Fidelio Est 2010.március by Fidelio

2010. március

ingyenes

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ BUDAPEST

A grafika Babinszky Csilla: Eredendô Kétség címû mûvének felhasználásával készült.

Országos kulturális programmagazin

HUNGARIAN STATE OPERA BUDAPEST

Bemutató: 2010. március 20. (18h), 21. (18h)

Richard Strauss

A rózsalovag vígoper a három felvoná sban, néme t nyelven

Karmester: Kovács János, Dénes István | Rendezô: $ Q G U H MV æ DJ DU V Díszlettervezô: Julia Müer | Jelmeztervezô: Kristı¯ne Pasternaka Z Z Z RS H U D KX U R] V DO RY DJ www.fideli o . h u

Fidelio_1003.indd 1

2/19/10 9:41:22 PM

Fidelio_1003.indd 2

2/19/10 9:41:28 PM

www.nemzetiszinhaz.hu

A Nemzeti Színház és a Budapesti Tavaszi Fesztivál közös programjaként megvalósuló Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében bemutatjuk:

együttmûködô partner:

bemutató | Nagyszínpad 2010. március 19. | p | 19h elôadások | 20. | szo | 19h, 24. | sze | 19h

Fidelio_1003.indd 3

Új értelmet ad

2/19/10 9:41:41 PM

Fidelio_1003.indd 4

2/19/10 9:41:46 PM

PRELŰD

Öt év, ötezer előadás, ötcsillagos élmények… A meghatottan gondolok viszsza azokra a pillanatokra, amikor a Müpa feladatához méltóan első ízben nyújthatta a közönségnek azt, amit elterveztünk. Nyolc műfajban, az intézmény legkülönbözőbb pontjain olyan előadásokkal vártuk és várjuk látogatóinkat, melyek révén úgy a magyar, mint a nemzetközi kulturális élet legkiválóbbjai mutatkoznak be. Sokakban felmerül a kérdés, mivel rukkolunk elő a jubileum kapcsán. A válasz egyértelmű: ugyanolyan magas nívójú programokkal, mint az elmúlt öt év során! A Müpa elsősorban a közönségét szeretné megünnepelni, ezért számos, eddig szokatlan eseménnyel készülünk: Élmény! Minden tekintetben címmel fotópályázatot hirdettünk azok számára, akik megörökítik programjainkkal, az épülettel kapcsolatban szerzett benyomásaikat és szívesen közzéteszik munkáikat. A fotókból katalógust jelentetünk meg és a nagyérdemű egy hónapon keresztül fotókiállítás keretében ismerkedhet meg az alkotásokkal. Játékos kedvű látogatóink számára Ötcsillagos élmények címmel játékot szerveztünk, amely júniusig tart és a Budapesti Wagner-napok végén egy sorsolással zárul, ahol értékes nyereményekben részesülhetnek a résztvevők. Új fejezetek nyílnak a közönség komfortérzetének fokozásában is. A szezon elejére kibővített információs pult és jegypénztár után januártól működni kezdtek az ország – kulturális területen – első jegyautomatái. Márciustól megújult a Müpa honlapja is, könnyebben kezelhető, korszerűbb eszközökkel böngészhetnek rajta a látogatók. A művészetek, a kultúra rajongóit egy igazi csemegével szeretnénk megörvendeztetni: március 14-én lát napvilágot az Élményképek fotóalbum, mely a 2005 óta nálunk fellépő legnevesebb művészek fényképeit, vendégkönyv-bejegyzéseit tartalmazza. A Müpa Magazin születésnapi különszáma is sok meglepetést tartogat, de utoljára hagytam egy olyan szolgáltatást, amelynek révén a koncertlátogatók egy új közösség, a Müpa-klub tagjai lehetnek. Márciustól klubtagsági Müpa-kártyák – Élmény-kártya és Ínyenc-kártya – válthatók, amelyek sok új információ és kedvezmény elérését teszik lehetővé. A Müpa ötéves születésnapján Önt köszönti, Kedves Olvasó, aki napról napra ellátogat hozzánk és részese az Élménynek, amelyet az Alkotók, a Művészek és a Közönség együtt teremtenek meg. Minden tekintetben.

Kiss Imre a Művészetek Palotájának vezérigazgatója

Fidelio_1003.indd 5

Prelűd

Színház

Színházak műsora

Tánc

Zenés színház

Klasszikus, kortárs

Jazz, világzene

Kiállítás

Gyerek

Helyszínek

Könyvajánló

Országos Kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna Szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó Nyomdai előkészítés: chocolatebone.com Terjesztés: Perlaky András Nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre Lapmenedzser: Balázs Jenő Hirdetés: sales@fidelio.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2010. március 10-ig a program@fidelio.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: fi delio@fidelio.hu Megjelenik havonta 50 ezer példányban. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 500 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: március 25. HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott) HU ISSN – 2061-1552 (online)

2/19/10 9:41:47 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER Albert Einstein paprikáskrumpli

Álmodozók Március 24. 19:30 – Thália Színház, Arizona Stúdió (BTF) Bernardo Bertolucci filmje és Gilbert Adair forgatókönyve alapján színpadra alkalmazta: Baráthy György; rend.: Dicső Dániel; díszlet: Kentaur; jelmez: Böcker Titanilla; illusztrációk: Amaia Míguez Niango; szereplők: Haumann Máté, Danis Lídia, Szamosi Donáth Az Oscar-díjas filmrendező szenvedélyes mozija fiatalságról, filmekről, forradalomról – először a világon Budapesten színpadon.

Veres András; kor.: Nemes Zsóﬁa; báb, díszlet.: Grosschmid Erik; szereplők: Ács Norbert, Kovács Judit, Teszárek Csaba Gondolt már arra valaki, milyen társtalan a térd, amikor egyedül bolyong a föld körül, egy térd, és semmi más? Hogyan kergetik szerelmesen egymást haranghangok az éjben, hogyan énekel a szép hóhérlánynak az akasztófán lógó férﬁú? A bitóról másnak látszik a világ, és más dolgok mása lesz más.

Bitódalok Március 25. 19:00 – Budapest Bábszínház, Játszótér Író: Christian Morgenstern; rend.:

Csodálatos vadállatok

Író: Garaczi László; rend.: Néder Panni; díszlet: Balog Zsóﬁ; jelmez: Balog Zsóﬁ; szereplők: Udvaros Dorottya, Bánki Gergely, Szandtner Anna, Polgár Csaba, Fullajtár Andrea, Zrinyi Gál Vince, Józan László, Tarr Judit „Egy fazékkal a fejemen az előszobába vonultam, az ablakban állva bejelentettem a lent várakozó tömegnek, hogy én mint az elemek ura el fogom pusztítani a Földet, és a romhalmazt zsámolynak használom, fölállok rá, megérintem a Napot és a Holdat, és belekiáltom a végtelen űrbe: reszkessetek! Normális?”

Március 12. 15:00 – Ódry Színpad

A Nemzeti Színház Felolvasószínházi sorozata a Tízparancsolat jegyében született kortárs magyar drámákból

VI. parancsolat I Ne paráználkodjál. (az eredetiben: Ne légy házasságtörő)

GARACZI LÁSZLÓ SZÉPET FOGTOK ÁLMODNI! (megcsalás-verziók) rendező | Gigor Attila

Új értelmet ad

Fidelio_1003.indd 6

szereplők | Söptei Andrea, László Zsolt, Bánfalvi Eszter, Gerlits Réka, Martinovics Dorina, Mátyássy Bence, Makranczi Zalán, Földi Ádám

2010. március 5. | p | 19h Gobbi Hilda Színpad

www.nemzetiszinhaz.hu

Író: Podmaniczky Szilárd; rend.: Dobay Dezső; díszlet: Veres Dóra, Vadász István; jelmez: Veres Dóra; szereplők: Vallai Péter, Csuja Imre, Berki Szoﬁ, Csáki Rita, Várkonyi Tamás A darab keretét Albert Einstein és első felesége, Mileva Marić, valamint három gyermekük családi története adja. Élet és halál, szeretet és gyűlölet, összetartozás és széthúzás nagy kérdései a relativitáselmélet és az atombomba árnyékában…

Ács Norbert – Bitódalok (fotó: Matz Károly)

Március 5. 19:00 – RS9 Színház

2/19/10 9:41:49 PM

PREMIER – SZÍNHÁZ Egy őrült nap, avagy Figaro házassága Március 27. 19:00 – Dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Író: Beaumarchais; rend., díszlet: Smuk Imre; jelmez: Balogh Adrienn; szereplők: Pálfalvy János, Varga Szilvia, Kiss Attila, Lapis Erika, Baksay Erika, Horváth István, Csadi Zoltán, Sashalmi József, Farkas Erik, Pataki Dezső, Polgár Lilla, Gasparik Gábor Figaro, Almaviva gróf inasa házasodni készül. Suzanne-t, a grófnő komornáját szeretné oltár elé vezetni. Vannak azonban jó néhányan, akik mindent megtennének, hogy megakadályozzák ezt a frigyet. A bonyodalmakat tetézi, hogy a gróf érvényesíteni akarja az „első éjszaka” jogát. Cselszövők és kéjsóvárok a szerelem ellen, avagy mindenki mindenkit kíván.

Guppi Március 12. 19:00 – Centrál Színház, Kisszínpad Író: Vaszilij Szigarjev; rend.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Csuja Imre A guppi egy szürke díszhal, egy igénytelen állat, ami bármilyen környezethez képes alkalmazkodni. Akárcsak Tamara, eme abszurditásig mulatságos komédia főhősnője, aki hosszú évek házassága után egy nap idegen férﬁt visz haza. A titkos találkán két bumfordian bájos ember közelít egymás felé, ám a legváratlanabb pillanatban, egy bohózati fordulattal megjelenik a dölyfös férj.

Hóden titka Március 25. 19:30 – Merlin Színház, Kamaraterem – Spidronműhely Rend.: Tompa Ádám; látvány: Daróczi Sándor; zene: Pap Gábor; szereplők: Réthelyi András, Jászberényi Gábor, Horváth Kristóf, Jáger Szabolcs, Fogarasi Gergely, Horváth András, Gulyás Sándor Az ember anyag. Dobd ki az ablakon,

Fidelio_1003.indd 7

le fog zuhanni. Gyújtsd meg, el fog égni. Temesd el, és el fog rothadni, mint minden hulladék. Szellemétől megfosztva az ember hulladék. A fő dolog, hogy elszántak legyünk.

Kaméliás Március 26. 19:30 – Thália Színház, Új Stúdió (BTF) Író, rend.: Sediánszky Nóra; látvány: Vereczkei Rita; szereplők: Tóth Ildikó, Kovács Krisztián, Menszátor Héresz Attila, Zborovszky Andrea, Végh Péter, Molnár Csaba, Dióssi Gábor, Gerle Andrea 1844 őszén Párizsban találkozik egy elszegényedett, többre vágyó ﬁatalember és egy ismert, tüdőbeteg félvilági szépség. A ﬁatalok közt szerelem szövődik, civakodnak, majd szakítanak, közéjük áll az ambíció, a pénz, a társadalom. A lány gazdag és/vagy szép szeretőkkel vigasztalódik, mígnem elragadja utolsó, legmakacsabb kísérője, a halálos betegség.

Kicsi nyuszi hopp hopp Március 26. 19:00 – KINO Rend., díszlet: Pelsőczy Réka; jelmez: Tóth Hajni; báb: Tengely Gábor; kor.: Bodor Johanna; szereplők: Réti Adrienn, Csémy Balázs 2008. augusztus 14-én megöltek egy topless modellt Budapesten. A gyilkosságot feltételezhetően a lány szintén topless modell barátnője és volt barátja követte el. A gyilkosság indítéka ismeretlen. Összegyűjtött dokumentumokból, improvizációkból és az éjszakai világhoz kapcsolódó, romantikus és kevésbé romantikus asszociációkból áll össze a videoklipszerű darab.

A királyasszony lovagja Március 19. 19:00 – Thália Színház (BTF) Író: Victor Hugo; rend.: Léner András; díszlet: Ignjatovic Krisztina; jelmez: Kovács Yvette Alida; zene: Gyöngyösi Levente; kor.: Horváth Csaba; szereplők: Kolovratnik Krisztián, Méhes Lász-

ló, Hujber Ferenc, Kocsó Gábor, Lázár Balázs, Valkay Pál, Bakos Kis Gábor, Bozsó Péter, Szűcs Péter Pál, Bank Tamás, Horváth Lili, Tímár Éva, Trokán Anna, Esztergályos Cecília Ruy Blas, a lakáj Don César álnéven, különleges küldetéssel bekerül a spanyol királyi udvarba: gazdája, Don Salluste parancsára el kell csábítania a királynőt. Arra viszont senki nem számít, hogy ők ketten, a királynő és a lakáj egymásba szeretnek. Feladja teljes személyiségét, csak hogy a királynő közelében lehessen. Rangot szerez. De a döntő pillanatban mindenről lemond, hogy megmentse a szerelmét a szégyentől. Az életéről is.

A királynő teste Március 27. 19:00 – Új Színház, Bubik István Stúdió Író: Dacia Maraini; rend.: Lévay Adina; díszlet, jelmez: Gadus Erika; sz.: Bánsági Ildikó, Varga Mária, Földes Eszter Bár Stuart Mária ül a valóságos börtönben, de Maraini drámájában sokkal inkább Erzsébet, az angol királynő érzi magát rabnak, a saját lelke foglyának. Mária szabad lélek, tud szeretni, s őt is szeretik. Erzsébet azonban képtelen az érzelmekre, képtelen megbocsátani, sírni és nevetni – igazából ő az, aki nem menekülhet.

Kolpert úr Március 12. 19:30 – Magyar Színház, Sinkovits Imre Színpad Író: Giselmann David; rend.: Sipos Imre; díszlet: Szlávik István; j.: Tordai Hajnal; sz.: Benkő Nóra, Fillár István, Ruttkay Laura, Bede-Fazekas Szabolcs, Rancsó Dezső Adott egy ﬁatal pár, akik újgazdag életük (szerintük) ingerszegény napjait élik. Vendégségbe hívnak hát magukhoz egy házaspárt, akikkel érkezéskor közlik, hogy megöltek valakit, és a hulla a szobában, a ládában hever. Hogy igazat mondanak-e, hogy ki hogyan viselkedik a nem mindennapi helyzetben és a baráti vacsorán hogy kerül egyre több bűn terítékre, az kiderül majd az előadásból.

2/19/10 9:41:51 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER A kőszívű ember fiai Március 13. 19:00 – Soproni Petőfi Színház Író: Jókai Mór; rend.: Huszti Péter; díszlet, jelmez: Gyarmathy Ágnes; szereplők: Makay Sándor, Tóth Judit, Bozsó József, Kiss Zoltán, Boros Zoltán, Nemcsák Károly, Dózsa László, Bencze Ilona, Vásári Mónika, Magyar Tímea, Laklóth Aladár, Nyírő Bea, Bregyán Péter, Nagy Gábor, Benkő Péter, Győri Péter, Rárósi Anita, Sövegjártó Áron Baradlay Kazimír, a haldokló „kőszívű ember” végrendeletében dönt három fia sorsáról, ám felesége más életet szán gyermekeinek, és megfogadja, hogy a végakarat ellenkezőjét teljesíti be. A szabadság eszméje az apa számára még az Európát fertőző, a megkövült rendet fenyegető fellángolást jelentette; Baradlayné eltökéltségének köszönhetően azonban új értelmet nyer a szó, még akkor is, ha nagy árat kell fizetni érte.

Kulcskeresők Március 5. 19:00 – kaposvári Csiky Gergely Színház Író: Örkény István; rend.: Keszég László; díszlet: Árvai György; jelmez: Berzsenyi Krisztina; zene: Varga Ákos; szereplők: Kelemen József, Csapó Virág, Czene Zsóﬁa, Kocsis Pál, Varga Zsuzsa, Takács Géza, Kovács Zsolt, Szvath Tamás, Kósa Béla, Lugosi György A darab hősnőjének először nem sikerül magára zárni új otthonát, később egy, a lakásban dolgozó szerelő addig mesterkedik, amíg egy kölcsönkulccsal sikerül egészen bezárni Fórisék ajtaját. Így aztán már kimenni nem lehet a lakásból. Az összezárt emberek már akkor sem léphetnek ki az alkalom szülte bűvös körből, amikor egy pillanatra kinyílik az ajtó. Világossá válik, hogy a kulcs nélküli főbérlet immáron nem átjáróház, hanem börtön…

Zoltán; szereplők: Almási Éva, Tordy Géza, Jánosi Dávid, Cs. Németh Lajos, Karácsonyi Zoltán „Egész életemben férﬁakat és kutyákat gondoztam. Sajnos csak elég későn döntöttem köztük véglegesen.” (Jurij Dacsev)

Lear Március 19. 19:00 – Nemzeti Színház (BTF 2010) Író: William Shakespeare; rend., díszlet: Gothár Péter; jelmez: Izsák Lili; zene: Tallér Zsóﬁa; szereplők: Kulka János, Bodrogi Gyula, Nagy Mari, Schell Judit, Mészáros Piroska, Gálfﬁ László, Makranczi Zalán, Rába Roland, Znamenák István, Alföldi Róbert, Fehér Tibor, László Attila, Marton Róbert, Mátyássy Bence, Orth Péter, Szabó Kimmel Tamás, Szatory Dávid, Újvári Zoltán A világ drámairodalmának egyik legnagyobb, ha nem a legnagyobb drámája a Lear király. Kihívás a színház, az alkotóművészek, a nézők számára is. Kivételes lehetőség arra, hogy mai korunkról együtt gondolkodhassunk, alkotói erőnk színe-javát felmutatva.

Liliom Március 12. 19:00 – Magyar Színház Író: Molnár Ferenc; rend.: Guelmino Sándor; díszlet: Csanádi Judit; jelmez: Kárpáti Enikő; szereplők: Gémes Antos, Balsai Móni, Soltész Bözse, Pál András, Jegercsik Csaba, Szélyes Imre, Kubik Anna, Bábinszky Ágnes, Hámori Ildikó, Szatmári Attila, Rancsó Dezső, Tóth Sándor, Szűcs Sándor, Bede-Fazekas Szabolcs, Pavletits Béla, Szabó Máté, Horváth Zoltán Ballada a ligeti vagány és a mindenes cseléd szemérmes-nagy, néma szerelméről; két környezetével, a világgal, és egymással is dacoló ember végzetdrámája a megalkuvásmentes, tiszta, egyenes gerincű létezés lehetetlenségéről.

Kutyapanzió Március 13. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház, Tivoli Író: Jurij Dacsev; rend.: Ács János; díszlet: Menczel Róbert; jelmez: Kovács Yvette Alida; zene: Németh

Fidelio_1003.indd 8

Mennyekbe Vágtató Prolibusz – Weöres Sándor-est Március 10. 19:30 – Katona József Színház, Sufni

Munkatársak: Tóth Judit, Tóth László, Pető József, Pokorny Attila; km.: Fekete Ernő „Nagy költő volt. Úgy kell neki,/most hát dicsőség fürdeti./Szavakból tojt nagy büdös dombot,/turkálják rosszízlésű verebek:/Már bánná, hogy egy szót is mondott,/ha nem nőne a fejéből retek.” Weöres Sándor

Naftalin Március 21. 19:00 – Radnóti Színház Író: Heltai Jenő; rend.: Szabó Máté; díszlet: Khell Csörsz; jelmez.: Szakács Györgyi; kor.: Fejes Kitty; sz.: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Martin Márta, Borbás Gabi, Petrik Andrea, Kakasy Dóra, Kováts Adél, Gyabronka József A nyári vakáció ideje alatt üresen hagyott lakást a házmester kiadja mindenféle szerelmi légyottokra. Ám az időpontokat elfelejti egyeztetni, így különböző férjek feleségek és szeretők futnak össze a lakásban, és persze a naftalinszagú szekrényben.

Rozsfogócska Március 6. 19:00 – RS9 Színház – Junion Csoport Rend.: Koleszár Bazil Péter; díszlet: Vadász István; jelmez: Veres Dóra; szereplők: Farkas Erik, Kárász Zénó, Szávai Katalin, Facskó Marica, Bodor Géza, Makray Gábor Miután Holden Caulﬁeldot kicsapják legutóbbi gimnáziumából, elhatározza, hogy néhány napig nem megy haza, hanem New Yorkban üti el az időt karácsonyig. A könyv magyarul először Gyepes Judit fordításában jelent meg, Zabhegyező címen.

Szakállszárító Március 6. 18:00 – Spinoza Mai írók írásaiból válogatta: Győrei Zsolt és Schlachtovszky Csaba; rend.: Győrei Zsolt; zene: Csórics Balázs, Fekete György; szereplők: Csórics Balázs, Fekete Linda, Holecskó Orsolya, Zámbori Soma

2/19/10 9:41:52 PM

PREMIER – SZÍNHÁZ eltelt több mint két évszázad. Tanultunk hibáinkból, megtanultuk megbecsülni emberi és művészi értékeinket, felismertük a művész s a művészet lélekalakító, társadalomformáló, aktuálpolitikán fölülemelkedő erejét és hatalmát. Vagy mégsem?

Szentivánéji álom

A tiszta méz

Március 19. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház

Március 27. 19:00 – József Attila Színház

Író: William Shakespeare; rend.: Rusznyák Gábor; díszlet: Khell Zsolt; jelmez: Fodor Viola; sz.: Kőszegi Ákos, Kéner Gabriella, Kántor Zoltán, Csémy Balázs, Zeck Julianna, Trokán Anna, Hegedűs Zoltán, Aradi Imre, Fazakas Géza, Ferencz Bálint, Széplaky Géza, P. Györffy András, Körtvélyessy Zsolt, Hajdú Melinda, Müller Zsóﬁa, Mihály Dóra, Szakács Brigitta, Tóth Mihály Hermia, Heléna, Lysander és Demetrius szerelmi négyszöge az athéni erdőben, Puck jó szándékú csínyei, készülő athéni királyi esküvő, veszekedő tündérkirály és tündérkirálynő. Tehát lényegében embert és tündért, uralkodót és alattvalót mind ugyanaz foglalkoztatja: a szerelem.

Író: Szálinger Balázs; rend.: Horváth Csaba; színpadtér: Éberwein Róbert; jelmez: Benedek Mari; szereplők: Horváth Virgil, Fehér Anna, Háda János, Gieler Csaba, Andrássy Máté, Kádas József, Csórics Balázs, Dányi Krisztián, Blaskó Bori, Krisztik Csaba, Valentin Titánia, Sipos Vera, Földeáki Nóra, Simkó Kati Induljunk most ki az Ember igazán nagyra törő romantikus vágyaiból, azokból, amelyek meg is hazudtolják, föl is tételezik a józan észt, a tudást, a tudhatót: a tiszta logikát. Legyen témánk a víz, a levegő meghódítása, a repülés, a Holdra szállás, a tengerek mélyén barangolás. Izgalmas kísérlet arra, hogyan lehet tánccal, mozgással személyiségünk akaratlagos vagy ösztönös titkait kifejezni.

Szilánkok, avagy a panyírrögök Március 26., 27. 20:00 – MU Színház – K.V. Társulat Író: Alice Müller–Bánki Gergő–Juhász Kristóf; rend.: Baksa Imre; sz.: Bernáth Gábor, Kövesdi László, Száger Zsuzsanna „Szerintem cipőfűzőt enni kifejezetten humoros és érdekes, míg a pénzt szeretni szánalmasan és leköpnivalón unalmas és visszataszító. Hát ez a véleményem arról, amit most mondani akartál.”

Szutyok Március 29. 20:00 – Szkéné – Pintér Béla és Társulata Író, rend.: Pintér Béla; tér: Tamás Gábor; jelmez: Benedek Mari, Kiss Júlia; szereplők: Szamosi Zsóﬁa, Szalontay Tünde, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Quitt László, Sza-

Fidelio_1003.indd 9

Pintér Béla (fotó: Hamarits Zsolt)

Tudták azt a régi öregek: jó kiülni a szakállszárítóra, s nagyokat somolyogva fecsegni az élet folyásáról. Eltanultuk tőlük mi is, mire legénytollainkból bölcs és vidám szakáll ereszkedett. S aki e legénytollat szerette, az itt, a Szakállszárítón sem fog unatkozni.

konyi Györk, Roszik Hella, Pintér Béla Akit kevésbé szeretnek, sohasem tudja pontosan, miért is szeretik őt „kevésbé”. A világ igazságtalanságát okolja vagy az emberek érzéketlenségét, holott valójában érzelmi intelligenciájának fejletlensége, önzése és beszűkültsége miatt kerüli őt mindenki. Nem szeretve lenni pokoli kín. Tekintete összeszűkül, fogát összeszorítja, keze ökölbe szorul. Ilyenkor a legveszélyesebb. Ő, akit kevésbé szeretnek.

Tempefői Március 12. 19:00 – RS9 Színház – Főnix Műhely Író: Sediánszky Nóra–Koltai M. Gábor; rend.: Bicskei Kiss László; díszlet, jelmez: Neudold Júlia; szereplők: Balázs András, Makray Gábor, Bicskei Kiss László, Zernovácz Erzsébet, Szávai Katalin, Hartai Laura, Pásztor Zsolt, Rékai Nándor, Gránitz Gábor, Hole Dániel, Tarr György Az is bolond, aki poétává lesz Magyarországban – írta le valamikor a 18. század végén műve alcímét Csokonai Vitéz Mihály. Nem szükséges mélyelemzés a gondolatból kicsengő keserűség megértéséhez. Ám azóta

Zsákbamacska Március 27. 19:00 – tatabányai Jászai Mari Színház Karinthy Frigyes és Gábor Andor műveiből; rend.: Novák Eszter; díszlet, jelmez: Zeke Edit; szereplők: Chován Gábor, Egyed Attila, Herczeg Tamás, Honti György, Kiss Diána Magdolna, M. Simon Andrea, Rusznák András, Sághy Tamás, Szabó Zola, Szilágyi Katalin Az élet veszélyes mutatvány. Rendkívül komplikált megszületni, iskolába járni, felnőni… és még csak ezután kezdődik az az igazi, az a nagybetűs… az Élet. Lehetünk akár színészek, hiába, a szerepünket mégis kihúzhatják az utolsó pillanatban a darabból. Brrrr! Ezer apró, és száz meg száz nagy veszély, és alattunk nincsen háló. Sebaj, kezdődhet a mutatvány! Vigyázz! Kész! Hepp!

2/19/10 9:46:02 PM

SZÍNHÁZ – HÍREK Húsz éves az R.S.9 Színház „…szervezés, művészeti titkárság és egyéb, a „nem független” színházaknál magától értetődően létező segítők nélkül is a színházcsinálásnak ez az alternatívája megtalálta a maga közönségét, életképesnek bizonyult. Hogy meddig marad az, nem kizárólag a társulat tagjain múlik. A megszállottságnak is vannak határai, egyéniek, egzisztenciálisak.” A korabeli sajtó így írt a kezdeteknél az R.S.9-ről és a színház bizonyított is. Már nyitódarabjukkal, Gombrowicz Operettkájával nagy sikert arattak, több mint százszor (!) játszották, és többek között, megnyerték az I. Gombrowicz fesztivált Radomban, Lengyelországban, nagy sikert aratva ezzel az egész magyar színházi élet nevében. Azóta, számos egyéb történés mellett bejárták Európát és turnéztak az USA-ban is.

Elindult a fanyar gárda Kabaré 24. Ezzel az új névvel, valamint új műsortervvel várja a közönséget a mai napig Mikroszkóp Színpadként ismert budapesti teátrum Verebes István vezetésével. A 2010. február 1-jétől kinevezett igazgató munkáját művészeti vezetőként Vida Péter, zeneigazgatóként pedig Heilig Gábor segíti. Az új név, a Kabaré 24 – alcím: a fanyar gárda – azt a folyamatosságot kívánja kifejezni, hogy a napi eseményeket kifogyhatatlan ötlettárként felhasználva állítson színpadra aktuális témákban színdarabokat, tükröt tartva ezzel a közéletnek és a politikának. A tervek szerint március végéig a társulat a repertoáron levő darabokat játssza. Áprilisban átalakítják az épületet, ezért bezár egy hónapra. A következő évad elejére ﬁatal tagokkal bővül a társulat: Szép Ernő és Karinthy Frigyes írásait megelevenítve játszik majd a megújult színházban például Balázsovits Edit, Dobó Kata, Pindroch Csaba és Pregitzer Fruzsina. Az igazgató elképzelései között szerepel az is, hogy olyan ismert és elismert művészek lépjenek színpadra

Fidelio_1003.indd 10

S hogy az égbolt mégsem ilyen derűs, az köszönhető Magyarország elmúlt húsz évének, és az elmúlt húsz év hazai színházi életének. Mert tizenkilenc év kellett ahhoz, hogy a független színházak támogatása az elmúlt évad óta nagyjából a helyére kerüljön, s e késlekedéssel mérhetetlen mennyiségű alkotói és egzisztenciális energia ment pocsékba. És hogy ez a támogatási forma alighogy elindult, máris támadások kereszttüzébe került, nos, ez is ezt a jobb sorsra érdemes országot jellemzi. Minden nehézség ellenére az R.S.9 teszi a dolgát, most éppen folytatva a kortárs magyar dráma terén végzett munkáját, az ünnephez méltóan, friss bemutatóként Podmaniczky Szilárd: Albert Einstein paprikáskrumpli című „színdrámáját” adja elő, melyet a szerző a színház számára írt. S hogy az a bizonyos fent említett megszállottság, amely egyébként a független szcéna java részét jellema jövőben a Kabaré 24-ben, mint Hernádi Judit, Bajor Imre, Gálvölgyi János vagy Kern András.

Ascher Cate Blanchettet rendezi November 13-án mutatja be a Sydney Theatre Company (STC) társulata a Ványa bácsit. Az előadás rendezője Ascher Tamás lesz, Jelena Andrejevna szerepében pedig az Oscar-díjas színésznőt láthatják. A produkció létrehozásában közreműködik Khell Zsolt díszlettervező és Szakács Györgyi jelmeztervező. Cate Blanchett nemcsak a ﬁlmvásznon, hanem a színpadon mutatott teljesítményével is számos díjat kiérdemelt. Az utóbbi években eljátszotta A vágy villamosában Blanch DuBois-t, II. Richárdot, illetve Lady Annát a Rózsák háborúja című, nyolc Shakespeare-drámából készített, nyolcórás produkcióban, valamit a Hedda Gabler címszerepét. A Katona József Színház Ivanovja – amelynek alkotócsapatában szintén szerepelt az Ascher–Khell–Szakács trió – 2009 januárjában szerepelt a Sydney Festival programján.

Albert Einstein paprikáskrumpli

zi, meddig tart, meddig tarthat, ez, ahogy mondani szokták: az idő majd eldönti. Kívánjunk – dacolva a színházi babonával – sok sikert magunknak, és persze ezáltal a minket választó közönségnek is! (Dobay Dezső igazgató-rendező)

Elhunyt Taub János Életének 83. évében elhunyt Taub János, rendező-színészpedagógus. A romániai Szatmár megyei Halmin született 1927. május 14-én. A marosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színművészeti Intézetben 1954-ben végzett, majd a temesvári magyar nyelvű színházhoz szerződött igazgató-főrendezőnek. 1962-től a kolozsvári Állami Magyar Színház főrendezője, 1971-től pedig a nemzetközi hírű bukaresti Bulandra Színház tagja, miközben a bukaresti Színház- és Filmfőiskola tanára. 1981-ben Izraelbe emigrált, ahol a legnevesebb színházakban, a Habimában és Kameriben dolgozott, mellette pedig a tel-avivi egyetem tanára volt. 1986-ban költözött Magyarországra. Legendás előadások fűződnek a nevéhez: a Hetvenkedő katona a Radnótiban, a Száz év magány Szolnokon, a Striptease a Komédiumban. A Művész Színház alapító tagja volt 1993-ban. Taub Jánost az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Komédium Színház és az Új Színház saját halottjának tekinti.

2/19/10 9:46:03 PM

Fidelio_1003.indd 11

2/19/10 9:46:05 PM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Monodráma Fesztivál

előadások, fotó- és relikviakiállítás, koncertek és egy speciális hangszoba járulnak hozzá. Részletes program: www.halasz24.hu

Március 27–31. – egri Gárdonyi Géza Színház Hatodik alkalommal rendezik meg Egerben a Nemzetközi Monodráma Fesztivált. A színház összes játszóhelyén naponta négy-öt előadást tekinthetnek meg az érdeklődők. Érkezik többek között Eszenyi Enikő A gyönyörben NINCS középút című estjével, és Csákányi Eszter A hét asszonyával, Parti Nagy Lajos tollából. Annie, Anna és Annabella bőrébe bújik Györgyi Anna, Kosztolányi Dezsőről mesél Fesztbaum Béla, egy kellékes életébe pillanthatunk bele Kern András jóvoltából, Vándor Éva pedig Shirley Valentine-ként szól a nézőkhöz. De itt lesz még Rátóti Zoltán, Pregitzer Fruzsina, Kóti Árpád, Harsányi Attila, Ladányi Andrea, Borlai Gergő, Lux Ádám, Jankovics Péter, és a Tintaló Társulás. A programot minden nap zene zárja, a MonoMusic keretében fellép Darvas Ferenc, Szalóki Ági, Falusi Mariann, Borlai Tibor és Herczeg Flóra.

Nemzetközi Színházi Fesztivál a BTF-en Március 19–22. – Nemzeti Színház A Tavasz Fesztivál keretein belül tavaly kelt életre a Nemzetközi Színházi Fesztivál. A 2009-es előadások sikere után joggal bízhatunk az idei kínálatban is. A dán Hotel Pro Forma Operation Orfeo című különleges produkciója fények, hangok, mozdulatok és szavak játékának együtteséből tevődik össze. A Thalia Theater Hamburg Luk Perceval szeptemberben bemutatott darabjával érkezik. The truth about THE KENNEDYS című darabja korabeli dokumentumok alapján, mintegy kortárs „királydrámaként” eleveníti meg a Kennedy család százhatvan éves történetének legjelentősebb epizódjait. A német kritikusok által az év színházának választott Münchner Kammerspiele a HIOB című, fantasztikus színészi és rendezői feladatot teljesítő előadással érkezik. A Zajc Horváth Nemzeti Színház szokatlan darabja, a Turbo Folk megdöbbentő és kiﬁnomult módon mutatja be a jugoszláv örökség sötét maradványait. Az Inbal Pinto & Avshalom Pollack Dance Company vendégjátékát a japán mese ihlette, a Hydra a tánc, a pantomim és az akrobatika ötvözete. A magyar bemutató a Nemzeti Színházban, Gothár Péter Lear-rendezése lesz Varró Dániel új fordításában.

Halász Péter – Szellemidézés Az esemény a négy éve elhunyt színházi rendező, színész, író, III/III.-as leírásában „amatőr színjátszó oktató” Halász Péter előtti tisztelgésként, alkotótársai közreműködésével jön létre. Halász Péter gyógyíthatatlannak bizonyuló betegségére váratlanul derült fény. Ekkor döntötte el, hogy élete hátralevő részének minél részletesebb dokumentálását, illetve teljes életművének huszonnégy órás, filmes feldolgozását kéri munkatársaitól. Halála előtti utolsó előadása a Műcsarnokban rendezett ravatalozási ünnepsége volt. Koporsóban fekve hallgatta végig pályatársai, tisztelői gyászbeszédeit, előadott produkcióit, majd megköszönte a megemlékezést és távozott. A huszonnégy órás film elkészült, ez adja a mostani megemlékezés gerincét: március 19-e éjfél és 21-e éjfél között kétszer vetítik le a szervezők. A film portréjellegén túl a minél változatosabb, dinamikus „Halász-élmény” befogadásához színházi előadások, felolvasószínházi

Március 8-10. – Trafó – PanoDráma produkció

Magyarország sosem nézett szembe fasiszta múltjával. Ahogy néhány évvel ezelőttig Ausztria sem. S tekintve, hogy a magyar drámaírók egyelőre nem akarnak írni arról, ami körülvesz bennünket, mi Elfriede Jelinekkel próbáljuk feltárni az okokat, az ő műveinek apropóján szeretnénk beszélgetni a lehetséges megoldásokról – mondja Lengyel Anna dramaturg, a háromnapos programsorozat szervezője. A Nobel-díjas osztrák írónő Sportdarab című legendás, burgtheaterbeli előadásának vetítésével indul az esemény. Másnap a HOPPart Társulat tagjai Polgár Csaba irányításával felolvasószínház keretében mutatják be a Rohonc/Rechnitz című darabot, mely tavaly nagy sikerrel vendégszerepelt az Őszi Fesztiválon a müncheni Kammerspiele előadásában. A sorozatot egy műhelybemutató zárja: Csákányi Eszter, Kaszás Ágnes, Scherer Péter és Szalay Marianna a szereplői az első itthoni Jelinek-premiernek, a Kézimunkának, melyet Pejó Róbert rendez. A színházi előadások mellett drámapedagógiai bemutatót is tartanak Feuer Yvette vezetésével a cigánygyűlölet témájára roma és fehér ﬁatalokkal, illetve lesz egy pszichológiai előadás is a másságról és a gyűlöletről. Részletes program: www.trafo.hu és www.panodramaplays.blogspot.com

Lear - olvasópróba (fotó: Kovács Krisztián)

Március 19–21. – Műcsarnok

Vadászünnep és B-közép – A szembenézés három napja Elfride Jelinekkel

F D

A Fidelio_1003.indd 12

2/19/10 9:46:05 PM

gjá é

áo

és be

Írta és rendezte:

Ács János

Címszerepben: Almási Sándor • További szerepekben: Takács Katalin, Hirtling István, Pálfi Kata, Földes Eszter e.h., Vass György, Széll Attila

Előadások: 2010. március 4., 31.

John Steinbeck

ÉDENTŐL KELETRE Rendező: Szikora János

Ősbemutató: 2010. február 26. Főbb szerepekben: Eperjes Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Száraz Dénes, Petrik Adrienn m.v., Nemes Wanda, Derzsi János, Tordai Teri • Szinnai Tivadar fordítása felhasználásával színpadra alkalmazta: Spiró György

Előadások: 2010. február 27., március 5., 22., 24 Új Színház Nonproﬁt Kft. 1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. Jegypénztár: 351-1406, Szervezés: 269-6024,321-4889, 351-1405

Az előadások támogatója:

www.ujszinhaz.hu A5 hird3.indd 1 Fidelio_1003.indd 13

2010.02.09 16:08:56 2/19/10 9:46:12 PM

SZÍNHÁZ – PORTRÉ Ezt meg ki találta ki?

