Fidelio Est 2010. június by Fidelio

2010. június

Országos kulturális programmagazin

ingyenes

HUNGARIAN STATE OPERA BUDAPEST

fotó | Andrea Paolini Merlo

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ BUDAPEST

Premier ›› 2010. június 5., 6.

Örvényben – balettest

..............................................................................

Magyar Nemzeti Balett Robert North, Myriam Naisy, Krzysztof Pastor, David Dawson és Lukács András koreográfiái www.opera.hu/orvenyben

www.fideli o . h u Fidelio_1006.indd 1

5/14/10 9:22:00 PM

Fidelio_1006.indd 2

5/14/10 9:22:01 PM

Fidelio_1006.indd 3

5/14/10 9:22:01 PM

Fidelio_1006.indd 4

5/14/10 9:22:02 PM

PRELŰD Ferencvárosi Fesztivál, tizenhatodszor Amikor Ferencvárosi Nyári Játékok címmel a kilencvenes évek derekán útjára indult a kerület legnagyobb szabadtéri rendezvénysorozata, még az ötletgazdák sem sejtették, hogy a következő évezredre is marad a lelkesedésből, marad a hitből: érdemes merész kezdeményezésekbe fogni, érdemes magas színvonalú nyári kikapcsolódásra invitálni a kerület lakosait.

Prelűd

Színház

Színházak műsora

Tánc

Zenés színház

Klasszikus, kortárs

Jazz, világzene

Kiállítás

Gyerek

Helyszínek

Könyvajánló

Az alapítók a Bakáts téri Assisi Szent Ferenc Plébániatemplom elé álmodtak kamaramuzsikálást, a templomba hangversenyeket, de az álmok egyre merészebbek, egyre színesebbek lettek, s így vált lassan hagyománnyá az opera, az operett, a musicaljátszás a Bakáts téren. Sok-sok év után egy, a téren épülő mélygarázs árnyéka vetült a Fesztiválra, új helyszínt kellett keresnünk, emblematikus ferencvárosi helyszínt, amit az idelátogatók, a vendégek, a turisták is ismernek, s ezen kívül könnyen megközelíthető, jó közlekedéssel bír. Így esett a választásunk az FTC Albert Stadionjára, remélve, hogy a nagy múltú klub népszerűsége, a „Fradi” márkanév új és újabb látogatói, nézői rétegeket csábít a rendezvényre, igazi családi eseménnyé válhat ez a pár este. A program kialakításában is törekedtünk a népszerű, több generáció érdeklődésére is számot tartó művek kiválasztására. Az Experidance Együttes ma már olyan márkanév, ami Román Sándor vezetésével minden rangos fesztiválon, kulturális nagyrendezvényen jól cseng. A Ghymes Együttes hosszú évek kitartó és tehetséges munkájával ápolja, őrzi azt a hagyományt, melyet részben maga teremtett, alkotott újjá, s mely kicsiknek és nagyoknak egyaránt igazi kincset rejt, felejthetetlen élményt nyújt. Az István, a király a Társulat előadásában kerül színre, monumentális, nagyszabású kiállításban. Végül, de nem utolsósorban azokról szólnék, akik „hazai pályán” játszanak: a Concerto Budapest Zenekar Keller András vezetésével a Páva utcában dolgozik, jelenlétük alapvetően meghatározza a kerület komolyzenei arculatát, az együttes Európa meghatározó hangversenytermeinek állandó vendége. A másik kerületi büszkeség pedig a Benkó Dixieland Band, melynek immár negyvenhárom éve a Pinceszínház nyújt otthont a Török Pál utcában. Benkóék közös koncertet adnak az Old Boys Együttessel, illetve a Boban és Marko Markovic Orkestarral. Ez az este is különlegesnek és megismételhetetlennek tűnik, ez a három, teljesen más stílusban muzsikáló csapat még soha nem játszott egy színpadon. Jó szórakozást kívánok valamennyi programunkhoz! Zubornyák Zoltán a Pinceszínház igazgatója

A FIDELIO EST KÖVETKEZŐ KÜLÖNSZÁMAI: 2010/6. különszám

A POSzT programja

ingyenes

X. Pécsi Országos Színházi 7TH MUSIC FESTIVAL OF THE REFORMED CHURCH

Találkozó

VII. REFORMÁTUS ZENEI FESZTIVÁL

2010. JÚNIUS 4-5-6.

Fidelio_1006.indd 5

A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: ﬁ delio@ﬁdelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: 2010. június 24.

VII. Református Zenei Fesztivál

Keresse a lelőhelyeken!

Országos Kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna Szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó Nyomdai előkészítés: chocolatebone.com Terjesztés: Perlaky András Nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi igazgató: Földes Ádám Lapmenedzser: Balázs Jenő Hirdetés: sales@fidelio.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2010. június 9-ig a program@fidelio.hu címen.

ÜNNEPI KÖNYVHÉT és BÁRKA KIKÖTÔ FESZTIVÁL

HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott) HU ISSN – 2061-1552 (online)

BUDAPEST IX. BAKÁTS TÉR – ’KULTUCCA’ D É L U T Á N – E S T E

I N G Y E N E S

K O N C E R T E K

A fesztivál védnökei: Dr. Bölcskei Gusztáv püspök, Dr. Szabó István püspök, Dr. Gegesy Ferenc polgármester

5/14/10 9:22:09 PM

SZÍNHÁZ – PREMIER Esőember Június 25. 19:00 – Belvárosi Színház Író: Dan Gordon; rend.: Anger Zsolt; d.: Sebő Rózsa; j.: Cselényi Nóra; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Garas Dezső, Kézdy György, Urbanovits Krisztina, Simicz Sándor Az Esőember hőse tipikus „korunk gyermeke”, egy arrogáns és magabiztos yuppie, a vállalkozások bajnoka, aki a körülötte élőket csupán mozaikként illeszti az üzleti tervek és kitűzött célok közé. Mindezt még az sem tudja megváltoztatni, amikor rég nem látott apja meghal – sokkal inkább megrázza a tény, hogy nem ő az örökös. Némi nyomozás után fedezi fel, hogy egy intézetben él egy autista zseni, aki az ő testvérbátyja, és akinek a létezéséről sem volt fogalma sohasem – és ő örökölte a milliókat. Elkezdődik egy hosszú, valóságos és lelki utazás, amelynek során két külön világ csiszolódik egymáshoz, és a furcsa, magába zárt autista talán képes megnyitni öccse kérges szívét. 1988 sikerﬁlmje volt az Esőember, amely amellett, hogy felkeltette a világ érdeklődését az autizmus iránt, meghozta a világhírt Tom Cruise-nak és egy újabb nagy sikert Dustin Hoffmannak.

