26. KEDD ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Régi rege, régi törvény – Dél-dunántúli népzene Km.: Nyitrai Mariann (ének), Dsupin Pál, Juhász Zoltán (furulyák, duda) ■ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) A költő utazása – Petőﬁ Vándorszínpad Km.: Ferenczi György és a Rackajam, Szabó Sipos Barnabás (próza), Kossuth-szakállas honleányok ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Soul Station 27. SZERDA ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Szőke Nikoletta trio ■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) JazzGödör

Lantos Zoltán (fotó: Kardos Zsuzsa)

■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Bolla Gábor trio 16. SZOMBAT

31. VASÁRNAP ■ 22:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Oláh Tzumo Árpád trio

További programokért lapozzon a színházak műsorához!

12/11/09 9:18:32 PM

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS Kinézünk vagy benézünk? Hatházi László András második kiállítása nyílt meg a Nextart Galériában. Egy festmény mindig egy új valóságot mutat, ablak a világra. Ez a felismerés messze nem új, sőt festészeti toposz, amely önálló névre is hallgat: fenestra apetra. Ezt a gondolatot vitte tovább Hatházi László András és ötvözte napjaink publikus ablakaival, a kirakatokkal. A kirakatok vágyakat keltenek és luxust ígérnek, sőt sokszor önma-

Egy korszak képekben A Balázs Béla Stúdió, röviden BBS ötven évét mutatja be a Műcsarnok új tárlata. Nehéz pár mondatban összefoglalni mindazt, amit a magyar ﬁlmeseknek és művészeknek jelentett a Balázs Béla Stúdió 1961 és 2005 között, különösen a ’80–’90-es években. Öt-

gukban esztétikai élményt nyújtanak (gondoljunk csak az Andrássy út luxusboltjaira), de milyenek rendezés alatt? Ezt az átmeneti, sérülékeny állapotot mutatják be Hatházi festményei, furcsa, oda nem illő ﬁgurákkal de a korábbi képein megszokott burjánzó színek nélkül. Hatházi László András: Kirakat rendezés alatt Nextart Galéria Nyitva: január 22-ig

ven év, amely alatt 271 rendező keze alól 511 ﬁlm került ki. A Stúdió égisze alatt készült az A.E. Bizottság legendás Jégkrémbalett vagy Bódy Gábor Amerikai anzix című ﬁlmje, a rendezők között pedig olyan neveket találunk, mint Nepp József, Sándor Pál, Ragályi Elemér vagy az éppen énekesnőként tevékenykedő Rutkai Bori. A kiállítás egyébiránt nem időrendi, hanem tematikus rendben mutatja be

a ﬁlmek legjavát, de az archívum egésze elérhető lesz a tárlat ideje alatt a Műcsarnok számítógépein. BBS 50 Más hangok, más szobák – Rekonstrukciós kísérlet(ek) A BB stúdió ötven éve Műcsarnok Nyitva: február 21-ig

Fordulatos játékok

Rejtvények Szentiványi Tibor gyűjteményéből Időszaki kiállítás az Iparművészeti Múzeumban 2009. december 3. – 2010. május 2. Ördöglakatok, facsomók, rabkeresztek, tangramok, pentomínók és szómák. Fordulatos fejtörő játékok, a szenvedélyes játékos, kutató és gyűjtő, Szentiványi Tibor gazdag gyűjteményének válogatott darabjai. A gondolkodásfejlesztő logikai játékok és a szórakoztató matematika világába vezető, látszólag egyszerű geometriai formák valójában bonyolult és izgalmas logikai feladványok, amelyek megoldásához ötletesség és kézügyesség egyaránt szükséges. A kiállítás bemutatja Szentiványi Tibor különleges rejtvény játékainak főbb típusait és azok működési elvét, valamint bepillantást enged a gyűjtő hazai és nemzetközi játékos tevékenységébe. A kiállítás mellett láthatók a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola diákjainak „27 kubus” kreatív transzformációit bemutató művészi alkotásai, makettjei és grafikai tervei. A kiállításhoz rendhagyó módon térgeometriai és logikai táblás játékokból álló, folyamatos játéklehetőség is kapcsolódik. A kiállítás az Iparművészeti Múzeum „Gyűjtők vitrinje” sorozatának új bemutatója. A kiállítás – tartalmának megfelelően – játékos megnyitó programmal nyílik meg a közönség számára, a bemutatott anyaghoz pedig több különleges elem is kapcsolódik, mint például a Szentiványi Tibor játékos tevékenységéről és a Meleda Klub működéséről szóló új filmösszeállítás, a diák tervpályázati kiállítás és a logikai játékokat egyedi módon bemutató tanulmányi vitrin, valamint 8 darab, folyamatosan igénybe vehető izgalmas GIGAMIC táblás társasjáték. Iparművészeti Múízeum 1091 Budapest, Üllői út 33-37. www.imm.hu

Fidelio_1001.indd 83

12/11/09 9:18:35 PM

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Száz magyar csoda Magyar találmányok és fejlesztések láthatók a Párisi udvarban. Igazi éjszakai bagolynak kellett lenni ahhoz, hogy az ember elcsípje a TV2 100 csoda című műsorát. A rövidke adásokban alkalomról alkalomra magyar feltalálók mutatták be fejlesztéseiket, találmányaikat, miközben a nézőket arra buzdították, hogy szavazzanak a nekik legszimpatikusabb újításra. A száz „csoda” most szerencsére nappal és testközelből látható az oly sokáig kihasználatlan Párisi Udvarban. Itt is lehet szavazni, a feltalálók tartotta előadásokat hallgatni, sőt a találmányok egy része (például a táskává alakítható pulóver, a papírbili vagy az alvásriasztós kormányhuzat) meg is vásárolható. 100 csoda kiállítás – A jövő születése Párisi Udvar Nyitva: február 28-ig

Imparmiginare rajzok A Szépművészeti Múzeum saját gyűjteményének része a most bemutatásra kerülő nyolcvan Parmigianino rajz és metszet. Azért ezzel az információval kezdődik az ajánló, mert a sok, valóban kiváló, hazánkba érkező tárlat mellett

Overdose elődei

sokszor elfelejtjük, hogy milyen nagyszerű művekkel rendelkeznek hazai gyűjteményeink. Parmigianino (1503– 1540) rövid élete alatt gyönyörű, érzéki alkotásokkal ajándékozta meg a világot, stílusa hatással volt a prágai és a fontainebleau-i metszőkre, sőt egy ideig a nevéből képzett imparmiginare kifejezés egyet jelentett az igazán szép és elegáns stílussal. Ráadásul a

tárlat a Botticellitől Tizianóig című kiállítás folytatásaként is felfogható; az itáliai reneszánsz után az itáliai manierizmusba kóstolhatunk bele.

