cmyk
BEMUTATJA:
FŐTÁMOGATÓ:
Főtámogató:
cmyk
A RENDEZVÉNYSOROZAT HELYSZÍNEI BUDAPEST Aquincumi Múzeum Bajor Gizi Színészmúzeum Belvárosi Színház Bethlen Téri Színház Budapesti Történeti Múzeum – Gótikus terem Centrál Színház Cirko-Gejzír mozi Criticai Lapok folyóirat Csináltam neked egy éttermet, és ez sem elég… Ellenfény folyóirat Európa Pont Ferencvárosi Pincegaléria Gödör Klub Hadik Kávéház Hagyományok Háza IF Kávézó Írók Boltja Jedermann Café Karinthy Színház Katona József Színház
Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum Magyar Nemzeti Galéria Magyar Színház Magyar Újságírók Országos Szövetsége MU Színház Nemzeti Színház Nemzeti Táncszínház Nyitott Műhely Nyitott Műtermek Délutánja Országos Széchényi Könyvtár Örkény István Színház Örökmozgó Filmmúzeum Pepita Ofélia Bár Pinceszínház Radnóti Miklós Színház Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Színház folyóirat Szkéné Színház Tabán mozi
VIDÉK Békéscsabai Jókai Színház ISU Rövidpályás Gyorskorcsolya Világbajnokság, Debrecen Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza, Dunaújváros Miskolci Nemzeti Színház Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza Zsolnay Kulturális Negyed és Kodály Központ, Pécs Belvárosi mozi, Szeged Barátság mozi, Székesfehérvár Vörösmarty Színház, Székesfehérvár Erdész Galéria & Design, Szentendre P'art Mozi, Szentendre TISZApART mozi, Szolnok Jászai Mari Színház, Népház, Tatabánya Kiemelt médiapartnereink:
2
cmyk
Kedves Közönségünk! Ma már mindennek van világnapja, annyiféle, hogy nincs is annyi nap a naptárban, egy napra néha több téma is jut. Aztán a sok világnap csendben beleszürkül a hétköznapokba és az érdektelenségbe. Nincs ez másképpen a nemzetközi nőnappal sem, hiába van több évtizedes hagyománya, ma már alig törődik vele valaki. Ahogyan a nőkkel sem törődünk eléggé, pedig sokkal több tiszteletet és figyelmet érdemelnének annál,mintamitmanyújtunknekik! Ne csak egy percig ünnepeljük őket egy csokor árva hóvirággal! Töltsük meg új tartalommal a Nőnapot! Figyelmünkkel ünnepeljük őket, tehetségüket, tudásukat, szépségüket, érzékenységüket, odaadásukat! LegyeneklegalábbnéhánynapigvalóbancsakŐkaközéppontban! A koncerttermek pódiumain női előadók álljanak, a színházak színpadain női sorsokat kövessünk, a galériákban női alkotók műveit lássuk, női történeteket vetítsenek a mozik, ők valljanak magukról az irodalmi esteken, női gondokról szóljanak a pódiumbeszélgetések, egyáltalán, minden a nőkről szóljon ebbenanéhánynapban! A hazai kulturális élet legrangosabb képviselői csatlakoztak az Accord World Music által idén első alkalommal, de hagyományteremtő szándékkal megszervezett rendezvénysorozathoz, azért, hogy nőkről szóló, a nők problémáival foglalkozó, női alkotókat bemutató programokat láthassanak az érdeklődők Budapesten és országszerte, összesen 12 város 65 helyszínén mintegy 110 programot! Azért, hogy minél többenvehessenekrésztaközösegyüttgondolkodásban,sminéltöbbfigyelmetkaphassanakanők! Szinte minden megtalálható a programban a színházi előadásoktól a koncerteken, kerekasztal-beszélgetéseken és kiállításokon át egészen a női sorsokat bemutató játékfilmekig. Reményeink szerint ebben a sokszínű kínálatban mindenki megtalálhatja az őt leginkább érdeklő programot, gyönyörködhet, és eltöprenghet a látottakon, s másnap már egy kicsit más szemmel néz majd a nőkre.Több megértéssel, több tiszteletteléssokkal-sokkaltöbbfigyelemmel.
Szervező,lebonyolító:Accord World Music Kft. Fidelio különszám ∙ Mindenütt nő ∙ Felelős szerkesztő: Szabó Tamás ∙ Szerkesztő: Ambrus Ildikó ∙ Grafikai terv: Kutasi Katalin ∙ Grafikai munka: Gprint Iroda, Nyíregyháza ∙ Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó ∙ Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. Márkus Gábor ∙ Szerkesztőség: 1066 Budapest, Nyugati tér 1., Tel.: (1) 476-0320; fax: (1) 476-0321; e-mail: fidelio@fidelio.hu ∙ Nyomdai munkák:OláhNyomdaipariKft.;1211Budapest,Központiu.69-71.; tel.:(1)278-5000; ügyvezetőigazgató:OláhPéter HUISSN 2062-2902 Megjelenik február26-án 20000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadónemvállalfelelősséget.
3
cmyk
március
8 AQUINCUMI MÚZEUM
14:00
1031 Budapest, Szentendrei út 135., Kiállítóépület
„FLAVIA, ZEBUCA, SEPTIMIA... ANYÁK, LÁNYOK, FELESÉGEK AQUINCUMBAN” Előadó: DR. R. FACSÁDY ANNAMÁRIA régész, az Aquincumi Múzeum igazgatóhelyettese Három név, három különböző életkorú nő, akiket az Aquincumi Múzeum kőtárában őrzött sírfeliratuk révén„ismerünk”. Tudjuk, mennyi idősen haltak meg, milyen volt az öltözetük, kik voltak a családtagjaik. Az előadás során az ő történetükből kiindulva rekonstruáljuk az egykor Aquincumban élt asszonyok mindennapjait: hogyan főztek, milyen ruhát, frizurát viseltek, voltak-e ékszereik.
március
8 BAJOR GIZI SZÍNÉSZMÚZEUM 15:00
1024 Budapest, Stromfeld Aurél út 16.
100 ÉVES BARÁTNŐNK: GOBBI HILDA Az esemény házigazdája SZEBÉNYI ÁGNES
A 100 éve született múzeumalapító, Gobbi Hilda alakját idézzük meg archív felvételekkel, beszélgetéssel. A 26 évesen már Vörösmarty Mihály Mirigyét alakító színésznő pályája nem a sugárzó szépségű női szerepekről szólt. Milyen volt a fiatal Gobbi Hilda? Hogyan jelent meg mint markáns nő a színpadon? Mit képviselt tevékenysége a színházi világban? Ezekre a kérdésre is keressük a választ a délutánon, mely a centenáriumra szervezett emlékév első eseménye.
Gobbi Hilda mint Breslau. Andai Ernő – Bálint Lajos: Baskircsev Mária. Nemzeti Színház, 1935. Solty Kató felvétele.
4
Gobbi Hilda Peremartoni Krisztinával a Bajor Gizi Színészmúzeumban 1985-ben.
cmyk
1075 Budapest, Károly krt. 3/a.
március
BELVÁROSI SZÍNHÁZ
20:00
EDITH PIAF – VÁRI ÉVA ESTJE
8
Előadja VÁRI ÉVA Közreműködik GYENES BÉLA és zenekara Zongorán kísér AXMANN PÉTER Rendező SZEGVÁRI MENYHÉRT Megöregedtem, mert egyre többször jut eszembe a múlt, pedig én azelőtt sohasem szerettem emlékezni semmire, de most körülfognak, elborítanak, rám törnek az emlékek, arcokat látok, sok ismerőst és idegen járókelőket az utcán, akik a hangomat hallották, rajongtak értem, és követeltek maguknak. A kedvükért, és csak nekik énekeltem sokszor az erőm megfeszítésével is. Nehéz életem volt, és ha újra kezdeném, ugyanígy csinálnék mindent, önpusztító erővel és szenvedőn, szeretve és elhagyatva, és sokszor előlről, kezdeném, mert én nem bánok semmit sem.
DANIEL GLATTAUER
GYÓGYÍR ÉSZAKI SZÉLRE Két monodráma egy részben
március
10
17:00
Emmi Rothner FULLAJTÁR ANDREA Leo Leike ŐZE ÁRON Díszlet, jelmez SEBŐ RÓZSA Rendező GÖTTINGER PÁL Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedéséről. Így veszi kezdetét a különleges levélváltás, melynek során a teljes ismeretlenség és kedves bensőségesség közti keskeny mezsgyén egyensúlyozva egyre közelebb kerülnek egymáshoz...
5
cmyk
8 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ
március
19:30
1071 Budapest, Bethlen tér 3.
GÓBI RITA TÁRSULATA: ÉRINTÉSEK
Érintések – tánccal, zenével, énekkel Táncművészek SINTHAVONG ZSÓFIA, PETHES ÁGNES, SAMU KRISTÓF, SZÉKELY SZILVESZTER, FRÁNYÓ ANDREA, GÓBI RITA és vendégeik Zenészek TAKÁTS ESZTER, DÓCZY GABRIELLA, GYULAI CSABA, MISINSZKI CSILLA, GÁSPÁR SZILVI JAZZ DUO Az est koreográfusai GÓBI RITA és SAMU KRISTÓF A tánc elsősorban testi aktivitás, s talán a lehető legérzékibb is minden más tevékenység között. Ha egy nő (vagy férfi) saját nőiességében (vagy férfiasságában) mutatkozni szeretne, vallani a magában benne rejlő nőről (vagy férfiről), úgy táncolnia kell, s amennyiben sikerülne neki, annyiban előhívja, megidézi a nézőtéren ülők érzéki tekintetét, hovatovább: testi valóját!
Fotó: Marosi Viktor
IFJÚ KOREOGRÁFUSOK FÓRUMA 9 Koreográfus JOBBÁGY BERNADETT
március
19:30
Előadók A KÖZÉP-EURÓPA TÁNCSZÍNHÁZ TÁRSULATÁNAK TAGJAI Az IKF egy új tehetséggondozó és -kutató program, melynek elsődleges célja a koreográfusi utánpótlás lehetőségeinek javítása, a fiatal koreográfusok helyzetbe hozása. Az IKF nyílt pályázatán fiatal koreográfusok kapnak lehetőséget az alkotásra. A nyertesek egy hétig dolgozhatnak a KET táncosaival, a hét végén pedig nyilvános bemutatót, demonstrációt tartanak színházi körülmények között. Az első lehetőséget Jobbágy Bernadett nyerte.
március
10
10:00
6
MARICA BÁBSZÍNHÁZA: A VASORRÚ BÁBA
Mese óriásbábokkal, játékkal, zenével
Közreműködik TÁRNOK MARICA bábművész és SZ. NAGY MÁRIA bábszínész Családi vasárnap, gyerek- és felnőttfoglalkoztató. Kézművesfoglalkozás tematikusan a programokhoz, limonádéval és mesekeksszel. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Szegény ember, akinek annyi gyereke volt, mint a rosta lika, meg még eggyel több… Az előadás után, 11:00 órától a kicsiknek dúdoló Mariskával (ölbéli játékok, dalok, mondókák furulyaszóval és ukulelével), a nagyobbaknak kézműves-foglalkozás.