(F)eltűnések Június 20. 20:00 – Bajor Gizi Színészmúzeum – Élőkép Társulat Rend.: Bársony Júlia; alkotók: Berka Attila, Berki Szóﬁ, Birtalan Krisztina, Czékmány Anna, Gyenei Péter, Harsay Gábor, Juhász András, Kántor Kata, Mervel Miklós, Puskás Balázs, Szabó Márta, Szamosi Zsóﬁa, Székelyhídi Zsolt, Tesfay Áron Egy Bajor Gizi-álom re-make pontosan megkomponált forgatókönyvvel, önálló hangkulisszával és látványvilággal dolgozó dokumentumszínház, mely az álom működési mechanizmusait hívja segítségül egy elmúlt kor megidézéséhez, Bajor Gizi színésznő és Tolnai Ottó költő alakjain keresztül, a Spanyolnátha irodalmi szerzőinek segítségével. A Harmadik Hang Háza előadásában a primadonna alakjának (ön)reprezentációi mindvégig ott lebegnek a magyar Színészmúzeum terében, ugyanis a

Fidelio_1006.indd 6

legendás díva saját belső világa egy speciális performance-játéktér egészévé tágul. A látogató számára elérhető közelségbe hozzák a múltat és a jelent. A társulat tagjai e sajátos világ megidézéséhez olyan audiovizuális élményeket nyújtó eszközöket használnak, amelyek a minket reálisan körülvevő és a virtuálisan (re)konstruált világok között keresik és mutatják meg a (f)eltűnő összefüggéseket.

Hálózat Június 25. 20:00 – Károly körút–Gerlóczy utca sarka – TÁP Színház Alkotók: Juhász András, Sebők Bori, Vajdai Vilmos és a TÁP Színház színészei A városi környezetformálás magányos hősei, emblematikus túlélői a fák. Utcákon, tereken, járdaszigeteken és forgalmas utak mentén is felütik fejüket, kiemelkednek a betonrengetegből. Visszalopnak valamit a természet nosztalgiájából mesterséges tereinkbe. Ez az ember nézőpontja. De milyen ez a város és a benne élő emberek egy fa szemszögéből? Egy, a belvárosban álldogáló fa ágaira mikrokamerákat szerelve huszonnégy óra hétköznapi eseményeit vesszük fel. A kémlelés, a rejtett megﬁgyelés eszközeit egy organikus élőlényhez, egy növényhez kapcsolva kémleljük saját életünket és mozgásainkat. A fa tövéhez telepített installáció, a felvételek feldolgozása, továbbgondolása és a TÁP Színház színészei segítségével egy héttel a felvétel után előadás készül. Ugyanott, a fa tövénél. A fa és az ember nézőpontjainak metszéspontjában.

Kihagyhatatlan Június 18. 19:30 – Örkény Színház Rend.: Dömötör András; d.: Horgas Péter; j.: Kovács Andrea; kor.: Bodor Johanna; sz.: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Dömötör András, Für Anikó, Gálfﬁ László, Hámori Gabriella, Kerekes Éva, Kerekes Viktória, Mácsai Pál, Máthé Zsolt, Pogány Judit, Polgár Csaba, Szandtner Anna, Takács Nóra Diána, Végvári Tamás, Gyabronka József, Mészáros Béla,

Polgár Csaba a próbán (fotó: Skrabán Judit)

Ficza István e.h. A Kihagyhatatlan című előadás témája és célja a szórakoztatás. Műfaja: bulvárvarieté, színészi improvizációkból születő jelenetek sorozata. A darabot a társulat improvizációinak felhasználásával írta és írja Tasnádi István, Várady Zsuzsa és Dömötör András.

A láthatatlan ember Június 11. 20:00 – Artus – Goda Gábor Társulata Rend.: Hudi László; Alkotók, előadók.: Bodóczky Antal, Boross Martin, Debreczeni Márton, Goda Gábor, Kocsis Gábor, Körmendy Pál, Nagy Ágoston, Nagy Csilla, Oldal István, Réti Anna, Samu Bence, Téri Gáspár, Tucker András, Virág Melinda „A láthatatlan színház olyan színházi előadási forma, mely színházi értelemben szokatlan, nem várt helyszíneken és szituációkban jön létre. A közösségi terek teljes spektruma válik ebben az elképzelésben potenciális színházi térré. A láthatatlan színház szándéka szerint megnyit és kockáztat. Közel igyekszik menni a közönséghez, a társadalomhoz, és olyan helyszíneken igyekszik meglepni – a közönségen kívül saját magát is –, ahol az élet váratlan és esetleges helyzetei váratlanná és esetlegessé teszik a színházi akciókat, a színházi találkozásokat. Teljességgel leépíteni a megszokásokat, a jól ismert, kidolgozott színházi védelmet, annak érdekében, hogy az őszinteség, a közvetlenség, a kommunikáció, a nyitottság, a személyesség megvalósulhasson – ez a cél.” (Hudi László)

5/14/10 9:22:15 PM

HÍREK – SZÍNHÁZ Írjon színdarabot Egernek! Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kulturális Bizottság kezdeményezésére pályázatot hirdet írók és színpadi szerzők részére. A pályázat a társadalom érzékenységének fokozása, illetve kulturális identitásunk erősítése érdekében új, kortárs magyar színművek megszületését és színpadra kerülését szeretné támogatni. Előnyben részesülnek azok a színművek, amelyek a színpadra kerüléstől függetlenül is önálló irodalmi értéket képviselnek, és napjaink legfontosabb kérdéseiről szólnak. Az elbírálás során további előnyt élveznek a gyermek és ifjúsági korosztályt megszólító, szépirodalmi értéket képviselő eredeti művek. Pályázni magyar nyelven írt, eredeti színpadi művel vagy saját regény, elbeszélés, forgatókönyv dramatizált változatával lehet. A korhatár 35 év. A pályázatokat jeligével ellátva, 2010. szeptember 1-jéig, kizárólag postai úton lehet benyújtani a Polgármes-

teri Hivatal Titkársági Csoportjának címezve (3300 Eger, Dobó tér 2.). A határidőn túl érkező pályázatok érvénytelenek. A műveket a Gárdonyi Géza Színház, az Agria folyóirat, illetve a Közgyűlés Kulturális Bizottsága által felkért háromtagú zsűri bírálja. A nyertes pályamű 500 000 Ft szerzői honoráriumban részesül. Az eredményhirdetésre 2010. szeptember 21-én, a Magyar Dráma Napján kerül sor. A pályázat céljával összhangban az Önkormányzat a 2011. évi költségvetéséből támogatást biztosít a színház részére egy előadás létrehozására, amennyiben a nyertes pályamű szerzője a Gárdonyi Géza Színházzal a színmű bemutatására szerződést köt.

A testület egyhangúlag úgy határozott, hogy Mácsai Pált nevezi ki az Örkény István Színház Nonprofit Kft. ügyvezetőjének, a kinevezés 2010. július 1-jétől 2015. január 31-ig szól. A József Attila Színház Nonprofit Kft. ügyvezetői feladatainak ellátásával – ugyancsak egyhangú döntéssel – Méhes Lászlót bízta meg, ugyanerre az időtartamra. A testület arról is határozott, hogy névértéken, 1 470 000 forintért megveszi Sas Józseftől a Mikroszkóp Színpad Nonprofit Kft. 49 százalékos üzletrészét. Ezzel a társaság a Fővárosi Önkormányzat százszázalékos tulajdonába került.