Kincsem – Imperiál – Híres magyar versenylovak

Magyar Mezőgazdasági Múzeum Nyitva: március 15-ig

A szépség alkímiája Szépművészeti Múzeum Nyitva: március 15-ig

Híres versenylovainkra emlékezik a Mezőgazdasági Múzeum új kiállítása. Nem kell fanatikus lovirajongónak lenni ahhoz, hogy megértsük a versenylovak vonzerejét. Egy-egy versenyen gyönyörű állatok kiváló teljesítményét csodálhatjuk meg, a győzelem pedig egyszerre a vérvonal, a szakmai hozzáértés és a kitartás diadala. Bár messzire kell visszanyúlnunk az időben, de ezen a téren van mivel büszkélkednünk. Mint ebből a tárlatból is kiderül, Kincsem, Kisbér és Imperiál Európa-szerte értek el sikereket a versenypályákon. A kiállításon az ő történetüket és a galoppversenyzés szabályait is megismerhetjük, emellett Kincsem és Imperiál csontvázát is kiállítják.

Fidelio_1001.indd 84

12/11/09 9:18:35 PM

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS

Adventi Kalendárium 2009 Három kiállítás az advent és a kortárs művészet jegyében Az ország legnagyobb kortárs kültéri kiállítása immár szemünk előtt alakul a Vörösmarty téri Gerbeaud Ház Adventi Kalendáriummá változott ablakaiban. Az óriás kaleidoszkóp a napi ünnepélyes ablaknyitó ceremóniák során mindig újabb alkotással gazdagodik, majd december 24-re válik teljessé 24 alkotó 24 művével. Aki nem szeretne addig várni, már most megtekintheti valamennyi alkotást eredetiben a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Korridor Galériájában (V. Szt. István tér 15. Ny.: 11–19h, szünnap: kedd). A korábbi évek adventi kalendáriumainak eredeti képeiből mutat be válogatást a Kárászy Szalon (XIII. Pozsonyi út 36. IV. em. Bejelentkezés: 30 650 5313 vagy assistance@karaszyszilvia.hu). Ez utóbbi két kiállításon az alkotásokat jótékony célra igen kedvezményesen meg is lehet vásárolni. További információk: www.adventart.hu (x)

2009. december 27. 14-18 óráig Visszaváltható karácsony - családi program a környezettudatos ünneplés jegyében

az Iparművészeti Múzeumban EGÉSZ DÉLUTÁN:

Ajándékcsere nem túl sikeres ajándékainktól megszabadulhatunk, elcserélhetjük őket nekünk tetszőkre Morzsabál karácsonyról maradt ételeket kínálunk egymásnak, ellenszolgáltatás nélkül Alternatív karácsonyfák versenye kiállítás a díjnyertes alkotásokból Ígéret-karácsonyfa Mit csinálok jövőre másképp? Ígéretekkel díszítjük fel az Iparművészeti Múzeum nagy karácsonyfáját.

WORKSHOPOK: 14-17 óra: Szilveszteri dekoráció készítése megmaradt karácsonyi csomagolópapírból, Pais Pannival (Cellux csoport) 15-16 óra: Karácsonyfa-kertészet Bogdán Évával 16-17 óra: Házi kozmetikai praktikák: beszélgetés, utána tanácsadás Markovics Verával 14-17 óra: Recycling főzés Szabó Eszter Ágnessel 14-17 óra: Fenyőtű-mandala készítése Kiss Mártával 17 óra: Az ígéret-karácsonyfa leszüretelése, az olvasottak elemzése a szerzők segítségével. Karácsonyi szokásainkról Szvetelszky Zsuzsannak pletykakutatóval beszélget Nádori Lídia.

A GYEREKEKNEK:

Játszóház a földszinti kerengőben. Hozzátok el magatokkal vadonatúj, karácsonyra kapott játékaitokat! Belépőjegy: 500 ft Az alternatív karácsonyfa-verseny résztvevőinek, valamint a morzsabálhoz illetve az ajándékbörzéhez hozzájáruló vendégeinknek a belépés ingyenes.

Fidelio_1001.indd 85

12/11/09 10:49:02 PM

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS BUDAPEST ■ 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899 100 éve született Jakovits József Dec. 11. – jan. 22. ■ acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Fülöp Gábor kiállítása Dec. 11. – jan. 22. ■ Aranytíz Művelődési Központ V., Arany J. u. 10., (1) 354-3404 Rézplakettek – Szemesi György kiállítása Jan. 17. – febr. 26. ■ Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501 Szellem – Forma, Bau-haus Nov. 3. – 2010. márc. 19. ■ Aulich Art Galéria V., Aulich u. 5., (1) 312-6012 Harasztÿ István kiállítása Nov. 16. – 2010. jan. 7. ■ B55 Galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350 GEOMIX – Sok irányzat, sok irányból Nov. 12. – jan. 30. ■ Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-6669 Herencsár András: Azóta is… Dec. 6. – jan. 15. ■ Bartók 32 Galéria XI., Bartók B. út 32., (1) 386-9038 Név nélkül – VII. Miskolci Művésztelep Dec. 1. – jan. 8. ■ Boltíves Galéria VI., Podmaniczky u. 41., (1) 474-0214 Utak, terek, történetek – Horváth Kinga kiállítása Nov. 18. – jan. 7. ■ boulvardbrezsnyev Galéria VII., Király u. 39., (30) 498-2866 SÓFAL, avagy a NAGY RELIEF – Bálványos Levente, Fóti Lázár, Varga György kiállítása Okt. 28. – 2010. dec. 31. ■ Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó út 5., (1) 317-1321 A Melankólia pillantása – Soós Tamás kiállítása Dec. 12. – jan. 10. Ambrus Imre: Színek és helyszínek Dec. 18. – jan. 10. ■ Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927 Moizer Zsuzsa: Új képek Nov. 27. – jan. 9. ■ Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673 Hommage á Tolvaly Ernő Dec. 12. – jan. 26. Nagy Karolina: A lisszaboni ágy Dec. 4. – jan. 12. ■ ELTE Egyetemi Könyvtár V., Ferenciek tere 6., (1) 411-6500 ■ Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 Forgács Péter: „Col tempo” – A W. projekt Dec. 16. – febr. 21. ■ FUGA Budapest Építész Központ