Fidelio Est: Miért választottad Weörest? Amikor a színészek ilyesmiben gondolkodnak, szívesebben nyúlnak Radnótihoz, Máraihoz, Kosztolányihoz, Karinthyhoz, meg persze József Attilához. Fekete Ernő: Egész egyszerűen szeretem Weöres Sándort, bár ez önmagában még nem ok arra, hogy csináljak egy ilyet. Először gyerekkoromban találkoztam ezekkel az úgynevezett gyerekversekkel, amelyek persze sokkal komolyabb, mint hogy egyszerű gyerekversnek tituláljuk. Aztán a Szent György és a sárkány című darabot játszottuk a Katonában, igazából akkor kezdtem olvasgatni a verseit, de még nem azzal a szándékkal, hogy ebből lehetne valami. Abban az időben kezdtem angolra járni egy akkor még dramaturghallgatóhoz, Galambos Gáborhoz. Szóba került Weöres Sándor. Elhatároztuk, hogy elolvassuk az összes verset, és egy idő után az angolórák átcsúsztak Weöres-délutánokba. Olvastunk, beszélgettünk, és szépen a végére is értünk az életműnek. Összejött száz oldalnyi vers, amelyekkel lehetne kezdeni valamit.Aztán a különböző színházi dolgaink miatt ez abbamaradt, de ott volt az anyag. Ezzel párhuzamosan történt, hogy nyaranta Szombathelyen elkezdtem dolgozni Jordán Tamással, aki újságolta, FEKETE ERNŐ hogy Weöres Sándor néven nyit színházat. Én meg rögtön mondtam, hogy épp terveim vannak a verseivel. Egy év múlva rá is kérdezett. Úgyhogy időnként újabb és újabb impulzusokat kaptam, hogy most már tényleg el kéne kezdenem… Tavaly évad végén nem próbáltam, és akkor nekiültem, kiválasztottam harminc oldalnyi anyagot, amit odaadtam Zsámbéki Gábornak, hogy olvassa el. FE: Rögtön igent mondott? FE: Tetszett neki az anyag, megmutattam egy első változatot, és azt mondta, dolgozzak tovább. Még akkor is lehetett volna visszaút, de valamiért azt éreztem, hogy ha ennyi éve megy ez a dolog, most már megcsinálom. Persze időnként megkérdezem magamtól: ki a fene találta ki ezt? De nem tudom senkire rátolni a döntést… Úgyhogy most március 10-től ez műsoron lesz a Sufniban. FE: Hogy lett a száz oldalból harminc? FE: Azokat a verseket tartottam meg, amelyek nekem egymáshoz tartoznak, és együttesen remélhetőleg azt jelentik majd, amit én szeretnék. És nem csak a Weöres Sándorról. Ez a választás engem is jellemez, ilyen szempontból én vagyok a válogatás. Igyekeztem nem a legismertebb verseket kiválasztani, tehát nem olyanokat, amiket az ember, ha nem is ismer pontosan, de ha hallja, akkor beugrik, mert bizonyos sorai benne vannak a köztudatban. FE: Csak kiállsz és elmondod a verseket? FE: Igen, egy kis szcenikával. Kicsi színház azért lesz benne, de még alakul. Az egyszerűségre törekszem.

Fidelio_1003.indd 14

fotó: Szilágyi Lenke

Mennyekbe Vágtató Prolibusz. Ezt a címet adta Fekete Ernő a készülő Weöres Sándor-estjének, melynek március 10-én lesz a bemutatója a Katona József Színház Sufnijában

FE: Most teljesen egyedül foglalkozol az anyaggal? FE: Egyedül válogattam, a sorrendet is én állítom össze. Persze van segítségem, aki lámpákat kapcsol, hangot tesz be, és itt van velem Tóth Judit, a színház asszisztense, aki sokat segít, egyelőre ő a külső szem. Nincs külön rendezőm, így ez a feladat is rám hárul, ami elég fura helyzet. FE: Most mutattátok be A kétfejű fenevadat, ami szintén Weöres. Simán le tudtad választani a két dolgot egymástól, vagy azért volt némi meghasonlás? FE: Furcsa érzéseim voltak. Nagyon megszerettem A kétfejű fenevadat, de közben már ez is készült már a fejemben. Időnként a szívgörcs kerülgetett, amikor Máté Gábor kitalált valamit, és tudtam, hogy nálam is lesz majd valami hasonló… Persze máshogyan, de akkor is. Két teljesen különböző dologról van szó, mert az egyik versek halmaza, a másik meg egy színdarab, történettel, szereplőkkel. Ez egy picit gondot is okoz nekem, mert a vers önmagában egy önálló mű, mondjuk négy versszakkal; van eleje, közepe, vége. Nagyon nehéz dolog sok kis külön művet úgy egymás mellé rakosgatni, hogy kiadjon egy nagy egészet. FE: Azt mondod, évekig nem dolgoztál rajta konkrétan, csak úgy időnként előkerült. Közben azért járt rajta az agyad? FE: Persze. Főleg azért, mert Weöres Sándorhoz nagyon sokféleképpen lehet közelíteni. Biztos lehetne vele frappánsabb dolgot is kezdeni, mint amit én választottam. El lehetne mondani a Psychét. Szerintem nagy szám lenne, hogy egy férfiszínész mondaná el azt a szöveget, amit egy férfi író írt, belebújva egy női szerepbe. Vagy mondjuk el lehetne mondani Az elveszített napernyőt, ami harminc perc. Vagy a Teljesség felét, imádják a fiatalok, kultusza van. Vagy elmondhatnám az egyik drámáját. Sokféleképpen lehet hozzányúlni. Én a verseket választottam, mert nagyon jó volt ezeket olvasni. És szívesen megosztanám ezt az élményt másokkal. Rick Zsófi

2/19/10 9:46:15 PM

Fidelio_1003.indd 15

2/19/10 9:46:16 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Atália (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Racine; r.: Valló Péter; fsz.: Molnár Piroska, Udvaros Dorottya, Kulka János, Mátyássy Bence, Blaskó Péter, Tompos Kátya A Királyok könyvének és a Krónikák könyvének egyik fejezete: Atália uralkodása és Joás hatalomra kerülésének története. Tökéletesen leképezi a mi rendszerváltásunk körüli problémákat is.

Casanova Nuovo (Új Színház) Író, rend.: Ács János; sz.: Almási Sándor, Takács Katalin, Hirtling István, Pálﬁ Kata, Vass György, Földes Eszter e.h., Széll Attila „Nem a köztudatban élő Casanova képe érdekelt, hanem az a »második reneszánsz« kora, amely ezt a személyiséget kitermelte magából és a korszak emblematikus ﬁgurájává tette" (Ács János)

Ábel (Magyar Színház) Író: Tamási Áron; r.: Pinczés István; fsz.: Gémes Antos, Sipos Imre, Kubik Anna, Őze Áron, Soltész Bözse A 15 éves Ábelt apja erdőpásztornak adja a Hargitára, a rengeteg erdőbe. A havasok magányában is megjelenik a pénz, a hatalom, a törvény, az egyház, no meg a szerelem...

Bánk bán – Junior (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legﬁatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

Cyrano de Bergerac (Magyar Színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált ﬁgura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években. Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Barbárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Ascher Tamás; fsz.: Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor, Szirtes Ági, Jordán Adél Egy orosz kisvárosba vasutat tervezni érkezik két mérnök. A látszólagos kisvárosi idillt bonyolult hatalmi, érdek- és érzelmi viszonyok hálózata tartja fönn, melyet összekuszál a két idegen.

A csábítás művészete (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Anouilh; r.: Valló Péter; fsz.: Rátóti Zoltán m.v., Jánosi Dávid, Egri Kati Modern Don Juan-parafrázis, amelyben csillogóan szellemes dialógusok és bizarr fordulatok korunk polgári társadalmára is érvényes erkölcsi anatómiát tárnak elénk.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti, és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés.

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Majsai Nyilas Tünde m.v. Kocsmaﬁlozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben. Betegre röhögjük magunkat.

A cseresznyéskert (Ódry Színpad) Író: Csehov; r.: Lukáts Andor; fsz.: Tarr Judit, Ruzsik Kata, Alberti Zsóﬁa, Molnár Áron, Barabás Richárd, Juhász Lujza A Cseresznyéskert hősei képtelenek szembenézni azzal az egyszerű ténnyel, hogy azok az értékek melyek egész életük éltető elemei voltak, kiapadtak. A virágzó cseresznyefák látványa álmodozásuk és képzeletük elixírje.

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és ﬁlozoﬁkus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Bohémélet (Örkény Színház) Író: Aki Kaurismäki; r.: Ascher Tamás; fsz.: Széles László, Debreczeny Csaba, Csuja Imre, Hámori Gabriella, Szandtner Anna Henri Murger az 1840-es években cikksorozatot írt a párizsi bohémek életéről. A még fölfedezetlen művészek mindennapi túlélését fanyar humorral leíró epizódokból előbb színdarab, aztán regény született.

A csúnya (Új Színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férﬁ” élete egy csapásra megváltozik.

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet. Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Boldogtalanok (Radnóti Színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férﬁ.

A csütörtöki hölgyek (Magyar Színház) Író: Loleh Bellon; r.: Vándorﬁ László; sz.: Moór Marianna, Tordai Teri, Béres Ilona, Végh Péter, Őze Áron Három javakorabeli, vérbeli nő csütörtökönként összejön, minden szóba kerül, a múlt, a gyerekkor, a szerelmek, a mindennapok örömei és kudarcai.

Arzén és levendula (Magyar Színház) Író: Joseph Kesselring; r.: Pinczés István; fsz.: Béres Ilona, Csernus Mariann, Cserna Antal, Sipos Imre, Rancsó Dezső/Pavletits Béla A tündéri természetű Brewster nővérek idős férﬁak utolsó óráit édesítik meg egy pohárka ribizliborba kevert arzénnal. A hullákat félbolond unokaöccsükkel kapartatják el a ház pincéjében.

Bunbury (Radnóti Színház) Író: Wilde; r.: Valló Péter; fsz.: Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Csomós Mari, Marjai Virág, Wéber Kata, Martin Márta Bunbury egy nem létező, állandóan betegeskedő barát. Rá hivatkozva bármikor megúszhatjuk az unalmas családi összejöveteleket és a kellemetlennek ígérkező vacsorákat. A „bönböristák” azonban bármikor lebukhatnak...

A Danton-ügy (Stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Menszátor Héresz Attila m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férﬁbarátság, három szerelem.

Asztalizene (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Bagossy László; fsz.: Csányi Sándor, Nagy Ervin, Wéber Kata, Kovács Patrícia, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Egy télvégi estén kis társaság gyűlik össze egy budai étteremben. Csupa ﬁatal, sikeres vagy kevésbé sikeres ember: barátok és ellenfelek, szeretők és megcsalt feleségek, törzsvendégek és váratlan látogatók.

C’est la vie (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Gregg Opelka; r.: Hegyi Árpád Jutocsa; sz.: Majzik Edit, Szőlőskei Tímea 1950, Párizs. Edith Piaf Amerika meghódítása után most ismét otthon énekli immár világslágereit, elegáns helyeken, horribilis tiszteletdíjakért.

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Fidelio_1003.indd 16

2/19/10 9:46:17 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ

Dogville (Bárka Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kálid Artúr, Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Parti Nóra, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Telekes Péter, Varjú Olga Egy ﬁatal, ﬁnom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánl.

Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Furcsa pár (női változat) (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Borbás Gabi, Nyertes Zsuzsa, Székhelyi József, Papp János Végy egy végtelenül hanyag és egy kínosan pedáns férﬁt; költöztesd őket egy lakásba, és kezdődhet a tűzijáték! A szerző eredeti művét húsz évvel az ősbemutató után átdolgozta: így született meg a női változat.

Dolores (Budapesti Kamara – Shure) Író: Stephen King; r.: Ács János; sz.: Egri Márta, Haás Vander Péter, Trokán Anna, Egri Kati, Mesterházy Gyula Két középkorú nő élet-halál harca a Férﬁért, a Szabadságért, a Család tisztaságáért. Két sors, két tragédia. Bűnügyi történet, lélektani dráma.

Finito (Örkény Színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Végvári Tamás, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát. Többször is.

Galócza (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Ivan Kušan; z.: Másik János; r.: Varga Zoltán; fsz: Szőlőskei Tímea, Törköly Levente, Németh Kristóf, Stefanovics Angéla Ezen szörnyű, de hiteles tragédia arról szól, hogyan tették el láb alól Juraj Ardonjak urat. Felesége felbérelt egy rablóvezér gazembert, akinek a neve Jovo Sztaniszavljevics Galócza.

Édentől keletre (Új Színház) Író: J. Steinbeck; r.: Szikora János; fsz.: Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Petrik Andrea m.v. A Nobel-díjas amerikai író, John Steinbeck világhírű regénye Káin és Ábel történetének modern példázata.

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálﬁ Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!” Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

Az élet álom (Katona József Színház – Kamra) Író: Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp ﬁa választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

www.tancszinhaz.hu | infó: 06 1 201 4407 | 1014 Budapest, Színház u. 1-3.

2010. április 21., 22., 23. 19.00 óra

Fotó: Sascha Vaughn

Művészetek Palotája Fesztivál Színház

Fidelio_1003.indd 17

2/19/10 9:47:10 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Harminchárom változat Haydn koponyára (Bárka Színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy-család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író ehhez a személyes, mégis távoli történéshez?

Házasságon innen és túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: BedeFazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett, Benkő Nóra, Nagyváradi Erzsébet Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled. Egyszer mindenki benne volt, vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férﬁ piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét.

Harold és Maude (Budapesti Kamara – Shure) Író: Colin Higgins; r.: Rácz Erzsébet; fsz.: Vári Éva, Kolovratnik Krisztián, Szilágyi Zsuzsa, Dózsa Zoltán, Szőlőskei Tímea Vannak álompárok – és vannak olyanok, akikről sosem gondolnánk, hogy egymásba szeretnek. Például egy ﬁatal ﬁú és egy idős nő. A szerelemben nincsenek szabályok.

Hazatérés (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Harold Pinter; r.: Csiszár Imre; sz.: Tordy Géza, Újréti László, Varga Zoltán, Kerekes József, Nagy Enikő, Dolmány Attila Az idős Apa, két felnőtt fia, és idős testvére évek óta élnek egy londoni házban Anya nélkül, nő nélkül. Váratlanul megjelenik az Amerikában élő harmadik fivér fiatal feleségével…

Hullámtörés (Magyar Színház) Író: von Trier–Pirie–Asmussen; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Soltész Bözse, Fillár István, Benkő Nóra, Béres Ilona, Sipos Imre Bess, a naiv ﬁatal lány szerelmes Janba, aki egy olajfúrókútnál dolgozik. Az esküvő után Jan visszamegy a tengerre, Bess pedig egyre csak számolja a napokat a férﬁ hazatértéig. Ám Jant súlyos baleset éri.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v. Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Hermelin (Nemzeti Színház) Író: Szomory Dezső; r.: Balikó Tamás; fsz.: Stohl András, Schell Judit, Básti Juli Esti premierjére készül a Vígszínház ünnepelt háziszerzője. A nagynevű színésznő kényeztető gondoskodását élvezi, amikor megjelenik egykori szeretője, hogy gondjaira bízza hároméves kisﬁukat. A váratlan találkozás mindent felkavar...

A hülyéje (Örkény Színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életre-halálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

Homburg herceg (Örkény Színház) Író: Heinrich von Kleist; r.: Dömötör András; fsz.: Ötvös András m.v., Széles László, Nagy Ilona Mi a fontosabb: a törvény vagy a győzelem? Szerelem, hatalom, háború, politika – mindez csak háttér egy sokkal nagyobb történethez az ember beteljesülhetetlen vágyáról, hogy eggyé váljon a világmindenséggel.

Hű, de messze van Petuski! (Stúdió „K”) Író: V. Jerofejev; r.: Tamási Zoltán; sz.: Tamási Zoltán, Kakasy Dóra, Homonnai Katalin Játszódik a Moszkva–Petuski vonalon közlekedő személyvonaton. Magas alkoholtartalommal bíró magvas tartalom.

ARTUS – GODA GÁBOR TÁRSULATA MÁRCIUS Március 13. 20h KÉRÉSZ MŰVEK II. Március 17/18. 20h SZTÉLÉ Március 21/22. 20h KAKASKAKASKAKAS (Trafó) Március 30/31 19h DON QUIJOTE MAUZÓLEUM

Artus Stúdió: XI Budapest, Sztregova utca 7. www.artus.hu

Fidelio_1003.indd 18

2/19/10 9:47:11 PM

Bemutató: 2010. március 21. vasárnap 19 óra Elôadások: március 19. péntek 19 óra, március 20. szombat 19 óra, március 25. csütörtök 19 óra, március 29. hétfô 19 óra.

Heltai Jenô

Naftalın zenés bohózat

Fidelio_1003.indd 19

•

Csányi Sándor Szávai Viktória Adorjáni Bálint Szervét Tibor Martin Márta Borbás Gabi Petrik Andrea Kakasy Dóra Kováts Adél Gyabronka József Szabó Máté rendezô

2/19/10 9:47:18 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Ibusár (Örkény Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Pelsőczy Réka; sz.: Bíró Kriszta „Egy harisnya-szomorú,/ám végzetes őszi napon,/Sárbogárdi Jolán MÁV menetjegykiadó föllázad,/és súlyos függelemsértés keretében/ előadja éjeinek harapdált gyümölcsét,/az általa írt operettet.”

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Széles László, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább..:

A kripli (Radnóti Színház) Író: Martin McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Lengyel Tamás, Schell Judit, Kulka János, Csomós Mari, Wéber Kata A távoli írországi szigeten hirtelen felpezsdül az élet: hollywoodi ﬁlm készül, amihez éppen szereplőket keresnek. Billy, a kacskakezű-kacskalábú árvagyerek elindul szerencsét próbálni.

Az isten lába (Budapesti Kamara – Shure) Író: Egressy Zoltán; r.: Soós Péter, Gula Péter; fsz.: Majzik Edit, Stefanovics Angéla, Trokán Anna, Törköly Levente, Dolmány Attila Egy kis falu lakóinak ürülékéből óriásrépák nőnek. A válságnak vége, dől a pénz. Egy darabig…/Álmos, téli vasárnap délelőtt a 74-es trolin. Béke, nyugalom. Egy darabig…

Keleti PU. (Új Színház) Író: Búss Gábor Olivér–Hársing Hilda–Rudolf Péter; r.: Rudolf Péter; fsz.: Bánsági Ildikó, Botos Éva, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Nagy Mari, Takács Katalin, Vass György Egy darab sín, amelyről még senki nem tudja biztosan, hová vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk életünk fontos pillanatait, és a nagy sietségben teljesen rossz vágányra kerültünk?

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Istentelen ifjúság (Bárka Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Vidovszky György; fsz.: Kardos Róbert, Réti Adrienne, Koloszár András, Dér Zsolt Fojtó légkörű történet megzavarodott ﬁatalokról és egy kisember gyávaságáról, ellentmondásos viselkedéséről, igazság- és istenkereséséről.

A kétfejű fenevad (Katona József Színház) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Bán János, Hajduk Károly A vérzivataros időkben német, török, tatár, magyar, horvát, katolikus, református, zsidó keres menedéket Pécs városában. Egy kálvinista deák menekül keresztül az országon.

Lány, kertben (Kamra – Bozsik Yvette Társulat) R., kor.: Bozsik Yvette; fsz.: Hasznos Dóra, Szabó Győző, Tallós Andra, Vati Tamás, Rajkai Zoltán, Keresztes Tamás Hogyan emlékszünk vissza – felnőtt fejjel – az életünket döntően befolyásoló eseményekre? Milyen nyomot hagy bennünk a gyerekkorunk, az első szerelmünk, a családunk?

Ivanov (Katona József Színház) Író: Csehov; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó m.v., Csoma Judit m.v./Molnár Erika m.v., Jordán Adél, Máté Gábor, Szirtes Ági Ivanov néhány évvel ezelőtt még teljes hittel tekintett a jövőbe, de harmincöt éves korára fásultan próbál visszatalálni régi, életerős önmagához. Vajon segít rajta egy új szerelem?

Koccanás (Katona József Színház) Író: Spiró György; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Gáspár Sándor, Ónodi Eszter, Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Hajduk Károly A főváros egy forgalmas helyén egy autó belemegy egy másikba. Az esemény láncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymáshoz, majdnem egy egész napra megbénul a forgalom.

Lefelé a hegyről (Budapesti Kamara – Shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; sz: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron e.h., Csőre Gábor, Tahi Tóth László Az olasz tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő híres színész, mint a neki szánt operett.

Kórház-Bakony (Pintér Béla és Társulata – Szkéné Színház) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Tamási Zoltán, Deák Tamás, Csatári Éva, Bencze Sándor „Hejj-hajj! Ebben a betyár világban bemegy a szegény ember a kórházba, azután vagy kijön, vagy nem. Van, akit bevisznek, azután kijön. Más bemegy, de ki már viszik. De olyan is van, aki csak úgy jön-megy...”

Legénylakás (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Oroszlán Szonja, Schlanger András, Bede Fazekas Anna, Nyertes Zsuzsa, Mihályﬁ Balázs, Szakács Tibor Chuck Baxter kölcsönadja a lakását cége vezetőinek, hogy félreléphessenek. Ő előbbre szeretne lépni. A nagyfőnök barátnője azonban éppen az a lány, akibe ő is szerelmes.

Jeruzsálem pusztulása (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Katona József–Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Horváth Illés m.v., Nagy Viktor, Lengyel Tamás, Egri Kati, Stefanovics Angéla Őrült, ironikus, felkavaró, szórakoztató kavalkád, groteszk haláltánc az ember legmélyebb perverziójáról: a mások fölötti uralomról.

Kutyakeringő (Kamra) Író: Leonyid Andrejev; r.: Gothár Péter; fsz.: Mészáros Béla, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Kocsis Gergely Sírig tartó szerelem, csalás, krimi, bankrablás, felbujtás testvérgyilkosságra, öngyilkosság, orosz szépség, orosz bánat. Heinrich Tiele menyasszonya kevéssel az esküvő előtt mégis máshoz megy feleségül.

Leonce és Léna (Thália Stúdió – Maladype) Író: Büchner; r.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Orosz Ákos, Simkó Katalin, Tompa Ádám A társulat tagjai minden este a közönség előtt, nyilvánosan ,,küzdenek” meg egymással az általuk színpadra állított jelenetek ,,játszási jogáért” egy speciális koncentráltságot igénylő játék segítségével.

Fidelio_1003.indd 20

2/19/10 9:47:18 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Liliom (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek. Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Mein Kampf (Harcom) (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tábori György; r.: Rába Roland; fsz.: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Törőcsik Mari „Ha az ember komolyan veszi a Szentírást, akkor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat.”

A mizantróp (Örkény Színház) Író: Molière; r.: Gothár Péter; fsz.: Gálfﬁ László, Polgár Csaba, Hámori Gabriella, Mácsai Pál, Kerekes Éva, Für Anikó Ki ez a mizantróp? Miért vívja elkeseredett szélmalomharcát a hazugság, képmutatás, korrupció ellen, ha ő maga is tudja, hogy a világ rohad, és a rothadtság nem orvosolható?

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy ﬁúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

Mr. Pöpec (Pinceszínház) Író: Chloe Moss; r.: Bagó Bertalan; sz.: Barabás Richárd e.h., Mohai Tamás e.h., Juhász Lujza e.h. Két ﬁú, egy lány. Mindhárman tizenévesek, a középiskola után, a nagy betűs élet kezdetén több út áll előttük: suli, gálya, esetleg nonstop tekerés otthon (fű minden mennyiségben).

Még egyszer hátulról! (Új Színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

Mindenkit megnyúzunk (Budapesti Kamara – Shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás, amely megfordította a világháború menetét.

Mulatság (Bárka Színház) Író: Mrožek; r.: Bérczes László; sz.: Szikszai Rémusz, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Három legény elindul a bálba. A bálterem zárva. Betörik, mert bentről hangokat hallanak. A terem üres. Lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől? Másoktól? Maguktól? Mit kell tenni, hogy mulatság legyen? Ez a kérdés. Egy életen át.

Mégis, kinek az élete? (Centrál Színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

Mindent anyámról (Pesti Színház) Író: Pedro Almodóvar; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Majsai-Nyilas Tünde, Hegyi Barbara, Epres Attila, Tornyi Ildikó Egy új, több szálon futó történet, amely talán csak egy kamasz ﬁú, Esteban képzeletjátéka, írói és rendezői kísérlete, hogy megtudja, ki az apja, és megértse anyját.

A műselyemlány (Örkény Színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Fidelio_1003.indd 21

2/19/10 9:47:20 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Orfeusz alászáll (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Péterfy Bori, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan ﬁgyeli, végül elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

PRAH (Radnóti Színház) Író: Spiró György; r.: Valló Péter; sz.: Börcsök Enikő, Schneider Zoltán Egy házaspárral megtörténik az, amiről a legtöbben csak álmodunk: öttalálatosuk van a lottón. Álmodozni könnyű, örülni viszont nehéz. Az elmúlt éveiket nem lehet visszavásárolni, és már nem válthatják meg közös jövőjüket sem.

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; fsz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás a jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A színészek többször keverednek vitába a nézőkkel, az egyik Hamletelőadás alatt a koponyával fejbe dobnak egy popcornozó nézőt.

Othello (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Nagy Zsolt, Varju Kálmán, Fekete Ernő, Béres Márta, Börcsök Enikő, Szemenyei János, Vallai Péter Shakespeare mesterműve fájdalmasan megindító történet, a megtévesztett ember tragédiája, amelyben feltárulnak az emberi természet legmélyebb rétegei, a lélek csodálatos és borzalmas titkai.

Pszicho (Budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

Nyári kalandok (Új Színház) Író: Goldoni; r.: Szikora János; fsz.: Hirtling István, Földes Eszter e.h., Takács Katalin, Huszár Zsolt, Fodor Annamária, Vass György Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges.

Padlószőnyeg (Budapesti Kamara – Ericcson) Író: V. és O. Presznyakov; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Nagy Viktor, Hajdu István, Trokán Anna Egy testvérpár, egy főbérlő, egy hulla és egy szﬁnx véresen komoly paródiája, ami az élet-halál kérdését az abszurditásig fokozza.

Remix (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Lehoczky Zsuzsa, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

Oidipusz (Nemzeti Színház – Gobbi) Író: Szophoklész; r.: Sopsits Árpád; fsz.: László Zsolt, Kulka János, Sinkó László, Udvaros Dorottya, Bodrogi Gyula, Rátóti Zoltán, Bánfalvi Eszter Egy apának megjósolják: ﬁa keze által hal meg. Egy ﬁúnak megjósolják: egy napon apjának gyilkosa lesz, és saját anyjával fog hálni. A jóslat beteljesül.

Pánik (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

Romlás (Pesti Színház) Író: Bartis Attila; r.: Szikora János; sz.: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs, Németh László Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg, ami hatalmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a férﬁban, és rabul ejti egy ﬁatal lány szívét.

Oidipusz gyermekei (Radnóti Színház) Író: Szálinger Balázs; r.: Valló Péter; fsz.: Gazsó György, Csomós Mari, Klem Viktor, Petrik Andrea, Szervét Tibor, Bálint András Oidipusz mindkét ﬁának meggyőződése, hogy neki kell hatalomra kerülnie Thébában. Két lánya pedig ebben a férﬁ uralta világban próbál kiigazodni.

A park (Nemzeti Színház) Író: Botho Srauß; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Mari, László Zsolt, Rába Roland, Schell Judit, Rátóti Zoltán, Murányi Tünde, Stohl András „Átváltozások sora megy végbe, egymás alakját veszi föl ember, szellem és cselekmény – a Szentivánéji álom csak halad előre, és senki sem marad ébren, hogy a többieket megszabadítsa téveszméjétől.” (Botho Strauß)

Sáskák (Katona József Színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén ﬁatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Oresztész (Nemzeti Színház) Író: Euripidész; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Péterfy Bori, Udvaros Dorottya, Rába Roland, Cserhalmi György m.v., Garas Dezső, László Zsolt Oresztész hosszú távollét után megöli anyját, hogy bosszút álljon apja halálán. Argosz népe halálra ítéli nővérével, Élektrával együtt. Apollón azonban megmenti őket a halálos ítélettől, de Oresztész száműzetésbe kényszerül.

Piaf Piaf (Bárka Színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz.: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

Semmi pánik (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; fsz.: Simon Kornél, Schlanger András, Magyar Attila, Borbás Gabi, Nagy Cili A ﬁatal amerikai diplomata korán kitűnt kortársai közül: uzsonnáját egyszer véletlenül békeszerződésbe csomagolta. Most viszont két hétre átveheti az apjára bízott közel-keleti nagykövetség vezetését.

A Nemzeti 11 elnevezésű akciónk keretében minden hónap 11-én – így március 11-én is – 30% kedvezménnyel áruljuk a jegyeket, bérleteket egész nap a meghirdetett előadásainkra!

Nemzeti

Március 11-én, csütörtökön 11.00-12.30-ig az Andrássy úti jegyirodában Blaskó Péterrel, a pénztárban 15.00-16.30-ig Martinovics Dorinával 16.30-18.00-ig Bánfalvi Eszterrel találkozhatnak személyesen. Új értelmet ad

Fidelio_1003.indd 22

(Az akció a jegypénztárban, a jegyirodában, a honlapunkon, az Interticket honlapján és hálózatában vásárolt jegyekre érvényes és más akciókkal nem összevonható, valamint az elôzetesen foglalt jegyekre nem vonatkozik.)

www.nemzetiszinhaz.hu

2/19/10 9:47:20 PM

2010. március 25-én, csütörtökön 19 órától a Gobbi Hilda Színpadon

Alföldi Róbert vendége Csányi Vilmos író, etológus Vancsó Zoltán fotográfus zene | Bujtor Balázs | hegedű

Szabó Dániel | zongora Sorozatszerkesztő, az estek összeállítója | Eszéki Erzsébet

1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. Jegyrendelés | 476 6868, 373 0963, 373 0964

Fidelio_1003.indd 23

2/19/10 9:47:22 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Sors bolondjai (Madách Színház) Író: Frederick Stroppel; r.: Szirtes Tamás; sz.: Nagy Sándor, Magyar Attila, Pikali Gerda, Balla Eszter, Szente Vajk Chuck és Gail az esküvőjére készül, ám Jay és Bonnie jövője korántsem ilyen egyértelmű. Mind a négyen kénytelenek rájönni, hogy a szerelem nem az akarat mindenáron való érvényesítésén múlik.

Tangó (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek öszszecsapása. Forradalom és konzervativizmus. Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben.

Az ünnep (Pesti Színház) Író: David Eldridge; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Hegedűs D. Géza, Varju Kálmán, Hegyi Barbara, Pindroch Csaba, Halász Judit Helge, a családfő ötvenedik születésnapjára gyűlnek össze a dán Hansen família tagjai. Minden elegáns. Az egyik ﬁú szólásra emelkedik, és kiderülnek a múlt mocskos titkai.

Sylvia (Vígszínház) Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; sz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Halász Judit, Tahi Tóth László Greg gyerekei már kirepültek, munkája sem érdekli, felesége csak a saját karrierjét építi. Egy szép napon egy kutyát visz a közös otthonba. Furcsa szerelmi háromszög alakul ki.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Az üvegcipő (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálfﬁ László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyﬁ szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

A testőr (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Kolos István; fsz.: Mácsai Pál, Kerekes Éva, Végvári Tamás, Pásztor Erzsi, Takács Nóra Diána Molnár Ferenc majdnem százéves, örökifjú vígjátéka férﬁról és nőről, színészről és színésznőről, házasságról, szerelemről és a „zöldszemű szörnyről”, aki – mint tudjuk – rettentően bandzsít.

A vadkacsa (Katona József Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok. Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával. Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülhetetlen.

A szegény hekus esete a papagájjal (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Thomas–Popplewell; r.: Iglódi István; fsz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Zámbori Soma Kétségbeesett női hang kér segítséget a rendőrségen. A közjegyzői irodában gyilkosság történt. Alice Postic, a bőbeszédű telefonközpontos kisasszony a szemtanú.

Tisztújítás (Új Színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férﬁ áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

A színházcsináló (Stúdió „K”) Író: Thomas Bernhard; r.: Tamási Zoltán; sz.: Tamási Zoltán, Elek Ferenc, Homonnai Katalin „Mindent elnyel itt a nedvesség. Minden öszszeesküdött az emberi hang instrumentuma ellen. Többé-kevésbé teremtési komédia, hogy azt ne mondjam, az évszázad műve. Komédiakalapács. Gyomorszájon vágó komédiaszörnyeteg.”

Úrhatnám polgár (Pesti Színház) Író: Molière–Parti Nagy Lajos; r.: Mácsai Pál; fsz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, Igó Éva, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor Jourdain úr gazdag polgár. Filozófust, tánctanárt, vívómestert, zenetanárt tart, akik ügyelnek szellemi és ﬁzikai kondíciójára. Leghőbb vágya, hogy kiművelt fővel végre valódi nemes lehessen.

Vakkacsa tojások (Stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Az előadás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

Szmájli (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író, előadó: Létay Dóra; r.: Szanitter Dávid A Szmájli egy nő fejlődéstörténete, megﬁgyelés, önreﬂexió, kinyilatkoztatás és mese hetven percben. A színpadon egy fotel, egy mikrofon és egy pár piros cipő. A nő beszél, susog, táncol, hallgat, hol tizenegy éves, hol száz. Nincs idő, csak tér. Színház.

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Lukáts Andor Szakhmáry Zoltán földbirtokos szakítani akar a szokásokkal, felesége azonban nem írja alá a váltóit, így megköti a kezét. Elkeseredésében mulatságot rendez, amelyen szeretője, Rozi is részt vesz...

Victory (Bárka Színház) Író: Howard Barker; r.: Tim Carroll; fsz.: Spolarics Andrea, Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Kardos Róbert, Telekes Péter,Dévai Balázs, Kálid Artúr 1661-ben II. Károly angol király parancsára Oliver Cromwell, John Bradshaw és Henry Ireton holttestét exhumálták, a testeket Londonban lefejezték.

Szonya (Új Színház – Stúdió) Író: Dosztojevszkij–Hársing Hilda; r.: Szabó Máté; sz.: Fodor Annamária, Almási Sándor, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Papp Zoltán, Pokorny Lia, Tordai Teri A Bűn és bűnhődés nyomán készült darab, melynek középpontjában ezúttal nem Raszkolnyikov, hanem az őt szerető, érte áldozatot vállaló Szonya áll.

Utazás az éjszakába (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: O’Neill; r.: Tordy Géza; sz.: Balikó Tamás, Kováts Adél, Bozsó Péter/Zayzon Zsolt, Szőcs Artur/Pál András, Hegedűs Barbara A kölcsönös függés, a hazugságok mögül kivillanó kegyetlen igazságok tragédiája, melyben a fájdalom ritmusa lüktet.

Zendülők (Bárka Színház) Író: Márai Sándor–Gyarmati Kata; r.: Vidovszky György; fsz.: Koloszár András m.v., Egri Bálint m.v., Kulcsár Balázs m.v., Dévai Balázs, Kardos Róbert, Varju Olga A darab olyan ﬁatalokról szól, akiktől elvették a jövőt, akiket a világot irányító felnőtt generációk – önös érdekeiket szem előtt tartva – meglopnak, kihasználnak.

Találkozás (Bárka Színház – Gergye Krisztián) Író: Nádas Péter; kor., r.: Gergye Krisztián; fsz.: Spolarics Andrea, Varga Anikó, Varjú Olga, Pásztor Tibor, Szabó Gábor, Dévai Balázs „A Találkozásban megháromszorozzuk a szereplőket, hogy a történetnek a különböző szegmenseire fókuszálhassunk. A történetüket szimultán látjuk majd.” (GK)

Utószinkron (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A ﬁlmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

A Zöld Kakadu (Stúdió „K”) Író: Arthur Schnitzler; r.: Fodor Tamás; fsz.: Hannus Zoltán, Fodor Tamás, Nyakó Júlia Párizsi lokál, valahol a Bastille környékén. Színészei a felső tízezerrel kapcsolatos brutális történeteket adnak itt elő direktben, olykor rögtönzésszerűen, vakmerően, a színpadi jólneveltségnek ﬁttyet hányva.

Ro Fidelio_1003.indd 24

2/19/10 9:47:22 PM

Rozi.indd 1 Fidelio_1003.indd 25

2010.02.11. 13:00:24 2/19/10 9:52:20 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST BÁRKA SZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – ERICSSON STÚDIÓ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – SHURE STÚDIÓ

■

17:30 Iskola a határon

■

10:00 Rozi az égen

■

19:00 Berlin blues

■

19:00 Victory

■

10:00 Rozi az égen

■

19:00 Hazatérés

■

19:30 De mi lett a nővel?

■

18:00 Istentelen ifjúság

■

10:00 Mogyoró és Mandula

■

19:00 Szappanopera

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

■

19:00 De Sade pennája

■

10:00 Mogyoró és Mandula

■

19:00 A csábítás művészete

■

20:00 Harold és Maude

■

10:00 MeseLadik 18:00 Zendülők

■

10:00 Marcipán cica

■

19:00 C’est la vie

■

19:30 Árpádház

■

10:30 Marcipán cica 15:00 Marcipán cica

■

19:00 Tangó

■

19:30 Mindenkit megnyúzunk

■

19:30 Könnyű erkölcsök

■

19:30 Találkozás

■

19:30 Mindenkit megnyúzunk 19:30 Kvartett

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

18:00 Iskola a határon

■

10:30 Marcipán cica ■ 14:30, 16:30 ■ 11:00 Bohóc a pácban – Jukebox Andersen mesék ■ 19:00 Elvámolt... Band ■ 19:00 Emberbarát

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

15:00 Barackvirág

■

19:00 Padlószőnyeg

19:00 BL – Borlai Gergő–Ladányi Andrea

■

10:00 Barackvirág 18:00 Líra és Epika

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:00 Kőválasz – Baltazár Színház

■

10:00 Túl a Maszat-hegyen

■

18:00 Zendülők

■

19:00 Dogville

■

19:00 Mulatság

■ 10:30 A kis hableány ■ 18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy az ember

■

19:00 Dogville

■

15:00 Misi mókus vándorúton

■

14:00, 16:30 A varázsfuvola

■

15:00 A legkisebb boszorkány

■

10:00 Líra és Epika 15:00 Rozi az égen

■

■ ■

10:00, 15:00 A gyáva kistigris

■

19:00 Dob + Basszus Live

19:00 Girlspell Utolsó előadás ■

■

19:00 Mulatság

■

19:00 Victory

10:00 Túl a Maszat-hegyen

■

19:00 Pszicho

■

10:00 Csizmás kandúr

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:00 C’est la vie

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

■

19:00 Hazatérés

■

19:30 Szmájli – Létay Dóra

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:30 Hamu és pálinka

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

■ ■

12:00 Hallucináció 19:30 Kvartett

■

19:30 Könnyű erkölcsök

■

19:30 Árpádház

19:00 Csavargók tízparancsolata – Hobo

■

19:00 C’est la vie

■

19:00 Victory

■

11:00 MeseLadik 19:00 De Sade pennája

■ ■

10:30 Minden egér szereti a sajtot 15:00, 17:30 Aladdin

■

■ ■

19:00 Piaf Piaf

■

10:00 Hárun és a mesék tengere

■

19:00 Pszicho

■

19:00 Dogville

■

10:00 Minden egér szereti a sajtot

■

19:00 Berlin blues

■

19:00 Temetés – Gergye Krisztián Társulata

■

10:00 Barackvirág

19:00 Gasztrobalet – La dance Company

■

10:00 Misi mókus vándorúton 19:00 BITÓDALOK

■

19:00 Tengeren

10:30, 15:00 Minden egér szereti a sajtot

19:00 Keresztút

■ ■ ■

19:00 Harminchárom változat... Színházi Világnap ■

■

19:00 Tengeren

■ ■ ■ ■

■

19:00 Piaf Piaf

■ ■

19:00 Találkozás – Gergye Krisztián Társulata

■

19:00 Victory

Fidelio_1003.indd 26

■ ■ ■ ■

■

19:00 Tangó

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György 19:30 Latin érintés – Papadimitriu Athina

■

19:30 Kvartett

19:00 Szappanopera

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

10:00 Misi mókus vándorúton 18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy az

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

19:30 Harold és Maude

10:30 Mackó és az állatok 15:00 A legkisebb boszorkány

■

19:00 Tangó

■

10:30 Csizmás kandúr 14:30 Mackó és az állatok 10:00 Csizmás kandúr 19:00 Bitódalok

■

19:00 Padlószőnyeg

10:00 Óz, a nagy varázsló 19:00 Bitódalok

■

19:00 Emberbarát

10:00 Óz, a nagy varázsló 16:00 Hárun és a mesék tengere

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

■

19:30 Budapesti mesék

■

19:30 Szmájli – Létay Dóra

■

19:30 Hamu és pálinka

2/19/10 9:52:21 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – TIVOLI

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

■

19:00 Hárman a padon

■

19:30 Bál a Savoyban

■

19:00 Hárman a padon

■ ■

19:00 MÁV Szimfonikusok 19:30 Bál a Savoyban

■

19:00 Sóska, sültkrumpli

■

19:00 A víg özvegy

■

19:00 Sóska, sültkrumpli

■

19:00 A víg özvegy

■

19:00 Circus Hungaricus – Hobo

■

19:00 A Bajadér

■

19:00 Svejk

■

14:00, 19:00 A Bajadér

■

19:00 Liliom

■ 15:00, 19:00 Elisabeth ■ 19:30 Fischl Mónika, Vadász Dániel estje

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

■

19:00 Svejk

■

19:00 Circus Hungaricus – Hobo

■

19:00 Remix

19:00 Kutyapanzió Nyilvános főpróba ■

■

19:00 KUTYAPANZIÓ 19:00 Utószinkron

■

11:00, 15:00 Musicalmesék 19:30 Bál a Savoyban

■

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

■

15:00, 19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Kutyapanzió

■

19:30 Ibusár

■

19:00 A vágy villamosa

■

19:30 Ibusár

■

19:00 Liliom

■

11:00 Hamupipőke – Holdvilág Kamara ■ 19:00 Remix

■

19:00 Szerelmesék – Illényi Katica

19:00 REBECCA, A MANDERLEYHÁZ ASSZONYA – BTF 15:00, 19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

■

■ ■

■

19:00 Remix

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

■

11:00, 15:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 Rebecca...

