Művészetek Völgye 2017.

Page 1

2017/5.

KÜLÖNSZÁM

INGYENES / FREE

27.


médiatámogatók

Kultúr Krimó

KEDVES VÖLGYBARÁTUNK!

együttműködő partnerek

Tarts velünk és engedd, hogy feltöltsünk a következő egy évre!

· tartalomjegyzék · impresszum

főtámogatók

beköszöntő

támogatók

csak elővételben: május 19-ig: » június 9-ig: » július 14-ig: » július 20-ig: »

27.000 Ft 30.000 Ft 33.000 Ft 35.000 Ft

NAPIJEGY

elővételben: június 9-ig: » 3.500 Ft július 14-ig: » 3.800 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen/online kapható (július 14-től) » 4.000 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen kapható diák- és nyugdíjas igazolvánnyal » 3.500 Ft

TÁMOGATÓI JEGY » 50.000 Ft

BARÁ YA

Á

ÜT

OV

EGY

10 NAPOS BÉRLET

KUTYABARÁT FESZTIVÁL

U T.H

Kkész BT.

KUT

logisztikai partnerek T MIN DENH

5 NAPOS RUGALMAS BÉRLET

csak elővételben: május 19-ig: » június 9-ig: » július 14-ig: » július 20-ig: »

14.500 Ft 15.500 Ft 17.000 Ft 18.000 Ft

3 NAPOS HÉTVÉGI BÉRLET

elővételben: május 19-ig: » 8.000 Ft június 9-ig: » 9.000 Ft július 14-ig: » 10.000 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen/online kapható (július 14-től) » 11.000 Ft A fesztivál ideje alatt a helyszínen kapható diák- és nyugdíjas igazolvánnyal » 10.000 Ft

Részletek az info@muveszetekvolgye.hu e-mail-címen kérhetők. GYERMEKPROGRAM NAPIJEGY » 1.500 Ft Csak elővételben, június 30-ig kapható! Helyszínen vásárolható napijegy, amely kizárólag a GYERMEKVÖLGY (műsorfüzet 77-81. oldal) programjaira érvényes, 6 év feletti gyermek és felnőtt kísérője részére. Programokra a belépés 6 éveseknek és 6 éves korig ingyenes.

Jegyárusító és információs pontok: 10.00–hajnali 1.00 » Kapolcs Főtér 10.00–23.00 » Kapolcs Faluház előtt • Kapolcs KáVéHáz előtt • Kapolcs Gástya-árok 18.30–24.00 » Kapolcs Panoráma Színpad 12.00–hajnali 1.00 » Taliándörögd, Művelődési Ház | 17.00–24.00 » Taliándörögd Nemzeti Szín-Tér 14.30–20.30 » Vigántpetend, Tókert Napi belépők, bérletek vásárolhatók honlapunkon és a mobilapplikációnkon keresztül elővételben bankkártyával, valamint a helyszínen az információs pontokon MasterCard® és Maestro®, Visa bankkártyával, SZÉP kártyával (MKB, OTP, K&H), valamint készpénzért. Az online vásárolt jegyeket bármelyik információs pontnál a kapott vonalkódos visszaigazolás (PDF vagy mobilapplikációs) bemutatásával karszalagra kell cserélni. A műsorfüzetben szereplő programok csak érvényes, csuklón viselt karszalaggal látogathatók. A sérült – átragasztott, elvágott, megbontott, kézfejen könnyen áthúzható karszalag érvénytelen. Az ellopott, elhagyott, sérült karszalagot nem tudjuk pótolni. A karszalag másra át nem ruházható! A fesztivál területén ideiglenesen kitelepült rendőrőrs működik, amely megtalálható Kapolcson, a Középső Iskolában. Információs telefonszámokról (fesztiváliroda, tűzoltóság, rendőrség, orvosok, mentők) infopontoknál, valamint a vendéglátóegységekben tájékozódhatnak. Segítséget, tájékoztatást a biztonsági szolgálat, a polgárőrség munkatársaitól, valamint a völgymunkásoktól kérhetnek. A belépő megvásárlásával elismeri, hogy a fesztivál részvételi szabályait megismerte, valamint hozzájárul, hogy esetlegesen mint a fesztivál résztvevőjéről, videofelvétel vagy fotó készülhet Önről. A nézőtéri helyeket érkezési sorrendben lehet elfoglalni. A korlátozott befogadóképességű helyszíneknél jelezzük a maximális létszámot. Szállás-, helyi és utazási információk a honlapunkon találhatók. Információ: info@muveszetekvolgye.hu | www.muveszetekvolgye.hu A MŰSORVÁLTOZ TATÁS JOGÁT FENNTARTJUK. AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK A PROGRAMOK ÉS HELYSZÍNEK VÁLTOZÁSAIRÓL A HONLAPUNKON ÉS MOBILAPPLIKÁCIÓN KERESZTÜL ELÉRHETŐK.

TARTALOMJEGYZÉK Panoráma Színpad Kőbánya Udvara Momentán Udvar Artjáró FolkUdvar Lemming Udvar Diabelli / Társasjátékvölgy Éltető Völgy / VirágZsó Kaláka Versudvar MókusKert Udvar Magyar Nemzeti Filmarchívum Harcsa Veronika Udvar Muharay Udvar Művészetek Zöldje

5 6 7-9 9 10-11 12 13 14 15-17 18 19 20-22 23-25 26-28

Teremtésvédelmi Udvar Völgykomolyzene és Virtuózok Magyar Írószövetség Udvara Jancsi bácsi udvara / Véradás Koncertbontás Térkép Koncertbontás Nemzeti Szín-Tér Színmű Globe Etno Port-A Etno Liget Hobo Klub Fidelio Színház Színpad

28-29 30-33 34 35 36-41 42-43 44-47 48-50 51-52 53 54 55 56-58

LEMangURIA Fonó Udvar – Kocsor Ház Elevenkert Tilos Udvar Református Udvar Tarisznya Evangélikus Udvar Cirque du Tókert Papageno Klasszik Kiállítások Sportvölgy Együttműködő udvarok Kék Abrosz Gyermekvölgy Csigabusz menetrend

59 60-61 61 62-63 64 65 66-67 68-69 70-72 73 74 75 77-81 82-83

DEAR FRIENDS OF THE VALLEY OF ARTS!

Welcome to the 27th Valley of Arts Festival, the largest multi-arts event in Hungary! Valley of Arts will take place between 21 and 30 July, 2017 in the three neighboring villages of Kapolcs, the tongue-twister Taliándörögd and Vigándpetend. You will find that there are a number of stages differing in size and genre. For information about locations and venues refer to the Valley map on pages 42–43. The circled number next to the venue name marks the relevant page number. You will find each venue's detailed line-up and schedule on a separate page. The pages are color-coded, each village has its own color: Kapolcs—turquoise, Taliándörögd—pink, Vigándpetend—green. All events and concerts listed in this guide can be accessed only by visitors with valid wristbands. You may exchange your printed tickets for wristband at any information point indicated on the map. You can find the day ticket and the 3-5-10-day pass prices on page 2. Please note that Valley of Arts will not replace stolen, lost or damaged wristbands. Valley of Arts reserves the right to change the event line-up in certain cases. In case of bad weather, events will be stopped and will be continued once weather conditions allow it. Visit our website or follow our Facebook page and mobile app to receive the latest Valley updates. English-speaking Valley staff are there to help you out with any questions you might have—look for them at the information points. You can also turn to security personnel present at each venue. For your convenience, book your Valley accommodation in advance at szallas@muveszetekvolgye.hu. The nearby accommodation capacity is limited, make sure you book in time. Getting around: the official Valley transportation "Csigabusz" runs all day between the Valley and nearby villages. Use of the bus is free of charge with valid wristbands, you can find the detailed bus schedule on page 82–83. For further information visit our website www.muveszetekvolgye.hu or email us at info@muveszetekvolgye.hu. We are sure that you will have the time of your life at the Valley of Arts Festival. Fidelio különszám – Művészetek Völgye 2017 ∙ Szervező, lebonyolító: Művészetek Völgye Nonprofit Kft. Felelős szerkesztő: Oszkó-Jakab Natália ∙ Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó ∙ Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10., tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: fidelio@fidelio.hu Nyomdai munkák: IPRESS CENTER CE Zrt.; 2600 Vác, Nádas u. 8., tel.: (27) 518-990; felelős vezető: Borbás Gábor HU ISSN – 2062-2902 Megjelenik május 2-án 50 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

3


panoráma színpad kapolcs

PANORÁMA SZÍNPAD

A nagyszínpadnál minden este két kiváló zenekarral tombolhatnak együtt a Völgy lakói. Idén a MOL Nagyon Balaton támogatásával a legnagyobb hazai fellépők mellett a Pink Martini, a Nouvelle Vague és a Deluxe teszi felejthetetlenné a Fesztivált.

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 20.30

PINK MARTINI (USA)

22.45 FÁBIÁN JULI & ZOOHACKER A

KÖNYV BOR JAZZ FESZTIVÁL

KO

BA L

BA L

D Ó

NY

- SZ Á

N

T

P

WWW.NAGYONBALATON.HU

20.30

PALYA BEA

22.45

PÉTERFY BORI & LOVE BAND

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat 20.30

30Y

20.30

HOBO

22.45

HIPERKARMA

22.45

VAD FRUTTIK

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 20.30

ANNA AND THE BARBIES

22.45

QUIMBY

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 20.30

DELUXE (FR)

22.45

IRIE MAFFIA

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

ONFENY AT

S VE

BA L

FÜLÖ

R VÁ

ÉV

H

BUDAPEST BÁR R

PKONCE M

TI

A

ONFÖLD AT

RT

R LÁ

NIUS 17 . JÚ

BEMUTATJA

S T R A N D F E S Z T I VÁ L A BALATON RITMUSA

BALATONFÜRED

ONBOG AT

ÉS A

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

20.30

KISCSILLAG

22.45

CSÍK ZENEKAR

20.30

MAGASHEGYI UNDERGROUND

22.45

SZABÓ BALÁZS BANDÁJA

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 20.30

IVAN AND THE PARAZOL

22.45

NOUVELLE VAGUE (FR)

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 19.00

PÁL UTCAI FIÚK

21.15

BUDAPEST BÁR

5


1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 18.30

WHY NOT

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 18.30

BUDAPEST VOICES

21.00

MARY POPKIDS

21.00

ACOUSTIC LOOPS

23.15

MÖRK

23.15

BLUE SPOT

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

18.30

WATCH ME

18.30

LÓCI JÁTSZIK

21.00

PÓKA–TÁTRAI REGENERÁCIÓ

21.00

JAZZÉKIEL

23.15

MIDDLEMIST RED

23.15

OZONE MAMA

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

18.30

KÉKNYÚL HAMMOND BAND

18.30

MATTSET

21.00

FRAN PALERMO

21.00

MARGARET ISLAND

23.15

NOEMO

23.15

PAPAVER COUSINS

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 18.30

ZUP

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 18.30

PATCHÉ

21.00

BOHEMIAN BETYARS

21.00

B THE FIRST

23.15

TOM WHITE

23.15

KŐBÁNYA SOUND

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd 18.30

VÁCZI ESZTER ÉS A QUARTET

21.00

PÓKA EGON EXPERIENCE

23.15

JAZZTELEN

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 18.30

MARGE

Ha van kedved részt venni, hozzátenni, beleszólni, játszani, zenére vagy anélkül, ülve vagy állva, töprengeni, hallgatni, jókat nevetni, kreatívkodni, akkor ott a helyed a Momentán Udvarban. Ha ismersz minket, azért, ha nem, akkor azért. Várunk! Velünk vagy? BINGÓ

22.00

aSerduS Tűzzsonglőr Társulat

22.30

jutyubdiszko | Dj outstanda

Játssz velünk, és nyerj egyedi ajándékokat minden nap! A kezdé- Az aSerduS Tűzzsonglőr Produkció táncosai felperzselik a hangulatot. sek időpontját keresd az Udvarban! Momentán a jelszó BINGÓ!

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 19.00

Mozaik – LOVE | Momentán Társulat

A szerelemről mindenkinek eszébe jut valami. A Mozaik LOVE különkiadásban a nézők ötleteiből, hangulataiból, emlékeiből improvizálunk sok szálon elindulva. Persze kiderülhet, hogy minden mindennel összefügg...

21.00

RögvEst | Momentán Társulat

kapolcs

A Völgy egyik legszebb helyszínét, az ikonikus Gástya-árkot idén Kőbánya tölti meg élettel. A fővárosi kerület vezetése és a Kőbányai Zenei Stúdió közösen létrehozott színpadán a zene kapja a főszerepet, így esténként hangot adnak a fiatal tehetségeknek és a rocklegendáknak.

kőbánya udvara

· momentán udvar

KŐBÁNYA UDVARA

Pop-trash videódiszkó mindennel, ami 90-es évek, és nem tudtad, vagy nem akartad elfelejteni!

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

11.30

Mesemorzsák | Grund Színház

13.00

Imprós forgatókönyv-fejlesztés |

15.00

Éjjel-nappal Momentán

16.30

CageMatch | Grund Színház

Rövid, pörgős jelenetek, tele fordulatokkal és váratlan megol- A színészek a gyerekek javaslatait inspirációként felhasználva dásokkal. Az alap Momentán-élmény. ismert történeteket játszanak el – csak egy kicsit másképp.

22.45

DO! | Nylon Group

23.30

jutyubdiszko | Dj outstanda

A nemzetközileg is elismert Nylon Group ezúttal óriás ballonok Momentán Társulat segítségével mesél emberségről, egymásért való felelősségről, Forgatókönyv-fejlesztés élesben! A Momentán Társulat a Friss Hús a cselekvés fontosságáról. rövidfilmfesztivál különdíjas rendezőjének, Hermán Árpádnak a készülő forgatókönyvére improvizál. Pop-trash videódiszkó mindennel, ami 80-as évek, és nem tudtad, vagy nem akartad elfelejteni!

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat 11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

12.00

Kreatív Bűvész-tanoda

Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

Rögtönzés pankrátor módra. A küzdő felek történetet, világot, jelentést teremtenek a színpadra a semmiből, improvizáció segítségével.

Susán Péter és Balogh Anna elkalauzol a bűvészet varázslatos vi18.30 Cigány népdalok l Karaván Família lágába. Egy-egy apró trükk megtanulásával bepillantást nyerhetsz a mutatványok titkaiba! Nem csak gyerekeknek! Cigány virtus, teli tűzzel, zenével, interaktívan, határok nélkül.

13.00

Momentán impróworkshop

Te hogy improvizálsz? Induljon be a kreativitás, legyünk spontának mindig, amikor kell, ott és akkor. Vezeti: Kiskovács Attila

15.00

Éjjel-nappal Momentán

Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

16.30 Bob és a kutyák | Rendhagyó verskoncert

Horváth Kristóf Színész Bob különleges koncertjén megtanulunk szájbőgőzni, beatboxolni, keringő ráolvasót írni és ütemhangsúlyosan rappelni.

18.00

Impró Maraton | Momentán Társulat

Imprójátékok négy órán keresztül. Ami a csövön kifér! Maratoni impróshow a ti ötleteitek alapján.

20.00 Momentán Mjúzik | Momentán Társulat

Ezúttal dalban mondjuk el! Interaktív zenés felfordulás improvizált szövegekkel és rögtönzött dallamokkal.

22.00

Tábortűz & zene

Tűz, közösség, zene. Nyáresti chill utcazenésszel a vidáman pattogó lángok körül.

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

13.00

Momentán impróworkshop

Fordítsd ki az agyad! – Új szempontok, friss gondolatok, fejreállt ötletek agyad titkos zugaiból. Őrült játék Bódy Gergővel.

7


16.30

Kvíz délután | QuizNight

A QuizNight csapata a legendás hétfő esti kocsmakvízek hangulatát teremti meg a Momentán Udvarban! Játssz csapatban vagy egyedül!

19.00

re:Verze | Momentán Társulat

Szőke Szandra, Pirisi László előadásán a szemünk előtt születnek a slágerek, bepillanthatunk a popzene műhelytitkaiba. Semmi nincs előre megírva. Dobj be egy ötletet, és figyeld, ahogy dallá válik!

21.00

Momentán Mozi – Rövidfilmek

A rövidfilmek vetítése során beszélgetés Deák Kristóf Oscar-díjas filmrendezővel. Pillants be a filmkészítés kulisszatitkaiba! Házigazda: Tóth Barnabás (Újratervezés, Elmenetel, Van egy határ)

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd 11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

13.00

Momentán impró workshop

19.00

ÖkoRögvEst | Momentán Társulat

21.00

Esti Mese | Momentán Társulat

22.30

Tábortűz & zene

Középpontban a fenntarthatóság a Momentán interaktív showjában. Humorral fűszerezett játék többek között az esélyegyenlőségről, a környezetvédelemről és az energiafelhasználásról.

Egyszeri és egyedi, totálisan improvizált, zenés, felnőtt mese.

Tűz, közösség, zene. Nyáresti chill a Momentán zenészeivel a vidáman pattogó lángok körül.

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

12.00

ReCreativity workshop

Egyedi, divatos design termékek készítése a ReCreativity csapatával. Készíts magadnak használati tárgyakat újrahasznosított anyagokból.

13.00

Momentán workshop

Mi mindenre jó az improvizáció? Egy téma, sokféle szempont. Gyere Te hogy improvizálsz? Induljon be a kreativitás, legyünk spontának minés éld át! Vezeti: Boldoghy Bori és Csoma Marianna dig, amikor kell, ott és akkor. Vezeti: Kiskovács Attila és Kovács Katalin

15.00

Éjjel-nappal Momentán

Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

16.30 Iskolaszínház | Jocó bácsi, Momentán Társulat

15.00

Éjjel-nappal Momentán Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

16.30

Biztonságban vagy? | Momentán Társulat

Offline impró online mindennapjainkról a Momentánnal és Prievara Tiborral – nem csak iskolásoknak! Szakmai partner: Tanárblog és a Rendhagyó szülői értekezlet Jocó bával, az ország tetovált történelem- Hipersuli tanárával, a tanár–diák–szülő háromszög kihívásairól. Szakmai partner a Felelős Szülők Iskolája.

17.45

Rendhagyó történelemóra | Jocó bácsi

19.00 Függőségeink | Zacher Gábor, Momentán Társulat

Az ország toxikológusa vezet be minket a függőségek világába. Becsengettek! Tanóra az alternatív oktatási módszerek világában, Rájátszik a Momentán Társulat. improvizációval fűszerezve.

19.00

Főhős: Dolák-Saly Róbert

21.00

Fiúk Ketten | Momentán Társulat

22.30

Momentán Mozi – Rövidfilmek

21.00

Rendezői Változat | Momentán Társulat

23.00

Balkan Fanatik koncert

Improvizált filmek. Stílusjáték filmes műfajok és a közönség ötletei Az életével játszunk. Beszélgetés, inspiráció, drámák, örömök, titkok alapján. és vágyak imprójelenetekben a Momentánnal. Vele, róla, neki, nektek.

Egy meleg pár életét egy titok alaposan felforgatja. A titkot ti adjátok, a többit az impróra bízzuk. Szereplők: Bódy Gergő és Rada Bálint

Az utóbbi évek legjobb magyar rövidfilmjei.

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 11.00 13.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó Momentán impróworkshop

Te hogy improvizálsz? Játssz velünk, nevess velünk! Próbáld ki magad a közös játékban, fogadunk, hogy beindul a kreativitásod. Vezeti: Várady Zsuzsi, Molnár Levente és Penke Bence

15.00

Éjjel-nappal Momentán

Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

17.00

Főhős: Kepes András

Az életével játszunk. Beszélgetés, inspiráció, drámák, örömök, titkok és vágyak imprójelenetekben a Momentánnal. Vele, róla, neki, nektek.

A hip-hop-electronica-worldmusic duó stílushatárokon átlépő koncertje.

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

12.00

Gyöngyő-koncert

Együtténeklős, improvizatív, akusztikus egyszálgitárének.

12.00

ReCreativity workshop

Egyedi, divatos design termékek készítése a ReCreativity csapatával. Készíts magadnak használati tárgyakat újrahasznosított anyagokból.

13.00

Chakra hits zenés workshop

Közös rezgés, avagy meditáció popzenei alapon. Zenés délutáni lazítás, szokatlan mantrákkal a popslágerek világából, a feltöltődés és a nevetés égisze alatt. Vezeti: Polonyi Artemisz, Anne Boccato, Astrid Kuljanic, Pirisi László, Szőke Szandra

15.00

Éjjel-nappal Momentán

Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

16.30

Asaran Earth Trio koncert

18.00

Stand-up & Bűvészet | Balogh Anna

16.30

Lev & Te | Nagy Zsolt, Molnár Levente

19.00

Főhős: Ganxsta Zolee

21.00

RögvEst | Momentán Társulat

A New York-i székhelyű multikulti énekcsapat a világzenei alapo- Mi történik, ha egy színpadra kerül egy profi színész és egy kat pop- és jazzhatásokkal tarkítja, dalaik kötelező összetevője profi imprós? az improvizáció és az életöröm.

· artjáró

Éjjel-nappal Momentán

Rövid, pörgős jelenetek, tele fordulatokkal és váratlan megoldásokkal. Az alap Momentán-élmény.

momentán udvar

23.00 Crème de la Pop koncert 21.00 Főhős: Kondor László A banda a '30-as évek francia swing stílusában lehel új életet a '56 után elhagyta az országot, majd végigfotózta a vietnámi '90-es évek legkedveltebb magyar slágereibe. háborút, később hollywoodi hírességek mellett a világpolitika meghatározó alakjait. Ma Kapolcson él. 00.00 BULI | DJ-k a Momentán Társulat

kapolcs

15.00

Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

Humor, varázslat és interakció az első magyar női stand-up csapat, a NŐStények tagjával.

19.00

Fröccs | Momentán Társulat

Mindennapi játszmáink – játszmák a párkapcsolatokban. Szakértő: F. Várkonyi Zsuzsa, pszichológus

23.00

Az életével játszunk. Beszélgetés, inspiráció, drámák, örömök, titkok és vágyak imprójelenetekben a Momentánnal. Vele, róla, neki, nektek.

tagjai és barátai

DENIZ-koncert

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

A kétszeres Fonogram-díjas rapper a magyar zenei élet különleges színfoltja, állandó szereplője a zenecsatornák toplistáinak.

00.00

11.00

BULI | Momentán playlist

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 11.00

Családi RögvEst | Momentán Társulat

Szórakoztató improvizáció gyerekeknek és felnőtteknek.

11.00

Búgócsiga Zenede gyerekkoncert

Interaktív gyermekműsor nem csak gyerekeknek!

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

11.00

Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó

12.00

Momentán impró gyerekeknek

Az improvizálást nem lehet elég korán elkezdeni. Ha elmúltál 8 éves, várunk Téged egy közös játékra. Vezeti: Boldoghy Bori és Montvai Saci

12.30 Kreatív Bűvész-tanoda 13.30 Occam borostája 2. | Zsíros R. László Susán Péter és Balogh Anna elkalauzol a bűvészet varázslatos vi- Az elmélet és a gyakorlat fájó ellentmondásai, az ismeretterlágába. Egy-egy apró trükk megtanulásával bepillantást nyerhetsz jesztés legkínosabb beégései és a technikai fejlődés szánalmas pillanatai sercennek végig a kétrészes stand-up comedyben. a mutatványok titkaiba! Nem csak gyerekeknek! 13.30

Occam borostája 1. | Zsíros R. László

15.00

Éjjel-Nappal Momentán EXTRA

Az elmélet és a gyakorlat fájó ellentmondásai, az ismeretter- Imprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi jesztés legkínosabb beégései és a technikai fejlődés szánalmas játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta! pillanatai sercennek végig a kétrészes stand-up comedyben. 16.30 Azt meséld el, Pista! | Mácsai Pál 15.00 Éjjel-nappal Momentán Mi lenne, ha Örkény István egy nap újra megjelenne, egy színészImprós szappanopera. Szerelem? Ármány? Intrika? Ti írjátok, mi ben, egy fesztiválon, egy délután, leülne, venne egy lélegzetet, mesélni kezdené az életét, azután megint eltűnne? játsszuk. Brazil hangulat, magyar virtus, folytatás naponta!

ARTJÁRÓ 1. nap ̵ 07. 21. 17.00

Eszmecsere

dr. Nemes László » A mesterséges intelligenciáról beszélgetünk

2. nap ̵ 07. 22. 18.00

Eszmecsere

dr. Nemes László » A virtuális valóságról beszélgetünk

3. nap ̵ 07. 23. 17.00

Eszmecsere

Endrődy Eszter » A work/life balance; kiegyensúlyozott életről beszélgetünk

4. nap ̵ 07. 24. 18.00

Eszmecsere

dr. Nemes László » A mesterséges intelligenciáról beszélgetünk

5. nap ̵ 07. 25. 17.00

Eszmecsere

dr. Nemes László » A virtuális

valóságról beszélgetünk

6. nap ̵ 07. 26. 18.00

Eszmecsere

7. nap ̵ 07. 27. 18.00

Eszmecsere

dr. Nemes László » A mesterséges intelligenciáról beszélgetünk

8. nap ̵ 07. 28. 17.00

Eszmecsere

dr. Nemes László » A virtuális

valóságról beszélgetünk

9. nap ̵ 07. 29. 18.00

Eszmecsere

Endrődy Eszter » A work/life balance; Endrődy Eszter » A work/life balance; kiegyensúlyozott életről beszélgetünk

kiegyensúlyozott életről beszélgetünk

9


A hely, ahol nemcsak megtudod, miért izgalmas a népzene, a néptánc, a kézműves-hagyomány, de azt is, kik azok a mesterek, akiknek mindez köszönhető. Mert a népdal is valósabb, ha látjuk magunk előtt Láli néni szovátai konyháját, ha a muzsika közben Neti Sanyi huncut szeme kacsint, ha a táncban felismerjük Mundrucz legényespontjait. Térj be a FolkUdvarba, ha a múltat nem csak a múzeumi tárlókból és könyvekből akarod megismerni, ha át akarod élni te is, milyen saját népdalainkat hajnalban énekelni, önfeledten népzenére mulatni. Táncolj, alkoss, beszélgess, bulizz velünk egész nap, és ne felejtsd el megkóstolni a hagyományos ízeket sem. Házigazda zenekarok: Magos Együttes, Nagy Albert és zenekara, Parapács Zenekar, Zagyva Banda

minden nap 07.21–30. 11.00–18.00

Kézműveskedés felnőtteknek is Csiki Virág, Csendes Lajos, Pálmai Ilka

18.00

11.00–13.00 Napindító tánckurzus és daloló ébredezőknek A Magyar Állami Népi Együttes jelenlegi és egykori táncosai, a FolkUdvar házigazda zenekarai és énekesei

13.00–13.30

Ízletes hagyomány Bevezetés az erdélyi konyha rejtelmeibe, amely közben garantáltan megkívánjuk a vendéglátóink által készített ételeket

17.00–18.00 Szabadegyetem Közösségek egyéniségei – nyitott kerekasztal-beszélgetések a népi kultúra tárgyköréből 01.00 Bandázás a zenekarral Hajnali közös nótázás a zenekarral, amikor senki sem szól rád, ha jobban kiereszted a hangodat…

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 18.00

20.00

Esti mese felnőtteknek | Kovács Mariann

20.30

Népzenei koncert Navratil Andrea és az Eszterlánc zenekar Széltiben négynapi, hosszában hatnapi – mezőségi koncert

22.00

15.00

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek | Aranyalma páros Mátyás király bojtárja

20.30

Népzenei koncert | Muzsikás együttes

21.30

Népzenei koncert | Pikó és a Horsa Banda Kalotaszegi népzene és Ördöngölő lemezbemutató koncert

23.00

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek | Bahorka Társulat Búzamese HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Kolo Zenekar Horvát, szerb, makedón táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.00

Esti mese felnőtteknek Kiss Ágnes és Sándor Ildikó

20.30

Népzenei koncert | Magos együttes „Magosan…”. Autentikus magyar népzene a Kárpát-medence számunkra legkedvesebb muzsikusaitól

22.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Magos együttes, Kolo Zenekar

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 15.00

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek | Kuttyomfitty Társulat Cirkusz Folklórikusz

18.00

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Babra zenekar | Délszláv táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.30

Népzenei koncert | Nagy Albert és zenekara Mikor a menyasszonyt… Dallamok a lakodalmi hagyomány régi rétegeiből

22.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Nagy Albert és zenekara, Magos együttes

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd 15.00

18.00

20.00

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek Görömbő Kompánia Mesébe szőtt tánc, táncba szőtt mese

22.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Nagy Albert és zenekara

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Deszki Bánát Zenekar Szerb táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.00

Esti mese felnőtteknek | Agócs Gergely

20.30

Népzenei koncert | Parapács Zenekar Bëbocsātlȧk – felvidéki népzene

22.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Parapács Zenekar, Nagy Albert és zenekara

15.00

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek Pengetős Trió | Egy húron pendülünk

18.00

Esti mese felnőtteknek | Pintér Zsolt

20.30

Népzenei koncert | Berecz András Rokonok söre

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | T'Rakija zenekar Görög, bolgár, horvát táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.00

Esti mese felnőtteknek | Bukovics János

20.30

Népzenei koncert | Zagyva Banda 15 éves a Zagyva Banda

22.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig | Zagyva Banda, Parapács Zenekar

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 15.00

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nemcsak gyerekeknek Csécsi Katalin, Gyere Csíkba, Csicsóba...