Fidelio_1001.indd 86

V., Petőﬁ S. u. 5., (1) 266-0837 Budapest Építészeti Nívódíja 2009 Dec. 3. – jan. 12. ■ G13 Galéria VII., Király u. 13., (1) 878–1309 Fajó János – 3 dimenzió Jan. 8. – febr. 20. ■ Godot Galéria VII., Madách út 8., (1) 302–5272 Ferenczy Zsolt kiállítása Jan. 6. – febr. 6. ■ Hagyományok Háza I., Corvint tér 8., (1) 225-6000 Kantár – Gyeplő – Sallang – Bősendorfer Ferenc bőrműves kiállítása Jan. 8. – febr. 16. Galloway-fotókiállítás Jan. 22. – febr. 10. ■ Inda Galéria VI., Király u. 34., (1) 413-1960 Chintan Upadhyay kiállítása Dec. 3. – jan. 8. ■ Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33–37., (1) 456-5100 Játékok régen és ma – Játékkiállítás I. Dec. 4. – jan. 31. A magyar szecesszió bútortervezői Szept. 26. – 2010. márc. ■ Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284 Mindenkinek van egy álma – Széchy Beáta kiállítása Dec. 12. – jan. 13. ■ Karton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000 A garázs projekt – Technika Schweiz (László Gergely és Rákosi Péter) Dec. 9. – jan. 22. ■ Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021 Kassák és Kassák Okt. 14. – jan. 3. ■ Királyi Borház és Pincemúzeum I., Szt. György tér, Nyugati sétány, (1) 2671100 Megidézett mesterségek: a pintér és a kupakészítő Nov. 14. – jan. 31. ■ Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár III., Kiscelli u. 108., (1) 388-8560 Halas István fotóművész kiállítása Jan. 21. – febr. 20. ■ Kisterem V., Képíró u. 5., (1) 267-0522 Lakner Antal: Iners – Haptikos Dec. 11. – jan. 15. ■ Klauzál13 Galéria VII., Klauzál tér 13., (1) 413-0713 Feketén-fehéren – Fajó János kiállítása Nov. 24. – jan. 17. ■ Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860 Budapest bélyegeken: Séták a városban – kalandozások a ﬁlatéliában Jan. 6. – jan. 24. Amit látok – Stiller-Luzsica Ágnes festőművész kiállítása Jan. 16. – febr. 7. „Fenn az ernyő…” – napernyők, esernyők, színésznők Jan. 25. – febr. 14.

■ Knoll Galéria Liszt F. tér 10., (1) 267-3842 Tony Cragg kiállítása Dec. 10. – jan.9. ■ KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3820 Csernus Tibor – képek a Sulkowskigyűjteményből Szept. 26. – dec. 31. ■ K. Petrys Ház VIII., Horánszky u. 13., (1) 267-4491 Halált mosolygó táj Dec. 8. – jan. 15. ■ Lengyel Intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 331-1168 Banánköztársaság – A nyolcvanas évek expresszív művészete Nov. 19. – jan. 31. ■ Liszt Ferenc Emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 342-7320 Tel.: (1) 342–7320 Liszt és Carl Maria von Weber Márc. 18. – 2010. márc. 13. ■ Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Keleten a helyzet Jan. 21. – márc. 7. Amerigo Tot–kiállítás Okt. 9. – jan. 3. Csörgő Attila kiállítása Okt. 23. – 2010. jan. 10. ■ Lumen Galéria VIII., Mikszáth tér 2., (30) 395-1513 Zavar szimuláció Dec. 8. – jan. 5. ■ Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666 A születéstől a halálig és tovább – Kálvin 500 Nov. 5. – jan. 24. Szegény Svájc – Hans Peter Klauser (1910–1989) Széman Richárd: Dokumitológia Dec. 10. – jan. 24. ■ Magyar Képzőművészeti Egyetem – Barcsay-terem VI., Andrássy út 69-71., (1) 478-0980 Textus–Kontextus – indiai képzőművészek csoportos kiállítása Dec. 10. – jan. 20. ■ Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 „A babatündérhez” – A budapesti játékkereskedelem története Nov. 20. – márc. 15. Nyitunk… – Plakátok a szocializmusban Okt. 10. – 2010. febr. 28. ■ Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Városliget, Vajdahunyadvár, (1) 4220765 Kincsem-Imperiál – Híres magyar versenylovak Dec. 11. – febr. 20. Betlehemi jászolok Dec. 7. – jan. 17. ■ Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti krt. 11., (1) 273-3840 150 éves a Märklin Dec. 3. – jan. 24.

12/11/09 9:18:40 PM

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS

Fidelio_1001.indd 87

■ Tabán Múzeum I., Döbrentei u. 9., (1) 201-7093 Kazinczy és kortársai Ápr. 19. – dec. 31. ■ Trafó – Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41. (1) 456–2040 Közvetett táj – Robin Tarbet és Erőss Nikolett kiállítása Dec. 16. – jan. 17. Szubverzív gyakorlatok – csoportos tárlat Jan. 28. – febr. 28. ■ Újbuda Galéria XI., Zombolya u. 5., (1) 372-4505 Közelítés – Magyar Kárpitművészek Egyesületének kiállítása Dec. 12. – jan. 13. ■ VAM Design Center VI., Király u. 26., (1) 666-3100 Tutanhamon kincse Okt. 20. – ápr. 19. ■ Videospace Budapest Galéria IX., Ráday u. 56., (1) 784-4090 Upcoming II. – Fiatal magyar médiaművészek Dec. 11. – jan. 16. ■ Viltin Galéria V., Széchenyi u. 3., (30) 754-8966 Szikora Tamás kiállítása Dec. 9. – jan. 23. ■ Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 Schmal Károly kiállítása Dec. 1. – jan. 22. ■ Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925 Színházplakátok és hanglemezborítók – graﬁkák Jan. 12. – febr. 4. ■ Z’Art Galéria V., Váci u. 59., (1) 266-4225 Sebestyén János festőművész kiállítása Dec. 3. – jan. 22. ■ Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics M. u. 7., (1) 214-6770 Haydn és Magyarország Máj. 26. – 2010. márc. 31. ■ XO Galéria I., Várfok u. 11., (1) 214-0373 Csiszér Zsuzsi: Dilemmák Nov. 26. – jan. 9. Francesco Parmigianino: Venus lefegyverzi Ámort

II., Fény u. 20-22., (1) 336-4000 CSI – Legyél te is helyszínelő! Nov. 7. – febr. 7. ■ Millenáris Jövő Háza II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Musik+X – Pop, hiphop, indie és techno Németországból Jan. 13. – jan. 31. ■ Millenáris Teátrum – Pixel Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Mozgás ’09 – Művészet a tudomány határán Dec. 10. – jan. 31. ■ Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22., (30) 212-8080 Képzelt liget – Ernszt András és Nyári Zsolt kiállítása Nov. 12. – jan. 22. ■ Mono Galéria I., Ostrom u. 29., (1) 225-1500 Barabás Zsóﬁ: Uenoból Nipporiba Dec. 4. – jan. 15. ■ MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 209-4014 SzólóDuó Képekben – Válogatás a SzólóDuó fesztivál elmúlt 10 évéből Jan. 8. – jan. 31. ■ Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000 BBS 50 Más hangok, más szobák – Rekonstrukciós kísérlet(ek) Dec. 16. – febr. 21. ■ Neon Galéria VI., Nagymező u. 47., (20) 922-6437