■ 10:00 Erdei kalamajka ■ 17:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya ■ 10:00 Erdei kalamajka ■ 19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

■

19:00 A vágy villamosa

■

19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya ■ 19:30 Lili bárónő

■

19:00 Kutyapanzió

■

19:00 Kutyapanzió

■

19:00 Svejk

■

19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya ■ 19:30 Lili bárónő 19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya ■ 19:30 Lili bárónő

■

15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 Tavaszébredés

15:00 Angyali Show 19:00 Utószinkron

■

15:00, 19:00 Menyasszonytánc 19:30 Tavaszébredés

■

19:00 Edith Piaf

■

19:30 Tavaszébredés

■

19:00 Edith Piaf

■ ■

19:00 MÁV Szimfonikusok 19:30 Jövőre, veled, itt!

■

19:30 Jövőre, veled, itt!

■

19:00 A vágy villamosa

Fidelio_1003.indd 27

2/19/10 9:52:23 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST CENTRÁL SZÍNHÁZ

GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

1 ■ 19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes h Rövidítve 2 k ■ 19:00 3 Csehov - Medve, Hattyúdal, 3 ■ 19:00 Nézőművészeti főiskola Leánykérés sze 4 ■ 19:00 Semmi pánik cs ■ 19:00 Caveman (Kisszínház) 5 ■ 19:00 New York-i komédiák p 6 ■ 19:00 Mégis, kinek az élete? szo ■ 11:00 Karnevál – Állatok farsangja 7 ■ 19:00 A 88. utca foglyai v ■ 18:00 Hajnali mellúszás 8 ■ 19:00 Beugró h 9 ■ 19:00 Beugró k 10 ■ 19:00 A mi utcánk – Avenue Q sze ■ 14:00 A HELYSÉG KALAPÁCSA 11 ■ 19:00 A 88. utca foglyai cs ■ 19:00 És Rómeó és Júlia 12 ■ 19:00 Mégis, kinek az élete? p ■ 19:00 GUPPI ■ 14:00 Három a kislány 13 ■ 19:00 New York-i komédiák szo ■ 16:00 Guppi 14 ■ 15:00 Fekete Péter v 15 h ■ 10:00 Mekk mester menyegzője 16 ■ 19:00 G.Ö.R.CS. k ■ 10:00 Mekk mester menyegzője 17 ■ 19:00 Mégis, kinek az élete? sze ■ 19:00 Az ötödik Sally 18 ■ 19:00 A mi utcánk – Avenue Q cs ■ 19:00 És Rómeó és Júlia 19 ■ 19:00 Legénylakás p ■ 19:00 Macskajáték 20 ■ 19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy szo más! 21 ■ 15:00 Caveman ■ 19:00 New v York-i… ■ 20:00 Guppi ■ 10:00 A Világszép 22 ■ 19:00 Beugró nádszálkisasszony – Nektár Színház h ■ 14:00 Robin Hood 23 ■ 19:00 Furcsa pár (női változat) k ■ 19:00 Beugró ■ 19:00 A funtineli boszorkány 24 ■ 19:00 A 88. utca foglyai sze ■ 19:00 S.Ö.R 25 ■ 19:00 Legénylakás cs 26 ■ 19:00 Mégis, kinek az élete? p 27 ■ 15:00 A szerelmes hal szo ■ 19:00 A 88. utca foglyai ■ 17:00 Hajnali mellúszás 28 ■ 19:00 Semmi pánik v ■ 19:00 És Rómeó és Júlia 29 ■ 19:00 Nézőművészeti főiskola h 30 k 31 ■ 19:00 Fekete Péter sze

Fidelio_1003.indd 28

2/19/10 9:52:24 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

■

10:00 A békakirály

■

10:00 Szélike királykisasszony

■

10:00 Ágacska

■

JÁTÉKSZÍN

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Édes bosszú

14:30 Ágacska

11:00 Mese okos gyerekeknek – Malko Teatro

■

15:00 Ágacska

■

19:00 Jutalomjáték

■

14:00 Ágacska

■

19:00 Bubus

■

10:00, 14:00 Jancsi és Juliska

■

19:00 Jutalomjáték

■

14:30 Jancsi és Juliska

■

19:00 Imádok férjhez menni

■

14:00, 19:00 Vers-Galéria ■

19:00 Édes bosszú

■

19:00 A kaktusz virága

■

19:00 Imádok férjhez menni

■

19:00 Miért nem marad reggelire?

■

11:00 Zsiga föstő fest – Tintaló Társulás

■

19:00 Jutalomjáték

16:00 Mátyás király és a cinkotai kántor ■ 20:00 Medvezsoltár

■

15:00 Imádok férjhez menni

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

15:00 Jancsi és Juliska

10:00 Mátyás király és a cinkotai kántor

■

10:00 Zsiga föstő fest – Tintaló Társulás

■

19:00 Sirály

■

19:00 Hotel Plaza

■

16:00 Hold utazás 18:00 Hold-kór

■

19:00 Mezítláb a parkban

■

10:00 Népi szőttes

■

19:00 Miért nem marad reggelire?

■

11:00 Népi szőttes

■

19:00 A kaktusz virága

■

15:00 Árgyélus királyﬁ

■

15:00 Őrült nők ketrece

■

10:00, 14:30 Árgyélus királyﬁ

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

10:00 Alamuszi nyuszi

■

19:00 A kaktusz virága

■

10:00 Árgyélus királyﬁ

Fidelio_1003.indd 29

2/19/10 9:52:25 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

1 ■ 19:00 Balfácánt vacsorára! h 2 ■ 19:00 Kölcsönlakás k 3 ■ 19:00 Hamlet sze 4 ■ 19:00 Made in Hungária cs 5 ■ 19:00 Made in Hungária p 6 ■ 15:00 Made in Hungária szo ■ 19:30 Shirley Valentine 7 ■ 19:00 Az öreg hölgy látogatása v 8 ■ 19:00 Legyen a feleségem h 9 ■ 19:00 Halló, halló! k 10 ■ 19:00 A miniszter félrelép sze 11 ■ 19:00 Harmadik figyelmeztetés cs (Sztálinváros) 12 ■ 19:00 Hamlet p 13 ■ 15:00, 19:00 Balfácánt vacsorára! szo 14 ■ 15:00 Süsü, a sárkány v ■ 19:30 Shirley Valentine 15 h 16 ■ 17:00 A kőszívű ember fiai k 17 ■ 19:00 Halló halló! sze 18 ■ 19:00 Balfácánt vacsorára! cs 19 ■ 19:00 Kölcsönlakás p ■ 19:30 Stop the Tempo! 20 ■ 11:00 Süsü, a sárkány szo ■ 19:00 Ikrek 21 ■ 15:00 Halló, halló! v ■ 19:30 Pillantás a hídról 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 ■ 19:00 A TISZTA MÉZ v 29 ■ 19:00 A kőszívű ember fiai h 30 ■ 19:00 Bérgyilkos a barátom k 31 ■ 19:00 Harmadik figyelmeztetés sze (Sztálinváros)

Fidelio_1003.indd 30

KARINTHY SZÍNHÁZ

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ ■

■

19:00 Tudós nők

19:00 A bermuda háromszög botrány

■

15:00 Tanár úr, kérem!

■

15:00 A tavasz ébredése

19:00 Koccanás

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – KAMRA ■

19:00 Elnöknők

■

19:00 Ledarálnakeltűntem

■

19:00 Portugál

■

19:00 Lány, kertben Zártkörű ea.

■

19:00 Mesél a bécsi erdő

■

19:00 Kutyakeringő

■

19:00 Ivanov

■

19:00 Barbárok

■

19:00 A kétfejű fenevad

■

19:00 Az élet álom

19:00 Én egy szemüveges kisﬁú vagyok

■

19:00 A kétfejű fenevad

■

19:00 Az élet álom

■

19:00 Ledarálnakeltűntem

19:30 MENNYEKBE VÁGTATÓ PROLIBUSZ

■

19:00 A bermuda háromszög botrány

■

19:00 Hat celeb keres egy szorzót – Verebes kabaré

■

19:00 Tanner John házassága

15:00, 19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

19:00 A vadkacsa

■

19:00 Trakhiszi nők

■

19:00 Sáskák

■

19:00 Lány, kertben

■

17:00 Mesél a bécsi erdő

■

19:00 Kutyakeringő

■

19:00 A hős és a csokoládékatona

■

19:00 Top Dogs

19:00 Büszkeség és balítélet

■

15:00 Árvácska

■

19:00 Koccanás

■

19:00 Büszkeség és balítélet

■

19:00 Barbárok

■

19:00 A napsugár ﬁúk

■

19:00 A kétfejű fenevad

■

19:00 Az élet álom

■

19:00 Hat celeb keres egy szorzót

■

19:00 A hős és a csokoládékatona

■

19:00 Éhség

■

13:00 Tisztelt ház

■

17:00 Portugál

■

20:00 Top Dogs

■

19:00 Portugál

■

19:30 Mennyekbe vágtató prolibusz

■

19:00 Mesél a bécsi erdő 19:30 Mennyekbe vágtató…

■

19:00 Kutyakeringő

■ ■

19:00 A hős és a csokoládékatona

■

19:00 Éhség

■

19:00 Ledarálnakeltűntem

■

19:00 Az élet álom

■

19:00 Top Dogs

■

19:00 Lány, kertben

19:00 A bermuda háromszög botrány

■

19:00 Büszkeség és balítélet

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Tanár úr, kérem!

■

10:30 A kis hableány 19:00 Hat celeb keres egy szorzót

■

19:00 A kétfejű fenevad Ea. után közönségtalálkozó 19:00 A hős és a csokoládékatona

■

19:00 Mesél a bécsi erdő

■

19:00 Kutyakeringő

■

19:00 A kétfejű fenevad 19:30 Mese a fabánról

■

19:00 Az élet álom

■

2/19/10 9:52:26 PM

VASZILIJ SZIGARJEV

GUPPI KOMÉDIA VAGY TRAGÉDIA VAGY KOMÉDIA

Bán János Györgyi Anna Csuja Imre rendezte: Kiss Csaba A z elő l adá a s V as z ilii j S z ig i aar j e v eng n e d élyéé vel v , a Ju d y Daiss h A s s o c iate t s Ltd. t é s a H of r a Kf t . k ööz v e t í té s é vel ve l j öt t lé t ree .

Centrál Színház • 1065 Budapest, Révay u. 18. • tel: 301-2068 e-mail: szervezes@centralszinhaz.hu • www.centralszinhaz.hu

Fidelio_1003.indd 31

2/19/10 9:52:35 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

1 ■ 15:00 Macskák társasága h 2 ■ 10:00 Macskák társasága k 3 sze 4 cs 5 ■ 15:00 Bors néni p 6 ■ 10:00 Locspocs... szo ■ 19:00 „Miért zárjátok el az útamat” 7 ■ 10:00 Bors néni v 8 h 9 k 10 sze 11 ■ 19:00 „Miért zárjátok el az útamat” cs 12 ■ 15:00 Emil és a detektívek p Nyilvános főpróba 13 ■ 15:00 EMIL ÉS A DETEKTÍVEK szo 14 v 15 h 16 ■ 15:00 Aki hűtlen, pórul jár k 17 ■ 15:00 Szöktetés a szerájból sze 18 cs 19 ■ 15:00 Bambi p 20 ■ 15:00 Bambi szo 21 ■ 15:00 Emil és a detektívek v 22 ■ 10:00, 15:00 Emil és a detektívek h 23 ■ 17:00 Kócsag k 24 ■ 15:00 Kócsag sze 25 ■ 15:00 Bekkanko, a grimaszdémon cs 26 ■ 10:00 Bekkanko, a grimaszdémon p 27 ■ 15:00 Gyermekjátékok – Bozsik szo Yvette 28 v 29 ■ 15:00 Kövek h 30 ■ 15:00 Kövek k 31 ■ 10:00 Locspocs, a kis tengeri sze szörny

Fidelio_1003.indd 32

KOLIBRI – FÉSZEK, PINCE

KOMÉDIUM SZÍNHÁZ

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp 19:00 Benn a szobában/A hentes

■

15:00 Kikatt (Pince)

■

10:30 Kukacmatyi

■

10:30 Moha és Páfrány 19:00 Klamm háborúja

■

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

19:00 Pszínház – improvizációs est – Playback Színház

■

19:00 Neil Young Sétány

MADÁCH SZÍNHÁZ

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

■

15:00 Róbert Gida és barátai

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

09:3011:00, Kippkopp és Tipptopp 19:00 Huzella-est (Pince)

■

15:00, 19:00 Spamalot

■ ■

15:00 Moha és Páfrány

■

18:00 Go Klub

■

19:00 Spamalot

■

10:30 Moha és Páfrány 19:00 Klamm háborúja (Pince)

■

19:00 Striptease

■

19:00 És mennyi szerelem!

■ ■

10:30 Spárga-tengeralattjáró

■

19:00 Családi ágy

■

15:00 Spárga-tengeralattjáró

■

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Feljegyzések az egérlyukból

■

19:00 Spamalot

■ ■

10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő 15:00, 19:00 Spamalot

■

15:00, 19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Spamalot

19:00 Gondolkodom, tehát dalok – Bornai Tibor

■ ■

19:00 Spamalot 19:30 Lélek színpada

19:00 A bor ﬁlozóﬁája – Huzella Péter, Rátóti Zoltán

■

19:00 Spamalot – Zártkörű előadás

■

15:00, 19:00 Spamalot

■ ■

15:00 Páratlan páros I. 19:00 Páratlan páros II.

■

19:00 Spamalot

■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Sors bolondjai

19:00 Benn a szobában/A hentes – Plafon Csoport (Pince)

■

10:30 Alice Csodaországban 10:30 Moha és Páfrány

■

10:30 Róbert Gida és barátai 19:00 Kikatt

■

19:00 Csongor és Tünde (Pince)

■

19:00 Csongor és Tünde (Pince)

■

10:30 Ilka titka 19:00 Helló, Naci!

■ ■ ■

19:30, 11:00 Glitterbird – színház a legkisebbeknek

■

■ ■

11:00 Móka Miki zsebszínháza

■

09:30, 11:00 Tekergő 19:00 Ady-dalok (Pince)

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp 19:00 Helló, Naci!

■

11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve

■

18:00 Könyvklub

■

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

■

19:00 Az úrhatnám szolgáló

15:00 Gabi 19:00 Lila története

19:30 Charley nénje – Pódium Társulat

■

10:30 Gabi 19:00 Lila története (Pince)

■

10:30 Ilka titka

■

15:00 Boni és Klájd kereket old

■

15:00 Boni és Klájd kereket old

■

19:00 A bor ﬁlozóﬁája – Huzella Péter, Rátóti Zoltán

■

19:00 Lila története (Pince)

■

19:00 Pszínház – improvizációs est – Playback Színház

■

15:00 Boni és Klájd kereket old

■

19:00 A pulóvergyűjtő

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

■

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát 19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

■

19:00 39 lépcső

2/19/10 9:52:35 PM

A HÓNAP ESEMÉNYE Március 1., hétfô 19 óra

HAUSER ADRIENNE

zongoraestje Chopin születésének 200. évfordulóján

MIBÔL LESZ A CSEREBOGÁR? avagy egy opera elôélete a bemutatóig

Rossini: A SEVILLAI BORBÉLY Nyilvános próbák: március 4., 11., csütörtök 19 óra Elôadás: március 25., csütörtök 19 óra Zongorán közremûködik Holló Mariann, rendezô Fehér András

Március 5., péntek 19 óra EZER ARCÚ HARMONIKA

BALKÁN PROJECT Orosz Zoltán, Agatics Krunoszláv – harmonika Balogh Zoltán – gitár, Pengô Csaba – bôgô

Március 8., hétfô 19 óra BEETHOVEN ÖSSZES ZONGORÁSTRIÓJA II.

TRIO MONTELEONE Lôwenberg Dániel – zongora Noëlle Grüebler – hegedû (Svájc) Hugo Smit – gordonka (Új-Zéland)

Fidelio_1003.indd 33

2/19/10 9:53:19 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST MAGYAR SZÍNHÁZ

1 h 2 ■ 19:00 Mi jöhet még? k 3 ■ 19:00 Cyrano de Bergerac sze 4 ■ 19:00 Cyrano de Bergerac cs 5 ■ 19:00 István, a király p 6 ■ 19:00 Cyrano de Bergerac szo 7 ■ 15:00, 19:00 La Mancha lovagja v 8 h 9 k 10 ■ 19:30 A csütörtöki hölgyek sze 11 ■ 19:00 Liliom – Nyilv. főpr. cs ■ 19:30 A csütörtöki hölgyek 12 ■ 19:00 LILIOM p ■ 19:30 A csütörtöki hölgyek 13 ■ 19:00 Liliom szo 14 ■ 19:30 Házasságon innen és túl v 15 ■ 19:00 Bánk bán – Szigligeti Színház h ■ 19:30 Házasságon… 16 ■ 19:00 A szecsuáni jó ember k 17 ■ 19:00 A szecsuáni jó ember sze 18 ■ 19:00 Liliom cs 19 ■ 19:00 Arzén és levendula p 20 ■ 15:00 Arzén és levendula szo ■ 19:00 Hullámtörés 21 ■ 19:00 Arzén és levendula v ■ 19:30 Hullámtörés 22 h 23 ■ 19:00 Az ajtó k 24 ■ 19:00 Az ajtó sze 25 ■ 19:00 Máli néni ■ 19:30 Kolpert cs úr – Nyilv. főpr. 26 ■ 19:00 Máli néni p ■ 19:30 KOLPERT ÚR 27 ■ 15:00 Andersen avagy… szo ■ 19:30 Kényes egyensúly 28 ■ 16:00 Túl a Maszat-hegyen – v Kolozsvári Színház ■ 19:30 Kolpert úr 29 ■ 19:00 Suttogások és sikolyok – h Kolozsvári Színház ■ 19:30 Kényes... 30 ■ 19:00 My fair lady k 31 ■ 19:00 Liliom sze ■ 19:30 Én, szegény Sudár Anna

Fidelio_1003.indd 34

MERLIN SZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM

■

22:30 Halálkemény – HOPPart

20:00 Lefévre után az élet – Meridián 42

■

19:30 Zsúr – A Hólyagcirkusz Társulat

■

Be 19:00 A költészet megsebzett gyöngykagylói – Lauder Iskola

■

19:00 Öt év múlva – Spidronműhely (Próbaterem)

őN

óra

■

zeka e Fa Bed olcs Szab

19:30 Pilonon

David Gieselmann

17:00 Emigránsok – Tarnowi Teatr Zártkörű ea. ■

■

án

stv ár I

Fill

rendező: Sipos Imre

19:00 Triviál – Spidronműhely

19:00 One Set to Love Angol nyelven ■ ■

aur

ka utt

■

19:00 A kék vagon 19:00 Öt év múlva – Spidronműhely

19:00 Tom Jones – Kaposvári Egyetem ■ 22:00 Cseh Tamás koncert

■

19:00 Csehov.zip – Kaposvári Egyetem

■

19:00 Kaposvári Egyetem – mozgásvizsga

■

19:00 Stones in His Pockets Angol nyelven ■

19:00, 21:00 Bencsik Andrea divattervező bemutatója

■

18:00 Visszaszületés – Kolozsvári Állami Magyar Színház

■

15:00 Karsai Veronika: Aki elindul...

■

15:00 Cinetrip VJ torna 2010

■

15:00 Cinetrip VJ torna 2010

■

15:00 Cinetrip VJ torna 2010

közönségszervezés: 322-2879, 322-7877 jegypénztár: 322-0014 www.magyarszinhaz.hu

Bemutató: március 26. este fél 8

2/19/10 9:53:19 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

MERLIN SZÍNHÁZ – KAMARATEREM, KLUB

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

MIKROSZKÓP SZÍNPAD

19:30 Ghosts on the line Angol nyelven ■

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

■

19:00 Pornography Angol nyelven ■

19:00 Szójjá be! – Stand up Mikroszkóp

■

19:00 Közkívánatomra!

15:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István ■ 19:00 Közkívánatomra!

■

17:00 Irodalmi centrifuga (Klub)

■

19:30 The Story Room/Meseszoba 21:00 Yasya koncert

■

15:00 Ma a tied vagyok! – Kapócs Zsóka ■ 19:00 Mikroszkóp Mulató

■

19:00 Pornography Angol nyelven ■

19:30 Don Cristóbal – Hólyagcirkusz Társulat

■

19:30 Kant – Hólyagcirkusz Társulat ■

19:00 Közkívánatomra!

■

15:00 A tisztességtudó utcalány 19:00 Közkívánatomra!

■

■ 15:00 Röhej az egész! ■ 19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István

19:30 A puskaporos hordó – Z’art-osztály

■

19:30 The Story Room/Meseszoba Angol nyelven ■

■

19:30 Kant – Hólyagcirkusz Társulat

15:00 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

■

19:00 Közkívánatomra!

■ 15:00 Közkívánatomra! ■ 19:00 Akarsz róla beszélni? – Zártkörű ea.

15:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István ■ 19:00 Röhej az egész!

■

19:30 Ghosts on the line Angol nyelven ■

19:30 HÓDEN TITKA – Spidronműhely

■

19:00 Röhej az egész!

19:00 Paprikás rumli – Galla Miklós – 20 éves a Holló Színház

■

19:30 Farkas Gábor „Gábriel” koncertje

■

Fidelio_1003.indd 35

■ 15:00 Mikroszkóp Mulató ■ 19:00 Akarsz róla beszélni? – Éles István

2/19/10 9:53:21 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST NEMZETI JÉGSZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

NEMZETI SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNPAD ■

19:00 Úri muri

NEMZETI SZÍNHÁZ – GOBBI HILDA SZÍNPAD, KASZÁS ATTILA TEREM ■

19:00 Mein Kampf (Harcom) 19:30 The Complete Works of…

■

19:00 Oresztész

■

15:00 Bánk bán – Junior

■

19:00 Hermelin

■

19:00 Oidipusz 19:30 A hét asszonya

■

19:00 Pánik

■

19:00 Ármány és szerelem

■

15:00 Operett a jégen 19:00 A Mozi

■

19:00 A jég

■

■ ■

11:00, 15:00, 19:00 Menő suli

■

19:00 János vitéz II.

■

11:00 Pinocchio 15:00 Csipkerózsika

■

15:00 János vitéz II. 19:00 János vitéz I.

■

■ ■

19:00 A park

■

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

19:00 Tízparancsolat – felolvasószínház (Garaczi László) 15:00 Moliére: Tartuffe

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás terem)

10:30, 15:00 Hófehérke – Budapest Táncszínház 19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance 19:00 Ezeregyév – ExperiDance

19:00 Carneval – Közép-Európa Táncszínház

■

10:30, 15:00 János vitéz – Honvéd Táncszínház

■

15:00, 19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

19:00 The Blonde Hurricane – Angol nyelven ■ ■

19:00 Orfeusz alászáll 19:30 A hét asszonya

19:00 Csoportterápia – Bozsik Yvette Társulat

■

19:00 Sentido de FlamenCorazon – Lippai Andrea

■

10:30, 15:00 Tündérmese – Honvéd Táncszínház

■

15:00 Operett a jégen 19:00 A Mozi

■

11:00, 15:00, 19:00 Menő suli

■

11:00 Pinocchio 15:00 Csipkerózsika

■

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás terem)

■

19:30 The Complete Works of William Shakespeare – Angol nyelven

■

19:00 Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett

19:00 Kőműves Kelemen – Maros Művészegyüttes 19:00 Twins – Ikrek – Frenák Pál Társulata

■

19:00 BARLANG – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES

■

15:00 Operett a jégen 19:00 A Mozi

■

11:00, 15:00, 19:00 Menő suli

■

11:00 Pinocchio 15:00 Csipkerózsika

■

19:00 LEAR – BTF

19:00 Szerelem, szerelem – Magyar Fesztivál Balett

19:00 Lear

■

19:00 Tango Sensual – Budai László és vendégei

■

19:00 Orfeo – Hotel Pro Forma – BTF

■

19:00 Úri muri

■

19:00 Lear

19:00 Atália

10:30 Zene-Bona-Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

■

19:30 Turbo Folk – Horvát Nemzeti Színház

■

19:30 Turbo Folk – Horvát Nemzeti Színház

■

19:00 Connections/Kapcsolatok – Urban Dance Theatre

■

19:00 Képzett társítások – AEGON estek a Nemzetiben

■

19:00 Szigliget 18:00, 20:00 In memoriam… – BTF

■

15:00 Operett a jégen 19:00 A Mozi

■

11:00, 15:00, 19:00 Menő suli

■

■ ■

■

19:00 THE KENNEDYS – Thalia Theater Hamburg – BTF

■

15:00, 19:00 Tizenkét dühös ember 18:00 In memoriam… – BTF

■

19:00 Hydra – Inbal Pinto & Avshalom Pollack – BTF

■

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Ármány és szerelem

■

19:00 Pánik

■

19:00 Mein Kampf (Harcom)

■

■ ■ ■

■

10:30,15:00 Lúdas Matyi 19:30 Merengők – PR-Evolution

19:00 Mezőség–Élő Martin Archívum V. – Honvéd Táncszínház

15:00 In memoriam… – BTF 19:00 Bánk bán – Junior

■

11:00 Pinocchio 15:00 Csipkerózsika

Fidelio_1003.indd 36

10:30 Karnevál – Állatok farsangja – Magyar Mozdulatművészeti Társulat

■

19:00 Kedvenc táncosaim – Tata bemutatja... 10:30 Létramesék – Bozsik Yvette Társulat

19:00 Homo hungaricus – Szegedi KB ■ 19:30 Töviskorona 19:00 The Time/Bolero – Budapest Táncszínház

2/19/10 9:53:24 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

ÓDRY SZÍNPAD

1 ■ 23:00 Júlia és a hadnagy h 2 k 3 ■ 23:00 Azaz sze 4 cs 5 p 6 ■ 15:00 Cseresznyéskert szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 ■ 15:00 CSODÁLATOS VADÁLLATOK p ■ 23:00 Baal 13 ■ 15:00 A goborló (Erasmus szo Montanus) 14 v 15 h 16 k 17 ■ 19:00 A mező sze 18 cs 19 ■ 15:00 Túl a Maszat-hegyen p 20 ■ 11:00 Túl a Maszat-hegyen szo ■ 15:00 Cseresznyéskert 21 ■ 11:00, 15:00 Túl a Maszat-hegyen v ■ 19:00 A mező 22 ■ 11:00, 15:00 Túl a Maszat-hegyen h 23 ■ 11:00, 15:00 Túl a Maszat-hegyen k 24 ■ 15:00 Csehov felvonások sze ■ 23:00 Cseresznyéskert 25 cs 26 p 27 szo 28 ■ 23:00 Azaz v 29 ■ 23:00 Cseresznyéskert h 30 k 31 sze

Fidelio_1003.indd 37

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

ÖRKÉNY SZÍNHÁZ

PESTI SZÍNHÁZ ■

19:00 A dzsungel könyve

PINCESZÍNHÁZ

■

19:00 Apátlanul (Platonov)

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 A testőr

■

19:00 Mindent anyámról

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Virrasztó éji felleg

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 A műselyemlány 21:30 Ibusár

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Mr. Pöpec

11:00 Hallgass ide! 19:00 A hülyéje

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Libikóka

■ ■

19:00 Kean

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Garbo

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Az utolsó szivar

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Eper januárban

■

19:00 Bohémélet

■

19:00 A dzsungel könyve

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Homburg herceg

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Macskajáték

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Apátlanul (Platonov)

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Varsói melódia

■

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 A hülyéje

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Varsói melódia

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■ ■

■

19:00 Finito

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Macskajáték

■

19:00 Mindent anyámról

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Finito

■

19:00 A nő vágya

■

19:00 Válás Budán

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Pedig én jó anya voltam

■

11:00 Hallgass ide! 19:00 Bohémélet

■

19:00 Játszd újra, Sam!

■ ■

19:00 A mizantróp

■

20:00 Romlás

■

19:00 Pince Cabaret

■

19:00 Az üvegcipő

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Varsói melódia

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 Úrhatnám polgár

■

19:00 Varsói melódia

■

19:00 Nézzünk bizakodva a jövőbe!

■

19:00 Mindent anyámról

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

19:00 Kasimir és Karoline 21:30 Ibusár

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Árulás

■ ■

19:00 Bohémélet

■

19:00 Az ünnep

■

19:00 Mr. Pöpec

■

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Macskajáték

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

■

20:00 Romlás 19:00 A nő vágya ■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Azt meséld el, Pista!

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 A chioggiai csetepaté Utolsó előadás

2/19/10 9:53:24 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST RADNÓTI SZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

■

RS9 SZÍNHÁZ

SIRÁLY

19:00 Boldogtalanok

■

10:00 Az Utca-szak és Andreas Schantz workshopja

■

10:00 Az Utca-szak és Andreas Schantz workshopja

■

19:00 „Pár hét az egész”

19:00 ALBERT EINSETEIN PAPRIKÁSKRUMPLIJA

■

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

■

18:00 SZAKÁLLSZÁRÍTÓ

■

21:00 DORA – Rakpart Szabad Úszóműhely – Utolsó előadás

■

19:00 A guru

■

21:00 A kis vakond, akinek a fejére csináltak – HOPPart

■

18:00 LÉLEK-Kontroll Klub

20:00 Tél Barbadoson (felolvasószínház)

■

19:00 Popper-est

■

19:00 David Klezmer Quintet

■

20:00 Bill a mennybe megy – Pont(y) Műhely

■

19:00 Leltár – Tallós Rita estje

■

20:00 A kis vakond, akinek a fejére csináltak – HOPPart

■

18:00 Szakállszárító

VÁNDORISTENEK – Sirály/Városi Színház, Krétakör – 19-e és 31-e között szerte a városban, bármely nap, bármely percében – pontos info:varosiszinhaz@gmail.com, vagy 20/437-21-25

■

19:00 David Klezmer Quintet

■

19:00 Nő az időben

■

19:00 „Pár hét az egész”

■

19:00 Orosz-zsidó dallamvilág

19:00 Bunbury

■

19:00 Apacsok

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

19:00 Boldogtalanok

■

19:00 ROZSFOGÓCSKA

■

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

■

19:00 Rozsfogócska

19:00 Radnóti – Bálint András

■

19:00 Apacsok

■

19:00 PRAH

■

19:00 Boldogtalanok

■

19:00 Oidipusz gyermekei

19:00 Újlipócia

■

SPINOZA

■

19:00 Duna Charta rendezvénye

19:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza

10:00 Az Utca-szak és Andreas Schantz workshopja

■

19:00 Fiúk, lányok – Baltazár Színház – Ea. után közönségtalálkozó

19:00 TEMPEFŐI – Főnix Műhely

22:30 Alatta, felette, kintről be, bentről ki – TÁP Színház

■

19:00 A Soteria Alapítvány Színjátszó Köre

■

19:00 Naftalin

■

19:00 Naftalin

■

19:00 NAFTALIN

■

19:30 Jelenetek egy mániás nő naplójából 19:30 Jelenetek egy mániás nő naplójából

■ ■

19:00 A kripli

■

19:00 Boldogtalanok

19:00 Körmagyar

11:00 Berzsián és Dideki 19:00 Beck – Kettő – Három

19:00 Albert Einsetein paprikáskrumplija

■

19:00 Naftalin

■

19:00 A kripli

■

19:00 HOSSZÚ KARÁCSONYI EBÉD

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

■

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

■

19:00 Naftalin

■

19:00 Bunbury

■

10:30 Bárány Boldizsár 19:00 Asztalizene

■

Fidelio_1003.indd 38

■ ■

20:00 Szörprájzparti – HOPPart 20:00 Bill a mennybe megy

■

20:00 A mező – Színház- és Filmművészeti Egyetem

■

20:00 SZJ 9231, avagy a művtev vége – KoMa Társulat

■

18:00 Szíriai-est

20:00 SZJ 9231, avagy a művtev vége – KoMa Társulat

■

19:00 Popper-est

■

20:00 Plazma – KoMa Társulat

11:00 A Négyszögletű Kerek Erdő ■ 19:00 Metadolce 20:00 A mező – Színház- és Filmművészeti Egyetem

■

15:00 Rozsfogócska

■

20:00 Hamlet-illúziók

19:00 Bächer Iván-Gyabronka József est

19:00 Jerusalem Express Klezmer Orchestra

■

19:00 Yentl

■

19:00 A címzett ismeretlen

■

19:00 Újlipócia – Bächer Iván

■

19:00 Heller Ágnes – est

2/19/10 9:53:25 PM

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

„Sazí nház 2010. március 29., 20 óra

eg sz ...”

a MASZK Országos Színészegyesület

J ÓTÉKO NYSÁ GI GÁLAES TJE Adorjáni Bálint – TEVA ösztöndíjas Barnák László Békés Itala Bereczki Zoltán Beregi Péter Börcsök Enikő Csémy Balázs – TEVA ösztöndíjas Dolhai Attila Dunai Tamás Faragó András Fehér Anna Felföldi Anikó Fischl Mónika Gulyás Balázs – TEVA ösztöndíjas Hajdú Melinda – MASZK ösztöndíjas Haumann Péter Hegedűs D. Géza Jantyik Csaba Janza Kata Kalocsai Zsuzsa Kékkovács Mara

Kerényi Miklós Máté Kiss Domonkos Márk – E.J.I. ösztöndíjas Kovács Zsuzsa Kulka János Lehoczky Zsuzsa Mácsai Pál Mészáros Árpád Zsolt Mózes Anita – Polgár ösztöndíjas Nádasi Veronika Oszvald Marika Papadimitriu Athina Peller Károly Polyák Lilla Sas József Szabó Dávid Szabó P. Szilveszter Szendy Szilvi Szinetár Dóra Szombathy Gyula Szűcs Nelli Trill Zsolt Vadász Dániel

Zongorán kísér: Gyarmati István Közreműködik: a Budapest Klezmer Band Házigazda: Piros Ildikó és Huszti Péter Műsorvezetők: Gidró Katalin és Barabás Botond Rendező:

KERO®

Információ és jegyvásárlás 1065 Budapest, Nagymező u. 17. Jegyrendelés: jegy@operett.hu Online jegyvásárlás: www.operett.ticketportal.hu Jegypénztár: 312-4866 Közönségkapcsolat, jegyértékesítés: 353-2172

Fidelio_1003.indd 39

2/19/10 9:53:29 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST STÚDIÓ „K”

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

■

10:00 Ringató

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ

■

19:00 A tizennégy karátos autó

■

19:00 A tizennégy karátos autó

■

19:00 A tizennégy karátos autó

■

19:30 Hű, de messze van Petuski!

■

11:00 Rettentő görög vitéz

■

19:30 Harc a szalamandrákkal

■

20:00 Seb – Kókai János Társulat

■

10:00 Ringató

■

21:00 Seb – Kókai János Társulat

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

20:00 Az élet értelme, avagy időmúlatás 60 percben – Tünet 20:00 Az élet értelme, avagy időmúlatás 60 percben – Tünet

20:30 Az ördög és a Jóisten – Picaro Produkció

■

19:00 Az ördög és a Jóisten – Picaro Produkció

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

11:00 Csipkerózsika 19:30 A Zöld Kakadu

■

19:00 A Danton-ügy

■

10:00 Ringató

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

19:00 Gloomy sunday – Csepregi Gyula, Rátonyi Róbert

■

20:00 Kórház-Bakony – Pintér Béla és Társulata

■

20:00 Kórház-Bakony – Pintér Béla és Társulata

■

19:30 Rinoceritisz Utolsó előadás ■

11:00 Rettentő görög vitéz 19:30 A színházcsináló

■

10:00 Ringató

A Főnix Műhely bemutatója : Tempefői írta:Sediánszky Nóra-Koltay M.Gábor, Csokonay Vitéz Mihály művei alapján rendező:Bicskei Kiss lászló 2010.március 12.este 7óra

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

19:30 Hű, de messze van Petuski!

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

11:00 Rettentő görög vitéz 19:00 A Danton-ügy

Podmaniczky Szilárd darabjának keretét Albert Einstein és első felesége Mileva Marić valamint három gyermekük családi története adja. Élet és halál, szeretet és gyűlölet, összetartozás és széthúzás nagy kérdései a relativitáselmélet és az atombomba árnyékában… A Junion Csoport bemutatója: Rozsfogócska J.D.Salinger: Zabhegyező című regénye nyomán rendező:Koleszár Bazil Péter 2010.március 6.-án este 7óra

■

Podmaniczky Szilárd:Albert Einstein Paprikáskrumpli Albert Einstein: Vallai Péter Einstein első felesége, Mileva Marić: Csuja Imre 2010.március 5.-én este 7óra Rendező:Dobay Dezső

19:00 Othello kommentárok

20:00 Kórház-Bakony – Pintér Béla és Társulata

■

ÚJ BEMUTATÓK!

19:00 Marlon és Marion – A Kompánia Színházi Társulat

■

20 ÉVES az R.S.9 SZÍNHÁZ!

■

TOVÁBBI ELŐADÁSOK:

■

20:00 Szutyok – Pintér Béla Nyilvános főpróba ■

20:00 SZUTYOK – Pintér Béla és Társulata

■

10:00 Ringató

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

Fidelio_1003.indd 40

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

■

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

■

Horváth Kriszta:Jelenetek egy mániás nő naplójából rendező:Lábán Katalin Falussy Lilla:Metadolce rendező:Csáki Rita Lázár Ervin: Berzsián és Dideki rendező: Veres Dóra

2/19/10 9:53:30 PM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

THÁLIA SZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

THÁLIA SZÍNHÁZ – ÚJ STÚDIÓ, ARIZONA STÚDIÓ

■

19:00 A doktor úr

■

19:00 A doktor úr

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:00 Abigél

■

19:30 Beszélő fejek II.

■

18:00 Abigél

■

19:30 Lorenzaccio

■

19:00 Abigél

■

11:00, 15:00 Thália és testvérei 20:00 Hat hét, hat tánc

■

■ ■

19:30 Concerto Budapest

■

16:00 Az előszobaszekrény boszorkánya

■

11:00 Tükörbohócok 19:30 Kövek a zsebben

■

19:30 Magányos cédrus

■

19:30 Tojáséj – Maladype

■

15:00 Beszélő fejek II.

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:30 Fürdőszoba – K.V. Társulat

■

19:30 Lorenzaccio -Maladype

■

19:30 Tojáséj – Maladype

■

19:30 ÁLMODOZÓK (Arizona Stúdió)

■

19:30 KAMÉLIÁS – BTF

19:00 Ory grófja – Szegedi Nemzeti Színház - BTF

■

19:30 Kaméliás – BTF

19:30 Amadinda Ütőegyüttes – BTF

■

15:00 Magányos cédrus

■

19:30 Leonce és Léna – Maladype

■

19:30 Leonce és Léna – Maladype

■

19:30 Beszélő fejek II.

14:30 Bogármese – KFKI Kamarabalett, Magyar Nemzeti Balett

■

20:00 Csókol Anyád!