Fotó: Dusa Gábor
cmyk
1014 Budapest, Szent György tér 2.
március
8 BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM GÓTIKUS TEREM 17:00
ÉRDEK ÉS SZERELEM: MÁTYÁS ÉS BEATRIX HÁZASSÁGA Vetített képes előadás Előadó: DR. ZALKA PÉTER főmuzeológus A középkorban a királyi esküvők elsősorban a politikáról szóltak. Vajon hogyan volt ez Mátyás király és Beatrix esetében? Milyen volt az ő házasságuk, mi volt benne az erősebb, az érdek vagy a szerelem?
1065 Budapest, Révay u. 18.
március
CENTRÁL SZÍNHÁZ
19:00
HÉT BOSZORKA
8
Koncertelőadás Szereplők BÁSTI JULI, BOTOS ÉVA, FALUSI MARIANN, HORGAS ESZTER, POKORNY LIA, ÁGOSTON KATALIN, TOMPOS KÁTYA Táncosok GOMBAI SZABOLCS, SZÉKELY SZILVESZTER, VISLÓCZKI SZABOLCS Jelmeztervező ZELENKA NÓRA Közreműködik CLASS JAZZ BAND Rendező PUSKÁS TAMÁS
Hét magyar díva együtt barangolja be azt a furcsa, megfoghatatlan, szenvedélyes világot, amit időnként szerelemnek hívnak, néha csak vágynak, de bárhogyan is nevezzük, az életünk elképzelhetetlen nélküle. Magyar örökzöldek és világslágerek a szerelemről, a vágyról, a boldogságról: olyan szerzők és előadók varázslatos dalai csendülnek fel, mint Seress Rezső, Kurt Weill, Louis Armstrong, Edit Piaf, Leonard Cohen, Liza Minelli.
7
cmyk
március
10 CIRKO-GEJZÍR MOZI 16:00
1055 Budapest, Balassi Bálint u. 15-17.
BARBARA
Színes, feliratos, német filmdráma, 2012
Szereplők Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Fritzi Bauer, Mark Waschke, Rainer Bock Rendező Christian Petzold A Barbara című film főhősnője a nyolcvanas évek NDK-jában gyerekorvos. Vízumkérelmet nyújt be, ezért egy kis vidéki kórházba helyezik át. Itt rendszeresen ellenőrzik, mert tudják, hogy szerelme az NSZK-ban él, és Barbara szeretne hozzá elszökni. A munkahelyén nagyon zárkózottan viselkedő doktornővel csak Andre tud kapcsolatot létesíteni. Barbara az elesett gyerekeknek és kamaszoknak szenteli az életét, és ahogy közeleg az illegális határátlépés napja, egyre nagyobb viharok dúlnak a lelkében.
március
8 KOLIBRI PINCE
16:00
CRITICAI LAPOK – MILYEN A SZÍNIKRITIKUS, HA NŐ?
Házigazda SZŰCS KATALIN ÁGNES kritikus, a Criticai Lapok főszerkesztője Beszélgetés arról, vajon van-e jelentősége annak, hogy egy színikritikus férfi vagy nő. Mit gondolnak erről színházi emberek? És mit gondol erről a színháznéző, kritikaolvasó? Hogyan látják a férfi kritikusok kolléganőiket?
8
1062 Budapest, Andrássy út 77.
cmyk
1075 Budapest, Madách út 8.
CSINÁLTAM NEKED EGY ÉTTERMET, ÉS EZ SEM ELÉG…
március
8
19:00
NŐI BILDUNGSROMAN 1. Beszélgetés női modern szövegekről ERDŐS RENÉE, FÖLDES JOLÁN, LESZNAI ANNA, LUX TERKA, SZABÓ MAGDA Résztvevők: CZAPÁRY VERONIKA HORVÁTH GYÖRGYI JABLONCZAY TÍMEA KÁLMÁN C. GYÖRGY irodalomtörténészek
Mi a női írásmód? Sorozatunk első részében női fejlődésregényekről esik szó, megállapíthatóak-e az écriture feminine jegyei az alábbi szerzők művein, vagy nem? Van-e különbség férfi és női írásmód között? Moderátor FÖLDES GYÖRGYI Mi is az a női fejlődésregény? irodalomtörténész Szó esik többek között Erdős Renée: Meztelen táncos; Földes Jolán: Mária túl érett; Lesznai Anna: Kezdetben volt a kert; Lux Terka: Budapest – Schneider Fáni regénye; Szabó Magda: Freskó című regényeiről, és még sok minden másról. 1117 Budapest, Körösy József u. 17.
MU SZÍNHÁZ KÁVÉZÓJA ELLENFÉNY FOLYÓIRATestje
március
9
16:00
NŐI NÉZŐPONTOK
Beszélgetés BOZSIK YVETTE-tel művészetről, alkotásról, kritikáról és két legutóbbi darabjáról, az Ezeregyéjszaka virágairól és az Orfeusz és Euridikéről.
Fotó: Dusa Gábor
9
cmyk
1024 Budapest, Lövőház u. 35.
március
9 EURÓPA PONT
18:30
NŐNAP AZ EURÓPA PONTBAN A MILLENÁRISON 19:00 Mitől boldogok a nők a társadalomban? BABARCZY ESZTER művészettörténész, kritikus előadása 20:00 HERCZKU ÁGNES és SINHA RÓBERT koncertje Babarczy Eszter kritikus előadást tart arról, hogy mitől boldogok a nők a társadalomban, majd az este folytatásaként Herczku Ágnes, Magyarország egyik legkiválóbb és legelismertebb népdalénekese, a Magyar Állami Népi Együttes szólistája Sinha Róbert gitárművésszel közös koncertjét hallgathatják meg az Európa Pontban.
március
8-9 FERENCVÁROSI PINCEGALÉRIA 10:00-18:00
1095 Budapest, Mester u. 5.
NŐK LÁPJA – TRAPP DOMINIKA KIÁLLÍTÁSA
„Az önismereti zarándoklat során nem sífelvonóval jutunk fel a kiszabott misztikus hegy tetejére. Vihetünk forralt bort áldozati ajándék gyanánt a hegyek istenének, de a felvonóra váltott jegyünk közben majd' átégeti az overálunk belső zsebét. A bölcs disznó, ha tisztulni kíván, a sárba merítkezik. Dominika a hegyről szégyenletesen lefelé bucskázva azon tűnődik: ha ennél lejjebb, akkor hova? Végül a környező lápvidék fogadja magába e tévelygő gyermeket.” – Trapp Dominika
Megnyitó: 2013. március 6. 18:00 A megnyitón fellép Dj MALWYN és Dj KÍLIA
10
A kiállítás március 6. és április 3. között tekinthető meg.
cmyk
1061 Budapest, Király u. 8-10.
március
GÖDÖR KLUB
21:30-01:00
NŐNAPI ZÖNGICSE
8
A Gödör Klub hagyományos nőnapi koncertjei a 80-as évek és napjaink alternatív/underground zenei világába invitálják a közönséget.
MAGASHEGYI UNDERGROUND
koncert
…És városba mentek a vágyakkal simán, titokban tartják, hogy a hegyük nincs Budán, se Mecsek, se Csergő, se Zemplén, se Bakony, ott van a dalokban bennük van hallom, és látom a szelet is pajkosan nevet, ha nincs dolga a szoknyáknál, felkap egy követ, és csiszolja, zsebébe dugja, és rendre hajnalba fellopja őt Magashegyre...
MI A MAGYAR ZENE? zenés flash mob Számos hazai énekesnő részvételével egy zenés akció részesei lehetünk. A kortárs zenész közélet egy aktuális eseményére reflektáló flash mob kórusvezetői: KISS ERZSI (Egy Kiss Erzsi zene) BÁRDOS DEÁK ÁGI (Ági és fiúk)
SATÖBBI ZENEKAR koncert
A Satöbbi zenekar igazi ritka őskövülete a magyar undergroundnak. Különlegessé teszi a világ humoros megközelítése, a dalok hasonló jellegű előadása.
11
cmyk
március
8 HADIK KÁVÉHÁZ 19:00
1111 Budapest, Bartók Béla út 36.
PÁPAI ZSANETT–HORVÁTH„TOJÁS”GÁBOR DUO PÁPAI ZSANETT (ének) HORVÁTH„TOJÁS”GÁBOR (zongora) A duó repertoárjában egységes hangulatban férnek meg egymás mellett a jazzstandardek és a legnépszerűbb popslágerek. A hagyományos standardek előadásába gyakran szövik bele gazdag formanyelvük fúziós, post-bop, neoromantikus és avantgárd kifejezéseit.
március
8 HAGYOMÁNYOK HÁZA
19:00
1011 Budapest, Corvin tér 8.
FÖLSZÁLLOTT A PÁVA KONCERT
A NÉPZENEI VETÉLKEDŐ KÖZÉPDÖNTŐSEIVEL CSIZMADIA ANNA (ének) KRAJCSÓ BENCE (citera) TALLABILLE ZENEKAR Az est első felében a vajdasági CSIZMADIA ANNA mint a legszebb női hang, KRAJCSÓ BENCE citerás és a TALLABILLE ZENEKAR gyönyörű hangú énekesével ad közös nőnapi koncertet.
Fotó: Farkas József
MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES
HAJNALI HOLD
Az előadás a folklór nyelvezetéből inspirálódva szól a meghatározó női princípiumokról, a női lélekről, az ösztönök szintjéről, erről a sokszor titkos és érzéki világról. Mesél szerelemről, vágyakozásról, a hétköznapokról éppúgy, mint az ünnepek profán vagy szakrális rituáléiról.