18.00

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Ledina orkestar Szerb, horvát, makedón táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.00

Esti mese felnőtteknek | Gregus László

20.30

Népzenei koncert | Tint'íz Band Mulassunk holnap reggelig – magyar és cigány népzene a Kárpát-medencéből

22.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Zagyva Banda

15.00

Csámborgó mesék - interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek Gregus László, mesemondó Ábelesz-kóbelesz

18.00

HANGolódó - Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Zeusz és Barátai Görög táncház a Balkán Hangja együttműködésével

20.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Zagyva Banda

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Pengetős Trió Magyar és szomszéd népek zenéje – rendhagyó hangszerelésben

20.00

18.00

10. nap ̵ 07.30. ̵ vasárnap

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek Csernik Szende | Csihánycsípte mesék

18.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig | Parapács Zenekar

15.00

Népzenei koncert | Szalonna és bandája Népzene a Kárpát-medencéből

Csámborgó mesék – interaktív játék és muzsika nem csak gyerekeknek Balogh Melinda és Horváth Sára | Tündér Ilona

22.00

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

20.30

15.00

HANGolódó – Népek/nemzetiségek kon- certje tánctanítással | Selo zenekar Szerb táncház a Balkán Hangja együtt működésével Esti mese felnőtteknek | Horti Zoltán

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig Muzsikás együttes és Magos Együttes

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

18.00

Folkkocsma és táncház kivilágos kivirradtig

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

Esti mese felnőtteknek | Dóra Áron

Magos Együttes

20.00

15.00

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Servet Zenekar Fergeteges moldvai táncház

HANGolódó – Népek/nemzetiségek koncertje tánctanítással | Rozmaring zenekar Szerb táncház a Balkán Hangja együttműködésével

Esti mese felnőtteknek | Csíki Lóri

folkudvar

20.00

kapolcs

A Hagyományok Háza bemutatja:

11


15.00

Lemming workshop

15.00

Lemming workshop

19.00 2017 Lemming 19.00 2017 Lemming María Keck & Tomaz Zenekara Zenekara Pacnik – Ex Auro (ESP, SLO) 21.00 Aurevoir. 21.00 Meszecsinka Duo Meszecsinka Duó 21.00 23.00 Muflon Band 22.30 Önismereti diszkó – Secondface-Psyporkai 23.00 Vagabond Trió 00.30 Önismereti diszkó 5. nap ̵ 07. 25. 00.30 Önismereti Diszkó: 9. nap ̵ 07. 29. Secondface 15.00 Lemming workshop &Psyporka 15.00 Lemming workshop Demény Gergely 19.00 ̵ 2. nap 07. 22. 19.00 2017 Lemming Zenekara 15.00 Lemming workshop 21.00 Voodoo Papa Duo 19.00

19.00 2017 Lemming Zenekara 21.00

SickPicnic

23.00

Killer Diller Combo

00.30

Önismereti diszkó

3. nap ̵ 07. 23.

Korai Öröm Acoustic Instrumental

23.00

Kilele Swing Cats

00.30

Önismereti diszkó

15.00

Lemming workshop

19.00

Nemes Levente

21.00

Hoppál Mihály Band

15.00

Lemming workshop

22.30

Önismereti diszkó

18.00

Vanmocsello

20.00

Gidnim'Rém

22.00

Napfénypresszó

7. nap ̵ 07. 27. 15.00

Lemming workshop

19.00

SongoChangoo

23.00

EthnoDarwin

21.00

Ethonfil

00.30

Önismereti diszkó

22.30

Önismereti diszkó

10. nap ̵ 07. 30.

23.00

Önismereti diszkó

nyos kísérletezés, elvihető eszköz készítés az 5-18 éves Irodalmi, történelmi, képzőművészeti témák kávéházi korosztálynak és szüleiknek. stílusban, sok zenével.

Lézer színház | Dr. Sánta Imre és a Lézerplusz Táncoló kis talpak – társastánc gyerekeknek csapat | A tudomány és a művészet látványos és izgalmas Diabelli AMI, Pomaházi Tamás, Király Balázs találkozása: lézerorgona, lézerfestmények, Theremin-orgo- Játékos tánctanítás a legkisebbeknek. na és labirintus várja a gyerekeket és a felnőtteket.

K apolcsi Úti L apok

Helytörténeti séták lépésről lépésre. Szombattól szombatig 10 órai kezdettel más-más irányba mozdulva végigjárjuk a Völgyet a Kapolcsi útilapok című könyv túráihoz igazodva. Régi fényképek segítségével megidézzük a hely (szellem)történeteit, falusi legendáit és helyszíneit. Falgyomtól a faligyíkig mesélünk a hajdanvolt malmokról és a régi iskolákról, templomokról és temetőkről, forrásokról

TÁRSASJÁTÉKVÖLGY

Naponta 09.45-től Helytörténeti séták lépésről lépésre és az Eger-patakról, barlangokról és kőfejtőkről, árkon és bokron, szőlőn és boron keresztül. Útitársaink lesznek a kapolcsi családok – olykor morbid, máskor vicces vagy megható – emlékei. Az első túranap július 22. szombat; az utolsó július 29. szombat. Találkozás 9 óra 45-kor a „Bót" előtt, a Fő téren. Útközben stopposokat felveszünk! Kalauz: Tóth G. Péter

MAGYAR TÁRSASJÁTÉKOS EGYESÜLET Társasjáték-tanítás Július 21. 15.00–18.00. Július 22–30. napokon 10.00–13.00 és 15.00–18.00 között.

R

RSA

SJÁTÉKOS

EG

LET

21.00

Kettős Tamás és a Vadszamarak

legjobb zenekarával Mici terasz – természettudományos kísérletek (forrás: Egészen Kis Lexikon) Mérő András és Magyari Gábor | Játékos és látvá- Luxembourg Acoustics zenekar

Iparkutya

21.00

minden nap ̵ 07. 21–30. ̵ 17.00–18.00

ban 25 perces közös zene és játék a Varázshangok-szigeten. Zenedoboz – ötórai zenei miniatűrök a világ

YE

19.00

6. nap ̵ 07. 26.

Muzsikáló Varázshangok – interaktív zenés családi program | Varázshangok Egyesület, Kőhalmi Ágnes és Kőhalmi Balázs, Gyenesdiás | Minden órá-

NG

Lemming workshop

Önismereti diszkó

Miből lesz a cserebogár – Könnyűzenei csa-

Baba- és gyermekjátszótér, felnőtt pihenőhely babzsápatok bemutatkozása | Művésztanáraink, művész kokkal, egyéni és társasjátékokkal. barátaink, volt tanítványaink amatőr zenekarainak akusztikus koncertje a Hang-színpadon.

HU

15.00

22.30

minden nap ̵ 07. 21–30. ̵ 15.00–16.30

MATE 2005

AR IA N

CI E TY

Lemming workshop

Varázshangok-sziget | Varázshangok Egyesület, Kőhalmi Ágnes és Kőhalmi Balázs, Gyenesdiás

RS

O

15.00

8. nap ̵ 07. 28.

4. nap ̵ 07. 24.

minden nap mást alkothatsz: batikolhatsz, csomózhatsz, tések a szieszta alatt felnőtteknek a művészet, tudofesthetsz, gyurmát, túlélő karkötőt készíthetsz. mány, oktatás, egészség aktuálisnak hitt kérdéseiről.

GY A

1. nap ̵ 07. 21.

Dorka és barátai (kézműves sátor) Tudósok meztélláb (orvos, fizikus, művész, maDiabelli AMI, Kiss Dorottya | Kézművessátrunkban tematikus) | Interaktív előadások, kötetlen beszélge-

MA

A Szimpla Lemming Program mára már mozgalommá és egy új helyszínné nőtte ki magát a Művészetek Völgyében. Azon zenekarok gyűjtő- és találkozóhelye, amelyek a Szimpla zenei életében meghatározók, és mindenképpen a saját zenei útjukat járják. Délutánonként közös zenélés, esténként meglepő koncertek, utána Önismereti Diszkó. 10 napig őrült/családias hangulat, Fülig Jimmy kocsmája a Szimpla Kert megszokott milliőjében. A Lemming Udvar olyan élőzenés helyszín, ami ideális bázispont minden fesztiválozó társaság és muzsikus számára.

minden nap ̵ 07. 21–30. ̵ 13.00–14.00

· diabelli · társasjáték völgy

minden nap ̵ 07. 21–30. ̵ 10.00–18.00

lemming udvar

FÜLIG JIMMY KOCSMÁJÁBAN

kapolcs

LEMMING UDVAR

B O ARD G A M E

A megadott időpontokban az érdeklődők a Magyar Társasjátékos Egyesület legváltozatosabb játékaival tehetnek próbát. A Társasjátékvölgyben idén is helyben épül újra a világ 7 csodája, valamint a fák közt mamutok vadászata folyik (belépés íjjal és dárdával). Természetesen királyt is választunk, a bal első sarokban megmásszuk a K2-t, a hátsó részen kubai rumot és szivart jó haszonnal szállítmányozunk, ez időre Las Vegast is áthozzuk a fészerbe, és igény esetén a maori szigetvilágot is felfedezzük. Mindezekből és további élményekből is kimarad, aki egyszer sem jön el társasjátékozni hozzánk a tíz nap alatt. A játékokat mi visszük, a játékostársak már ott fognak rátok várni.

13


Helyi termék kavalkád – Ízelítő a Balaton-felvidék kínálatából

A Vidék Minősége – Éltető Balaton-felvidék-védjegyesek termékeinek és szolgáltatásainak színes kavalkádjában őstermelőink, kistermelőink, kézműveseink kínálják portékáikat. A termelők, vendéglátók és alkotók elkötelezett munkája, együttműködése és társadalmi felelősségvállalása garancia arra, hogy a Balaton-felvidék által kínált termékek és szolgáltatások visszatükrözik a helyi jellegzetességeket, magas színvonalú termékeket, kiszolgálást és programokat kínálva. Mellettük a környékbeli termelők „védjegyre váró”, minőségi termékeit is megismerhetik a látogatók.

Balaton-felvidék turisztikai kínálatának bemutatása  ̵ Virtuális túraútvonalaink a Balaton-felvidék csodálatos tájait,

településeit, természeti kincseit, épített emlékeit, látnivalóit, együttműködő védjegyes szállásadóit, vendéglátóit, termelőit, szolgáltatóit fogják össze és mutatják be, miközben számtalan élményt kínálnak a túrázni, kirándulni, kikapcsolódni vágyóknak.

Vásári forgatag és kézműves foglalkozások  ̵ Különféle népi játékokkal, táncházzal és vetélkedővel készülünk naponta. Aki

betér hozzánk, megtudhatja, mi az a ZSCH, elcsíphet egy kalapos játékot vagy részt vehet egy rögtönzött népi mesejátékban. Kézműves foglalkozásokat kínálunk „A Vidék Minősége” védjeggyel rendelkező kézművesek, alkotók közreműködésével. Az érdeklődök naponta másmás Balaton-felvidéki kézműves (keramikus, fafaragó, festőművész) segítségével élhetik meg az alkotás örömét.

INNOBRINGA-kölcsönzés  ̵ Új, innovatív ajánlatunk térségünk „kincseinek” felfedezésére az elektromos bringakölcsönző, ahol segway, elektromos kerékpárok, robogók, háromkerekűek várják a vállalkozó kedvű felfedezőket. Kínálatunkban gondoltunk a nehezebben mozgó vagy mozgásukban korlátozott emberekre is. Részükre speciális két-, három- és négykerekű elektromos járművek állnak rendelkezésre. Próbáld ki! Töltődj fel! Kapcsolódj ki!

virágzsó udvar Újdonság, hogy a VirágZsó Udvar idén kettős szerepben jelenik meg a Művészetek Völgyében. Állandó programként minden nap, 10.00 és 21.00 óra között sok-sok meglepetéssel, szívet melengető kézműves termékekkel, ajándéktárgyakkal – köztük a Pipacs Kerámia szemet gyönyörködtető remekeivel, a TRÉV alkotóinak fantáziadús lényeivel – várja az érdeklődőket… és persze nem maradhatnak el a finom falatok és ízletes borok, fröccsök sem. Örömteli esemény, hogy minden este 19.00 órától remeknél remekebb koncertekkel örvendeztethetjük meg közönségünket. Szeretettel hívunk és várunk Mindenkit Kapolcs szívében, a sétányon, a Faluhíddal szemben.

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 19.00

Padam Kárász Eszter sanzon-estje Edith Piaf emlékére

Kárász Eszter, Wágner Puskás Péter, Veér Csongor 2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

19.00

Latin gitárkoncert Gábor Amadeus

Gábor Amadeus latin gitárkoncertje

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

19.00 Chanzon, klezmer és tangó Móser Ádám

Francia-argentin-balkán-klezmer-cirkusztangóharmonikán.

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 19.00

Moosing Mózes Tamara

Mózes Tamara lemezbemutató koncertje 5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

19.00 Casi Flamenco Baklanov Szandra, Kuszinger Róbert, Papirnyik Norbert

Hagyományos és modern flamencozenék.

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 19.00

Cosmotics Ágoston Béla, Mizsei Zoltán, Szarvas Dávid ŰrBárZene

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

19.00 Felevad Duó Kirschner Péter, Müller Péter Sziámi

URH, Kontroll, Sziámi, PUF, Neurotic, meg ami még jól esik.

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

19.00 Vázsonyi-Said-duó » Vázsonyi János, Said Tichiti » Marokkói afro-arab spirituális zene szaxofonkísérettel

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 19.00

Makám-dalok mesékkel

Magyar Bori, Krulik Zoltán, Keönch László

Az együttes három tagja egy intim formációban, trió felállásban mutatja be a Makám gazdag kínálatából a szívükhöz legközelebb álló dalokat.

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Szabó T. Anna, Berzevici Zoltán

Szabó T. Anna régi játszótárs a versudvaron, pontos látása, remek formakészsége, mai életünkre hangolt probléma-érzékenysége legendás. Berzevici Zoltán évtizedek óta fáradhatatlan alakja a magyar verséneklésnek.

20.30

Verslavina » Lackfi János, Szabó T. Anna, Kaláka

22.30

Felsütött a nap az égre

» Balogh Melinda Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei karaokelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével.

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 10.00

Kerekítő mondókás móka »

Benedek Krisztina » Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kere-

· virágzsó · kaláka versudvar éltető völgy

Állandó programok minden nap ̵ 07. 21. péntek – 07. 30. vasárnap ̵ 10.00–20.00

Ha a Művészetek Völgye az ország szíve, akkor az idén hetedszer nekilendülő Kaláka Versudvar a Völgy szíve. Képes kitágulni, összehúzódni, és több szomszédos udvar felé is továbblökni a vért, a művészetet, az életet. Itt együtt zsibong zene a verssel, népzene a rappel, világzene a blues-zal, sanzon a dzsesszel, klasszikus zene a krónikás énekléssel, mintha sziámi ikrek lennének.

kapolcs

Mi itt élünk a Balaton-felvidéken. Szeretjük a nyarakat, amikor rengeteg ember van itt, szeretjük a telet, amikor szinte „magunk vagyunk”. Igazán szeretjük a hozzánk mindig korábban érkező tavaszt és a nálunk mindig tovább maradó őszt. Nekünk mindez mást jelent. Nem többet vagy kevesebbet: mást. Mi itt vagyunk itthon, nekünk ez a hazánk. Mi pontosan ismerjük az apró falvak hatalmas csodáit és tudjuk, hol, kinél készül a legfinomabb bor, házi sajt, lekvár, szörp, tészta, méz. Sokat kaptunk, kapunk nap mint nap a Balaton-felvidéktől és ezért elhatároztuk, hogy sokat is akarunk adni neki: ezért hoztuk létre az Éltető Balaton-felvidékért Egyesületet és ezt a különleges hangulatot kívánjuk átadni az Éltető Völgyben.

kítő mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Benedek Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus Az internetes Verslavina kirobbanása óta újra fókuszban áll a férfi-női szerepek nagyon mai, nagyon pörgős újrafogalmazása és zenei kísérete. meghitt, megható vagy humoros formában. A Kaláka szerelmes 11.00 Kaláka gyerekműsor lemezének dalai és a két költő szerelmes versei váltakoznak.

22.30

Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda

» Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Radványi Balázs Kaláka-koncert a gyerekek kedvenc dalaival,

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei és felhangzik néhány új nóta is a Kutyából szalonna című új, karaokelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. Kaláka–Lackfi lemezről.

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

13.00 Versműhely » Lackfi János Kerekítő manó Bandája: Kerekítő manó A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és és a pókhálófüggöny » J. Kovács Judit, Gyulai Csaba, boldogtalan boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, Tamás Áron » Zenés mese – előadás óvodásoknak J. Kovács újszövegű népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az iroda10.00

Judit és Acsai Roland meséje nyomán.

lom jókedvű kerti mulatság is lehet!

11.00 Titoktok – Bognár Szilvia gyerekműsora » Bognár Szilvia és zenekara

Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos

16.00

Zsoltárok » Lackfi János, Vörös István,

Dalok, versek, mondókák, remek muzsika, tánc, mulatság és A zsoltár csodálatos szószaporítás Dávid király nyomán, isteni és játék... mi kellhet több egy vidám délelőttre? Megvan! Egy emberi, földi és égi, új és régi. A Gryllus fivérek legendás feldoltitkokat rejtő zsák. gozásaihoz Vörös István és Lackfi János ízig-vérig mai zsoltárátiratai csatlakoznak…

13.00

Versműhely » Lackfi János

A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és 17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Vörös István, boldogtalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, Misztrál Vendég a kifordított klasszikusok és a talányosan filoújszövegű népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodazofikus versmondat nagymestere, Vörös István, tűzijátékkal kísér lom jókedvű kerti mulatság is lehet! a Misztrál.

16.00

Malek Andi és az Eszement Meseband

20.30 Az első húsz » Misztrál együttes Malek Andi összetakarítja nekünk az egész világot. Sírás és nevetés mai költők pergő, gyerekbarát verseivel. A legjobb értelemben vett 20 éves a Misztrál együttes valóságsó ez, benne a valóság sava-borsa, sőt, édes-keserűje… Akinek 22.30 Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda a világára ráfér egy kis tisztogatás és ragyogás, azt szeretettel várjuk! Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei 17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Gryllus karaokelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. Dániel, Müller Péter Sziámi Laza színpadi barátkozás, ver-

sek, dalok, komolyságok és kölyökségek, és persze improvizálás Sziámival, valamint a citeramester Gryllus Danival.

20.30

Csavard fel a szöveget! » Pankastic

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 10.00

Kerekítő mondókás móka

Benedek Krisztina » Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kere-

A django-pop műfajában alkotó, ellenállhatatlanul szvinges Panka kítő mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán és remek zenészei ezúttal felcsavarják a szöveget, a Vörös–Lackfi 0-3 éveseknek. Benedek Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus szerzőpáros újraírt klasszikus dalait zengik. és zenei kísérete.

15


22.30

Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda

13.00

Versműhely » Lackfi János

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és boldogtalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, újszövegű 10.00 Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodalom jókedvű Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek kerti mulatság is lehet! népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Vezeti Benedek Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus és zenei kísérete.

16.00

Mi lárma ez megént? » Bob és Bobék Orchestra

Petőfi izgága, szenvedélyes, fatalista, romantikus, arrogáns, hazafias, komoly, naiv és ismeretlen arcai a Bob és Bobék Orchestra tolmácsolásában.

17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Radványi Balázs, Varró Dániel

Varró Dani nem tegnap óta versudvarozik, most igazi szenzáció új “felnőttkötete”, amelyben a költő vezetni tanul, fékezhetetlen habzású szabadverset ír, boci-bocival évődik, a múzsa meg mindig valahogy félrecsókol. A kalákás Radványi Balázs muzsikál.

11.00

Fejforgató » Belvárosi Betyárok

A Kaláka Versudvar vendége 2017 titkos favoritja, a gyerekközönség új kedvence: a Belvárosi Betyárok zenekar.

13.00

Versműhely » Lackfi János

A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és boldogtalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, újszövegű népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodalom jókedvű kerti mulatság is lehet!

20.30 Az emberélet útjának felén » Lackfi János, Népdalok » Bartolf Zsuzsanna énekmondó 16.00 Lovasi András, Heidl György Bartolf Zsuzsanna énekmondó halhatatlan népdalokból és kortárs Az emberélet útjának felén álló generáció elégikus estje nagy szto- versekből sző “láthatatlan” koncertet. Számos mai költő verse szólal rikkal, rendszerváltással, kapuzárással, újrakezdésekkel, sírással, ne- meg ősi dalok ritmusára, a szövegek izgalmasan szikráznak össze. vetéssel. A Lovasi–Lackfi lemez dalaival.

22.30

Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda

17.30

Zenés Versimpró » Lackfi János, Kiss Judit Ágnes, Ferenczi György és az Első pesti Rackák

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei karaAz improvizatív színpadi kalandozás vendége az egyszerre áhítatos okelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. és szabadszájú Kiss Judit Ágnes, akinél harsányság, finomság, játékosság jól megfér egymás mellett. Rackák hozzáadásával garantált robbanóelegy.

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

10.00 Kerekítő mondókás móka Benedek Krisztina » Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő

20.30

Rackapolcsi mesék » Ferenczi György és az

mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éve- Első pesti Rackák, Gryllus Vilmos, Gryllus Dániel seknek. Benedek Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus és zenei Az évi rendes Rackaságok ezúttal se maradnak el, hömpölyög a betyákísérete. ros rakenroll, a hullámok hátán szörföl Petőfi, Ady, Gérecz Attila, Kiss Anna, s a nép, az istenadta nép! Odacsapós egy este, biztonsági öveket 11.00 Az égig érő fa » Kalimpa Színház becsatolni… Ráadásul a különleges amerikai lemez anyaga csendül fel Borka királykisasszonyt elragadja a forgószél és a hétfejű sárkányhoz a Gryllus Brothers közreműködésével. repíti. Vajon ki menti meg?

13.00

Versműhely » Lackfi János

22.30

Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda

A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és boldog- Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei karatalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, újszövegű okelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodalom jókedvű kerti mulatság is lehet!

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

16.00 Oláh János-emlékműsor » Mezey Katalin, Lackfi János, Kaláka

10.00

Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina

Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Vezeti Benedek Torokszorító koncert zajlott tavaly az udvaron, az udvargazda Lackfi Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus és zenei kísérete. János édesapja, a nagyszerű költő, Oláh János verseivel. Nem emlékkoncertnek szántuk, nagyon reméltük a költő felépülését, de másként 11.00 Binde bácsi barátai » Apnoé zenekar adatott: ezért július 25-e a fesztiválgyász torokszorító műfaja jegyében zajlik. A feleség, Mezey Katalin és a fiú versei, emlékező szavai, meg Binde bácsi elveszett kecskéi után kutat. Vajon megtalálja? Fábián Szabolcs mesemondó és az Apnoé zenekar segítségével megtudjuk, persze Kaláka-zenék. hogy ér véget a történet.

17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Babiczky Tibor, Both Miklós

A Babiczky–Both páros felülmúlhatatlanul riposztol, évődik, zsörtölődik, passzolgat a labdával. Közben balladák, szomorkák, dalok, prózák, játékok, egzotikus népek hagyományának mélységes kútjai. Megrendülés és kacagás egy pohárban.

20.30

Napra-koncert » Napra

13.00

Versműhely » Lackfi János

A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és boldogtalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, újszövegű népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodalom jókedvű kerti mulatság is lehet!

16.00

A Pál utcai fiók, avagy Az Ezüst-tó kilincse

A Radnóti verseit égbolttá tágító Both Miklós-koncert jelentősen megnöveli az udvar alapterületét. Külső és belső tájak végtelensége, » Dolák-Saly Róbert közben szögesdrótok, fájdalmak, líra, öröm, nosztalgia. Ami költészet. Dolák-Saly Róbert abszurd műsora felnőtteknek és gyerekeknek. Ami zene. Vigyázat, az előadás humort tartalmaz!

17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Dolák-Saly Róbert, Szirtes Edina Mókus

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

Dolák-Saly az abszurd humor pápája, szövegember, profi dalfa10.00 Kerekítő mondókás móka kasztó és színpadgyaluló. Az irodalmi beszélgetés kacskaringóz » Benedek Krisztina humoron innen és túl, az imprójátékok menetrend szerint robog- Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek nak, Szirtes Edina Mókus pedig megpörgeti az egészet zenéivel. népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Vezeti Benedek Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus és zenei kísérete.

20.30 Nyugat kabaré Régi és új dalok » Gryllus Vilmos 11.00 » Lackfi János, Benkő Zsolt, Csépai Eszter, Molnár Nem lenne teljes a Kaláka Versudvar Gryllus Vilmos koncertje György, Wagner-Puskás Péter

Tudta, hogy a hóttkomoly Babits kuplét írt a kirakatbáburól? A nélkül. Jól ismert és vadonatúj dalokkal. finom Tóth Árpád az őrült, csonkoló sebészről? A mélabús Ju13.00 Versműhely » Lackfi János hász Gyula a pokoli lakbérről? Somlyó, Karinthy, Heltai, Gábor Andor és mások csatlakoznak a hamisítatlan századelő-han- A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és gulathoz, izgalmas, korabeli újsághírek fokozzák a hangulatot! boldogtalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, újszövegű népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodalom jókedvű kerti mulatság is lehet!

22.30

kaláka versudvar

Ugrálóház » Csilingelő zenekar

kapolcs

11.00

Ugrál a ház, az ingek, a zoknik, a ruhák, rázkódik, tótágast áll az egész Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei karavilág. Molnár György vagány zenéi kölykös Lackfi-szövegekre. okelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével.

Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei 16.00 Suttogók » Andaxinház karaokelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. A Suttogók előadás József Attila verseibe való alámerülés. Befelé hallgatózás. Személyesség, közvetlenség, bensőséges csendekkel. Csupa irónia, kihívó gyengédség, az élet egyszerű igenlése.

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

10.00 Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina

17.30 Zenés Versimpró » Lackfi János, Tóth Krisztina, Sebő együttes

Félóra höcögés, göcögés, kacagás a Kerekítő mondókás könyvek Tóth Krisztina markáns egyéniség, otthonos a nyelv legmélyebb népi mondókái és ölbeli játékai nyomán 0-3 éveseknek. Vezeti Be- sodrásában, fájdalmas és ironikus, játékos és filozofikus, köznapi nedek Kriszta népi énekes, néptáncpedagógus és zenei kísérete. és megkapóan elvont. Költői gimnasztika a halhatatlan, de remekül hallható Sebő együttessel.

11.00 Kaláka-gyerekműsor » Becze Gábor, Gryllus Dániel, Radványi Balázs

20.30

Születésnapra » Sebő együttes

A koncerten a Kaláka gyermeklemezeinek legkedveltebb dalai Sebő Ferenc 70 éves. hallhatók. Felhangzanak többek között Kányádi Sándor, Weöres 22.30 Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda Sándor, Tamkó Sirató Károly, Hajnal Anna verseire írott dalok, és a gyerekek megismerhetik a Kaláka különleges és érdekes Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei-karaoke lemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. hangszereit.

13.00

Versműhely » Lackfi János

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

A műhelyben száll a szóforgács, idén is együtt alkot boldog és 10.00 Kerekítő mondókás móka boldogtalan, boldog és boldogtalan műveket. Klasszikus formák, » J. Kovács Judit » Félóra höcögés és kacagás Kerekítő monújszövegű népdalok, szabadvers, prózavers, rakendroll. Az irodadókás-könyvsorozat nyomán 0-3 éveseknek, hangszerjátékkal lom jókedvű kerti mulatság is lehet! színesítve J. Kovács Judit drámapedagógus vezetésével.

16.00 Adagio » Csík János, Balogh Kálmán, Dresh Mihály, Őze Áron

„Az est során József Attila, Márai Sándor, Radnóti Miklós, Kosztolányi Dezső és Dsida Jenő verseit szeretném ötvözni a népzene, valamint a kortárs zene sajátos ízeivel. Úgy gondolom, hogy a különböző műfajok sajátos elegyítése lehetőséget teremt egy egyedülálló, sokszínű produkció létrehozására.” (Csík János)

17.30

Zenés Versimpró » Lackfi János, Molnár Krisztina Rita, Gryllus Vilmos

11.00 Ökumenikus istentisztelet A Völgy művészeinek közreműködésével

Méltó, hogy egy égre nyitott fesztiválon meghajtsuk fejünket az égiek előtt. A fedetlen tér kötelez! Több egyház lelkészeinek áhítata, művészbarátok szolgálata, csend és ige, megpihenés és töltekezés.