■

18:00 Oltári srácok

■

18:00 Oltári srácok

■

15:00, 19:00 Csókos asszony

19:00 A KIRÁLYASSZONY LOVAGJA – BTF

■

15:00, 19:00 25 éves a 100 Tagú Cigányzenekar

■

19:00 Ballet Flamenco de Andalucía

■

19:00 Ballet Flamenco de Andalucía

■

19:00 A királyasszony lovagja – BTF

■

19:30 Moszkvai Szólisták – BTF

■

19:00 Bánk bán – Csokonai Színház – BTF

■

Fidelio_1003.indd 41

2/19/10 9:55:11 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

■ ■

20:30 Frankenstein-terv 22:30 Kurátorok – TÁP Színház

19:00, 21:00 MOME textil tanszék, divatbemutató-performansz

■

TŰZRAKTÉR

ÚJ SZÍNHÁZ

VÍGSZÍNHÁZ

■

19:00 Mostohák – Apró Színház

■

19:00 A hattyú

■

16:00, 21:00 Oberon világai 19:00 Babák

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Tisztújítás

■

19:00 Babák – Finita la Commedia

■

19:00 Keleti PU.

■

19:00 Casanova nuovo

■

19:00 Édentől keletre 19:00 Fém (Stúdió)

■

19:00 Hegedűs a háztetőn

■

19:00 Egy őrült naplója

20:00 Light & Shadow Spectacle 20:30 Frankenstein-terv

■

19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Hegedűs a háztetőn

■ ■

15:00, 20:30 Frankenstein-terv

■

19:00 Szonya (Stúdió)

■

14:30, 19:00 Hegedűs a háztetőn

■

19:00 Vadászünnep és B-közép

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Szonya (Stúdió)

■

19:00 Augusztus Oklahomában 19:30 Dark play

19:00 Brutus 19:00 Julie – Ködszurkálók Színház

■

19:20 A Grönholm-módszer

19:00 Brutus – Radikális Szabadidő Színház

■ ■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya (Stúdió)

19:00 Nyílt tengeren – Radikális Szabadidő Színház

■

19:00 A fösvény

■

19:00 Hegedűs a háztetőn

■

19:00 Tisztújítás

■

19:00 HEGEDŰS A HÁZTETŐN

■

19:00 Nyári kalandok

■

19:00 HEGEDŰS A HÁZTETŐN

■

14:3019:00 A padlás

■

19:00 Játék a kastélyban

■

20:30 Frankenstein-terv 20:30 Vadászünnep és B-közép

■

■ ■

20:30 Vadászünnep és B-közép

■

20:00 Winter Variations – Emanuel Gat Dance

■

19:00 Farsang – Kuli-sokk Társulat

20:00 Winter Variations – Emanuel Gat Dance

■

20:00 String Syndicate

■ ■

11:00, 15:00 Gyermektea-koncert 20:00 „Talán eltűnök hirtelen...”

19:00 Rövidzárlat Helsingőrben – Radikális Szabadidő Színház

■

20:00 Bőr-hártya – Szűcs Edit, Természetes Vészek Kollektíva

■

20:00 Újravágva (Director's cut) – Bozsik Yvette

■

19:00 A hattyú

■

19:00 Hegedűs a háztetőn

■ 19:00 Hell Singers ■ 19:00 A Pelikán – Kuli-Sokk Társulat

■

15:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 A fösvény

■

19:00 Hegedűs a háztetőn

19:00 A Pelikán – Kuli-Sokk Társulat

■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya (Stúdió)

■

19:00 A kertész kutyája

■ ■

19:00 Tisztújítás

■

19:00 Hegedűs a háztetőn

■

19:00 Nyári kalandok

■

19:00 Othello 19:30 A léggömb elrepül

■ ■

19:00 Rövidzárlat Helsingőrben 20:00 Dunakanyar – Küklopsz

■

20:00 Újravágva (Director's cut) – Bozsik Yvette

■

20:00 Kontrapunkt – Ektar Együttes lemezbemutató

■

20:00 KakasKakasKakas – ArtusGoda Gábor

■

20:00 KakasKakasKakas – ArtusGoda Gábor

■

19:00 Zsiráﬁvóhely – Radikális Szabadidő Színház

■

19:00 Édentől keletre

19:00 Zsiráﬁvóhely – Radikális Szabadidő Színház

■

19:00 A Grönholm-módszer

■

19:00 Étellift – A Radikális Szabadidő Színház

■

19:00 Novecento – Az óceánjáró zongorista legendája

■

19:00 Candide – Forrás Színház

■

19:00 Candide – Forrás Színház

■

19:00 Még egyszer hátulról

■ ■

16:00 Othello ■ 19:30 Az élet… 20:00 Hunky Blues

■

19:30 A Magyar Virtuózok 19:30 Az élet mint olyan

19:00 Édentől keletre

■

19:00 A varázsfuvola

■

19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 A varázsfuvola

■

20:00 Quartet: Ko-incidens négy táncosra – Gergye Krisztián

■

19:00 A királynő teste (Stúdió)

■

20:00 Pandit Shivkumar Sharma, Rahul Sharma

■

19:00 A KIRÁLYNŐ TESTE (Stúdió)

■

19:00 A varázsfuvola

■

19:00 A királynő teste (Stúdió)

■ ■

11:00 A varázsfuvola 19:00 Játék a kastélyban

19:00 A hattyú

■

19:00 Othello

19:00 Keleti PU. 50. előadás

■

19:00 Othello

■

19:00 Augusztus Oklahomában

■

20:00 Quartet: Ko-incidens négy táncosra – Gergye Krisztián

■

Fidelio_1003.indd 42

19:00 Nyílt tengeren – Radikális Szabadidő Színház

■

19:00 Casanova nuovo

■

19:00 III. Richárd – Kolozsvári Állami Magyar Színház

2/19/10 9:55:11 PM

Fidelio_1003.indd 43

2/19/10 9:55:14 PM

SZĂ?NHĂ ZAK MĹ°SORA â&#x20AC;&#x201C; VIDĂ&#x2030;K BĂ&#x2030;KĂ&#x2030;S MEGYEI JĂ&#x201C;KAI SZĂ?NHĂ Z

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

Â&#x201E;S

BUDAĂ&#x2013;RSI JĂ TĂ&#x2030;KSZĂ?N

18:00 KĂśrĂśsparti Vasutas FĂşvĂłszenekar

â&#x2013;

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

19:00 Hallstatt 19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł 19:00 Hallstatt 19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Hallstatt 19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Jakab ĂŠs az ura

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Anconai szerelmesek

â&#x2013;

10:30 A fĹąszermadĂĄr 19:00 Szeretem a felesĂŠgem

â&#x2013;

â&#x2013; â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

14:30 A PĂĄl utcai ďŹ Ăşk 17:00 Szeretem a felesĂŠgem

â&#x2013;

14:30 A fĹąszermadĂĄr

â&#x2013;

15:00 A fĹąszermadĂĄr

â&#x2013;

10:00 TĂźcsĂśk ĂŠs a hangyĂĄk 19:00 Szeretem a felesĂŠgem

â&#x2013;

Â¸+LASSZIKÂ¸2Â?DIÂÂ¸ NYUGALMATÂ¸SUGÂ?RZUNK

15:00, 19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

19:00 Peer Gynt â&#x20AC;&#x201C; SzĂnitanhĂĄz III. ĂŠvfolyam

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013; â&#x2013;

19:00 Edith ĂŠs Marlene 19:00 HorvĂĄt ďŹ lmvetĂtĂŠs

â&#x2013;

19:00 Edith ĂŠs Marlene

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

19:00 A vĂg Ăśzvegy â&#x20AC;&#x201C; Turay Ida SzĂntĂĄrsulat

â&#x2013;

10:30, 14:30 â&#x20AC;&#x201C; Sampucli, az irigy perselymalac

â&#x2013;

â&#x2013; 18:00 KortĂĄrs magyar ĂrĂłk â&#x2013; 19:00 A vĂg Ăśzvegy â&#x20AC;&#x201C; Turay Ida SzĂntĂĄrsulat â&#x2013; 19:00 A vĂg Ăśzvegy â&#x2013; 19:00 Az ember tragĂŠdiĂĄja â&#x20AC;&#x201C; SzĂnitanhĂĄz IV. â&#x2013; â&#x2013;

19:00 Az ember tragĂŠdiĂĄja 19:30 FilharmĂłnia koncert

19:00 BĂŠkĂŠs Megyei Szimfonikus Zenekar â&#x2013; 19:00 Trenk...

â&#x2013;

19:00 KĂśnnyĹą erkĂślcsĂśk 19:00 Anconai szerelmesek

â&#x2013;

19:00 Trenk, avagy a vad bĂĄrĂł

â&#x2013;

16:00 Magyar DrĂĄmaĂrĂł Verseny

â&#x2013;

16:00 Magyar DrĂĄmaĂrĂł Verseny 19:00 Amor omnia

â&#x2013;

10:30 Sampucli, az irigy perselymalac â&#x2013; 19:00 Retro szerelem 10:30 Sampucli, az irigy perselymalac â&#x2013; 19:00 Jakab ĂŠs az ura

18:00 KosztolĂĄnyiâ&#x20AC;&#x201C;EsterhĂĄzyâ&#x20AC;&#x201C;DĂŠs â&#x20AC;&#x201C; zenĂŠs irodalmi est

â&#x2013;

Fidelio_1003.indd 44

â&#x2013;

19:00 A fogadĂłsnĹ&#x2018; (Mirandolina)

â&#x2013;

19:00 FĂźveskĂśnyv

WWW KLASSZIKRADIO HU

2/19/10 9:55:14 PM

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

DUNAÚJVÁROSI BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA

■

15:00 Lúdas Matyi

EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ

■

MALADYPE

15:00, 19:00 Maya

S Z Í N H Á Z

10:00, 15:00 Zsiványtanya – Bartók ■ 19:00 Maya ■ 19:00 Kerti mulatság, Táncszínház ■ 18:00 Az ifjúsági édes avagy… (Stúdió)

■

2 0 1 0 .

10:00, 15:00 Zsiványtanya – Bartók ■ 18:00 Maya ■ 19:00 Kerti mulatság, Táncszínház ■ 19:00 Dumaszínház avagy… (Stúdió) 19:00 A törött nádszál

■

19:00 A törött nádszál

■

10:00, 15:00 Május 35

■

19:00 Aranypendely – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

■

10:00 Május 35

19:00 A kör négyszögesítése Utolsó előadás

■

15:00 Május 35

■

15:00 Május 35

16:00, 18:00 „Huszárok, regruták”

19:00 Carneval – Közép-Európa Táncszínház

■

15:00 Három az egyben – Barta Dóra Társulat

■

M Á R C I U S Lorenzaccio (Thália Színház) március 4. (cs.), 18. (cs.) 19.30 óra Rendező: Zsótér Sándor

Tojáséj (Thália Színház) március 12. (p.) 19.30 óra ÉLŐBEN ZENÉL: BÍRÓ ESZTER QUINTET március 19. (p.) 19.30 óra Rendező: Balázs Zoltán

Übü király

19:00 Az ifjúsági édes madara

■

19:00 A nagyratörő

■

19:00 Vágy a szilfák alatt

■

19:00 Az állhatatlan

■

19:00 Vágy a szilfák alatt

■

19:00 A törött nádszál

Fotó: Kovács Attila – kopias

■

Fotó: Hajdu András

■

Fotó: Kállai-Tóth Anett

20:00 Párizs ege alatt Utolsó előadás ■

Fotó: Udvardy Dávid

■

(Maladype Bázis VIII. ker. Mikszáth tér 2.) március 17. (sze.), 20. (szo.), 27. (szo.) 19.00 óra március 31. (sze.) 15.00 óra Rendező: Balázs Zoltán

Leonce és Léna 14:30, 19:00 Ő és Carmen – Horgas Eszter ■ 19:00 Hírlap Színház

■

19:00 Kerti mulatság, avagy írók a fogason (Stúdió)

■

19:00 Kerti mulatság, avagy írók a fogason (Stúdió)

■

■ ■

Varga György festőművész kiállítása 19:00 Pusztai Antal (gitár)

19:00 Kerti mulatság, avagy írók a fogason (Stúdió) 19:00 REQUIEM – GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ TÁNCTAGOZATA

■

Monodráma Fesztivál

■

Monodráma Fesztivál

■

19:00 Liliom – Budapesti Kamaraszínház

■

Monodráma Fesztivál

■

19:00 Liliom – Budapesti Kamaraszínház

■

Monodráma Fesztivál

10:00, 15:00 Zsiványtanya – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

■

Monodráma Fesztivál

■

10:00 Four Fathers Énekegyüttes 19:00 EGY ÖRÜLT NAP, AVAGY...

■

Fidelio_1003.indd 45

(Thália Színház) március 29. (h.), 30. (k.) 19.30 óra Rendező: Balázs Zoltán

■

Fotó: Szkárossy Zsuzsa

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

Információ, jegyrendelés: www.maladype.hu maladype@maladype.hu A „Budapest Bank Budapestért” Alapítvány

2/19/10 9:55:15 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNPAD

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – KELEMEN LÁSZLÓ KAMARASZÍNHÁZ, RUSZT JÓZSEF STÚDIÓ

■

19:00 Lili bárónő

■

15:00 A négyszögletű kerek erdő

■

19:00 Kulcskeresők

■

15:00 A négyszögletű kerek erdő

■

19:00 KULCSKERESŐK

■

16:00, 19:00 Indul a bakterház

■

19:00 Kulcskeresők

■

15:00 Naphosszat a fákon

■

14:30 Nem ér a nevem

■

19:00 Jótékonysági Színházi Est

19:00 Anyám tyúk, avagy az ember tragédia – L’art pour l’art

19:00 Turbo Paradiso – Kosztolányi Dezső Színház 19:00 Terápia – Kosztolányi Dezső Színház

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

19:00 A maratonfutók tiszteletkört futnak (Stúdió)

■

14:30 A padlás 19:30 Oidipusz király

■

19:00 Kulcskeresők

■

15:00 A négyszögletű kerek erdő

■

19:00 Kulcskeresők

■

19:00 Nem ér a nevem

■

19:00 Plazma (Stúdió)

■

19:00 Kulcskeresők

■

19:00 Nem ér a nevem

■

19:00 Plazma (Stúdió)

■

19:00 Kulcskeresők

■

15:00 Lili bárónő

■ ■

19:00 Eszter hagyatéka 19:00 Ruszt. kom. szalon (Stúdió)

■

15:00 Eszter hagyatéka

■

PÉCSI HARMADIK SZÍNHÁZ

19:00 A maratonfutók tiszteletkört futnak (Stúdió)

■

19:00 Sóska, sültkrumpli

■

19:00 Ibusár–Megállóhely

■

15:00 A víg özvegy

■

14:30 A kis hableány 19:00 A víg özvegy

■

15:00 Óz, a nagy varázsló

14:30 A kis hableány 19:00 A víg özvegy

■

15:00 Óz, a nagy varázsló

■ ■

19:00 Kulcskeresők

■

19:00 PRAH

■

10:00 Bors néni

■ ■

19:00 West Side Story

■

19:00 SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

■

19:00 West Side Story

■

19:00 Szentivánéji álom

■

15:00 Kulcskeresők

■

15:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Hírszínház

14:30 A kis hableány 14:00 A padlás

■

19:00 Nem ér a nevem

■

SZÍN-TÁR – Színművészeti Egyetemek Találkozója

■

14:30 A kis hableány 19:00 Kulcskeresők

■

19:00 Szentivánéji álom

■

SZÍN-TÁR – Színművészeti Egyetemek Találkozója

■

■ ■

19:00 Kulcskeresők

■

16:00, 19:00 Indul a bakterház

■

SZÍN-TÁR – Színművészeti Egyetemek Találkozója

■

19:00 Kulcskeresők

■

16:00, 19:00 Indul a bakterház

■

SZÍN-TÁR – Színművészeti Egyetemek Találkozója

■

19:00 West Side Story 19:30 Oidipusz király

■

15:00 Nem ér a nevem

■

SZÍN-TÁR – Színművészeti Egyetemek Találkozója

■

■ ■

15:00, 19:00 A padlás

■

19:00 Lili bárónő

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

14:30 A kis hableány 14:00 A padlás

■ ■

15:00 A négyszögletű kerek erdő 19:00 Szentivánéji álom

14:30 A kis hableány 19:00 Kulcskeresők

■

17:00 Szentivánéji álom

Fidelio_1003.indd 46

17:30, 20:00 Záróra – Szabadkai Népszínház 19:00 Záróra – Szabadkai Népszínház 19:00 Adieu Bandi – Szabadkai Népszínház 19:00 Cintányéros cudar világ – operett–musical gála 19:00 KGB koncert-show – PIK Szivárvány Gyermekszínház

19:00 Furcsa pár (női változat) ■

19:00 Tóték

■

19:00 A vihar – Nis-i Népszínház

2/19/10 9:55:18 PM

Alapötlet: régebben sok szinigazgató látható volt a Színművészeti Egyetemek színészvizsgáin. Amióta ez a szakma is piacosodott, inkább házhoz mennek a végzős hallgatók, saját porfoliójukkal házalnak, színházról színházra. Ugyanakkor nem csökkent értelemszerűen a

vizsgaelőadások száma, hiszen az egyfelől egy sokéves munka végeredményének összefoglalása, másfelől kész produkció. Arra gondoltunk, jó lenne, ha újra randevúzhatnának a vizsgaelőadások és a színidirektorok. Randevú a színházvezetőkkel.

Résztvevők: Három országból öt egyetem tíz produkcióval szerepel a Fesztiválon. Művészeti egyetem, Marosvásárhely, Románia Akademija Umetnosti, Novi Sad, Szerbia Babes-Bolyai Tudományegyetem Kolozsvár, Színház és Televízió Kar Színház-és Filmművészeti Egyetem, Budapest Kaposvári Egyetem, Művészeti kar 3 ország, 5 egyetem, 10 bemutató! Kis és nagy célok, lehetőségek: A megmutatkozáson és a Színészbörzén túl szeretnénk, ha ez egy ﬁatalos, újszerű, sokak számára vonzó Fesztivál lenne, ahol minden a színészmesterségről szólna. Nem csak annak örömeiről, mint maga a játék, hanem problémáiról is, túlképzés, vagy a bolognai oktatási rendszer hatásai. Édemes-e öt évig képezni a színészeket? Megtalálja-e a tehetség a maga útját? Mire van nagyobb érdeklődés, énekes, vagy prózai színészre a szakmában? Szappanopera vagy színház? Vidéki főszerepek vagy fővárosi mellékszerepek? Színészbörze. Pedagógiai egyeztetés: a Fesztivál végső aktusa a Rektorok Találkozója, amelyen összevethetik a különböző intézmények színészpedagógiai módszereiket egymással és a világgal. Megvitathatják az átélés fontosságát, vagy az elidegenítését, a gondolkodó és a felmutató színészek közötti különbséget, a mozgás jelentősségét. A Fesztivál ötletgazdája: Réczei Tamás, a kecskeméti Katona József Színház művészeti vezetője Támogatóink: Oktatási és Kulturális Minisztérium, Szülőföld Alap, Kecskeméti Tavaszi Fesztivál Helyszíne: Kelemen László Kamaraszínház, Ruszt József Stúdió Színpad

Fidelio_1003.indd 47

2/19/10 9:55:18 PM

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2010. március 4.

Archie Shepp & Dar Gnawa; Anouar Brahem

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2010. március 11.

Balkán crossover Fassang László orgonaestje

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2010. április 9.

Olah Gipsy Allstars; The Gypsy Queens and Kings TM 2010. április 11.

Mariza (Portugália) 2010. április 13.

Nyolc manuál Barbara Dennerlein (orgona) és Oláh Kálmán (zongora) estje 2010. április 14.

Suisse Romande Zenekar Vezényel: Marek Janowski

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem. ISO 9001:2000

Fidelio_1003.indd 48

2/19/10 9:55:19 PM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

É ÉV CSILLAGOS C CSILLAGO OS ÉLMÉNYEK

MÉG TÖBB ÉLMÉNY MÜPA KÁRTYÁVAL!

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Fidelio_1003.indd 49

2/19/10 9:56:05 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ

1 h 2 k 3 sze 4 cs 5 p 6 szo 7 v 8 h 9 k 10 sze 11 cs 12 p 13 szo 14 v 15 h 16 k 17 sze 18 cs 19 p 20 szo 21 v 22 h 23 k 24 sze 25 cs 26 p 27 szo 28 v 29 h 30 k 31 sze

SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ

SZOMBATHELYI WEÖRES SÁNDOR SZÍNHÁZ (JÁTSZÓHELY: MMIK – SZÍNHÁZTEREM)

TATABÁNYAI JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ

18:00 A faun – Turay Ida Színtársulat

■

12:00 A faun – Turay Ida Színtársulat

■

19:00 A jó pálinka itassa magát

■

19:00 Revűzió

14:30 Túl a Maszat-hegyen Zártkörű előadás

■

19:00 Vízkereszt vagy amit akartok 19:00 Apácák

■

17:00 Liliom

■

19:00 Osztrigás Mici – Turay Ida Színház

■

19:00 Leányvásár

■

19:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 „Te rongyos élet” – nőnapi operettgála

■

19:00 Leányvásár

■

15:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 Olivér!

■

10:00, 14:30 Süsü, a sárkány

■ ■

19:00 Osztrigás Mici 19:30 Nem félünk a farkastól

■

19:00 Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett

15:00 Szépségszalon (Acélmagnóliák)

■

15:00 A kőszívű ember ﬁai Nyilvános főpróba ■

■

19:00 A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

■

19:00 La Mancha lovagja

■

19:00 A nevetés iskolája – Amphitryon

■

19:00 La Mancha lovagja

■

19:00 La Mancha lovagja

19:00 A nevetés iskolája – Amphitryon

19:00 Kőmíves Kelemen – Marosvásárhelyi Maros

■

18:00 A faun – Turay Ida Színtársulat

■

19:00 Leányvásár

15:00, 19:00 Vízkereszt vagy amit akartok ■ 19:00 Szépségszalon

■

18:00 A faun 19:30 Nem félünk a farkastól

■

19:00 Édes ﬁaim

■

19:00 Édes ﬁaim

■

19:00 La Mancha lovagja

■

15:00, 19:00 A kőszívű ember ﬁai

■ ■

15:00, 19:00 Liliomﬁ 19:00 Apácák

■

19:00 La Mancha lovagja

■ ■

■

19:00 Édes ﬁaim

19:00 A nevetés iskolája – Amphitryon

■

19:00 Még egyszer, hátulról Nyilvános főpróba ■

19:00 Vízkereszt vagy amit akartok ■ 19:00 Szépségszalon

■

19:00 MÉG EGYSZER, HÁTULRÓL

■

19:00 Még egyszer, hátulról

19:00 Apácák 19:00 Liliomﬁ

■

19:00 Még egyszer, hátulról

■

19:00 Édes ﬁaim

■

19:00 Leányvásár

■

19:00 Még egyszer, hátulról

■

19:00 Zsákbamacska

■

19:00 Nebáncsvirág

■

19:00 La Mancha lovagja

■

15:00, 19:00 Még egyszer, hátulról

■

19:00 ZSÁKBAMACSKA

■

15:00 La Mancha lovagja 19:00 És a csellóval mi legyen?

19:00 Osztrigás Mici – Turay Ida Színház

■

Fidelio_1003.indd 50

■

14:30 Farkas és Piroska – Ciróka Bábszínház

■

■ ■

15:00, 19:00 Leányvásár

■

19:00 Még egyszer, hátulról

■

14:30 Farkas és Piroska – Ciróka Bábszínház

15:00 A félőlény 19:00 Leányvásár

■

19:00 Még egyszer, hátulról

■

10:00 Farkas és Piroska – Ciróka Bábszínház

2/19/10 9:56:06 PM

Chloe Moss:

MR. PÖPEC

jancsó miklós

ODA

IGAZSÁG

Szereplők: Barabás Richárd e. h. Mohai Tamás e.h. Juhász Lujza e. h. Rendező: Bagó Bertalan

Pinceszínház . 1093 Budapest, Török Pál utca 3. 218-0116 . www.pinceszinhaz.hu FERENCVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT

cserhalmi györgy gálffi lászló daniel olbrychski mucsi zoltán nagypál gábor mundruczó kornél pindroch csaba ladányi jákob balázsovits lajos scherer péter seress zoltán székely b. miklós galkó balázs andrzej nejman levendel sára bánki gergely DÍSZLET: Banovich Tamás, Florian Reichmann JELMEZ: Jancsó Katalin Etelka OPERATÔR : Jancsó Nyika KOPRODUCEREK: Dieter Pochlatko, Magyar Televízió, Marianna Rowinska PRODUCER: Berger József FORGATÓKÖNYV, RENDEZÔ: Jancsó Miklós GYÁRTÓ: Mythberg Films KOPRODUKCIÓS PARTNEREK:

epo film, Magyar Televízió, Plesnar Films FORGALMAZZA: Mythberg Films a Mozinet közremûködésével

FEBRUÁR 11-TÔL A MOZIKBAN!

Fidelio_1003.indd 51

2/19/10 9:56:06 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – EGYÉB HELYSZÍNEK Arnold Gym ■ 21. vasárnap 20:00 Fédra Fitness – KoMa, ALKA.T Író, rend: Tasnádi István; d.-j.: Vereczkei Rita; sz.: Bánki Gergely, Csákányi Eszter, Jaskó Bálint, Jelinek Erzsébet, Katona László, Lass Bea, Scherer Péter, Zrinyi Gál Vince BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek ■ 8. hétfő 20:00 Tortúra Író: Rob Reiner–Iványi Árpád; d.-j.: Iványi Árpád; sz.: Balázs Andrea, Réti Barnabás ■ 9. kedd 20:00 Tortúra Km.: ld. 8-án ■ 10. szerda 20:00 Tortúra Km.: ld. 8-án ■ 24. szerda 20:00 Cirkusz-szinházi est – CirkoLabor Corvin Művelődési Ház (Erzsébetligeti Színház épülete) ■ 7. vasárnap 17:00 Müller Péter est E10 Közösségi és Kulturális Színtér ■ 10. szerda 17:00 Egyetemi–Ifjúsági Színházi Napok Irodalmi műsor és felolvasószínház, ﬁlmvetítések, Mrożek: A nyílt tengeren – Radikális Szabadidő Színház ■ 24. szerda 17:00 Egyetemi–Ifjúsági Színházi Napok Irodalmi műsor és felolvasószínház, Filmvetítések, Terry Pratchett: Vészbanyák – LátványMűvek ■ 29. hétfő 19:00 Triptichon – Crescendo Színház Rend.: Dér András; z.: Szalai Katalin, Daniel Matej; km.: Horváth Zoltán, Dér Zsolt, Tóth Olivér, Balogh, Berczeli Ágnes ■ 31. szerda 19:00 Leszállás Párizsban – Pódium Színház Rend.: Háda János; d.: Gáliczky László; km.: Harmath Imre, Damu Roland, Esztergályos Cecília, Kökényessy Ági, Mérai Katalin, Bednai Annamária Fuga Budapesti Építészeti Központ ■ 26. péntek 09:30 A színház városa – nemzetközi konferencia BTF 2010 IBS Színpad ■ 18. csütörtök 19:00 Best Uff l’art pour l’art KINO ■ 26. péntek 19:30 KICSI NYUSZI HOPP HOPP ■ 27. szombat 22:30 Kicsi nyuszi hopp hopp ■ 28. vasárnap 19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház ■ 12. péntek 19:00 A fösvény ■ 21. vasárnap 16:00 Jövőre, veled, ugyanitt 1. Író: Bernard Slade; rend.: Horváth Csaba; sz.: Bánfalvy Ági, Harmath Imre

Fidelio_1003.indd 52

Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ ■ 19. péntek 19:00 Liliom - Budaörsi Játékszín Klebelsberg Kultúrkúria ■ 17. szerda 19:00 Édes ﬁaim – Soproni Petőﬁ Színház ■ 22. hétfő 18:00 Kőválasz – Baltazár Színház Író: Vörös István; rend.: Elek Dóra; d.: Preisich Anikó; j.: B. Kiss Gabriella; kor.: Dékány Edit Maladype Bázis ■ 17. szerda 19:00 Übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám ■ 20. szombat 19:00 Übü király Km.: ld. 17-én ■ 27. szombat 19:00 Übü király Km.: ld. 17-én ■ 31. szerda 15:00 Übü király Km.: ld. 17-én Marczibányi Téri Művelődési Központ ■ 2. kedd 18:30 KEX és TEA – kortárs irodalmi est a Momentán Társulattal Sz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi; vendég: Kőrösi Zoltán ■ 12. péntek 18:00 Völgyhíd – Piszt Janus Csoport Író: Háy János Momentown ■ 9. kedd 19:00 RögvEst – Momentán Társulat Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 2-án ■ 16. kedd 19:00 RögvEst Közélet – Momentán Társulat ■ 21. vasárnap 19:00 RögvEst – Momentán Társulat ■ 28. vasárnap 19:00 Momentán Házimozi – Momentán Társulat Mozdulatművészeti Stúdió ■ 6. szombat 20:00 Welcome to Mutyiland Rend., d.: Szántai Edina ■ 7. vasárnap 20:00 Békakirály Rend., d.: Szántai Edina; sz.: Alexics Rita, Pál Dániel Levente MU Színház ■ 7. vasárnap 19:00 A kockavető – Szputnyik Író: Vinnai András; rend.: Bodó Viktor; j.: Kovács Andrea; sz.: Fábián Gábor, Gazsó György, Gyabronka József, Hay Anna, Jankovics Péter, Molnár Gusztáv, Pető Kata, Szabó Zoltán, Székely Rozi, Terhes Sándor, Téby Zita, Tóth Simon Ferenc ■ 15. hétfő 15:00

Terra Incognita – Hollandia Alkotók: Bánki Gergő, Koblicska Lőte, Láng Annamária, Róbert Júlia, Sárosdi Lilla ■ 16. kedd 20:00 Toszkána (Kávézó) Író: Sergi Belbel; rend.: Baksa Imre; j.: Kovács Andrea; sz.: Huszár Zsolt, Szabó Márta, Kövesdi László, Cseh Judit ■ 19. péntek 20:00 Árvai György–Imre Zoltán–Márkos Albert: Jom & Terry szindróma – Természetes Vészek Kollektíva ■ 20. szombat 20:00 Árvai György–Imre Zoltán–Márkos Albert: Jom & Terry szindróma – Természetes Vészek Kollektíva ■ 25. csütörtök 20:00 Kunyhó – Pont(y) Műhely Rend.: Keszég László; j.: Sinkovits Judit; sz.: Enyedi Éva, Pereszlényi Erika, Keszég László, Vicei Zsolt ■ 26. péntek 20:00 SZILÁNKOK, AVAGY A PANYÍRRÖGÖK (Próbaterem) Író: Alice Müller–Bánki Gergő–Juhász Kristóf; rend.: Baksa Imre; sz.: Bernáth Gábor, Kövesdi László, Száger Zsuzsanna ■ 27. szombat 20:00 Szilánkok, avagy a panyírrögök (Próbaterem) Km.: ld. 26-án ■ 28. vasárnap 19:00 A kockavető Km.: ld. 7-én ■ 30. kedd 19:00 A kockavető Km.: ld. 7-én Műcsarnok ■ 19. péntek 19:00 Szellemidézés – Halász Péter Részletes program: www.halasz24.hu ■ 20. szombat 13:00 Szellemidézés – Halász Péter Részletes program: www.halasz24.hu ■ 21. vasárnap 13:00 Szellemidézés – Halász Péter Részletes program: www.halasz24.hu Pataky Művelődési Központ ■ 18. csütörtök 19:00 Társasjáték New Yorkban Író: Andrew Bergman; rend.: Koncz Gábor; d.: Urbanek Attila; j.: Rományi Nóra; sz.: Almási Éva, Koncz Gábor, Farkasházi Réka, Incze József, Valler Gabriella, Éless Béla Rákoskerti Művelődési Ház ■ 7. vasárnap 19:00 Hétköznapi csoda Író: Jewgeni Schwarz; rend.: Lingl Zsóﬁ; d.: Linglné Papp Eszter, Lingl Zsóﬁ ■ 20. szombat 19:00 Hétköznapi csoda Km.: ld. 7-én Sanyi és Aranka Színház ■ 15. hétfő 19:00 Az átváltozás Író: Faragó Béla; rend.: Lukáts Andor; sz.: Friedenthal Zoltán, Molnár Ági, Kővári Eszter Sára, Jekl László, Schöck Atala, Domahidy László, Szandtner Anna, Pogány Judit ■ 19. péntek 19:00 Korányi Tamás rádiószínpada ■ 21. vasárnap 19:00 Vészkijárat – Exit

2/19/10 9:56:07 PM

EGYÉB HELYSZÍNEK – SZÍNHÁZAK MŰSORA Író-rend.: Érsek-Obádovics Mercédesz; d.-j.: Sinkovits Judit; kor.: Lisztóczky Hajnal; sz.: Dankó István, Heit Zsófi, Horváth Nóra, Jakus Szilvia, Kis Domonkos Márk, KisHorváth Zoltán, Molnár Gusztáv, Nagy Cili, Nemes Wanda ■ 30. kedd 19:00 Tiszta vicc (Clean House) Író: Sarah Ruhl; rend.: Lukáts Andor; d.: Mészáros Zsófia; j.: Mészáros Zsófia; sz.: Margitai Ági, Kováts Adél, Csákányi Eszter, Földeáki Nóra, Varga Zoltán Skandináv Ház ■ 20. szombat 19:00 Hedda Gabler Író: Henrik Ibsen; sz.: Kiss-Végh Emőke, Ördög Tamás, Varga Balázs ■ 21. vasárnap 19:00 Hedda Gabler Km.: ld. 20-án Szív Kamara Stúdiószínház ■ 6. szombat 19:00 Egressy Zoltán: Portugál Rend.: Bendzsák István; sz.: Vass Anita, Tóth Zoltán, Lázár Zoltán, Pásztor Máté, Fábián Tamás, Erkel Gyula, Szabados Böbe, Sárdy Ádám, Lelovits Fruzsina/Tilly Szandra, Fazekas Roland ■ 24. szerda 19:00 Kalap-Kabát – Etűdök két bohócra Km.: Ambrus Asma, Mátyás Zoltán Zöld Macska Diákpince ■ 6. szombat 16:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 7. vasárnap 16:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 12. péntek 18:00 Imádom az életet Rend., sz.: Rékay Nándor ■ 13. szombat 16:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 14. vasárnap 16:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 16. kedd 19:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 17. szerda 16:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 18. csütörtök 20:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 19. péntek 20:00 A falu rossza Író: Tóth Ede-Örkény István; rend.: Letenyei Krisztina ■ 20. szombat 16:00 Közép-Európai Frankofón Színház Fesztivál ■ 21. vasárnap 19:00 Barátunk, Hitler Író: Mishima Jukio; rend.: Simó Krisztián; sz.: Simó Krisztián ■ 22. hétfő 19:00 Los Vampiros avagy még egy csepp Ecuador Író: José Martínez Queirolo; rend.: Müller Ádám; z.: Pásztor Ákos, Beszkid József;

Fidelio_1003.indd 53

sz.: Boros Ádám, Flores Hedvig Montserrat, Lázár Zoltán, Pásztor Máté, Fábián Szabolcs ■ 23. kedd 19:00 A tavasz ébredése Író: Frank Wedekind; rend.: Szabó Adrienn ■ 24. szerda 19:00 Los Vampiros, avagy még egy csepp Ecuador Km.: ld. 22-én ■ 25. csütörtök 19:00 Pernell család Rend.: Varjú Nándor ■ 26. péntek 19:00 Gyurma Író: Vaszilij Szigarjev; rend., sz.: Lovas Dániel, Müller Ádám ■ 27. szombat 19:00 Benn a szobában/A hentes – Plafon Csoport Író: Szakonyi Károly; rend., sz.: Juhász Tünde, Szabó Kristóf ■ 28. vasárnap 19:00 Egy csokor Ecuador Író: José Martínez Queirolo; rend.: Miklósy Judit; sz.: Flores Hedvig Montserrat, Boros Ádám, Pásztor Máté ■ 30. kedd 19:00 Mese az állatkertről – Kazán István Kamaraszínház Író: Edward Albee; dramaturg, rend.: Kriszt László; sz.: Farkas Erik, Kovács Molnár József, Fantoly Nikolett, Szabó-Lencz Péer, Tódor Réka, Veress Előd VIDÉK Debrecen, Csokonai Színház – Nagyszínpad ■ 8. hétfő 17:00 Azaz – Ódry Színpad Deszka Fesztivál ■ 9. kedd 19:00 Oidipusz gyermekei – Radnóti Színház Deszka Fesztivál ■ 10. szerda 19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára – Bárka Színház Deszka Fesztivál Debrecen, Csokonai Színház – Stúdió, Kamaraszínház ■ 8. hétfő 19:00 Alkoholisták – egri Gárdonyi Géza Színház Deszka Fesztivál Debrecen, Kölcsey Központ ■ 22. hétfő 19:00 Csókol Anyád! Író: Sam Bobrick–Julie Stein; rend.: Znamenák István; j.: Cselényi Nóra; kor.: Dékány Edit; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin Gödöllő, Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza ■ 6. szombat 19:00 Női kézimunka – Kettős Tükör Társulat Író: Danaud Jean-Claude; rend.: Varga Kati; d.: Szegő Dóri; j.: Rátkay Erzsébet; sz.: Varga Szilvia, Varga Kati, Erdeős Anna Gyula, Gyulai Várszínház ■ 23. kedd 19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok Író: Parti Nagy Lajos; rend.: Anger Zsolt; d.: Khell Zsolt; j.: Izsák Lili; sz.: Csákányi Eszter

Keszthely, Balaton Kongresszusi Központ és Színház ■ 3. szerda 19:00 A kellékes Író: Eberhard Streul – Parti Nagy Lajos; rend.: Ilan Eldad; d.: Iványi Árpád; sz.: Kern András Miskolc, Művészetek Háza ■ 7. vasárnap 19:00 Csókol Anyád! Km.: ld. Debrecen, Kölcsey Központ Nyírbátor, Kulturális Központ ■ 1. hétfő 19:00 Malacbefőtt – Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata Író: Tasnádi István; rend.: Tasnádi Csaba; sz.: Nagy Orbán, Lőrincz Ágnes, Bándi Johanna, István István, Gál Ágnes, Nagy Antal, Rappert Gábor, Péter Attila Zsolt, Gaál Gyula, Czintos József ■ 26. péntek 19:00 Az ember, az állat és az erény – Talán Teátrum Író: Pirandello; rend..: Buzogány Béla Paks, Művelődési Központ ■ 9. kedd 19:00 Nem ér a nevem Siófok, Kálmán Imre Kulturális Központ ■ 24. szerda 19:00 Farkasok és bárányok – Radnóti Színház Szeged, REÖK – Regionális Összművészeti Központ ■ 22. hétfő 19:00 Übü király – Maladype Színház Szentendre, Rákóczi Ferenc Általános Iskola tornaterme ■ 27. szombat 18:00, 21:00 Fédra Fitness – KoMa, ALKA.T Szentendre, Városháza díszterme ■ 20. szombat 19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat Rend.: Vidnyánszky Attila; sz.:Hobo Szombathely, Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ ■ 21. vasárnap 19:00 Csókol Anyád! Km.: ld. Debrecen, Kölcsey Központ Vác, Madách Imre Művelődési Központ ■ 2. kedd 16:00 Kasimir és Karoline – Boronkay Színjátszókör, Jeel együttes ■ 4. csütörtök 18:00 Kasimir és Karoline – Boronkay Színjátszókör, Jeel együttes ■ 25. csütörtök 19:00 Képzelt beteg Író: Molière; rend.: Katona Imre; sz.: Dörner György, Szőcs Erika, Molnár Anikó, Pintér Gábor, Ács Tamás, Horváth László, Papp Attila, Lukács József, Horváth Zsuzsa ■ 30. kedd 19:00 „A gyönyörben NINCS középút” Sz.: Eszenyi Enikő Veszprém, Pannon Várszínház ■ 17. szerda 19:30 A VÉGZETES SZERELEM JÁTÉKA Veszprémi Tavaszi Fesztivál

2/19/10 9:56:08 PM

TÁNC – PORTRÉ Szenvedélyesen szeretem szeretem a a szakmámat! Jónás Zsuzsa, Virág Melinda és Hámor József a koreográfusa, Gergye Krisztián és Szögi Csaba a rendezője a Közép-Európa Táncszínház márciusi premierjének, a Viharnak. Jónás Zsuzsával a készülő darabról beszélgettünk, és arról, mik a tapasztalatai táncpedagógusként, koreográfusként és táncosként.