12
Fotó: Dusa Gábor
cmyk
1092 Budapest, Ráday u. 19.
március
IF KÁVÉZÓ
19:30
8
KÉZDY LUCA–SZIRTES EDINA MÓKUS HEGEDŰ DUÓ KÉZDY LUCA Magyarország egyetlen női jazzhegedűse. A Magyar Rádió 2006-os jazzhegedű-versenyének döntőse és közönségdíjasa. SZIRTES EDINA MÓKUS pedig az egyik legsokoldalúbb hazai zenész, aki énekesnőként, hegedűművészként és zeneszerzőként is népszerű.
VÉCSEI SZILVIA ÉS A CANARRO DUÓ
március
9
19:30
VÉCSEI SZILVIA (ének) SZAKÁL TAMÁS (hegedű) PAGONYI ANDRÁS (harmonika) A Canarro utcazenész duóként indult egy harmonikával, egy hegedűvel és egy gyerekkori barátsággal. Koncertjeiken hallható latin bossa-nova, francia manouche swing, vagy akár argentin tangó is, a magyar népzene örökségével és a jazzre jellemző szabadsággal...
HANEM ZENEKAR
március
10
NÁDORI LÍDIA (zongora) BÍRÓ KRISZTA (ének) MURÁNYI MÁRTA (tangóharmonika, ének) RICK ZSÓFI (hegedű, ének) SVÁB ÁGI (bőgő, gitár) A HANEM egy női tangózenekar Pesten, a harmadik évezred tízes éveiben: pimasz és érzelmes, a politikára és az erotikára egyaránt fogékony. Klasszikus argentin tangót játszanak, Piazzollát énekelnek magyarul, és egy Karády-dal rapváltozatától sem riadnak vissza. – Hallottátok már őket? – Nem. – HANEM?
19:30
Fotó: Szabó József
13
cmyk
1092 Budapest, Ráday u. 19.
március
8-10 IF KÁVÉZÓ 10:00-24:00
A NŐ – 16 szentendrei festő szemével Kortárs képző- és festőművészek képei a nőkről, ahogy a szentendrei alkotók látják. Különböző korosztályok szemével és ecsetjével.
ALMÁSI GERTRÚD festőművész ALMÁSI BENCE médiaművész AKNAY JÁNOS festőművész BADA DADA TIBOR képzőművész BOJTOR VERABELLA képzőművész CSATÓ MÁTÉ képzőművész ef ZÁMBÓ ISTVÁN képzőművész FARKAS DÁNIEL festőművész
fe LUGOSSY LÁSZLÓ képzőművész PALYOV PÉTER festőművész PUSZTAFI PANNA PÁLMA képzőművész TÍMÁR GERGŐ festőművész TÓTH ESZTER képzőművész VÁROSI GABRIELLA képzőművész VEREBÉLYI DIÁNA képzőművész WAHORN ANDRÁS képzőművész
A kiállítás március 5. és április 2. között tekinthető meg.
március
8 ÍRÓK BOLTJA
1061 Budapest, Andrássy út 45.
16:00
SCHERTER JUDIT
HŐSNŐK ÉS ÍRÓK SCHERTER JUDIT új könyvének bemutatója a szerző és vendégei részvételével. Fotó: Burger Barna
március
9 SZEX ÉS IRODALOM
16:00
Beszélgetés CZAPÁRY VERONIKA Anya kacag című regényéről Beszélgetnek ERŐS FERENC, KALMÁR GYÖRGY, MENYHÉRT ANNA Moderátor BENEDEK ANNA Kerekasztal-beszélgetés CZAPÁRY VERONIKA, kortárs író első regényéről, különös tekintettel a szexualitás szövegen belüli megjelenésére, ábrázolására.
14
Fotó: Szécsi István
cmyk
1092 Budapest, Ráday u. 58.
március
JEDERMANN CAFÉ
19:00
10
BARDO KONCERT BÁRDOS DEÁK ÁGI (ének) BUJDOSÓ JÁNOS (gitár) DUDÁS ZSOMBOR (dob) RÓZSA ISTVÁN (tuba) MURAD (pozan)
Fotó: Hajdu András
„A Bardo dallamai a sanzonok világát idézik, megszólaltatva a '80-as évek zenei undergroundjának számomra fontos szövegeit, valamint két kortárs költőnk, Térey János és Kemény István verseit. ” – Bárdos Deák Ágnes –
1115 Budapest, Bartók Béla út 130.
március
KARINTHY SZÍNHÁZ
19:00
8
BÉKEFFI ISTVÁN–STELLA ADORJÁN
JANIKA
Vígjáték 3 felvonásban Polgár Gizi BÍRÓ KRISZTA Balla János MIHÁLYFI BALÁZS Anya VOITH ÁGI Apa BODROGI GYULA Malvin, öltöztetőnő MARGITAI ÁGI Adorján, színigazgató FAZEKAS ISTVÁN Miss Betty Torday MOLDVAI KISS ANDREA Fenek Jenő RÁBAVÖLGYI TAMÁS Újságíró HONTI GYÖRGY Díszlet, jelmez HÚROS ANNAMÁRIA Díszletkivitelezés MAJOR ATTILA Kellék BÍRÓ TAMÁS Hang ROMÁN DÁVID Fény LÉNÁRT GÁBOR A rendező munkatársa DULAY LÁSZLÓ Szcenika, produkciós asszisztens RIDZI GÁBOR Művészeti vezető KARINTHY MÁRTON Rendező HONTI GYÖRGY
Fotó: Major Attila
Janika, az örök nő! A nézők mindig élvezik a színházi kulisszatitkokat, az átöltözés keltette bonyodalmakat, a férfi és nő örök párharcát.
15
cmyk
1053 Budapest, Ferenciek tere 4.
március
7 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – KAMRA 19:00 PARTI NAGY LAJOS
A HÉT ASSZONYA A hét nő CSÁKÁNYI ESZTER Díszlet KHELL ZSOLT Jelmez IZSÁK LILI Fény BÁNYAI TAMÁS Rendező ANGER ZSOLT „[…] Párhuzamos sorsmonológok, helyzetek, és mondatok mindenekelőtt, újak és régiek […] E hét nő persze egy nő, s az egy persze hét és több. Ami összeköti őket, az egyrészt a nyelv, másrészt a színésznő maga, s persze a nagyon egyszerű „hordozható”tér, ahol-amelyben megtörténnek. […] Megszólal a sikeres üzletasszony, a kézimunka-előrajzoló, a pecsenyesori pincérnő, a bárzenész, a villamos-kalauznő és végül„maga”a színésznő, nem sorolom, […] Tán ezért foglalkoztat ennyire, hogy megtudjam, Csákányin keresztül tudjam meg, kik is ők. Kik is vagyok én bennük?” – Parti Nagy Lajos – 1037 Budapest, Kiscelli u. 108.
március
A NŐ MINT MODELL – A NŐ MINT MŰVÉSZ I. Előadó B. NAGY ANIKÓ művészettörténész Tárlatvezetés a kiállításokban. A női modellek szerepe a művekben. A nőművészek első nemzedéke a 20. század elején.
március
8
12:00
március
9
11:00
16
A NŐ MINT MODELL – A NŐ MINT MŰVÉSZ II. Előadó SIMON MAGDOLNA művészettörténész Tárlatvezetés a kiállításokban. Női művészpályák a 20. század második felében. Új nézőpontok, önreflexivitás.
NŐK, PORTRÉK, PONGYOLÁK
Ország Lili: A Kiscelli Múzeum udvara, KM81.19. (Fotók: Bakos Ágnes és Tihanyi Bence)
8 KISCELLI MÚZEUM – FŐVÁROSI KÉPTÁR
11:00
Beszélgetés Szigethy Anna kiállításában Előadók SZIGETHY ANNA képzőművész, CSATLÓS JUDIT kulturális antropológus Szigethy Anna március 7-én az Oratóriumban megnyílt kiállításán az élet mindennapi helyszínei, az utazások, a közben megismert emberek, nők dokumentálódnak történeti líraisággal. A beszélgetés kapcsán levetítésre kerül Fejér Tamás 1962-ben készült Kertes házak utcája című filmje.
cmyk
1095 Budapest, Komor M. u. 1. (MÜPA)
március
LUDWIG MÚZEUM –
10:30-12:30
9
KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM
CSALÁDI DÉLELŐTT – RENDHAGYÓ TÁRLATVEZETÉSSEL A Családi délelőtt című programunkon félárú jeggyel vehetnek részt a női látogatóink, kicsik és nagyok egyaránt. A gyerekprogram alatt a felnőttek számára rendhagyó tárlatvezetést tartunk Az égbolt másik fele című gyűjteményes kiállításunkban, amely a nőművészet, a női alkotók, a művekben megjelenő női szerepek felől közelít a tárlathoz.
NŐI SZEMMEL – RENDHAGYÓ TÁRLATVEZETÉS
március
9
16:00-17:00 Rendhagyó tárlatvezetésünk a nőművészet, a női alkotók, a művekben megjelenő női szerepek felől közelít Az égbolt másik fele című gyűjteményes kiállításunkhoz. Az égbolt másik fele. Válogatás a Ludwig Múzeum Gyűjteményéből. Megnyitó © Végel Dániel / Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum Adattára
Budavári Palota A, B, C, D épület, 1014 Szent György tér 2.
március
MAGYAR NEMZETI GALÉRIA
8
16:00
KÜLÖNLEGES NŐNAPI TÁRLATVEZETÉS
„NŐI SORSOK, NŐI SZEREPEK. NŐK A 19. SZÁZADI MAGYAR FESTÉSZETBEN” Az esemény házigazdája BELLÁK GÁBOR művészettörténész, Magyar Nemzeti Galéria A 19. század a modern polgári világ megszületésének időszaka. A kor festészetében új emberek, eszmények jelennek meg, és új szerepekben jelenik meg a nő is. A hagyományos anya és feleség szerepei mellett feltűnik az emancipált, intellektuális tevékenységet folytató nő, a művésznő, és a korszak egyik új, divatos nőtípusa, a démon, valamint a megvetett, vagy éppen együttérzést keltő szajha is.
Györgyi Giergl Alajos: Nő a szabadban Rippl-Rónai József: Mme Mazet
17
cmyk
március
8 MAGYAR SZÍNHÁZ 19:00
1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4.