Giricz Máté: Insomnia Dec. 4. – jan. 8. ■ Néprajzi Múzeum V., Kossuth tér 12., (1) 473-2400 Egy falu egy országban – Átány Nov. 18. – jún. 13. Hétköznapi történetek Nov. 27. – márc. 21. ■ Nessim Galéria VI., Paulay Ede u. 10., (30) 593-6091 Diptychon – Telek Balázs kiállítása Nov. 6. – dec. 11. Csendek – Peter Koštrun kiállítása Dec. 15. – jan. 22. ■ Nextart Galéria V., Aulich u. 4-6., (1) 302-7882 Hatházi László András: Kirakat rendezés alatt Dec. 10. – jan. 22. ■ Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 „Vissza a festészethez” – Krupa József festőművész kiállítása Jan. 16. – jan. 29. ■ Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 In memoriam Kriss Géza Dec. 9. – dec. 31. ■ Párisi udvar épülete V., Ferenciek tere 10. 100 csoda – A jövő születése Dec. 3. – febr. 28. ■ Petőﬁ Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Hungarikonok – Kárpáti Tamás szubjektív gyűjteménye Nov. 12. – febr. 20. A Szép és a Jó – Kazinczy és a művészetek Máj. 26. – 2010. febr. 28. „… az égre írj, ha minden összetört!” – 100 éve született Radnóti Miklós Ápr. 22. – 2010. jan. 5. ■ Raiffeisen Galéria V., Akadémia u. 6., (1) 484-4403 Csontó Lajos kiállítása Nov. 2. – 2010. jan. ■ Ráth György Múzeum VI., Városligeti fasor 12. Ukiyo-e, japán fametszetek gróf Vay Péter gyűjteményéből Dec. 2. – febr. 20. ■ Semmelweis Orvostudományi Múzeum I., Apród u. 1–3., (1) 375-3533 Czinder Antal Munkácsy-díjas szobrászművész kiállítása Nov. 18. – jan. 20. ■ Stúdió Galéria VII., Rottenbiller u. 35., (70) 324-4748 Contemporary drawing Dec. 15. – jan. 9. ■ Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 A szépség alkímiája Dec. 1. – márc. 15. Botticellitől Tizianóig Okt. 28. – febr. 14. Monokróm képek – A Vass László Gyűjtemény vendégkiállítása Okt. 16. – jan. 17.

Szépművészeti Múzeum – A szépség alkímiája

Gross Arnold: Nyári délután

110 év – 110 műtárgy; kalandozás 110 év közlekedés- és múzeumtörténetében – febr. 10. ■ Magyar Nemzeti Galéria I., Budavári Palota, A, B, C, D épület, (1) 201-9082 Késő barokk impressziók – Franz Anton Maulbertsch (1724–1796) és Josef Winterhalder (1743–1807) Nov. 20. – febr. 28. Akali – Kortárs művek a Magyar Nemzeti Galériában Okt. 20. – jan. 10. München magyarul. Magyar művészek Münchenben 1850–1914 Okt. 1. – 2010. jan. 10. ■ Magyar Természettudományi Múzeum VIII., Ludovika tér 2-6., (1) 210-1085 Népünk genetikai családfája Okt. 21. – jan. 4. – Gross Arnold Természet-rajz graﬁkusművész kiállítása Nov. 25. – jan. 18. ■ Millenáris Teátrum – Fogadó Galéria

12/11/09 9:18:40 PM

MATINÉ – PORTRÉ Felnőtten is gyermeklélekkel Siménfalvy Ágota karrierjében fontos szerepet kaptak a gyerekek: A muzsika hangja nevelőnőjének, Mariának a szerepében debütált friss diplomás színésznőként a Budapesti Operettszínházban, évek óta játszik a Szépség és a Szörnyeteg előadásban, alakította A Pál utcai fiúk áruló, majd megjavuló Gerébjét, az Abigélben Horn Miciként látható. Nemrégiben pedig Örökre szépek címmel jelent meg lemeze, amelyen rajzfilmslágereket énekel. Fidelio Est: Te milyen rajzfilmeken nőttél fel? Siménfalvy Ágota: Kockás fülű nyúl, Atlantisz-elsüllyedt világok, Pityke őrmester, Barba papa, Mézga család... Nagy Walt Disney-rajongó is voltam, a Csipkerózsikát, a Hófehérkét ezerszer láttam. És persze a Macskafogó! FE: De honnan az ötlet, hogy rajzfilmslágerek legyenek a lemezen? Miért nem musicalalbumot készít Siménfalvy Ágota? SÁ: Amikor felmerült bennem a lemez kérdése, elkezdtem témákat keresni, ami köré dalokat lehet csoportosítani, de valami mindig hiányzott. A lemez producere, Perjés János rukkolt elő a rajzfilmslágerek ötletével. Ezeket a SIMÉNFALVY ÁGOTA dalokat régóta énekeljük Farkas Gábor Gábriellel, akivel már többször dolgoztam együtt, a fellépéseken mindig kéri is őket a közönség, de mindezen túl zeneileg is nagyon színvonalas anyagot jelentenek. A gyerekekhez szólni pedig boldog és örömteli feladat. FE: Van különbség a magyar és a hollywoodi rajzfilmslágerek között? SÁ: A magyar dalok túlmutatnak azon, hogy egy-egy karakterről szóljanak, azonnal a mesére asszociálunk. „Én vagyok a jó királyfi” – kezdődik a dal, mi pedig nem a királyfira, hanem a Süsü, a sárkány című mesefilmre gondolunk. A Disney-rajzfilmek betétdalai viszont nagyon precízen megfogalmazott karaktereket állítanak elénk. Szerettem volna, hogy a daloknak ne csak pusztán zenei, hanem színházi dramaturgiája is legyen, ezért amikor válogattunk, arra is ügyeltünk, hogy komplett kis monológok vagy kétszereplős jelenetek hangozzanak el. Igyekeztünk maibbá tenni a dalokat, mert például az eredeti Csipkerózsika már-már szinte operettmelódia, azt egy picit poposítottuk. A dallamvilághoz nem nyúltunk természetesen, csak a hangszerelésen módosítottunk. És ekkor jöttünk rá, hogy ezek annyira jól megírt, örök érvényű dallamok, hogy szinte bármit elbírnak, még akár egy heavy metal zenekar is feldolgozhatná a maga stílusában, ugyanúgy sláger maradna. A Rózsaszín párduc melódiájának hányan elkészítették már a maguk verzióját! FE: Hogyan válogattátok ki ezeket a dalokat? SÁ: Legalább kétszer-háromszor ennyi cím szerepelt az első listánkon. Aztán elkezdtük rendszerezni, csoportosítani, és folyamatosan, szinte magától rövidült a lista, amin főként Disney-slágerek maradtak. Ezek után kerültek A kis hableány vagy a Pocahontas mellé a „szívünk csücske” magyar mesék a Dr. Bubótól a Macskafogóig. Egyetlen