Befogadó–színházi pályázat a Bakelitben

Mácsai marad, Méhes jön A Fővárosi Közgyűlés a szakmai bizottság véleménye után hivatalosan is kinevezte az Örkény Színház és a József Attila Színház ügyvezetőit.

Idén negyedszer hirdeti meg befogadószínházi pályázatát a Bakelit Multi Art Center. A jelentkezéseket határon túlról is várják. A nyerteseknek helyet biztosítanak a próbákhoz, illetve ahhoz, hogy be-

$] 0*0 2VFDU GtMDV ª OPMH DODSMiQ )RUGtWRWWD =|OGL *HUJHO\

Fidelio_1006.indd 7

5/14/10 9:22:16 PM

SZÍNHÁZ – HÍREK mutathassák az előadásukat. A hely mellett szakmai és infrastrukturális támogatással is a nyertesek rendelkezésére állnak. Használhatják a színház irodáját, ahol számítógép, internetkapcsolat, fénymásoló, nyomtató, fax, lamináló gép áll a rendelkezésükre. A produkció promotálásában a színház is részt vesz; az általa használt médiafelületeken, illetve a színház honlapján anyagokat jelentet meg a produkciókról. Jelentkezni bármilyen műfajú előadással, előadó-művészeti projekttel lehet, amit az alkotók a 2010–2011-es színházi évadban kívánnak megvalósítani, illetve már megvalósított produkciók továbbjátszásával. A jelentkezési határidő 2010. június 30. A jelentkezők közül nyolc-tíz társulatot választanak ki, a döntést augusztus 1-jén hozzák nyilvánosságra. Környezettudatossági szempontból kizárólag elektronikus úton lehet pályázni a www.bakelitstudio.hu weblapon, a regisztráció után.

Megújult a miskolci színészmúzeum

pedig böngészgetésre, kutatásra ad lehetőséget.

Május 10-én ismét megnyitotta kapuit a Színháztörténeti és Színészmúzeum Miskolcon.

Mátray Lászlóé az idei Kaszás Attila-díj

A megnyitó előtt fölavatták Szanyi Borbála Jókainé Laborfalvi Rózaszobrát a Játékszínben. A megújult múzeum mostantól állandó kiállítással várja ismét látogatóit, a tárlat látványvilága Juhász Katalin, a Miskolci Nemzeti Színház díszlet- és jelmeztervezője munkáját dicséri. Az állandó kiállítás (melyet Mikita Gábor muzeológus rendezett) a korábbiaknak megfelelően a kezdetektől napjainkig vezeti végig a látogatót a miskolci színjátszás két évszázados történetén, s a hivatásosok működése mellett az emlékezetesebb amatőr együttesek működését is felvillantja. A Déryné utcai épület földszintjén, a volt kávézó helyére került a jegypénztár, a ruhatár, és itt tekinthetik meg az érdeklődők az időszaki tárlatokat is. Ugyanitt múzeumi könyvesboltot is kialakítottak. A video- és olvasósarok

Mátray László, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház színésze kapta az idei Kaszás Attila-díjat. Az elismerést május 9-én a székesfehérvári Vörösmarty Színházban adták át. Idén harmadszor osztották ki a Kaszás Attila-díjat. Az elismerést 2008ban elsőként Szarvas József, a Nemzeti Színház művésze, tavaly pedig Nemes Levente, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház színésze vehette át. Őket követi az idei díjazott, Mátray László színművész. A díjat az alapító Pokorni Zoltán, a budapesti XII. kerület Hegyvidék polgármestere és Szűcs Gábor, a Mozaik Művészegyesület elnöke ünnepélyes műsor keretében adta át május 9-én este a Mozaik Színészünnep keretében, Székesfehérváron.

VI. Shakespeare Fesztivál Gyula 2010. július 5. – július 17. Magyar és külföldi színházi előadások, tánc, zene, ﬁlm, kiállítás, szakmai konferencia, Shakespeare konyhája– Corvin és a Patrióta éttermekben. Részletes program: júniusban Információ: www.shakespearefesztival.hu A Shakespeare Fesztiválra 5 előadásra kedvezményes bérlet váltható

Júl. 5.

Warum, Warum – Miért, miért – Vallomások a színházról Shakespeare-től és másoktól Rendezte: Peter Brook A Schauspielhaus Zürich (CH) előadása

Júl. 13.

Sweet William – Édes William Előadja: Michael Pennington (GB) A világhírű angol Shakespeare-színész előadása Shakespeare műveiből

Júl. 6.

Peter Brook és William Shakespeare szakmai konferencia

Júl. 14.

Szentivánéji álom – worldmusical változat Előadja a zeneszerző, Szakcsi Lakatos Béla zongorán

Júl. 6.

Shakespeare szonettek A W.H. együttes koncertje Júl. 14.

Júl. 7.

VIII. Henrik Előadja: Bea von Malchus (D)

Shakespeare: Hamlet Rendező: Zsótér Sándor A budapesti József Attila Színház vendégjátéka

Júl. 15.

Képzeljétek el…William Shakespeare monodráma Shakespeare műveiből a lengyel színészóriás, Andrzej Seweryn előadásában A krakkói Juliusz Slowacki Színház (PL) vendégjátéka

Júl. 8.-9.-10. Kukucska Színház Júl. 8.-9.-10. W. Shakespeare: A makrancos hölgy, avagy a Szabadtéri hárpia megzabolázása - vígjáték bemutató Főszereplők: Trill Zsolt, Szűcs Nelli Rendező: Szergej Maszlobojscsikov A Gyulai Várszínház és a debreceni Csokonai Színház közös bemutatója Júl. 11.

Shakespeare énekel Fellépnek: Vizin Viktória – operaénekes, Ars Nova Énekegyüttes, Renaissance Consort, Canario Historikus Táncegyüttes

Júl. 12.

W. Shakespeare: Romeo és Júlia – táncszínházi előadás. Rendező: Uray Péter M Studio, Sepsiszentgyörgy előadása

Júl. 15.-16.-17.Kukucska Színház Júl. 16.

W. Shakespeare: Lear A világhírű Andrei Serban rendezése csak női szereplőkkel A bukaresti Bulandra Színház (RO) előadása

Júl. 17.

Tom Stoppard: Rosencrantz és Guildenstern halott Rendező: Victor Ioan Frunza A Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár előadása

Infó, jegyrendelés: Gyulai Várszínház 5700 Gyula, Kossuth u. 13. Tel.: 66/463-148, 30/639-9062, fax: 66/362-860 Online jegyvásárlás: www.gyulaivarszinhaz.hu E-mail: gyulaivarszinhaz@t-online.hu

Fidelio_1006.indd 8

5/14/10 9:22:17 PM

Bemutató: 2010. június 18. péntek További előadások: 2010 június 19., 20., 23., 24. és 25. Az előadások 19:30-kor kezdődnek!