FE: Évekig táncoltál külföldön, táncpedagógusi diplomát is Párizsban szereztél. Mi az, ami a legfontosabb különbség számodra a francia, a holland és a magyar táncéletben tapasztaltak között? Jónás Zsuzsa: A Magyar Fesztivál Balettnél és a Budapest Táncszínháznál töltött időszak után, eredetileg fél évre mentem ki Hollandiába a Company Djazzexhez. Összesen hét, külföldön töltött év lett belőle. Rengeteg pozitív tapasztalatot szereztem, azt láttam például, hogy Hollandiában, Franciaországban több száz ugyanolyan jó táncos van ugyanarra a helyre: a versenyszellem doppingolja őket, megtanulják, mi a szakma iránti alázat, ugyanakkor nyitottak egymás munkáira. A kinti fesztiválokon mindenki megnéJÓNÁS ZSUZSA zett mindenkit: a balett-táncos a néptáncost, a néptáncos a kortárs előadást. Hollandia után Franciaország következett, Raza Hammadinál táncoltam a Ballet Jazz Artban, és ezzel párhuzamosan moderntánc-pedagógusnak tanultam az Escape Pleiade-ben. Kint rengeteg kurzuson vettem részt, többek között Jiří Kylián, Matt Mattox, Angelin Preljocaj kurzusain, azóta is rendszeresen visszajárok Franciaországba és Brüsszelbe, hogy részt vegyek egy-egy workshopon vagy megnézzem az aktuális előadásokat. Szenvedélyesen szeretem a szakmámat! Persze, már én sem vagyok annyira őrült, mint régebben, ma már képes vagyok kijönni a próbateremből, amikor úgy érzem, ideje van pihenni. FE: Milyen élmény most a KET-tel dolgozni? JZS: A Közép-Európa Táncszínházban már négy éve tanítok. Itt végre egy olyan csapatot találtam, akik proﬁk, akarnak dolgozni, és megvan bennük a tánc iránti tisztelet. Azért is vállaltam el, hogy a Vihar társkoreográfusa legyek, mert ismerem ezeket a táncosokat, és ők is ismernek engem, így tudjuk, mit várhatunk egymástól. Nagyon örülök annak, hogy a Vihar próbáit már decemberben elkezdtük, így tudunk időt hagyni a kísérletezésre, a tapasztalatok leülepedésére. Van idő arra, hogy a táncosok is elmondhassák a véleményüket, kreatívan vegyenek részt a folyamatban, hogy tudatosítsák magukban egy-egy mozdulat érzelmi gyökerét, hogy megkeressék, nekik mit jelent a Vihar. FE: Hogyan épül fel a próbafolyamat? JZS: Jelenleg mindhárman, Virág Melinda, Hámor József és én tizenöt–húsz perces koreográﬁákon dolgozunk. A végén ezeket összedolgozzuk majd, de addig is folyamatosan nézzük és véleményezzük egymás munkáját. Gergye Krisztiánnal és Szögi Csabával, a darab rendezőivel, társalkotóival együtt alakítjuk a készülő előadást. Philipp György, a zeneszerző is folyamatosan velünk van a pró-

Fidelio_1003.indd 54

bákon. Szeretek társakkal dolgozni, izgalmas, hogy egy közös munka során alakítjuk egymást, és az is, hogy le kell győznünk a saját egónkat, hogy együtt hozzunk létre valami értékeset. FE: Téged mi izgat leginkább a Viharban? JZS: Az út a megbocsátásig. Hogy számtalan sérelem, fájdalom után az ember el tudjon jutni oda, hogy megbékéljen, túllépjen a haragján, és képes legyen más perspektívából nézni a dolgokat. FE: Táncosként hogy érezted magad az utóbbi években? Csak mert szerintem összesen két darabban vagy igazán a helyeden: Frenák Pál KáOsz! című darabjában és Duda Éva Lunatikájában. JZS: Örülök, hogy ezt mondod, én is pontosan így érzem. Amikor hazajöttem, sokáig nem kaptam olyan igazi feladatot, mellyel valóban meg kellett volna küzdenem. Sokáig komoly problémáim voltak azzal, hogy egy-egy feladattal azonosulni tudjak. Szerintem nem az a lényeg, hogy az ember minél híresebb-nevesebb együttesnél táncoljon, hanem, hogy a tudását tudja-e kamatoztatni, megfelelő intelligenciával, alázattal, minőségi munkával. Duda Éva darabja, a Lunatika jókor jött, olyan volt számomra, mint a megváltás. Teljesen felszabadultam tőle. Nagyon szeretem a csapatot, akikkel együtt táncolok, és mesés volt az az irány, amerre Évi elindított minket. Hagyott minket szabadon alkotni, szabadon létezni a színpadon. Frenák Pál pedig külön fejezet az életemben, elképesztő szenzorai vannak, pontosan érzi egy-egy táncos személyiségét: a KáOsz!-ban annyi mélység van, hogy mindent ki tudok adni magamból. A KáOsz! szülőszékes jelenetében nagyon erős tapasztalat ért: mintha minden szülő nő fájdalmát, sőt minden vetélés fájdalmát éreztem volna egyszerre. Az öszszes nő eggyé vált bennem, és ez olyan kín volt, hogy utána hátul percekig nem tudtam abbahagyni a zokogást. Pali ott állt mellettem, és azt mondta: „Igen, ez az!”

Tóth Ágnes Veronika

2/19/10 9:56:08 PM

PREMIER, AJÁNLÓ – TÁNC

hívott a Közép-Európa Táncszínház. A felkért koreográfusok és zeneszerzők Shakespeare A viharját választották inspirációs forrásnak: a műből kiindulva és attól elrugaszkodva kezdtek kommunikációba egymással, illetve a mű motívumhálójával.

Tánc a Budapesti Tavaszi Fesztiválon

fotó: Lóky Tamás

Március 19. – április 5.

Fidelio TáncEst: Lulu, avagy a rossz tanuló felel Március 6. 20:00 – MU Színház – Juhász Kata Társulata Koreográﬁa, tánc: Juhász Kata; konzultáns: Lóky Tamás; zene: Gergely Atilla; jelmez: Nagy Fruzsina; segédrendező, dramaturg: Varga Kata-Lina; külső szem: Rózsavölgyi Zsuzsanna „…Nem az iskolának: az életnek tanulok. De miért pont ott? Pont ott mit, ha azt nem? Megtanulok nem tudni. Megtanulom, milyen érzés a tanácstalanság, az inkompetencia, az eszköztelenség, a tehetetlenség. Ilyen később is lesz, ugye, emlékeztek? Először. Aztán megtanulom, mit lehet ezzel, mit lehet olyankor kezdeni. Vagy csak nem felejtem el? Ez az, amit álmomból fölverve is… Életem legfontosabb elhatározása: rossz tanuló leszek.” (Juhász Kata)

A Hamlet-adaptáció a 2008-ban elkezdett Shakespeare tetralógia harmadik darabja, a 2008-ban bemutatott (Lady) Macbeth-ek című Macbeth- és a 2009-ben bemutatott RésJ című Rómeó és Júlia-feldolgozás után.

Requiem Március 29. 19:00 – Gárdonyi Géza Színház (Eger) A színház tánctagozatának új bemutatója requiem a Földért, magunkért: a pusztulás képei, ﬁnom kis apokalipszis, melynek nincs, nem lehet története, nincs beteljesedő jóslat, hiszen valójában nem tudjuk, mitől hal majd meg a Föld, ha egyáltalán meghal valaha, nem tudjuk, hogyan jön el a vég, ha eljön egyáltalán: csak érzeteink és sejtéseink vannak, ki nem mondható félelmeink, jelek, melyek valamire ﬁgyelmeztetnek.

H. (már megint Hamlet?) Március 30. 20:00 – MU Színház – Mándy Ildikó Társulata Rendező: Mándy Ildikó; alkotó-szereplők: Madák Zsuzsanna, Mándy Ildikó, Barsi Márton, Fenyves Márk, Fogarasi Gergely; jelmez: Szűcs Edit; smink: Halma Ágnes; fény: Payer Ferenc; hang: Kondás Zoltán; zene: XMO-DG-MI

Vihar Március 5. 19:00 – Közép-Európa Táncszínház Alkotók: Virág Melinda, Jónás Zsuzsa, Hámor József, Philipp György, Szigeti Máté, Béres Móni, Gergye Krisztián, Szögi Csaba Egy alkotócsoportot közös munkára, együttgondolkodásra, együttalkotásra

Fidelio_1003.indd 55

A Dán Királyi Balett, a Ballet Flamenco de Andalucía, illetve a Bill T. Jones/Arnie Zane Company érkeznek idén Budapestre, és hozzák el a tánctavaszt. A dánok három koreográfiával érkeznek: táncban mesélnek a szilfidekről, a tündérekkel és a sellőkkel rokon, csodás, természetfölötti lényekről, akik a levegő szülöttei, előadják a C-dúr szimfóniát, George Balanchine egyik legkiválóbb alkotását, lenyűgöző szépségű Othello produkciójukat pedig egyaránt ajánlják a modern tánc híveinek és a fiatal nézőknek is. Dél-Spanyolországból mi más érkezhetne, mint egy táncdarab, ami szuggesztív módon mutatja be Federico García Lorca verseit. Az amerikai együttes Serenade/The Proposition című előadásáról így írt a kritika: „Jones koreográfiája úgy buzog és áramlik, mint egy kanyargó kőfal mentén útját kereső folyó”. A fesztivál magyar fellépője pedig a harmincadik születésnapját ünneplő Győri Balett lesz. Részletes programért lásd a bontást.

Variációk Március 3., 4. 20:00 – Trafó – Kortárs Művészetek Háza Emanuel Gat Izraelben zenét tanult, táncolni huszonhárom évesen kezdett, első koreográﬁáját huszonhat évesen készítette. Darabjai zenei értelemben vett kompozíciók. A Variációk a tavalyi évadban nálunk is bemutatott Téli utazás főbb témáit járják körül. Lépések és formációk vibráló csendekkel pontozott, hipnotikus füzére, a kar és a kéz Gatra igen jellemző rajza, ez alkalommal Richard Strauss, Riad al Sunbati és a Beatles zenéjére.

2/19/10 9:56:10 PM

TÁNC – BONTÁS 1. HÉTFŐ ■ 19:00 Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa) Boldogság 69:09 – Experidance 2. KEDD ■ 19:00 Palace Cinemas MOM Park (Bp.) Don Quijote – Kirov Balett Palace Klasszikusok

10. SZERDA ■ Budavári Művelődési Ház (Bp.) 18:00 Argentin Tangó táncház 19:30 Milonga Tango Y Alma ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Silentium

17. SZERDA ■ 15:00,19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A Tenkes kapitánya – Honvéd Táncszínház ■ Budavári Művelődési Ház (Bp.) 18:00 Argentin Tangó táncház 19:30 Milonga Tango Y Alma ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Sztélé – Artus–Goda Gábor Társulata 18. CSÜTÖRTÖK 11. CSÜTÖRTÖK 3. SZERDA ■ Budavári Művelődési Ház (Bp.) 18:00 Argentin Tangó táncház 19:30 Milonga Tango Y Alma ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Lunatika 4. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij–Pártay: Anna Karenina ■ 20:00 Marczibányi Tér (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Lunatika 5. PÉNTEK ■ 20:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér (Bp.) Táncház 6. SZOMBAT

■ 20:00 MU Színház (Bp.) LULU, AVAGY A ROSSZ TANULÓ FELEL – JUHÁSZ KATA TÁRSULATA Fidelio TáncEst 7. VASÁRNAP

■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Angyalok üzenete/Egy faun délutánja/Seherezádé – Magyar Fesztivál Balett ■ 20:00 Marczibányi Tér (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Silentium 12. PÉNTEK ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes ■ 20:00 MU Színház (Bp.) A szatír – Gergye Krisztián Társulata 13. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij–Pártay: Anna Karenina ■ 19:00 Pataky Művelődési Központ (Bp.) Egyiptom hercege ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Kérész Művek/II. – performanszkocsma ■ 20:00 MU Színház (Bp.) A szatír – Gergye Krisztián Társulata 14. VASÁRNAP

■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Sztélé – Artus–Goda Gábor Társulata ■ 20:00 Marczibányi Tér (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 19. PÉNTEK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) La Sylphide, Symphony in C – Dán Királyi Balett Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) VIHAR ■ 20:00 E10 (Bp.) Téltemetés – Tavaszköszöntő táncház 20. SZOMBAT ■ 18:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Fanni hagyományai – Váczi Néptáncegyüttes Váci Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Othello – Dán Királyi Balett Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Vihar 21. VASÁRNAP

■ 18:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Sirtos – görög táncház

■ 18:00 Óbudai (Bp.) Sirtos – görög táncház

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij–Pártay: Anna Karenina ■ 20:00 MU Színház (Bp.) Lulu, avagy a rossz tanuló felel – Juhász Kata Társulata 9. KEDD

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij–Pártay: Anna Karenina ■ 19:30 Pataky (Bp.) Bellydance Solution – OrientalDance 16. KEDD

■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Improvizáció egy csoporttal és még két emberrel 22. HÉTFŐ

■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett

■ 20:00 MU Színház (Bp.) Olyan furcsa vagy ma; Lomtalanítás – Tünet Együttes

■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance

Fidelio_1003.indd 56

■ 18:00 Óbudai (Bp.) Sirtos – görög táncház

2/19/10 9:56:11 PM

BONTÁS – TÁNC 23. KEDD ■ 19:00 Madách Imre (Vác) Sakk – Botafogo Táncegyüttes Váci Tavaszi Fesztivál 24. SZERDA ■ Budavári Művelődési Ház (Bp.) 18:00 Argentin Tangó táncház 19:30 Milonga Tango Y Alma ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij-Pártay: Anna Karenina ■ 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Moldvai táncház 25. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij–Pártay: Anna Karenina ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Another Evening: Serenade/The Proposition – Bill T. Jones–Arnie Zane Dance Company Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Marczibányi Tér (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház ■ 21:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) FiveHim – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 26. PÉNTEK ■ 10:00 Papp László Budapest Sportaréna (Bp.) XXIX. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár Budapesti Tavaszi Fesztivál

■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Another Evening: Serenade/The Proposition – Bill T. Jones–Arnie Zane Dance Company Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) „Sörény lábbal, víg orcával“ – Mecsek Táncegyüttes Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Vihar ■ 19:30 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Tanac táncház 27. SZOMBAT ■ 10:00 Papp László Budapest Sportaréna (Bp.) XXIX. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij–Pártay: Anna Karenina ■ 19:30 Közép-Európa Táncszínház (Bp.) Vihar ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Elemek, Halál és a lányka – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 28. VASÁRNAP ■ 10:00 Papp László Budapest Sportaréna (Bp.) XXIX. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 18:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) Sirtos – görög táncház ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Tükörfényben – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 29. HÉTFŐ ■ 10:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) Another Evening: Serenade/The Proposition – Bill T. Jones–Arnie Zane Dance Company Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Mezítelenül – Tánceánia együttes

Fidelio_1003.indd 57

■ 19:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) „Sörény lábbal, víg orcával“ – Mecsek Táncegyüttes Pécsi Tavaszi Fesztivál 30. KEDD ■ 19:00 Artus Stúdió (Bp.) Don Quijote Mauzóleum – Artus-Goda Gábor Társulata ■ 20:00 MU Színház (Bp.) H. (már megint Hamlet?) – Mándy Ildikó Társulata 31. SZERDA ■ Budavári Művelődési Ház (Bp.) 18:00 Argentin Tangó táncház 19:30 Milonga Tango Y Alma ■ 19:00 Artus Stúdió (Bp.) Don Quijote Mauzóleum – Artus-Goda Gábor Társulata ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A 30 éves Győri Balett Sztravinszkij-estje Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 MU Színház (Bp.) H. (már megint Hamlet?) – Mándy Ildikó Társulata

2/19/10 9:57:02 PM

ZENÉS SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ Zenés színházi tavasz

Winter emlékét... Az előadás rendezője Béres Attila, a versek fordítója Müller Péter Sziámi, a díszletet Horesnyi Balázs, a jelmezeket Velich Rita tervezi, a koreográﬁát Tihanyi Ákos készíti. A női főszerepet Szinetár Dóra és Vágó Zsuzsi játsszák, Maxim de Winterként Bereczki Zoltán és Szabó P. Szilveszter lesz látható, míg Mrs. Danvers szerepében Janza Kata, Polyák Lilla és Nádasi Veronika lép fel. Jack Fawell szerepét Mészáros Árpád Zsolt és Bálint Ádám éneklik, Mrs. Van Hopperként Szulák Andreát, Náray Erikát és Felföldi Anikót láthatja a közönség.

Az idei Tavaszi Fesztiválra egy különleges musicalpremier, egy izgalmasnak ígérkező operabemutató, egy Rossini-vígopera és számos Erkel-opera jut. Az Operaházban Richard Strauss Rózsalovagja kerül a közönség elé (premier: március 20., 21.). Az opera ősbemutatója 1911. január 26-án volt Drezdában, és néhány hónap múlva, május 21-én már a magyar főváros közönsége is láthatta. A produkció rendezője Andrejs Zagars, karmestere Kovács János. A tábornagynét Sümegi Eszter és Bátori Éva, Octaviant Meláth Andrea és Mester Viktória éneklik, Ochs bárót Szvétek László és Gábor Géza alakítják. Faninal Gurbán János és Kálmán Péter, Sophie Rácz Rita és Hajnóczy Júlia lesznek.

Hamlet Március 27. 19:00 – Müpa, Fesztivál Színház; Malom Mozi (Kecskemét); Belvárosi Mozi (Szeged) Ambroise Thomas zenei gondolkodására Mozart, Beethoven és az itáliai dallamosság hatott. Operája 1868ban íródott Shakespeare drámája és annak Dumas-féle francia nyel-

A musicalrajongók számára igazi csemegét ígér A Manderley-ház asszonya című regényből készült Rebecca bemutatója a Budapesti Operettszínházban. Az Elisabeth és a Mozart! szerzőpárosának újabb musicaljét 2006 óta játsszák világszerte nagy sikerrel. A főszereplő egy naiv ﬁatal nő, aki egy Cote d’Azur-i szállodában megismerkedik Maxim de Winterrel, akinek első felesége, Rebecca rejtélyes módon vesztette életét. A pár Manderleybe költözik, az ifjú asszony azonban az első pillanattól ridegnek találja a házat, érzi az első Mrs. de

Carmen Cinema City mozik – Budapest (Arena), Miskolc, Pécs, Győr – a londoni Királyi Operaház előadása A londoni Királyi Operaház (ROH) operaﬁlmjeivel a világ legjelentősebb énekeseinek fellépését élvezheti a komolyzenét kedvelő közönség. A sorozat második vetítésén Bizet operáját láthatják az érdeklődők Francesca Zambello rendezésében, Anna Catherina Antonacci és Jonas Kaufmann főszereplésével. Az előadás karmestere Antonio Pappano. Pontos időpontok a bontásban.

A Rebecca alkotói (fotó: Dudás Ernő)

Szegedről érkezik az Anger Ferenc rendezte Ory grófja (március 27.). A Rossini-vígoperában van háború és szerelem, álruha és leleplezés – a cselekmény középpontjában pedig a címszereplő mellett természetesen egy hölgy áll, Adèle grófné, akit a Thália Színházban Miklósa Erika alakít. Az idei Erkel-évben nem hiányozhat az operaszínpadról a Bánk bán. A Tavaszi Fesztivál keretében (március 30.) a debreceni Csokonai Színház produkciója érkezik a Tháliába Vidnyányszky Attila színre állításában, míg az Operaházban ismét műsorra kerül a Kerényi Imre rendezése, a BTF alatt (március 22.) pedig a legutóbb 1994-ben játszott Dózsa György keresztmetszete csendül fel az Ybl-palotában.

vű adaptációja nyomán. A művet a nyolcvanas években fedezték fel újra, és azóta rendszeresen műsorra tűzik a világ nagy dalszínházaiban. A Metropolitan előadásában (rendező: Patrice Caurier és Moshe Leiser) a címszerepet Simon Keenlyside, Opheliát Natalie Dessay alakítja, a zenekart Louis Langrée vezényli.

fab Fidelio_1003.indd 58

2/19/10 9:57:04 PM

MÓKUS

és a

SZIRTES EDINA MÓKUS - ének, hegedű, zongora . BALOGH GUSZTI - ének, szájbőgő VARGA KORNÉL - gitár, baglama . CSERTA BALÁZS - tárogató, szoprán szaxofon, basszusklarinét, furulya . FÖLDES GÁBOR - nagybőgő, basszusgitár . KERTÉSZ ÁKOS - dob, ütőhangszerek

SZIRTES EDINA MÓKUS és a Fabula Rasa: TESSÉKLÁSSÉK c . új lemeze, a 2010 év Fonogram díjas világzenei albuma lett! Bemutató koncert: 2010 MÁJUS 13., Budapest, Gödör Klub

koncertek, zenékÝÝ Ü

www.fabularasa.hu

design: Bogdán Csilla

SZIRTES EDINA MÓKUS

tesséklássék

és a Fabula Rasa

www.fabularasa.hu

fabularasa 145x210.indd 1 Fidelio_1003.indd 59

www.mokusmusic.hu 2010.02.18. 15:20:31 2/19/10 9:57:09 PM

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS 2. KEDD

15. HÉTFŐ

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij: Anyegin 3. SZERDA

■ 19:00 Sanyi és Aranka Színház (Bp.) Faragó Béla: Az átváltozás 16. KEDD

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Turandot 4. CSÜTÖRTÖK

■ 15:00 Cinema City (Győr) Verdi: Az álarcosbál ■ 15:00 Cinema City (Miskolc) Verdi: Az álarcosbál ■ 15:00 Cinema City (Pécs) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) J. Haydn: Orpheusz és Eurüdiké, avagy a ﬁlozófus lelke ■ 19:00 Palace MOM Park (Bp.) Bellini: A puritánok – a Bolognai Opera előadása 17. SZERDA

■ 18:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér (Bp.) Üdvözlöm Önt, Mylord 5. PÉNTEK ■ 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Erkel és Bel Canto ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Turandot 6. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Erkel: Bánk bán ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) J. Haydn: Orpheusz és Eurüdiké 7. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij: Anyegin ■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Az operairodalom gyöngyszemei 8. HÉTFŐ ■ 15:00 Békásmegyeri Közösségi Ház (Bp.) Kálmán Imre: Csárdáskirálynő ■ 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Operai Esték a Fészekben 9. KEDD ■ 19:00 Cinema City Aréna (Bp.) Verdi: Az álarcosbál – a londoni Royal Opera House előadása ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) J. Haydn: Orpheusz és Eurüdiké, avagy a ﬁlozófus lelke 10. SZERDA ■ 10:30 Óbudai Műv. Kp. (Bp.) Operettparádé ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Turandot 11. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csajkovszkij: Anyegin 12. PÉNTEK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Erkel: Bánk bán ■ 19:00 Cinema City (Győr) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Cinema City (Miskolc) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Cinema City (Pécs) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 MKB Aréna (Sopron) Böhm–Korcsmáros György: Szép nyári nap – Budapesti Operettszínház 13. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Turandot ■ 16:00 Fészek Művészklub (Bp.) Szilágyi Olga estje ■ 19:00 MKB Aréna (Sopron) Szép nyári nap 14. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Erkel: Bánk bán

Fidelio_1003.indd 60

■ 10:30 Óbudai Műv. Kp. (Bp.) Operettslágerek ■ 15:00 Cinema City Aréna (Bp.) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Turandot 18. CSÜTÖRTÖK ■ 17:00 Pannon Várszínház (Veszprém) Miénk ez a cirkusz Veszprémi Tavaszi Fesztivál 20. SZOMBAT ■ 15:00 Óbudai Műv. Kp. (Bp.) Maugham–Nádas–Szenes: Imádok férjhez menni ■ 15:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Operettgála ■ 16:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Donizetti: Don Pasquale ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. STRAUSS: A RÓZSALOVAG ■ 19:00 Cinema City Aréna (Bp.) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Óbudai Műv. Kp. (Bp.) Maugham–Nádas–Szenes: Imádok férjhez menni ■ 19:00 Cinema City (Győr) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Cinema City (Miskolc) Verdi: Az álarcosbál ■ 19:00 Cinema City (Pécs) Verdi: Az álarcosbál 21. VASÁRNAP ■ 10:30, 16:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Donizetti: Don Pasquale ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Erkel: Bánk bán ■ 17:00 Pannon Várszínház (Veszprém) A muzsika hangja ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: A rózsalovag ■ 19:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Dés–Békés–Geszti: A dzsungel könyve 22. HÉTFŐ ■ 18:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Siliga Miklós szerzői estje Váci Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Magyar Állami Operaház (Bp.)

Erkel: Dózsa György – opera-keresztmetszet Budapesti Tavaszi Fesztivál 23. KEDD ■ 19:30 Magyar Állami Operaház (Bp.) Erkel: Dózsa György – opera-keresztmetszet Budapesti Tavaszi Fesztivál 24. SZERDA ■ 19:00 Cinema City Aréna (Bp.) Verdi: Az álarcosbál – 26. PÉNTEK ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: A rózsalovag ■ 18:00 Stefánia Műv. Kp. (Bp.) Világslágerek magyarul ■ 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Létay Kiss Gabriella és Masa Anita áriaés duettestje 27. SZOMBAT ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Erkel: Bánk bán ■ 15:00 Cinema City (Győr) Verdi: Az álarcosbál ■ 15:00 Cinema City (Miskolc) Verdi: Az álarcosbál ■ 15:00 Cinema City Pécs (Pécs) Verdi: Az álarcosbál ■ 18:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Ambroise Thomas: Hamlet ■ 18:00 Malom mozi (Kecskemét) Ambroise Thomas: Hamlet ■ 18:00 Belvárosi Mozi (Szeged) Ambroise Thomas: Hamlet ■ 19:00 Pannon Várszínház (Veszprém) Táncdalfesztivál 2 Veszprémi Tavaszi Fesztivál 28. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: A rózsalovag ■ 15:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Velünk akar szórakozni ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Seregi–Bartók: A fából faragott királyﬁ; Kodály: Székely fonó 29. HÉTFŐ ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Berlioz: Faust elkárhozása – szcenikus változat Budapesti Tavaszi Fesztivál 30. KEDD ■ 19:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér (Bp.) Musical- és operettgála ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Tosca ■ 19:00 Palace Cinemas MOM Park (Bp.) Gounod: Rómeó és Júlia 31. SZERDA ■ 18:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Musical pillanatok ■ 19:00 Fészek Művészklub (Bp.) Kertész Iván köszöntése ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Seregi–Bartók: A fából faragott királyﬁ; Kodály: Székely fonó

2/19/10 9:57:10 PM

M A G Y A R

19.00

11.00

19.00

11.00

Á L L A M I O P E R A H Á Z B U D A P E S T

19.00

10 |

19.00

11 |

19.00

12 |

19.00

13 |

11.00

13 |

19.00

14 |

11.00

14 |

19.00

16 |

19.00

17 |

19.00

19 |

19.00

20 |

18.00

21 |

11.00

21 |

18.00

22 |

19.30

23 |

19.30

24 |

19.00

25 |

19.00

26 |

18.00

27 |

11.00

27 |

19.00

28 |

11.00

28 |

19.00

30 |

19.00

31 |

19.00

Fidelio_1003.indd 61

24 |

19.00

25 |

19.00

27 |

19.00

28 |

11.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

2/19/10 9:57:13 PM

KLASSZIKUS – HÍREK Elhunyt Kokas Klára A világhírű zenepedagógust, aki mozgáson alapuló módszerével a zenei nevelés új kapuját nyitotta meg, február 7-én érte a halál az Egyesült Államokban. Nyolcvan éves volt. Kokas Klára 1929. április 24-én született. Tanulmányait a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola énekzenekarvezetés szakán, majd az ELTE pszichológia–pedagógia karán végezte. Mestere, Kodály Zoltán támogatásával zenei tagozatos iskolát és zenei óvodát alapított Szombathelyen. Kutatásokat végzett az improvizatív mozgások ihlető és személyiségfejlesztő hatására vonatkozóan, az életművét összegző DVD-sorozatot a közelmúltban fejezte be. A Kodály emlékérem, a Kiváló pedagógus és a Kodály Intézetért-díj kitüntetettje. A Fideliónak 2009 májusában adott interjújában ars poeticáját így foglalta össze: „Azt hiszem, nem lehetett volna nehezebb feladatom, mint a mai Magyarországon közösséget teremteni. Ezt csak nagyon elkötelezett hittel lehetséges. Sokan tesznek így, az én részem a gyerekekhez közel hozni a zenét.”

Díjeső A Grammy és a MIDEM is kihirdette a tavalyi év legjobbjainak talált klasszikus zenei felvételek listáját. Magyar vonatkozású lemez ezúttal nincs a díjazottak között. A Fonogram – Magyar Zenei Díj jelöltjei között viszont idén először szerepelt a klasszikus és kortárs zene. Az Amerikai Hanglemez-akadémia szerint az év legjobb klasszikus zenei albuma a Michael Tilson Thomas dirigálta Mahler-lemez lett, melyen a VIII. szimfónia és az Adagio zenekarra című művek hallhatók a San Franciscó-i Szimfonikusok és a San Franciscó-i Ének- és Gyerekkar előadásában. A további díjazottak többek között James Levine, Daniel Harding, Vladimir Ashkenazy, Ars Nova Copenhagen & Theatre of Voices és Renée Fleming voltak. A MIDEM döntőjébe beválasztott BMC-féle Eötvös-lemez, illetve a Bartók Új Sorozat 6. sorszá-

Fidelio_1003.indd 62

mú szvitalbuma olyan felvételekkel szemben maradt alul, mint a Jonathan Nott vezette Bambergi Szimfonikusok Mahler-korongja vagy az SWR Sinfonieorchester és Sylvain Cambreling Messiaen-lemeze. Átadták a Fonogram – Magyar Zenei Díjakat is, amelynek kategóriái közé idén először került be a klasszikus és kortárs zene. Az év klasszikus zenei albuma a Bartók Új Sorozat 10. lemeze lett, amelyen gyermek- és női karok hallhatók a Cantemus Gyerekkórus és a Pro Musica Leánykar előadásában, Szabó Dénes vezényletével. Az év hazai kortárs komolyzenei albuma díjat pedig a SC.ART Jól temperált univerzum című CD-je nyerte el. Az együttes tagjai: ifj. Kurtág György, Lengyelﬁ Miklós és Márton András.

Újabb karmestercsodagyerek? Alexander Prior mindössze tizenhét éves, de már a Seattle-i Szimfonikusokat vezényli. Januártól második vendégkarmesteri megbízást kapott a zenekartól.

MÁRCIUS 1. Frédéric Chopin születése (1810) 4. Veress Sándor halála (1992) 5. Heitor Villa-Lobos születése (1887) 6. Lorin Maazel születése (1930) 7. Hidas Frigyes halála (2007) 8. Selmeczi György születése (1952) 9. Johann Pachelbel halála (1706) 10. Pablo de Sarasate születése (1844) 11. Szabadi Vilmos születése (1959) 12. Hubay Jenő halála (1937) 18. Nyikolaj Rimszkij-Korszakov születése (1844) 20. Szvjatoszlav Richter születése (1915) 21. Johann Sebastian Bach születése (1685) 22. Theophile Ysaye születése (1865) 25. Bartók Béla születése (1881) 26. Ludwig van Beethoven halála (1827) 28. Rácz Aladár halála (1958) 30. Kadosa Pál halála (1983) 31. Henryk Wieniawski halála (1880)

Prior 1992-ben született Londonban, és jelenleg a szentpétervári konzervatóriumban tanul. Már nyolcéves korában komponálni kezdett, és több mint negyven művet jegyez, köztük szimfóniákkal és operákkal, melyeket olyan együttesek szólaltattak meg, mint a BBC Singers vagy a brit National Symphony Orchestra. Utóbbi zenekar élén debütált a ﬁatal Alexander Prior két évvel ezelőtt a Barbican Center közönsége előtt.

Elhunyt Ujfalussy József Január 23-án elhunyt Ujfalussy József zenetörténész. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem professor emeritusa februárban töltötte volna be kilencvenedik életévét. Ujfalussy József Debrecenben született 1920. február 13-án. Tanulmányait a Debreceni Egyetem görög–latin és művészettörténet szakán végezte, majd Bartha Dénes, Ferencsik János, Szabolcsi Bence és Veress Sándor tanítványa lett a Zeneakadémián, ahol

1949-ben végzett. 1955-ben nevezték ki a zeneművészeti főiskola tanárának, 1980-tól nyolc évig vezette is az intézményt. Mint a 20. századi zenetörténet, ezen belül Bartók Béla, Claude Debussy és Liszt Ferenc zenéjének neves kutatója, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja volt. 1973 és 1980 között az MTA Zenetudományi Intézetét vezette, majd 1995 és 1998 között a Károli Gáspár Református Egyetem rektoraként, 1985 és 1993 között pedig az MTA alelnökeként dolgozott. Munkásságát Kossuth- és Széchenyi-díjjal is elismerték.

2/19/10 9:57:14 PM

AJÁNLÓ – KLASSZIKUS Trónörökösök a színen

Kétzongorás Chopin-est

Paweł Kowalski

Március 2. – 19:30 MTA Díszterem

Március 19. – 19:30 Francia Intézet

Március 29. – 19:30 Uránia Nemzeti Filmszínház, március 30. – 19:00 Dominikánus Ház, Pécs

Faust elkárhozása

Kétszáz éve született minden idők egyik legérzékenyebb muzsikusa, a lengyel származását egész életében oly fontosnak tartó Chopin. Néhány kamaraműtől és daltól eltekintve kizárólag szóló zongoradarabokat komponált. Életművének különlegessége a két zongoraverseny, melyeket 1830ban, alig húszéves korában írt, közvetlenül azelőtt, hogy végleg elhagyta volna szülőhazáját. A zenekritikusok hagyományosan kevésbé sikerültnek találták az e-moll és az f-moll versenymű zenekari szólamait, ám Farkas Gábor és Lajkó István hangversenyén, ahol a két zongorista felváltva ölti magára a szólista, illetve a zenekar szerepét, a művek valódi pompájukban mutatkoznak meg. A Liszt Akadémia ifjú tanára, a tavalyi weimari Liszt Zongoraverseny első díját elnyerő Farkas Gábor, illetve az intézmény doktorandusz hallgatója, Lajkó István évek óta játszanak együtt, számos négykezes- és kétzongorás koncerttel örvendeztetve meg a közönséget.

Március 29. – 19:30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa (Budapesti Tavaszi Fesztivál)

Evelyn Glennie

A „drámai legenda” – ahogy a Rákóczi-indulót is magában foglaló művét emlegette Berlioz – Goethe költeményén alapul. Az összetett dramaturgiájú, ember és ördög találkozását és konﬂiktusát megjelenítő képek és Berliozra jellemző sziporkázó zene azonban a rendezőt rendkívüli kihívások elé állítja. A feladatot Viktor Ullmann Atlantisz császára című operáját is színre állító Lukáts Andor vállalta. Faust szerepében a nagyszerű német tenort, Michael Suttnert hallhatjuk, Mephistót a szentpétervári születésű Evert Sooster énekli, akit a budapesti közönség Muszorgszkij és Stravinsky operáiban ismerhetett meg. Margit szerepében Wiedemann Bernadett lép fel, a mozgalmas jelenetekben pedig tánckar működik közre. A Budafoki Dohnányi Zenekart Hollerung Gábor vezényli, közreműködik a Bartók Béla Kamarakórus, a Budapesti Akadémiai Kórustársaság, az MR Énekkar és a Nemzeti Énekkar Férﬁkara.

Fidelio_1003.indd 63

A Chopin 2010 – Nemzetközi Chopin Év keretében Magyarországra látogat Paweł Kowalski lengyel zongoraművész. Különleges Chopin-zongoraestjét 2010. március 29-én a Budapesti Tavaszi Fesztiválon, 2010. március 30án pedig a Pécsi Tavaszi Fesztiválon a Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosa projekt keretében hallgathatják meg az érdeklődők. Paweł Kowalski az egyik legsokoldalúbb lengyel zongoraművész, aki egyformán magas fokon ad elő klasszikus és kortárs zenét, ﬁlmzenét és jazzt. Legutóbb 2008-ban járt Budapesten, amikor Lengyelország egyik legnevesebb zenei együttesével, a Bydgoszczi Filharmonia Pomorska Szimfonikus Zenekarával lépett fel a Művészetek Palotájában Lengyelország nemzeti ünnepe, a Május 3-i Alkotmány Ünnepe alkalmából, műsoron pedig Wojciech Kilar, főként ﬁlmzenéiről ismert világhírű lengyel zeneszerző művei szerepeltek. Érdekes, hogy idén a Bydgoszczi Filharmonia Pomorska Szimfonikus Zenekara is visszatér Budapestre, március 1-jén ugyanis a Fryderyk Chopin születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett bicentenáriumi hangversenyen Szilasi Alex kiváló magyar zongoraművészt kísérik.

Március 27. – 19:30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Müpa (Budapesti Tavaszi Fesztivál) A skóciai Aberdeenben született Evelyn Glennie évente több mint száz koncertet ad. Sok, kifejezetten neki írt művet mutat be, és ő maga is jelentős komponistának számít. Tizenkét éves kora óta súlyos halláscsökkentként él, ám akaraterejének és tehetségének köszönhetően egy pillanatra sem fordított hátat a zenének. Olyan világhírű pop-, rock- és klasszikus zenészekkel lépett fel, illetve készített közös felvételt, mint Björk, Bobby McFerrin, Steve Hackett vagy a King’s Singers. Számos díj birtokosa, de mindnél értékesebb számára több mint 1800 ütőhangszerből álló és folyamatosan bővülő gyűjteménye. A rendkívül sokoldalú művésznő budapesti koncertjén a Concerto Budapesttel lép a közönség elé a Budapesti Tavaszi Fesztivál egyik legizgalmasabbnak ígérkező koncertjén.

Pawel Kowalski

A ﬁatal művészek koncertsorozata Baráti Kristóf és Farkas Gábor hegedű–zongora estjével folytatódik. A többszörös versenygyőztes előadók nem tétlenkedtek az elmúlt időben. A novemberben Junior Prima díjjal kitüntetett Baráti Kristóf németországi Paganini-CD-je után Bach-szólóalbumot készített, amely a Berlin Classic kiadásában jelenik meg 2010 tavaszán. Emellett a ﬁatal hegedűművész rendkívül sok meghívásnak eleget téve nagy sikerrel koncertezik itthon és külföldön egyaránt. Farkas Gábor első, Lisztzongoraműveket tartalmazó lemeze jelentős kritikai sikert aratott, ennek köszönhetően a művész felkérést kapott Liszt összes zongoraversenyművének felvételére. A tervek szerint az album a 2011-es Liszt-évfordulóra jelenik meg a Warner kiadónál. Márciusi estjük műsorán Schumann, Brahms, Dietrich, Schubert, Dohnányi és Bartók kamaraművei csendülnek fel.