Fidelio_1001.indd 88

dolog vezérelt a válogatásban: a zene és a textus igényessége. És amikor végignéztük, mi maradt, akkor jöttünk rá, hogy ez bizony egy családi lemez anyaga, hiszen a felszíni réteg szórakoztató, inkább a gyermekeknek szóló, mélyebben azonban komoly, a szülőket is érintő kérdésekre keresik a szövegek a választ. Nagy tanulság volt, hogy a gyermekkor elmúltával a mesék jelentése nem szűnik meg, hanem a hangsúlyok áttolódásával átalakul. A Csipkerózsika-dal hősnője a párját keresi. Biztos benne, hogy létezik, mert felé hajtja a sorsa, de hogy ki ő, mikor és hol talál rá, nem tudja. Gyerekfejjel ez egészen mást jelent, mint felnőttként viszontagságos párkapcsolatok után. Az, hogy a női karakterek vagy királylányok, vagy csúf, gonosz boszorkák, eldöntötte, hogy enyémek a királylányos-romantikus, Gáboré pedig a humoros karakterdalok. A mese a személyiségfejlődésben is fontos szerepet játszik azzal, hogy helyes és helytelen utakat mutat, a mindenkori döntéseink következményeit. Sokat gondolkodtunk, hogy a pozitív karakterek mellé odakerülhet-e a 101 kiskutyából a félelmetes Szörnyella De Frász dala. Aztán úgy döntöttünk, hogy mivel nem ő énekli, hanem róla szól, bónuszként rátesszük. És vannak persze személyes kötődések is: én nagy macskatartó vagyok, Gábor pedig kutyás, így enyém lett a Miu-miújság?, Gábor pedig Bozzi úrként énekel. FE: Ha már Gábort említed – miért duettlemez? Egyedül nem mertél volna nekiállni? SÁ: A lemezkészítést színházi hasonlattal úgy tudnám megfogalmazni, mintha egy előadásban én lennék az író, a rendező, az előadó, a díszlet- és jelmeztervező, a technikus meg a jegypénztáros, ami így együtt hatalmas felelősség. Eddig csak az előadói munkát ismertem, most beleláthattam a többibe is, ami igen tanulságos volt. Gábor volt a támaszom, ő nagyszerű művész. FE: Nem jött meg a kedved ahhoz, hogy mindezeket egy „felnőttalbumnál” hasznosítsd? SÁ: Tervezzük a következő lemezt, ami rólam szól, arról, hogy én, Ágota, hogyan látom a világot. A témát már elkezdtük megfogalmazni, de még minden alakul. Annyi biztos, hogy musicalrészletek, kedvenc magyar dalaim feldolgozása, amiket más előadóktól ismerhet a közönség, és új, nekem írt melódiák egyaránt lesznek rajta. Papp Tímea

12/11/09 9:18:41 PM

PREMIER, AJÁNLÓ – MATINÉ Fidelio Matiné: Részeg elefánt Január 30. 16:00 – Marczibányi Téri Művelődési Központ Lackﬁ János verseskötetének hősei rakoncátlan gyerekek és iskolás gyümölcsök, kéményseprűk és postások, nagyik és kicsik, szerelmesek és állatok, egyszóval olyanféle lények, amilyenekkel mind találkozunk. A Marczi vendége lesz a szerző, a kötetről Berg Judit mesél, felolvasnak-játszanak belőle a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola, a Weöres Sándor Általános Iskola és a nagykovácsi Sufni Diákszínpad tanulói. Lesz sokféle játék és kézműveskedés, hogy az egész család ottfelejthesse magát egy délutánra a Marczin, a részeg elefánt körül.

Mogyoró és Mandula Január 5., 28. 10:00 – Budapest Bábszínház, Játszó-tér Mogyoró és Mandula két játékos gyerek. Zenés bábjátékként bemutatott történetük kicsiknek és nagyoknak egyaránt szól. Különböznek, és mégis nagyon hasonlítanak egymásra. Az egyikük kitalál valamit, a másik segít a megoldásban, hisz ez a barátság lényege. Együtt játszanak bábjaikkal,

együtt próbálják felfedezni a világot. Különböző fortélyokat eszelnek ki, hogy az égen járhassanak. Megannyi kísérlet és kudarc után vajon megtalálják a megoldást? Rend.: Lénárt András; sz.: Karádi Borbála, Kovács Judit

Újévi ifjúsági hangverseny Január 1. 16:30 – Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Joseph Haydn hatalmas oratóriuma, A teremtés az őskáosz ábrázolásával kezdődik, és a zene szinte láthatóvá teszi a sötétség és a fény szétválasztását, a tengerek, a Nap és a Hold, a madarak és a szárazföldi állatok, s az ember megalkotását. Az oratórium keresztmetszetszerű előadásában közreműködik a Freiburgi Barokk Zenekar, az Arnold Schoenberg Kórus, Wierdl Eszter, Megyesi Zoltán, valamint Cser Krisztián, míg Fischer Ádám nemcsak karmesterként, hanem „mesélőként” is fellép a pulpitusra.

Rozi az égen Január 15. 18:00 – Budapest Bábszínház

Író: Tasnádi István, Jeli Viktória; rendező: Tengely Gábor; tervező: Boráros Szilárd; kor.: Nemes Zsóﬁa; zene: Szemenyei János; főszereplők: Ellinger Edina/Karádi Borbála, Kovács Marianna, Kovács Judit, Ács Norbert Minden azzal kezdődött, hogy Rozi hatodik születésnapja elveszett. Jó: esetleg elkóborolt. Mindenesetre szőrén-szálán eltűnt, nyoma veszett, felszívódott. Még szerencse, hogy megkergült az az ágy lábához kötött luﬁ, mert különben mi repítette volna Rozit egyenesen fel az égbe? Márpedig ha nem repül, talán sosem találkozik a szeleburdi kentaurlánnyal, a Nagy Kaprikornusszal, a tejtó halacskáival, a Krokorigó ikrekkel és a többi églakóval, s a végén maga is elhitte volna azt a képtelenséget, hogy az égben csak forró gázok vannak meg hideg kövek, és végtelen üresség.