A bulvár beköltözött az Örkény Színházba. Szánt szándékkal. Júniusban bemutatják ugyanis a Kihagyhatatlan című bulvárvarietét. Persze senki ne gondoljon celeb-, műsor-, hír- vagy újságparódiákra. Hogy akkor mire lehet számítani? Mácsai Pál elmondta. – Miért lesz ez kihagyhatatlan? – Ez a cím lehetne akár az előadás első jelenete… Hát létezik kihagyhatatlan előadás? És épp mi csinálnánk azt? Mi azt állítjuk, igen, és reméljük, ez olyan irritáló, hogy meg kell róla győződni – ezért ez a címe. Mi itt most a bulvárról csinálunk előadást, szarkasztikusat és ha jól csináljuk, nem éppen gyöngédet. Nálunk szokatlan munkamódszerrel is készül. A szereplők saját gondolataikat, jeleneteiket játsszák majd, nemegyszer egyenesen saját élményeiket. Témákat vetünk fel – nem nehéz, a bulvár minden rostunkba felszivárog – és ezekre improvizálunk. Nagyon kíváncsiak vagyunk arra, hogy a színház saját anyaggal képes-e úgy hozzászólni ahhoz, ami körülvesz minket, hogy fotó: Gordon Eszter a nézőinknek „aha-élménye” legyen. Nem csinálunk karikatúrát, nem pécézünk ki név szerint celebeket. A próbaterem egyik fala tele van újságcikkekkel, témákkal, jegyzetekkel. A jelenség foglalkoztat bennünket: milyen eszközökkel adják el magukat emberek, hogyan környékez minket ez a kísértés, vagy hogyan lesz a semmiből hír vagy esemény. Boldoggá tesz, hogy a társulat éppen ezzel dolgozik, és éppen így. Olyan, mint egy alkotói pezsgőfürdő. – Lesznek majd kész jelenetek, vagy az egész előadás improvizatív marad?

– Természetesen kialakul majd a rögzített jelenetsor, de biztosan marad benne lehetőség az előadások alatti rögtönzésre. Itt van velünk Tasnádi István, aki segít összerakni a szövegeket, de a helyzetek, a jelenetek a mi tapasztalatainkból jönnek. – A színészek bírják ezt a módszert? Készült itt már hasonló előadás. – A blogszínház ilyesmi volt, és a legelső előadásunk, a Mi újság, múlt század? is újsághírek alapján készült. De ez azért új dolog nálunk. Belügy ugyan, de nem érdektelen, hogy mindenki lelkes, szereti. Van, aki gyakorlottabb, mert külső produkciókban már találkozott ezzel a dologgal, és van, akik a főiskola óta nem került ennyire improvizatív helyzetbe. És nagyon tanulságos, hogy mit hoznak ki egymásból. A társulaton kívül benne lesz Gyabronka József, Mészáros Béla, és Ficza István, aki jövőre végez majd a Színművészeti Egyetemen. – Azt mondod, boldoggá tesz, hogy éppen ezzel a módszerrel dolgozik a társulat. Miért gondoltad, hogy épp most van erre szükség? – Dömötör Andrásnak jutott eszébe. Ő kitartó, konok rendező, évek óra foglalkoztatja a bulvár, mint jelenség. Fölvetette a témát, és azonnal adódott a módszer. Kell, hogy egy társulat időről időre új impulzusokat kapjon. Mintha egy zenekar, amely eddig csak kottából játszott, hirtelen elkezdene egy témára improvizálni. Ilyenkor mindenki fölfedez magában és a másikban olyan tulajdonságokat, képességeket, amikről eddig nem tudott. A legfontosabb színházi tényezők egyike a kockázat. Hiszen lehet, hogy a végeredmény nem jó. De miért ne lenne jó?

„BRAVÚROS SZÍNÉSZI IMPROVIZÁCIÓK SORA. SPONTÁN ÉS MÉLY. MAGA A LÜKTETŐ ÉLET.” /Theater Zukunft/ „MÁCSAI PALI DALA A SZÜLŐSZOBÁBÓL SZÍVBEMARKOLÓ VOLT. SÍRTAM.” /sasa82, szinhaz.hu/

A próbafolyamatot nyomon követheti az előadás blogján: www.bulvarvariete.blogspot.hu, és az színház weboldalán.

www.orkenyszinhaz.hu

Fidelio_1006.indd 9

5/14/10 9:25:42 PM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ POSzT Off

A részletes programért keresse a Fidelio Est POSzT különszámát!

Június 3–12. – Pécs, különböző helyszíneken

Fidelio_1006.indd 10

Városi nyulak a Cirkuszban Június 19., 20., 22., 23., 24., 26., 27. 19:00 – Fővárosi Nagycirkusz – Krétakör produkció Az idén huszonöt éves Francia Cirkuszakadémia a modern artistaképzés európai fellegvára. Ide szeretne bejutni minden ﬁatal, akit a bátorságot, ügyességet és kitartást igénylő akrobatika mellett a színház, a zene és a tánc művészi kifejezőeszközeiből építkező új cirkuszi irányzat érdekel. A kiválasztottak hároméves tanulmányaik eredményét egy jeles alkotó irányítása alatt elkészülő diploma-előadásban mutatják be Franciaországban, később nemzetközi turnéjuk során. A legutóbbi, 21. évfolyam produkciójának elkészítésére a Krétakör művészeti vezetőjét, Schilling Árpádot kérték fel. A magyar rendező és a tizenhat ﬁatal közös munkája személyes történetekből, vándorlások és kalandok, szerelmek és csalódások, vágyak és rémálmok mozaikjaiból építkezve teremt hazai porondon ritkán látható, egyszerre költői és mulatságos világot. A városi nyúl újfajta, ravasz és szellemes mutáció. Az URBANRABBITs előadásában összefér közvetlenség és lélegzetelállító bravúr, az egyéni mutatványok egy közös elbeszélésbe ágyazódnak bele, cirkusz és színház észrevétlen egyesül.

Ökumenikus napok Szolnokon Június 13– 20. – Szolnok, különböző helyszíneken A Szigligeti Színház a 2008-as és 2009-es Ökumenikus programsorozat nagy közönségsikere után 2010 júniusában ismét megrendezi az Ökumenikus Napokat Szolnokon. A szervezők szándéka, hogy ezek a napok a hitről, az erkölcsről, a másság elfogadásáról szóljanak. Látható lesz a színház saját produkciója, az Apácák című zenés komédia, Szegedről érkezik a Carmina Burana (Szegedi Kortárs Balett), Nyíregyházáról pedig Katona Imre és Ruszt József Passiója. Eperjes Károly elhozza Az igazat mondd, ne csak a valódit című irodalmi estjét, Jávori Ferenc és Dunai Tamás pedig az Orosz zsidó dallamvilágba kalauzolja a közönséget. A Tisza Moziban az Ahol a birkák térdet hajtanak, a Milarepa és a Felolvasó című ﬁlmeket vetítik.