15.00

„Szelet kiabálunk" » Szélkiáltó együttes

A Szélkiáltó együttes 1974-ben alakult az akkori Pécsi Tanárképző Főiskola I. éves magyar-ének szakos hallgatóiból. Énekelt verseket Molnár Krisztina Rita talpraesett rokokó kertészlányka, aki finom adnak elő akusztikus hangszereken, saját dallammal. érzékkel beszél korunk fonákságairól, virtuózan bánik a vershagyománnyal, pontos a részletekben és tudósít a végtelenről is. 16.00 Zenés Versimpró Humor, impró, játék, sodró és felemelő dallamokkal kísér: Gryllus » Lackfi János, Vass Tibor, Huzella Péter Vilmos. Vass Tibor miskolci szóörvény-kistermelő, a „made in egyetlen„ irodalmi lépegetője, körülírja, sőt körbeírja, sőt felülírja és alulírja a világot, annak apróbb-nagyobb, szívfájdító vagy örömteli ese20.30 Az éjszaka csodái – a Kaláka együttes Weöres Sándor estje. » Becze Gábor, Gryllus Dániel, ményeit. Feldobom, leesik, mi az? Hát az is vers! Ördöngösen gitároz-énekel: Huzella Péter.

Gryllus Vilmos, Radványi Balázs

Válogatás a Kaláka együttes Weöres Sándor verseire írt dalaiból.

22.30

18.00 Kaláka-kívánságkoncert Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Felsütött a nap az égre » Balogh Melinda Radványi Balázs, Huzella Péter

Közösségi népdaléneklés a FolkEmbassy és barátai új népzenei Kaláka Versudvar záró kívánsághangversenye a közönség kérései karaokelemezének nyomán Balogh Melinda vezetésével. alapján. Vendég: Huzella Péter

17


Ennek az aprócska udvarnak a megnyugvás, az álmodozás és egy kis borzongás a lényege… legjobb ha mindezt egyszerre éljük át. Nem a művészek hajladozása a lényeg egy-egy produkció után, hanem hogy közösen teremtsünk… Együtt leszünk színészekkel, mesélőkkel, muzsikusokkal, ritmusra verselőkkel (slam poetry), szájjal dobolókkal (beatbox) és lelkesen befogadókkal…

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

21.45

MókusKertiParti megnyitózás » Szirtes Edina Mókus és Jammal meg még aki amit amiért...

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

14.30

Mókus-simogató Gaskó Balázzsal » Szirtes Edina Mókus, Gaskó Balázs

16.00

Maladype Színház 1. » Maladype Színház

21.45

KisMókusKertiParti » Jammal & The GrooveTroop

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

14.30

Mókus-simogató Gaskó Balázzsal » Szirtes Edina Mókus, Gaskó Balázs

16.00

Maladype Színház 2. » Maladype Színház

21.45

KisMókusKertiParti 2. » Bob és Bobék Orchestra

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

» Nyári Oszkár, Nyári Szilvia, Rozs Tamás és Mókus

14.30

Mókus-simogató » Szirtes Edina Mókus

16.00

Maladype Live Act No. 1 / Hang-tér » Maladype Színház

21.45

16.00

Maladype Live Act No. 2 / Gitárfestmény » Maladype Színház

21.45

» Almási Sándor, Födő Sándor, Hámori Máté és Mókus

» Jammal, Horváth Kristóf és Mókus

(nehogy idő előtt elszundikáljunk)

14.30

Mókus-simogató Gaskó Balázzsal » Szirtes Edina Mókus, Gaskó Balázs

16.00

Maladype Live Act No. 3 / Dobpárbaj » Maladype Színház

21.45

KisMókusKertiParti » Szirtes Kvintett

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

» Nyári Oszkár, Nyári Szilvia, Rozs Tamás és Mókus

11.00

ZÁRÓ Mókus-simogató Gaskó Balázzsal » Szirtes Edina Mókus, Gaskó Balázs

11.00

Fábri Zoltán: Két félidő a pokolban

11.00 19.00

11.00

11.00

· magyar nemzeti filmarchívum

Várkonyi Zoltán: Foto Háber

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 11.00

A Filmarchívum gyermekprogramja Kurutz Márton, Muszatics Péter

19.00

Kurutz Márton, Muszatics Péter 19.00

A Filmarchívum gyermekprogramja Kurutz Márton, Muszatics Péter

19.00

Kovács András: Hideg napok

A Filmarchívum gyermekprogramja

Keleti Márton: Don Juan legutolsó

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

A Filmarchívum gyermekprogramja

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

Kurutz Márton, Muszatics Péter 19.00

Kurutz Márton, Muszatics Péter 19.00

A Filmarchívum gyermekprogramja

kalandja

Schiffer Pál: Cséplő Gyuri

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 11.00

11.00

A Filmarchívum gyermekprogramja Kurutz Márton, Muszatics Péter

Zolnay Pál: Arc

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

Szabó István: Apa

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

A Filmarchívum gyermekprogramja Kurutz Márton, Muszatics Péter

19.00

A Filmarchívum gyermekprogramja Kurutz Márton, Muszatics Péter

19.00

Esti ZeneMese: Titkos kert,

Öreg néne őzikéje visszatér 18+3D

19.00

Födő Sándor, Hámori Máté és Mókus

Mókus-simogató » Szirtes Edina Mókus

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

11.00

Esti ZeneMese: Titkos kert, Öreg néne őzikéje 3D » Almási Sándor,

14.30

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

(nehogy idő előtt elszundikáljunk)

21.45

Esti ZeneMese: Moha és Páfrány visszavág (nehogy idő előtt elszundikáljunk)

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

Esti ZeneMese: Toldi

Esti ZeneMese: Moha és Páfrány

21.45

21.45

Mókus-simogató » Szirtes Edina Mókus

Mókus-simogató » Szirtes Edina Mókus

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

14.30

természetben…

14.30

Mókus-simogató » Szirtes Edina Mókus

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

14.30

állatkák szabad 6. nap ̵ 07.között 26. a̵ szerda

atok,

Válogatott nagyfilmek a kapolcsi Kastélyban 16 mm-es kópiáról, a nagyfilmek előtt filmritkaságok, dokumentumfilmek, filmhíradók, rég látott reklámok. Klasszikus magyar animációs filmek, délelőtt változatos és szórakoztató gyerekfoglalkozások, taumatrope (a mozgókép őse) készítése, előadások a rajzfilmről és a rajzfilm történetéről, interaktív foglalkozások. Igazi magyar filmcsemegék.

mókuskert udvar

MAGYAR NEMZETI FILMARCHÍVUM

kapolcs

MÓKUSKERT UDVAR

Elek Judit: Sziget a szárazföldön

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

Jeles András: Álombrigád

11.00

A Filmarchívum gyermekprogramja Kurutz Márton, Muszatics Péter

19


22.30

Porteleki/Tärn/Pärnoja Trio (EE-HU)

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő támogatásával

Harcsa Veronika vagyok, az udvarom lelkes gazdája, és idén ismét csokorba gyűjtöttem Neked jó néhányat a kedvenc zenekaraim közül! Megfordulnak nálunk a magyar jazz legjelesebb képviselői, esténként ütős produkciókkal, külföldi sztárvendégekkel, és izgalmas dj-kkel is várunk. Külön öröm, hogy a délutánt kicsiknek és nagyoknak szóló gyerekprogramokkal is meg tudtuk tölteni. Ha szereted a napot jógával indítani, vagy épp egy finomat kávéznál, ha részt vennél interaktív workshopon és szabadegyetemi beszélgetéseken, ha este szeretsz borozva elmerülni a koncertekben, akkor ez a Te helyed!

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

18.30

Bognár Szilvia és az etNoé

15.15 Ringató foglalkozás a

20.30

Sárik Péter Trió x Beethoven

22.30

Random Trip feat. Fábián Juli, Herby Shaw, Szebényi Dániel (Freddie)

legkisebbeknek

17.30

19.30

Snétberger Központ ifjú tehetségeinek koncertje Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint feat. Nils Wogram (DE)

22.00

Junk Big Band

23.45

DJ Clairvo

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat 11.00

12.30

14.30

Napindító jóga Barkan Method Budaörs Interaktív énekes workshop Szarka Anitával és Harcsa Veronikával Ringató ǀ óvodás foglalkozás

15.00 Kézműves alkotóműhely mindenkinek

23.45

DJ Q-Cee

ve3.act) nap 11.00

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

12.30

Interaktív énekes workshop Szilas Miklóssal és Harcsa Veronikával

̵ 07. 23. ̵ vasárnap

14.30

Ringató ǀ óvodás foglalkozás

15.00 Kézműves alkotóműhely mindenkinek

15.15

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

16.30

Jazz Játszótér ǀ Dés András Trió

15.15

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

16.30

Van egy mesém – Szilas Miklós zenés gyermekműsora

18.30

Karosi Júlia Quartet: Gershwin-est

11.00

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

Interaktív énekes workshop JaMesével és Harcsa Veronikával

14.30

Ringató ǀ óvodás foglalkozás

15.15

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

16.30

JaMese

18.30

Horváth Tojás Gábor Trio

20.30

22.30

Bágyi Balázs New Quartet és Pocsai Kriszta: Homage to Shakespeare Shaibo

11.00

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

12.30

Interaktív énekes workshop Palágyi Ildikóval és Harcsa Veronikával

14.30

Ringató ǀ óvodás foglalkozás

15.00 Kézműves alkotóműhely mindenkinek

15.15

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

16.30

Indigo Project

18.30

Matthew Mitchell Quadraphilia

22.30

Koós-Hutás Áron E.T. Project

11.00

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

12.30

Interaktív énekes workshop Kazai Ágival és Harcsa Veronikával

15.00 Kézműves alkotóműhely mindenkinek

15.15

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

16.30

Trio Squelini feat. Rohmann Ditta, Kazai Ágnes, Csókás Zsolt, Szőke Szabolcs

18.30

3FEKted+ ǀ Endrődy Zsófia, Fekete-Kovács Kornél, Fenyvesi Márton, Dés András

20.30

W.H. – Shakespeare's Sonnets & Songs

22.30

Volkova Sisters

00.15

Do You Know The Land Where The Lemon Trees Bloom?

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

Flight Modus (Fenyvesi–Tálas–Fonay)

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

12.30

15.00 Kézműves Alkotóműhely mindenkinek

20.30

harcsa veronika udvar

Márkus Tibor Equinox

kapolcs

20.30

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

11.00

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

12.30

Interaktív énekes workshop Ávéd Jánossal és Harcsa Veronikával

15.00

Modern Art Orchestra plays the music of George Gershwin

16.30

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

21


12.30

Interaktív énekes workshop Lackfi Jánossal és Harcsa Veronikával

Barabás Lőrinc Quartet

15.00

Modern Art Orchestra

Iamyank live band

16.30

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

20.00

Harcsa Veronika Quartet

22.00 23.45

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek zongora nap 11.00

12.30

15.00

16.30

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

Gayer Mátyás Trió feat. Lukas Gabric (USA)

20.00

Shai Maestro Trio (IL)

22.00

Gyémánt Bálint Trio lemezbemutató feat. Shai Maestro (IL)

23.45

Modern Art Orchestra plays the music of Duke Ellington

Kézműves alkotóműhely mindenkinek

16.30 Kézműves alkotóműhely mindenkinek

Interaktív énekes workshop Fekete-Kovács Kornéllal és Harcsa Veronikával

16.30

18.00

DJ Clairvo

„Hagyomány és korszerűség" – ez volt a közösségi, művészeti eszménye Muharay Elemérnek (1901– 1960), akinek nevét az udvart üzemeltető szövetség viseli. Ezeknek a gondolatoknak a szellemében szervezzük évről évre programjainkat. Udvarunkban találkozhatnak az autentikus stílust képviselő hagyományőrző táncosokkal és a hazai művészvilág népművészet ihlette alkotóival. Gyereknek és felnőtteknek egyaránt szóló programjainkkal emlékezünk Kodály Zoltán művészeti- zenepedagógiai munkásságára, és látogatóinkkal együtt bizonyítjuk, hogy énekelni, táncolni jó!

18.00

Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint: Tell Her

07. 21–30. ̵ minden nap

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

20.00

Lukács Miklós Trió – Cimbiózis

11.00–18.00  ̵ Játssz velünk!

17.00  ̵ Galga mente hagyományai

22.00

Jónás Vera Experiment

A Triola gyermekvilág zenés, táncos, kézműves foglalkozása, amelybe bekapcsolódnak a hagyományőrző együttesek képviselői is.

23.45

DJ Vida G

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

udvar

11.00

12.30

Napindító jóga Barkan Method Budaörs Interaktív énekes workshop Király Martinával és Harcsa Veronikával

13.30

Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

15.00

Neumann Balázs Trió

17.00

Martina and Band

19.00

Karaván Familia feat. Harcsa Veronika

Gyerekekről, de nem csak gyerekeknek… bármiből lehet készíteni játékot, és játszani is lehet bármivel. Anya, apa, nagymama és nagypapa jöjjön a Triola Gyerekvilágba zenélni, táncolni, játszani, szórakozni!

16.00–17.00  ̵ Amália néni tánciskolája Tánc- és illemtanóra klasszikustól a modernig, sőt még azon is túl Táncmester: Lengyel Szabolcs Micsi

Polka, csacsacsa, hiphop, polgári és néptáncok

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 14.00  ̵ Hívogató, zenés kapunyitó

Zengővárkonyi hagyományőrzők – Triola gyermekvilág zenészei és táncosa

Muharay Népi Együttes, Bag, Fix stimm zenekar Gyermekjátékok, népviselet-bemutató, jeles napi szokások

20.30  ̵ Áthallások Kodály és Bartók nyomában – két hangra, két hangszerre – Szvorák Katalin – ének, Tímár Sára – ének, Cserta Balázs – tárogató, szaxofon, klarinét, Szabó Dániel – cimbalom

A koncerten főszereplő a legősibb és legőszintébb hangszer: az emberi hang, amellyel az érzelmek széles skáláján barangolhatunk a Kárpát-medence és Moldva többszáz éves népdalain keresztül. A magyar és a szomszéd népek egymásra hangolódó áthallásai variálódnak, újrateremtődnek a cimbalom és a fúvós hangszerek izgalmas játékával.

22.00  ̵ Táncház  ̵ Fix-Stimm zenekar

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 17.00  ̵ Őrvidéki hagyományok

16.00  ̵ Néptánc, népzene és népviselet bemutató

Gencsapáti hagyományőrző, Ispiláng és Szökős Táncegyüttes, Boglya zenekar, Burgenlandi magyar Egyesület tánc- és zenekara

Gyermekjátékok, népviselet-, népszokás és táncbemutató, táncház

20.30  ̵ Debütáló koncert

Zengővárkonyi Hagyományőrző Népi Együttes

18.30  ̵ Táncképek. A magyar tájegységek táncai, legjobb táncosaink előadásában

Hazai tánckörkép. Fülöp Ferenc-díjas szólótáncosok, a Népművészet Mestereinek bemutatója. Kísér: a Bekecs együttes

21.00  ̵ A Magyar Nemzeti Táncegyüttes előadása

· muharay udvar

Napindító jóga Barkan Method Budaörs

harcsa veronika udvar

11.00

Ávéd János–Fenyvesi Márton–Benkó Ákos

18.00

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

kapolcs

Kézműves alkotóműhely mindenkinek 16.30

Bognár Szilvia quartet | Bognár Szilvia – ének, Kovács Zoltán – nagybőgő, Szabó Dániel – cimbalom, Szalai Péter – tabla, kalimba, ütőhangszerek

Az énekesnő és zeneszerző férje, Kovács Zoltán újabb produkcióval rukkolnak elő. Magyar, cigány és különféle magyarországi nemzetiségek népdalait szólaltatják meg egy szokványosnak nem nevezhető felállással, illetve hangszerelésben, újabb csapást taposva a hazai világzene egyre bővülő színterén. Az alapvetően akusztikus hangzásvilágot és a hagyományos előadásmód természetességét megőrizve, biztonsággal eveznek az eltérő zenei stílusok és a hagyományos dallamok bábelien sokszínű folyamán.

22.00  ̵ Táncház Boglya zenekar

23


18.30  ̵ Híres betyárok

BaHorKa Társulat. Főbetyár: Fundák Kristóf, betyáros lányok: Balogh Melinda, Horváth Sára, Kaszai Lili és betyáros zenészek

Hallottatok már a betyárok különös legendáiról? Valamikor réges-régen az erdők mélyén bujdokoltak és álruhában járták az országot. Megismerhetitek Angyal Bandit a Hajdúságról, Rózsa Sándort az Alföldről, Vidróczki Mártont a Mátrából és Sobri Jóskát a Dunántúlról.

20.30  ̵ Két hegedűs egy udvarban. Koncert Pál István Szalonna és Kelemen Barnabás

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd Kodály Zoltánra emlékezünk

A nap háziasszonya: Sebestyén Márta

Kodály nevezetes tétele szerint a zene tanulását kilenc hónappal a születés előtt kell elkezdeni. Ha van muzsikus, akinek ez megadatott, az Sebestyén Márta, aki zene iránti elhivatottságát zenepedagógus édesanyjától, Kodály egykori növendékétől kapta. Szellemi értelemben tehát „Kodály-unokának” is nevezhetjük Sebestyén Mártát. Kodály persze nemcsak a személyes szál miatt fontos számára, hanem a magyar népdalkincs felfedezésében játszott szerepe okán is, hiszen Kodály és Bartók, illetve követőik népzenekutatói munkája nélkül ma nem állna rendelkezésünkre az a csodálatos repertoár, amely Sebestyén Mártának kislány kora óta mindennapi kenyere.

17.00  ̵ A Tolna megyei bukovinai székelyek hagyományainak bemutatkozása

17.00  ̵ Rábaközi táncok

Kapuvári, szanyi, szili, vitnyédi hagyományőrzők, Cseh Tamás és zenekara

21.00  ̵ Vígan járók Koncert

Apnoe zenekar Hosszú utat járt be a zenekar, mire kitaposta saját zenei ösvényét, de mára megtalálta a csak rá jellemző, egyedi és utánozhatatlan hangot. Útkeresés közben összefutottak a jó öreg népzenével, majd szembejött a rock and roll, és ez a kis csapat olyan jó barátságba keveredett, hogy azóta is elválaszthatatlan bajtársak.

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 17.00  ̵ Sárköz

Bartina Táncegyüttes és Bogyiszlói Népi együttes

A tolna megyei Sárköz országunk néprajzilag egyik legjellegzetesebb tájegysége. Táncaik, az ország legszebb női viseletének tartott színpompás viseletdarabjaik méltán híresek. Ezt a kultúrát mutatja be az idén ötvenéves szekszárdi Bartina néptáncegyüttes és Bogyiszlói Népi Együttes.

20.30  ̵ Fordulj kedves lovam

Kovács Norbert, Cimbi és barátai, a „lovasok táncaˮ

22.00  ̵ Táncház

Tázló együttes

17.00  ̵ Számolj velünk! Számítunk rád!

A Gödöllői Néptáncegyüttes és a Veresegyház Népi együttes napja. Közreműködik: Galga zenekar A hagyományokhoz híven, idén is hasonló interaktív programmal, színpadi bemutatókkal, tánc és énektanítással készülnek.

20.00  ̵ Székelyfonó Gödöllő Táncegyüttes

Táncok Kodály Zoltán: Székelyfonó c. műve alapján

KAPOLCSI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

A Kapolcsi Evangélikus Templomban az egyházközösség önálló, a fesztiváltól független szervezésében lelkigyakorlatok, vallási témájú beszélgetések és koncertek követhetőek végig a tíz nap alatt. A program a keresztény egyház megismerését és a valláshoz való kapcsolódást tartja szem előtt, és ilyen irányú érdeklődőket vár nagy szeretettel.

Badacsonytördemici táncegyüttes és Szabó Csabi

Jászsági Népi Együttes, jász hagyományőrzők, jászsági pávások, jászsági kézműves műhely

15.00  ̵ „Szép Zalában születtem.ˮ A Zala zenekar koncertje

17.00  ̵ Mesék és mulatságos történetek

Zala zenekar tagjai: Laposa Julcsi ének-hegedű; ifj. Horváth Károly ének-brácsa; Hintalan Gergely ének-nagybőgő-klarinét; Szili Péter ének-nagybőgő Közreműködik: Szabó Zoltán duda, Kanizsa Csillagai zenekar két tagja, vezetőjükkel Horváth Zoltánnal és Jobbik Laurával, Jobbágy Bencét cimbalomjátékával, és egy gyermekekből álló jókedvű közösség, a Csicseri énekegyüttes Gyenesdiásról.

Balogh Melinda, Horváth Sára Nina, Kaszai Lili – ének, mese, tánc

18.00  ̵ A kaftántól a viganóig – viseletbemutató Bathó Edit

19.00  ̵ Jászsági páva-gála

Kaszai Lili – Fundák Kristóf, Balogh Károly, Busai Bori – Mahovics Tamás, Makula Zoltán, Horváth Áron, Jászság Gyermek Néptáncegyüttes

21.30  ̵ Illényi Katica és a Budapesti Vonósok koncertje

Az ország délnyugati csücskének zenei sokszínűségéből nemcsak a különböző apró tájegységek (Hetés, Muravidék, Göcsej stb.) páratlan szép dallamait hallhatják, de az időközben feledésbe merült, a 19. század fordulóján még használatban lévő ősi hangszerek (hosszúfurulya, duda) hangjára is rácsodálkozhatnak.

Illényi Katica – ének, hegedű, theremin

Illényi Katica Liszt- és Artisjus-díjas hegedű- és thereminelőadóművész, Magyarország Érdemes Művésze, a Magyar Művészeti Akadémia tagja. A Budapesti Vonósok elismert résztvevője a magyar és a nemzetközi zenei életnek. A Budapesti Vonósok művészeti vezetője Botvay Károly csellóművész, koncertmestere Pilz János. A koncert önfeledt kikapcsolódást, örömteli zenehallgatást ígér „játék és muzsikával”, vidámsággal, humorral, a hegedű és ének mellett a theremin játékával. A repertoár ös�szeállításakor közkedvelt magyar szerzőink művei mellett helyet kaptak nemzetközi komponisták is. Ez az előadás bizonyítékát adja, hogy a muzsika – amely műfajától függetlenül mindenkinek alanyi jogon jár – egész évre feltölthet vidámsággal, jókedvvel és pozitív életszemlélettel.

23.00  ̵ Táncház

Akinek még kedve van, ami belefér…

O

D

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

10.00  ̵ Kapolcs napja

• KE R E K

20.00  ̵ Koncert és táncház

Jászok. Egy különleges nép az ország közepén

2017

Aparhanti, bonyhádi, izményi, kakasdi, nagymányoki, teveli énekesek, táncosok, a Hőgyészi Bokréta Hagyományőrző Együttes, Sebestyén István mesemondó és a Csurgó Zenekar

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

muharay udvar

Netz táncprodukció előadása

Az együttest a roma zene híres szólóénekes-párja, Balog József és Künstler Ágnes alapította 2005-ben. Új lemezükön az alkotók az autentikus gyökerekig visszanyúló dallamokat dinamikusan ötvözik világzenei elemekkel. Az archaikus roma hangzást keverik a mai modern hangzással, előadásmódjukban és a dalok hangszerelésében egyaránt. A Roma ízek kerek, teljességre törekvő, „hidakat” építő lemez. Hosszú évek érlelték, különös gonddal készült. Fogadják és hallgassák, énekeljék dalaikat szeretettel!

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

kapolcs

17.00  ̵ Családi táncprogram

EtnoRom együttes

VÁ L • TÁLLYA

11.00–18.00  ̵ Gyereknap

21.00  ̵ Roma ízek. Lemezbemutató koncert

MB

TI

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

Z • FES

Ősszel is várjuk a látogatókat! 2017.09.08–10. ŐSZI FELLÉPŐK IRIE MAFFIA • MARY POPKIDS • CZUTORBORSÓK • ZUBOLY • HONEYBEAST HERCZKU ÁGI ÉS A BANDA • SZIRTES EDINA MÓKUS • JORDÁN TAMÁS LACKFI JÁNOS • RANDOM TRIP • RINGATÓ • SZENT EFRÉM FÉRFIKAR PR IBOJSZK I M ÁT YÁS • ESZT ERL Á NC MESEZEN EK A R • 3 0Y • SZEDER KEREKDOMB FÉLMARATON • BORKÓSTOLÓK • BOHEMIAN BETYARS FILMEK • MÁD–TÁLLYA FUTÁS

25


16.00 A 25 éves Roots&Shoots (Rügyek és Kapolcs all stars: Előadás és csillagles Gyökerek) program bemutatása a Pannon Csillagdával » Jane Goodall Intézet » Balaton-felvidéki Nemzeti Park 20.00

Zöldülj velünk! Több zöld szervezet összefogott, és változatos programmal, előadásokkal, túrákkal, játékokkal várja 0-99 éves látogatóit a kapolcsi Faluházban. Ismerd meg a Duna páratlan élővilágát és tedd próbára tudásodat a WWF Magyarország Élő Duna Turnéján! A Balaton-felvidéki Nemzeti Park és a Bakony–Balaton Geopark természeti kincseivel ismerkedhetsz meg közelebbről: geotúrák, denevérek, vulkánok, csillagfény... A Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat tagjai bemutatják a barlangok rejtélyes világát. Interaktív játékaikkal te is egy kicsit barlangásszá válhatsz! Összművészeti természetvédelemmel vár a Vadonleső! Lesznek kalandozások, kézműves foglalkozások, szórakoztató feladványok és játékok „vadonlesős” fajokkal. A Zöld Zugolyban megdolgoztatunk: ültess, alkoss, szabadulj, játssz, gondolkozz, vagy csak figyelj, de jól! Minden egyes cselekedet számít, te is jobbá teheted a világot! – Filmklub, táskafestés, kis közösségi környezet- és társadalomjobbító programok a Jane Goodall Intézettől. Nézz be hozzánk, mind nagyon várunk!

minden nap ̵ 07. 21–30.

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap egész nap

Élő Duna Turné » WWF Magyarország

egész nap

Mi lukban terem a barlangász? » Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat

10.00

egész nap

téma: építészeti értékteremtés az oktatásban – Hild

egész nap

Építészet a Művészetek Völgyében – beszélgetés » házigazda: Eleőd Ákos, vendégei: Józsa Tamás ig., Hellenpárt György építész – Hild Szakgimnázium (Győr)

egész nap

11.00 A nemzeti park természetismereti játékai » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

Élő Duna Turné Kiállítás kurátor: Eleőd Ákos Ybl-díjas építész, » WWF Magyarország Szakgimnázium (Győr)

Mi lukban terem a barlangász? » Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat

Naptávcsövezés 10.00–18.00 a Pannon Csillagdával – csak derült idő esetén! Falukutató füzet önálló felfedezéshez, nyereménye» Balaton-felvidéki Nemzeti Park kért – indulás és érkezés az udvarnál. 09.00 Botanikai séta » Victor András MKNE » Bakony–Balaton Geopark Zöldcsiga Tájismereti Játék

11.00–13.00

Táskafestés » Jane Goodall Intézet

10.00–18.00

Zöld Zugoly programok

10.00 Geoséta Kapolcson » Bakony–Balaton Geopark Kb. 1,5 óra, Korbély Barnabás, +36306409053

11.00 Geofoglalkozás a monoszlói Hegyestűről! műveskedés és Fair Trade kávézó. Vasárnaptól szom- „Vulkánkitörés”, minivulkán készítése » Bakony–Balaton Geopark batig: szabadulj a palackszobából!

Tudományos játszóház, Zöld labor, hulladékból kéz-

12.00

Villámok ebédre, avagy Nikola Tesla, a színuszos showman 10.00–18.00 Legyél Te is Vadonleső! – játékos » Szilvi, a kétfülű mesemondó, Zöld Zugoly

minden nap ̵ 07. 21–25.

természetvédelem » Vadonleső Program

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 15.00

MEGNYITÓ: Vegyük kézbe a lábnyomunkat! » Vásárhelyi Tamás MKNE

15.00

A nemzeti park levendulás szöszmötölője » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

16.00 Barlangoló – avagy a 30Y zenekar barlangi élményei » pódiumbeszélgetés és filmvetítés a zenekarral és a Vadonleső Programosokkal

17.00 Pólószitázás a 30Y zenekarral VERSengő ürgeképek » Gryllus Vilmos és a Vadonlesőkkel és a Vadonlesők zenés, verses kiállításmegnyitója 16.00

18.00

Térhatású fotók a barlangok világáról – 17.00 Filmklub: Jane's Journey, 107' (Dr Jane kalandozás a geoparkban és külföldön Goodall utazása a világ körül) » Jane Goodall Intézet » Bakony–Balaton Geopark, Caverna Bt.