NEIL SIMON–CY COLEMAN–DOROTHY FIELDS
SWEET CHARITY – ÉDES KIS BOLOND Musical FEDERICO FELLINI–ENNIO FLAIANO–TULLIO PINELLI: Cabiria éjszakái című forgatókönyve alapján Fordította ZÖLDI GERGELY Charity Hope Valentine AUKSZ ÉVA / RUTTKAY LAURA Oscar Lindquist JEGERCSIK CSABA / GÉMES ANTOS Daddy Brubeck/Herman PAVLETITS BÉLA Vittorio Vidal FILLÁR ISTVÁN / TÓTH SÁNDOR Ursula March BENKŐ NÓRA Nickie SZŰCS KINGA Helene RUTTKAY LAURA / LOSONCZI KATA Carmen Pignatelli DÁNIEL VALI Manfred/Portás/Hivatalnok/Barney SZATMÁRI ATTILA Rosie HOLECSKÓ ORSOLYA Sam HORVÁTH ILLÉS Frenchy SOLTÉSZ BÖZSE / RÁCZ ZSUZSANNA a.n. Daddy segédei VECSEI LÁSZLÓ a.n., GÖMÖRI ANDRÁS a.n., HÉRICZ PATRIK a.n., KURUCZ DÁNIEL a.n. Közreműködik a VARIDANCE Tánctársulat Zenei vezető PUSKÁS PÉTER Koreográfia DÉKÁNY EDIT Díszlet CZIEGLER BALÁZS Jelmez BUJDOSÓ NÓRA Világítástervező CSONTOS BALÁZS Dramaturg ZÖLDI GERGELY Rendezőasszisztens LÉVAI ÁGNES Rendező PELSŐCZY RÉKA
18
A Sweet Charity – Édes kis bolond egy lány története, aki semmi mást nem akart, mint hogy szeressék. Ehhez képest köt ki a Central Park tavában, egy híres filmsztár szekrényében, egy elakadt liftben egy pánikbeteggel, fa tetején egy ejtőernyővel, meg még ki tudja, hány helyen. Hogy pontosan mit akar és hová tart, ő sem nagyon tudja, ha pedig nincs válasza a kérdésekre, csak annyit mond, hogy szelaví.
cmyk
1064 Budapest, Vörösmarty u. 47/a., Sajtóház
március
MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE
14:00
NŐK A HÍREKBEN
Vitavezetők SZEGŐ KRISZTINA elnök, MERZA PÉTER titkár A hír értékmentes, tárgyilagos, objektív műfaj. A hír szent. Nem keverhető bele vélemény, érzelem, előítélet. Vagy mégis? A kerekasztal résztvevőit arra kértük, hozzanak magukkal egy hírt. Lehet az újságból kivágott, fénymásolt, rádióból, televízióból lejegyzett bármilyen hír, amelyben nőket mégiscsak sikerült sztereotip, méltatlan, lenéző vagy megalázó módon ábrázolni. Megbeszéljük.
8
Részvétel előzetes bejelentkezés alapján.
1117 Budapest, Körösy József u. 17.
MU SZÍNHÁZ
TÜNET EGYÜTTES: APROPÓ
március
8-9 20:00
Bemutató A Tünet Együttes 10 éves. A társulat vezetője 44. Ebből az alkalomból született ez a két darabból álló este.
EZ MIND ÉN LESZEK EGYKOR Alkotó-előadó SZABÓ RÉKA Kedves akarok lenni. És szeretném, ha eljönnétek. Jó volna, ha kíváncsi lennék rátok. Ha tudnék figyelni. Nincsenek fontos dolgaim. Tiszta a fejem, nem zúg a fülem. Nincs késő. Nem sietek sehova. Körül tudok nézni. Könnyű vagyok és laza. Puha és erős.
NEM EMLÉKSZEM, HOGY ÍGY NEVELTEK VOLNA Ardai Petra workshopja alapján Alkotók, előadók FURULYÁS DÓRA, GŐZ ISTVÁN, SZABÓ RÉKA, SZÁSZ DÁNIEL Fény SZIRTES ATTILA Kis emberi statisztikák, szubjektív leltár. Élettöredékek 7 évestől 77 éves korig. A BBC 7 Up című dokumentumfilm-sorozatában egy 7 éves gyermekekből álló csoport sorsa követhető nyomon. A „gyermekek”jelenleg már 56 évesek. A 7 évente ismétlődő bepillantás révén teljesen egyedi, ugyanakkor sokban hasonló életutak bontakoznak ki. Ez volt a kiindulópontja annak a workshopnak, amelyet Ardai Petra, a holland Space Színház alapító tagja tartott 2012 őszén a Tünet Együttesnek. Valós és fiktív emlékeiket gyűjtötték össze egészen az elképzelt 77 éves korig. Támogatók: EMMI, NKA, Trafó Kortárs Művészetek Háza
19
cmyk
március
10 NEMZETI SZÍNHÁZ 19:00
1095 Budapest, Bajor Gizi park 1.
BERNARD SHAW
SZENT JOHANNA Új fordítás NÁDASDY ÁDÁM Robert de Baudricourt, Vaucouleurs várkapitánya NAGY ZSOLT Az intézője VÁNCSA GÁBOR e.h. Johanna, szűz BÁNFALVI ESZTER Bertrand de Poulengey / Courcelles kanonok FEHÉR TIBOR A reimsi érsek BODROGI GYULA La Trémouille főkamarás MARTON RÓBERT Gilles de Rais, a Kékszakáll SZATORY DÁVID La Hire kapitány SZARVAS JÓZSEF Károly, a dauphin, később VII. Károly francia király FÖLDI ÁDÁM Jean Dunois, az Orléans-i Fattyú SZABÓ KIMMEL TAMÁS Richard de Beauchamp, Warwick grófja KULKA JÁNOS John de Stogumber káplán ZNAMENÁK ISTVÁN Peter Cuchon, Beauvais püspöke FODOR TAMÁS m.v. Jean Lemaitre, domonkos rendi szerzetes, az inkvizítor LÁSZLÓ ZSOLT Jean D' Estivet, a bayeux-i káptalan kanonokja, az ügyész VÁNCSA GÁBOR e.h. Ladvenu, domonkos rendi szerzetes SZATORY DÁVID Dunois apródja DUCSAI ÁBEL Díszlet ALFÖLDI RÓBERT Díszletasszisztens ZÖLDY Z. GERGELY Jelmeztervező NAGY FRUZSINA Dramaturg VÖRÖS RÓBERT Mozgás GERGYE KRISZTIÁN Rendezőasszisztens HERPAI RITA Rendező ALFÖLDI RÓBERT Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten, és feladatot, célt kínál a számára? Hogyan képes megfelelni az isteni akaratnak; főként akkor, ha gyönge, fiatal nő az illető? 15 éven aluliak számára nem ajánlott!
20
Fotó: Horváth Judit
Az előadás díszletében látható fotó a csíkmenasági plébániatemplom főoltárához tartozó Szűz Mária-oltárt ábrázolja (1543, fa, Magyar Nemzeti Galéria). A reprodukcióért köszönet a galériának és Darabos György fotóművésznek, valamint Kolozsváry Mariann és Mikó Árpád művészettörténészeknek.
cmyk
1014 Budapest, Színház u. 1-3.
március
NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ
19:00
8
BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ: TÁNCSZIRMOK Előadók BÁNYAI MIRJAM, BÁLINT LEVENTE, DOMÁN DALMA, KISS TAMÁS, SÁGHY ALEXANDRA, VATTAI DZSENNIFER Rendező FÖLDI BÉLA Az együttes repertoárját olyan elismert koreográfusok gazdagították, mint Raza Hammadi, Neel Verdoorn, Gustavo Ramirez Sansano, Amir Kolben, Joseph Tmim, Földi Béla. A két évtizedes sokszínű repertoárból láthatnak a nézők egy közvetlen hangulatú, dinamikus táncszínházi előadást, melynek aktualitását a Nőnap ihlette.
Fotó: Fekete Júlia
március
9
COLORES DEL TANGO
19:00
KULIK JOHANNA, JOSIP BARTULOVIC, SANTIAGO MACIEL, valamint a PESTI TANGÓZENEKAR Az est ízelítő a 20. századi Buenos Airesből tánccal és zenével. Az előadásban a tradicionális tangó világa éppúgy megjelenik, mint a ma divatos modern tangó, zenén és táncon keresztül visz el bennünket Buenos Aires fülledt nyári éjszakáiba, ahol a tangó különleges légköre még forróbbá teszi a hangulatot. Az előadást követően tánctanítás.
Fotó: Trudics Mária
1123 Budapest, Ráth György u. 4.
március
8
NYITOTT MŰHELY
18:00
CSIPKETÁNC
Rendhagyó kérdezz-felelek performansz Vendégeink FEJES KRISZTINA zongoraművész HALÁSZ MARGIT író MÁCSÁR ANDREA ékszerkészítő Moderátor KOZÁK TIBOR újságíró A programot a MASZRE támogatja.
HALÁSZ MARGIT író
MÁCSÁR ANDREA ékszerkészítő
21
cmyk
1123 Budapest, Ráth György u. 4.
március
9 NYITOTT MŰHELY 17:00-23:00
A SZÉPÍRÓK TÁRSASÁGA IRODALMI FELOLVASÁSA Résztvevők: ABODY RITA BALÁZS ESZTER ANNA BALLA ZSÓFIA BÁN ZSÓFIA BÁRDOS DEÁK ÁGNES ERDŐS VIRÁG FALCSIK MARI FENÁKEL JUDIT GÁCS ANNA GERGELY ÁGNES HARANGI ANDREA HARMATH ARTEMISZ KAPECZ ZSUZSA KARÁDI ÉVA KARAFIÁTH ORSOLYA
KISS JUDIT ÁGNES KISS NOÉMI LADIK KATALIN LÁNGH JÚLIA MENYHÉRT ANNA MESTERHÁZI MÓNIKA MOLNÁR KRISZTINA RITA NAGY GABRIELLA NAGY ILDIKÓ NOÉMI PATAKI ÉVA SEBESTYÉN RITA SZABÓ T. ANNA TALLÉR EDINA TÓTH KRISZTINA VALACHI ANNA
Az est háziasszonyai KÉRI PIROSKA és SZILÁGYI ZSÓFIA
22
cmyk
március
NYITOTT MŰTERMEK DÉLUTÁNJA
NYITOTT MŰTERMEK DÉLUTÁNJA 2.0
10
14:00-19:00
Budapesten 10 helyszínen (kollektív és egyéni műtermekben) összesen 20 képzőművész vesz részt a Nyitott Műtermek Délutánja 2.0-án. Az érdeklődők betekintést nyerhetnek a művészek világába, és megnézhetik, hol készülnek a kortárs alkotások. Lehetőség nyílik beszélgetésre, kérdezősködésre, nézelődésre, ismerkedésre, új dolgok felfedezésére.