Urbanrabbits

A POSzT off-programjait mindenki legalább akkora kíváncsisággal várja, mint a versenyprogramot. Az évente visszatérő programok között idén is szerepel a délutáni felolvasószínház, a színészek konyhája, a vásári bábjátékosok előadásai, a különféle beszélgetések, az utcai „meglepetészszínházak”, a Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fóruma, az Iﬁ Géniusz az Aulában programsorozat kiállításai és performance-ai, és persze az előadások másnapjára szervezett szakmai beszélgetések. Aki pedig nem jut be a versenyprogramokra, annak sincs oka elkeseredni, hiszen esténként jobbnál jobb előadások és koncertek sorakoznak a szervezők listáján. Az évad bemutatói közül Pécsre érkezik például a Katonából A kétfejű fenevad, és Fekete Ernő Weöres-estje, a Mennyekbe vágtató prolibusz. Jön a KINO-ból a Kicsi nyuszi hopp hopp, a Centrálból A 88. utca foglyai, a Tháliából a Tiszta kosz, az RS9-ből az Albert Einstein paprikáskrumpli, a Pinceszínházból a Mr. Pöpec, a József Attilából a Shirley Valentine és a Stop the tempo, az Aranytízből a Guppi… Lesz impró est a Momentán Társulattal, nyílt óra a Kaposvári Egyetem Művészeti Karának színészhallgatóival, akiknek több előadását is meg lehet nézni, csakúgy, mint a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetem végzőseiét. A zenekedvelők örülhetnek a Molnár Dixieland Bandnek és Malek Andreának, Bródy Jánosnak, Dresch Mihálynak, Varnus Xavérnak, igazi kuriózumként pedig meghallgathatnak egy zongorapárbajt Selmeczi György, Szakcsi Lakatos Béla, Jávori Ferenc és Darvas Ferenc részvételével. A POSzT egyik legnagyobb érdeklődésre számot tartó off-programja valószínűleg a Színházak Csatája Honfoglaló játék döntője lesz. Március vége óta huszonhét színház csatázik egymással, Pécsett a legjobb három csapat méri össze a tudását. Az idén tízéves POSzT-ot is több programmal köszöntik: megjelenik például egy könyv az eddigi fesztiválokról, lesznek kötetlen beszélgetések és kiállítások.

Rend.: Schilling Árpád; művészeti munkatársak: Kollár Adél, Marc Vittecoq, zene: Lawrence Williams, műszaki munkatársak: Julien Mugica, Alexis Auffray, Pierre-Yves Dubois; játszók: Rémy Bénard, Kilian Caso, Jean Charmillot, Marion Collé, Damien Droin, Benoît Fauchier, Matthieu Renevret, Joris Frigerio, Jérôme Galan, Coline Garcia „Tricotin”, Matthieu Gary, Fragan Gehlker, Sam Hannes, Audrey Louwet, Vasil Tasevski „Topka”, Julie Tavert

5/14/10 9:25:45 PM

Bemutató: június 2-án a Thália Színházban. További elôadások: június 7., 8., 10., 13., július 7., 8., 9.

PAULO COELHO

Tizenegy perc

Gubás Gabi / Valentin Titánia, Balogh Anna / Földes Eszter, Sztárek Andrea, Száraz Dénes, Haumann Máté, Kedvek Richárd, Almási Sándor, Galkó Balázs Színpadi adaptáció: Pozsgai Zsolt Zene: Gerendás Péter Jelmez: Velich Rita Táncosok: KFKI Kamarabalett Koreográfus: Sárközi Gyula Díszlet és rendezés: Szikora János Készült Paulo Coelho “Onze Minutos” c. regénye alapján, © 2003

Részletes információ: www.thalia.hu és www.ujszinhaz.hu

Fidelio_1006.indd 11

5/14/10 9:25:49 PM

SZÍNHÁZ – PORTRÉ Egy nagy gyerek piros mozdonyai

Fidelio Est: Hogyan talált meg épp most az Esőember? Kulka János: Orlai Tibor ezt már legalább két éve tervezi. Mindig szerette volna, hogy ez a darab színre kerüljön, amit én soha nem értettem. FE: Mert? KJ: Akkortájt láttam a filmet, amikor bemutatták Magyarországon. Én elég szentimentális, érzékeny embernek gondolom magam, de valamiért nem talált be. És fogalmam sem volt arról, hogy miért kellene nekem eljátszani. Próbáltam húzni az időt, hátha ősszel könnyebb lesz, elég sűrű volt ez az évadom. Aztán persze úgy történt, ahogy lenni szokott: Tibor ideadta a filmet, aztán elolvastam Zöldi Gergely fordítását, és hirtelen megértettem, hogy miért kell ezt megpróbálnom. FE: Szóval nem is örültél azonnal a megkeresésnek? KJ: Nem az örülés volt a kérdés, csak egyszerűen nem értettem, hogy miért ezt, és miért én. Azóta rájöttem, hogy ez egy csodálatos szerep. Nagy találkozás, magammal is. Mindig azt hittem, hogy csak bennünk, színészekben van meg az örökös gyereklét, de egyre inkább azt gondolom, hogy mindenkiben lakik egy autista gyerek, csak nem tud róla. Én nem nagyon szoktam úgy utánamenni egy szerepnek, hogy környezettanulmányokat folytatok, vagy bújom a könyveket, vagy elolvasok mindent az adott korról, figuráról, szerzőről, KULKA JÁNOS de most hetente eljárok egy olyan intézménybe, amit egy alapítvány működtet, ahol autista emberekkel foglalkoznak. Féltem, hogy én leszek köztük az autista, a kívülről jött, és nem fogadnak el. És ez egyáltalán nem így lett. Olyan, mintha nagyra nőtt gyerekek között lennék. Van benne valami hazatalálás, megnyugvás. Hiszen a magadban levés, a bezártság, a gyermekség mindenkiben benne rejlik! Ami azon túl van, az csak egy tanult viselkedési forma. Nem tudom, és nem is akarom őket pontosan megfejteni, hiszen nem ez a dolgom. Viszont így, kívülállóként – de mégiscsak valamelyest közelebb hozzájuk, mint eddig – irigylésre méltónak látszik, hogy nem próbálnak idomulni a világhoz, hanem egy saját, zárt rendszerben élnek, ami tele van piros mozdonyokkal vagy menetrendekkel, vagy számokkal, betűkkel. Azt hiszem, számukra teljesen érthetetlen, hogy mi a fenének kéne mindenkivel idétlen módon kezet fogni és a semmiről beszélgetni. Nem sokkal érdekesebb két órát állni egy pályaudvaron és nézni a mozdonyokat?! Ki mondja meg, hogy melyik a normális? FE: Ahhoz képest, hogy nem értetted, miért kellene eljátszanod, az olvasópróbán egészen olyan voltál, mintha neked találták volna ki a szerepet.