09.00 Geobotanikai túra a Király-kőhöz » Balaton-felvidéki Nemzeti Park Ind.: Faluháztól, kb 3 óra, Vókó László, +36304910074

11.00 Zenebatyu ismétlés » Sőnfeld Mátyás, Zöld Zugoly

09.00 Bazaltbarlangoló, krátertavas geotúra » Bakony–Balaton Geopark 16.00 Gyöngyökkel az életért: gyöngyfűzés Ind.: Pula, buszmegálló, kb. 5 óra, Sárdy Julianna, ugandai módra » Jane Goodall Intézet +36304910061

Építészet a Művészetek Völgyében

10.00–18.00

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

művészetek zöldje

14.30 Zenebatyu » Sőnfeld Mátyás, Zöld Zugoly

kapolcs

19.00 A Mars meghódítása – a Pannon Csillagda háromdimenziós vetítése » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

14.30

25 éves az MKNE! Bemutatkozó nosztalgiázás » MKNE

17.00

Quiznight » Zöld Zugoly

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 09.00 Geobotanikai túra és tájséta a Tik-hegyre » Bakony–Balaton Geopark és Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft. » Ind.: Taliándörögd, Faluház, kb. 3 óra, Sárdy Julianna, +36304910061

14.30 Egészséges Környezet Vulkánkitörés, geomese, krátertó tér- » Domonkos Endre, Pannon Egyetem beli tájkép készítése » Bakony–Balaton Geopark 15.00 Geofoglalkozás: legyél te is 16.00 Rokonaink végveszélyben denevérkutató! » Bakony–Balaton Geopark » Jane Goodall Intézet 15.00

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

16.00 A 25 éves Roots&Shoots (Rügyek és Gyökerek) program bemutatása

09.00 Geotúra Vulkanus isten gyöngyszemei » Jane Goodall Intézet mentén » Bakony–Balaton Geopark Ind.: Monostorapáti templom, kb. 6. óra, Sárdy Julianna, 20.00 Éjszakai vadászok – denevérek testkö+36304910061 zelből » Bakony–Balaton Geopark 09.00

Botanikai séta » Victor András, MKNE

11.00

A barlangi oroszlántól a földikutyáig » Bakó Botond, Vadonleső Program

14.00

Felelős állattartás » Jane Goodall Intézet

17.00

Quiznight » Zöld Zugoly

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

11.00 Fenntartható életmód – elvek és gyakorlatok » Victor András, MKNE

» Ind.: Pula, buszmegálló, kb. 3 óra, rossz idő esetén előadás a Faluházban.

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 09.00 Geotúra feketén-fehéren » Bakony–Balaton Geopark » Indulás a Faluháztól, kb. 2 óra, vagy 4 óra, Sárdy Julianna, +36304910061

14.30 Szertár » Zsíros László Róbert, Zöld Zugoly 17.00

Quiznight » Zöld Zugoly

27


egész nap Naptávcsövezés a Pannon Csillagdával – csak derült idő esetén! » Balaton-felvidéki Nemzeti Park 09.00

17.00 Filmklub: Jane's Journey, 107' (Dr. Jane Goodall utazása a világ körül) » Jane Goodall Intézet 20.00 Kapolcs all stars: Előadás és csillagles a Pannon Csillagdával » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

Madarak testközelből a Balaton-felvidéki egész nap Nemzeti Parkban » Balaton-felvidéki Nemzeti Park Élő Duna Turné » WWF Magyarország Ind.: Vigántpetend, vízmű. Szinai Péter, +36304579119. Esőnap: július 30. (vasárnap) egész nap Mi lukban terem a barlangász? » Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat 10.00 Geotúra a megszelídült vulkánok fennsíkjára » Bakony–Balaton Geopark 11.00 Geofoglalkozás: legyél te is geológus, Ind.: Faluház, kb. 4 óra, Pardi Melinda, +36704692296 találd meg a Föld rejtett kincseit! » Bakony–Balaton Geopark 11.00 Lessük meg a patak apró lakóit! » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

14.30

Fűből-fából orvosság » Takács Feri bácsi » Zöld Zugoly

14.00 A nemzeti park kézműves foglalkozása őshonos háziállataink » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

13.00 „Merjünk kimozdulni! Kirándul a család! Aktív kikapcsolódás nemzeti parkokban, zölduta13.00 „Csend-hang-zaj, avagy: csak az űrben van kon és natúrparkokban” – kerekasztal-beszélgetés csend” – pódiumbeszélgetés » Berndt Mihály Kör- » V. Németh Zsolt környezetügyért, agrárfejlesztésért nyezetünkért-díjas, Békésy-díjas, Pro Silentio-díjas és hungarikumokért felelős államtitkár, FM; Novák Katalin család- és ifjúságügyért felelős államtitkár, EMMI; zajszakértő, Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft. Mezőszentgyörgyi Dávid ügyvezető igazgató, Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.; Puskás Zoltán igazgató, 13.00 „Fűts okosan!” – vándorkiállítás, Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatósága interaktív környezetvédelmi foglalkozások Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft. 13.00 DIY – csináld magad! » Forrai Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium a 15.00 „Önkéntesség itthon és a nagyvilágban Magyarországi Metodista Egyház fenntartásában – önkéntes tapasztalatok megosztása” – pódiumbeszélgetés » Kandikó Rita és Huszti László, 15.00 Rendhagyó osztályfőnöki óra Szőke Fekete Sereg Ifjúsági Egyesület András Balázs Béla-díjas filmrendezővel » A Balaton-felvidék kolostori gyógyászata, kolos5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd torok, szerzetesi közösségek. 14.00 „A vidék felelős fejlesztése keresztény 8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek módon” – pódiumbeszélgetés » Vecsei Miklós általános alelnök, Magyar Máltai Szeretetszolgálat; Németh 13.00 „Tarthatatlan állatok / állapotok – Nándor koordinátor, Magyar Máltai Szeretetszolgálat avagy a hazánkban élő inváziós állatfajokról” – pódiumbeszélgetés » Béres András igazgató, 14.00 Teqball bajnokság, szabadtéri játékok Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft. » Magyar Máltai Szeretetszolgálat 13.00 DIY – csináld magad! » Forrai Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium a 14.00 Savanyításbemutató Magyarországi Metodista Egyház fenntartásában » Hetedhét Határ Szociális Szövetkezet

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR

13.30

Bemutatkozik a Magyarországi

Evangélikus Egyház Templomkert projektje » Veres Andi projektmenedzser, zenész

· teremtésvédelmi udvar

egész nap Mi lukban terem a barlangász? » Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

művészetek zöldje

egész nap

15.00 Geofoglalkozás – Készítsd el az ősi Thetys-tenger lakóinak mását! Élő Duna Turné » WWF Magyarország » Bakony–Balaton Geopark

kapolcs

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

13.00 Interaktív természetismereti játékok, kvízek » Farkas Anna, Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

12.00 hol-NAP-himnusz kiállítás „Gasztroteológia – a teológia gasztro » Naphimnusz Teremtésvédelmi Egyesület oldala” című előadás » Orosz Gábor Viktor teológus, 13.00 „Teremtésvédelem a katolikus egyházban” az Evangélikus Hittudományi Egyetem docense – pódiumbeszélgetés » Székely János püspök, Esztergom-Budapesti Főegyházmegye; Puchard 15.30 Templomkert és gasztroteológia Zoltán, Háló; 72 Tanítvány Mozgalom tagjai gyakorlati bemutató 14.30

Közös otthonunk gondozásáért! Mit is jelent a teremtésvédelem a gyakorlatban? Pódiumbeszélgetéseink során kormányzati, egyházi és civil partnerszervezeteinkkel közösen keressük a választ arra, hogyan válhatunk felelősen gondolkodó, a természettel harmóniában élő, önfenntartó emberré. Kísérletet teszünk arra, hogy feltárjuk a napjainkban tapasztalható társadalmi feszültségek és az egyre sokasodó környezeti problémák összefüggéseit. Vizsgáljuk a helyi közösségek és az egyén cselekvési lehetőségeit, és jó gyakorlatokat keresünk útmutatóul. Betekintést nyerhetünk a természet- és környezetvédelem napi feladataiba. Megismerhetjük a szeretetszolgálatok programjait, beszélgetünk az egyházak vidék- és gazdaságfejlesztésben betöltött szerepéről. Kiállításainkkal, interaktív kézműves foglalkozásainkkal a környezettudatos szemléletformálást kívánjuk elősegíteni.

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat 10.00 Gastronomia Sacra: püspöki falat. Hogyan főznek a püspökök? » Zán Fábián Sándor püspök, Kárpátaljai Református Egyházkerület

16.00 Tájséta Taliándörögdre az Inkler-házhoz Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

13.00 „Teremtésvédelem a gyakorlatban – „Merre tovább Kárpátalja? – a Reformáció mit tehetünk egyházi és világi közösségeinkben?” – 500. évében” – pódiumbeszélgetés » Kocsis Attila progpódiumbeszélgetés » Victor András, Magyarországi ramigazgató, Magyar Református Szeretetszolgálat Református Egyház Ökogyülekezeti Tanácstag 14.30 „Népi építészet” – pódiumbeszélgetés » Nagy 13.00 Mobil szabadulószoba, DIY Dénes elnök, MTA VEAB Népi Építészeti Munkabizottság; Csatári Bálint elnök, Magyar Ruralisztikai Társaság; – csináld magad! » Szűcs Boglárka referens, Józsa Tamás igazgató, Győri Műszaki Szakképzési Cent- Ökogyülekezeti Mozgalom rum Hild József Építőipari Szakgimnáziuma 13.00

» Magyarországi Evangélikus Egyház

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 09.00 Tájsétával egybekötött geobotanikai túra a Tik-hegyre » Bakony–Balaton Geopark és Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.; útvonal: Taliándörögd, Faluház – Tik-hegy platója – forrás – gyurgyalagtelep – Taliándörögd » További részletek a 27. oldalon.

Kanter Károly Felnőttképzési Intézet

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 13.00 „Aktív szemléletformálás – társadalmi felelősségvállalás” – kerekasztal-beszélgetés » Hello Wood; Fekete Sereg ; HÉTFA; Zöldutak; Kanter; Bese; Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft. A teremtésvédelmi pódiumbeszélgetések házigazdája: Eperjesi Tamás igazgató, Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.

29


A kapolcsi római katolikus templom bensőséges légköre igazán exkluzív hangulatot biztosít a komolyzenei programokhoz. A nagynevű hazai és külföldi előadók mellett fiatal Virtuózok várják a klasszikus zene szerelmeseit és a templom csendjében megpihenni vágyókat koncertekkel, előadásokkal, a templomkertben szabadtéri programokkal.

01

péntek 07. 21.

18.30  ̵ Kelemen Barnabás családi műsora

Kelemen Barna és családja koncertje Kelemen Barna és családja koncertje. Fellép: Kokas Katalin Liszt-díjas, Kelemen Barnabás Kossuth-díjas hegedűművész, Kelemen Hanna és Kelemen Gáspár. Gáspár a 2016-os Virtuózok felfedezettje, Koncz János hegedűverseny elsődíjasa.

16.00  ̵ Barokk nők és férfiak

Válogatás barokk zeneszerzők műveiből Előadják: Vári-Kovács Emese – ének; Benkő Mihály – lant; Szabó Zsolt – viola da gamba Műsor: 1. Francesca Caccini: Regina caeli laeterna, Alleluia (Il primo libro) | 2. Heinrich Schütz: Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 (Geistliche Konzerte) | 3. Heinrich Schütz: Ich will der Herren loben allezeit, SWV 306 (Geistliche Konzerte) | 4. Giulio Caccini: Se ridete gioiose | 5. Giulio Caccini: Pien d’amoroso affetto | 6. Giulio Caccini: In tristo umor – Lasso, che pur | 7. Francesca Caccini: Ch’amor si nudo – Nube gentil (Il primo libro) | 8. Barbara Strozzi: L’Eraclito amoroso | 9. Barbara Strozzi: Chiamati a nuovi amori ) | 10. Giulio Caccini: Bella Rose porporine

05

kedd 07. 25.

Közreműködik: Kállay Katalin – blockflöte; Szabó Zsolt – viola da gamba; Nagy Réka – viola da gamba; Győri István – lant; Kállay Gábor – művészeti vezető Műsor: 1. H. I. F. Biber: Arien a 4 | 2. B. Marini: Passacalio | 5. B. Marini: Per ogni sorte d’Stromento (részletek) | 6. A. Falconieri: Folia | 7. Anonymus: Hugh Ashton’s Masque | 8. D. Buxtehude: Passacaglia | 9. J. B. Boismortier: Concerto a 4 | 10. G. Ph. Telemann: Quatour TWV 43:e2 | 11. M. Cazzati: Ballo delle Ombre

02

…mert van, amikor a határidő vagy éppen a gázsi a legjobb múzsa. | Artisjus-nap

A tatai lövészdandár zenekarának koncertje 1. Fucik: Triglav-marsch | 2. ifj. Johann Strauss: Wein, Weib, und Gesang – walzer | 3. Tavaszi szél – népdalfeldolgozás | 4. ifj. Johann Strauss: Vergnügungszug-polka | 5. Koncz Zsuzsa: Kertész leszek | 6. Pharell Williams: Happy | 7. Somló T.: „Gondolsz-e rám...?” | 8. LGT: Miénk ez a cirkusz | 9. Bruno Mars: Uptown Funk | 10. Fucik: Fiorentiner-marsch

16.00  ̵ Darvas Ferenc improvizál zongorán

18.30  ̵ Snétberger tehetségek

Református istentisztelet | Zán Fábián Sándor püspök, Kárpátaljai Református Egyházkerület

14.00  ̵ Tematikus beszélgetés: Ihlet és pénz

Klarinétkvartett – Gyulai Gaál János | hegedűkvartett – Vivaldi | zongora – Bach/Bartók/Liszt | klarinét (zongorakísérettel) – Kovács Béla/Muczynski/Weber | gitár (zenekar) – Paco de Lucía | klasszikus ének gitárkísérettel – Heitor Villa-Lobos | hegedű (zongorakísérettel) – Sarasate Az idei program nem csak a komolyzene megszokott könyvtárából áll össze: átiratok, vagy ritkábban játszott kamara művek is megszólalnak. Többek közt fellép: Janszo Orsolya (ének), Fehér Elemér (klarinét), Sándor Norbert (klarinét), Urbán Benjamin (zongora), Barbarics Csanád (zongora)

18.30  ̵ Binder Károly és Várallyay Petra Duó (jazz)

Mindketten idén kaptak Artisjus-díjat, most együtt állnak színpadra. | Artisjus nap

19.30  ̵ A Concerto Budapest koncertje a Cirque du Tókertben (Vigántpetend)

Igor Stravinsky: A katona története – szvit | Luciano Berio: Folk Songs | Luciano Berio: The Beatles Songs Közreműködik: Harcsa Veronika | Vezényel: Keller András

03

12.00  ̵ Mise

Szentmise igehirdetéssel | Illés Sándor katolikus pap; Dani Eszter református lelkész

14.00  ̵ Baptista Központi Énekkar

A reformáció 500. évfordulójához és a Kodály emlékévhez kapcsolódó énekek Karmester: Oláh Gábor; Zongora: Tóka Ágoston

16.00  ̵ Máltai Szimfónia Program

Borsod megyei autentikus cigánydalok és gyermekdalok feldolgozása A Szimfónia Program célja nem a tehetséggondozás, hanem az esélyteremtés, a leszakadó közösségekben élő gyerekek felemelése. A közös zenélés a létbizonytalanságban, súlyos nélkülözésben és nehéz családi körülmények között élő gyermekek számára kínál egy újszerű eszközt, amelynek kulcseleme a sikerélmény, az önbizalom és a közösségbe tartozás érzésének a megerősítése. A Szimfónia az iskolákban az egész napos iskolai rendszerbe ágyazódik be, gerincét a délelőtti, illetve délutáni zenei foglalkozások adják. A program népszerűsége jócskán meghaladta a szervezők előzetes várakozásait: noha a pályázati kiírás iskolánként minimum 10 fős csoport létrehozását írta elő, már mintegy 700 gyermek vesz részt a Szimfónia programban.

18.30  ̵ Keller Quartet és Érdi Tamás koncertje

Mozart: E-moll szonáta, K. 304 | Schumann: Esz-dúr zongoraötöse Op. 44 Közreműködik: Keller András, Környei Zsófia, Gál Zoltán, Szabó Judit és Érdi Tamás

04

hétfő 07. 24.

14.00  ̵ Hang- és Humoroskola | Dr. Pap János

16.00  ̵ Göncölszekér – muzsikáló „Hétcsillagvölgy”

12.00  ̵ Istentisztelet

Pintér Béla-darabok és magyar filmek zeneszerzője mutatja be élőben a zene születését. | Artisjus-nap

vasárnap 07. 23.

Szentmise és igehirdetés a szeretetszolgálat jegyében | Dr. Khaled László metodista szuperintendens; Magyar Máltai Szeretetszolgálat által felkért katolikus pap „Az érzelmek akusztikája” (retro) Az ember és a hangok viszonya kivételes. Nincs olyan hangsor, akkord, ami ne váltana ki valamilyen érzelmet belőlünk, olykor függetlenül a zeneszerző szándékától. A testtartásokon, mimikákon, gesztusokon túl, hangadásaink is érzelmi kifejezéseinkhez tartoznak. Innen a zene univerzalitása. Fogság ez vagy függőség? Mindkettő. Az előadás ezt az érzelmi determináltságot elemzi hangokon, beszédeken és zenéken keresztül.

18.00  ̵ Excanto együttes koncertje

szombat 07. 22.

12.00  ̵ Mise

12.00  ̵ Istentisztelet

Református istentisztelet: A teremtés csodája | Kocsis Áron református lelkész

14.00  ̵ Operaház Nagykövetei

HAZÁM, HAZÁM, TE MINDENEM avagy ISMERD MEG A VILÁG LEGSZEBB OPERÁJÁT: A BÁNK BÁNT! Előadás sok élő énekkel és élő fuvolajátékkal, csodálatos filmbejátszásokkal, különleges meglepetés anyaggal | Előadó: Laczó András tenor, Bartók–Pásztory díjas operaénekes, a Magyar Állami Operaház Aranygyűrűs énekművésze, az Opera Nagykövete

völgykomolyzene és vrtuózok

Fassang László orgonaművész, Szirtes Edina Mókus hegedűművész és Szokolay Dongó Balázs népzenész közös muzsikálásában a legfontosabb: megérteni a másik zenei látásmódját és megtalálni azokat a kapcsolódási pontokat, amelyek által egy új, közös világ jöhet létre. Ezek a kapcsolódások válnak az együttzenélés kiindulópontjaivá; Szokolay Dongó Balázs dudán, furulyán és szaxofonon megszólaló népzenei ihletésű improvizatív zenéje, a Kárpát-medencei folklór ismeretére épülő saját kompozíciói; Fassang László klasszikus szerzők világában szerzett otthonossága és az improvizációra épülő közös zenélésre való nyitottsága, valamint Szirtes Edina Mókus szintén klasszikus zenei tanulmányokra alapuló teljesen egyedi zenei látásmódja meglepő természetességgel teremtik meg azt a rögtönzésen és mély stílusismereten alapuló zenei szövetet, amely korántsem merül ki a különböző zenei stílusok kényszerű dominójátékában. A találkozás egyik fontos színtere a táncritmus. Másik ilyen fontos színtér a zenei ornamentika.

kapolcs

16.00  ̵ Fassang–Dongó–Mókus: Orgonatánc Rákász Gergely

Völgykomolyzene és

06

szerda 07. 26.

12.00  ̵ Istentisztelet

Evangélikus istentisztelet | Laborczi Géza evangélikus lelkész, főiskolai docens

14.00  ̵ Mozart, a csokigolyók sztárja  Az Óbudai Danubia Zenekar koncertje gyerekeknek Vezényel és mesél: Hámori Máté

16.00  ̵ Amadé!  ̵ Interaktív Mozart portré Eckhardt Gáborral és az Óbudai Danubia Zenekarral Közreműködik Veér Lili – hegedű; Vezényel: Hámori Máté Mozart: Bastien és Bastienne – nyitány | Mozart: D-dúr szerenád K167a – Andante Mozart: F-dúr oboanégyes K370 – Rondeau | Mozart: G-moll szimfónia K550

18.30  ̵ Rákász Gergely - Lords of the Organ

Lords of the Organ: Charles Marie Widor – V. Szimfónia – Nyitány; Johann Sebastian Bach – dór toccata és fúga; Cesar Franck – A-moll korálfantázia; Wilhelm Middelschulte – Toccata; Maurice Ravel – Bolero Rákász Gergely – Lords of the Organ sorozata a hangszer legnagyobb szerzőit és örökéletű műalkotásaikat állítja színpadra a következő években. A mostantól nyaranta visszatérő Orgona Lordjai olyanok a hangszer történetében, mint egy-egy bíbor színű könyvjelző az örökkévalóság enciklopédiájában. A kötet Bachnál természetesen minden évben kinyílik, majd jobban és kevésbé ismert mesterművek között lapozgatunk, a bravúros orgonaátiratok pedig új és új nem orgonaszerzőt emelnek a Lordok közé. A koncert tehát egyszerre kínál jól ismert, klasszikus muzsikákat, új érdekességeket és meglepő élményeket a hangszerek királyának udvartartásából.

21.00  ̵ Csillagok, E. T. és a Potter fiú

Az Óbudai Danubia Zenekar koncertje a Nemzeti Szín-Téren (Taliándörögd) John Williams-est | Vezényel: Hámori Máté

31


F. Kreisler–G. H. Green: Tambourin chinois (Holló Aurél átirata) | Elliot Cole: Postludes #6, #8 | M. Ravel: Sonatina (Holló Aurél és Tömösközi László átirata) | O. Messiaen: O Sacrum Convivium | Mbira – tradicionális zene (Zimbabwe) | Magogodo – tradicionális zene (Malawi) | Xilofon Fang – tradicionális zene (Gabon) | C. A. Debussy: Golliwogg's Cakewalk (a „Gyermekkuckó”-ból) | S. Joplin: The Ragtime Dance | Red Norvo: Knockin' On Wood | J. S. Bach: Air a D-dúr zenekari szvitből, BWV 1068

14.00  ̵ Virtuózok-nap

Résztvevők: Kökény Tamás – nagybőgő; Csabay Zsuzsanna – fuvola; Szüts Apor – zongora Műsor: Koussevitzky: Fisz-moll concerto 1. tétel | Bottesnini: Tarantella | Bloch: Prayer | Widor: Suite Beethoven: Asz-dúr szonáta, III. tétel A Virtuózok, a világ első klasszikus zenei televíziós tehetségkutató műsora mára szinte mindenki számára ismertté vált. Az itt megismert ifjú tehetségeket egy ország fogadta a szívébe. A fiatalokkal 2014 óta, nemcsak a képernyőn, hanem számtalan hazai és külföldi koncerten is találkozhattak a nézők.

támogató

16.00  ̵ Virtuózok-nap

Résztvevők: Kökény Tamás – nagybőgő; Csabay Zsuzsanna – fuvola; Szüts Apor – zongora Műsor: fisz-moll concerto 1. tétel | Bottesnini: Tarantella | Gluck: Melódia | Fauré: Fantázia Doppler: Magyar fantázia | Liszt: Csárdás obstinée | Schubert: C-moll impromptu

18.30  ̵ Virtuózok-nap

Résztvevők: Kökény Tamás – nagybőgő; Csabay Zsuzsanna – fuvola; Szüts Apor – zongora Műsor: Fisz-moll concerto, 1. tétel | Bloch: Prayer | Gluck: Melódia | Fauré: Fantázia | Clarke: Hypnosis Gershwin: 3 prelűd | Strauss–Szüts: Kék Duna keringő

08

18.30  ̵ Amadinda koncert

Szentmise rendhagyó építészeti, liturgiai magyarázatokkal és igehirdetéssel. Pásztor Zsófi metodista lelkész, Füzes Ádám katolikus pap

péntek 07. 28.

12.00  ̵ Mise

Szentmise rendhagyó építészeti, liturgiai magyarázatokkal és igehirdetéssel. Pásztor Zsófi metodista lelkész, Füzes Ádám katolikus pap

14.00  ̵ Hang- és Humoroskola | Dr. Pap János

Hangokból katedrálist (A zene eredete) Ha megtaláljuk azokat a természeti szabályokat, lelki összefüggéseket, és az ezekből kialakult társadalmi szokásokat, hogyan lesz a hangok sorából műalkotás, egyfajta „katedrális”, hogyan lesz zene, „zenélő” költemény, közelebb kerülünk önmagunkhoz, közelebb a kultúránkhoz. Mély a kút, és ezerféle forrásból táplálkozik. Hajoljunk fölé!

16.00  ̵ Geiger György és Maros Éva koncertje

„Bach-tól Kodályig” Bach: Bist du bei mir | Handel: B-dúr hárfaverseny, III. Allegro Pergolesi: Nina | Handel: Passacaglia (hárfaszóló) | Vivaldi: Templomi szonáta III. Presto | Schubert: Ave Maria | Debussy: Holdfény | Rodrigo: Aranjuez | Kodály: Esti dal | Maros Rudolf: Hárfa szvit II. Toccata | Csajkovszkij: Nápolyi tánc

18.30  ̵ Ensemble Sospiri

Műsor: C. Monteverdi: Exulta filia Sion | A. Grandi: O quam tu pulchra es | J. Schenck: g-moll prelude | H. Schütz: O Jesu, nomen dulce | Cr. Fr. Abel: d-moll prelude | Schütz: Eile, mich Gott zu erretten! | M. Faronel: Faronel’s grund | Purcell: With sick and famish’d eyes | Esterházy: Ave, maris stella | Esterházy: Iesu, chare | Esterházy: Sancti Dei, triumphate | Purcell: Tell me some pitying angel | G. Zamboni: Sonata IXa | Monteverdi: Laudate Dominum, 150. zsoltár | Purcell: Evening Hymn

19.30  ̵ Pellet Sebestyén zongorakoncertje

Debussy: Etüd No. 6 | Bach: G-moll angol szvit | Beethoven: C-dúr szonáta Op. 2 No. 3 | Liszt: 1. Mephisto-keringő

10

vasárnap 07. 30.

12.00  ̵ Mise

Katolikus szentmise | Illés Sándor katolikus pap; Füzes Ádám katolikus pap

14.00  ̵ Hang- és Humoroskola | Dr. Pap János

A viola d'amore – a szerelem hangszere Ontológiai derűvel írom ezeket a szavakat, a tört rosszkedv ellenében töretlenül. Kivételes attitűd tanúi lehetünk Esterházy Pétert olvasva, ahol a humor nem „poénkodás”, csattanókra kihegyezett történetmesélés, hanem a szavak, mondatok sokfélesége felett érzett folyamatos öröm, mosolyokba oldódó okosság; az élet fonákságait, hazugságait helyére rakó bölcsesség. Hrabalnak kéne írni róla…

völgykomolyzene és vrtuózok

12.00  ̵ Mise

kapolcs

07

csütörtök 07. 27.

16.00  ̵ Szent Efrém Férfikar | Bubnó 60

220 felett észre sem veszed és elhagyod a valóságot – 60 felett viszont már észreveszed, hogyha valamit 15 évig csinálsz. Így van ezzel Bubnó Tamás is, a Szent Efrém Férfikar művészeti vezetője, aki élete utolsó negyedét a legjobb magyar vokális együttes felépítésével és irányításával töltötte – és ha megkérdezik, biztosan azt mondja: nem gondolta volna 2002-ben, hogy egy ilyen hosszú távú projektbe vágott bele. Mivel a „főnök” éppen július 30-án lesz 60 éves, ezért úgy döntöttünk, hogy ezen a koncerten csak egyetlen dologgal kell foglalkoznia, amit egyébként talán a legjobban kedvel – és ez az éneklés. A műsort és a konferálást a Szent Efrém-tagok végzik el helyette. Erre a koncertre mindannyian választottunk darabokat, amik közel állnak hozzánk, amik kötődnek Bubnó Tamáshoz, vagy amik egyszerűen fontosak voltak az életünk valamely szakaszában. És mindenki elmondja, hogy mi az a mozzanat, ami az elhangzó műveket fontossá tette. Ezzel a koncerttel kíván boldog születésnapot a Szent Efrém-legénység 2017. július 30-án Bubnó Tamásnak!

18.30  ̵ Hegedűs Endre zongorakoncertje

Bach–Kempff: G-moll siziliano (3 perc) | Beethoven: Cisz-moll „Holdfény”-szonáta, op. 27 (15 perc) | Schubert: F-moll fantázia 4 kézre ( km. Hegedűs Katalin ) (18 perc) | Chopin: Cisz-moll polonéz, op. 26 (6 perc) | Chopin: Asz-dúr „hősi” polonéz, op.53 (5 perc)

19.30  ̵ Kék Balaton Fúvósegyüttes

Klasszikusok más ritmusban. Válogatás többek között Brahms, Dvorak, Csajkovszkij, Rossini Morricone, Webber, John Williams műveiből.

09

szombat 07. 29.

12.00  ̵ Mise

Katolikus szentmise | Székely János segédpüspök, Esztergom-Budapesti Főegyházmegye

14.00  ̵ Hang- és Humoroskola | Dr. Pap János

„Esterházy Péter humora” A szerelem rezonancia: lélek rezonál a lélekre, test a testre. (És ennek összes variációja.) Botos Veronika brácsaművész közreműködésével egy olyan hangszert mutatunk be Önöknek, mely egyértelműen a szerelem zeneszerszáma. Egyik perzsa változata, a dilruba szó szerinti fordításban szívrablót jelent. A hangszer különlegessége a különböző hangsorokba hangolt rezonátorhúrok, ill. hiányuk esetében az egymásra rezonáló fém játszóhúrok szívzsongító akusztikája.