2/19/10 9:57:15 PM

KLASSZIKUS – PORTRÉ Átalakulóban Négy koncertből álló tavaszi bérletét az Olasz Kultúrintézetben rendezi a hazai és külföldi zenei élet élvonalába tartozó, nagy múltú Liszt Ferenc Kamarazenekar. A koncertet hirdető plakáton Rolla János neve már nem hangversenymesterként, hanem művészeti vezetőként szerepel. A változás okairól kérdeztük a Kossuth-díjas hegedűművészt. Fidelio Est: Miért pont a sok-sok szólóval gazdagított Vivaldi L’estro armonico és Händel egyik klasszikusa, az op. 6-os Concerto grosso szerepel a műsorban? Rolla János: Egyrészről nosztalgia, hiszen ezeket a műveket már játszottuk a nyolcvanas években, amikor minden bérletünk egy adott szerző körül forgott. Ezek a sorozatok az alaprepertoárunk részei, hiszen annak idején – hasonlóan a Musici di Rómához – a barokk zene segítségével kezdtük el tanulni a kamarazenekari játékot. Másrészről eszünkbe jutott megint, hiszen ez egy nagyon jó lehetőség arra, hogy a zenekar tagjai egyéni módon is megnyilvánuljanak. Vivaldi tizenkét concertójának élén hol egy, hol kettő, hol négy hegedűs szólista áll, amit minden esetben ROLLA JÁNOS a kamarazenekar egy-egy tagja szólaltat meg. Aki épp a szólót játssza, az lesz az adott a darabban a koncertmester, tehát minden ﬁatal bebizonyíthatja, mit tud. Azt szeretném, ha a zenekar tagjaiban meglenne a további, önálló munkára való képesség. FE: Ez összefügg azzal, hogy Ön ezentúl mint művészeti vezető tevékenykedik? RJ: Folytatódnia kell annak a természetes folyamatnak, amit én annak idején Sándor Frigyes segítségével kezdtem el. A karmester nélküli zenekar az ő felügyelete alatt dolgozott: bent ült a próbán, elmondta a véleményét, tanította az együttest és koncertek után is levontuk a konzekvenciát, ami alapján továbbléphettünk. Az egész életemet a Liszt Ferenc Kamarazenekar töltötte ki, így természetesen a jövőben is foglalkozom, dolgozom velük, lesznek koncertek, amiken játszom, lesznek programok, amikben szükség van rám. FE: Mi az a szellemi örökség, amit Sándor Frigyestől kapott és mi az, amit most Ön ad át? RJ: A zenekart annak idején a saját akaratunkból hoztuk létre, kifejezetten az együttjáték öröméért és a zene szeretetéért. Sándor Frigyes döbbentett rá arra, hogy mindez csak folyamatos munkával, karbantartással, tudatos fejlődési lépcsőkön haladva folytatható. A zenekar azóta világszínvonalú együttessé vált, rengeteg lemezt csináltunk, számos elismert művésszel dolgoztunk együtt. Most azt szeretném elérni, hogy a zenekar saját maga előtt tegye fel a mércét, a munka ne váljon rutinná, hanem igényes, állandóan mozgásban lévő, saját maguk által kialakított hanggal dolgozzanak. Másképp nem lehet kitűnni a többi közül. FE: Ez a fajta igényesség, az állandó keresés adja a zenekarhoz érkező nagyformátumú művészek és a közönség jóérzésének alapját? RJ: A közönség mindig megérzi, hogy az együttes milyen odaadással dolgozik. Mi nem kötelességből játszunk: a ze-

Fidelio_1003.indd 64

nekar önmagán belül olyan, mint egy előadó. Nem szabad nagyzenekarként dolgoznunk, ahol a tagok a karmester mozdulatainak látványa után mennek, ahhoz alkalmazkodnak. Itt nem alkalmazkodni kell, itt mindenkinek tudnia kell a dolgát és hozzátennie azt, ami a sajátja, a tagok belső önállóságának meg kell lennie. Mi azért próbálunk, hogy megbeszéljük, mit hogyan valósítsunk meg és megszokjuk egymás rezdülését is. Az, hogy koncerten mi történik, nincs mindig kidekázva: hangulattól, akusztikától, az akkori közérzettől függ. Nem tudjuk mindig egyformán játszani a műveket és nem is szabad, mert akkor rutinná válna a munka. Állandóan mozgásban kell lenni, hogy nekünk, a hallgatóknak vagy az éppen velünk játszó szólistának is érdekes legyen a koncert. Egy passzív előadó nem tud a színpadon átsugározni. FE: Az Óbudai Társaskörben tartott nyilvános próbákon, a műhelymunka során is közvetíteni tudják ezt az aktivitást? RJ: A legtöbbször nagyon jó hangulat alakul ki, hiszen ilyenkor nincs rajtunk az a felelősség, az a drukk, az a fék, ami egy koncerten még ennyi év után is tapasztalható. Sokkal nagyobb a koncentráció a pódiumon, ez természetes, de azt is meg kell tanulni, hogy mi az a szint, amihez el kell jutni a próbákon, ebben a fajta fesztelenségben is, hogy a koncerten ne érezzük magunkat teljesen másképp. Ez is annak a munkának a része, ami negyvenhét éve folyik a Liszt Ferenc Kamarazenekarban – úgy érzem, hogy ezek azok a hagyományok, amik a zenekart jellemzik, és amit köteles vagyok továbbvinni és továbbadni.

Filip Viktória (Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.)

2/19/10 9:57:18 PM

Fidelio_1003.indd 65

2/19/10 9:59:08 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS 1. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Csordás Klára (ének), Krausz Adrienne (zongora) Chopin dalai és zongoraművei Chopin 2010 ■ 19:30 Corinthia Grand Hotel Royal Bálterme (Bp.) Rost Andrea (ének) és a Budapesti Vonósok Haydn és Mozart művei ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) és a Bydgoszczi Filharmonia Pomorska Szimfonikus Zenekara Vez.: Tadeusz Wojciechowski Schubert, Liszt és Chopin művei Chopin 2010 2. KEDD ■ 19:00 Budapesti Operettszínház (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Mérei Tamás (gondonka); vez.: Laurent Petitgirard Ravel, Petitgirard és Beethoven művei ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Kamarazenei est Km.: Krulik Eszter (brácsa), Rákóczy Anna (fuvola), Schlanger Tamás (vibrafon), Sík Dóra (gordonka), Tóth Melinda (gitár) Schubert, Paganini és Beethoven művei ■ 19:30 MTA Díszterem (Bp.) Baráti Kristóf (hegedű) és Farkas Gábor (zongora) Schumann–Brahms–Dietrich: F.A.E. szonáta; Schubert: C-dúr fantázia, D 934; Dohnányi: cisz-moll szonáta, op. 21; Bartók: 1. és 2. rapszódia hegedűre és zongorára, Sz. 86, 89 Trónörökösök a színen ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Liszt Akadémia Szimfonikus Zenekara Km.: Meláth Andrea (mezzoszoprán); vez.: Ligeti András Weiner Leó és Gustav Mahler művei Alma Mater koncertek 3. SZERDA ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 19:30 Nádor Terem (Bp.) Ehiro Mari (zongora) Liszt, Scarlatti, Bartók, Dohnányi, Madarász Iván és Debussy művei Ingyenes 4. CSÜTÖRTÖK ■ 17:00 Csenki Imre Művészeti Iskola (Püspökladány) Pless Attila (zongora) Chopin: Etűdök ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Ránki Dezső; vez.: Kovács László Gyöngyösi Levente, Mozart, Ravel és Elgar művei ■ 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) Pannon Filharmonikusok

Fidelio_1003.indd 66

Km.: Hadady László (oboa); vez.: Oliver von Dohnanyi Šmetana, Haydn és Dvořák művei ■ 19:30 SZTE Tanulmányi és Információs Központ (Szeged) „A Zongorán túl...” – Hegedűs Endre (zongora) Liszt-estje 5. PÉNTEK ■ 14:30 Liszt Terem (Debrecen) VII. Országos Dohnányi Ernő Kamarazene Találkozó és Verseny ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Trio Dumas Tagjai: Joseph Puglia (hegedű), Chaim Steller (mélyhegedű), Kőszeghy Örs (gordonka) Bach, Martinů, Beethoven és Reger művei ■ 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Vez.: Deák András Humperdinck, Dohnányi és Nielsen művei ■ 19:00 Fasori református templom (Bp.) Hearts in Harmony – magyar vak és látássérült zenészek koncertje Ingyenes ■ 19:00 Petőﬁ Irodalmi Múzeum (Bp.) Weiner–Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Philipp György (ének), Lázár Balázs (vers); zongorán km., előad és vez.: Rohmann Imre Mahler zeneművei és költeményei ■ 19:30 Francia Intézet (Bp.) Bábel Klára (hárfa) Km.: Kerényi Dorka, Várföldi Anna (hegedű), Kökényessy Zoltán (brácsa), Mód Orsolya (cselló), Lajcsik Soma (bőgő) Godefroid, Parry, Bach–Grandjany, Fauré, de Falla és Debussy művei Alma Mater Koncertek ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Szergej Nakarjakov (trombita); vez.: Jörg Widmann Jörg Widmann művei 6. SZOMBAT ■ 09:30 Liszt Terem (Debrecen) VII. Országos Dohnányi Ernő Kamarazene Találkozó és Verseny ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Hargitai Géza (hegedű), Vámos Marcell (gordonka), Varga Csilla (zongora) Mozart, Brahms és Mendelssohn művei ■ 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Zenebeszéd Km.: Philipp György (ének), Weiner–Szász Kamaraszimfonikusok; zongorán km. és vez.: Rohmann Imre Mahler–Schönberg: Egy vándorlegény dalai ■ 16:30 Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat) 7. Növendékkoncert ■ 18:00 Deák téri evangélikus templom (Bp.) Hearts in Harmony – öt ország vak és látássérült kórusainak koncertje Vez.: Szokolay Sándor Ingyenes

■ 18:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) 15 éves a Szent István Gimnázium Jubileumi Szimfonikus Zenekara Km.: Banda Ádám (hegedű), Molnár András (ének); vez.: Ménesi Gergely Brahms és Kodály művei ■ 18:00 Radnóti Miklós Gimnázium (Dunakeszi) A Dunakeszi Fúvószenekari Egyesület jubileumi koncertje ■ 18:30 Magyar Szentek Plébániatemplom (Bp.) Nagyböjti zenés szentmise Km.: Pilisvörösvári Kórus, Kárpáti Levente (orgona); vez.: Somorai Nóra Gounod: Messe breve in C, No. 7. ■ 19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Matuz István és az EAR együttes Tagjai: Matuz István (fuvola-shakuhatchi), Matuz Gergely (fuvola), Kántor Balázs (gordonka), Faragó Béla (zongora) Hollós Máté, Olsvay Endre, Sugár Miklós, Láng István, Szigeti István, Faragó Béla–Faragó Dániel és Madarász Iván művei ■ 19:00 Richter-terem (Győr) Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Massimo Mercelli (fuvola); vez.: Aldo Sisillo Rahmanyinov, Morricone és Rimszkij-Korszakov művei 7. VASÁRNAP ■ 10:00 Liszt Terem (Debrecen) VII. Országos Dohnányi Ernő Kamarazene Találkozó és Verseny – díjkiosztó ■ 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) Csalog Gábor (zongora) Bach és Beethoven művei ■ 17:00 BFZ Székház (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Szefcsik Zsolt, Rácz József, Haják Krisztina (hegedű), Juhász Barna, Porzsolt György (brácsa), Liptai Gabriella, Eckhardt Éva (gordonka), Spányi Miklós (zongora), Sipkay Deborah (hárfa), Sebők Erika (fuvola), Ács Ákos (klarinét) Georg Lickl, Krommer, Fauré és Ravel művei ■ 18:00 Nádor Terem (Bp.) Sándor László szerzői estje Km.: Félegyházi Károly (zongora), Schlanger Tamás (vibrafon), Tömösközi László (marimba), Kocsis Anna (orgona), a Nemzeti Énekkar és az Óbudai Danubia Zenekar művészei; vez.: Sándor László; műsorvez.: Lovas Miklós Sándor László művei Ingyenes ■ 19:00 Szolnoki Galéria (Szolnok) Szolnoki Szimfonikus Zenekar Km.: Avvakumovits Györgyi, Mukk József, Mikecz Kornél, Gradzach Zoltán (ének), az ELTE Vegyeskara (karig.: Kovács László); vez.: Bolyky Zoltán Orbán György: Passió magyar nyelven ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Pannon Filharmonikusok Km. és műsor: ld. 4-én ■ 19:30 Thália Színház (Bp.) Concerto Budapest

2/19/10 9:59:09 PM

Fidelio_1003.indd 67

2/19/10 9:59:09 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS Km.: Keller András (hegedű), Schola Cantorum Budapetiensis, Szent Efrém Férﬁkar (műv. vez.: Bubnó Tamás, Mezei János); vez.: Rácz Zoltán Stravinszky és Bernstein művei 8. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Tornyai Péter (hegedű), Zétényi Tamás (gordonka), Fejérvári Zoltán, Palojtay János (zongora) Dukay Barnabás, Haydn, Webern, Tornyai Péter, Debussy, Kurtág György és Bartók művei ■ 18:00 Keresztury Dezső ÁMK (Zalaegerszeg) Zenebarát Klub Ingyenes ■ 18:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Előhang a Miskolci Szimfonikus Zenekar koncertjéhez ■ 19:00 Szent István Művelődési Ház (Székesfehérvár) Nagy Ivett (hegedű) Km.: Koltai Katalin (gitár) Biber, Downland, Ysaÿe, Villa-Lobos, Milstein, Mayseder és Alard művei ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Ránki Dezső (zongora), vez.: Kovács László Weiner, Mozart és Elgar művei ■ 19:30 Agora – Művelődési és Sportház (Szombathely) Brnói Filharmonikus Zenekar Km.: Cseh Filharmónia Kórusa, Lada Biriucov, Galia Ibragimova, Michal Lehotsky, Peter Mikulás (ének); vez.: Aleksandar Markovic Verdi: Requiem 9. KEDD ■ 17:00 Európa Ház (Miskolc) Fülep Máté dalestje Km.: Varga László (zongora) Brahms, Ravel, Copland, Muszorgszkij, Iber és Lajtha művei ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Brnói Filharmonikus Zenekar és Kórus Km. és műsor: ld. 8-án ■ 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Kaneko Miyuji (zongora); vez.: Gyüdi Sándor Lendvay, Bartók és R. Strauss művei 10. SZERDA ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 18:30 Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat) Belgrádtól Londonig Km.: Gordana Kostic (ének), Bátai Péter (oboa), Varga Zsuzsanna (zongora) ■ 18:30 Tessedik Sámuel Múzeum (Szarvas) Borbély László (zongora) Liszt és Ligeti művei

Fidelio_1003.indd 68

■ 19:00 Liszt Terem (Debrecen) Rohmann Ditta (gordonka) és Mali Emese (zongora) estje Válogatás a 19–20. század fordulójának kamarazenéjéből ■ 19:00 Vörösmarty Színház (Székesfehérvár) Brnói Filharmonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 8-án ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 9-én 11. CSÜTÖRTÖK ■ 10:00 Erzsébetligeti Színház (Bp.) Pless Attila (zongora) Chopin: Etűdök ■ 19:00 Gödöllői Királyi Kastély Barokk Színháza (Gödöllő) Ella Péter (csembaló) Haydn: Krisztus hét szava a keresztfán ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Szent Efrém Férﬁkar Vez.: Bubnó Tamás Szerb, görög, bolgár, ukrán, orosz eredetű bizánci hagyományú művek ■ 19:30 Festetics-palota (Bp.) Pulzus Vonósnégyes Km.: Konrád György (brácsa) Haydn és Brahms művei 12. PÉNTEK ■ 16:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Ingyenes ■ 18:00 Festetics-palota (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Wolfgang Schulz (fuvola); vez.: Emanuel Schulz C. Ph. E. Bach, Mozart, Gounod és Ibert művei ■ 19:00 Klauzál Gábor Budafoktétényi Művelődési Központ (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Auer Vonósnégyes; vez.: Stefano Mazzoleni Respighi, Williams és Beethoven művei ■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Grazioso zeneszalon Km.: a Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekarának művészei Schumann művei ■ 19:30 MTA Díszterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) Km.: Maróth Bálint (gordonka) Beethoven művei ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Keio Wagner University Orchestra Vez.: Okochi Masahiko Wagner, Csajkovszkij, Beethoven és Bartók művei ■ 19:30 Bartók Terem (Szombathely) A Savaria Szimfonikus Zenekar jótékonysági koncertje a Markusovszky Kórház javára Km.: Baldauf Veronika (oboa), Kiss Márton (zongora) Telemann és Liszt művei

13. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Szemendri Gábor (zongora) Km.: Bereczky Anna (hegedű), Bereczky Sámuel (gordonka) Weber művei ■ 19:00 Hadtörténeti Múzeum (Bp.) Modern egyházi kórusmuzsika – MR Énekkar Vez.: Somos Csaba Poulenc, Hindemith, Messiaen, Gyöngyösi Levente, Alfred Schnittke, Vajda János és Orbán György művei ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Naoko Togawa (ének), Sayaka Matsumoto (zongora) Donizetti, Liszt, Puccini és Rahmanyinov művei ■ 19:30 MTA Díszterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) Km. és műsor: ld. 12-én ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Oleg Maisenberg (zongora) Liszt, Ravel és Muszorgszkij művei 14. VASÁRNAP ■ 10:15 Ciszterci Szent Imre-templom (Bp.) Ciszterci Szent Imre templom kórusa Vez.: Csányi Tamás Lotti: Missa in C; Adoramus Ingyenes ■ 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) Csalog Gábor (zongora) Beethoven és Bach művei ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Camerata Castellisola, Camerata Generosa Km.: Bódi Zsóﬁa, Székács Barbara, Szigetvári Dávid, Pintér Dömötör (ének) Jean-Noël Hamal és Pergolesi művei 15. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) 50 esztendeje hunyt el Dohnányi Ernő Km.: Somogyi Vonósnégyes Bartók és Dohnányi művei ■ 19:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Pécs) A Pannon Filharmonikusok fesztiválnyitó koncertje Km.: Farkas Gábor (zongora); vez.: Vass András Erkel: Hunyadi-nyitány, Liszt: Haláltánc, Dvořák: VII., d-moll szimfónia Pécsi Tavaszi Fesztivál 16. KEDD ■ 17:30 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) A Nemadomfel! Együttes zenés áhítata ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Concerto Budapest Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: Keller András Beethoven és Bartók művei ■ 19:30 Bazilika (Pécs) Viva Venezia – a velencei Szent Márk zenéje

2/19/10 9:59:10 PM

MÛvészetek Palotája Március 16.

Beethoven, Bartók Ránki Dezső, Keller András

Március 27.

Vivaldi, Masson, MacMillan, Muszorgszkij Evelyn Glennie, Keller András

Április 28.

Brahms Kocsis Zoltán, Baráti Kristóf, Fenyő László

Május 19.

Brahms, Berg, Bruckner Keller András, Takács-Nagy Gábor

Thália Színház Február 25.

Haydn, Mozart Rohmann Imre

Március 7.

Sztravinszkij, Bernstein Keller András, Rácz Zoltán, Szent Efrém Férfikar, Schola Cantorum Budapestiensis

Április 14.

Haydn, Mozart Alexander Lonquich

Június 9.

Haydn, Mozart Alekszej Ljubimov, Keller András

További információ és on-line jegyvásárlás: www.concertobudapest.hu Főtámogató:

Fidelio_1003.indd 69

Hangversenyek

A Magyar Telekom támogatásával

2/19/10 9:59:13 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS Km.: UniCum Laude, Sonatores Pannoniae, Dinyés Soma (orgona), Szabó Zsolt (viola da gamba) Willaert, Merulo, Grandi, Bendinelli, Gabrieli és Monteverdi művei Pécsi Tavaszi Fesztivál 17. SZERDA ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 19:00 Palatinus Hotel (Pécs) Schumann-est Km.: Megyesi Schwartz Lúcia, Kovács István (ének), Jandó Jenő (zongora) Schumann dalciklusai Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Kovács István (Jézus), Kálmán László (Evangélista), Zádori Mária (szoprán), Bárány Péter (kontratenor), Raimund Nolte (baszszus); hangversenymester: Paulik László; vez.: Vashegyi György Bach: János-passió, BWV 245 18. CSÜTÖRTÖK ■ 18:30 Háló Közösségi Központ (Bp.) Hangviszonyok – Fülep Márk (fuvola) ■ 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Ökumenikus kántorkoncert ■ 19:00 Balaton Kongresszusi Központ és Színház (Keszthely) Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Rohmann Ditta (gordonka); vez.: Philippe de Chalendar Csajkovszkij és Muszorgszkij–Ravel művei ■ 19:00 Keresztury Dezső ÁMK (Zalaegerszeg) Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Berkes Kálmán (klarinét); vez.: TakácsNagy Gábor Beethoven és Mozart művei 19. PÉNTEK ■ 14:00 Liszt Terem (Debrecen) Bárdos Szimpózium ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Kokas Katalin (hegedű), Kelemen Barnabás (brácsa) Km.: Homoki Gábor, Dráﬁ Kálmán, Diószegi Tamás (hegedű), Domány Bernadett (brácsa), Rohmann Ditta, Kokas Dóra (cselló) Mendelssohn és Enescu művei Junior Príma Díjasok hangversenyei/4 ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Pestalozzi Trió Tagjai.: Rónaszéki Tamás (hegedű), Déri György (cselló), Hargitai Géza (zongora) Schubert és Beethoven művei Ingyenes ■ 19:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Pianoforte Duo Tagjai: Hsin-Ni Liu, Legendy László (zongora) Liszt és Chopin művei ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Nyitó gálakoncert a Chopin-emlékév jegyében

Fidelio_1003.indd 70

Km.: Bogányi Gergely (zongora), Váci Szimfonikus Zenekar; vez.: Farkas Pál Erkel, Chopin és Dvořák művei Váci Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Nagyböjti zenés áhítat Km.: Grecci Kamarakórus; vez.: Kecskés Mónika Lasso: Lagrime di San Pietro Ingyenes ■ 19:30 Francia Intézet (Bp.) Farkas Gábor és Lajkó István kétzongorás estje Chopin: e-moll zongoraverseny, op. 11; fmoll zongoraverseny, op. 21 Alma Mater Koncertek Chopin 2010 ■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Hauser Adrienne (zongora) Chopin művei ■ 19:30 Bartók Terem (Szombathely) Savaria Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 18-án ■ 19:45 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Budapesti Fesztiválzenekar Beethoven-estje Km.: Anton Kuerti (zongora), Lisa Milne (szoprán), Kelly O’Connor (mezzo), Jorma Silvasti (tenor), Kristinn Sigmundsson (baszszus), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba), Debreceni Kodály Kórus (karig.: Pad Zoltán); vez.: Fischer Iván Budapesti Tavaszi Fesztivál 20. SZOMBAT ■ 08:30 Liszt Terem (Debrecen) Bárdos Szimpózium ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Ludmány Sebestyén (gordonka) és Császár Zsuzsanna (zongora) Schumann, Brahms és Rahmanyinov művei ■ 14:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Népdalok, műdalok, rapszódiák – Liszt Ferenc Pedagógus Énekkar, Gárdonyi Géza Általános Iskola Km.: Kuzsner Péter (zongora); vez.: Makkos Ágnes; műsorvez.: Kocsis-Holper Zoltán Liszt-maraton Ingyenes ■ 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Zenebeszéd Km.: Varga István (gordonka), Csalog Gábor (zongora), műsorvez.: Farkas Zoltán Beethoven: D-dúr szonáta, op. 102 No. 2 ■ 16:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Pódiumbeszélgetés a Kutrowatz testvérpárral Km.: Eduard Kutrowatz, Johannes Kutrowatz; műsorvez.: Ókovács Szilveszter Liszt-maraton Ingyenes ■ 17:00 Deák téri evangélikus templom (Bp.) Bach közelében – Budapesti Vonósok, Lutheránia Énekkar Előad és vezényel: dr. Kamp Salamon Bach művei

■ 18:30 Magyar Szentek Plébániatemplom (Bp.) Nagyböjti zenés szentmise Km.: Solymári Szokolay Bálint Nőikar (műv. vez.: Blazsek Andrea), Semmelweis Kamarazenekar (műv. vez.: Tardy László), Kózes Krisztina (orgona), Hantos Andrea, Fucskó Magdolna (ének) Spielenberger és Pergolesi művei ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Világok - nyolc vonós koncertje Km.: a Fisher's Choir & Company tagjai Csőgör Norbert: Nyolcan nyolcszor nyolcféleképpen; Charles Fisher: Világok Ingyenes ■ 19:00 Richter-terem (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 18-án ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Dán Nemzeti Kamarazenekar Km.: Seres Dóra (fuvola); vez.: Fischer Ádám Nielsen és Mozart művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Vojnovich–Huszár Villa (Bp.) A Fodor Kamaraegyüttes nagyböjti koncertje Haydn: Krisztus hét szava a keresztfán 21. VASÁRNAP ■ 08:30 Liszt Terem (Debrecen) Bárdos Szimpózium ■ 11:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Előad és vez.: Hollerung Gábor Mendelssohn: Olasz szimfónia ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Zene és színház Km.: Darázs Renáta, Ferencz Karolina (ének), Madai Zsuzsanna, Tímár Judit Krisztina (fuvola), Galavics Gábor, Bartek Zsolt (klarinét), Gulyás Emese, Pintér Dávid, Gazda Bence, Tornyai Péter (hegedű), Mód Orsolya, Ölveti Mátyás, Rohmann Ditta (cselló), Nevelő János (ütőhangszerek), Bolcsó Bálint (elektronika), Balog Zsolt (csembaló), Kéry János, Megyeri Krisztina, Szabó Ferenc János, Turcsányi Janka (zongora) ■ 15:00 Nemzeti Múzeum (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: Oláh Vilmos (hegedű); vez.: Stephen D’Agostino Sibelius, Vivaldi, Grieg és Schumann művei ■ 15:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Ingyenes ■ 18:00 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Műegyetemi Zenekar Km.: Sümegi Eszter (szoprán); hangversenym.: Pechan Rudolf; vez.: Köteles Géza Mahler: IV. szimfónia ■ 18:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Balog József (zongora) Liszt és Schumann művei ■ 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Japán-magyar művészek estje ■ 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Marcin Dominik Gluch zongoraestje

2/19/10 9:59:13 PM

BONTÁS – KLASSZIKUS Chopin, Stojowski, Paderewski, Szymanowski, Twardowski, Gluch és Lutosławski művei Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Városháza díszterme (Szentendre) Bogányi Gergely (zongora) Szentendrei Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Ars Nova Copenhagen Vez.: Paul Hillier Arvo Pärt és a Tudor-kor zenéje Budapesti Tavaszi Fesztivál 22. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Fiatal művészek pódiuma Házigazda: Kokas Katalin, Kelemen Barnabás; km.: Domány Bernadett, Gáspár Anna, Homoki Gábor (hegedű), Dráﬁ Kálmán Szilveszter, Lélek Réka (brácsa), Kokas Dóra, Rohmann Ditta, Várdai István (gordonka), Horváth Bence (bőgő), Dinyés Soma (csembaló); műsorvez.: Veisz Gábor Bartók, Bach és Csajkovszkij művei ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Borbély László; vez.: Kovács László Haydn, Beethoven és Mozart művei ■ 19:00 Hevesi Sándor Művelődési Központ (Nagykanizsa) Bartók Vonósnégyes Km.: Lajkó István (zongora) Haydn, Mozart és Dvořák művei ■ 19:00 Művészetek és Irodalom Háza

(Pécs) Király Csaba (zongora) Schumann és Chopin művei ■ 19:00 Aba-Novák Kulturális Központ (Szolnok) A Szolnoki Szimfonikus Zenekar francia-estje Km.: Fujii Aki (zongora), Ócsai-Szikora Ilona (orgona); vez.: Izaki Maszahiro Ravel, Berlioz és Saint-Saëns művei ■ 19:30 Festetics-palota (Bp.) Trio con Brio Copenhagen Tagjai: Soo-Jin Hong (hegedű), Soo-Kyung Hong (gordonka), Jens Elvekjaer (zongora) Bent Sørensen, Ravel és Šmetana művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Millenáris Teátrum (Bp.) UMZE Kamaraegyüttes Km.: Natalia Zagorinskaya (ének), Alberto Rosado, Carlos Apellániz (zongora); vez.: Eötvös Péter Varga Judit, Perényi Miklós, Kurtág György, Megyeri Krisztina és Eötvös Péter művei Budapesti Tavaszi Fesztivál 23. KEDD ■ 15:00 Óbudai Kulturális Központ (Bp.) A Duna Szimfonikus Zenekar művészei Erkel, Bogár István és Weiner művei ■ 19:00 Kodály Zoltán Általános Iskola (Nyíregyháza) Hegedűs Endre (zongora) Km.: Hegedűs Katalin (zongora) Chopin, Brahms, Wagner és Liszt művei ■ 19:30 Festetics-palota (Bp.)

TRAFÓ 2010. április 27. kedd, 19.00

Dohnányi-est Km.: Prunyi Ilona (zongora), Banda Ádám (hegedű), Bársony László (brácsa), Rohmann Ditta (gordonka), Szatmári Zsolt (klarinét), Zempléni Tamás (kürt) Dohnányi művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Palatinus Hotel (Pécs) A Pannon Filharmonikusok kamarakoncertje 24. SZERDA ■ 12:00 Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat) V. Nógrád–Pest–Heves Megyei Gitárverseny ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 19:00 Szent Margit Gimnázium (Bp.) Hegedűs Endre, Hegedűs Katalin (zongora) és Hegedűs Bertalan (próza) nagyböjti koncertje ■ 19:00 Palatinus Hotel (Pécs) Köszöntő – a 80 éves Tillai Aurél szerzői estje Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Festetics-palota (Bp.) Évfordulók Km.: Ábrahám Márta, Jász Pál (hegedű), Kokas Katalin (brácsa), Rohmann Ditta (gordonka), Mali Emese (zongora) Mahler, Dohnányi és Schumann művei Budapesti Tavaszi Fesztivál 25. CSÜTÖRTÖK

KLASSZ

Fellépnek a KLASSZ Zenei Iroda kiemelkedô tehetségeket támogató pályázatának nyertesei: Fülei Balázs, Mali Emese, Csonka Emil és Farkas Nándor (a Nádor Vonósnégyes tagjai), Rohmann Ditta, Seleljo Erzsébet, Somfai Gábor és Szabó Réka

Tehetségek

GÁLA

Jegyek kaphatók: a Trafó jegypénztárában trafo.hu | ticketportal.hu | interticket.hu

és Borbély László, a Magyar Rádió Haydn-Mendelssohn zongoraversenyének díjazottja

Közremûködik: a Liszt Ferenc Kamarazenekar Mûvészeti vezetô: Rolla János

A Liszt Ferenc Kamarazenekar támogatói: MKB | Cetelem | Danubia | Szolnok

Szervezô: Hungarofest Nonproﬁt Kft. KLASSZ Zenei Iroda

Fidelio_1003.indd 71

2/19/10 9:59:14 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Bartók is játszotta – Fülei Balázs (zongora) koncertje Bartók születésnapján Purcell, Beethoven, Liszt, Ravel és Bartók művei ■ 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Ingyenes ■ 18:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Tálentum – Fejárvári Zoltán (zongora) Bach és Bartók művei Ingyenes ■ 18:00 Rátkai Márton Klub (Bp.) Orvosok a zenében Km.: Dr. Branstetter Gabriella, Gózon Kinga, Bencsáth Zsóﬁa (hegedű), Kosóczkyné Dr. Jendrék Ágnes, Kun Titanilla (cselló), Kosóczky Tamás (zongora), Horváth Dorina (fuvola), SE Medikus Zenekar; vez.: Dubóczky Gergely; műsorvez.: Prof. Dr. Pavlik Gábor Bach, Leclair, Beethoven, Popper, Bartók, Haydn és Händel művei Ingyenes ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) A Nemzeti Filharmonikusok estje Bartók születésnapján Km.: Ránki Dezső (zongora), Brickner Szabolcs (ének), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), MR Gyermekkórus (karig.: Thész Gabriella); vez.: Kocsis Zoltán Bartók művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Thália Színház (Bp.) Moszkvai Szólisták Vez.: Jurij Basmet Csajkovszkij és Brahms művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Palatinus Hotel (Pécs) A Pannon Filharmonikusok kamaraestje 26. PÉNTEK ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Báli jelenetek – Egri Mónika és Pertis Attila négykezes zongoraestje Massenet, Schumann, Schubert, Rubinstein, Dohnányi és Liszt művei ■ 18:00 Parlament (Bp.) Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Faludi Judit (gordonka), hegedül és vezényel: Szenthelyi Miklós Vivaldi és Saint-Saëns művei ■ 19:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Ligeti András Grieg és Berlioz művei ■ 19:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Liszt Ferenc Kamarazenekar Műv. vez.: Rolla János Händel és Vivaldi művei ■ 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Érdi Tamás (zongora) ■ 19:00 Pannon Egyetem Aulája (Veszprém) Alba Regia Szimfonikus Zenekar, Veszprém Város Vegyeskara Km.: a Magyar Állami Operaház művészei; karig.: Erdélyi Ágnes; vez.: Drahos Béla Bach: János-passió

Fidelio_1003.indd 72

■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Dezső Sándor (cselló), Kiss Virág (zongora) ■ 19:30 Nádor Terem (Bp.) Geiger György, Maros Éva, EAR Együttes Műv. vez.: Sugár Miklós; hangmérnök: Horváth István Maros Miklós, Andries de Braal, Faragó Béla, Hollós Máté, Szigeti István, Sugár Miklós, Láng István és Dubrovay László művei ■ 20:00 Bazilika (Pécs) Pater Noster – The King’s Singers Pécsi Tavaszi Fesztivál 27. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) A Mendelssohn család kamarazenéje Km.: Telbisz Katalin (hegedű), Deák György (gordonka), Cs. Nagy Ildikó (zongora) ■ 14:00 Avilai Nagy Szent Teréz templom (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: MR Énekkar (karig.: Somos Csaba), MR Gyermekkórus (karig.: Thész Gabriella); vez.: Stephen D’Agostino Bach: Máté-passió, BWV 244 ■ 15:00 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Japán-magyar művészek estje ■ 18:00 Zeneiskola (Marcali) Pless Attila (zongora) Chopin, Marcello, Schubert és Mozart művei ■ 18:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Ingyenes ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Evelyn Glennie Km.: Concerto Budapest; vez.: Keller András Askell Masson: Koncertdarab kisdobra és zenekarra; Vivaldi: C-dúr concerto szopránfurulyára (Vibrafonra és zenekarra átdolgozta: Evelyn Glennie); Muszorgszkij: Egy kiállítás képei; James Macmillan: Veni, veni, Emmanuel – versenymű ütőkre és zenekarra Budapesti Tavaszi Fesztivál 28. VASÁRNAP ■ 10:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Ünnepi szentmise Km.: Liszt Ferenc Kórus; vez.: Farkas Mária ■ 16:00 Egyetemi Hangversenyterem (Régi zsinagóga) (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar Műv. vez.: Berkes Kálmán Beethoven és Ligeti művei ■ 18:00 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) A reneszánsz mise mint épület Km.: A:N:S Chorus, Koltai Katalin (gitár), Varga Ferenc (brácsa); vez.: Bali János Antoine Busnoys: Missa l’homme armé ■ 18:00 Kodály Zoltán Szakközépiskola (Debrecen) Balázs János (zongora) Chopin összes műve ■ 18:00 Református templom (Szentendre) A Szentendrei Kamarazenekar és a Musica Beata Kórus virágvasárnapi koncertje

Km.: Tatai Nóra (szoprán), Ruszó Alexandra (alt), Nagy Anna Ágnes (gordonka); vez.: Bokorné Forró Ágnes, Wolfné Kovács Zsuzsa, Fenyő Gábor Vivaldi, Pergolesi, Rosselli, Schubert, Mozart és Bach művei Szentendrei Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Liszt Terem (Debrecen) Corpus Harsonakvartett Verdi, Fauré, Márta István, Koetsier, Crespo, Wagner, Fekete Gyula és Dubrovay László művei ■ 19:00 Belvárosi nagytemplom (Szolnok) A Szolnoki Szimfonikus Zenekar Rossini-estje ■ 19:30 MR Márványterem (Bp.) Maiko Watanabe (zongora) Haydn, Akio Yashiro, Mendelssohn és Schumann művei Budapesti Tavaszi Fesztivál Ingyenes ■ 19:30 Thália Színház (Bp.) Amadinda Ütőegyüttes Km.: Tömösközi László, Szabó Mátyás (ütőhangszerek) Kínai tradicionális zene, Wan-Jen Huang, Jo Kondo, Holló Aurél és Joshihisha Taira művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Uránia Nemzeti Filmszínház (Bp.) Vásáry Tamás Chopin-estje Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Ciszterci Szent Imre-templom (Bp.) Ciszterci Szent Imre templom kórusa Km.: Darázs Renáta (szoprán), Takács Zsuzsanna (alt), a templom nőikara és zenekara; vez.: Csányi Tamás Pergolesi: Stabat Mater Ingyenes 29. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Hauser Adrienne (zongora) Chopin-estje Chopin 2010 ■ 18:00 Polgármesteri Hivatal Refektóriuma (Szentgotthárd) Pless Attila (zongora) Marcello–Bach, Schubert, Mozart és Chopin művei ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Farkas Gábor (zongora); vez.: a Párizsi Konzervatórium növendékei Ravel, Saint-Saëns és Berlioz művei ■ 19:30 Uránia Nemzeti Filmszínház (Bp.) Pawel Kowalski Chopin-estje Chopin: g-moll ballada, op. 23; b-moll scherzo, op. 31; h-moll keringő, op. 69; Andante Spianato és Grande Polonaise, Esz-dúr, op. 22; f-moll ballada, op. 52; Fantaisie Impromptu, cisz-moll, op. 66; Mazurkák (B-dúr, h-moll, e-moll, D-dúr, cisz-moll), Grande Polonaise, Asz-dúr, op. 53 Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom (Bp.) Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus Km.: Geszty Veronika (ének); vez.: Záborszky Kálmán Lajtha: Mise fríg hangnemben, Poulenc: Stabat Mater Budapesti Tavaszi Fesztivál

2/19/10 9:59:17 PM

Fidelio_1003.indd 73

2/19/10 10:03:16 PM

KLASSZIKUS – BONTÁS

■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 17:00 Erkel Ferenc Zeneiskola (Cegléd) Pless Attila (zongora) Chopin, Marcello–Bach, Schubert és Mozart művei ■ 17:30 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Műhelybeszélgetés Téma: Marek Janowski és a Suisse Roman-

Fidelio_1003.indd 74

de Zenekar április 14-i koncertje, műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes ■ 19:00 MR Márványterem (Bp.) MR Szimfonikusok művészei Schubert, Mozart és Schumann művei

– Szakály Ágnes cimbalomestje Km.: Dominkó István (zongora) Allaga Géza, Erkel, Liszt és Popper Dávid művei Budapesti Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Uránia Nemzeti Filmszínház (Bp.)