Kulka János az olvasópróbán (fotó: SzoFi)

„Hoppá, naná, hogy repülőt látok!” – mondja Raymond Babbitt az Esőember című Oscar-díjas ﬁlmben. És mondja majd Kulka János is, június végétől a Belvárosi Színház színpadán az Orlai Produkciós Iroda legújabb bemutatóján.

KJ: Szerintem minden szerep megvan egy színészben. Nem tudom, honnan tudtam. Soha, senkit nem hallottam még így beszélni, nekem sem volt ilyesmi szerepem, de mégis azt gondoltam, ez az ember így beszél. Valahogy bennem volt. Én sem tudom, hogyan van ez. Furcsa érzés, hogy egyszer csak valaki elkezd helyetted mozogni, de az nem te vagy. Ha ismered magad, ha odaﬁgyelsz magadra, és nem akarsz modelleket követni, akkor elindul valami. Mintha egy nagy tölcséren mennél keresztül: eleinte még mindenféléket belepakolsz, aztán összesűrűsödik, és végül magától értetődik, hogy tulajdonképpen te vagy az. Most Raymond Babbitt tényleg az „én emberem”. Sokan kérdezik, hogy merem eljátszani Dustin Hoffman után. Ha így gondolkodnék, soha, semmit nem lehetne eljátszani valaki más után. Ez egy szerep, amit meg kell oldanom, saját magamhoz képest. És jó, hogy ebben Nagy Ervin a partnerem. Most, hogy három hete próbálunk, már nem is tudom elképzelni, hogy valaki más játssza, annyira természetes, hogy ő áll velem szemben. Szeretem, amikor fölismerem, hogy valaki ugyanabból színész, mint én, aki abból él, ami ott és akkor történik, nem pedig tegnapi dolgokat keresgél. FE: Hogy bírod ez az egészet idegileg, lelkileg? Megvolt a Lear, a lemez, most az Esőember, amivel szinte paralel próbálod a Három nővért a Nemzetiben. KJ: Szerencse, hogy a Lear után volt közel három hét szünetem. Akkor tényleg nagyon nehezen bírtam az életet. Azt hiszem, én folyamatosan azt tanulom, hogy megnyugtassam magam, hogy ne essek pánikba, ne féljek. Hogy csak azzal foglalkozzak, ami éppen van. Fölösleges ma azon idegeskednem, hogy mi lesz három hét múlva. És erőt ad az is, hogy végre tavasz lett, nyílnak az orgonák! És ha mindemellett belegondolok abba, hogy ilyen szerencsés sorsú színészt, mint én, nem sokat ismerek, hogy ennyi mindent, és ilyen szerepeket eljátszhatok, ilyen emberekkel… hát ezt ne vegyem észre? Rick Zsóﬁ

Fidelio_1006.indd 12

5/14/10 9:25:51 PM

Fidelio_1006.indd 13

5/14/10 9:25:55 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet. Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Bunbury (Radnóti Színház) Író: Wilde; r.: Valló Péter; fsz.: Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Csomós Mari, Marjai Virág, Wéber Kata, Martin Márta Bunbury egy nem létező, állandóan betegeskedő barát. Rá hivatkozva bármikor megúszhatjuk az unalmas családi összejöveteleket. A „bönböristák” azonban bármikor lebukhatnak...

Adáshiba (Gózon Gyula Kamaraszínház) Író: Szakonyi Károly; r.: Szarka János; fsz.: Szacsvay László, Fehér Ildikó, Nagyváradi Erzsébet, Ozsgyáni Mihály, Marjai Virág Bódogék születésnap ünneplésére készülnek, de a fõszereplő nem az ünnepelt, hanem a televízió. Körülülik, nézik anélkül, hogy valójában látnák, értenék, éreznék mi is történik a világban.

Augusztus Oklahomában (Vígszínház) Író: Tracy Letts; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Pap Vera, Börcsök Enikő, Láng Annamária, Hegyi Barbara, Reviczky Gábor A legjobb háznál is lehetnek olyan elfojtott vágyak és veszélyes titkok, amelyek egy nagytakarítás során előkerülnek a régi kacatok közül, az üres gyógyszeres dobozokkal és sörösüvegekkel együtt.

Boni és Klájd kereket old (Kolibri Fészek) Író: Anders Duus; r.: Benedek Judit; sz.: Mészáros Tamás, Megyes Melinda, Erdei Juli, Tisza Bea Két magányos gyerek. Az egyik amolyan jó családból való, a másikat egyedül neveli az édesanyja. Rómeó és Júlia? Esetleg Boni és Klájd? Nagyon különböző környezetből jönnek, mégis egymásra találnak.

Albert Einstein paprikáskrumpli (RS9) Író: Podmaniczky Szilárd; r.: Dobay Dezső; sz.: Vallai Péter, Csuja Imre, Berki Szoﬁ, Csáki Rita, Várkonyi Tamás Albert Einstein és első felesége, Mileva Marić, valamint három gyermekük családi története. Élet és halál, szeretet és gyűlölet, összetartozás és széthúzás nagy kérdései a relativitáselmélet és az atombomba árnyékában…

Balfék! Jobbra át! (Kabaré 24) R.: Verebes István; fsz.: Lórán Lenke, Beregi Péter, Heller Tamás, Nádas György, Aradi Tibor, Szántó Szandra, Kokas Piroska, Bakáts Tibor, Kormos Anett Mi történne, ha tűz ütne ki az Országházban? Miért látogat el Bonaparte Napoleon a BKVszékházba? Hogy kerülhet egy kárpitozott szék mindössze hetven forintba? Hogy okozhat pánikot egy pöttyös labda?

C’est la vie (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Gregg Opelka; r.: Hegyi Árpád Jutocsa; sz.: Majzik Edit, Szőlőskei Tímea, Varga Zoltán 1950, Párizs. Edith Piaf Amerika meghódítása után most ismét otthon énekli világslágereit, horribilis tiszteletdíjakért. Nem messze onnan, koszlott-foszlott, Párizs-széli bűntanyán két jobb sorsra érdemes sanzonett citálja az ő dalait, szerény gázsiért.

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években. Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Boldogtalanok (Radnóti Színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél, Martin Márta, Klem Viktor Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férﬁ.

A csábítás művészete (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Anouilh; r.: Valló Péter; fsz.: Rátóti Zoltán m.v., Jánosi Dávid, Egri Kati Modern Don Juan-parafrázis, amelyben csillogóan szellemes dialógusok és bizarr fordulatok korunk polgári társadalmára is érvényes erkölcsi anatómiát tárnak elénk.