KOLLEKTÍV MŰTERMEK
március
ART QUARTER BUDAPEST
10
14:00-19:00
1222 Budapest, Nagytétényi út 48-50.
BRÜCKNER JÁNOS festőművész CHRISTA BARTESCH festőművész PETR KRÁTKY (Prága) képzőművész MÁTRAI ERIK képzőművész RICHTER ZSUZSI festőművész TÓTH MÁRTON szobrász
Christa Bartesh műterme
ÁTJÁRÓK CSOPORT 1064 Budapest, Vörösmarty u. 58/a. II. em.
március
10
14:00-19:00
GESZTELYI NAGY ZSUZSA festőművész OSGYÁNYI SÁRA festőművész SCHNEDAREK RÉKA festőművész
Gesztelyi Nagy Zsuzsa: Ifjúmunkás utca, 2012
23
cmyk
március
10 LEHEL ÚTI KOLLEKTÍV MŰTEREM
1134 Budapest, Taksony u. 1.
14:00-19:00
BÁCS EMESE festőművész HOLLÓ ISTVÁN festőművész FEKETE LÁSZLÓ szobrász-keramikus VARGA PATRICIA MINERVA festőművész
Bács Emese: Nagyon havazik, 2012 március
EGYÉNI MŰTERMEK
1060 Budapest, Zichy Jenő u. 1. IV. em.
10 BABINSZKY CSILLA 14:00-19:00
1147 Budapest, Szentes u. 36.
március
10 CZENE MÁRTA
14:00-19:00
Eset 2012 1062 Budapest, Andrássy út 72. I. em.
március
10 HAÁSZ KATI
14:00-19:00
24
Társulás II., 2007
cmyk
1062 Budapest, Szondi u. 63. II. em.
március
10
KONTRA ÁGNES
14:00-19:00
Himalája, Rétegek 2012 gyalogosan: 1138 Budapest, Váci út 152–156., bejárat az ABB irodaépület portáján; gépjárművel: 1138 Budapest, Vizafogó u. 2.
március
10
KUCSORA MÁRTA
14:00-19:00
1012 Budapest, Attila út 75. IV. em. 33/a.
március
PAPAGEORGIU ANDREA
14:00-19:00
10
Műterem, 2012 1132 Budapest, Kresz Géza u. 17. II. em.
március
10
SOÓS NÓRA
14:00-19:00
Küldetés, 2012
25
cmyk
1014 Budapest, Szent György tér 4-5-6., Budavári Palota F épület
március
8 ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR 16:00-19.00 KÖNYVTÁRLAT II.
MÚZSÁK ÉS SZENTEK VII.: PÁRIZS, SZALONOK, KÁVÉHÁZAK AZ IGAZI LÉDA Előadást tart E. CSORBA CSILLA, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgatója
A KÖNNYEK ASSZONYA VERSEKBEN ÉS LEVELEKBEN Előadást tart HEGYI KATALIN irodalmi múzeológus, Petőfi Irodalmi Múzeum
MYRTILL ÉS A SWINGUISTIQUE KONCERTJE
KönyvTÁRlat rendezvénysorozatunk nőnapi programján a magyar irodalom- és kultúrtörténet 20. század eleji korszakába nyerhetnek betekintést az érdeklődők. 16:00-17:20-ig két ismeretterjesztő előadással, illetve 17:30-19:00-ig egy koncerttel várjuk látogatóinkat, akiknek – az NKA támogatásával – díjmentesen biztosítjuk kulturális programjainkat.
26
cmyk
1075 Budapest, Madách tér 6.
március
ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ
15:00
SZÉLJEGYZET –„TE TETSZETTÉL NEKEM LEGJOBBAN ITT”
10
BESZÉLGETÉS A NŐNYUGAT CÍMŰ ELŐADÁSUNK KAPCSÁN Mindenki tudja, ki volt Kosztolányi, Babits, Karinthy vagy Ady. De ki volt Bőhm Aranka, Török Sophie, Boncza Berta, Harmos Ilona? Hogyan éltek feleségeik, szerelmeik a nagy költők mellett? Milyen helyet foglaltak el férjeik életében? Könnyű-e múzsának lenni? És milyen volt a kor, amiben ezek a nagyszerű asszonyok éltek? Ezúttal a művészek mellett élő múzsákról lesz szó, akikről BÍRÓ KRISZTA és KEREKES VIKTÓRIA az Így szerettek ők című könyv írójával, NYÁRY KRISZTIÁNnal beszélget. A másik vendég egy egész zenekar: a HANEM – egy női zenekar Pesten. Játszanak klasszikus argentin tangót, a harmincas-negyvenes évek édes-bús magyar slágereit, és Piazzollát magyarul. A zenekar tagjai: NÁDORI LÍDIA, RICK ZSÓFI, MURÁNYI MÁRTA, SVÁB ÁGI és BÍRÓ KRISZTA.
A koncert és a beszélgetés után Nyáry Krisztián dedikálja könyvét. A nézők között a Corvina Kiadó könyveit sorsoljuk ki.
27
cmyk
1074 Budapest, Erzsébet krt. 39.
ÖRÖKMOZGÓ FILMMÚZEUM
„SZERETNI KELL, NEM MEGÉRTENI” Filmvetítések és beszélgetések Azt mondják, a női lélek örök titok, egy megfejthetetlen rejtély. Ez tévedés. A bezárt ajtókat ki lehet nyitni, csupán a megfelelő kulcsok kellenek hozzá. Minden kulcs egy lakatot old fel; a gyengédségtől a vágyon át a szerelemig. Filmes programunk a rejtélyt kínálja, különös, izgalmas és feledhetetlen nőket. A vetítést követő beszélgetések pedig az utat ezekhez a női alakokhoz.
március
8
18:00
JADVIGA PÁRNÁJA Színes, magyar filmdráma, 2000
A vetítés után beszélgetnek ZÁVADA PÁL író és vendégei március
9
17:00
TANULMÁNY A NŐKRŐL Fekete-fehér, magyar vígjáték, 1967
A vetítés után beszélgetnek KARAFIÁTH ORSOLYA író HRIVNÁK TÜNDE divattervező HOZLEITER FANNY március
10 FILMES DIVATTÖRTÉNETI UTAZÁS
18:00
ARCHÍV RÉSZLETEK (1920-1990) A vetítés után beszélgetnek PARÁDI GABRIELLA és vendégei
28
Fotó: Dézsi Judit
cmyk
1072 Budapest, Klauzál tér 5.
PEPITA OFÉLIA BÁR
TÁVOLODIK, NEM VÉSZ EL – HAÁSZ KATALIN KIÁLLÍTÁSA
március
8-10 16:00
A kiállítás március 7. és április 3. között tekinthető meg.
ANEMONA KONCERT SZANDTNER ANNA BERKI SZOFI ORAVECZ PÉTER (gitár) PETZ BÁLINT (tres cubano)
március
9
21:00
Két színésznő, Berki Szofi és Szandtner Anna rendhagyó koncertje, ahol a különböző nyelveken énekelt dalokat mesék, történetek gazdagítják.
29
cmyk
március
8 PINCESZÍNHÁZ 19:00 FRÁTER ZOLTÁN
HÁT HOGY SZERET MAGA ENGEM? (Krúdy Gyula szerelmi levelezője) Krúdy SZIKSZAI RÉMUSZ Rezsán BOZÓ ANDREA Zsuzsi EKE ANGÉLA Látvány LISZTOPÁD KRISZTINA Dramaturg MARSALKÓ ESZTER Súgó SKRABÁN JUDIT Rendezőasszisztens CSICSELY ZOLTÁN Rendező NÉDER PANNI Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915-18 között a Royalban. Itt ismerkedett meg és kezdett viszonyt Rezsánnal, a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük először kivirágzott, majd napról napra növekedett. Lángoltak, sírtak, őrjöngtek, Krúdy minden korcsmárossal összeveszett, mígnem egy forró augusztusi napon megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit...
30
1093 Budapest, Török Pál u. 3.
cmyk
1065 Budapest, Nagymező u. 11.
március
RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ
19:00
9
BERTOLT BRECHT
KURÁZSI MAMA ÉS GYEREKEI Tudósítás a harmincéves háborúról Zene PAUL DESSAU Fordította UNGÁR JÚLIA Anna Fierling, akit Kurázsinak neveznek KOVÁTS ADÉL Kattrin, a néma lánya PETRIK ANDREA Eilif, a nagyobbik fia FORMÁN BÁLINT Fejő, a kisebbik fia RÉTFALVI TAMÁS A szakács SZŰCS PÉTER PÁL A tábori lelkész RÁBA ROLAND Yvette Pottier MARTIN MÁRTA Kicsi vagy Kocsi NAGY NORBERT eh. Zenei közreműködő KÁKONYI ÁRPÁD / MATKÓ TAMÁS Díszlettervező AMBRUS MÁRIA Jelmeztervező BENEDEK MARI Dramaturg UNGÁR JÚLIA Zenei vezető KÁKONYI ÁRPÁD A rendező munkatársa BALÁK MARGIT Rendező ZSÓTÉR SÁNDOR
Fotó: Dömölky Dániel
Kurázsi mama nem akar mást, csak élni. Túlélni a háborút, életben tartani a gyerekeit. Olyan korban él, amikor ravasznak, simulékonynak és könyörtelennek kell lenni. Az engedékenység, a gyengédség luxusnak számít. Van, aki megengedi magának, az el is bukik, mint Kurázsi gyerekei. Ha férfi lenne, talán föladná. De Kurázsi, még ha akarná, sem lenne képes rá; viszi előre az életösztön.
Bertolt Brecht és Paul Dessau örököseinek az engedélyét a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.