■ 19:00 Selyemréti Szent István templom (Miskolc) A Miskolci Szimfonikus Zenekar húsvéti koncertje Vez.: Kovács László ■ 19:30 Festetics-palota (Bp.) „... és megszületett a magyar cimbalom”

A Berlini Filharmonikusok hegedűsei Vivaldi, H. Baumann, Sarasate, Albéniz, Ravel, Granados, Albéniz, Glinka, K. Sonnenburg, Bruch, Sosztakovics és J. Strauss művei Budapesti Tavaszi Fesztivál

Kovács László

30. KEDD ■ 15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Kiss Péter (zongora) diplomakoncertje Km.: Klenyán Csaba (klarinét), Ölveti Mátyás (gordonka), Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatóiból alakult zenekar; vez.: Dubóczky Gergely Scarlatti, Haydn, Brahms és Ravel művei Ingyenes ■ 19:00 Dominikánus Ház (Pécs) Paweł Kowalski Chopin-estje Pécsi Tavaszi Fesztivál Ingyenes ■ 20:00 Szent István-bazilika (Bp.) ELTE Bartók Béla Énekkara és Egyetemi Koncertzenekara Km.: Cserna Ildikó, Xavier Rivadeneira, Ambrus Ákos, Massányi Viktor (ének), Elekes Zsuzsa (orgona); vez.: Kovács László Orbán György: Lux aeterna; Passió magyar nyelven Budapesti Tavaszi Fesztivál 31. SZERDA

2/19/10 10:03:16 PM

Fidelio_1003.indd 75

2/19/10 10:03:22 PM

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ Fidelio Jazz Est a Nigunnal A Nigun együttest Párniczky András gitárművész alapította 2001-ben. A Nigun azért különleges, mert olyan jazz-zenekarként határozza meg magát, amelyik a kelet-európai klezmer hagyomány alapjain áll. A megkomponált részeket rendre szabad kamarazenei betétek követik. Zenéjük egyszerre intim és magával ragadóan energikus. Gyakran és szívesen dolgoznak vendégművészekkel, ennek eredményeként készült el 2006-ban kiadott, harmadik lemezük az izraeli szaxofonos Daniel Zamirral (Bale Kulturnik, Etnofon). Ugyanebben az évben a zenekar tagjai a Művészetek Palotájában részt vettek John Zorn darabjának, a Cobrának előadásán a szerző irányításával. A Nigunnak 2007 óta visszatérő vendégművésze Matt Darriau, gyakori vendég Lukács Miklós, de felléptek már Dresch Mihály és Szabó Dániel közreműködésével is. Március 6. Budapest Jazz Club – Fidelio Jazz Est Nigun

Még innen a harmadik X-en Az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár 1982 óta minden év tavaszán igazi ünnep a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretei között. A népzene, a néptánc és a tárgyalkotó népművészet seregszemléje, műkedvelő és hivatásos előadók, gyermek- és felnőtt néptáncegyüttesek, zeneiskolások és hagyományőrző népművészek találkozója, mely a Kárpát-medencei magyarság és a hazai nemzetiségek képviseletében idén háromezer közreműködőt vonultat fel. A nyitógála 26-án este Halljunk szót címmel a Hagyományok Házában lesz, a 27–28-i Aréna-beli programok közül a szombati Aprók bálja és az Ínyenc táncház emelkedik ki, vasárnap Tánchagyományaink mottóval oktatják a felnőtteket. A kamarakoncertek és etnomozi mellett említést érdemel a fesztiváldíjas együttesek szereplése a vasárnap esti gálán, ahol határon túli adatközlőket is felléptetnek. Szombat este tíztől hajnalig tart a Petőﬁ Csarnok bálja. Részletek a Fidelio honlapján.

Fidelio_1003.indd 76

Március 27–28. Papp László Budapest Sportaréna XXIX. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár

Indiai klasszikusok a Trafóban Márciusban Pandit Shivkumar Sharma és Rahul Sharma koncertjével folytatódik a Trafó indiai klasszikus zenei sorozata. Pandit Shivkumar Sharma emelte fel a kashmíri santurt (cimbalom) a klasszikus zenei pódiumok hangszerévé. Ötven éve koncertezik a világban, de Magyarországra most jön először. Az esten ﬁával, a hangszer ifjú csillagával, Rahul Sharmával, valamint egy tabla- és egy tanpurajátékossal kvartettben lép fel. Sharma olyan híres fúziós zenét játszó zenekarokkal is szerepelt, mint például a Shakti. Koncertjei a magas szintű technikai tudás és a spontán kreativitás briliáns kombinációi, könnyen magával ragadják az európai hallgatóságot is. Március 27. Pandit Shivkumar Sharma együttese Trafó – Az Indiai Klasszikus Zene Mesterei IX.

Közönségkedvencek a Pécsi Jazzhétvégén Rajongótábort vonzó nevek sora vendégeskedik az idén Európai Kulturális Főváros címmel büszkélkedő pannon városban. A Szakcsi Generation nyitja a sorozatot, amelyben Szakcsi Lakatos Béla, két fia és Oláh Kálmán váltják egymást a zongoránál. A Párizsban élő Rhoda Scott a Hammond-orgona nemzetközileg is jegyzett mestere. A Jazz Steps Band, a tradicionális stílus legígéretesebb fiatal magyar zenekara az amerikai trombitást, Leroy Jonest hívta szólistának. Az európai mezőny talán legsikeresebb jazz-rock együttese, a Mezzoforte hosszú ideje töretlenül népszerű. Stílusban és könnyű, slágeres zenéjében hozzá hasonlítható a másik neves fellépő, Matt Bianco. Ugyancsak műfajokon átívelő sikereket mondhat magáénak a harmadik napon szereplő fiatal magyar énekesnő, Harcsa Veronika. Március 18–20, Nemzetközi Jazz Hétvége – Pécsi Tavaszi Fesztivál PTE ÁOK Aula

Március 1. Ralph Towner születése (1940) 2. Kurt Weill születése (1900) 3. Barney Bigard születése (1906) 4. Miriam Makeba születése (1932) 6. Wes Montgomery születése (1923) 8. Billy Eckstine halála (1993) 8. George Coleman születése (1935) 10. Boris Vian születése (1920) 11. Astor Piazzolla születése (1921) 12. Al Jarreau születése (1940) 13. Terence Blanchard születése (1962) 13. Roy Haynes születése (1926) 14. Quincy Jones születése (1933) 15. Harry James születése (1916) 16. Tommy Flanagen születése (1930) 17. Nat „King” Cole születése (1917) 19. Ornette Coleman születése (1930) 20. Gil Evans halála (1988) 21. Jimmie Vaughan születése (1951) 22. George Benson születése (1943) 23. Thad Jones születése (1923) 25. Paul Motian születése (1931) 26. Kallós Zoltán születése (1926) 27. Sarah Vaughan születése (1924) 28. Rácz Aladár halála (1958) 29. Michael Brecker születése (1949) 30. Norah Jones születése (1979) 31. Herb Alpert születése (1937)

2/19/10 10:03:23 PM

AJÁNLÓ – JAZZ, VILÁGZENE

Csányi Vilmos etológust sokan úgy ismerik, mint aki élvezetesen tud mesélni és írni a tudományos kutatásairól. Több mint harminc könyve jelent meg, közülük több óriási sikert aratott, például a két kutyájáról szóló történetek sora. Áprilisban napvilágot látó könyve szatíra a tudományról, Marci, a beszélő kutya címmel. Az est másik vendége a kitűnő fotográfus, Vancsó Zoltán, akinek kiállítása március 28-ig látható a Magyar Fotográfusok Házában. Bujtor Balázs ugyan kottához szokott klasszikus zenész, a Pannon Filharmonikusok első koncertmestere, de olyan muzsikus, aki keresi az improvizációs fellépési lehetőségeket is. Szabó Dániel zongorista a hazai jazzélet egyik igazán nagyreményű, jelentős egyénisége, akinek tavalyi lemezén Chris Potter és Németh Ferenc működik közre. Március 25, Nemzeti Színház (Bp.), Gobbi Hilda Színpad

Fidelio_1003.indd 77

Nagy bumm a japán dobra

Bujtor Balázs - Dobofoto

Képzett társítások – AEGON-estek a Nemzetiben

Alföldi Róbert vendége: Csányi Vilmos író, etológus, Vancsó Zoltán fotográfus, zene: Bujtor Balázs, Szabó Dániel

Tíz éve alakult meg nálunk az első japándob-csoport. A Yamato együttes által sikerre vitt műfajt a hatalmas dobok, és az akrobatikus elemeket sem nélkülöző ütésmód jellemzi. Az ősi japán zenei hagyományokat és a modern színpadi, illetve koreográﬁai elemeket ötvöző taiko-dobolás mindöszsze fél évszázados múltra tekint viszsza. A magyar Kiyo-Kito Taiko először saját hangszereit készítette el, majd tanácsadók segítségével kidolgozta zenei stílusvilágát, amit a kezdetek óta a japán zenei elemek és a dobkör szerzői stílusainak színes egysége jellemez. Azóta számos zenei és a japán kultúrához kapcsolódó rendezvényen szerepeltek sikeresen. Az elmúlt tíz év fejlődését bemutató programban a taiko hazai elődjét jelentő Szintézis sámán-dobkör is jelentős szerepet kap, a japándob-csoporttal közös számokat is előadva. Március 19., Pataky Művelődési Központ (Bp.) Kiyo-Kito Taiko! Tizedik születésnapi dobkoncert

2/19/10 10:03:24 PM

JAZZ, VILÁGZENE – PORTRÉ Dr. Bohém Feltehetően egy kezemen megszámolhatók azok a magyar jazz-zenekarok, amelyek aktívan, sőt töretlen lendülettel megérik együtt a negyedszázadot. Az egyik a momentán épp huszonöt éves kecskeméti Bohém Ragtime Jazz Band. Alapítója, vezetője Ittzés Tamás, akiről sokkal könnyebb lenne írni egy vaskosabb monográﬁát, mint egy ilyen rövid cikket. Hogy az említett férﬁú mi mindent művel párhuzamosan, hosszan sorolhatnánk, inkább szembesítjük ezekkel; hátha ő maga jobban tudja súlyozni sokféle vállalását és emberi jellemzőit. Az önfeledten sziporkázó bohém muzsikus és a doktori fokozatig jutó tudósművész-tanár mivolta között számtalan árnyalat húzódik.

Fidelio Est: Egy ﬁatal hegedűművész milyen közegben „fertőződik meg” a tradicionális jazz által? Ittzés Tamás: Amikor megfertőződtem, még nem voltam hegedűművész, csak szakközépiskolás hegedűs palánta, s ráadásul akkor a Kecskeméti Pedagógus Kórus tagjaként még csupán a ragtime-mal fertőződtem meg egy kórusbulira összehozott szám erejéig. Aztán a vírus mélyrehatónak bizonyult, mára mi is vírushordozók vagyunk, igyekszünk is mindenütt „továbbfertőzni”. FE: Egy ﬁatal jazz-zongorista mit mond a hegedűs karrierről ábrándozó növendékének, ha mondjuk azt tapasztalja, hogy sokkal jobb szórakoztatózenész lenne belőle? IT: A kérdés merőben elméleti, ilyesmire még nem volt példa. Egyébként minden műfajú zene ugyanazon szabályok mentén működik és ugyanolyan alapvetések mentén értelmezhető. A jó szórakoztatózenészséghez szükséges ZENEI ITTZÉS TAMÁS kvalitások kiválóan használhatók Mozart és más klasszikus nagyságok zenéinek interpretációjánál (s a legtöbb komolyzenei pályára kárhoztatott zenészből sajnos hiányoznak). Szóval nyilván azt mondanám, hogy tanuljon csak komolyzenét, amíg lehetséges, s mellette persze lehet kenyérkereset szempontjából elsősorban szórakoztatózenész. FE: A német barokk szólóhegedű-irodalom tudósa hogyan lesz egy egész város zenei menedzsere? IT: Úgy, hogy látja, hogy a közigazgatásban a talán leginkább szakmaérzékeny területen, a kultúrában gyakorlatilag nincs olyan közszolga, aki érti a művészek gondolkodását, igényeit, noha velük foglalkozik. S persze a művészek sem értik a hivatal nyelvét. Éreztem magamban annyi tehetséget, hogy belevágtam, s így három évig Kecskeméten önkormányzati köztisztviselőként a kulturális és a hivatali oldalt is belülről ismerve talán termékenyebben segítettem a helyi kulturális értékek kibontakozását. A házon belüli függetlenségemért sokan irigyeltek, de azért a hivatali hierarchia nem az én világom, így mára visszatértem igazi közegembe, s leginkább tanítok és zenélek. FE: Egy érettségi elnök miért szervez tradicionális jazzfesztivált; az idén már tizenkilencedszer? IT: A fesztiválszervezés volt előbb, az már hozzám nőtt,

Fidelio_1003.indd 78

hóbort, úri mulatság. Van, aki a játékautomatákba öli a pénzét, én a Bohém Fesztiválba. A cél, hogy megmutassuk a magyar közönségnek, hogy milyen is a jó klasszikus jazz – sajnos Magyarországon kicsi az igazán jó ízlésű jazzrajongók száma. Viszont érettségi elnökséget néhány évig vállaltam csupán, az érdeklődés vitt ebbe az irányba, egy kicsit megint diáknak éreztem magam. Sokat tanultam és láttam, hogy többnyire mennyire rosszul, magoltatva, összefüggések nélkül próbálják megértetni a tanulókkal azokat a dolgokat, amiknek az összefüggések adnak értelmet. FE: Egy elsődíjas ragtime-szerző szerint újabb negyedszázad elteltével is (csupán hatvanhét leszel akkor) a ragtime, a New Orleans jazz, a dixieland, a korai swing jelenti majd a „tradicionálist” a jazzben, esetleg a régi stílusokban keletkezett új darabok is ide sorolhatók? IT: Jós nem vagyok, de az biztos, hogy mi gyakorlatilag a jazz szórakoztatózenei korszakának, mondhatni a táncolható vonulatának vagyunk a hírvivői. Gyanítom, hogy ropni igazán negyedszázad múlva is ilyen zenékre lehet majd. Ebbe a műfaji körbe már most beletartoznak az újonnan született „tradicionális” darabok is, hiszen ezek többnyire egyfajta stílustantanulmánynak, ujjgyakorlatnak tekinthetők. Hogy engem személy szerint huszonöt év múlva is ki fog-e elégíteni ez a fajta zene, nem tudom. De gyanítom, hogy igen, mert most is van mellette elég sok minden más, például Bach nélkül most sem érezném jól magam. A Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál (március 26–28.) műsora: www.bohemragtime.com Matisz László

2/19/10 10:03:24 PM

Fidelio_1003.indd 79

2/19/10 10:03:31 PM

JAZZ, VILÁGZENE – BONTÁS 1. HÉTFŐ ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) A Calcutta Trió indiai zeneklubja ■ 20:00 Szimpla Kert (Bp.) Ferenczi György és a Rackajam Klub 2. KEDD ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Fritz József Quartet ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) KNH trio ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Rekontra – magyar népzene új felfogásban 03. SZERDA ■ 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Csík zenekar ■ 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Micheller Myrtill ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Gereben Zita–Gyémánt Bálint duó 4. CSÜTÖRTÖK ■ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Budapest) Nikola Parov ■ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Variációk Észak-Afrika zenéjére – Archie Shepp & Dar Gnawa; Anouar Brahem ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Orszáczky Jackie – Syrius „Anno Live” – Újra Syrius Hajó, Frank Zappa Emlékzenekar ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Emilio R&B Jazz est ■ 21:00 Take Five (Bp.) Trio 3PO – lemezbemutató koncert 5. PÉNTEK ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Balázs Elemér Group Magyar Jazz Ünnepe ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Korom Attila Group ■ 19:00 Spinoza (Bp.) Sabbathsong Klezmer Band ■ 19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Oláh–Bacsó–Orbán Trió ■ 19:30 iF Zenés Kávéház Dresch Mihály–Lukács Miklós ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Tóth Viktor Quartet ■ 21:00 Take Five (Bp.) Special Providence – DVD bemutató koncert ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Tzumo trio 6. SZOMBAT ■ 19:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Sebő Klub ■ 19:00 Pannon Várszínház (Veszprém) Szulák Andrea, Budapest Jazz Orchestra ■ 19:30 iF Zenés Kávéház VOICE and BASS

Fidelio_1003.indd 80

■ 20:00 Virányosi Közösségi Ház (Bp.) Fakutya Klub – koncert és táncház ■ 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Lajkó Félix ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Szakcsi Quartet

■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Nigun Fidelio Jazz Est 7. VASÁRNAP ■ 19:00 Kolibri Pince és Teázó (Bp.) Huzella-est 8. HÉTFŐ ■ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Babos Project Special: Rapszódia – lemezbemutató koncert 9. KEDD ■ 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Bacsó Kristóf Quartet Kőleves Jazz Kedd ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Symbio 10. SZERDA ■ 13:00 József Attila Művelődési Központ (Salgótarján) Bohém Ragtime Jazz Band ■ 18:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Argentin Tangó – táncház ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Kozma Orsi Quartet ■ 21:00 Take Five (Bp.) Intersection Group – lemezbemutató koncert 11. CSÜTÖRTÖK ■ 18:30 E10 Közösségi és Kulturális Színtér (Bp.) A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz tanszék hallgatóinak koncertje ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Bijou ■ 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Balkán crossover ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Agostino Di Giorgio Quartet ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) BJO Swing Party ■ 21:00 Take Five (Bp.) Gereben Zita Quintet ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Swing Manouche 12. PÉNTEK ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Cornelio Tutu Band Magyar Jazz Ünnepe ■ 19:00 Spinoza (Bp.) David Klezmer Quintet ■ 19:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Gerendás Klub ■ 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Talamba Ütőegyüttes ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Copacabana duó (G. Szabó Hajnal– Tűzkő Csaba)

■ 19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Molnár Sándor–Fenyvesi Márton Quartet ■ 21:00 Take Five (Bp.) Dobner Illés – lemezbemutató koncert ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Trio Midnight ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Viol-in-Time ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session a Bolla Gábor trióval 13. SZOMBAT ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) KLAZZ koncert – Miskolci Szimfonikus Zenekar ■ 19:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) TÉKA Klub ■ 19:30 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház (Bp.) Sebő – József Attila Hangzó Helikon-sorozat ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Kovács Linda–Orbán György ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Emilio és barátai ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Tzumo Electronic Dreams 14. VASÁRNAP ■ 21:00 Take Five (Bp.) Tim Reis, Bernard Fowler feat. Oláh Kálmán, Barcza Horváth József, Balázs Elemér 16. KEDD ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Ister Énekelt versek ■ 19:30 Dominikánus Ház (Pécs) Tátrai Trend Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Dés András Trió ■ 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Király Martina duó Kőleves Jazz Kedd ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Rekontra – magyar népzene új felfogásban ■ 21:00 Take Five (Bp.) Tim Reis, Bernard Fowler feat. Oláh Kálmán, Barcza Horváth József, Balázs Elemér 17. SZERDA ■ 18:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Argentin Tangó – táncház ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Gyárfás–Orbán–Kalmár trio 18. CSÜTÖRTÖK ■ 19:30 PTE Aula (Pécs) Nemzetközi Jazz Hétvége: Szakcsi Generation, Rhoda Scott Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Szőke Nikoletta trio ■ 21:00 Take Five (Bp.) Tóth Sándor Quintet 19. PÉNTEK ■ 19:00 Spinoza (Bp.) David Klezmer Quintet

2/19/10 10:03:32 PM

BONTÁS – JAZZ, VILÁGZENE ■ 19:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Bp.) ifj. Szakcsi Lakatos Béla ■ 19:00 Pataky Művelődési Központ (Bp.) Kiyo-Kito Taiko (japán dob) ■ 19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) László Attila és barátai ■ 19:30 PTE Aula (Pécs) Nemzetközi Jazz Hétvége: Jazz Steps Band + Leroy Jones, Mezzoforte Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 19:30 Csillaghegyi Közösségi Ház (Bp.) Rák Béla Combo ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Tardy Zsóﬁ–Csikós Attila ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Ávéd János Quartet ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Club Era 20. SZOMBAT ■ 18:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Impressions Jazz Quartet ■ 19:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér (Bp.) Jazz and More Kórus ■ 19:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Mini Klub ■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Jazz Steps Band – Leroy Jones lemezbemutató koncert ■ 19:30 PTE ÁOK Aula (Pécs) Nemzetközi Jazz Hétvége: Harcsa Veronika, Matt Bianco Pécsi Tavaszi Fesztivál 2010 ■ 20:00 Trafó Kortárs Művészetek Háza (Bp.) Ektar lemezbemutató koncert ■ 21:00 Take Five (Bp.) Sárik Péter – Makoto Kuriya duo 21. VASÁRNAP ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Jobim-est Oláh Kálmánnal, km.: Robin Asheroy (UK) 22. HÉTFŐ ■ 18:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Snétberger Ferenc–Dhafer Youssef 23. KEDD ■ 18:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) A Dunánál − klub népdalokkal ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Ez a világ drága ára – Villő Énekegyüttes és Vedres Csaba nagyböjti koncertje ■ 20:00 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Én leszek a játékszered – Palya Bea lemezbemutató koncertje Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Brass On Brass 24. SZERDA ■ 19:00 Dominikánus Ház (Pécs) A Zsarátnok retro jegyében – Nikola Parov Quartet Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Birta & Friends

Fidelio_1003.indd 81

■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Budapest Bossa Nova quintet ■ 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Szandai Mátyás Quintet Kőleves Jazz Kedd 25. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Pusztai Antal (gitár) A Magyar Jazz Ünnepe – Megnyitó ■ 19:30 Bartók Terem (Debrecen) Horgas Eszter (fuvola), ClassJazz Band ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Göncölszekér együttes ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Fekete-Kovács Kornél Quintet ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Tárkány Művek 26. PÉNTEK ■ 18:20 Erdei Ferenc Művelődési Központ (Kecskemét) Bohém Ragtime Jazz Band, Washboard Wizardz Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Csík zenekar Váci Tavaszi Fesztivál ■ 19:00 Budapest Jazz Club (Bp.) East Side Jazz Company, Grencsó Kollektíva, Hárs Hegy Band A Magyar Jazz Ünnepe ■ 19:00 Spinoza (Bp.) Jerusalem Express Klezmer Orchestra ■ 19:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre) Lajkó Félix: A bokorból – lemezbemutató koncert ■ 19:30 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Gyárfás István Quartet ■ 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Nigel Kennedy Bach- és Ellington-estje Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Berki Tamás, Mohai Tamás, Horváth Plutó József ■ 20:00 Budapest Jazz Club – Kamaraszínpad (Bp.) A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola jazz tanszakos hallgatói A Magyar Jazz Ünnepe ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Group’n Swing ■ 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Lamm Dávid trio 27. SZOMBAT ■ 11:00 Erdei Ferenc Művelődési Központ (Kecskemét) Zongorashow Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál ■ 15:00 Erdei Ferenc Művelődési Központ (Kecskemét) 100 éve született Django Reinhardt – Swing Manouche Project Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál ■ 18:00 Budapest Jazz Club – Kamaraszínpad (Bp.) A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz tanszakos hallgatói A Magyar Jazz Ünnepe

■ 18:20 Erdei Ferenc Művelődési Központ (Kecskemét) PapaJazz, All Star Quartet (Nicolas Montier, Thilo Wagner, Jennifer Leitham, Vince Bartels) Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál ■ 19:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Ávéd János–Fenyvesi Márton Quartet, Bori Viktor Trio, Kovács Linda Quartet, Szakcsi Jr. Trio A Magyar Jazz Ünnepe ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Kaláka együttes ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) InterYou ■ 20:00 Trafó Kortárs Művészetek Háza (Bp.) Pandit Shivkumar Sharma, Rahul Sharma ■ 21:00 Take Five (Bp.) Lakatos Ágnes Quartet ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Borbély Mihály trio 28. VASÁRNAP ■ 11:00 Erdei Ferenc Művelődési Központ (Kecskemét) Záró jam session Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál ■ 19:00 Budavári Művelődési Ház (Bp.) Regejáró Misztrál Művészeti Klub ■ 19:30 Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Paco de Lucía Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Jobim-est Oláh Kálmánnal, km.: Robin Asheroy (UK) ■ 20:00 Budapest Jazz Club (Bp.) A Bohém Ragtime & Jazz Fesztivál sztárjai ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Gereben Zita Quintet ■ 21:00 Take Five (Bp.) Hrutka Róbert unplugged feat. KálloyMolnár Péter 30. KEDD ■ 19:00 IBS Színpad (Bp.) Budapest Jazz Orchestra & Mark Nightingale ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Mizsei Zoltán ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Éles Gábor trio ■ 21:00 Pótkulcs (Bp.) Rekontra – magyar népzene új felfogásban ■ 21:00 Kőleves Vendéglő (Bp.) Váczi Dániel trio Kőleves Jazz Kedd 31. SZERDA ■ 19:30 PTE Aula (Pécs) Richard Bona és együttese Pécsi Tavaszi Fesztivál ■ 20:00 Columbus Jazzklub (Bp.) Váczi Eszter Quartet ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Micheller Myrtill & Pintér Tibor duo

2/19/10 10:03:47 PM

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Világhírű művészek alkotásai érkeztek a Budai Várba Egy magyar gyűjtőházaspár, Elizabeth és Alexander Kasser kollekciójának százkét csodálatos darabját mutatja be a Magyar Nemzeti Galéria legújabb tárlata.

a kiállításnak az a tény, hogy a válogatáson keresztül két ember ízlésébe, lelkébe is betekinthetünk, és talán egyéni ambícióikból is többet megérthetünk a kiállítási séta végére.

Földi Paradicsom. Modern mesterművek a Kasser–Mochary gyűjteményből

Tavaszi Fesztivál ideje alatt ellátogatnak az intézménybe. A komoly múlttal bíró falak ezúttal női ruháknak adnak otthont, de nem valamely híres irodalmár hölgy toalettjeit tekinthetjük meg, hanem napjaink spanyol, belga és magyar divattervezőinek kreációit (hazánkat Gyulai Natália, Náray Tamás, Pazicski Miklós és Zoób Kati képviseli). Természetesen nem vé-

letlenül kerülnek a ruhaköltemények ebbe a múzeumba. Az ihletet ugyanis ez alkalommal nem az aktuális trendek adták, hanem a három ország irodalma, aminél termékenyebb múzsát nehéz elképzelni.

elcsípnek valamit a valóságból, méghozzá annak érdekesebb fajtájából.

Vancsó Zoltán: Szándéktalan fény Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Nyitva: március 28-ig

Magyar Nemzeti Galéria Nyitva: május 2-ig

A kiállításon öt tematikus szekcióba rendezve kerülhetünk közelebb a műtárgyakhoz, és a kiállítás címében foglalt Földi Paradicsomhoz. Miközben bejárjuk az Aranykor, a Természet, a Menny és Pokol, a Boldog Világ és az Ádám és Éva címekkel jelzett egységeket, olyan művészek festményeiben és szobraiban gyönyörködhetünk, mint Rodin, Degas, Monet, Renoir, Modigliani, Giacometti, Marino Marini vagy Chagall. A mesterművek mellett külön pluszt ad

Divat és irodalom egy helyen Spanyol, belga és magyar divattervezők irodalom ihlette alkotásainak ad otthont a Petőﬁ Irodalmi Múzeum (PIM). Több szempontból is rendhagyó tárlattal várja azokat, akik a Budapesti

A világ fekete-fehérben Majd az egész földgolyót bejárhatjuk Vancsó Zoltán fotói segítségével.

Húsz ruha Európa számára Petőﬁ Irodalmi Múzeum Nyitva: március 25-től május 5-ig

A digitális fényképezőgépek megjelenésével viszonylag általánossá vált az a nézet, miszerint fényképezni bárki tud, hiszen van táj, van gép, és a nyaralós hangulat is kiváló, hiba lenne nem megörökíteni az élményeket kétháromszáz kép erejéig. Mintha azzal, hogy nem kell takarékoskodni a nyersanyaggal, a pillanat jelentősége is csökkent volna. Hogy Vancsó ﬁlmre dolgozik vagy digitális gépet használ, arról nincs információnk, ahogy arról sem, hogy több száz kép közül válogatta-e össze a tárlat anyagát vagy pár tucatból. Amit viszont tudni lehet, hogy a kiállított képek egytől egyig

Fidelio_1003.indd 82

2/19/10 10:03:47 PM

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS Egy klasszikus ismeretlen arca Idén kétszáz éve született Barabás Miklós. Barabás Miklós (1810–1898) nevét minden kisiskolás ismeri, ha lehet ilyet mondani, egyike klasszikus festőinknek. Neki köszönhetjük többek között a Liszt Ferencről, Batthyány Lajosról, Arany Jánosról és Széchenyi Istvánról bennünk élő képet. A gazdag portréanyag, amit a festő hátrahagyott, azonban nem kizárólag személyes

Spirális videotörténet Szacsva y Pál másfél évtizedes videomunkásságából nyújt ízelítőt a Pixel Galéria új tárlata. A némiképpen soknevű spanyol nemeseket idéző elnevezésre váltó Szacsva y Pál ugyan festő szakon

indíttatásból született. Fontos szerepet játszott benne, hogy a művész ezzel tudta biztosítani megélhetését, miközben művészi érdeklődése ennél jóval szerteágazóbb volt. Ezen a tárlaton erről a „rejtett” Barabás Miklósról is sokat megtudhatunk, köszönhetően a kiállított akvarelleknek, miniatűröknek és fotográﬁáknak. Barabás Miklós emlékkiállítás (1810– 1898) Budapesti Történeti Múzeum Nyitva: április 18-ig végzett, de 1996-os első videomunkája óta egyre gyakrabban tér vissza az ábrázolás ezen módjához. A tárlaton az azóta eltelt idő meghatározó munkái kaptak helyet, így láthatjuk az 1996-os Ujjgyakorlatok sorozatot, a Műcsarnok Magánügy? (2005) és Na mi van? (2008) című kiállításain szereplő munkáit, ahogy az interneten

gyűjtött képekből összeállított Pericycle-t is. Légiparádé és tűzijáték – Szacsva y Pál videó retrospektív kiállítása Millenáris – Pixel Galéria Nyitva: március 25-ig

Megörökített akciók A hajdani Jugoszlávia nemcsak a vágyott termékeknek, hanem a vágyott (és sokszor tiltott) eszméknek is tárháza volt. Ezeknek az eszméknek pedig egyszerre volt közvetítője és alkotója Szombathy Bálint képzőművész. Jelen kiállításon nyolc év fotótermését láthatjuk, de tévedünk, ha a képeket szimplán fényképként közelítjük meg. Ugyanis a fotóperformansz esete áll fenn, azaz a cselekvés a lényeg, a fotó csak a cselekményt dokumentálja. Ezen cselekményekben és dokumentációjukban pedig az a legnagyszerűbb, hogy nemcsak keletkezésük idején, hanem napjainkban is bőven elgondolkodtatnak, meghökkentenek, sőt iróniájukkal még szórakoztatnak is. Szombathy Bálint: Aktivizmusok, fotómunkák 1971–79 Vintage Galéria Nyitva: március 26-ig

Fidelio_1003.indd 83

2/19/10 10:03:50 PM

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS BUDAPEST ■ 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899 Koegzisztencia – Emilio Morandi és Swierkiewicz Róbert kiállítása Febr. 25. – ápr. 3. ■ acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Small is beautiful – Kis objektek, csoportos kiállítás Febr. 20 – márc. 12. Batykó Róbert és Jurrian Molenaar kiállítása Márc. 19. – ápr. 23. Király András: Hungarockandroll Jan. 30. – márc. 6. ■ Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501 Szellem – Forma, Bau-haus Nov. 3. – márc. 19. ■ Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld A. út 16., (1) 225-3161 Közép-európai színházépítészet – történelem és jelen Márc. 25. – máj. 2. ■ Bartók 32 Galéria XI., Bartók B. út 32., (1) 386-9038 Tuula Wallatsaari ﬁnn festőművész kiállítása Márc. 19. – ápr. 10. AKVA – Vojnich Erzsébet kiállítása Jan. 30. – márc. 5. ■ Budapest Galéria Kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771 Sok sikert! Csákány István és Szörényi Beatrix kiállítása Febr. 18. – márc. 28. ■ Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó út 5., (1) 317-1321 A fény dán hullámai – Kortárs fotográfusok Dániából (a Vendégünk Dánia programsorozat keretében) Márc. 24. – máj. 2. Gáyor Tibor: Staccato Febr. 25. – márc. 21. Szörényi Beatrix és Csákány István kiállítása Febr. 18. – márc. 28. ■ Budapesti Történeti Múzeum I., Szt. György tér 2., (1) 487-8800 Barabás Miklós (1810–1898) emlékkiállítás Márc. – ápr. 18. ■ Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673 Tériszony – Baranyai Levente kiállítása Márc. 5. – máj. 4. Mens sana in corpore sano – Horváth Krisztián kiállítása Jan. 22. – márc. 2. ■ Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 „Col Tempo” – A W. projekt Jan. 16. – márc. 14. ■ Friss Galéria V., Képíró u. 8., (1) 266-8001 Hungaricum 2010 Márc. 24. – máj. 1. ■ Galéria Neon VI., Nagymező u. 47., (20) 922-6437 Nagy Judit Borbála: Mo. Febr. 20. – márc. 11.

Fidelio_1003.indd 84

■ G13 Galéria VII., Király u. 13., (1) 878-1309 Spirit of speed – Mike Tamás és ifj. Gulyás Gyula kiállítása Febr. 24. – ápr. 3. Budapest és más fotográﬁák – Schäffer Zsuzsa kiállítása Febr. 26. – ápr. 3. ■ Godot Galéria VII., Madách út 8., (1) 302-5272 Útkereső: Tamási Claudia kiállítása Febr. 10. – márc. 13. Sziládi Mónika: Maradványok a valóságból Márc. 19. – ápr. 24. ■ Hagyományok Háza I., Corvint tér 8., (1) 225-6000 Zene, tánc, szokás – Egy angol fotográfus szemével Jan. 22. – dec. 10. ■ Huba Galéria I., Attila út 133., (1) 225-8450 Nagykőrösi anzix – csoportos tárlat Márc. 3. – márc. 26. ■ Inda Galéria VI., Király u. 34., (1) 413-1960 Hová költözzünk, drágám? – Ilauszky Tamás és Szabó Eszter Ágnes kiállítása Febr. 20. – márc. 12. ■ Hybrid Art&Café VIII., Bródy S. u. 8. A faun labirintusa – csoportos kiállítás Febr. 18. – márc. 20. ■ Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33–37., (1) 456-5100 Ékszerdoboz Dániából (a Vendégünk Dánia programsorozat keretében) Márc. 20. – ápr. 11. A magyar szecesszió bútortervezői Szept. 26. – 2010. márc. ■ Karinthy Szalon XI., Karinthy F. út 22., (1) 209-3706 Romvári Márton kiállítása Febr. 26. – márc. 12. ■ K.A.S. Galéria V., Váci u. 36., (1) 318-2084 Kecskés Péter: K Y M O S – művészeti munkák 1987–2009 Febr. 10. – márc. 1. ■ Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021 Képarchitektúra – képobjekt; epizódok a radikális festészet történetéből Febr. 12. – máj. 30. ■ Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár III., Kiscelli u. 108., (1) 388-8560 Halas István: Széputcaegyben Jan. 21. – ápr. 4. Németh Hajnal kiállítása Márc. 11. – máj. 2. ■ Kisterem V., Képíró u. 5., (1) 267-0522 Anna B. Wiesendanger: Művek papíron Febr. 4. – márc. 12. ■ Klauzál 13 Galéria VII., Klauzál tér 13., (1) 413-0731 Ars Dictandi – Konok Tamás kiállítása Márc. 19. – ápr. 25. ■ Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860 Tisztítótűz – Morelli Edit tűzzománcművész kiállítása

Febr. 9. – márc. 7. Ez komoly? – Szűcs Édua karikaturista kiállítása Febr. 15. – márc. 1. Égitestek, földi testek – a Magyar Plakát Társaság kiállítása Márc. 10. – ápr. 11. Párhuzamos lehetőségek – Kulcsár Balázs fotókiállítása Márc. 3. – márc. 21. ■ Knoll Galéria VI., Liszt F. tér 10., (1) 267-3842 Patrick Schmierer: Kép épülőben Jan. 28. – márc. 27. ■ KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3820 KOGART Kortárs Művészeti Gyűjtemény új szerzeményei Márc. 2. – márc. 28. László Dániel: El Camino Febr. 12. – márc. 4. ■ Korridor Galéria V., Szt. István tér 15., (30) 202-4285 Három évtized – Jávor Piroska kiállítása Márc. 20. – ápr. 6. ■ K. Petrys Ház VIII., Horánszky u. 13., (1) 267-4491 Új képek – Ádám Zoltán kiállítása Febr. 16. – márc. 12. ■ Léna & Rosselli Galéria V., Galamb u. 10., (1) 318-4792 Galambos Dániel: Családi kör Febr. 18. – márc. 2. ■ Lengyel Intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 331-1168 Bútor Cella Műterem – Bálványos Levente kiállítása Febr. 11. – márc. 26. Lengyel plakátművészet – Mieczisław Górowski és Władisław Pluta kiállítása Jan. 29. – márc. 20. ■ Liget Galéria XIV., Ajtósi Dürer sor 5. Oláh Mária (OMARA) egyéni kiállítása Márc. 18. – ápr. 15. „A poem about nothing” – Komoróczky Tamás kiállítása Febr. 11. – márc. 11. ■ Liszt Ferenc Emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 342-7320 Liszt és Carl Maria von Weber Márc. 18. – 2010. márc. 13. ■ Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Hatalmi játszmák – kortárs képzőművészet Dániából (a Vendégünk Dánia programsorozat keretében) Márc. 19. – máj. 30. Glenn Brown Febr. 6. – ápr. 11. Keleten a helyzet Jan. 21. – márc. 7. ■ Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666 Vancsó Zoltán: Szándéktalan fény Febr. 4. – márc. 28. Képzelj el egy új világot! – a Kreativitás és Innováció Európai Éve alkalmából meghirdetett fotópályázat művei Febr. 11. – márc. 21. Gén – Baricz Kati kiállítása Febr. 4. – márc. 21.

2/19/10 10:03:51 PM

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS ■ Magyar Képzőművészeti Egyetem – Barcsay-terem VI., Andrássy út 69–71., (1) 478-0980 Néma jelek (a Vendégünk Dánia programsorozat keretében) Márc. 19. – ápr. 12. ■ Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 „A babatündérhez” – A budapesti játékkereskedelem története Nov. 20. – jún. 7. Nyitunk… – Plakátok a szocializmusban Okt. 10. – ápr. 5. Utasellátó 60 Nov. 10. – dec. 31. ■ Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Városliget, Vajdahunyadvár, (1) 4220765 Kincsem-Imperiál – Híres magyar versenylovak Dec. 11. – márc. 15. ■ Magyar Műhely Galéria VII., Akácfa u. 20., (1) 321-4757 Péter László kiállítása Febr. 17. – márc. 12. ■ Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti krt. 11., (1) 273-3840 Hídtörténetek – Lánchíd Jan. 23. – ápr. 30. ■ Magyar Nemzeti Galéria I., Budavári Palota, A, B, C, D épület, (1) 201-9082 Földi Paradicsom – Modern mesterművek a Kasser–Mochary-gyűjteményből Febr. 6. – máj. 2. ■ Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt., 14–16., (1) 338-2122 XXVIII. Sajtófotó kiállítás Márc. 19. – ápr. 25. ■ Millenáris Jövő Háza II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Szunyoghy Viktória: Frekvenciák Febr. 25. – márc. 30. Németh Ilona: 27 m, 2004 Febr. 19. – márc. 5. Ideje átállni – Digitális technológiai kiállítás Dec. 30. – márc. 30. ■ Millenáris – Piros-fekete Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Gyermekek a túlélés szélén – fotókiállítás Febr. 18. – márc. 14. ■ Millenáris – Pixel Galéria II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Légi parádé és tűzijáték – Szacsva y Pál videó retrospektív Febr. 17. – márc. 30. ■ Molnár Ani Galéria VIII., Bródy S. u. 22., (1) 327-0095 Kiolvadás – Miklós Hajnal kiállítása Febr. 25. – ápr. 16. ■ Mono Galéria I., Ostrom u. 29., (1) 225-1500 Szabó Dorottya: Hívóképek Febr. 4. – márc. 13. ■ Museion No.1 Galéria IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 Hot Spots – dán keramikusok kiállítása Márc. 23. – ápr. 5.