Fidelio_1006.indd 14

5/14/10 9:25:55 PM

Fidelio_1006.indd 15

5/14/10 9:25:58 PM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Diploma előtt (Madách Színház) Író: Charles Webb–Terry Johnson; r.: Herendi Gábor; fsz.: Kovács Lehel/Szente Vajk, Udvaros Dorottya/Nagy-Kálózy Eszter, Holecskó Orsolya/Fodor Annamária Benjamin lázadni próbál szüleinek kispolgári életformája ellen, és ez végül egy unatkozó szépasszony, Mrs. Robinson karjaiba vezeti.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron e.h. Az olasz tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő híres színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A kínos szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

Egy színésznő lánya (Thália Színház) Író, r.: Jaross Viktória; sz.: Hernádi Judit, Tarján Zsóﬁa Az anya híres színésznő, otthon, egy róla készülő könyvhöz készít hangfelvételeket. Közben megismerkedünk a lányával, aki egy stúdióban a legújabb lemezét készíti az együttesével. A produkció érdekessége, hogy minden szereplő önmagát játssza.

A kétfejű fenevad (Katona József Színház) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk Károly A vérzivataros időkben egy kálvinista deák menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépséget lop az életükbe.

Mégis, kinek az élete? (Centrál Színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

Az élet álom (Katona József Színház – Kamra) Író: Pedro Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

Koccanás (Katona József Színház) Író: Spiró György; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Gáspár Sándor, Ónodi Eszter, Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Hajduk Károly A főváros egy forgalmas helyén egy autó belemegy egy másikba. Az esemény láncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymáshoz, majdnem egy egész napra megbénul a forgalom.

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy ﬁúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

A kockavető (MU Színház – Szputnyik Műhely) Író: Vinnai András; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fábián Gábor, Gyabronka József, Hay Anna, Koblicska Lőte, Terhes Sándor, Téby Zita Az elismert pszichiáter elhatározza, hogy felszabadítja magát és a véletlenre bízza a sorsát. Pontosabban a dobókockára. Az első, „a Nagy dobás” napjától kezdve kiszámíthatatlan lesz az élete.

Minden ugyanúgy van (Kabaré24) Karinthy írásai alapján szerk., rend.: Konter László; sz.: Székhelyi József, Dobó Kata, Csoma Judit, Csonka András, Beregi Péter, Nádas György, Megyeri Zoltán, Aradi Tibor, Szántó Szandra, Jeges Krisztián Mit látna Karinthy Frigyes, ha ma Budapestre csöppenne? Ugyanazt, amit a saját korában. Nincs ebben semmi meglepő. Minden ugyanúgy van.

Halló, halló! (József Attila Színház) Író: Jeremy Lloyd–David Croft; r.: Méhes László; fsz.: Besenczi Árpád, Kocsis Judit, Esztergályos Cecília, Ullmann Mónika, Dányi Krisztián, Zöld Csaba, Józsa Imre René a megszállt Franciaország legvonzóbb férﬁja. A nők a testét akarják. Az ellenállás az eszét. A nácik pedig a kolbászát.

Kölcsönlakás (József Attila Színház) Író: Cooney–Chapman; r.: Méhes László; fsz.: Gesztesi Károly, Ullmann Mónika, Besenczi Árpád, Bertalan Ágnes A saját lakásában is csak tébláboló könyvkiadóra rámosolyog a szerencse: az ismert meseírónő nála szeretné legújabb könyvét kiadni. Cégtársa azonban kölcsönkéri lakását...

A miniszter félrelép (József Attila Színház) Író: Ray Cooney; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Kern András; Koltai Róbert, Fehér Anna, Vándor Éva A kormány egyik ambiciózus minisztere kalandra készül. Azt tervezi, hogy az ellenzéki frakció titkárnőjével egy romantikus éjszakát tölt el a patinás Westminster Hotelben. Ám az éjszaka rosszul kezdődik...

Harmadik ﬁgyelmeztetés (József Attila Színház) Író: Hamvai Kornél; r.: Léner Péter; fsz.: Gáspár Tibor, Kocsis Judit, Józsa Imre, Besenczi Árpád, Vándor Éva, Mihályi Győző 1953, Sztálinváros, kultúrházavató. Fellép a Nemzeti Színház művésznője, Rákosi elvtárs pedig önmagáról mintázott szobrot küld ajándékba. De mindkettő eltűnik...

Kutyakeringő (Kamra) Író: Leonyid Andrejev; r.: Gothár Péter; fsz.: Mészáros Béla, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Kocsis Gergely Sírig tartó szerelem, csalás, krimi, bankrablás, felbujtás testvérgyilkosságra, öngyilkosság, orosz szépség, orosz bánat. Heinrich Tiele menyasszonya kevéssel az esküvő előtt mégis máshoz megy feleségül.

Mr. Pöpec (Pinceszínház) Író: Chloe Moss; r.: Bagó Bertalan; sz.: Barabás Richárd, Mohai Tamás, Juhász Lujza Két ﬁú, egy lány. Tizenévesek, a középiskola után, a nagy betűs élet kezdetén több út áll előttük: suli, gálya, esetleg nonstop tekerés otthon (fű minden mennyiségben). Szerelem, beteljesült és be nem teljesült vágyak, a kilencvenes évek és napjaink családi és társadalmi problémái.

Harold és Maude (Budapesti Kamara – Shure) Író: Colin Higgins; r.: Rácz Erzsébet; fsz.: Vári Éva, Kolovratnik Krisztián, Szilágyi Zsuzsa, Dózsa Zoltán, Szőlőskei Tímea Vannak álompárok – és vannak olyanok, akikről sosem gondolnánk, hogy egymásba szeretnek. Például egy ﬁatal ﬁú és egy idős nő. A szerelemben nincsenek szabályok.

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Naftalin (Radnóti Színház) Író: Heltai Jenő; r.: Szabó Máté; fsz.: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Kováts Adél, Gyabronka József A nyári vakáció ideje alatt üresen hagyott lakást a házmester kiadja mindenféle szerelmi légyottokra. Ám az időpontokat elfelejti egyeztetni, így különböző férjek feleségek és szeretők futnak össze a lakásban, és persze a naftalinszagú szekrényben.

Jákobi és Lájdentál (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: Hanoch Levin; r.: Borgula András; sz.: Törköly Levente, Kerekes József, Szőlőskei Tímea Mi történik, ha egyszer a legjobb barátod úgy dönt, új életet kezd, netalán meg is nősül? A ragaszkodó Lájdentál trükközik, végül önmagát, „az apró szolgálatok emberét” adja az ifjú párnak nászajándékként. Ám Jákobival kötött barátsága menthetetlennek tűnik.

Ledarálnakeltűntem (Kamra) Író: Vinnai András–Bodó Viktor; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fekete Ernő, Nagy Ervin, Rezes Judit, Keresztes Tamás „Minden állampolgárnak egy héten egyszer legalább egy állampolgárt meg kell nyugtatnia. Amiért az még nem nyugtatott meg senkit a héten. Amiért az még nem vigasztalt meg senkit a héten.”