31
cmyk
1052 Budapest, Szervita tér 5. (bejárat a Rózsavölgyi Zeneműboltból)
március
8 RÓZSAVÖLGYI SZALON ARTS & CAFÉ 19:30 G – MONODRÁMA
PETER HACKS Beszélgetés a Stein-házban a távollevő von Goethe úrról című műve alapján Charlotte von Stein GYÖRGYI ANNA Fordító SZÁNTÓ JUDIT Jelmeztervező PIRITYI EMESE Zeneszerző DUDÁS ZSOMBOR Dramaturg GARAI JUDIT Rendező HIDVÉGI NÓRA
Fotó: Éder Vera
A világirodalom egyik leghíresebb és leghírhedtebb szerelmi viszonyának titkai az egyik fél szemszögéből felidézve, egy nem mindennapi helyzetben. Goethe és Charlotte von Stein majdnem tíz évig tartó kapcsolata elevenedik meg, amely tele volt szenvedéllyel, váddal, szerelemmel, tehetséggel, kisajátítással, boldogsággal, féltékenységgel, félelemmel, megszokással, könnyekkel és nevetéssel... De ki tudhatja, mi is történt pontosan ez alatt az egy évtized alatt? Az előadás a Magyar Goethe Társaság támogatásával jött létre.
március
9
19:30
LÉVAI KATALIN
PÁRNAKÖNYV – EGY SZERELEM TÖRTÉNETE… Nő FÖLDES ESZTER Férfi NÉMETH KRISTÓF Írónő LÉVAI KATALIN Színpadra alkalmazta LAKOS NÓRA Dramaturg SOLT RÓBERT Jelmez BOGNÁR HAJNALKA Rendező DICSŐ DÁNIEL Lévai Katalin új oldaláról mutatkozik be: különleges női érzékenységgel megfogalmazott kisregényéből színpadi művet írt, melyben egy kapcsolat legboldogabb, legfájdalmasabb, legintimebb pillanataiba nyújt betekintést.
32
Nem megszokott jellemzője az előadásnak, hogy maga az írónő is szereplője saját darabjának. A narrátor szerepét ölti magára, az emlékező ént.
cmyk
ODAADÓ HÍVETEK, SURIK
Ljudmila Ulickaja nagysikerű regénye színpadon
március
10
19:30
Surik Korn MOHAI TAMÁS Vera Alekszandrovna BALOG JUDIT Jelizaveta Ivanovna TORDAI TERI A lányok SIPOS VERA, TÁNCZOS ADRIENN Fordította GORETITY JÓZSEF Színpadra alkalmazta SELMECZI BEA Zenei szerkesztő DOBRI DÁNIEL Rendező BAGÓ BERTALAN Tehetünk-e mindenkinek kedvére, mint Surik, a jóképű moszkvai fiú, aki minden asszony dédelgetett álma? A csinos, biztonságot sugárzó férfi kitűnő szerető, önzetlen barát és kötelességtudó gyerek, akit hölgyismerősei bármikor megkereshetnek, felhívhatnak, gondolkodás nélkül segít rajtuk, mindegyikük elvárásának megfelel. Eközben azonban lassan elveszíti az arcát.
Az előadás Ljudmila Ulickaja engedélyével és az ELKOST Literary Agency és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
1092 Budapest, Ráday u. 58.
március
JEDERMANN CAFÉ
16:00
MENNYI A NŐ?
14
BESZÉLGETÉS A SZÍNHÁZ FOLYÓIRAT TEMATIKUS SZÁMÁRÓL Résztvevők ESZENYI ENIKŐ, ÓNODI ESZTER, valamint a cikkek szerzői közül PETŐ ANDREA, SCHULLER GABRIELLA, SZILÁGYI ZSÓFIA és SZABÓ ISTVÁN. Moderátor TOMPA ANDREA Beszélgetés a Színház folyóirat 2013. márciusi tematikus számának anyagáról: női színházigazgatók, Mundruczó Kornél nőábrázolása, Móricz Zsigmond és a színésznők, Dienes Valéria orkesztika-táncszínháza, interjú Eszenyi Enikővel.
33
cmyk
1111 Budapest, Műegyetem rkpt. 3. II. em.
március
8
22:00
SZKÉNÉ SZÍNHÁZ
PINTÉR BÉLA ÉS TÁRSULATA
A 42. HÉT
Imola CSÁKÁNYI ESZTER Boci THURÓCZY SZABOLCS Karcsi PINTÉR BÉLA Enikő ROSZIK HELLA Tamás FRIEDENTHAL ZOLTÁN Ági ENYEDI ÉVA Lola STEFANOVITS ANGÉLA Balázska QUITT LÁSZLÓ Kő László SZAKONYI GYÖRK Eszti, Noémi HAJDÚ ROZI Zenészek KÉMÉNCZY ANTAL (zongora), VEÉR BERTALAN (hegedű), VEÉR CSONGOR (hegedű), PÓTA GYÖRGY (bőgő), SIPOS GERGŐ / VÁMOS MARCELL (cselló) Zenei vezető KÉMÉNCZY ANTAL Dramaturg ENYEDI ÉVA Jelmeztervező BENEDEK MARI Jelmeztervező munkatársa KISS JULCSI Tér TAMÁS GÁBOR Fény VARGA LÁSZLÓ Hang SIMON ISTVÁN Gazdasági munkatárs INHAIZER GYULA Produkciós munkatárs HIDVÉGI ANNA Rendező munkatársa HAJDÚ ROZI Írta és rendezte PINTÉR BÉLA
…A fogantatástól a születésig negyvenkét hét telik el. Ebben az időszakban játszódik darabunk. Hősünk azonban nem egy születendő gyermek vagy édesanyja, hanem egy szülész-nőgyógyász: Dr. Virágvári Imola. Gyász, szerelem, hit, hitetlenség, jó és rossz döntések keverednek életének eme kilenc drámai hónapjában. Minden döntésének meglesz a következménye, a darab végén pedig kiderül, hogy mit hoz a 42. hét: születést vagy halált.
34
Támogatók EMMI, NKA, Szkéné Színház
cmyk
1016 Budapest, Krisztina krt. 87-89.
március
TABÁN ART MOZI
20:00
8
NANNERL, MOZART NŐVÉRE Színes, feliratos, francia filmdráma, 2010 Szereplők: Marie Féret, Marc Barbé, Delphine Chuillot Rendező: René Feret A film központi szereplője Mozart nővére, Nannerl, aki kitűnő csembalójátékos, és kivételes hangja is van, de apja nem engedi hegedülni. Köztes állapotban reked: magasan képzett és szenvedélyes zenész, ugyanakkor nő, akinek kötött szerepe van egy olyan korban, amikor e két út között nincs átjárás.
március
NADER ÉS SIMIN
Színes, feliratos, iráni filmdráma, 2011 Szereplők: Peyman Moaadi, Leila Hatami Rendező: Asghar Farhadi
9
20:00
Nader és Simin egy középosztálybeli házaspár a mai Teheránban. Simin válni akar a férjétől, mert az nem hajlandó elhagyni az országot és Alzheimer-kóros édesapját. Simin elköltözik, lányuk, a 11 éves Termeh Naderrel és az állandó gondozásra szoruló nagyapával marad.
március
CLARA Színes, feliratos, német–magyar–francia életrajzi film, 2008 Szereplők: Martina Gedeck, Pascal Greggory, Malik Zidi Rendező: Helma Sanders-Brahms
10
20:00
A film középpontjában a német zongoristanő, Clara Schumann viharos szerelmi élete áll, bemutatva Roberttel kötött házassága nehézségeit. Ahogy Robert egészsége egyre romlik, Clara szenvedélye egyre erősebb lesz a nála jóval fiatalabb zeneszerző, Johannes Brahms iránt.
35
cmyk
március
8 BÉKÉSCSABA 19:00
5600 Békéscsaba, Andrássy út 13.
BÉKÉSCSABAI JÓKAI SZÍNHÁZ – IBSEN STÚDIÓSZÍNHÁZ
PÁLYÁM KEZDETE A SZERELEM KERESZTTÜZÉBEN KARÁDY KATALIN ISMERETLEN ARCAIRÓL Előadó LISZI MELINDA Zongorán közreműködik RÁZGA ÁRON Karády Katalin 1941-ben írta meglepően őszinte hangvételű vallomásait szépirodalmi ihletettséggel. Ezen vallomások s a halhatatlanságba magasodott dalok segítik a titok feltárását: ki is volt Karády Katalin. A végzet asszonya? Megfejthetetlen rejtély? Hol szénaboglya, hol tűztorony frizurájú nagyasszony? Az Örök Nő, aki újabb és újabb szerelmekben fürdette arcát?
március
8-10 DEBRECEN 09:00 FŐNIX CSARNOK
Fotó: Ignácz Bence
4028 Debrecen, Kassai út 28.
ISU RÖVIDPÁLYÁS GYORSKORCSOLYA VILÁGBAJNOKSÁG 2013 A rövidpályás gyorskorcsolyázás világbajnokságát még sohasem rendezhette meg Magyarország, így különleges tisztesség ez a történelmi tett Debrecen számára, hiszen otthont adhat ezen nagyszerű sporteseménynek. 38 ország 168 versenyzője adta le az előnevezéseket, ami rekordlétszám a sportág történetében.
36
cmyk
2400 Dunaújváros, Bartók Béla tér 1.
március
DUNAÚJVÁROS
18:00
BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA
10
HÁZASSÁGON INNEN ÉS TÚL RÁTÓTI ZOLTÁN ÖNÁLLÓ ESTJE
(HÁY JÁNOS AZONOS CÍMŰ MŰVÉBŐL) Férfiak és nők, férjek és feleségek, barátok és barátnők beszélnek egymással, hol visszafojtott rémülettel, hol ellenállhatatlan iróniával. Titkos randevúkon, otthon, úton vagy útközben. A szereplők, a helyszínek és a beszélgetések mind-mind ismerősek. A téma a boldogság keresése, és mindez végtelen szeretettel és humorral.
3525 Miskolc, Déryné u. 1.
MISKOLC
MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ –
március
8
15:00
NAGYSZÍNHÁZ NÉZŐTÉRI TÁRSALGÓ
MINDENÜTT NŐ – KISLÁNYOK Szerkesztő, összeállító FANDL FERENC színművész Vidám műsor (zene, irodalom, játék) a nőnap jegyében Kislányoknak 12 éves korig.
KAMARASZÍNHÁZ
MINDENÜTT NŐ – CSAJOK
március
8
16:00
Szerkesztő, összeállító ÓDOR KRISTÓF színművész Vidám műsor (zene, irodalom, játék) a nőnap jegyében Középiskolás korosztálynak 12-18 éves korig.