16.00  ̵ Parafónia Szalóki Ágival

A zenekar tagjai: értelmi sérült fiatalok | Hangszerek: ütőhangszerek, citerák, cselló Szalóki Ágival: 1. Kodály: Kállai-kettős: Felülről fúj az őszi szél... | Jó bort árul Sirjainé... | Kincsem komámas�szony... | Nem vagyok én senkinek sem adósa... | 2. Népdalcsokrok Bartók gyűjtéséből: Kiskece lányom... | Nem vagy legény nem vagy... | 3. Fehér fuszulykavirág... – népdal | 4. Mozart: Varázsfuvola - részletek | 5. Brahms: Bölcsődal | 6. Greensleeves – 16. századi reneszánsz dal | 7. Ungaresca – 16. századi magyar tánc Parafónia Önálló műsora: 1. Bach: Menüett | 2. Bach: Air | 3. Boccherini: Menüett | 4. Haydn: Menüett | 5. Gluck: Boldog lelkek tánca | 6. Beethoven: Örömóda | 7. Csajkovszkij: Hattyúk tava | 8. Bengráf: Magyar tánc | 9. Vietórisz: Magyar tánc | 10. Grieg: Peer Gynt | Vezényel: Fabényi Réka

33


14.00

Origami gyereksarok

Huzella Péter, Borcsiczky Krisztina Origami gyereksarok Huzella Péterrel és Borcsiczky Krisztina origamikészítővel

15.30

Bábszínház | Majorka Színház

A pelikánmadár című bábelőadás

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

l

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

14.00 Zöld írók | Szilágyi-Nagy Ildikó Jógaóra Szilágyi-Nagy Ildikó író, őstermelő, jógaoktatóval 15.00 Zöld írók | Bíró Gergely Gyógyító irodalom – Bíró Gergely író biblioterápiás foglalkozása 16.00 Balladák, nők, homály – Arany János ma | Mirtse Zsuzsa költő-író, Császár

Angela színművésznő, Lackfi János költő 14.00 Zöld írók | Szilágyi-Nagy Ildikó Mirtse Zsuzsa költőnő és művész vendégeinek Jógaóra és beszélgetés Szilágyi-Nagy Ildikó író, őstermelő, beszélgetése jógaoktatóval

15.30

Arany János 200

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

16.00 ̵ Udvarnyitás

16.00 ̵ Lovári nyelvoktatás ̵ Balogh László oktatóval

16.00 ̵ Lovári nyelvoktatás ̵ Balogh László oktatóval

19.00 ̵ Fláre Beás autentikus cigányzenekar koncertje

19.00 ̵ Fullánk Projekt zenekar koncertje Gáspár Kálmán Leon vezetésével

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 16.00 ̵ Udvarnyitás 16.00 ̵ Lovári nyelvoktatás ̵ Balogh László oktatóval

Tallián Mariann, Lázár Balázs Versszínházi műsor Arany János művei alapján

14.00 Zöld írók | Szilágyi-Nagy Ildikó Jógaóra Szilágyi-Nagy Ildikó író, őstermelő, jógaoktatóval

19.00 ̵ Koncertet ad Rupa Ilona és zenekara

16.00 Írók írókról | Alexa Károly Arany János humora: Alexa Károly irodalomtörténész előadása

15.00 Írók írókról | Vincze Ferenc A képregény felfedezése: Jókaitól Supermanig és tovább – vetítés és beszélgetés Vincze Ferenc íróval

véradás

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 14.00 Beszélgetés várandóságról és szülésről a Békés Dúlakörrel 15.30

Irodalmi szalon | Íróiskolás hallgatók

Bemutatkoznak a Magyar Írószövetség Íróiskolájának hallgatói

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd 14.00

Mozimalom

Az ügynök élete című film vetítése

15.30

Írók írókról | Király Zoltán

Besúgók és titkos ügynökök az irodalmi életben – Király Zoltán költő előadása

16.15

A mozdulat benned

Pászkán-Varga Krisztina Ízelítő a pszichodinamikus mozgás- és táncterápia módszeréből Paszkán-Varga Krisztina csoportvezetővel Arany Jánosról szóló ARANY-KÉZ című kiállítás minden nap 14.00 és 18.00 között. Az Írók írókról és a Zöld írók sorozat az ARANYLÁZ program keretében valósul meg. A Magyar Írószövetség támogatója az NKA.

16.00

Mozimalom

Hazatérők – Dokumentumfilm az ’56-os emigráció magyar íróiról

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

16.00 ̵ Udvarnyitás

· jancsi bácsi udvara · véradás

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

Idén is megnyitja udvarát Orsós János, mindenki Jancsi bácsija, ahol autentikus cigány tánc, zene és lovári nyelvtanfolyam színesíti a programot. Az udvarban lesz olvasósarok, ahol lovári, beás és magyar nyelvű könyvek között lehet majd szemezgetni a roma/cigány kultúra, hit, irodalom, népismeret, kultúra témakörben. Udvarnyitástól udvarzárásig műhelymunka keretében a megyében élő roma emberek hagyományos mesterségeket mutatnak be.

magyar írószövetség

„Hasonlatokban őrlöm a világot” – A Magyar Írószövetség programjai a Lilla Malomban

kapolcs kapolcs

jancsi bácsi udvara

Aki vért ad, napijegyet kap, és apró ajándékkal kedveskedünk neki! Kalóriapótlásra nápolyi, ásványvíz és 500 Ft-os étkezési utalvány jár. Személyi igazolványát, jogosítványát vagy útlevelét, TAJ-kártyáját és lakcímkártyáját feltétlenül hozza magával! ADOMÁNYOZZ EGÉSZSÉGET, AKI VÉRT AD, ÉLETET AD!

14.00 Zöld írók | Szilágyi-Nagy Ildikó Jógaóra Szilágyi-Nagy Ildikó író, őstermelő, jógaoktatóval

KAPOLCS » Tornaterem

07. 21. | PÉNTEK | 14.00–18.00 07. 22–29. | MINDEN NAP | 11.00–18.00 07. 30. | VASÁRNAP | 10.00–14.00

15.00 Zöld írók | Ughy Szabina Készítsd magad a szappanod! – Ughy Szabina költő workshopja

VIGÁNTPETEND » Teleház

07. 22. | SZOMBAT | 11.00–18.00 07. 29. | SZOMBAT | 11.00–18.00

16.00 Írók írókról | Erős Kinga Vörösmarty és a homeopátia – Erős Kinga író előadása

TALIÁNDÖRÖGD » Orvosi rendelő

07. 23. | VASÁRNAP | 11.00―18.00 07. 29. | SZOMBAT | 11.00―18.00

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 14.00

Bábszínház | Majorka Színház

Malacon nyert királylány című bábelőadás

Magyar Vöröskereszt Veszprém megyei Szervezete Hungarian Red Cross Local Branch in Veszprém

Országos Vérellátó Szolgálat Veszprémi Területi Vérellátó

15.30 Színház | Szabotázs Színházi Műhely A Szabotázs Színházi Műhely Balfácánok című előadása – Könnyed kávéházi komédia Rejtő Jenő műve alapján

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 12.00 Színház | Szabotázs Színházi Műhely A Szabotázs Színházi Műhely A 12. számú holttest című előadása – Radnóti Miklós élete

35


triola gyermekvilág

muharay udvar

amália néni tánciskolája

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól tematikus beszélgetés

shakespeare szonettek

lélegezz

szigligeti ede : liliomfi

a magyar nemzeti táncegyüttes

jutyubdiszko dj outstanda

önismereti diszkó

dj clairvo

éjszakai szabad zene fábián juli & zoohacker

dj sosem volt

tökéletes helyettesek

vagabond trió do ! nylon group mókuskertiparti megnyitózás

rögvest momentán társulat

pink martini (usa )

esti mese

zarathustra

2017

binder károly koncertje

shakespeare : ahogy tetszik

meztelen éj ... mozart !

impró maraton momentán társulat

lemming zenekara

watch me

faludy- est

bognár szilvia és az etnoé

30 y

the ricsard girls

koncertbontás

hiperkarma

önismereti diszkó

· péntek · szombat

éjszakai szabad zene

táncház fix- stimm zenekar

jutyubdiszko dj outstanda

killer diller combo

dj q-cee

sin seekas

middlemist red

felsütött a nap az égre

random trip feat. fábián juli, herby shaw, szebényi dániel (freddie)

szigligeti ede : liliomfi

szvorák kati

tűzshow

ricsárdgír

folkkocsma és táncház muzsikás együttes és magos együttes cimbaliband

kismókuskertiparti

sickpicnic

póka-tátrai regeneráció

pankastic

sárik péter trió x beethoven

zűrös banda

pikó és a horsa banda

csaknekedkislány muzsikás együttes

concerto budapest harcsa veronika

váray lászló – akusztik stand - up

rozmaring zenekar

bekvart

zadam társulat

hsin - ni liu (twn) zongorakoncertje

darvas ferenc improvizál zongorán

meztelen éj ... mozart !

fidelio színház színpad szfe globe

mindent mozartról

galga mente hagyományai

maladype színház 1.

papageno klasszik

panoráma színpad

excanto együttes koncertje

zenés versimpró - lackfi jános , gryllus dániel , müller péter sziámi

bob és a kutyák színész bob

nyitott színházi workshop

14.30 -tól mókus simogató

mókuskert udvar

jazz játszótér dés andrás trió

szabadegyetem

korinn

malek andi és az eszement meseband

lemming workshop

hobológia

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

csámborgó mesék

éjjel- nappal momentán

nemzeti szín -tér

mozaik – love momentán társulat

deley

mörk

felsütött a nap az égre

junk big band

ferenczi györgy és az első pesti rackák

mary popkids

verslavina lackfi jános , szabó t. anna , kaláka

csángálló

folkkocsma és táncház magos együttes

szabó benedek és a galaxisok

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

barokk nők és férfiak

lélegezz

2017

lemming zenekara

why not

pilinszky- est

mayberian sanskülotts

navratil andrea és az eszterlánc zenekar

harcsa veronika – gyémánt bálint feat. nils wogram (de)

esti mese

platon karataev

starbugs

táncképek

zenés versimpró lackfi jános , szabó t. anna , berzevici zoltán

snétberger központ ifjú tehetségei

opera két főre

néptánc , népzene és népviselet bemutató

mindent bachról

14.00 -tól zenés kapunyitó

lemming workshop

hobológia

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

servet zenekar

the couple

juhász kata társulata – felhőcirkusz

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

2. NAP | 07. 22.

völgykomolyzene és virtuózok

szfe globe

fidelio színház színpad

papageno klasszik

panoráma színpad

nemzeti szín -tér

muharay udvar

mókuskert udvar

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

1. NAP | 07. 21.

37


keller quartet és érdi tamás koncertje

triola gyermekvilág

muharay udvar

völgykomolyzene és virtuózok

szfe globe

fidelio színház színpad

papageno klasszik

panoráma színpad

nemzeti szín -tér

14.00 -tól operaház nagykövetei

híres betyárok

kelemen barnabás családi műsora

férfiak , nők és férfiak

m /ámor , vagy amit akartok

családi táncprogram netz táncprodukció

fassang – dongó – mókus : orgonatánc

m /ámor , vagy amit akartok

mindent schumannról

nyitott színházi workshop

amália néni tánciskolája

14.30 -tól mókussimogató

mókuskert udvar

deluxe (fr )

ördögűzők

pál istván , szalonna és kelemen barnabás

irie maffia

· vasárnap · hétfő

éjszakai szabad zene

koncertbontás

esti zenemese : toldi

szatmári juli duó

önismereti diszkó : secondface & psyporka

tom white

felsütött a nap az égre

shaibo

kerekes band

momentán mozi rövidfilmek

re : verze momentán társulat kvíz délután quiznight

auro (esp, slo) éjjel- nappal momentán

lemming udvar

tudósok folkkocsma és táncház nagy albert és zenekara, magos együttes

momentán udvar

maría keck

lackfi jános , lovasi andrás , heidl györgy

bágyi balázs new quartet és pocsai kriszta

tint ' íz band

nagy albert és zenekara

(halál :orgazmus)

meszecsinka duo

zenés versimpró lackfi jános , radványi balázs , varró dániel

esti mese

halj meg , és nagy leszel !

horváth tojás gábor trio

noah ' s ark

babra zenekar

verőköltő

& tomaz pacnik ex

petőfi - est : bob és bobék

jamese

szabadegyetem

baron mantis

duda éva társulat – virtus

lemming workshop

hobológia

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

csámborgó mesék

siketfajd

zadam társulat

bohemian betyars

kőbánya udvara

quimby

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

máltai szimfónia program

anna and the barbies

zene

önismereti diszkó

nagy edi projekt

éjszakai szabad zene

táncház boglya zenekar william shakespeare : rómeó és júlia

bognár szilvia quartet

kismókuskertiparti 2.

&

ethnodarwin

korai öröm acoustic instrumental

tábortűz

noemo

felsütött a nap az égre

porteleki/tärn/ pärnoja trio (ee-hu)

sena band

folkkocsma és táncház magos együttes, kolo zenekar

kettő kettő tánczenekar

fran palermo

momentán mjúzik

válogatás gazdag gyula dok . filmje nyomán

szomjas férfiak sört isznak helyettem

devich gergely és kovalszki mária koncertje

őrvidéki hagyományok

cigány népdalok karaván família

iparkutya

kéknyúl hammond band

misztrál együttes

márkus tibor equinox

pátkai rozina quintet

magos együttes

funkorporation

zup

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

4. NAP | 07. 24.

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól baptista központi énekkar

szomjas férfiak sört isznak helyettem

fidelio színház színpad szfe globe

mindent beethovenről

papageno klasszik

panoráma színpad

amália néni tánciskolája

xy flies

esti mese

nunki bay starship

duda éva társulat – virtus

józsef attila est kálloy molnár péterrel

karosi júlia quartet: gershwin-est

kolo zenekar

drastik putto

zenés versimpró lackfi jános , vörös istván , misztrál

cagematch grund színház maladype színház 2.

nyitott színházi workshop

triola gyermekvilág

muharay udvar nemzeti szín -tér

14.30 -tól mókussimogató

mókuskert udvar

lemming workshop éjjel- nappal momentán

van egy mesém – szilas miklós zenés gyermekműsora

szabadegyetem

zsoltárok – lackfi jános, vörös istván, gryllus dániel, gryllus vilmos

hobológia

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

csámborgó mesék

pörkölt projekt

zadam társulat

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

3. NAP | 07. 23.

39


triola gyermekvilág

muharay udvar

triola gyermekvilág

muharay udvar

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól mozart, a csokigolyók sztárja

mrozek : emigránsok

fidelio színház színpad szfe globe

mindent lisztről

papageno klasszik

panoráma színpad

amália néni tánciskolája

amadé

nyitott színházi workshop

14.30 -tól mókussimogató

lemming workshop

mókuskert udvar

trio squelini feat kazai á., rohmann d., csókás zs., szőke sz.

snétberger tehetségek

bársonytafota

francia rúdugrás

kiscsillag

ördögűzők

tázló együttes koncert és táncház

cosa polska

mongooz and the magnet

csík zenekar

éjszakai szabad zene

momentán mozi rövidfilmek

önismereti diszkó

jazztelen

felsütött a nap az égre

koós-hutás áron e. t. project

parno graszt

folkkocsma és táncház nagy albert és zenekara

esti zenemese : moha és páfrány

fiúk ketten momentán társulat

voodoo papa duo

póka egon experience

napra

flight modus

(fenyvesi-tálas-fonay)

rákász gergely – lords of the organ

csokonai : karnyóné

pluto

csillagok , e .t óbudai danubia zenekar

etnorom együttes

zuboly

· kedd · szerda

& zene

koncertbontás

háy janos : utánképzés ittas vezetőknek

péterfy bori & love band

tábortűz

önismereti diszkó

the freakend

do you know the land where the lemon trees bloom

blue spot

felsütött a nap az égre

volkova sisters

esti zenemese : moha és páfrány visszavág

esti mese momentán társulat

hoppál mihály band

palya bea

vasárnapi gyerekek folkkocsma és táncház parapács zenekar, nagy albert és zenekara

acoustic loops

rackapolcsi mesék – ferenczi györgy és az 1-ső pesti rackák

w.h. – shakespeare's sonnets & songs

gypo circus

parapács zenekar

gödöllő táncegyüttes

ökorögvest momentán társulat

mrozek : emigránsok

barokkos túlzás

gödöllő táncegyüttesszékelyfono

főhős : kepes andrás

nemes levente

budapest voices

ady nap – bogdán zsolttal

3fekted+

illuzio

esti mese

meztelen diplomaták

freak fusion fightingravity

deszki bánát zenekar

belau

tarkabarka vándorcirkusz

zenés versimpró lackfi jános, kiss judit ágnes, ferenczi györgy

szabadegyetem

népdalok - bartolf zsuzsanna énekmondó

hobológia

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

csámborgó mesék

éjjel- nappal momentán

nemzeti szín -tér

a tatai lövészdandár zenekarának koncertje

dialogues

sebestyén márta és a tázló együttes

főhős : dolák- saly róbert

demény gergely

váczi eszter és a quartet

sosem játszott dalok – akusztikus blues koncert

matthew mitchell quadraphilia

romengo

szalonna és bandája

cabaret medrano

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

6. NAP | 07. 26.

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól hang - és humoroskola

francia rúdugrás

fidelio színház színpad szfe globe

mindent chopinról

papageno klasszik

panoráma színpad

amália néni tánciskolája

iskolaszínház rendhagyó jocó bácsi , történelemóra jocó bácsi momentán

oláh jános emlékműsor

esti mese

notes to the sun

selo zenekar

konyha

freak fusion fightingravity

hangácsi márton

zenés versimpró lackfi jános , babiczky tibor , both miklós

szabadegyetem

indigo project

nyitott színházi workshop

14.30 -tól mókussimogató

mókuskert udvar

nemzeti szín -tér

éjjel- nappal momentán

lemming workshop

hobológia

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

csámborgó mesék

manitou love

tarkabarka vándorcirkusz

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

5. NAP | 07. 25.

41


2017

Öcs

Dörögdi Evangélikus templom

NOKAMU

Kocsor ház

Veszprém

Fonó udvar Evangélikus udvar Tilos Udvar Katica büfé Elevenkert

Művelődési ház

Színház Színpad

Dörögdi Katolikus templom

VIGÁNTPETEND

TALIÁNDÖRÖGd

Református udvar

TOK udvar Petendi Plébánia Galéria

LEMangURIA

Hobo Klub

Csóromfölde

Ősök háza Téka

Inkler ház

Hello Wood Falu

Béke-liget

ETNO PORT-A

3 km

Nemzeti Szín-Tér

Lőtér

Ravatalozó Vízmű

séta

Kőbánya Udvara

Völgykomolyzene és Virtuózok

Panoráma Színpad

Herman Ottó Intézet Mentő

Kovácsműhely Múzeum Kastély

Design vásár

Művészetek Zöldje

Art Moments

Tücsök udvar

Galántai Ház

Buszmegálló Falumalom

Folk udvar

MOME

Kőország Patakparti fakanalas Kari kerengője

42

Kata Borház

Malomsziget Kézműves vásár SzépMíves udvar

Manó udvar VirágZsó Udvar Kaláka Versudvar

Mókuskert udvar

Harcsa Veronika udvar

Katlan Tóni

Pethő vendégasztal Varga Szilvi Falusi Vendégasztala

Böbi nosztalgia Kű-Ház Kifőzde

Alsó iskola

ArtJáró

lca po a T

Tűzoltószertár

51-es körzet

Társasjátékvölgy

Lemming Udvar

1

Kapolcsi Vendégváró udvar

Artkert

Momentán udvar

HIVATALOS FESZTIVÁL PARKOLÓ

km

Jancsi bácsi udvara

Muharay udvar

Filmarchívum

Evangélikus templom

Fazekasműhely KávéHáz

A.P. Artist's Galéria

Magdi konyhája

Éltető Völgy

20 pe rc sé ta

Sári család vendégasztala

Diabelli

ArtJáró

Magyar Írószövetség

Mesence

~

Ádám-bátyám kifőzdéje

Papageno Klasszik

~ 50 perc

SZFE Globe Iskola

Cirque du Tókert

Csórompuszta

ETNO LIGET

Lőke-Kúria Vendégház

Glamp-Inn Kapolcs Panoráma vendégasztal Ferde-kemping és Völgytábor

Nagyon Balaton

Hang udvar

Kapolcs 43


triola gyermekvilág

muharay udvar

triola gyermekvilág

muharay udvar

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól hang - és humoroskola

stand - up & bűvészet balogh anna

színészautomata

orosz lélek

esti mese

hobo

betyárjáték

upnoé koncert

ensemble sospiri

a nyíló combok erdein túl

vad fruttik

éjszakai szabad zene

balkan fanatik

kék balaton fúvósegyüttes

túlóra

magashegyi underground

w. shakespeare : szentivánéji álom

kovács norbert, cimbi és barátai , a „ lovasok tánca”

éjszakai szabad zene

koncertbontás

· csütörtök · péntek

szabó balázs bandája

táncház

buli momentán playlist

önismereti diszkó

dj clairvo

muflon band

deniz

murak & elf

selfish murphy

papaver cousins

felsütött a nap az égre

esti zenemese : titkos kert, öreg néne őzikéje visszatér 18+3 d

főhős : kondor lászló magyar -amerikai fotó művész , hadifotós

aurevoir

dresch húros quartet

folkkocsma és táncház zagyva banda, parapács zenekar

müller péter sziámi andfriends

gyémánt bálint trio lemezbemutató feat. shai maestro (il)

margaret island

kaláka együttes weöres sándor - estje

színészautomata

fröccs momentán társulat

lemming zenekara

2017

bob dylan akusztikus koncert

mattset

nana vortex

zagyva banda

ági 60: kontroll csoport műsor

shai maestro trio (il)

sajti & pachamama gayer mátyás trió feat lukas gabric (usa)

bartina táncegyüttes és bogyiszlói népi együttes

geiger györgy és maros éva koncertje

leszámolás velem

fidelio színház színpad szfe globe

mindent brahmsról

papageno klasszik

panoráma színpad

amália néni tánciskolája

maladype live act no . 2 gitár - festmény

asaran earth trio koncert

nyitott színházi workshop

14.30 -tól mókussimogató

mókuskert udvar

nemzeti szín -tér

éjjel- nappal momentán

lemming workshop

momentán udvar

lemming udvar

színészautomata

bujdosó trió

firebirds twin alike

t'rakija zenekar

window

tarkabarka vándorcirkusz

zenés versimpró – lackfi jános, molnár krisztina rita , gryllus vilmos

szabadegyetem

song - óra

adagio balogh k ., csík j ., dresh m ., őze á .

hobológia

csámborgó mesék

hobo klub

kőbánya udvara

virtuózok

antigoné

szülői értekezlet

rendezői változat momentán társulat

önismereti diszkó

esti zenemese : titkos kert, öreg néne őzikéje 3 d

ethonfil

iamyank live band

ozone mama

felsütött a nap az égre

barabás lőrinc quartet

függőségeink zacher gábor , momentán társulat

jazzékiel

nyugat kabaré

harcsa veronika quartet

dj pipedome

széljáró balladás

folkkocsma és táncház parapács zenekar

efzámbó happy dead band

kollár - klemencz lászló : rengeteg

songochangoo

lóci játszik

buda folk band

berecz andrás

balaton

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

harcsa veronika udvar

kaláka versudvar

kriesch barbara trió

rábaközi táncok

színészautomata

virtuózok

modern art orchestra plays the music of duke ellington

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

8. NAP | 07. 28.

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól virtuózok

szülői értekezlet

fidelio színház színpad szfe globe

mindent griegről

papageno klasszik

panoráma színpad

amália néni tánciskolája

maladype live act no . 1 / hang -tér

biztonságban vagy? momentán társulat

nyitott színházi workshop

14.30 -tól mókussimogató

mókuskert udvar

nemzeti szín -tér

éjjel- nappal momentán

lemming workshop

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

ávéd jános– fenyvesi márton benkó ákos

esti mese

antonia vai

firebirds twin alike

babarci bulcsú

pengetős trió

the luckies

zenés versimpró lackfi jános , doláksaly róbert, mókus

szabadegyetem

a pál utcai fiók , avagy az ezüst-tó kilincse dolák- saly róbert

hobológia

hobo klub kaláka versudvar

modern art orchestra plays the music of george gershwin

csámborgó mesék

petruska

tarkabarka vándorcirkusz

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

7. NAP | 07. 27.

45


triola gyermekvilág

muharay udvar

völgykomolyzene és virtuózok

hang - és humoroskola

színészautomata

szent efrém férfikar

kóda – utóirat két hegedűre

opera két főre

triola gyermekvilág

19.30

sajnaroli és a rana

pál utcai fiúk

hegedűs endre zongorakoncertje

brecht : arturo ui feltartóztatható felemelkedése

vanmocsello

marge

nouvelle vague (fr )

önismereti diszkó buli

éjszakai szabad zene

táncház

koncertbontás

önismereti diszkó

· szombat · vasárnap

budapest bár

vecsei miklós : kinek az ég alatt már senkije sincsen

napfénypresszó

folkkocsma és táncház zagyva banda

gidnim ' rém

színészautomata

gulag virága – vagy hobo a gulagon kaláka kívánságkoncert

crème de la pop koncert

kilele swing cats

kőbánya sound

felsütött a nap az égre

dj vida g

tomi és az őrült cirkusz

dj embryo

20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

karaván familia feat. harcsa veronika

pannonia allstars ska orchestra

zeusz és barátai

vangg

william shakespeare : szentivánéji álom

kovács gerzson péter tranzdanz : ratville

19.00

pellet sebestyén

18.00 18.30

azt meséld el , pista ! mácsai pál

amália néni tánciskolája nyitott színházi workshop

a zala zenekar koncertje

éjjel- nappal momentán extra

martina and band

zenés versimpró lackfi jános , vass tibor , huzella péter

lemming workshop

szélkiáltó együttes

hobológia

neumann balázs trió

fidelio színház színpad

színészautomata

10.00 -tól kapolcs napja

záró mókus simogató

11.00-13.00

occam borostája 2. zsíros r . lászló

ringató foglalkozás a legkisebbeknek

szabadegyetem

lions of suburbia

17.30

amadinda koncert

góbé

illényi katica és a budapesti vonósok koncertje

kismókuskertiparti szirtes kvintett

rögvest momentán társulat

kettős tamás és a vadszamarak

kistehén folkkocsma és táncház zagyva banda

jónás vera experiment

b the first

születésnapra sebő - együttes

ivan and the parazol

színészautomata

jászsági páva- gála

főhős : ganxsta zolee

szirmai albert : mágnás miska

17.00

szalóki ági : körforgás

csámborgó mesék

zenekara

2017 lemming

patché

tünet : loop

13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30

parafónia szalóki ágival

színészautomata

mindent bartókról

szfe globe

kaftántól a viganóig viselet

érzelmek sodrásában

mesék és mulatságos történetek

papageno klasszik

panoráma színpad

nemzeti szín -tér

muharay udvar

mókuskert udvar

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

kaláka versudvar

hobo klub

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

10. NAP | 07. 30.

völgykomolyzene és virtuózok

14.00 -tól hang - és humoroskola

tünet : loop

fidelio színház színpad szfe globe

mindent debussyről

papageno klasszik

panoráma színpad

amália néni tánciskolája

maladype live act no . 3 / dob - párbaj

lev & te nagy zsolt, molnár levente

nyitott színházi workshop

14.30 -tól mókussimogató

mókuskert udvar

nemzeti szín -tér

éjjel- nappal momentán

lemming workshop

momentán udvar

lemming udvar

kőbánya udvara

szászcsávási band

tint'íz band

gustave tiger

lukács miklós-trió cimbiózis

viszockij - nap – sípos misivel

harcsa veronika– gyémánt bálint: tell her

esti mese

császári pillanatművek

sajnarana

ledina orkestar

youli akusztik

zenés versimpró lackfi jános , tóth krisztina , sebő

szabadegyetem

suttogók andaxinház

hobológia

hobo klub kaláka versudvar

modern art orchestra

csámborgó mesék

quarktett

kovács gerzson péter tarkabarka vándorcirkusz tranz danz : déjá vu

15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 24.00 00.30

harcsa veronika udvar

fonó udvar kocsor ház

folkudvar

elevenkert

cirque du tókert

9. NAP | 07. 29.

47


A Nemzeti Színház mindenki által befogadható és mindenkit befogadó színház, amely nyitottan, sokszínűen képviseli a magyar színházi életet. A Nemzeti Szín-Tér ezt a nyitottságot tükrözi; programját az ország első színházának repertoárján lévő előadásokból, valamint a társulatunkhoz kötődő fiatal művészek produkcióiból állítottuk össze.