Fidelio_1003.indd 85

■ Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000 „Szellemidézés” – Vendégünk Halász Péter Márc. 21. – márc. 24. ■ Néprajzi Múzeum V, Kossuth tér 12., (1) 473-2400 100 év azonosság, 100 év változás – Torday Emil nyomában Kongóban Febr. 6. – márc. 4. Egy falu egy országban – Átány Nov. 18. – jún. 13. Hétköznapi történetek Nov. 27. – márc. 21. ■ Nessim Galéria VI., Paulay Ede u. 10., (30) 593–6091 A fény dán hullámai – Kortárs fotográfusok Dániából (a Vendégünk Dánia programsorozat keretében) Márc. 24. – máj. 2. A rakodópart alsó köve – Andreas Müller-Pohle kiállítása Febr. 10. – márc. 18. ■ NextArt Galéria V., Aulich u. 4–6., (1) 302-7882 Lány Csató József kép előtt – Csató József kiállítása Febr. 19. – márc. 20. ■ Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-7370 Galambos Tamás festőművész kiállítása Márc. 12. – márc. 26. ■ Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Lénárd Anna kiállítása Febr. 16. – márc. 14. ■ Országos Széchényi Könyvtár I., Budavári Palota F épület, (1) 224-3845 Maszk-játékok (a Vendégünk Dánia programsorozat keretében) Márc. 20. – ápr. 10. ■ Pataky Művelődési Ház X., Szt. László tér 7–14., (1) 260-9959 „I. M. Somogyi József” Márc. 19. – ápr. 9. ■ Petőﬁ Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Húsz ruha Európának Márc. 24. – máj. 5. „Egyszer volt, hol nem volt…” – Benedek Elek emlékkiállítás Szept. 25. – szept. 1. ■ Ráday Galéria IX., Ráday u. 8., (1) 218-0936 Pázmándi Antal: Pop Art Febr. 1. – márc. 6. ■ Stúdió Galéria VII., Rottenbiller u. 35., (70) 324-4748 Eva Kovatkova kiállítása Márc. 2. – márc. 20. ■ Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 Degas-tól Picassóig – Francia mesterművek a moszkvai Puskin Múzeumból Jan. 28. – ápr. 25. A szépség alkímiája – Parmigianino Dec. 1. – márc. 15. ■ Trafó – Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41. (1) 456-2040 A nagy üzlet, avagy piacképes-e az EUzászlóból varrt bevásárlótáska? Márc. 10. – ápr. 11.

■ VAM Design Center VI., Király u. 26., (1) 666-3100 Hasznosíts újra! Jan. 16. – márc. 30. Tutanhamon kincse Okt. 20. – ápr. 19. ■ Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155 Papíron – csoportos kiállítás Febr. 18. – márc. 20. ■ Várfok Galéria – XO Terem I., Várfok u. 11., (1) 214-0373 Aatoth franyo: Pachypodium Febr. 18. – márc. 20. ■ Vármegye Galéria V., Vármegye u. 11., (1) 318-8148 Csángó tavasz Márc. 23. – máj. 21. ■ Vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 380-4540 KÉP/VERS, vizuális s konkrét költészet – nemzetközi kiállítás Jan. 13. – ápr. 25. ■ Videospace Budapest Galéria IX., Ráday u. 56., (1) 784-4090 Petko Dourmana (BG): Túlélőfelszerelés a globális felmelegedés utánra Febr. 6. – márc. 27. ■ Viltin Galéria V., Széchenyi u. 3., (30) 754-8966 Surányi Miklós kiállítása Márc. 10. – ápr. 17. Király András: Hungarockandroll Jan. 27. – márc. 6. ■ Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 Aktivizmusok: fotómunkák 1971–79 – Szombathy Bálint kiállítása Febr. 9. – márc. 26. ■ Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925 Valóságos álom – A Magyar Typográfusok Egyesületének kiállítása Márc. 18. – ápr. 13. Rózsadomb és vidéke – Az Első Magyar Látványtár kiállítása Febr. 10. – márc. 11. ■ Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics M. u. 7., (1) 214-6770 Haydn és Magyarország Máj. 26. – 2010. márc. 31. DEBRECEN ■ MODEM Modern és Kortárs Művészeti Központ Baltazár Dezső tér 1., (52) 525-018 Márffy Ödön múzsája Febr. 28. – ápr. 20. Aknay János kiállítása Jan. 16. – márc. 21. SZEGED ■ Regionális Összművészeti Központ (REÖK) Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411 Henri Toulouse-Lautrec kiállítás Jan. 29. – máj. 6. Lázár Pál kiállítása Febr. 6. – máj. 2.

2/19/10 10:03:52 PM

GYEREK – PORTRÉ Bohém lelkű muzsikusok Lukácsházi Győző a BA-LU Euforikusok, a BonBon Matinék, és számos sikeres zenés-mesés beavató műsor kitalálója. A népszerű műsorvezetővé lett egykori tubással szinte mindenhol találkozhatunk. FE: Zenés zenejátékuk bevezetőjében ezt írja: „Tuba Tóbiás a zenekar legnagyobb és legmagányosabb tagja. Szeretne ő is igazi dallamot játszani úgy, mint a többi társa a zenekarban. De neki mindig csak az «um-pa, um-pa» marad. Hiába próbál kitörni ebből a helyzetből, a karmester és a többi hangszer kineveti.” Saját élményeit dolgozta fel? LGY: Bizonyos fokig igen. Annak idején csellistaként kezdtem, de mikor már elég nagyra nőttem, úgy tizenhárom– tizennégy éves korom körül belépett a tuba az életembe. Bizony sokszor megkacagtak az utcán, hogy mi az, amit cipelek: csak nem nagy trombita? Akkor határoztam el, hogy ha egyszer nagy leszek, megpróbálok LUKÁCSHÁZI GYŐZŐ egy kis népszerűséget kelteni neki. És lám, eltelt néhány évtized, és Balogh Sándor barátommal – aki civilben a Fesztiválzenekar basszusharsonása – elkészítettük a Tuba Tóbiás című darabot. Igaz, a műsor igazi célja az, hogy a tuba sztoriján keresztül a szimfonikus zenekar összes hangszerét bemutassa a gyerekeknek. A BA-LU Euforikusok nemcsak rézfúvósokból álló együttes, sőt több vonós játszik benne, mint rezes, és a szimfonikus zenekar minden hangszere képviselteti magát. A Tuba Tóbiás óta született több új zenés mesejátékunk is, A brémai rézfúvósok, a Három kismalac, a Kacor király és az Eufórikus utazás. FE: A BA-LU Euforikusok tagjai fővárosi nagy szimfonikus zenekarok tagjai. Könnyen meg tudja nyerni őket, hogy csatlakozzanak az együtteshez? Hiszen nem a megszokott frakkos koncerttermi fellépésekről van szó, hanem olykor bizony „bohóckodniuk” kell a színpadon… LGY: Soha senkit nem kellett külön arra kérni, hogy látszszék egy kicsit vidámabbnak. Egész egyszerűen bohém lelkek ezek a muzsikusok – velünk együtt. Rengeteget tudunk kacagni egy koncert előtt, alatt, a próbák során, és legtöbbször a közönségre is átragad a jóízű nevetés, a jó hangulat. Ha valaki odajön gratulálni, vagy méltatja az előadást, gyakran így reagál: „…és láttam, hogy a zenészek milyen jól érzik magukat!” Hát persze, hogy jól érzik magukat, mert az egész produkciót azért hoztuk össze, hogy mi magunk is jól szórakozzunk. És persze, hogy a gyerekek jól szórakozzanak. FE: Az utóbbi években más rézfúvós együttesek is rendszeresen adnak hasonló műsort. Eltart a magyar piac több ilyen proﬁlú együttest? LGY: Nem hogy több együttest sem tart el, hanem egyet sem. Ettől függetlenül a Brass in the 5 együttes Brass Cirkusz előadását magam is nagyon kedvelem, olyannyira, hogy ha lehetőségem van, hívom is őket a BonBon Matinékra. Jó pár helyen szervezek ezzel a címmel bérleti elő-

Fidelio_1003.indd 86

adásokat, és ezekben felléptetek vonós, fafúvós és népzenei együtteseket is, hogy a sorozatot végignéző gyerekek minél teljesebb képet kaphassanak a hangszerekről. FE: A Haydn-év során futott a Millenárison a Csokikoncertek sorozat, ami folytatódik az idei Erkel–Mahler-évben is. Hogyan lehet a gyerekekhez közel hozni a számukra első pillantásra idegen bécsi klasszikus, illetve romantikus életműveket? LGY: Ha az ember nagyon akarja, márpedig én akarom, akkor meg lehet találni azokat a pontokat, amelyekkel le lehet kötni a gyerekek figyelmét. A Haydn-év során sikerült a hangszerekre, Fertődre, a rokokó hangulatra vagy épp a parókára felhívnom a gyerekek figyelmét. Mód volt a gyerekeket rajzoltatni is, és persze a helyes válaszokat finomságokkal jutalmaztuk. A romantika korának ismertetését sem zenetörténeti fejtegetésként kell elképzelni. Mindig a hangszer, vagy a zeneszerző, vagy a korszak érdekességei felől közelítek. Gondoljunk bele: Erkel Ferenc korában cigányzenekarok játszottak a csárdákban, a szalonokban, de nem csak nótákat játszottak, hanem a Bánk bán részleteiig mindent. Az Erkel-operák részleteit cimbalommal, prímással, kontrával, tárogatóval játsszák ma is az Állami Népi Együttes tagjai. De lesznek táncosok is, hogy a verbunkost, a csárdást, a palotást meg tudjuk mutatni. FE: Honnan meríti műsorvezetési ötleteit, stratégiáit? Figyelemmel követ más matinéműsorokat? LGY: Soha nem figyeltem célirányosan másokat, mert mindig bennem volt ez a közlési vágy. Zeneakadémistaként rendszeresen léptünk fel a rézfúvós együttesemmel, és már akkor is úgy alakult, hogy én beszéltem. Aztán ez elkezdett épülgetni, és éreztem magamban, hogy igen, van mit mondanom és megtalálom a hangot. Talán ez a legfontosabb. Bemegyek a nézőtérre, meglátom, kikkel állok szemben, és az ember mindig egy kicsit máshogy csinálja. A lényeg az, hogy aki ott ül a nézőtéren, úgy érezze, hogy hozzá szólnak. Végh Dániel

2/19/10 10:03:52 PM

PREMIER, AJÁNLÓ – GYEREK

Emil (11+) és a detektívek Március 13. 15:00 – Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

„Írjon olyasmiről, amit ismer! Írjon a földalattiról, szállodákról meg egyéb ilyen dolgokról! Írjon a gyerekekről, akikkel naponta találkozik az utcán, olyan gyerekekről, amilyenek mi voltunk egyszer.” Kästner megfogadta az egykori főpincér tanácsát, és emlékezve egy jegy nélkül villamosozó, bőröndös kisﬁú esetére, megírta Emil és a detektívek című regényét.

A helység kalapácsa Március 11. 14:00 – Gózon Gyula Kamaraszínház Író: Petőfi Sándor; színpadra alk.: Lengyel Noémi; rend.: Czeizel Gábor; szereplők: Vízkeleti Zsolt, Tóth Olivér, Simon Attila, Barta Árpád, Alexics Rita Petőfi komikus hőskölteménye fontos helyet foglal el a magyar műfajparódiák sorában. A költő népies irodalmi stílusban, a romantikus eposz kellékeit felhasználva figurázza ki a falusi világ tipikus szereplőit, amely által a vígeposz mind a mai napig eleven, szórakoztató. Az előadás a Kolibri Színházzal közösen készült.

Hófehérke Március 14. 10:00 – Bóbita Bábszínház (Pécs) Író-rend.: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó; látvány: Takács Mari; báb: Bódiné Kövecses Anna; díszlet: Nagy Kovács Géza; zene: Ágoston Béla; szereplők: Csizmadia Gabi, Boglári Tamás, Illés Ilona, Matta Lóránt Törpék, Mostoha, Izgalom, Varázslat és a szépséges Hófehérke – ezt a me-

Fidelio_1003.indd 87

Fotó: Badacsonyi Angéla

Író: Erich Kästner; ford.: Fábri Péter; színpadra alk.: Horváth Péter; díszlet, jelmez, báb: Orosz Klaudia; zene, rend.: Novák János; főszereplők: Mészáros Tamás, Tisza Bea, Megyes Melinda, Tóth József, Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid

sét nem lehet megunni. Így gondolták ezt A 3 kismalac és a farkasok című, sokszorosan díjazott előadás alkotói is, akik ezúttal is kevés szöveggel, sok zenével és szerethető látványvilággal állítják színpadra a közismert történetet a legalább négyévesek és szüleik számára.

Tündérkeresztanya Március 14. 18:00 – Harlekin Bábszínház (Eger) Csákányi Eszter először vállalkozik arra, hogy egyszemélyes előadást készít gyerekeknek: cigány népmesét dolgozott fel nem hagyományos bábszínházi eszközökkel. Egy cigányaszszonynak gyermeke születik, de szegénységük miatt nemhogy a faluból, de még a rokonságból sem akarja senki vállalni a keresztszülőség terhét. Végül egy ismeretlen tündér vállalja, de csak akkor, ha az anya lemond a gyermekéről, és a tündér faraghat embert a csecsemőből…

Varázsfuvola Március 21. 11:00 – Vaskakas Bábszínház (Győr) Írta: Schikaneder; színpadra alk.: Kocsis Rozi; zene: Mozart; zenei adaptáció: Rozs Tamás; tervező: Horváth Mária; animáció: Ballai Tóth Roland, Horváth Mari; rend.: Bartal Kiss Rita; szereplők: Pallai Mara, Bercsényi Péter m.v., Rab Viki, Szúkenyik Tamás, Ragán Edit, Jáger András m.v., Tengely Gábor, Varga Anita Taminónak a bátor, deli hercegnek van Varázsfuvolája. Az Éj királynőjétől kapta, hogy segítségével mentse meg Paminát, a lányát Sarastrótól, aki fogva tartja. Fújdogálja-fúvintgatja is Tamino, a bátor, deli herceg, de a Varázsfuvola csodatévő ereje nem segít eldönteni, ki a gonosz, ki a nemes lelkű. Mese az igaz szerelemről, a sötétség bukásáról és a muzsika hatalmáról, azaz A varázsfuvola.

2/19/10 10:03:54 PM

GYEREK – BONTÁS 1. HÉTFŐ

3. SZERDA

6. SZOMBAT

■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) A 3 kismalac és a farkasok ■ 10:15, 11:30 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert 2. KEDD

■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató

■ 10:00 Csillaghegyi Köz. Ház (Bp.) A csodaszarvas meséje ■ 10:00 Kispesti Vigadó Műv. Ház (Bp.) Fakutya gyermektáncház ■ Bóbita Bábszínház (Pécs) 10:00 Szivárványhinta 16:00 A 3 kismalac és a farkasok ■ 10:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) SziaMarczi! – Motolla játszóház

■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Szegény ördög

■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 Szegény ördög 10:00 A kiskakas gyémánt félkrajcárja ■ 10:00, 15:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 10:00, 13:00, 14:30 Hevesi Műv. Kp. (Nagykanizsa) Szivárvány szép kapujában 4. CSÜTÖRTÖK ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 09:30, 11:00 Mátyás, a furfangos 10:00, 14:00 Szegény ördög ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 10:00, 14:00 Hevesi Sándor Műv. Kp. (Nagykanizsa) Szivárvány szép kapujában 5. PÉNTEK

■ 10:00, 14:00 Hevesi Műv. Kp. (Nagykanizsa) Szivárvány szép kapujában ■ 10:30 Móra Műv. Ház (Kiskunfélegyháza) Kököjszi és Bobojsza

Fidelio_1003.indd 88

■ 09:30 IBS Színpad (Bp.) Mátyás király udvarában ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 09:30, 11:00 Mátyás, a furfangos ■ 10:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Muzsikus klébzelet ■ 13:00 Békásmegyeri Köz. Ház (Bp.) Futrinka utca lakói

2/19/10 10:03:55 PM

MEGJELENT!

KERESD MÁRCIUSI LAPSZÁMUNKAT AKÁR KÜLÖNBÖZŐ AJÁNDÉKOKKAL!* *limitált példányszámban

W W W . E V A M A G A Z I N . H U

Fidelio_1003.indd 89

2/19/10 10:04:43 PM

GYEREK – BONTÁS ■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Kolompos Együttes ■ 11:00 IBS Színpad (Bp.) Zeneképzelet – Játék a zongorán ■ Vaskakas Bábszínház (Győr) 11:00 Cinege, cinege, kismadár 17:00 Repülési lecke kezdőknek ■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Csillagbajusz – Egy rímes párnacsata Ingyenes 7. VASÁRNAP ■ 09:30, 11:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kukucs! ■ 10:00 Corvin Műv. Ház (Bp.) Alma zenekar ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 11:00 Columbus-hajó (Bp.) Katáng Zenekar ■ 11:00, 15:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Beethoven „Ötödik” ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 Az égigérő fa – MárkusZínház 10:00 A kiskakas gyémánt félkrajcárja ■ 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Repülési lecke kezdőknek ■ 15:30, 17:00 Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután – A hárfa 8. HÉTFŐ ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Bújj, bújj, zöld ág ■ 13:00 Városi Műv. Kp. és Könyvtár (Szécsény) Bohém Ragtime Jazz Band 9. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 09:55 Városi Műv. Kp. (Pásztó) Bohém Ragtime Jazz Band ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kiskakas gyémánt félkrajcárja ■ 10:00, 14:00Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 10:30, 15:00 E10 (Bp.) Karnevál – Állatok farsangja – Magyar Mozdulatművészeti Társulat ■ 13:00 József Attila Műv. Kp. (Salgótarján) Bohém Ragtime Jazz Band ■ MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme (Bp.) 16:30 Búgócsiga 17:30 Szeretethang 10. SZERDA ■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 09:15, 13:00 József Attila Műv. Kp. (Salgótarján)

Fidelio_1003.indd 90

Bohém Ragtime Jazz Band ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kiskakas gyémánt félkrajcárja ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 10:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Dagda – koncert és táncház 11. CSÜTÖRTÖK ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 11:00, 13:00 Kölcsey Központ (Debrecen) A Debreceni Filharmonikus Zenekar koncertje ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 Mátyás, a furfangos 14:00 Az ördög sziklája ■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 12. PÉNTEK ■ IBS Színpad (Bp.) 09:30, 11:00 Mesélnek a hangszerek 09:30, 11:00 Csinnadratta Ütőegyüttes ■ 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Az ördög sziklája 13. SZOMBAT ■ Müpa (Bp.) 11:00 Zenebona – Ne csak hallgasd! 11:00 Magyar népi hangszerek – A duda ■ 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Világszép nádszálkisasszony – Neptun Brigád ■ Vaskakas Bábszínház (Győr) 11:00 Cinege, cinege, kismadár 17:00 Piroska és a farkas – Teatrino Kiszszínpad ■ 16:00 Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) Marcipán cica

■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Zsiga föstő fest – Tintaló Társulás Fidelio Matiné

14. VASÁRNAP ■ 09:30, 11:00 IBS Színpad (Bp.) Alma Zenekar ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) Kippkopp és a hónapok

■ 10:00, 16:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) HÓFEHÉRKE ■ 11:00 Kispesti Munkásotthon (Bp.) Jönnek a huszárok ■ 11:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Minimatiné: Nemzeti Filharmonikus Zenekar ■ 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Piroska és a Farkas ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 09:30 János vitéz hiteles története 11:00 A Jánosvitéz – MárkusZínház ■ 11:00 Körmendi Kult. Kp. (Körmend) János vitéz – Mesebolt Bábszínház ■ 15:00 Csokonai Színház – Nagyszínpad (Debrecen) Csipkerózsika – Kecskeméti Katona József Színház ■ 15:00, 18:00 Harlekin Bábszínház (Eger) TÜNDÉRKERESZTANYA 16. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00, 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Tündérkeresztanya ■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Hófehérke ■ 10:00, 14:00 Aba-Novák Kult. Kp. (Szolnok) Kököjszi és Bobojsza ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 09:30, 10:00 Mátyás, a furfangos 14:00 Az ördög sziklája 17. SZERDA ■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 10:00 Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) Makám ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Az ördög sziklája ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Tündérkeresztanya ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Hófehérke 18. CSÜTÖRTÖK ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 Az ördög sziklája 10:00, 14:00 A Hegedűs Ember ■ 10:00, 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Tündérkeresztanya ■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Hófehérke ■ 14:00 Angyalföldi József Attila Műv. Kp. (Bp.) Hangszerek a tarisznyából 19. PÉNTEK ■ 10:00, 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Tündérkeresztanya

2/19/10 10:04:44 PM

BONTÁS – GYEREK ■ 10:00 Városi Színházterem (Szentendre) Kököjszi és Bobojsza – Ciróka Bábszínház ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00, 14:00 A Hegedűs Ember 14:00 Az ördög sziklája ■ 14:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Vándormesék ■ 16:30 Békásmegyeri Köz. Ház (Bp.) Aprók tánca 20. SZOMBAT ■ 09:00, 10:30, 12:00 Operaház, Királyi Lépcsőház (Bp.) Hangszervarázs – Vonós hangszerek ■ 09:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Népi játszóház ■ Bóbita Bábszínház (Pécs) 10:00 Szivárványhinta 16:00 Hófehérke ■ 10:00 P’Art Mozi (Szentendre) A talizmán – Eszme Bábtársulat ■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Brass Cirkusz ■ 11:00 IBS Színpad (Bp.) Tavaszköszöntő, Húsvétváró ■ 11:00 Stefánia Palota (Bp.) A MÁV Szimfonikusok koncertje ■ Vaskakas Bábszínház (Győr) 11:00 Icurka-picurka 17:00 Varázsfuvola ■ 15:00 Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Ingyenes 21. VASÁRNAP ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Óbudai Kult. Kp. (Bp.) Robin Hood ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 10:00 A kisgömböc 10:00 A Hegedűs Ember ■ 10:30 Duna Palota – Színházterem (Bp.) Duna Szimfonikus Zenekar ■ 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Amália – Mesebolt Bábszínház ■ 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) A hárfa sokszínűsége ■ 11:00 Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) Téka együttes ■ 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Four Fathers Énekegyüttes ■ 11:00 Millenáris Fogadó (Bp.) „Csoki koncert” Ingyenes ■ 11:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Kököjszi és Bobojsza ■ 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) Varázsfuvola ■ 11:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) A Szegedi Kamarazenekar koncertje ■ 16:00 Rákoskerti Műv. Ház (Bp.) A halász meg a felesége

Fidelio_1003.indd 91

22. HÉTFŐ ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Bújj, bújj, zöld ág ■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Hófehérke ■ 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Amália – Mesebolt Bábszínház 23. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ Vojtina Bábszínház (Debrecen) 09:30, 11:00 Mátyás, a furfangos ■ 10:00 Pataky Műv. Kp. (Bp.) Harisnyás Pippi ■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Hófehérke ■ 11:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 15:00 VOKE József Attila Műv. Kp. (Dunakeszi) Csinnadratta Ütőegyüttes 24. SZERDA ■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ Óbudai Kult. Kp. (Bp.) 10:00, 14:00 Mekk mester 14:30 Az aranyhal meséje ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Mátyás, a furfangos ■ 10:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) Szivárványhinta ■ 14:00 Hevesi Sándor Műv. Kp. (Nagykanizsa) Reneszánsz udvarok táncai 25. CSÜTÖRTÖK ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A Hegedűs Ember ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő ■ 10:30 Radó Antal Műv. Kp. (Mór) Reneszánsz udvarok táncai ■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 26. PÉNTEK ■ 09:30 IBS Színpad (Bp.) Tündéri buli – Pomázi Zoltán ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A Hegedűs Ember ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Macskahercegnő 27. SZOMBAT ■ 10:00, 15:00 Bóbita Bábszínház (Pécs) A mindent látó királylány ■ 10:30 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) SziaMarczi! – Motolla játszóház ■ 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd! ■ Vaskakas Bábszínház (Győr) 11:00 Icurka-picurka 17:00 Micimackó

■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Csiribiri családi délután ■ 15:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Gingalló – Szalóki Ági koncertje ■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kaláka együttes 28. VASÁRNAP ■ 09:30, 11:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) A mindent látó királylány ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc – gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ MR 6-os stúdió (Bp.) 10:30 Coprus Harsona Quartet Ingyenes 11:00 Érdi Tamás Chopinje ■ 10:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Pulcinella kertészkedik – Ziránó Színház ■ 11:00 Vaskakas Bábszínház (Győr) A négy évszak boszorkánya ■ 15:00 Madách Imre Műv. Kp. (Vác) Halász Judit koncertje ■ 15:30, 17:00 Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután – A bőgő ■ 16:00 ZenePark (Pécs) Gingalló – Szalóki Ági koncertje 29. HÉTFŐ ■ 10:00 Csillaghegyi Köz. Ház (Bp.) Fábián Éva koncertje ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) Bújj, bújj, zöld ág ■ 10:00 Színház tér (Pécs) Húsvétvárás ■ 10:15, 11:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert 30. KEDD ■ 09:30 Erkel Műv. Kp. (Budakeszi) Üveghegyen túl... – Katáng Zenekar ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kiskakas gyémánt félkrajcárja 31. SZERDA ■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 10:00, 14:00 Vojtina Bábszínház (Debrecen) A kiskakas gyémánt félkrajcárja

2/19/10 10:04:47 PM

HELYSZÍNEK BALASSAGYARMAT Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Óváros tér 11., (35) 301-433 BÉKÉSCSABA Békés Megyei Jókai Színház Andrássy út 1., (66) 441-527 BUDAKESZI Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161 BUDAÖRS Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461 BUDAPEST Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 3203842 Arnold Gym III., Szépvölgyi út 15., (1) 2504259 Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 2043755 Avilai Nagy Szent Teréz templom VI., Király u.–Nagymező u. sarok BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005 Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 3036505 Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 3942100 Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373 Belvárosi (Pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322 Belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108 Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116 BFZ Székház III., Selmeczi u. 14–16, (1) 388-6538 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702 Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610 Budapesti Kamaraszínház – Ericsson és Shure Stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 3516812 Budapesti Kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812 Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172 Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324 Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 3012060 Cinema City Aréna VIII., Kerepesi út 9. (Arena Plaza), (1) 880-3880 Ciszterci Szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886 Columbus-hajó V., Vigadó tér 4., (1) 2669013 Corinthia Grand Hotel Royal Bálterme VII., Erzsébet krt. 43–49., (1) 479-4000 Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b, (1) 407-1728 Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752 Deák téri evangélikus templom V., Deák Ferenc tér 4. Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500 E10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10. Erzsébetligeti Színház XVI., Hunyadvár u. 43/b, (1) 407-1728

Fidelio_1003.indd 92

Fasori református templom VII., Városligeti fasor 7. Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101 Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549 Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200 Fuga Budapesti Építészeti Központ V., Petőﬁ Sándor u. 5. Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380 Hadtörténeti Múzeum I., Kapisztrán tér 2–4., (1) 356-9522 Háló Közösségi Központ V., Ferenciek tere 7−8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723 Holdvilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759 IBS Színpad II., Tárogató u. 2−4., (1) 3912525 Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33– 37., (1) 456-5107 József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514 Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994 Katona József Színház V., Petőﬁ Sándor u. 6., (1) 318-3725 Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826 Kispesti Vigadó Művelődési Ház XIX., Fő u. 22., (1) 282-5656 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559 Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860 Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 3323720 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870 Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348 Komédium Színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967 Kőleves Vendéglő VII., Dob utca − Kazinczy utca sarok, (1) 322-1011 Közép-Európa Táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163 Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31–33, (1) 478-2000 Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) V., Szent István tér 15. (1) 375-6249 Magyar Szentek Plébániatemplom XI., Magyar Tudósok körútja 1., (1) 209-2224 Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014 Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108 Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664 Merlin Színház V., Gerlóczy u. 4., (1) 2664632 Mikroszkóp Színpad VI., Nagymező u. 22−24. , (1) 332-5322 Millenáris Fogadó II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000 Momentown XIV., Ajtósi Dürer sor 19−21.

Mozdulatművészeti Stúdió IX., Tagló utca 11–13., (1) 321-9745 MR 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000 MR Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779 MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100 MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 4664627 Műcsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000 Művészetek Palotája (Müpa) IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000 Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nemzeti Jégszínház XIV., Istvánmezei út 6., (20) 577-1282 Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122 Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202 Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111 Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040 Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775 Palace Cinemas Mom Park XII., Alkotás út 53. (Mom Park), (1) 999-6161 Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600 Parlament V., Kossuth tér 1−3., (1) 4414000 Pataky Művelődési Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959 Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557 Petőﬁ Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116 Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 3313911 Pótkulcs VII., Csengery u. 65/b udvar, (1) 269-1050 Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600/119 Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828 Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295 Rátkai Márton Klub VI., Városligeti fasor 38., (1) 321-1120 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804 RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610 Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u. 9. Sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514 Skandináv Ház VII., Klauzál tér 4., (1) 2250329 Spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488 Stefánia Kulturális Központ XIV., Stefánia út 34–36., (1) 273-4128 Stefánia Palota XIV., Stefánia út 34., (1) 273-4100 Stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170 Stúdió K Színház IX., Mátyás u. 9. (1) 2167170 Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859

2/19/10 10:04:49 PM

HELYSZÍNEK Szent Margit Gimnázium XI., Villányi út 5−7., (1) 381-0910 Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 3524198 Szív Kamara Stúdiószínház VI., Szív utca 73., (1) 302-1038 Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3. II. emelet, (1) 463-2451 Take Five VI., Paulay Ede u. 2., (30) 9868856 Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500 Trafó Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040 Tűzraktér VI., Hegedű u. 3. Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400 Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650 Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626 Virányosi Közösségi Ház XII., Szarvas Gábor út 8/c, (1) 200-8713 Vojnovich–Huszár Villa XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864 Zeneakadémia Nagyterem VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 462-4600 Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2413 Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786 DEBRECEN Bartók Terem Kossuth tér 8., (52) 508-600 Csokonai Színház Kossuth u. 10., (52) 413-565 Kodály Zoltán Szakközépiskola Vár u. 1., (52) 412-290 Kölcsey Központ Hunyadi J. u. 1−3., (52) 518-400 Liszt Terem Egyetem tér 2., (52) 411-226 DOROG József Attila Művelődési Ház Otthon tér 1., (33) 521-000 DUNAKESZI Radnóti Miklós Gimnázium Bazsanth Vince utca 10., (27) 342-212 VOKE József Attila Művelődési Központ Állomás sétány 17., (27) 543-225 DUNAÚJVÁROS Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129 EGER Gárdonyi Géza Színház Hatvani kapu tér 4., (36) 510-700 Harlekin Bábszínház Bartók Béla tér 6., (36) 310-151 GÖDÖLLŐ Gödöllői Királyi Kastély Grassalkovich Kastély, (28) 410-124 GYŐR Cinema City Győr Vasvári Pál u. 7., (96) 411-111 Egyetemi Hangversenyterem (Régi zsinagóga) Kossuth Lajos u. 3–5., (96) 322695 Richter-terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452 Vaskakas Bábszínház Aradi vértanúk útja 23., (96) 512-690 GYULA Gyulai Várszínház Várfürdő u., (66) 463148

Fidelio_1003.indd 93

KAPOSVÁR Csiky Gergely Színház Rákóczi tér, (82) 528-450 KECSKEMÉT Ciróka Bábszínház Budai utca 15., (76) 482-217 Erdei Ferenc Művelődési Központ Deák tér 1., (76) 503-880 Kecskeméti Katona József Színház Katona József tér 5., (76) 483-283 Malom mozi Korona utca 2., (76) 416-274 KESZTHELY Balaton Kongresszusi Központ és Színház Fő tér 3., (83) 515-230 KISKUNFÉLEGYHÁZA Móra Ferenc Művelődési Ház Petőfi Sándor tér 4., (76) 466-843 KÖRMEND Körmendi Kulturális Központ és Faludi Ferenc Könyvtár Berzsenyi Dániel u., (94) 410-107 MARCALI Zeneiskola Petőfi u. 14., (85) 411-107 MISKOLC Cinema City Miskolc Szentpáli u. 2–4., (46) 416-661 Európa Ház Városház tér 13., (46) 504-231 Művészetek Háza Rákóczi u. 5., (46) 508844 MÓR Radó Antal Könyvtár és Művelődési Központ Szent István tér 5., (22) 407-255 NAGYKANIZSA Hevesi Sándor Művelődési Központ Széchenyi tér 5−9., (93) 311-468 NYÍRBÁTOR Kulturális Központ Szabadság tér 8., (42) 510-580 NYÍREGYHÁZA Kodály Zoltán Általános Iskola Vay Ádám krt. 18., (42) 508-690 PAKS Művelődési Központ Gagarin u. 2., (75) 519-153 PÁSZTÓ Teleki László Városi Könyvtár és Művelődési Központ Deák Ferenc út 14., (32) 460-881 PÉCS Bazilika Szent István tér 14., (72) 513-050 Bóbita Bábszínház Mária u. 18., (72) 210301 Cinema City Pécs Megyeri u. 76. (Pécs Plaza), (72) 444-419 Dominikánus Ház Színház tér 2., (72) 510644 Művészetek és Irodalom Háza Széchenyi tér 7–8., (72) 522-834 Nemzeti Színház Színház tér 1., (72) 512660 Palatinus Hotel Király u. 5., (72) 889-400 Pécsi Harmadik Színház Hajnóczy u. 41., (72) 252-478 Pécsi Ifjúsági Ház Nagy Lajos király u. 13., (72) 211-511 PTE Aula Szigeti út 12., (72) 536-000 Színház tér Király u. ZenePark Felsőmalom u. 23., (72) 311-222 PÜSPÖKLADÁNY Csenki Imre Művészeti Iskola Petőfi u. 40., (54) 514-010

SALGÓTARJÁN József Attila Művelődési Központ Fő tér 5., (35) 310-811 SIÓFOK Kálmán Imre Kulturális Központ Fő tér 2., (84) 311-855 SOPRON Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ Liszt F. u. 1., (99) 517-500 MKB Aréna Sopron Lackner Kristóf u. 48., (99) 311-250 Petőﬁ Színház Petőﬁ tér 1., (99) 517-517 SZARVAS Tessedik Sámuel Múzeum Vajda Péter u. 1., (66) 216-608 SZÉCSÉNY Krúdy Gyula Városi Művelődési Központ és Könyvtár Ady E. u. 12., (32) 370-860 SZEGED Belvárosi Mozi Deák Ferenc u. 16–18., (62) 543-185 Nemzeti Színház – Nagyszínház Deák Ferenc u. 12., (62) 451-713 REÖK – Regionális Összművészeti Központ Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411 SZTE Tanulmányi és Információs Központ Ady tér 10., (62) 546-600 SZÉKESFEHÉRVÁR Szent István Művelődési Ház Liszt F. u. 1., (22) 340-397 Vörösmarty Színház Fő u. 8., (22) 515350 SZENTENDRE Barcsay Jenő Általános Iskola Kálvária út 18., (26) 310-934 P’Art Mozi Duna korzó 18., (26) 300-946 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem Pátriárka u. 7., (26) 310-222 Rákóczi Ferenc Általános Iskola Rákóczi u. 6., (26) 311-238 Református templom Rákóczi u. 14. Városháza díszterme Városház tér 1–3., (26) 503-300 SZENTGOTTHÁRD Polgármesteri Hivatal Refektóriuma Széll Kálmán tér 11., (94) 553-060 SZOLNOK Aba-Novák Kulturális Központ Hild János tér 1., (56) 514-569 Belvárosi nagytemplom Templom u. 6/a, (56) 371-203 Szigligeti Színház Tisza park 1., (56) 342633 Szolnoki Galéria Templom út 2. SZOMBATHELY Agora – Művelődési és Sportház Március 15. tér 5., (94) 312-666 Bartók Terem Rákóczi u. 3., (94) 313-747 Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ Ady tér 5., (94) 312-535 TATABÁNYA Jászai Mari Színház Népház u. 5., (34) 323-655 VÁC Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 VESZPRÉM Pannon Egyetem Aulája Egyetem u. 10., (88) 422-022 Pannon Várszínház Rákóczi utca 5., (88) 563-200 ZALAEGERSZEG Keresztury Dezső ÁMK Ady Endre u. 14., (92) 599-337

2/19/10 10:04:50 PM

KÖNYVAJÁNLÓ

Gulyás Anna, a Közép-Európa Táncszínház kortárs táncosa Esterházy Péter: Egy nő (Magvető, 2005)

Száger Zsuzsa színésznő, a K.V. Társulat tagja Miljenko Jergović: Ruta Tannenbaum (L’Harmattan, 2009)

Szalai Antal hegedűművész Vámos Miklós: A New York–Budapest metró (Ab Ovo, 2000)

Van egy nő. Valamilyen. Nők sorakoznak az oldalakon, emberek, nem tipikusak, nem egyedülállóak, rajtuk és helyzetükön keresztül száz és száz férﬁ is előbújik, és én, az olvasó rajtuk, és általuk mindannyiunkon nevetek. Nevetek, ha néha csak nagyon mélyen is, hogy valóban, mennyire egyszerűen megfogalmazható az a nagyon összetettnek megélt valami, amit életnek – de leginkább – magánéletnek hívunk. A könyv varázsa pont az, hogy nem ismerek magamra konkrétan, de mégis minden leírt nőt meg akarok érteni, keresem a magyarázatot – tipikus nő –, hogy az illetékes (a könyvben mintha csak egy eset lenne, számmal jelölt) nő, hogy kerülhetett ide, miért így viselkedik. Sose jutok eredményre, mégis mindig megpróbálom. A saját magyarázat az lesz, ami a sorok mögött végig meg is van fogalmazva, és nagyon egyszerű. Van ez így. Majd máskor, mással lehet, máshogy lesz. De éppen így van ez. Azért mindig megpróbálom, hátha nincs igazam.

Jergović könyve különleges olvasmányélmény volt számomra. A regény a holokauszt témát dolgozza fel nagyon újszerűen: szinte mesének hat a történet a zágrábi zsidó családról, a Tannenbaumokról, s lányukról, a Horvát Nemzeti Színház ünnepelt gyermekszínészéről, az isteni tehetséggel megáldott Rutáról, aki aztán 1941-ben hirtelen csak egy lesz az elpusztítandó zsidók közül. A ragyogó horvát író teljesen elvarázsol az ártatlan nézőpontból megírt, könnyedén fűzött történettel, miközben a II. világháború valósága bujkál a mondatok között, melyet maguk a szereplők sem akarnak tudomásul venni. Mindenki szerepet játszik, illúzióban él, mert ez lehet a túlélés egyetlen eszköze. Ruta is ebbe kapaszkodik. Képzeletében Betty Bloombergként feláldozva magát megmenti a világot Hitlertől, de a hirtelen rátörő valóságban alakítására és halálára már senki sem kíváncsi.

Ez a könyv közvetlenül az után került először a kezembe, hogy 2001-ben egy évig ösztöndíjasként New Yorkban tanultam. A regény főhőséhez, a fényes karrier reményében Amerikában szerencsét próbáló képzeletbeli magyar színészhez hasonlóan én is gyakran kerültem olyan elgondolkoztató, vagy akár mulatságos helyzetekbe az Egyesült Államokban, amilyenekbe azok a magyar anyanyelvű és magyar fejjel gondolkozó emberek kerülnek, akik úgy döntenek, hogy egy másik országban folytatják az életüket és pályafutásukat. Persze a beilleszkedés valamivel egyszerűbb feladat egy muzsikusnak, mint egy színésznek vagy írónak, hiszen a zene nemzetközi nyelv. Nemrégiben ismét elolvastam ezt a könyvet, talán nem véletlenül. Bár az én életem „regénye” még az elején tart, a cselekmény hasonló – hiszen három éve Belgiumban élek…

Fidelio_1003.indd 94

2/19/10 10:04:51 PM

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

C ÉZ A N N E C HA G AL L D EG AS MATISSE MONET PICASSO

Földi paradicsom MODERN MESTERMÛVEK A KASSER–MOCHARY GYÛJTEMÉNYBÔL

RENOIR RODIN SIGNAC ÉS SOKAN MÁSOK

2010. FEBRUÁR 6 – MÁJUS 2.

www.mng.hu

Fidelio_1003.indd 95

2/19/10 10:04:58 PM

ARANYBA REJTETT ARCOK – ARANYMASZKOK ÁZSIÁBÓL A ZELNIK-GYøJTEMÉNY A NÉPRAJZI MÚZEUMBAN 2010. MÁRCIUS 12. – JÚNIUS 20. MASK.ZELNIK.HU • WWW.NEPRAJZ.HU NÉPRAJZI MÚZEUM, 1055 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS TÉR 12.

FöTÁMOGATÓ

Á VIL A NÉPRAJZI JZI MÚZEUM FENNTARTÓJA ARTÓJA AZ

Fidelio_1003.indd 96

TÁMOGATÓ

IE M E R

MÉDIATÁMOGATÓK

2/19/10 10:04:58 PM