CSARNOK
MINDENÜTT NŐ – NŐK Szerkesztő, összeállító SALAT LEHEL színművész Vidám műsor (zene, irodalom, játék) a nőnap jegyében Nőknek.
március
8
17:00
37
cmyk
4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 13.
március
8
18:00
NYÍREGYHÁZA
MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ – KIÁLLÍTÓTEREM
ÉVA LÁNYAI
Éva lányai címmel egy olyan kiállítás megvalósítására törekszünk, amellyel városunk aktívan alkotó képzőművésznőinek segítségével hiteles képet közvetíthetünk szemléletükről, gondolkodásmódjukról, filozófiájukról, érzelmi adaptációjukról a vizuális nyelvi eszközök felhasználásával.
március
8
19:00
ENDRESZ ÁGNES díszlet-, jelmeztervező GAÁL ORSOLYA festőművész GABULYA MÁRTA keramikusművész GÁL LUDMILLA textilművész HAVASI DÓRA grafikusművész HOMORÓDI ÉVA festőművész H. NÉMETH KATA grafikusművész HUSZTI EDIT díszlet-, jelmeztervező JELES ÁGNES képzőművész LÁSZLÓ RITA EMŐKE grafikusművész NÉMETH ERIKA szobrászművész SZÉKHELYI EDITH festőművész H. Németh Katalin: Utolsó repülés VAJAS MÁRIA keramikusművész VÉBER TÍMEA díszlet-, jelmeztervező Z. ERDELYI ANNA grafikusművész
KRÚDY KAMARASZÍNPAD CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY
AZ ÖZVEGY KARNYÓNÉ ÉS A KÉT SZELEBURDIAK Karnyó, egy idős kalmár TÓTH KÁROLY Karnyóné, felesége PREGITZER FRUZSINA Samu, ezeknek fiok, ki bolondos NAGYIDAI GERGŐ Lipittlotty PETNEHÁZY ATTILA Tipptopp ILLYÉS ÁKOS Lázár, boltoslegény FELLINGER DOMONKOS Boris, szobaleány BARTA ÉVA Kuruzs, egy személyben doctor, borbély, alchimista, kéznéző, chiromantista, zsibvásáros, drótvonó, poéta, kosárkötő BALOGH GÁBOR Tündér MUNKÁCSY ANITA Tündérfi VARGA NORBERT e.h. Borisz Godunov KOVÁTS ISTVÁN
38
Zenészek BOTTYÁN BLANKA, SUHANYECZ VIKTÓRIA, HORÁNYI TAMÁS Díszlettervező FODOR VIOLA Jelmeztervező BIANCA IMELDA JEREMIAS Koreográfus VÁMOSI JUDIT Rendezőasszisztens RAJKÓ BALÁZS
Karnyóné, az éltes kereskedőasszony özvegynek tudja magát, mióta férje elment, és eltűnt a Napóleon elleni háborúkban. Sivár hétköznapjaiba csak Lipittlotty úr, a pesti módit majmoló, öreg gavallér felbukkanása hoz egy kis színt... Rendező KERESZTES ATTILA
cmyk
március
KRÚDY KAMARA
MÚZSÁK KÖZÖTT A Vörös Postakocsi folyóirat és a Móricz Zsigmond Színház zenés irodalmi estjén a lap női szerzőit városunk kíváncsi hölgyei kérdezik írásról, alkotásról, magánéletről, női és férfitémákról... BOTTYÁN BLANKA (oboa) KAZÁR TICIÁNA (ének) SUHANYECZ VIKTÓRIA (hegedű)
SZABÓ TÜNDE JÚLIA (brácsa) KAZÁR PÁL (zongora) TAMÁS ATTILA (zongora) GUCSA MAGDOLNA (költő) KOVÁTS JUDIT (író) NAGY ZSUKA (költő) NAGY ANNA (tanuló, Krúdy Gimn.) RAKONCZAI BEÁTA (atléta, NYVSC) VITKAI ÉVA (újságíró) BUDAI ZSÓFI (színművész) JENEI JUDIT (színművész) SZÉLES ZITA (színművész)
9
18:00
Fotó: Csutkai Csaba
KRÚDY KAMARA
március
NŐNAPI VIRÁGCSOKOR A„HÖLGYKOSZORÚTÓL”
20:00
9
Karvezető KAZÁR TICIÁNA
Idén ünnepli fennállásának 5. évfordulóját a Kazár Ticiána vezetésével létrejött nyíregyházi nőikar, a Hölgykoszorú. Céljuk nem más, mint könnyed hangvételű műsoraikkal mosolyt csalni az őket hallgatók arcára..
7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.
március
PÉCS
18:00
ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED – BÁRCSAK KÁVÉZÓ
8
„A TRABANTFEJŰ NŐ”
Rendhagyó irodalmi est zenével fűszerezve ERDŐS VIRÁG (József Attila-díjas költő, író, drámaíró) Beszélgetőpartnerei KISS TIBOR NOÉ (újságíró, író), FEKETE RICHÁRD (költő, kritikus) Zenei betétek BECK ZOLTÁN (30Y) Rendhagyó felolvasóest Erdős Virág műveiből, kötetlen beszélgetés irodalmár barátokkal, közben Beck Zoli Erdős Virágversmegzenésítéseket ad elő akusztikusan, egy szál gitárral.
39
cmyk
8-10 SZEGED
6720 Szeged, Vaszy Viktor tér 3.
március
13:00-22:00
BELVÁROSI MOZI KAMARA GALÉRIA
ENIGMA – BALLÓ ANDREA FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Balló Andrea érzékeny és szenvedélyes festői világa egy sokat tapasztalt, kiművelt elme alapjain áll. Világot látott, tapasztalt, mindenütt a hagyományos értékeket felfedező érzékenysége, lelkes, gondolatokban gazdag belső világa adja művészetének élményanyagát. március
8-10 16:00és20:30
BALÁZS BÉLA TEREM VIOLETA – KÖSZÖNET AZ ÉLETNEK Színes, feliratos, chilei–argentin–brazil életrajzi film Szereplők: Francisca Gavilán, Thomas Durand Rendezte: Andrés Wood
CSŐKE JÓZSEF TEREM ISZTAMBUL Színes, magyar–török–holland film Szereplők: Johanna Ter Steege, Yavuz Bingol, Varga Norbert, Lukáts Andor Rendezte: Török Ferenc
AGLAJA Színes, magyar–lengyel–román játékfilm Szereplők: Ónodi Eszter, Bogdán Zsolt, Móga Piroska, Jávor Babett Rendezte: Deák Krisztina
NEJEM, NŐM, CSAJOM Színes, magyar romantikus vígjáték Szereplők: Schell Judit, Gubík Ági, Tompos Kátya, Lovas Rozi Rendezte: Szajki Péter március
8-9 SZÉKESFEHÉRVÁR 20:00
8000 Székesfehérvár, III. Béla király tér 1.
BARÁTSÁG MOZI
VIOLETA – KÖSZÖNET AZ ÉLETNEK
40
Chilei–argentin–brazil életrajzi film Szereplők: Francisca Gavilán, Thomas Durand Christian Quevedo Rendező: Andrés Wood
A híres chilei énekesnő, Violeta Parra életéről szóló film, a szerelem, a remény és a zene birodalmába kalauzolja nézőit. A filmet a 2012-es Sundance Filmfesztiválon a Zsűri Nagydíjával jutalmazták.
cmyk
8000 Székesfehérvár, Fő u. 8.
március
VÖRÖSMARTY SZÍNHÁZ – STÚDIÓ
PATRICK MARBER
10
15:00
KÖZELEBB!
Fordította UPOR LÁSZLÓ Anna BAKONYI CSILLA Alice SZABÓ EMÍLIA Dan CSIZMADIA GERGELY Larry SZABÓ GYŐZŐ Díszlet CZIEGLER BALÁZS Jelmez KÁRPÁTI ENIKŐ Dramaturg ORBÁN ESZTER Súgó SZARVAS ÉVA Ügyelő, produkciós asszisztens HORVÁTH IZA Rendező GUELMINO SÁNDOR Az előadás megtekintése 18 éven aluliaknak nem ajánlott.
Hogyan alakul néhány véletlen találkozás során négy ember élete: szerelmek, megcsalások és megcsalatások, fájdalmak és nagy szenvedélyek közepette, sok humorral.
március
2000 Szentendre, Bercsényi u. 4.
8-10
SZENTENDRE
10:00-18:00
ERDÉSZ GALÉRIA & DESIGN
REGŐS ANNA TEXTILMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Regős Anna 1985-ben diplomázott a Magyar Iparművészeti Főiskola szövöttanyag-tervező szakán. Az alkalmazott textiltervezés mellett egyedi, kísérleti kárpitokat is készít különböző anyagok felhasználásával, feszegetve a hagyományos textilművészet határait.
A kiállítás megtekinthető március 1–22-ig.
41
cmyk
március
8
17:00
2000 Szentendre, Dunakorzó 18.
P'ART MOZI
MINDENÜTT NŐ 17:00 A SZERELEM MŰVÉSZETE Színes, feliratos, francia vígjáték, 2011 Főszereplők: Emmanuel Mouret, Pascale Arbillot, Ariane Ascaride Rendező: Emmanuel Mouret 18:30 MOSÁS , VÁGÁS, ÁMÍTÁS Színes, feliratos, francia, romantikus vígjáték, 2010 Főszereplők: Audrey Tatou, Nathalie Baye Rendező: Pierre Salvadori 20:15 FÉRFIT LÁTOK ÁLMAIDBAN Színes, magyarul beszélő, amerikai–spanyol romantikus vígjáték, 2010 Főszereplők: Naomi Watts, Josh Brolin, Antonio Banderas, Sir Anthony Hopkins Rendező: Woody Allen
március
8 SZOLNOK
18:15
TISZApART MOZI
„NŐKRŐL NŐKNEK” Nőnap alkalmából 4 nőkről nőknek szóló film: 18:15 ASSZONYOK KÚTJA színes, feliratos, belga–olasz–francia vígjáték, 2011 20:15 TEGNAP ÉJJEL színes, magyarul beszélő, amerikai–francia romantikus dráma, 2010 18:30 AZ A BIZONYOS ELSŐ ÉV színes, magyarul beszélő, angol, romantikus vígjáték, 2013 20:30 NEJEM, NŐM, CSAJOM színes, magyar, romantikus vígjáték, 2012 22:00 Nőnapi Koncert a Kávézóban
RAMBLING BLUES TRIO + meglepetés vendégek
42
5000 Szolnok, Templom u. 4.
cmyk
2800 Tatabánya, Népház u. 5.
március
8
TATABÁNYA
JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ, NÉPHÁZ
15:00és19:00
KOSZTOLÁNYI DEZSŐ
ÉDES ANNA
Színpadra írta ZÁVADA PÁL Anna TÖRŐCSIK FRANCISKA Vizyné KEREKES ÉVA Vizy CSANKÓ ZOLTÁN Moviszter HONTI GYÖRGY Moviszterné MAJOR MELINDA Tatár VIZKELETI ZSOLT Tatárné PÁLFI KATA Báthory, kéményseprő VARGA ZOLTÁN Ficsor, házmester VÉGH PÉTER Jancsi NAGYHEGYESI ZOLTÁN Etel TÓTH RITA Stefi MOLNÁR MARIANN
HENRIK IBSEN
NÓRA
További szereplők BISCHOF ILDIKÓ, KOVÁCS OLIVÉR, NAGY LEVENTE
Rendező HARGITAI IVÁN Díszlet CZIEGLER BALÁZS Jelmez KÁRPÁTI ENIKŐ Dramaturg LŐKÖS ILDIKÓ Mozgás WIDDER KRISTÓF Rendezőasszisztens BISCHOF ILDIKÓ
március
10
19:00
Szövegkönyv GUELMINO SÁNDOR Helmer, ügyvéd CRESPO RODRIGO Nóra, a felesége BALSAI MÓNI Rank, doktor HONTI GYÖRGY Lindéné MAJOR MELINDA Krogstad, ügyvéd GULA PÉTER Helene, bejárónő TÓTH RITA Díszlet CZIEGLER BALÁZS Jelmez KÁRPÁTI ENIKŐ Rendezőasszisztens BISCHOF ILDIKÓ Rendező GUELMINO SÁNDOR
43
cmyk
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ÉS JEGVÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK BUDAPEST
Aquincumi Múzeum www.aquincum.hu Telefon: (06-1) 250-1650, (06-1) 430-1081 E-mail: aquincum@aquincum.hu A jegyek az előadás előtt vásárolhatók meg.