Aska és a farkas Január 16. 15:00 – Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) Író: Ivo Andrić, Zalán Tibor; díszlet: Szasa Senkovity; jelmez: Papp Janó; kor.: Kerekes Judit; zene: ifj. Kucsera Géza; rendező: Hernyák György; főszereplő: Gál Elvira, Fehér Tímea, Bányai Ágota, Katkó Ferenc A Meredek Réten, a birkák társadalmában vagyunk. Új jövevény érkezik közéjük, Aska, aki hamarosan kitűnik a többiek közül két dologgal. Egyik, hogy minden intő szó ellenére imád elcsavarogni egyedül az erdőben, a másik, hogy nagyon szeret táncolni. Meg is kéri az anyját, engedje meg, hogy balettórára járjon. És a tánc menti meg az életét.

Pettson és Findus

Rozi az égen – próbafotó

Január 26. 15:00 – Napsugár Bábszínház (Békéscsaba)

Fidelio_1001.indd 89

Rendező: Veres András; tervező: Mátravölgyi Ákos; zene: Gyulai Csaba Az öreg halász és madarász, a vicces Pettson és hóbortos macskája, Findus kalandokban bővelkedő történetei.

12/11/09 9:19:02 PM

MATINÉ – BONTÁS 1. PÉNTEK ■ 16:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Újévi ifjúsági koncert Haydn: A teremtés 2. SZOMBAT ■ 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd! 4. HÉTFŐ ■ 10:15, 11:30 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert 5. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi 6. SZERDA ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Erős János ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi 7. CSÜTÖRTÖK ■ 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi 8. PÉNTEK ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi ■ 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 9. SZOMBAT ■ 09:00, 10:30, 12:00 Operaház, Királyi Lépcsőház (Bp.) Hangszervarázs Fafúvós hangszerek ■ 10:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Motolla játszóház ■ 11:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Magyar népi hangszerek – A citera

■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Csiribiri családi délután

Fidelio_1001.indd 90

10. VASÁRNAP ■ 09:30, 11:00 Kabóca Bábszínház (Veszprém) Hinta-palinta ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kisgömböc; Erős János ■ 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) BorkaBoszorka ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 11:00 Csipkerózsika 15:00 Pinocchio ■ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután A harsona 11. HÉTFŐ ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Újesztendő, vígságszerző 12. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska 14:00 Az éneklő királyfi ■ 10:00, 13:30, 15:00 Móra Ferenc Műv. Ház (Kiskunfélegyháza) BorkaBoszorka ■ 10:00, 14:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) A bátor nyulacska 13. SZERDA ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi ■ 10:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) A bátor nyulacska 14. CSÜTÖRTÖK ■ 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi ■ 10:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) A bátor nyulacska ■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 15. PÉNTEK ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyfi ■ 16:30 Békásmegyeri Köz. Ház (Bp.) Aprók tánca

■ 16:30 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Eső – Szöveg Színház ■ 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 16. SZOMBAT ■ Millenáris Teátrum (Bp.) 10:00 Lépegető 11:00 Jézus Krisztus Szent Péterrel a fődön járt ■ 10:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Motolla játszóház ■ 11:00 IBS Színpad (Bp.) Ahogy a tüdőnkön kifér...! – Jumbó Tuba Quartet ■ 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd! ■ 11:00 Stefánia Palota (Bp.) Shakespeare-zenék – MÁV Szimfonikusok ■ 15:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) PETTSON ÉS FINDUS 17. VASÁRNAP ■ 09:30, 11:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Hinta-palinta ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) A tücsök és a hangya ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Girgác Lacku ■ 10:30 MOM Klub (Bp.) Az oroszlán és a kisegér – Domi Bábszínháza ■ 11:00 Festetics-palota (Bp.) A hárfa sokszínűsége ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) A kis kéményseprő ■ 11:00, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Variációk öt szólamra – Zongoraötös és dzsesszkvintett ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 11:00 Csipkerózsika 15:00 Pinocchio ■ 14:30, 16:30 BFZ Székház (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar 18. HÉTFŐ ■ 10:00, 14:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Újesztendő, vígságszerző ■ 10:15, 11:30 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert 19. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus

12/11/09 9:19:03 PM

BONTÁS – MATINÉ ■ 10:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Öreg néne őzikéje ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Erős János ■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska 20. SZERDA ■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Üvegterem (Bp.) Ringató ■ 09:30, 11:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ 10:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 BorkaBoszorka; Almafácska 14:00 Az éneklő királyfi 21. CSÜTÖRTÖK ■ 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató ■ 09:30, 11:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ 10:00, 14:00Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 BorkaBoszorka; Almafácska 14:00 Az éneklő királyfi 22. PÉNTEK ■ 10:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ 10:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) A béka és a szegénylegény ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Babusgató ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 BorkaBoszorka; Almafácska 14:00 Az éneklő királyfi ■ 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 23. SZOMBAT ■ Millenáris Teátrum (Bp.) 10:00 Lépegető 11:00 Gágogó koncert 12:00 Hangszerbemutató 13:00 A három kismalac 16:00 Az égig érő paszuly ■ 10:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Motolla játszóház ■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Brémai muzsikusok ■ 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) A fuvola története ■ 11:00, 15:00 Klauzál G. Budafoktétényi Műv. Kp. (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar ■ 15:00 Hagyományok Háza (Bp.) Mátyás király ajándéka – Háromszék Táncegyüttes ■ 15:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) A cinege cipője

Fidelio_1001.indd 91

■ 16:00 Csillaghegyi Köz. Ház (Bp.) Csiga Zsiga 24. VASÁRNAP ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) Táncház kicsiknek ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Viadal – Ládaﬁa Bábszínház; Babusgató ■ 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kököjszi és Bobojsza ■ 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Nótás Mikulás – Gryllus Vilmos ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 11:00 Csipkerózsika 15:00 Pinocchio ■ 11:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar ■ 11:00 Szegedi Nemzeti Színház (Szeged) Itt a farsang, áll a bál – Szegedi Szimf. Zen. 25. HÉTFŐ ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Babusgató 26. KEDD ■ 09:30, 10:15; 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ 10:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) A libapásztorból lett királylány ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) BorkaBoszorka; Almafácska ■ 10:00, 14:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Az Üveghegyen túl – Katáng Együttes ■ 14:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Amália – Mesebolt Bábszínház ■ 15:00 József A. Műv. Kp. (Dunakeszi) Tündéri buli 27. SZERDA ■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Üvegterem (Bp.) Ringató ■ 10:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Erős János ■ 10:00, 14:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Amália – Mesebolt Bábszínház ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Almafácska; BorkaBoszorka 14:00 Az éneklő királyﬁ ■ 14:00 Hevesi S. Műv. Kp. (Nagykanizsa) Tündéri buli