New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Fidelio_1006.indd 16

5/14/10 9:25:59 PM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Othello (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Nagy Zsolt, Varju Kálmán, Fekete Ernő, Tornyi Ildikó, Börcsök Enikő, Szemenyei János, Vallai Péter Shakespeare mesterműve fájdalmasan megindító történet, a megtévesztett ember tragédiája, amelyben feltárulnak az emberi természet legmélyebb rétegei, a lélek csodálatos és borzalmas titkai.

Sors bolondjai (Madách Színház) Író: Frederick Stroppel; r.: Szirtes Tamás; sz.: Nagy Sándor, Magyar Attila, Pikali Gerda, Balla Eszter, Szente Vajk Chuck és Gail az esküvőjére készül, ám Jay és Bonnie jövője korántsem ilyen egyértelmű. Mind a négyen kénytelenek rájönni, hogy a szerelem nem az akarat mindenáron való érvényesítésén múlik.

A tiszta méz (József Attila Színház) Író: Szálinger Balázs; r.: Horváth Csaba; fsz.: Horváth Virgil, Fehér Anna, Andrássy Máté, Blaskó Bori, Krisztik Csaba, Sipos Vera, Földeáki Nóra, Simkó Kati Legyen témánk a víz, a levegő meghódítása, a repülés, a Holdra szállás, a tengerek mélyén barangolás. Izgalmas kísérlet arra, hogyan lehet tánccal, mozgással személyiségünk akaratlagos vagy ösztönös titkait kifejezni.

Portugál (Katona József Színház) Író: Egressy Zoltán; r.: Lukáts Andor; fsz.: Pelsőczy Réka, Hajduk Károly, Csuja Imre, Lengyel Ferenc, Szirtes Ági, Varga Zoltán m.v. A falu prominens képviselői a kocsmában múlatják idejüket néhány feles kíséretében. Egy nap betér egy ﬁatal esszéíró, aki Portugáliába indult, hogy meneküljön romokban heverő házasságából.

A szerelem diadala (Katona József Színház) Író: Pierre de Marivaux; r.: Ascher Tamás; fsz.: Jordán Adél, Pálmai Anna, Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla A fiatal királynő beleszeret egy ifjúba, akit a világtól elzárva nevel egy szigorú filozófus. A lány férfiruhába bújik és hogy a fiú közelébe férkőzhessen, színlelt szerelemmel ostromolja a filozófus húgát és magát a filozófust is.

Tizenkét dühös ember (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Reginald Rose; r.: Balikó Tamás; fsz.: Sinkó László, Kulka János, Garas Dezső, Trokán Péter, Stohl András Az esküdteknek dönteniük kell egy apagyilkossággal vádolt ﬁúról. Egy bűnözőt szabadítanak a társadalomra? Egy ártatlan embert küldenek a halálba? Számít-e még, hogy mi az igazság?

Shirley Valentine (József Attila Színház – Stúdió) Író: Williy Russell; r.: Cserje Zsuzsa; sz.: Vándor Éva Shirley Valentine évtizedek óta már csak a konyhai falnak beszél. Mert ha a férjéhez szólna, olyan, mintha a falnak beszélne. Ezért inkább az igazi falat választja.

Szigliget (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Hamvai Kornél; r.: Babarczy László; fsz.: Gazsó György, Blaskó Péter, Garas Dezső, Udvaros Dorottya, Mertz Tibor, Rátóti Zoltán Rákosi elvtárs úgy határoz, hogy kedvenc költőjét felterjeszti Sztálin-díjra. Személyesen intézkedik, hogy ehhez nemzetközi támogatást kapjon: a költővel egy idelátogató olasz riporter készít interjút. Csakhogy…

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Szabó Győző, Vajdai Vilmos, Rajkai Zoltán Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Sírpiknik (Thália Színház) Író: Ivan Menchell; r.: Ilan Eldad; sz.: Bánsági Ildikó, Takács Katalin/Egri Márta, Margitai Ági, Gálfﬁ László, Létay Dóra Három özvegy szerdánként „sírpiknikezni” jár a temetőbe, meglátogatják a férjeik sírját. Egy nap összetalálkoznak a szintén özvegy Sammel, és megindul a harc a férﬁ kegyeiért...

Téboly Thébában (Stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán, Horváth Zsuzsa Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék korlátlan hatalmát. Másvalaki vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. Ki forgatja meg ezt a világot?

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

wab cn! Vb^ hhoZ` i#

B^cYZc! Vb^ `jai gV · ] gZ`! ^ciZg_ `! V_{ca `! `gî^`{`# 6 `jai gV i gohk{h{ga ^cV`# >c\nZcZh! `jaijg{a^h egd\gVbbV\Vo^c · dgho{\hoZgiZ )%% edcidc# 6 @aVhho^` G{Y^ .'#& hodbWVi Y aZa ii^ bV\Vo^cb hdgV# 6 WVgd`ì a V _Voo^\! Vo deZg{i a V kâ{\oZc ^\ · lZWh]de oZcZ[Va `cV`#

Fidelio_1006.indd 17

5/14/10 9:29:05 PM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Experidance: REVANS június 16. szerda 20.30

MAGYAR RONDÓ a Concerto Budapest Szimfonikus Zenekar koncertje június 17. csütörtök 20.30

Ghymes: ÁLOMBÁLOM június 19. szombat 20.30

BENKÓ DIXIELAND BAND, BOBAN ÉS MARKO MARKOVIĆ ORKESTAR és OLD BOYS koncert június 20 . vasárnap 19.00

ISTVÁN, A KIRÁLY (A Társulat előadásában) június 25. péntek 20.30 és június 26. szombat 20.30

Helyszín: Albert Stadion (1091 Budapest, Üllői út 129.) SZENZÁCIÓS JEGYÁRAK: 990–1400–1990 Ft között JEGYVÁSÁRLÁS: a Pinceszínház pénztárában (1093 Budapest, Török Pál utca 3., Tel.: 218-0116), a Ferencvárosi Fesztivál honlapján (www.fe-fe.hu), valamint az ismert jegyirodákban és online értékesítő helyeken.

Fidelio_1006.indd 18

1 cs 2 p 3 szo 4 v 5 h 6 k 7 sze 8 cs 9 p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p

MADÁCH SZÍNHÁZ ■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Madame Pompadour

■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Madame Pompadour

■

19:00 Az Operaház fantomja

■

19:00 Madame Pompadour

■

19:00 Az Operaház fantomja

■

19:00 Madame Pompadour 19:30 Pódium-est – Földes Tamás

■

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

■ ■

19:00 Madame Pompadour

■

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

■

17:00 Madame Pompadour

■

19:00 Az Operaház fantomja

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Az Operaház fantomja

■

19:00 MÁV Szimfonikusok

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Diploma előtt

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Diploma előtt

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 Szép nyári nap

■

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát 19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát 19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

■