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 21.00  ̵ SZIGLIGETI EDE: LILIOMFI

Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház Szereplők: Liliomfi – Rácz József | Szellemfi – Sőtér István | Szilvai Tódor – Kacsur András | Mariska, árva, növendék – Vass Magdolna | Kamilla kisasszony – Kacsur Andrea | Kányai, fogadós – Szabó Imre | Erzsi – Orosz Melinda | Gyuri, pincér – Ferenci Attila | Schwartz Adolf, pesti fogadós fia – Ivaskovics Viktor | Schwartz fogadós Pestről – Katkó Ferenc | Kati - Béres Ildikó | Gizi – Gál Natália | Ica – Orosz Ibolya | Janka – Tarpai Viktória Panka – Domáreckájá Júlia | Díszlettervező: Olekszandr Bilozub | Jelmeztervező: V. Csolti Klára | Rendező: Vidnyánszky Attila A Liliomfi 19. századi drámatermésünknek egyik legtöbbet játszott, színpadról, filmről egyaránt ismert, népszerű darabja. A könnyed hangvételű játék középpontjában természetesen szerelmi bonyodalom áll, de a fiatalok boldogságát legfeljebb késleltetni tudják az események, megakadályozni nem. Az álöltözetek, a komikus vénkisasszony nevelőnő, a bogaras tudós nagybácsi a humor biztos forrásai, a szabad színészélet pedig reformkori ízű lelkesedéssel ábrázoltatik.

23.00  ̵ ÉJSZAKAI SZABAD ZENE

Maradjanak velünk hajnalig, mert az előadások után a budapesti és kaposvári színművészetis diákok zenélnek, méghozzá nem is akárhogy!

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével | Vezeti: Uray Péter, a Kaposvári Egyetem tanára

nemzeti szín -tér

10.00  ̵  SzínVáltozás

21.00  ̵ ÖRDÖGŰZŐK

Kaposvári Egyetem | Arthur Miller Salemi boszorkányok című drámája alapján PARRIS, salemi lelkipásztor: Benedek Dániel | BETTY, Parris lánya: Dér Mária | ABIGAIL WILLIAMS, Parris unokahúga: Szabó Nikolett | TITUBA, Parris szolgálója: Kónya Merlin Renáta | JOHN PROCTOR: Herczegh Péter | ELISABETH PROCTOR, John felesége: Dér Mária | MARRY WARREN, Proctorék szolgálója: Varga Bori | THOMAS PUTNAM, földbirtokos: Nagy Márk | ANN PUTNAM, Thomas felesége: Dunai Csenge | MERCY LEWIS, a szolgálójuk: Horváth Julianna | HALE TISZTELETES, beverleyi lelkipásztor: Szép Domán | DANFORTH, kormányzóhelyettes, főbíró: Nagy Márk | HAWTHORNE, bírósági ügyész: Ticz András | EZEKIEL CHEEVER, imposztor: Koltai-Nagy Balázs | GILES COREY: Mészáros Martin | REBECCA COREY: Horváth Julianna | DUCK, bolond: Helvaci Ersan Dávid | SUSANNA WALCOTT: Dunai Csenge | TERESA: Kónya Merlin Renáta | MARGARET: Horváth Julianna | HERRICK: Ticz András | CAROL: Kónya Merlin Renáta | ROSALI: Varga Bori | Zene: Kovács Adrián | Dramaturg: Szabó Attila | Koreográfus: Szent-Ivány Kinga és Vida Gábor | Jelmeztervező: Cselényi Nóra | Jelmeztervező-asszisztens: Urbán Nikolett Réka (Jo) | Fény, hang: Horváth Gábor | Rendező/Osztályvezető tanár: Uray Péter A Kaposvári Egyetem IV. éves színművész osztálya Ördögűzők címmel mutatja be diploma-előadását, Arthur Miller Salemi boszorkányok c. műve alapján. A félelem eluralkodása, a ragaszkodás és a birtoklás mániákus dühe, a vallási és világi hatalom feltartóztathatatlan tombolása elemészti Salem városát és pusztulásba dönti lakóit. A gyűlölet megállíthatatlan, a gyengeségből vagy ügyetlenségből eredő emberi vétkek az ítélkezőkben már sátáni képet mutatnak. Az erős, sodró drámaiságú mű lehetőséget ad a 14 fős osztály tagjainak, hogy élhessenek mindazon képességekkel és lehetőségekkel, amelyeket az egyetemi évek során sajátítottak el. Az Uray-osztály tagjai a következő évadban, a befogadó színházak jóvoltából, színházi gyakorlaton vesznek részt, így az Ördögűzők az utolsó, az egyetem falain belül létrehozott előadásuk.

23.00  ̵ ÉJSZAKAI SZABAD ZENE

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 10.00  ̵ SzínVáltozás

10.00  ̵ SzínVáltozás

Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások iskolások számára. A komplex foglalkozások keretében, játékos módon fejlődik a gyermek kreativitása, kommunikációs, koncentrációs és együttműködő képessége. A Nemzeti Színház színház-drámapedagógusa, Pintér Szilvia tartja az alkalmakat 7-14 évesek számára.

15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével | Vezeti: Hegedűs D. Géza, az SZFE tanára 21.00  ̵ SZIGLIGETI EDE: LILIOMFI

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő és 5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

taliándörögd

NEMZETI SZÍN-TÉR

̵ Színlapot lásd az előző napnál.

23.00  ̵ ÉJSZAKAI SZABAD ZENE

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével Vezeti: Vadász Kriszta, az SZFE fizikai színházi koreográfus-rendező szakos hallgatója

21.00  ̵ CSILLAGOK, E. T. ÉS A POTTER FIÚ – JOHN WILLIAMS-EST Óbudai Danubia Zenekar | Vezényel: Hámori Máté

Ha filmzene – akkor John Williams. Bár ezt a nevet kevesebben ismerik, mint a Star Wars, az Indiana Jones vagy a Harry Potter dallamait, ha máskor nem, talán most érdemes megjegyezni. A filmtörténet legsikeresebb zeneszerzője ő, bizonyára nem is véletlenül. A Cápától a Supermanig ikonikus filmek mindenki által egy csapásra felismerhető témáit jegyzi Williams, akinek legismertebb dallamaiból gyűjtöttünk össze egy csokorra valót. Csupa olyan zenét, ami akár film nélkül is méltán lehetne világhírű.

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

10.00  ̵ SzínVáltozás

10.00  ̵ SzínVáltozás

15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével | Vezeti: Uray Péter, a Kaposvári Egyetem tanára

15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével

21.00  ̵ WILLIAM SHAKESPEARE: RÓMEÓ ÉS JÚLIA

A Kaposvári Egyetem Művészeti Kara Színházi Intézete – a kaposvári negyedéves színészosztály hallgatóinak előadása Szereplők: Benedek Dániel, Dér Mária, Dunai Csenge, Helvaci Ersan Dávid, Herczegh Péter, Horváth Julianna, Kónya Renáta, Mészáros Martin, Nagy Balázs, Nagy Márk, Szabó Nikolett, Szép Domán, Ticz András, Varga Bori | Fordította: Nádasdy Ádám | Osztályvezető tanár: Uray Péter | Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila Hiszünk még a szerelemben? Úgy értem, hiszünk-e még a mindent elsöprő, az identitást, a megkövesedett dogmákat, az előítéleteket, a félelmet és talán még a józan észt is felülíró szerelemben? Hiszünk még abban, hogy két ember egyesülhet? És ha igen, akkor hisszük-e, hogy ez az egység lehet maga a világmindenség? Történet a megmagyarázhatatlan gyűlöletről, amelynek csak egy megmagyarázhatatlan szerelem vethet véget. Ifj. Vidnyánszky Attila, Vecsei H. Miklós, Kovács Adrián és a kaposvári harmadéves Uray-osztály közös munkája ez az ötödik félév végén létrehozott vizsgaelőadás. Készült a Nemzeti Színházban, több helyszínen.

23.00  ̵ ÉJSZAKAI SZABAD ZENE – „A PONT KÖRÜLˮ KONCERT Verebes Ernő – zongora, basszusgitár és Verebes György – zongora

Vezeti: Vadász Kriszta, az SZFE fizikai színházi koreográfus-rendező szakos hallgatója

21.00  ̵ BETYÁRJÁTÉK

Zenészek: Apáti Ádám, Bizják Gábor, Ferenczi György, Jankó Miklós, Pintér Zsolt, Koncz Gergely, Kerékgyártó Gergely, Neumayer György, Bimbó Csaba | Táncosok: Appelshoffer János, Baranyai Barbara, Balla Zoltán, Besenyő Gábor, Farkas László, Hahn-Kakas István, Ihász László, Kádár Ignác, Kovács Norbert „Cimbi”, Linczenbold Maximilián, Lőrincz Hortenzia, Molnár Anna, Rémi Tünde, Sík Réka, Szabó Judit, Szabó Rubinka, Szabó Szilárd, Szűcs Gábor, Végső Miklós | Narrátor: Olt Tamás | Koreográfus: Kovács Norbert „Cimbi” | Rendezőasszisztens: Herpai Rita | Producer: Jantyik Csaba | Rendező: Szomjas György Ferenczi György és a Rackajam – Vidnyánszky Attila és Szomjas György meghívására – a Nemzeti Színházban lép fel, a Betyárjáték című új produkcióban. Ferenczi György szerint olyan ez az előadás, „mint egy élő, videóklipszerű zenés film. Szomjas György – aki egykor a Kopaszkutyát rendezte, tehát igencsak benne van a rock and roll – összeállított egy kvázi dramaturgiát.” A dalokat különböző színházi jelenetek, filmbejátszások kötik össze, hagyományos dialógusok azonban nem lesznek. A táncnak is meghatározó szerepe van az előadásban: Kovács Norbert Cimbit és társait kérték fel, akik ugyancsak az autentikus népzene-néptánc világából érkeznek.

49


10.00  ̵ SzínVáltozás

15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével Vezeti: Szilágyi Bálint, az SZFE bábrendező szakos hallgatója

21.00  ̵ WILLIAM SHAKESPEARE: SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

Rendező: David Doiasvili | Szereplők: Theseus/Oberon – Horváth Lajos Ottó | Hippolyta/Titánia – Nagy-Kálózy Eszter | Puck/Philostrat – Farkas Dénes | Egéus – Tóth László | Lysander – Fehér Tibor | Demetrius – Mátyássy Bence | Hermia – Fátyol Kamilla m.v. | Heléna – Tompos Kátya | Vackor – Olt Tamás | Gyalu/Oroszlán – Kristán Attila | Zuboly – Szarvas József | Dudás/Thisbe – Schnell Ádám | Orrondi – Varga József | Ösztövér/Hold – Rácz József | Díszlettervező: David Doiasvili | Jelmeztervező: Bánki Róza | Dramaturg, a rendező munkatársa: Kozma András Tündérmese a szerelemről. A szerelem útjában álló akadályok legyőzéséről, a viszálykodó szerelmesek megbékéléséről, a szerelmet korlátozó tilalmak és a beteljesülésre fenekedő veszélyek elhárításáról. A nyári napforduló, Szent Iván éjjele az év legrövidebb éjszakája. A hiedelem szerint varázslatok, szerelmek ideje, amikor szinte bármi megtörténhet, a legtitkosabb kívánságok teljesülhetnek. Shakespeare műve az angol reneszánsz színműirodalom egyik legszebb darabja – a klasszikus mitológia, a néphit, a vallás, a polgári gondolkodás, és lényegében a reneszánsz kori filozófia naiv elemeit forrasztja csodálatos egységbe. A vígjátékban mitológiai istenalakok, tündérek, egy királyi pár, ifjú szerelmesek, athéni kézművesek keverednek össze egy bolondos éjszaka játékosan szövevényes bonyodalmaiban, amely végső soron a szerelem mindent legyőző szépségét, az ember örök életszeretetét hirdeti. Úgy tartják, minden, ami a Szentivánéji álomban benne van, „hozott anyag”, de attól lett zseniális a mű, hogy ezeket Shakespeare „hordta egybe”, s ő gyúrt belőlük naivul groteszk tündérjátékot. „A Szentivánéji álom folytatása és egyben paródiája is a Rómeó és Júliának. Ugyanazt mutatja be, de máshogy: kifordítva és megsokszorozva. Nem a párkapcsolatban megjelenő személyiség drámája, hanem látomásos mozgókép-mutatvány, melyben jelenségként mutatkozik meg a személytelen társas ösztön. Kívülnézetben összeurópai tündérmese, belülnézetben csoportos mélylélektan” – írja a műről a tudós, az egyik legjelesebb magyar Shakespeare-ismerő, Géher István. David Doiasvili, a fiatal grúz rendező Shakespeare műveinek kiváló ismerője a Szentivánéji álmot friss, a mai korhoz, fiatalokhoz szóló igazi színpadi álomként ajánlja a nézőknek.

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 19.00  ̵ SHAKESPEARE SZONETTEK Szabó T. Anna fordításában

Előadók: Ábel Stella, Antóci Dorottya, Darvasi Áron, Dino Benjamin, Ertl Zsombor, Horváth Csenge, Kovács Máté, Lukács Dániel, Márfi Márk, Márkus Luca, Reider Péter, Rudolf Szonja – az SZFE II. éves színművész osztálya és Hegedűs D. Géza Közreműködik: Márkos Bertalan | Szerkesztő-rendező: Hegedűs D. Géza Shakespeare Szonettjeinek az utóbbi hetven évben nem készült új, teljes fordítása. Ez részben a klasszikussá érett Szabó Lőrinc-fordításnak köszönhető, részben pedig az anyag nagyságának, nehézségének tulajdonítható. Nagy örömünkre Szabó T. Anna, a kortárs költészet egyik jelentős alakja, a Shakespeare-szonettek újrafordításán dolgozik. Ez igazi szerencse számunkra, hiszen minden fordítás az adott mű sajátos értelmezését is adja anyanyelvünkön: a fordító – akár a színész a szerepnek – eleven, friss hangot ad a költőnek, azonosul a személyiségével, a gondolataival, a fantáziájával, és új meg új rétegeit fedezi fel és mutatja meg Shakespeare szonettjeinek. Ezt a nyelvi, szellemi, költői gazdagságot teszik élővé, avatják maivá a Színház- és Filmművészeti Egyetem másodéves hallgatói.

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

10.00  ̵ SzínVáltozás 15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével Vezeti: Szilágyi Bálint, az SZFE bábrendező szakos hallgatója

21.00  ̵ WILLIAM SHAKESPEARE: SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

„Minden kezdet merész” – a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói legizgalmasabb előadásaikkal érkeznek Taliándörögdre. Az SZFE Globe különleges terében a különböző osztályok prózai, zenés, bábos és fizikai színházi produkciói kapnak helyet.

taliándörögd

nemzeti szín -tér

Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások iskolások számára. A komplex foglalkozások keretében, játékos módon fejlődik a gyermek kreativitása, kommunikációs, koncentrációs és együttműködő képessége. A Nemzeti Színház színház-drámapedagógusa, Pintér Szilvia tartja az alkalmakat 7-14 évesek számára.

· színmű globe

SZÍNMŰ GLOBE

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

̵ Színlapot lásd az előző napnál.

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 15.30  ̵ Nyitott színházi workshop a Nemzeti Színház színészei, a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a Kaposvári Egyetem hallgatóinak részvételével Vezeti: Szilágyi Bálint, az SZFE bábrendező szakos hallgatója

21.00  ̵ VECSEI MIKLÓS: KINEK AZ ÉG ALATT MÁR SENKIJE SINCSEN

Csokonai Színház, Debrecen Szakács Hajnalka, Kiss Diána, Kiss Gergely Máté, Janka Barnabás, Szabó Sebestyén László m.v., Gyöngyösi Zoltán m.v., Dóra Béla m.v. Bolla Bence József, Juhász Kristóf, Kiss Domonkos Mátyás, Mészáros Gábor, Molnár András, Szécsi Bence, Tar Dániel, | Ügyelő: Kató Anikó | Súgó: Menich Éva | Rendezőasszisztens: Homonna Nóra | Dramaturg: Vecsei H. Miklós | Koreográfus: Berecz István | Zeneszerző: Kovács Adrián | Látványtervező: Vecsei Kinga Réta | Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila Arany János élete 13 képben: a debreceni Csokonai Nemzeti Színház és a fiatal alkotócsapat közös előadása Arany János születésének 200. évfordulója alkalmából. A korabeli elbeszélések, levelek és naplóbejegyzések alapján megírt történet Arany János élettörténetén keresztül próbálja közelebb hozni hozzánk a kor nagyjainak szellemiségét. Az előadás egyúttal próbálja megidézni, hogy mit jelenthetett akkoriban az ember és ember közötti kapcsolat, hogy milyen közös hit kellett a március 15-i eseményekhez, és hogy mi közünk van ma a 19. század gondolatiságához. „My dear Dzsenkó! Áj em itthagying Debrecent, zászlóaljunk Becs­kerekre megy holnapután, én pedig Erdődre With Úrláb januáriusig. Tehát oda légy nekem firkáling még pedig mocs. Tiszteleting end csókoling a tied familia és kendet, vagyok barátod” − Petőfi Aranyhoz írt levele 1848. november 15.

18.00  ̵ Shakespeare: AHOGY TETSZIK | Szabó Lőrinc fordítása alapján a szövegkönyvet készítette Vecsei H. Miklós

Előadó: Ábel Stella, Antóci Dorottya, Darvasi Áron, Dino Benjamin, Ertl Zsombor, Horváth Csenge, Kovács Máté, Lukács Dániel, Márfi Márk, Márkus Luca, Reider Péter, Rudolf Szonja – az SZFE II. éves színművész osztálya | Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila Meneküljünk innen! Miért? Hova? Maradjunk itt! Miért? Minek? Szerelmes vagyok, bolond vagyok, kiábrándult vagyok, játékra vágyom, a természetre vágyom, őszinteségre vágyom, félek egyedül, félek, hogy egyedül maradok, nem szeretem, ha hazudnak nekem, nem szeretem, ahogy a világ működni látszik, ki akarok szállni a mókuskerékből, szeretném, ha velem jönnél. Ha velem jönnél az ardennesi erdőbe. – Ezt, vagy legalábbis ehhez hasonló életérzést próbál színpadra fogalmazni a fiatal alkotócsapat és Színművészeti Egyetem harmadéves színészosztálya.

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 19.00  ̵ CZUTOR ZOLTÁN–LŐKÖS ILDIKÓ–KOCSIS GERGELY: VÁLOGATÁS GAZDAG GYULA DOKUMENTUMFILMJE NYOMÁN

Előadók: Baki Dániel, Rujder Vivien, Georgita Máté Dezső, Blahó Gergely, Gyöngyösi Zoltán, Medveczky Balázs, Waskovics Andrea, Dér Zsolt, Figeczky Bence, Osváth Judit, Papp Endre | Rendező: Kocsis Gergely „Azért azon nagyon meglepődtünk, hogy a rádiós fölhívásra rögtön kilencvenöt zenekarunk lett! Ötpercenként csöngött a telefon… Ezek szerint, hát tényleg válogathatunk. És válogatunk is! Bár megmondom őszintén, én egyáltalán nem szeretem a beatzenét... Táncolok rá, mert kell egy KISZ-titkárnak azt is. De a magam részéről jobban szeretem a lassút, komponálva dzsessszel… de majd ezt is kibírjuk…” És megkezdődik a válogatás! Zenés játék, Gazdag Gyula 1970-ben készült filmje nyomán. Időérzék elvesztve.

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 18.30  ̵ FÉRFIAK, NŐK ÉS FÉRFIAK

Írta: Horváth János Antal, Olasz Renátó és az osztály | Előadók: Baki Dániel, Figeczky Bence, Olasz Renátó, Papp Endre, Waskovics Andrea, Gyöngyösi Zoltán | Rendező: Keszég László John Lennon utolsó mondata Yoko Onónak, avagy egy SMS, amiben ennyi áll: „szex?”. Mi egy mondatban a szerelem? Minek kell a szex? Nem lehet definiálni, összefoglalni, de már maga a felvetés is abszurd. Nem tudunk nélkülük élni. Kellenek és kész. Életelixír és halálos méreg mind a kettő. Kívánjuk és szenvedünk tőlük. Rend és apokalipszis. Megfoghatatlan. Mégis mindenkit ez érdekel. Férfiakat és nőket. És férfiakat. Minket. Előjátékkal vagy anélkül.

51


19.00  ̵ BÁRSONYTAFOTA

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 19.00  ̵ CSOKONAI: KARNYÓNÉ

Előadók: Szántó Balázs, Barna Zsombor, Feczesin Kristóf | Rendező: Szilágyi Bálint Amikor nyakunkba szakadnak a gondok, és fojtogat a bánat, miből merítsünk erőt a folytatáshoz? A megoldás legtöbbször meglepő módon jelentkezik. Karnyónénak a segítség egy mókus formájában jött el. A férjét évek óta nem látta, egyedül maradt fogyatékos fiával. A férfi, akiben bízott, átverte. Súlyos anyagi gondokkal küzdött. De Karnyóné nemcsak hogy túlélte, megtalálta a kiutat a reménytelenségből és most már azt mondja, az élet mégis csak szép. Ez hogy történhetett meg?

22.30  ̵ HÁY JÁNOS: UTÁNKÉPZÉS ITTAS VEZETŐKNEK

A Kaposvári Egyetem másodéves színművész hallgatóinak vizsgaelőadása | Osztályvezető tanár: Cserhalmi György Előadók: Csilla, pszichológus (50-62): Péteri Lilla | Tünde, pszichológus (50-62): Kovács Panka | Bogi, műkörmös (harminc körüli): Balogh Veronika | Réka, markeinges (harmincas évei második felében): Hermányi Mariann | Anna, újságíró (harmincas évei elején): Cseke Lilla Csenge Tibor, éjjel-nappali ábécétulajdonos (negyvenes): Kocsis Gábor | Márió, volt húskereskedő (negyvenes): Kisari Zalán | Laci, társasházi képviselő (55-65): Bölkény Balázs | Sándor, építőmérnök, projekvezető egy építőipari cégnél (35-45): Szurcsík Ádám | Sanyi, vendéglátós, talán szakács (harmincas évei elején): Varga-Huszti Máté | Emil, feltehetőleg belügyes (harminc körüli): Kovács S. József 9 idegen, 2 terapeauta, 1 cél: hogyan tudnának kilábalni félrement életükből. Három délutánon keresztül vehetünk részt „hőseinkkelˮ együtt az utánképzésen, ahol bizonyítaniuk kell, többé nem ülnek ittasan a volán mögé. De a napok múlásával mindinkább felszínre kerülnek a tönkrement karrierek, megcsömörlött házasságok, kilátástalan sorsok mögötti egyének. A kérdés annyi: „Tényleg komolyan azt hiszi valaki, ha tízszer meghallgatjuk ugyanazt, akkor valami változás történik? Hogy ez volt, ennyibe került, így tudtuk volna elkerülni. Ezt mindenki tudja, akkor is tudta, amikor beült az autóba.ˮ

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 18.30  ̵ ANTIGONÉ

Előadók: Barna Zsombor, Nagy Katica, Hevesi László, Kurely László, Koller Krisztián, Karsai György | Rendező: Szilágyi Bálint Az Antigoné óriási sikert aratott bemutatása idején (i.e. 442-441): nemcsak a drámai verseny – a Nagy Dionüszia – első helyével jutalmazták, de a lelkes athéniek a szerzőt a Szamosz elleni hadjáratot vezető tíz hadvezér egyikévé is megválaszották. Amennyire ez forrásainkból megállapítható, ez a színháztörténetben egyedülálló megtiszteltetés szerencsére nem jelentette azt, hogy Szophoklésznek seregek élén kellett volna harcolnia, vagy hajóhídról parancsokat osztogatnia, megmaradhatott – a kortársak és az utókor szerencséjére – ihletett hivatásánál, a drámaírásnál. Több mint százhúsz tragédiát írt, ebből összesen hét maradt fenn: rommező annak a csodás drámabirodalomnak a helyén, amelyet Arisztotelész még teljes pompájában csodálhatott. Nekünk itt van az Oidipusz király, az Antigoné és még néhány, kevésbé ismert remekmű, mint a Philoktétész, az Aiasz vagy a Trakhiszi nők. Az Antigoné beavatószínházi bemutatása és elemzése során a tragédia alapkérdéseire keressük a választ: mit akar Antigoné és mit Kreón? Mit jelent Antigoné hősiessége? Mit jelent a vérségi kötelék, s mit az istenek tisztelete? Miért és hogyan lehetett ideológiai, aktuálpolitikai célokra felhasználni e drámát 1945 után Magyarországon?

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

Minden nap ̵ 11.00–18.00 Naponta 11-18 óráig filmvetítés a Néprajzi Múzeum archívumából és a megújuló múzeum terveiből.

taliándörögd

színmű globe

Esterházy Péter (Csokonai Lili) Tizenhét hattyúk című regénye alapján | Előadó és rendező: Nagy Petra Nagy Petra végzős bábszínész hallgató bemutatkozó monodrámájában a fiatalságról, ösztönökről, nőiségről beszél. Arra a kérdésre keresi a választ, hogy mi marad, ha mindezt magunkba kell zárni. A térből, használt tárgyakból kiinduló emlékezés a húszéves Lili tragédiába torkolló története.

· etno port-a

ETNO PORT-A

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

MESÉLŐ CIPŐBUXUSOK ÚTON ÚTFÉLEN Minden cipőnek története van… Készítéstől az elhasználódásig, az önazonosság teremtésétől a kényelmi funkcióig. Mi mindenről mesélhet egy cipő? Megtudhatod, ha a Völgyben felnövekedett, öntermő szabadtéri cipőbuxusokkal találkozol. Rendszeres figyelmet, gondozást igényelnek!

TÉKA

(Táj — Építészet — Közösség A lkotótáborok )

JÚLIUS 22-ÉN (SZOMBAT) SZERETETTEL VÁRUNK AZ INKLER-HÁZNÁL (TALIÁNDÖRÖGD, KOSSUTH U. 5.). ITT VAN A TÉKA KERETÉBEN FELÚJÍTOTT MŰEMLÉK ISTÁLLÓ ÉS A MUNKA FOLYTATÓDIK ...

14.30  ̵ „NÉPI ÉPÍTÉSZETˮ – PÓDIUMBESZÉLGETÉS KAPOLCSON, TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR 16.30  ̵ BEMUTATÓ ÉS BESZÉLGETÉS » Nagy Dénes (elnök, MTA VEAB Népi Építészeti Munkabizottság),

Józsa Tamás (igazgató, a Győri Műszaki Szakképzési Centrum Hild József Építőipari Szakgimnáziuma)

19.00  ̵ TÚLÓRA

Lisa Langseth A karmester szeretője c. drámája alapján átdolgozta Bodor Panna és Vadász Krisztina Előadó: Pálya Pompónia | Rendező: Vadász Krisztina Dobozok. Könyvek. Dobozok. Könyvek. Dobozok. Katarina 25 éves. Életerő: 590. Támadási sebesség: 0.658. Páncél: 27.88. Bátorság: X. A bátorság az élet egyetlen mércéje. Adam szokta ezt mondani. Meddig lehet a peremen meghúzódva várni? Meddig tud megállni az idő? Az aznap éjjel szerzett sebhely örök emlékeztetőül szolgál, hogy sosem szabad az érzelmeket a kötelesség elé helyezni.

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

EGY FESZTIVÁL NEM ELÉG?

18.30  ̵ SZIRMAI ALBERT: MÁGNÁS MISKA

Előadók: SZFE III. éves színművész osztály – Bajor Lili, Fehér András, Hajdu Tibor, Hevesi László, Koller Krisztián, Konfár Erik, Koroknai Sándor, Kurely László, Nagy Katica, Szalay Bence | Rendező: Börcsök Enikő és Nagy Norbert A nagysikerű operett ezúttal különleges feldolgozásban látható. Az SZFE III. éves prózai színész növendékei vállalkoztak a zenés játék megújítására úgy, hogy az egyaránt felejthetetlen szórakozást nyújt az idősebbeknek és a mai fiataloknak. A jól ismert melódiák, mint a Nő szívét ki ismeri, a Hoppsza, Sári vagy a Cintányéros cudar világ persze most is felcsendülnek.

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 18.30  ̵ BRECHT: ARTURO UI FELTARTÓZTATHATÓ FELEMELKEDÉSE

Előadók: Horváth Julianna, Martinkovics Máté, Mészáros Martin, Mészöly Anna, Nagy Márk, Varga Bori | Gianni, a zenész: Keresztes Sándor | Rendező: Nagy Márk Brecht 1941-ben, Finnországban újraírja Hitler felemelkedését a zöldségkereskedőket sakkban tartó gengsztervezér történetében. A gengsztertörténet hátterét adó korrupció, a gazdasági válság, a félelemkeltés a 21. században is jelen van, és a drámán keresztül lehetőség nyílik megvizsgálni azt is, milyen felelőssége van az egyénnek és a közösségnek egy-egy Arturo Ui felemelkedésében. Az előadás a MASZK Egyesület (Szeged) menedzsmentjében és támogatásával készült. Bertolt Brecht örököseinek az engedélyét a Suhrkamp Verlag AG (Berlin) és a Hofra Kft. közvetítette.