Ferencvárosi Pincegaléria www.fmkportal.hu Telefon: (06-1) 216-6083 E-mail: pincegaleria@fmkportal.hu A belépés ingyenes.
Bajor Gizi Színészmúzeum szinhaziintezet.hu E-mail: somogyi.zsolt@szinhaziintezet.hu Az esemény a helyszínen vásárolt múzeumi belépővel látogatható.
Gödör Klub www.godorklub.hu Telefon: (06-20) 201-3868 E-mail: info@godorklub.hu
Belvárosi Színház www.orlaiprodukcio.hu Telefon: (06-1) 266-7130
Hadik Kávéház hadikkavehaz.blog.hu A belépés ingyenes.
Bethlen Téri Színház www.bethlenszinhaz.hu Telefon: (06-1) 342-7163, (06-30) 456-3885 Email: info@bethlenszinhaz.hu
Hagyományok Háza www.hagyomanyokhaza.hu Online jegyvásárlás: www.hagyomanyokhaza.hu/jegyvasarlas Telefon: (06-1) 225-6056
Budapesti Történeti Múzeum – Gótikus terem www.btm.hu Telefon: (06-1) 487-8800/887 Jegyek a múzeum pénztárában kaphatók.
IF Kávézó www.ifkavezo.hu A belépés ingyenes.
Centrál Színház www.centralszinhaz.hu Telefon: (06-1) 301-2068 Jegyek: a színház jegypénztárában és a Mammut II. bevásárlóközpontban, a Centrál Színház pultjánál (2. emelet, az éttermek előtt) kaphatók. Cirko-Gejzír mozi www.cirkofilm.hu Telefon: (06-1) 269-1915 Nyitás minden nap az első mozielőadás előtt negyedórával Criticai Lapok folyóirat www.criticailapok.hu Telefon: (06-1) 315-2408 E-mail: szerkesztoseg@criticailapok.hu Csináltam neked egy éttermet, és ez sem elég… Telefon: (06-1) 322-5274, (06-30) 847-2907 E-mail: kulturlokalkft@gmail.com Ellenfény www.ellenfeny.hu Európa Pont www.facebook.com/europapont A belépés ingyenes.
44
Írók Boltja www.irokboltja.hu A belépés ingyenes. Jedermann Café jedermann.hu Telefon: (06-30) 406-3617 E-mail: info@jedermann.hu Karinthy Színház www.karinthyszinhaz.hu E-mail: info@karinthyszinhaz.hu Pénztár: (06-1) 203-8994, (06-1) 783-5030 Szervezés: (06-1) 445-0453 E-mail: szervezes@karinthyszinhaz.hu Katona József Színház Kamra katonajozsefszinhaz.hu Online jegyvásárlás: katona.jegy.hu; katonajozsefszinhaz.hu/eloadasok/month.mlist Közönségszolgálati Iroda: 1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 6. Telefon: (06-1) 266-5200, (06-1) 317-4061 E-mail: szervezes@katonaszinhaz.hu Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár www.btmfk.iif.hu Telefon: (06-1) 388-7817, (06-1) 368-7917 E-mail: fovarosikeptar@mail.btm.hu
cmyk
Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum www.ludwigmuseum.hu Jegypénztár: infopult@ludwigmuseum.hu Telefon: (06-1) 555-3454
Országos Széchényi Könyvtár www.oszk.hu A belépés ingyenes.
Magyar Nemzeti Galéria www.mng.hu Telefon: (06-1) 201-9082, (06-20) 4397-325 E-mail: info@mng.hu
Örkény István Színház www.orkenyszinhaz.hu Internetes jegyvásárlás: www.orkenyszinhaz.hu Jegyinformáció: (06-1) 267-3775 E-mail: szervezes@orkenyszinhaz.hu
Magyar Színház www.magyarszinhaz.hu Jegypénztár: 1077 Budapest, Hevesi Sándor tér 4., hétköznap 10-18 h Telefon: (06-1) 322-2879 E-mail: szervezes@mszinhaz.hu Magyar Újságírók Országos Szövetsége www.muosz.hu A belépés ingyenes, telefonos bejelentkezés után lehetséges. Infó: Szegő Krisztina (06-30) 221-7144 MU Színház www.tunetegyuttes.hu www.mu.hu MU Színház jegypénztára: (06-1) 209-4014 Nemzeti Színház www.nemzetiszinhaz.hu Jegyiroda: 1061 Budapest, Andrássy út 28. Telefon: (06-1) 373-0963, 373-0964, 373-0995, 373-0996 Jegypénztár telefon: (06-1) 476-6800 Nemzeti Táncszínház www.nemzetitancszinhaz.hu nemzetitancszinhaz.jegy.hu Telefon: (06-1) 201-4407, (06-1) 201-8779 Pénztár telefon: (06-1) 375-8649
Örökmozgó Filmmúzeum www.filmarchive.hu/orokmozgo/program/index.php Telefon: (06-1) 342-2167 Pepita Ofélia Bár www.facebook.com/PepitaOfeliaBar E-mail: pepitaofelia.klauzal@gmail.com Pinceszínház www.pinceszinhaz.hu Telefon: (06-1) 218-0116 E-mail: jegy@pinceszinhaz.hu Radnóti Miklós Színház www.radnotiszinhaz.hu Szervezés: 1065 Budapest, VI. Nagymező u. 11. Telefon: (06-1) 322-1071, 321-0600/119 Pénztár telefon: (06-1) 343-6792, 321-0600/112 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café www.rozsavolgyi.hu Jegypénztár: 1052 Budapest, Szervita tér 5. Telefon: (06-1) 266-8337, (06-30) 463-8822 Színház folyóirat www.szinhaz.net
Nyitott Műhely www.nyitottmuhely.hu A belépés ingyenes.
Szkéné Színház www.szkene.hu Telefon: (06-20) 384-6049 E-mail: jegy@szkene.hu
Nyitott Műtermek Délutánja www.nyitottmutermek.hu Jegyek elővételben és a helyszínen kaphatók. ICOM vagy AICA kártyával rendelkezőknek ingyenes.
Tabán mozi www.tabanmozi.hu Telefon: (06-1) 356-8162 E-mail: taban@grantfilm.hu
45
cmyk
VIDÉK Békéscsabai Jókai Színház, Békéscsaba www.jokaiszinhaz.hu Szervezőiroda: 5600 Békéscsaba, Andrássy út 1-3. Telefon: (06-66) 519-550
Belvárosi mozi, Szeged www.belvarosimozi.hu Telefon: (06-62) 543-185 A kiállítás ingyenesen tekinthető meg.
ISU Rövidpályás Gyorskorcsolya Világbajnokság, Debrecen shorttrack2013debrecen.com www.fonixarena.com Telefon: (06-52) 505-324 Jegyiroda: (06-52) 505-397 E-mail: fonixcsarnok@fonixinfo.hu
Barátság mozi, Székesfehérvár www.fejermmk.hu/baratsagmozi Telefon: (06-22) 313-175 E-mail: baratsagmozi@fejermmk.hu
Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza, Dunaújváros www.bartokszinhaz.hu Telefon: (06-25) 402-598 Miskolci Nemzeti Színház www.mnsz.eu Jegyiroda: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 23. Telefon: (06-46) 516-735 E-mail: jegyiroda@mnsz.eu Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza www.moriczszinhaz.hu Jegyiroda: 4400 Nyíregyháza, Országzászló tér 6. Telefon: (06-20) 462-1501, (06-42) 507-006, (06-42) 507-007 A kiállítás ingyenesen tekinthető meg. Zsolnay Kulturális Negyed és Kodály Központ, Pécs www.zsn.hu E-mail: info@zsn.hu A belépés ingyenes.
46
Vörösmarty Színház, Székesfehérvár www.vorosmartyszinhaz.hu Online jegyvásárlás: www.vorosmartyszinhaz.hu Telefon: (06-22) 327-056, (06-22) 503-486, (06-70) 669-9312 E-mail: jegyiroda@vorosmartyszinhaz.hu, szervezes2@vorosmartyszinhaz.hu Erdész Galéria & Design, Szentendre www.galleryerdesz.hu A belépés ingyenes. P'art Mozi, Szentendre partmozi.pioneers.hu Telefon: (06-26) 777-010 TISZApART mozi, Szolnok www.tiszamozi.hu Telefon: (06-56) 424-910 Jászai Mari Színház, Népház, Tatabánya www.jaszaiszinhaz.hu Jegypénztár: (06-34) 309-966 E-mail: jegypenztar@jaszaiszinhaz.hu
cmyk
A RENDEZVÉNYSOROZAT HELYSZÍNEI
47
cmyk
A VILÁGZENE HAZAI KIVÁLÓ
SÁGAI
Herczku Ágnes, Nikola Parov Rendhagyó prímástalálkozó
Korpás Éva
Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band
FESZTIVÁLOK
TIG KIÁLLÍTÁSOK AZ ANTAL-LUSZ GYŰJTEMÉNYBŐL
www.accordworldmusic.hu