28. CSÜTÖRTÖK ■ 09:30 Hagyományok Háza (Bp.) Ringató ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 BorkaBoszorka; Almafácska 14:00 Az éneklő királyﬁ ■ 10:30, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A hattyúk tava – Szegedi Kortárs Balett ■ 14:00 Napsugár Bábszínház (Békéscsaba) Pettson és Findus ■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 29. PÉNTEK ■ 09:30 IBS Színpad (Bp.) Tarka-barka dalok – Katáng Zenekar ■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Almafácska; BorkaBoszorka ■ 17:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 30. SZOMBAT ■ Millenáris Teátrum (Bp.) 10:00 Lépegető 11:00 Alma-klub 13:00 A három kismalac ■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Brémai muzsikusok ■ 11:00 IBS Színpad (Bp.) Tarka-barka dalok – Katáng Zenekar ■ 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd! ■ 16:00 Csillaghegyi Köz. Ház (Bp.) Gyerektáncház

■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Részeg elefánt Fidelio Matiné 31. VASÁRNAP ■ 09:30, 11:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kukucs! ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Gingalló – Szalóki Ági koncertje ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos; A szegény ördög ■ 10:30 MR 6-os stúdió (Bp.) Játék a zongorán Ingyenes ■ Nemzeti Jégszínház (Bp.) 11:00 Csipkerózsika 15:00 Pinocchio ■ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután A zongora

12/11/09 9:19:03 PM

HELYSZÍNEK BÉKÉSCSABA Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola Szabadság tér 4., (66) 321-222, www.bekesbartok.hu Békés Megyei Jókai Színház Andrássy út 1., (66) 441-527, www.jokaiszinhaz.hu Napsugár Bábszínház Árpád sor 2−6., (66) 441-249, www.napsugarbab.hu BUDAPEST Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu Arnold Gym III., Szépvölgyi út 15. Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 2043755, www.artus.hu Avilai Nagy Szent Teréz templom VI., Király u.–Nagymező u. sarok BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 3036505, www.barka.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 3942100, www.bartokmuseum.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373, www.bekasmegyerikozossegihaz.hu Belvárosi (Pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences.omf.hu Belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108 Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu BFZ Székház III., Selmeczi u. 14-16, (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapesti Kamaraszínház – Ericsson és Shure Stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 3516812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 3012060, www.centralszinhaz.hu Ciszterci Szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886 Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752, www.cskh.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Gödör Klub V., Erzsébet tér, (20) 201-3868, www.godorklub.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Háló Közösségi Központ V., Ferenciek tere 7−8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu Holdvilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu IBS Színpad II., Tárogató u. 2−4., (1) 3912525, www.ibs-b.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu

Fidelio_1001.indd 92

Katona József Színház V., Petőﬁ Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 3323720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu Komédium Színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu Közép-Európa Táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342 7163, www.cedt.hu Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31–33, (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Állami Operaház próbaterme VI., Jókai utca 4. Magyar Nemzeti Galéria I., Dísz tér 17., (1) 375-7533, www.mng.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2. Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820, www. marczi.hu Merlin Színház V., Gerlóczy u. 4. , (1) 2664632, (1) 317-9338, www.merlinszinhaz. hu Mikroszkóp Színpad VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.mikroszkopszinpad.hu Millenáris Teátrum II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000, www.millenaris.hu MOM Klub XII., Böszörményi út 34/a Momentown XIV., Ajtósi Dürer sor 19−21. Mozdulatművészeti Stúdió IX., Tagló utca 11-13., (1) 321-9745, www.mozdulatmuveszet.hu/studio MR 6-os stúdió és Márványterem VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 4664627, www.mu.hu Művészetek Palotája (Müpa) IX., Komor Marcell u.1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nemzeti Jégszínház XIV., Istvánmezei út 6. (Récsei Center), (20) 577-1282, www. jegszinhaz.hu Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www.nemzetitancszinhaz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbor Borozó VI., Ó utca 37. Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111 Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1)

267-3775, www.orkenyszinhaz.hu Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena.hu Parlament V., Kossuth tér 1−3., (1) 4414000, www.parlament.hu Pataky Művelődési Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Petőﬁ Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116, www.pinceszinhaz.hu Pótkulcs VII., Csengery u. 65/b udvar, (1) 269-1050, www.potkulcs.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600, www.radnotiszinhaz.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u. 9., www.sasz.hu Sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, www.siraly.co.hu Skandináv Ház VII., Kaluzál tér 4., www. skandinavhaz.hu Spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, 413-7489, www.spinozahaz.hu Stefánia Palota XIV., Stefánia út 34., (1) 273-4100, www.klubkht.hu Stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studio-k.hu Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3. II. emelet, (1) 463-2451, www.szkene.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Új Színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021, www.ujszinhaz.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2414, www.zoldmacska.hu Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www.szentistvanzene.hu DEBRECEN Református nagytemplom Kálvin tér, (52) 412-694, www.nagytemplom.hu Vojtina Bábszínház Kálvin tér 13., www. vojtinababszinhaz.hu DOROG József Attila Művelődési Ház Otthon tér 1., (33) 521-000, www.munkasotthon.hu DUNAKESZI VOKE József Attila Művelődési Központ Állomás sétány 17., (27) 543-225, www. vokejamk.hu DUNAÚJVÁROS Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129, www. bartokszinhaz.hu Evangélikus templom Szilágyi Erzsébet u. 34., (25) 285-426 EGER Gárdonyi Géza Színház Hatvani kapu tér 4., (36) 510-700, www.gardonyiszinhaz.hu

12/11/09 9:19:04 PM

HELYSZÍNEK – TÁRSULATOK GÖDÖLLŐ Szent István Egyetem aulája Páter Károly u. 1., (28) 522-000, www.szie.hu GYŐR Bartók Béla Művelődési Központ Czuczor Gergely u. 17., (96) 326-552, www. bbmmk.hu Richter-terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452, www.ﬁlharmonikusok.gyor.hu KAZINCBARCIKA Egressy Béni Művelődési Központ Fő tér 5., (48) 312-384, www.egressy.hu KECSKEMÉT Ciróka Bábszínház Budai utca 15., (76) 482-217, www.ciroka.hu Kecskeméti Katona József Színház Katona József tér 5., (76) 483-283, www. katonaj.hu Malom mozi Korona utca 2., , (76) 416274, www.malommozi.hu KESZTHELY Balaton Kongresszusi Központ és Színház Fő tér 3., (83) 515-230, www.balatonszinhaz.hu KISKUNFÉLEGYHÁZA Móra Ferenc Művelődési Ház Petőﬁ Sándor tér 4., (76) 466-843 MISKOLC Miskolci Nemzeti Színház Déryné u. 1., (46) 516-735, www.mnsz.eu Művészetek Háza Rákóczi u. 5., (46) 508844, www.muveszetekhazamiskolc.hu NAGYKANIZSA Hevesi Sándor Művelődési Központ Széchenyi tér 5−9., (93) 311-468, www.hsmk. hu