Tudj meg mindent a Balaton legjobb nyári programjairól, rejtett látnivalóiról, vagy arról, hogy hol egyél és hol igyál igazán jót. Keresd a MOL Nagyon Balaton kisbuszát a Művészetek Völgyében, Kapolcson és a többi nagy nyári fesztiválon, Soprontól Veszprémen át Zamárdiig

53


· hobo klub taliándörögd

etno liget

HOBO KLUB

ETNO LIGET

A Néprajzi Múzeum közösségi lazítója. A béke ligete és a Néprajzi Múzeum munkatársai várnak mindenkit, aki szívesen játszik, táncol, alkot, ismerkedik a hagyományos népi kultúra értékeivel vagy a kortárs, nemzetközi kutatómunkánk eredményeivel.

Állandó programok minden nap ̵ 07. 21. péntek – 07. 30. vasárnap egész nap

Etno Chill

Pihenőhely és kreatív alkotótér

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

Tárgykészítés gyerekeknek 15.00–17.00

Férfias játékok

19.00

17.00

LeftOpen együttes pop, funky, blues

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 17.00

Hagyományos haditudomány kezdőknek ( 9-14 és 14 év fölött külön csoportokban, 4-5 fős baráti tár- saságoknak szervezett, felkészített csapatjátékok). A 19.00 helyszínen előzetes bejelentkezésre is van lehetőség.

Etno Jam / Örömzene

Néprajz lépten-nyomon Sámántárgyak – beszélgetés Kerezsi Àgnes néprajzkutatóval

Hobológia fiatal tehetségekkel

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

Pilinszky-est

19.00

Ady-nap – Bogdán Zsolttal

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

Faludy-est

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

József Attila-est

15.00

Kálloy Molnár Péterrel

Zeys és barátai – Görög tűz görög táncház

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

Halj meg, és nagy leszel!

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

Sosem játszott dalok –

akusztikus blues koncert

Panoráma Színpad, Kapolcs: Hobo: „Bluesok a kezdetektől máigˮ koncert

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

Bob Dylan – akusztikus koncert

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

20.00-tól (a koncertprogramok után is) várjuk azo- 8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek kat, akik szívesen zenélnek együtt másokkal, akár két program között ránk hangolják a magukkal hozott 16.00 A hagyomány lelke – hangszert. beszélgetés Sebő Ferenccel

20.30

Hobológia fiatal tehetségekkel

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

Néprajz lépten-nyomon Kontinensek, kultúrák, krimi – beszélgetés

A programváltozás jogát fenntartjuk.

15.00

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 20.00

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

Molnár Előd és barátai moldvai táncház

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

Gyapjú, bőr, agyag, fém: mesterfogások, személyes tárgyak készítése Természetes és újrahasznosított anyagokból alkotunk

17.00

Néprajz lépten-nyomon Népi gyógyászat – beszélgetés Koltay Erika néprajzkutatóval

14.00–18.00

Felnőtt workshopok

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

Lábakert

Játszótér kicsiknek és nagyoknak hagyományos népi játékokkal

„Egy év kivételével mindig jelen voltam. Testközelből indult, autóplatón meg kocsmaudvarban játszottam. Aztán tágulni kezdett a tér, több falu is bekapcsolódott, Völgy lett, százezrek kezdtek jönni. Jóféle értékek gyökereztek meg itt.”

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

Viszockij-nap – Sípos Misivel

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

15.00

Hobológia fiatal tehetségekkel

19.00

A Gulag virágai – vagy Hobo

a Gulagon

55


15.00 ̵ M/ámor, vagy amit akartok

A Terminál Workhouse és a Manna Produkció közös előadása. Makkoshotyka polgármesterének egyetlen lánya holnap tartja esküvőjét a falu volt TSZ-elnökének fiával. Az egész község lázasan készül, ám – ahogy az már lenni szokott – a dolgok nem mennek simán.

18.00 ̵ M/ámor, vagy amit akartok

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd A maximum nézőszám 150 fő. A helyfoglalás érkezési sorrendben történik, sorszámosztás az előadás kezdete előtt 1 órával.

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek 16.30 ̵ Lélegezz

A Katona József Színház előadása. Egy Nő és egy Férfi. A Férfi gyereket szeretne. A Nő nem. A gyerekvállalással kapcsolatos dilemmák egész sora vetődik fel: érdemes-e, kell-e, egyáltalán jogunk van-e gyereket szülni erre a világra, és ezen túl – egészen különös, költői, újszerű színházi nyelven elmesélve – kibontakozik a Nő és a Férfi bonyolult és felkavaró közös története.

19.00 ̵ Lélegezz

15.00 ̵ Francia rúdugrás ǀ Korhatár: 16 év A Manna és az Orlai Produkció közös előadása. A szexuál-parapszichológus guruhoz egy viharos éjjelen két fiatal pár érkezik, hogy rendbe tegyék az omladozó kapcsolatukat. A keresztül-kasul bonyodalmas ötöshöz nemsokára egy vadító hatodik is kapcsolódik, így készen áll a szextett: és ez az együttes nem ismeri a kéziféket. 18.00 ̵ Francia rúdugrás

| Korhatár: 16 év

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 15.00 ̵ Mrozek: Emigránsok

A Terminál Workhouse és a Manna Produkció közös előadása. A sok kis hatásszünettel megszakított szövegben nincs igazi színházi szünet: egyetlen tömböt képez a dráma, két harmincötnegyven év körüli, hazájától kényszerűen távol élő férfi párbeszéde, marakodása, békülése, elfajuló összetűzése, majd semmiféle reményt nem kínáló leroskadása. A se ott, se itt, se vissza tudatának egymást kínzása.

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

18.00 ̵ Mrozek: Emigránsok

11.00  ̵ Pöttöm Panna

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

ǀ 5 éves kortól Az Újszínház gyerekelőadása. Az Andersen nyomán íródott zenés mesejáték finom humorral, Bolba Tamás zeneszerző fülbemászó dallamaival és rajzfilmszerű színpadképeivel hódít színházunkban kicsik és nagyok körében egyaránt, s nemrégiben országjárását is megkezdte.

15.00 ̵ Meztelen éj...Mozart!

ǀ Korhatár: 16 év

Az Újszínház előadása. Két nagy játékos, a Nő és a Férfi – Constanze és Mozart, a boldog bolondok – egy fullasztó éjszakán végzetes játékot játszanak. Feltárják egymás előtt korábbi szerelmeik minden forró titkát. De lehet-e ilyen vallomások után tovább élni...?

18.00 ̵ Meztelen éj...Mozart!

ǀ Korhatár: 16 év

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 11.00 ̵ Piroska és a farkas

A Palánta Gyermek- és Ifjúsági Misszió előadása.

11.30 ̵ Nagy fa tövében

A Palánta Gyermek- és Ifjúsági Misszió előadása. A játékos, zenés bábdarabban a kis sün felháborodva érkezik a nagy fa tövéhez. A csiga megrágta minden összegyűjtött finomságát, sőt a maradékot is megmászta nyálkás talpával. Peres ügyekben az erdei nagy fa örökös bírája, a sas tesz bölcs ítéletet. Közben azt is megtudjuk, melyik állat hogyan él, mivel táplálkozik, és hogyan tudjuk elfogadni és segíteni egymást különbözőségeinkkel együtt.

15.00 ̵ Szomjas férfiak sört isznak helyettem

Az RS9 Színház előadása. Bevállalós egy óra a férfiakról. Meg a nőkről. Meg a kettőről együtt. Szóval a szexről. Vagy annak hiányáról. Meg arról, hogy nem vagyunk már húszévesek, de azért még jól tartjuk magunkat, és jó lenne tudni, mi felé rohanunk. Versek dalok, monológok azokról a dolgokról, amikről amúgy csak sutyiban…

18.00 ̵ Szomjas férfiak sört isznak helyettem

fidelio színház színpad

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

taliándörögd

A maximum nézőszám 150 fő. A helyfoglalás érkezési sorrendben történik, sorszámosztás az előadás kezdete előtt 1 órával.

15.00 ̵ Szülői értekezlet

A Jurányi Ház és a Füge Produkció közös előadása. „A harmadik bé osztály új tanítónőt kapott. A fiatal, alternatív pedagógiai elveket valló Palóc Ildikó végtelenül hisz az elfogadásban, a demokráciában, ellenzi a frontális oktatást és a tekintélyelvű pedagógiát. Sajnos azonban nem minden szülő nyitott az új értékekre, egyesek akadékoskodnak, ironizálnak. Ildikót elkeseríti ez a hozzáállás, úgyhogy kénytelen keményebb eszközökhöz nyúlni. Hamarosan elszabadul a pokol. És egy idő után már mi sem tudjuk, felnőttek vagyunk-e vagy gyerekek… Vajon miért fog el bennünket a rettegés, ha felnőtt fejjel megint be kell ülnünk az iskolapadba? Lehetséges-e a valódi reform ott, ahol a fejekben nem változott meg semmi? Hol van a határ diktatúra és szervezett iskolarendszer között? Hol van a határ felnőtt és gyerek között?”

18.00 ̵ Szülői értekezlet

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 15.00 ̵ Leszámolás velem

A Füge és az Orlai Produkció közös előadása. Apám kétségbeesett. „Fiú ez egyáltalán, vagy mi? Folyton bőg, fél a sötétben. Miért ilyen? Én nem neveltem lánynak, pont úgy bántam vele, mint a többi fiúval!” Fogalma sem volt, hogy engem ugyanezek a kérdések gyötörnek. Ha fiú vagyok, miért nem vagyok olyan, mint a többiek? Miért viselkedem így, miért affektálok, miért gesztikulálok széles mozdulatokkal, miért olyan nőies a beszédem? Nem tudtam, miért lettem ennyire más, és ez borzalmasan fájt.

18.00 ̵ A nyíló combok erdein túl | Korhatár: 16 év Összeállította és előadja: Győrei Zsolt és Nagy Dániel Viktor Győrei Zsolt: „A Velemi Névtelen versei és levelesládája” című kötetéből A Nyíló combok erdein túl Győrei Zsolt irodalomtörténész A Velemi Névtelen versei és levelesládája című kötetéből született verses-zenés est. Az előadásban a 16. századi magyar nyelvhasználatnak megfelelően csendülnek fel hol olvasva, hol énekelve, hol pedig szavalva pimaszabb, erotikusabb, néhol szomorkás, de mindenféleképp mosolygásra okot adó írások. Maga az iró is részt vesz a darabban, Nagy Dániel Viktor énekes, gitáros és szavaló előadása mellett.

57


11.00 ̵ A sötétben látó tündér

Szabad mozgás – tánc – önismeret – alkotás – improvizáció – testtudatosság

A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. „Most elmondom, hogyan születnek a tündérek. A tündérek úgy születnek, hogy minden hetvenhetedik esztendőben, tavaszi reggelen, mikor az erdők alján illatozik a medvehagyma, a szerelmes tündérfiúk meg a szerelmes tündérlányok kirepülnek a tisztásokra, átkarolják egymást és csókolózni kezdenek szépen. Na, erre aztán minden hetvenhetedik esztendőben gyönyörű szappanbuborékok szoktak hullani az égből – ezekben a szappanbuborékokban érkeznek a világra a tündérgyerekek...” – Tündérmese kicsiknek és kicsit nagyobbaknak, szóval mindenkinek.

15.00 ̵ Tünet: Loop

A Tünet Együttes előadása. A Tünet Együttes két táncművésze, Furulyás Dóra és Szász Dániel szóló produkciókat mutatnak be közös estjükön. Furulyás Dóra sajátos elmetérképet rajzol meg a mindannyiunk agyában pörgő félelmekről, elvárásokról és görcsökről. Szász Dániel az ösztönök világába szervez expedíciót, hogy kiderítse, mivel lehet és mivel veszélyes együtt élni az ember legrejtettebb természetéből. Az önmagukba merülés egyre mélyebb és mélyebb köreiből sikerül új emberként, győztesen kikerülniük, vagy minden kezdődik elölről?

18.00 ̵ Tünet: Loop

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

07. 21–29. ̵ péntek–szombat 10.00 LEMangURIA Masszázs*

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

15.00 ̵ KÓDA – utóirat két hegedűre

A Pro Progressione és az Y Csoport közös előadása. Mikor döntjük el a sorsunk, 6 évesen, amikor először kezünkbe adják a hegedűt, 18 évesen, amikor felvesznek a Zeneakadémiára, vagy 22 évesen, amikor magára hagyjuk a barátnőnket a közös diplomakoncert előtt? Szabad-e más sorsot választani, mint amire 16 évet áldoztunk fel az életünkből? El tudunk-e engedni egy Barátot? Meg tudjuk-e érteni, ha ő másképp dönt? Ki tudjuk-e mondani Neki őszintén: „Azt akarom, hogy éld az életed, úgy, ahogy Te akarod?”

7–10. nap ̵ 07. 27–30. ̵ csütörtök–vasárnap 13.30–15.00 ̵ Árkosi–Bán: SZÍNÉSZAUTÓMATA – idegenforgalmi attrakció

10.30

Vedd fel a ritmust! – LEMangURIA ÉletTánc foglalkozás

14.30

Kreatív alkotó program Kató Mónival

16.30

Élő zenés LEMangURIA ÉletTánc foglalko- zás a HanuMantra formációval

16.30

Közös zenélés, jammelés a HanuMantra csapattal

2. nap

A Palánta Gyermek- és Ifjúsági Misszió előadása. Bábmese Holle anyó meséje nyomán sok zenével és dallal. A Palánta Gyermek- és Ifjúsági Misszió előadása. Egy életkép az ébredező erdőből....Egy óvodásoknak szóló, vidám, zenés bábdarab, amiből a gyerekek jobban megismerhetik az őket körülvevő természetet. Megtudhatják, hogy a madarak nagy gonddal nevelgetik, etetgetik fiókáikat. A gombák közül nem mind ehető, és bizony nagyon vigyázni kell, hogy mit fogunk meg vagy eszünk meg. Megtudjuk, hogy a süni szeret gyűjtögetni és szereti a gyümölcsöt. A hernyócskáról meg kiderül, hogy lelkesen fogyasztja a leveleket, hogy egyszer majd tényleg átlátszó szárnyai lehessenek, és a magasban szállhasson.

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

11.00 ̵ Az ikerpár

11.30 ̵ Hernyócska reggelije

10.00

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

Kerámiafestés Kató Mónival

̵ 07.

22. ̵ szombat

10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

Színek, formák, anyagok – LEMangURIA ÉletTánc foglalkozás

14.30

Életalkotás – Kreatív nőként tudatosan Előadás Hornyák Évával

16.30

LEMangURIA Mesés táncfoglalkozás

18.30

Tücsökmantra – Örömdalolás Cseke Szabolccsal és Tóth Zsuzsannával

10.30

Kerámia-festés Kató Mónival

LEMangURIA Hat alma légző és energiagyakorlat

10.30

Szavak nélkül – LEMangURIA szabadtác foglalkozás

14.30

Test-Lélek-Tánc a világ teremtésétől – előadás Pál Gabriellával

16.30-18.00 ̵ Árkosi-Bán: SZÍNÉSZAUTÓMATA - idegenforgalmi attrakció

16.30

LEMangURIA botos tánc foglalkozás

20.00-21.00 ̵ Árkosi-Bán: SZÍNÉSZAUTÓMATA - idegenforgalmi attrakció

10.30

Kerámiafestés Kató Mónival

A Művészetek Völgye és az Ördögkatlan közös produkciója. Színész: Bán János | Látvány: Ondraschek Péter | Rendező: Árkosi Árpád Mit ér a színész hat négyzetméteren? Mit ér a színész, ha nincs hangja? Mit ér a színész gombnyomásra? Mit ér a színház dobozba zárva?

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

LEMangURIA Alkotó – Tánc és alkotás

14.30

Tücsökszabi gyermekkoncert Cseke Szabolccsal és Tóth Zsuzsannával

16.30

Belső gyermek – LEMangURIA ÉletTánc foglalkozás

* bejelentkezés alapján

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

Spontaneitás – együtt áramlás a csapattal (kötetlen beszélgetés – tánc – alkotás)

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

Kibontakozás – LEMangURIA ÉletTánc foglalkozás

14.30

Zen Firka Kreatív alkotóműhely – Ősz Titanilla

16.30

Avala Jóga – a szabad mozgás öröme Apagyi Alexandrával

· lemanguria

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

LEMangURIA Alkotó – Tánc és alkotás

14.30

Meseszövő – Alkossunk közösen mesét

16.30

LEMangURIA Mozdulat Színház

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 10.00

10.00

fidelio színház színpad

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

taliándörögd

LEMANGURIA KREATÍV MOZGÁSUDVAR

A maximum nézőszám 150 fő. A helyfoglalás érkezési sorrendben történik, sorszámosztás az előadás kezdete előtt 1 órával.

10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

Határtalan képzelet – Gyermek LEMangURIA foglalkozás

14.30

Interaktív Hat Alma előadás – Pataki Ági

16.30

LEMangURIA Moves – Kreatív nyelvtanulás mozgásban

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

Békés Harcos – LEMangURIA botos táncfoglalkozás

14.30

Szavak nélküli irányítás – előadás Semsei Angelikával

16.30

Kapcsolódás – Kapcsolatépítő foglalkozás LEMangURIA táncfeladatokkal

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 10.00

LEMangURIA Hat alma légző- és energiagyakorlat

10.30

Valósíts meg álmaid! – LEMangURIA ÉletTánc foglalkozás

Interaktív zenés, táncos, kreatív alkotó és egészségmegőrző programokat nyújtunk minden korosztály számára.

59


1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

Starbugs

20.30

Csángálló

20.30

Gypo Circus

22.00

Ferenczi György és az Első Pesti Rackák

22.00

Zuboly

00.00

Tökéletes Helyettesek

00.00

The FreakEnd

19.00

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

19.00

Babarci Bulcsú

20.30

Zűrös Banda

20.30

Buda Folk Band

22.00

Cimbaliband

22.00

Kollár-Klemencz László: Rengeteg

00.00

Sin Seekas

00.00

Széljáró balladás

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 19.00

Xy Flies

20.30

Pátkai Rozina Quintet

22.00

Sena band

00.00

Nagy Edi Project

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

19.00

Sajti & Pachamama

20.30

Nana Vortex

22.00

Dresch Húros Quartet

00.00

Selfish Murphy

21.00 PLUTO 23.00 VASÁRNAPI GYEREKEK 7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 14.00 SONG-ÓRA WORKSHOP

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

14.00 KULTÚR KRIMÓ: MÉSZÁROS ZOLTÁN

16.30 KORINN

VENDÉGE KRISTÓF SZABOLCS

18.00 BEKVART

16.30 PETRUSKA

19.30 ZARATHUSTRA

18.00 THE LUCKIES

21.00 CSAKNEKEDKISLÁNY

19.30 ANTONIA VAI

23.00 RICSÁRDGÍR

21.00 BALATON

00.30 THE RICSARDGIRLS BAD DJ PARTY

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

Váray László – Akusztik Stand Up

21.00 MAYBERIAN SANSKÜLOTTS 01.00 DJ SOSEMVOLT

Illuzio

19.00

19.30 MEZTELEN DIPLOMATÁK

23.30 SZABÓ BENEDEK ÉS A GALAXISOK

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

19.00

18.00 BELAU

19.30 PLATON KARATAEV

23.00 EFZÁMBÓ HAPPY DEAD BAND

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

00.30 DJ PIPEDOME

16.30 PÖRKÖLT PROJEKT

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek

18.00 DRASTIK PUTTO 19.30 NUNKI BAY STARSHIP 21.00 FUNKORPORATION

00.30 KETTŐ KETTŐ TÁNCZENEKAR 4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

19.30 VERŐKÖLTŐ

19.30 BUJDOSÓ TRIÓ 21.00 ÁGI 60: KONTROLL CSOPORT MŰSOR 23.00 MÜLLER PÉTER SZIÁMI AND FRIENDS

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

23.00 TUDÓSOK

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat

A LEGJOBB SZIÁMI-DALOK (IS) A KEZDETEKTŐL

00.30 EXPRESSZÓ HÁZIBULI: MURAK & ELF

21.00 (HALÁL:ORGAZMUS)

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

FABRICIUS GÁBOR ÉS PINTÉR BORI VENDÉGEIKKEL

16.30 SONG-ÓRA

VENDÉGE HORVÁTH CECÍLIA ÉS SZENTIRMAI TAMÁS

16.30 SIKETFAJD 18.00 BARON MANTIS

14.00 ZEITGEIST#10 – A KÉP EREJE:

18.00 WINDOW

14.00 EMBERI TÉNYEZŐ: DINNYÉS GERGELY

14.00 KÉP ÉS MÍTOSZ: PINTÉR BORI VENDÉGE GYENGE ZOLTÁN

19.00

Noah's Ark

20.30

Tint'íz Band

19.00

Sajnarana

22.00

Kerekes Band

20.30

Szászcsávási Band

00.00

Szatmári Juli duó

22.00

Góbé

18.00 HANGÁCSI MÁRTON

00.00

Tomi és az őrült cirkusz

19.30 KONYHA

23.00 KISTEHÉN

21.00 CABARET MEDRANO

00.30 DJ EMBRYO

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd 19.00

Notes to the Sun

20.30

Romengo

22.00

Parno Graszt

00.00

Mongooz and the Magnet

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

16.00

Szalóki Ági: Körforgás

18.00

Pannonia Allstars Ska Orchestra

14.00 SONG-ÓRA WORKSHOP 14.00 EMBERI TÉNYEZŐ: DINNYÉS GERGELY

VENDÉGE HORVÁTH CECÍLIA ÉS SZENTIRMAI TAMÁS

16.30 MANITOU LOVE

23.00 COSA POLSKA 6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 14.00 SONG-ÓRA WORKSHOP 14.00 KULTÚR KRIMÓ: MÉSZÁROS ZOLTÁN

VENDÉGE BICSÉRDI ÁGNES LOOKRÉCIA

- kocsor ház • elevenkert

A Kocsor Háznál frissen megalakuló Fonó Udvar a budapesti Fonó népzenei és világzenei kínálatát hozza el a Völgybe. A programban többek között a WOMEX kiemelkedő hazai és nemzetközi sikerei közül válogattak, úgy is mondhatnánk, hogy világzenei 2017-es best ofot hallhatunk.

18.00 ŰRHAJÓ

18.00 THE COUPLE

fonó udvar

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

taliándörögd

Fotó: Török Ferenc

udvar

16.30 QUARKTETT 18.00 YOULI AKUSZTIK 19.30 CSÁSZÁRI PILLANATMŰVEK 21.00 GUSTAVE TIGER

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 16.30 LIONS OF SUBURBIA 18.00 VANGG 19.30 SAJNAROLI ÉS A RANA

61


3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

TrapBus – szabadulj ki Bélából, a Világ első szabaduló10 .00 -18.00 MA-URI masszázs buszából, játszóház és kézműves foglalkozások Indivel és Dominóval, Zentai Anna szövőnő és asztrozófus „Fény- bejelentkezés a helyszínen szővő Műhelyˮ, társasjátékok 10 .00 Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

12 .00

A szó elszáll? Á, dehogy...

14 .00

TilosChill - Dj. Tax (Tilos)

15 .00

Points of You™ workshop: a világ egyik leghaté-

válogatás a Tilos Rádió archívumából

12 .00

NemTilos a szó – Keszthelyi Imre (Népzenei Műsor)

19 .00

Dj Cue Tew Lee (Tilos)

21 .00

Nixon (Tilos)

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

válogatás a Tilos Rádió archívumából

14 .00

15 .00 15.00

bejelentkezés a helyszínen

Gyerek ringató

12 .00

A szó elszáll? Á, dehogy...

14 .00

Nők a Tilosban – avagy minden, ami testnek-

Női Egészségért Alapítvány: MA-URI Tánc

17.30

Normális vagyok? Önismereti tréning kicsit más-

NemTilos a szó – Révész Renáta Liliána (Teszt és lélek)

21 .00

Innergarden

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

17.30

NemTilos a szó – Varga Dániel (Kedd Esti Drogműsor)

19 .00

Mester Csabi

21 .00

Örömzenélés

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 10 .00-18.00

10 .00

Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

12 .00

A szó elszáll? Á, dehogy... – válogatás

14 .00

TilosChill – Nixon (Tilos)

a Tilos Rádió archívumából

19 .00

AmandaReal

Szabó-Nagy Attila #poplesz

21 .00

Móka Kori és Mester Csabi

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök 10 .00 -18.00

Analóg Fotográfiai Workshop

10 .00

Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

12 .00

A szó elszáll? Á, dehogy... – válogatás a Tilos Rádió archívumából

14 .00

TilosChill – Dj Tax (Tilos)

14 .00

TilosChill – Minek (Tilos)

15 .00

Points of You™ workshop: a világ egyik leghaté-

15 .00

Points of You™ workshop: a világ egyik leg-

17.30

NemTilos a szó – Stredl Terézia, pszichológus

19 .00

Fodor Shodor Balázs

21 .00

Benkő Zsolt

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

12 .00

A szó elszáll? Á, dehogy... – válogatás a Tilos

14 .00 Nők a Tilosban – avagy minden, ami testnekléleknek tápláléka – „Együtt könnyebb” Női Egészségért Alapítvány. Mit együnk, hogy jól legyünk? – Kocsi Gabriella 15 .00

Sunflower Pszichoműhely:

művészetterápia, tehetség, kreativitás

15 .00

MA-URI Tánc és Érintés: Szabadság és tudatosság

17.30

NemTilos a szó – Rastislav Káčer, Szlovákia budapesti nagykövete

19 .00

Kash Flow

21 .00

Zselenszky

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 10 .00

Gyerek ringató

12 .00

A szó elszáll? Á, dehogy...

válogatás a Tilos Rádió archívumából

14 .00 Nők a Tilosban – avagy minden, ami testnekléleknek tápláléka – „Együtt könnyebb” Női Egészségért Alapítvány. Stresszkezelés a mindennapokban - Márki Gabriella

hatékonyabb, nemzetközi szakmai díjat nyert fejlesztő eszköze, amely a problémák és megoldások teljesen új megközelítését teszi lehetővé.

Gyerek ringató

10 .00-18.00 MA-URI masszázs Points of You™ workshop: a világ egyik leg- bejelentkezés a helyszínen

17.30 NemTilos a szó – Fülöp Indi Viktória & Békési Zsuzsa „Hétfőicsajˮ (Los Torrentos Radio Show)

Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

10 .00

Rádió archívumából

hatékonyabb, nemzetközi szakmai díjat nyert fejlesztő eszköze, amely a problémák és megoldások teljesen új megközelítését teszi lehetővé.

MA-URI masszázs

bejelentkezés a helyszínen

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

21 .00

15.00 Normális vagyok? Önismereti tréning kicsit más- konyabb, nemzetközi szakmai díjat nyert fejlesztő eszköze, amely a képp. Ismerjük meg önmagunkat és egymást Stredl Terézia pszichoproblémák és megoldások teljesen új megközelítését teszi lehetővé. lógus vezetésével, kötetlen keretek között

Mi az ábra?

TilosChill – Nixon (Tilos)

15 .00

A szó elszáll? Á, dehogy...

Női Egészségért Alapítvány: MA-URI Tánc és Érintés: Út önmagunk gyógyításához

19 .00

14 .00

Gimpel Tomi

10 .00

15 .00

NemTilos a szó – Csík Juci & S. Kállai Szilvia (Szőnyeg alól)

A szó elszáll? Á, dehogy...

19 .00

12 .00 léleknek tápláléka - „Együtt könnyebb” Női Egészségért Alapítvány: Női Testem, Női Lelkem – Zádrovich Alíz válogatás a Tilos Rádió archívumából

17.30

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő

válogatás a Tilos Rádió archívumából

Nők a Tilosban – avagy minden, ami testnek-lé-

képp. Ismerjük meg önmagunkat és egymást Stredl Terézia pszichológus vezetésével, kötetlen keretek között.

MA-URI masszázs

10 .00

leknek tápláléka - „Együtt könnyebb” Női Egészségért Alapítvány: Házi praktikák női bajokra – Kocsi Gabriella

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat 10 .00-18.00

12 .00

15 .00 Points of You™ workshop: a világ egyik leghatékonyabb, nemzetközi szakmai díjat nyert fejlesztő eszköze, amely a problémák és megoldások teljesen új megközelítését teszi lehetővé.

A szó elszáll? Á, dehogy...

konyabb, nemzetközi szakmai díjat nyert fejlesztő eszköze, amely a problémák és megoldások teljesen új megközelítését teszi lehetővé. és Érintés: Álmok, célok és megvalósítás

17.30

Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

válogatás a Tilos Rádió archívumából

minden nap ̵ 07. 21–30.