Fidelio_1001.indd 93

NYÍREGYHÁZA Bujtosi Szabadidő Csarnok Géza u. 8–16., (42) 411-411, www.buszacsa.hu Kodály Zoltán Általános Iskola Vay Ádám krt. 18., (42) 508-690, www.kodaly-nyhaza. sulinet.hu Móricz Zsigmond Színház Bessenyei tér 13., (42) 507-006, www.moriczszinhaz.hu PAKS Művelődési Központ Gagarin u. 2., (75) 519-153 PÉCS Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza Apáczai Cs. J. krt. 1., (72) 450-152, www.ank.sulinet. hu Művészetek és Irodalom Háza Széchenyi tér 7–8., (72) 522-834, www.pmh.hu Nemzeti Színház Színház tér 1., (72) 512660, www.pecsinemzetiszinhaz.hu Pécsi Ifjúsági Ház Nagy Lajos király u. 13., (72) 211-511, www.ihpecs.hu SAJÓSZENTPÉTER Művelődési és Sportközpont, Városi Könyvtár Sport út 32., (48) 521-053 SOPRON Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ Liszt F. u. 1., (99) 517-500, www. prokultura.hu Petőﬁ Színház Petőﬁ tér 1., (99) 517-517, (30) 311-2100, www.prokultura.hu SZÁZHALOMBATTA Művelődési Központ Szent István tér 1., (23) 355-488, www.baratsagmk.hu SZEGED Belvárosi Mozi Deák Ferenc u. 16−18., (62) 543-185

Ifjúsági Ház Felső Tisza-part, (62) 423-638, www.ih.szegedvaros.hu Nemzeti Színház – Nagyszínház Deák Ferenc u. 12., (62) 451-713, www.nemzetiszinhaz.szeged.hu SZTE Tanulmányi és Információs Központ Ady tér 10., (62) 546-600, www.u-szeged.hu/tik SZÉKESFEHÉRVÁR Vörösmarty Színház Fő u. 8., (22) 515350, www.vorosmartyszinhaz.hu SZOLNOK Aba-Novák Kulturális Központ Hild János tér 1., (56) 514-569, ankk.magyarforras.hu SZOMBATHELY Agora – Művelődési és Sportház Március 15. tér 5., (94) 312-666, www.agorasavaria. hu Bartók Terem Rákóczi u. 3., (94) 313-747 TATABÁNYA Jászai Mari Színház Népház u. 5., (34) 323-655, www.jaszaimariszinhaz.hu TIHANY Bencés Apátság I. András tér 1., (87) 538200, tihany.osb.hu VÁC Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 VESZPRÉM Kabóca Bábszínház Völgyhíd tér 5., (88) 590-160, www.kabocababszinhaz.hu ZALAEGERSZEG Keresztury Dezső ÁMK Ady Endre u. 14., (92) 599-337, www.kereszturyamk.hu

12/11/09 9:19:04 PM

KÖNYVAJÁNLÓ

Winkler Nóra műsorvezető Frenák (Kortárs Táncért és Jelelő Színházért Alapítvány, 2009) Néztem a múltkor a Frenák társulat próbáját, hatalmas fekete gumikerekeken pattogtak, aztán színes sálakban és kabátokban jöttek a táncosok, mintha Benetton fotózás lenne, közben Pali, puha, szürke pólóban rohangált a széksorok között, mikrofonnal a kezében instruált. Mekkora szabadság – gondoltam. Évek óta rakja ki a színpadra a saját életét, kérdéseit, vívódást, boldogságot, bénaságot. Helyzeteket, amiket megoldani nem fog senki; hogy is lehetne vége a nők-férﬁak viszony kérdéseinek, vagy az önismeretnek... De amíg nézzük a testeket a színpadon, az jó, ismerős, felold, mert a melletted ülő pocakos ismeretlen is ebben van, fent a szálkás testű kubai táncos is, de vélhetőleg a fővilágosító is. Enélkül nem is működne, nem is lehetne tíz év, turnék és bokamelegítők. Szóval, micsoda szabadság, ekkora képekben látni, tág terekben kimunkálni kérdéseket. Ehhez képest Frenák Pál mégis arról vall a róla és művészetéről most megjelent könyvben: „Mintha bezártam volna magamat, mintha valamilyen redukált létben szoronganék.”

Fidelio_1001.indd 94

Katona László színművész Jean Hatzfeld: A bozótvágó kések évszaka (Ulpius, 2006) Kisebbségi magyarként mindig érdekeltek az etnikai konﬂiktusok, polgárháborúk, ezeknek előzményei. Még mindig élnek bennem a ’91-es marosvásárhelyi események, sokat foglalkoztam a szomszédban zajló boszniai háborúval és annak túlkapásaival. A ruandai mészárlás teljesen felfoghatatlan. A könyv azért döbbenetes, mert általában reálpolitikai összefüggésekkel magyarázzák ezeket az eseményeket, azt például, hogy miért vonultak ki a francia és belga békefenntartók. A legritkább esetben próbálják megérteni a tömeggyilkosságot az elkövetők szemszögéből. A szerző, a Liberation haditudósítója viszont ezt teszi. Tíz év után személyesen szólítja meg a hutu gyilkosokat. Az ember azt hinné, tucatnyi őrült, elvetemült elmével fog találkozni, hiszen sok esetben szomszédaikat, azoknak gyerekeit gyilkolták meg. Felfoghatatlan, hogy ez nem így van. Hogy lehet ez? Mi vezet ahhoz, hogy békés polgárokból egyszer csak öldöklő halálkommandó válik?

Szanyi Erika újságíró Mario Vargas Llosa: Julia néni és a tollnok (Európa Könyvkiadó, 2009) Nehéz Vargas Llosától regényt választanom. Inkább meg tudnám mondani, hogy melyik írását nem szeretem, vagy tartom kevésbé sikerültnek, mint hogy melyik a „kedvencem”. A Júlia néni és a tollnok azonban előkelő helyet foglal el a listámon, talán mert ezt olvastam tőle először. De lehet, hogy azért, mert a könyv alapján úgy tűnik, hogy van a világnak egy szeglete, ahol a szerelem tényleg mindent legyőz. Nem számít a korkülönbség (ami ebben az esetben nem csekély), a pénz, a társadalmi konvenciók és a zord atya, ha két ember úgy dönt, hogy egymáshoz köti az életét. A csodás (egyébként valós) történetet pedig egy olyan szerző tollából olvashatjuk, akinek írói tudása és könnyedsége egészen egyedülálló a világirodalomban.

12/11/09 9:19:04 PM

Fidelio_1001.indd 95

12/11/09 9:19:09 PM

Fidelio_1001.indd 96

12/11/09 9:19:09 PM