10 .00

10 .00

tilos udvar

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

taliándörögd

TILOS UDVAR

15 .00

Sunflower Pszichoműhely:

15 .00

MA-URI Tánc és Érintés: Maradj egyensúlyban és érezd az áramlást

17.30

NemTilos a szó – Csabai Gábor Papó ügyvezető

19 .00

Kodachrome

21 .00

Kati Burns Ntett

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

művészetterápia, tehetség, kreativitás

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 10 .00

Völgyébresztő – reggeli Tilos DJ set

12 .00

TilosChill – Nixon (Tilos)

17.30

NemTilos a szó – Válogatás a Tilos Rádió

17.30

NemTilos a szó – Barotányi Zoltán (Csonkamagyarország)

19 .00

MoMo és barátai: Impro-vízió

19 .00

Dj Tax (Tilos)

21 .00

Lee Olivér

21 .00

Nixon (Tilos)

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

22 .30

Chill out: együttlevés, beszélgetés, halk zeneszó by Tilos Rádió

archívumából

63


500 ÉVES A REFORMÁCIÓ Állandó programok Festőműhely – Fény-képészet – Drámai tér 14.00–18.00 ǀ Festőműhely | Votin Dóra festőművész, Szabó György építész

Ha református templom, akkor festett fakazettás mennyezet. A reformáció 500. évfordulója kapcsán azt a régi, szép hagyományt elevenítjük föl, ahogy anno a falu népének naiv művészei saját kezükkel ékesítik az Úr házának famennyezetét. Színek, formák, szimbólumok. Egy titokzatos, eljövendő, de lélekben már közöttünk és bennünk élő, mennyei világ képei a templom mennyezetén. Közös festés és installáció a református templomban.

Egész nap ǀ Fény-képészet | Füle Tamás fotós

Számoljuk meg, hány arca van ennek a Völgynek! Fotó-tábor-lakókkal és beugró vendégekkel: minden nap más-más témában készítünk fotókat, és ezek legjobbjait organikusan épülő tárlaton mutatjuk be a Református Udvarban. Padlás – Mi kis falunk – Földtől az égig – Forgatag és koncert – Református fehér. 10.00 órakor témamegbeszélés, 16.00 után képértékelés, Éjjel-nappal kiállítás. 10.00 ǀ Fény-képészet témamegbeszélés | Füle Tamás fotóssal 16.00 ǀ Fény-képészet képértékelés | Füle Tamás fotóssal

4–5. nap ̵ 07. 24–25. ̵ hétfő–kedd

12.00 ǀ Mennyei szózat a templomban 14.00 ǀ Kincses Ládikó – művészetterápiás foglalkozás (gyermekes családoknak is) | Gyöngyök, kristályok, kövek segítségével fedezzük fel, hol találhatóak életünk fontos személyei, helyszínei, eseményei, tárgyai. „Mert ahol a te kincsed van, ott lesz a te szíved is.” (Máté 6,19-21) A foglalkozást vezetik: Komáromi Erzsébet Katalin művészetterapeuta, iparművész, Pap Erika klinikai szakpszichológus, szimbólumterapeuta

6–9. nap ̵ 07. 26–29. ̵ szerda–szombat

12.00 ǀ Mennyei szózat a templomban 15.00 ǀ Homo Ludens Project: Kőláda, misztériumjáték 20 percben | „És ímé nagy földindulás lőn; mert az Úrnak angyala leszáll-

ván a mennyből, és oda menvén, elhengeríté a követ a sír szájáról, és reá üle arra. A tekintete pedig olyan volt, mint a villámlás, és a ruhája fehér, mint a hó.” (Máté 28,2-3) Performansz a feltámadás misztériumáról. Alkotók: Frank Tímea és Kállai Ákos

15.30 ǀ Homo Ludens Project: Lélegző Láda, 15’

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

Színházi akció 1 lélegző ládára és 1 tárgyiasult emberre, Tadeusz Kantor inspirációjára. „A színész tárggyá lett, a tárgy színésszé” – Tadeusz Kantor „Állandó forradalom szükséges ahhoz, hogy új dolgokat hozzunk létre. – Tadeusz Kantor „Minden tárgy reformálható a gondolatroncsokkal együtt, még az ember is, az igazi lélekfaló„ 1 láda Tárgy: Szilágyi Szabolcs, Színész: 1 láda, Építőmester: Kovács A. Gyula, Ötletrugó: Benkő Imola Orsolya

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

09.30 ǀ Református istentisztelet

Drámai tér – lásd a napi programban (Homo Ludens Project) 12.00 ǀ Mennyei szózat a templomban 09.30 ǀ Református istentisztelet

Református és evangélikus közös előadások az 500 éves reformációs évfordulóra

Helyszín: Taliándörögdi evangélikus templom

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

11.00 ǀ Ökumenikus istentisztelet | Kaláka versudvar (Kapolcs) 07. 25. | kedd | 16.00 » Hazánk és hitünk védelme Oláh Emil honvéd alezredes, református tábori lelkész | Kovács Botond Árpád – orgona, Szilágyi Harang Együttes 07. 26. | szerda | 16.00 » Reformáció és individualizáció Dr. Csepeli György szociálpszichológus | Pintér Kata – oboaművész kamaraegyüttese

07. 27. | csütörtök | 16.00 » A reformáció teológiája, 07. 22. | szombat | 16.00 » Reformáció és házasság Dr. Csepregi Zoltán egyháztörténész, evangélikus lelkész | ahogy mindenki érti és ahogy mindenkit érint Bartha István evangélikus lelkész, filozófus | Bölcsföldi Kovács Zalán László – tuba, Krizsán Kinga – zongora András református lelkész | Dr. Perintfalvi Rita katolikus 07. 23. | vasárnap | 16.00 » A protestáns éneklés és a teológus, publicista | Flautett Fuvolanégyes nemzeti öntudat szerepe a reformációban 07. 28. | péntek | 16.00 » Az angyalok nevetése Oláh Gábor karnagy Dr. Pap János akusztikus | Demeniv Mihály – harmonika 07. 24. | hétfő | 16.00 » A pénzügyi kultúra szerepe a (Virtuózok különdíjas) protestáns gazdálkodásban | Dr. Kovács Levente közgazdász, Magyar Bankszövetség főtitkára | Mészáros János 07. 29. | szombat | 16.00 » A hugenották | Kovács Zalán László – tuba, szociológus | Bábel Klára – hárfa Elek – ének, Cantores Ecclesiae rézfúvós együttes

500 ÉVES A REFORMÁCIÓ 1-9. nap ̵ 07. 21–29. 09.00–09.30

Napindító áhítat

10.00 –12.00 és 14.00 –18.00 Sakkjátszótér és Sakkpalota

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap 10.00 –20.00 500 éve reformáció

REF 500 – Vissza a jövőbe: interaktív

utazás a reformáció korába

10.00 –13.00 és 14.00 –16.00 Jam sarok 10.00–18.00 #láthatóanevangélikus

mai evangélikus arcképcsarnok

10.00–22.00

Luther Sörsátor

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

14.00 Evangélikus zenés istentisztelet 20.00 Filmklub – Kettős csapda: Antal: Kontroll (2003)* | Novotny Dániel

4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 10.00–18.00 Reformációi szabaduló szoba 18.00 Dinnyés József-est – Őrizzétek a betűket! Zenés párbeszéd Huszár Gál emlékére*

18.00 Völgyessy Szomor Fanni-est* Dinnyés József és Nagy Sándor Tamás 20.00 Filmklub – Legegyszerűbb csapda: Bunuel: Az öldöklő angyal (1962)* | Novotny Dániel

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat

10.00 –20.00 500 éve reformáció

csuklós buszos vándorkiállítás a Reformáció Emlékbizottság szervezésében

10.00–18.00 Reformációi szabaduló szoba

11.00 –14.00 Láthatatlan Színház

csuklós buszos vándorkiállítás a Reformáció – egy különleges zarándokút. A részvételhez előzetes időpont-egyeztetést kérünk Emlékbizottság szervezésében a 20/381-2004 telefonszámon.

10.00–18.00 Reformációi 5perc500 | 5 perces ismertetés, beszél- szabaduló szoba

getés mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének 500 éves lelkiségünkkel

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

20.00 Filmklub – Doctor Parnassus és a képzelet birodalma* Novotny Dániel

5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd

14.00 Interaktív népihangszerbemutató | Végh Szabolcs

· tarisznya evangélikus udvar

Tarisznya. A reformátor Luther koldusdiákként kezdte és „koldusok vagyunk, ez az igazság” megállapítással fejezte be életét. És valóban: világnézettől, meggyőződéstől függetlenül semmit sem hozunk és semmit sem viszünk magunkkal ebből a világból. Ezért is van felbecsülhetetlen értéke minden találkozásnak, játéknak, beszélgetésnek, a dalnak és a zenének. A taliándörögdi evangélikus templom udvarán, a Tarisznyába igyekeztünk összegyűjteni sok-sok mindent, ami haverokkal lófrálók, családdal bóklászók, kéz a kézben járók vagy éppen egyedül mászkálók számára talán még sokáig elegendő útravaló lehet. Családias hangulat, gyermekprogramok, táplálék testnek és léleknek. Ez a Tarisznya. Szeretettel várunk!

klastrom református udvar

Felfedezésre váró tér a reformáció padlásán. Te is szeretsz poros padlásra felmenni és kutakodni rég elfeledett tárgyak, kacatok, használt bőröndök és ládák között? Izgalmas felnyitni ósdi faládákat, s bennük ősi titkokra lelni? Leporolni egy elmúlt kor emlékeit, újságokat, kézbe venni régi tárgyakat, s elmerülni a múltban? Leülni a sarokba, egy ócska fotelbe, s olvasni verset, novellát, könyvet? És ha még egy különös ruhásszekrény is van a pókhálós, poros padláson? Vajon tényleg egy másik világ bújik meg mögötte? Mi a Sufni Café rejtett zugának kínálata? Az irodalom ízeinek békés birodalma? És mit keres egy Wartburg az udvarban? És mi az öt „Sola” titka? És mit szimbolizál a kapu, közepén egy szöggel?

TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR

taliándörögd taliándörögd

REFORMÁTUS UDVAR LÁDAFIA

18.00 Családi táncház a Menyét zenekarral* | Végh Szabolcs

8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 11.00 –14.00 Láthatatlan Színház

– egy különleges zarándokút. A részvételhez előzetes időpont-egyeztetést kérünk a 20/381-2004 telefonszámon.

14.00 Interaktív népihangszerbemutató | Végh Szabolcs 18.00 LUTHER RAJZFILM A kockás fülű nyúltól Luther Mártonig* Beszélgetés Richly Zsolttal

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 11.00 –14.00 Láthatatlan Színház

– egy különleges zarándokút. A részvételhez előzetes időpont-egyeztetést kérünk a 20/38114.00 Interaktív népihangszer- 2004 telefonszámon. bemutató | Végh Szabolcs 14.00 Interaktív népihangszer18.00 Családi táncház a Menyét bemutató | Végh Szabolcs

zenekarral* | Végh Szabolcs

6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda

16.30 Beszélgetés Polgár Judit nemzetközi sakknagymesterrel

14.00 Interaktív népihangszer- Polgár Judit 18.00 Piros ruhában, szerelemben* – versszínházi előadás Weöres Sándor bemutató | Végh Szabolcs 18.00 Weöres Sándor-est Grylés Károlyi Amy életéről, házasságáról, verseik lus Dániel és Fabiny Tamás előadásáés prózai műveik felhasználásával. Előadják: 18.00 Kávészünet zenekar* Tallián Mariann és Lázár Balázs színművészek. Bulizz velünk modern felfogásban megze- ban* | Gryllus Dániel, Fabiny Tamás 20.00 Filmklub – Teljes csapda: Miyazaki: Chihiro szellemországban (2001)* | Novotny Dániel

nésített versekre!

*A program az Arany János Alapítvány együttműködésével valósult meg.

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

11.00 Ökumenikus istentisztelet | Kaláka versudvar (Kapolcs)

65


5. nap ̵ 07. 25. ̵ kedd és 6. nap ̵ 07. 26. ̵ szerda 18.00  ̵ TARKABARKA VÁNDORCIRKUSZ

Előadók: Kostyál Bálint és Kostyál-Büchel Anna A TARKABARKA vándorcirkusz bemutatja: KABUFF – egy vidám és poetikus bohócszínház szabad ég alatt. Két bohóc és egy faláda. Szórakoztató, kissé abszurd kaland, zenével, artisztikával és zsonglőrködéssel füszerezve a nosztalgikus cirkuszkocsi árnyékában.

cirque du tókert

CIRQUE DU TÓKERT

Előadók: Kiss Gergely, Mező András, Mikó Dávid, Podmaniczky Dorottya, Zoletnik Zsófia | külső szem: Máthé Gabriella | Zene: Igaz Balázs | Fény: Galkó Janka Játék a megkerülhetetlen erővel – lengés, zuhanás, lebegés. A cirkusz segítségével lehetetlen helyzetek, illetve azok illúziói jelennek meg szemünk láttára.Milyen lehet egy nem megszokott irányban ható gravitáció? Vagy fejjel lefelé élni az életet? Hogyan lehet a szó szoros értelmében a falra mászni? Elméleteket gyártunk és teóriákat zúzunk darabokra, csakhogy egyetlen pillanatra megtapasztalhassuk, milyen is lenne tényleg felülkerekedni a gravitáción.

A Völgy az idei évben is új programokkal gazdagodik, az újcirkusz világát hozza el Vigántpetendre. A tánc, a színház és a klasszikus cirkusz elemei egyszerre jelennek meg a színpadon. Izgalmas és látványos produkciókkal várunk mindenkit a Tókertben felállított valódi cirkuszi sátorban.

7. nap ̵ 07. 27. ̵ csütörtök és 8. nap ̵ 07. 28. ̵ péntek 18.00  ̵ TARKABARKA VÁNDORCIRKUSZ

1. nap ̵ 07. 21. ̵ péntek

Előadók: Kostyál Bálint és Kostyál-Büchel Anna

19.00  ̵ JUHÁSZ KATA TÁRSULATA – FELHŐCIRKUSZ

Előadók: Drávai Zója és Zoletnik Zsófia | Külső szem: Máthé Gabriella | Fény: Galkó Janka | Zene: Igaz Balázs | Ruha: Zoletnik Zsófia Smink: Antal Márta | Fény: Galkó Janka A történet egy képzeletbeli világban játszódik, ahol a hajuknál összenőtt ikerlányok életükben először tapasztalják meg az egyéni szabadságot. Beidegződéseik eleinte mechanikus harmóniában rángatják végtagjaikat, majd vérre menő testvéri és női rivalizálásba torkollik a cselekmény. Csattanó balettcipők, repkedő karikák, hatalmas magasságok, szédítő mélységek… miközben a versengés értelme homályba vész. A századközepi vándorcirkuszok hangulata keveredik egy füstös revü illatával, az egyedi zenei hangzásvilág és az örök érvényű érzelmek mégis mai ízt adnak ennek a különleges keveréknek. Tánc- és mozgásszínházi jelenetek tarkítják a levegőakrobatika, tárgymanipuláció és zsonglőrtechnikákat felvonultató újcirkusz-előadást.

Előadók, alkotók: Daragó Dorina tánc; Zoletnik Sophie tánc, akrobatika; Valkó Bence akrobatika; Kertész Endre cselló; Kovács Sára fuvola; Ölvedi Gábor ütősök | Zenei vezető: Kertész Endre | Jelmez: Christa Bartesch | Dramaturgia: Budaházi Attila | Koreográfia: Juhász Kata A „Déli felhők” vonuló világa nyitja és zárja a darabot. A táncosok és a zenészek archetipikus karaktereket személyesítenek meg, folyamatos metamorfózisuk, akárcsak a felhők vonulása az égen, a négy évszak változásával kalandot varázsolnak a színpadra. Az előadás élő zenéjét fuvolán Kovács Sára, ütősökön Ölvedi Gábor és csellón Kertész Endre játssza. A darab zenéjét Kertész Endre vezetésével maguk a szereplő zenészek komponálták.

2. nap ̵ 07. 22. ̵ szombat 18.00  ̵ ZADAM TÁRSULAT

Koncepció: Zambrzycki Ádám | Előadók: Zambrzycki Ádám, Sebestyén Tímea | Zene: Kertész Endre | Támogatók: EMMI, NKA, Műhely Alapítvány, Medáliák Egyesület. Az I'M PRO egy olyan performance sorozat, amely egyidős a Zadam Társulattal. A sorozat keretein belül nem színházi helyszíneken hozunk létre egyszeri és megismételhetetlen produkciókat. Ezekben a performance-okban színházi előadásaink motívumait értelmezzük újra, azok új összefüggésrendszerbe helyezésével.

19.30  ̵ CONCERTO BUDAPEST ÉS HARCSA VERONIKA

Igor Stravinsky: A katona története – szvit | Luciano Berio: Folk Songs | Luciano Berio: The Beatles Songs Közreműködik: Harcsa Veronika | Vezényel: Keller András A Concerto Budapest Magyarország egyik vezető nagyzenekara, történelmi múlttal és a fiatal zenészek dinamizmusával. Nagy ívű és innovatív műsorszerkesztésével, egyéni hangzásával új színt hozott a magyar zeneéletbe. Művészeti igazgatója 2007 óta Keller András, hegedűművész, karmester, a londoni Guildhall School of Music and Drama hegedűprofesszora.

3. nap ̵ 07. 23. ̵ vasárnap és 4. nap ̵ 07. 24. ̵ hétfő 18.00  ̵ ZADAM TÁRSULAT

Koncepció: Zambrzycki Ádám | Előadók: Zambrzycki Ádám, Sebestyén Tímea | Zene: Kertész Endre | Támogatók: EMMI, NKA, Műhely Alapítvány, Medáliák Egyesület. Az I'M PRO egy olyan performance sorozat, amely egy idős a Zadam Társulattal. A sorozat keretein belül nem színházi helyszíneken hozunk létre egyszeri és megismételhetetlen produkciókat. Ezekben a performance-okban színházi előadásaink motívumait értelmezzük újra, azok új összefüggésrendszerbe helyezésével.

19.00  ̵ DUDA ÉVA TÁRSULAT – VIRTUS

Előadók: Egyed Bea, Jessica Simet, Simkó Beatrix, Bora Gábor, Csuzi Márton, Rusu Andor, Újvári Milán, Kecskés Ábrahám | Cirkuszművészek: Zoletnik Zsófia, Mező András (Tűzmadarak) | Tér, díszlet, látvány: Duda Éva | Zeneszerző: Szirtes Edina Mókus, Kunert Péter | Zenei előadók: Csonka Gábor (július 23-án), Szirtes Edina Mókus (július 24-én), Cserta Balázs, Kovács Ferenc Öcsi, Földes Gábor | Fénytervező: Payer Ferenc | Produkciós asszisztens: Czveiber Barbara | Koreográfus-rendező: Duda Éva A Virtus az első olyan magyar produkció, amely a kortárs tánc és az underground cirkuszi világ ötvözéséből született, lendületes zenével, a színházi tér számos síkját kihasználva, sajátosan magyar ízzel.

vigántpetend

19.00  ̵ FREAK FUSION – FIGHTINGRAVITY

19.00  ̵ FIREBIRDS – TWIN ALIKE

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 18.00  ̵ TARKABARKA VÁNDORCIRKUSZ Előadók: Kostyál Bálint és Kostyál-Büchel Anna

19.00  ̵ KOVÁCS GERZSON PÉTER / TRANZDANZ – DÉJÁ VU

Koreográfus, látványtervező: Kovács Gerzson Péter | Táncosok: Bora Gábor, Fehér Laura, Gera Anita, Tókos Attila …7ker, nyócker, mind a 23, a ’70-esek, a ’80-asok – 2017-ben… Az előadás egy hajdani gangos pesti bérház udvarán játszódik a K-medencében, K-Európában. Itt és a hátsó lépcsőn, a szobakonyhában, a kapualjban, az utcán és a Szomjasban élik mindennapjaikat, vágyaikat, álmaikat, nekibuzdulásaikat és kudarcaikat a darab szereplői… alávetettek és kiszolgáltatottak, akik a hamis, szinte leleplezhetetlen képnek egyszerre nézői és létrehozói. Nincs este, se reggel, nincsenek évszakok sem, az idő megállt (vagy körbe jár)… jó itt, tiszta havaj!

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap 19.00  ̵ KOVÁCS GERZSON PÉTER / TRANZDANZ – RATVILLE

Koreográfus, látványtervező: Kovács Gerzson Péter | Táncosok: Gera Anita, Bora Gábor, Tókos Attila, Újvári Milán Zeneszerző: Wondawulf | Smink: Daru Melinda A magyar kortárs tánc egyik legjelentősebb független társulata, az idén 30 éves TranzDanz legújabb darabja a Nemzeti Táncszínházzal koprodukcióban megvalósított Ratville. „Jó egy évtizede már, hogy Kovács Gerzson Péter figyelme a rá jellemző elemi és őserővel a jelen torz panoptikuma felé fordult. (…) Fanyar iróniával, értéssel, megértéssel veszi kézbe, forgatja, tartja a fény felé napjaink alakjait, tekintet nélkül osztályra, élőhelyre, (társadalmi) súlyra” – írta Halász Tamás a Déjá Vu Lábán nominációjában. A Bankett, az Örökélet termékek és a Déjá Vu társadalomkritikus darabjainak sorába illeszkedik ez a produkció is, amelynek sötét tónusaira, fragmentált mikrotörténeteire, szereplőinek csetlés-botlására, őrületeire, animális létére, tétovaságára és végletes eltökéltségére, egyszóval a figurák és helyzeteik megformálására nagy hatással volt Karasznahorkai világa. „…s a kihalt város halott nyugalmát sem zavarta más, csak az előbbi, most már egyre erőteljesebben hallatszó pöfögés, s a némaságnak ebben az ijesztő teljességében – hogy se jajkiáltás, se egy ütés puffanása, a majdnem sértetlen csöndre az artézi kút körüli bűntett is, mert mi más lett volna, a maga hangtalan történetével felelt – már korántsem látszott olyan különösnek, miért nincsen legalább néhány ember errefelé… Balsejtelemtől hajtva sietett tovább, s lassacskán úgy érezte magát, mintha egy gonosz álomban járna, majd, hogy egyre közelebb ért a mostanra már tisztán hallható pöfögés forrásához, s a vadgesztenyefatörzsek rácsa közt váratlanul megpillantotta az otromba szerkezetet, biztosra vette, hogy a kimerültségtől s félelmével küszködve egész egyszerűen képzelődik csupán, mert amit meglátott, az az első percben nem csak megdöbbentőnek, hanem egyenesen hihetetlennek tűnt.” (Krasznahorkai László: Az ellenállás melankóliája) Kovács Gerzson Péter / TranzDanz és a Nemzeti Táncszínház közös produkciója, amelynek megvalósulását támogatta az NKA és a Movein Studio

67


Klasszikus zene és opera – kicsit másképp, mint a nagyvárosban, leginkább, ahogy egy forró nyári napon, az ebéd utáni fröccs mellett érdemes hallgatni. Minden nap egy-egy újabb zeneszerzőt ismerhetsz meg úgy, ahogy könyvekből és lemezekből sosem – nevetős-tanulságos sztorikkal és sok-sok zenével várunk. Az előadások utáni koncerteken pedig a legjobb hazai és külföldi, fiatal előadók mutatják meg tudásukat – a szólózongorától a kamarazenekarig.

01

péntek 07. 21.

15.00   ̵ Mindent Bachról ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00   ̵ Opera két főre ̵ Szemere Zita – szoprán, Major Attila – bariton

Műsor: Kodály: Este, rózsám, ne jöjj hozzám | Kodály: A csitári hegyek alatt | Kodály: Akkor szép az erdő | Kodály: Árva vagyok | Saint-Saëns: Le rossignol et la rose | Verdi: Rigoletto – Gilda áriája | Donizetti: Linda di Chamounix – Linda áriája | Mozart: Varázsfuvola – Papageno–Papagena-duett

02

szombat 07. 22.

15.00   ̵ Mindent Mozartról ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

07

csütörtök 07. 27.

03

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00   ̵ Devich Gergely és Kovalszki Mária koncertje Devich Gergely – gordonka, Kovalszki Mária – zongora

Műsor: Kodály: Epigrammák | J. S. Bach: D-dúr gambaszonáta | Beethoven: Tizenkét variáció | Mozart A varázsfuvola című operájának "Ein Mädchen oder Weibchen" témájára | Chopin: Bevezetés és polonaise brillante

04

hétfő 07. 24.

15.00   ̵ Mindent Schumannról ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

05

kedd 07. 25.

15.00   ̵ Mindent Chopinról ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

15.00   ̵ Mindent Griegről ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00   ̵ Kriesch Barbara Trió ̵ Varga Oszkár brácsa – hegedű, Bán Máté – fuvola, Kriesch Barbara – hárfa

Műsor: Debussy Triószonáta | Smit: Trió fuvolára, brácsára és hárfára | Saint-Saëns: Fantázia hegedűre és hárfára, op. 124

08

péntek 07. 28.

15.00   ̵ Mindent Brahmsról ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00  ̵ Orosz lélek ̵ Szabó Marcell zongorakoncertje

Műsor: Prokofjev: Tíz darab a Rómeó és Júliából, op. 75 | Debussy: Gyermekkuckó | Chopin: F-moll ballada op. 52

09

szombat 07. 29.

15.00   ̵ Mindent Debussyről ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00   ̵ Érzelmek sodrásában ̵ az Anima Musicae nyáresti hangversenye

Anima Musicae Kamarazenekar Műsor: Liszt: Angelus | Fauré: Pavane | Zombola: Epitaphium | Debussy: G-moll vonósnégyes (zenekari átirat)

17.00   ̵ Hsin-Ni Liu (TWN) zongorakoncertje ̵ Hsin-Ni Liu

15.00   ̵ Mindent Beethovenről ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

17.00   ̵ Barokkos túlzás  ̵ Szivkova Mariann – szoprán, Kovács Ágnes – mezzoszoprán, Solymár-Melem Rita – zongora Válogatás régi operaszerzők műveiből. A koncerten Claudio Monteverdi, Henry Purcell, Francesco Cavalli, Antonio Lotti, Francesco Durante, Georg Friedrich Händel és Christoph Willibald Gluck operaáriáiból, madrigáljaiból, kamara- és operaduettjeiből hangzanak el részletek.

Műsor: Schumann: G-moll szonáta, op. 22 | Beethoven: „Holdfényszonáta” | Beethoven: „Appassionata”

vasárnap 07. 23.

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

papageno klasszik

KL ASSZ IK

15.00   ̵ Mindent Lisztről ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

vigántpetend

06

szerda 07. 26.

10

vasárnap 07. 30.

15.00   ̵ Mindent Bartókról ̵ Szalai Éva, Tóth Endre

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00   ̵ Opera két főre ̵ Kálnay Zsófia – mezzo, Kiss András – basszbariton

Műsor: Mozart: Cosi fan tutte – Gulielmo és Dorabella duettje | Rossini: A sevillai borbély – Rosina cavatinája | Rossini: A sevillai borbély – Rágalomária | Rossini: A sevillai borbély – Éneklecke | Kodály: Háry János – Tiszán innen, kult.hu_hird_125x45_Layout 1Dunán 4/19/17 7:23 |PM Page 1 túl duett Verdi: Macbeth – Banco áriája | Verdi: A végzet hatalma – Preziosilla első áriája | Gounod: Faust – Mephisto rondója

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

Szalai Éva zongoraművész és Tóth Endre zenetörténész zenés kalandozása.

17.00   ̵ Dialogues   ̵ Győri Noémi – fuvola, Koltai Katalin – gitár

Műsor: Mozart: Esz-dúr szonáta, KV 282/189g | Beethoven: Sonate caractéristique: Les adieux, l'absence et le retour, op.81* | Antonio Nava: Serenata, Mercadante Elisa e Claudio című operájára, op. 63 (részletek) | Astor Piazzolla: Cafe 1930, Bordello 1900 a Tangó történetéből | * Győri Noémi és Koltai Katalin átirata

69


TŰZOLTÓSZERTÁR | FALUHÁZZAL SZEMBEN

Árnyékok és Fények ǀ Gyárfás Miklós grafikus által készített absztrakt realisztikus képek szuggesztív

erejükkel segítenek magunk elé tárni legféltettebb titkainkat, most először egy közös kompozícióban láthatók Csernicsek Annamária, szakrális keramikus által tervezett és megformált, fényvarázslatot árasztó és szeretetet magas szinten térbe emelő lámpáival. A gépészmérnöki végzettséggel rendelkező művészek alkotásait egyidejűleg szemlélve a transzcendens lét rejtelmeit tárják elénk, valamint segítséget nyújthatnak a kulcs megtalálásában, amely a szélesebb univerzum kapuinak nyitogatásában támogatja a látogatókat.

kiállítások

MANÓ UDVAR | PETŐFI UTCA 7. A Manó udvarba egy igazi Manóvilágba hívunk! A BubutimArt színpompás Manói – Bubutimár Éva keramikus művész és a Manóműhely munkái – a Tó partján várnak rád, ahol egy jó kapolcsi bodzaszörp mellett magukkal az alkotókkal találkozhatsz, beszélgethetsz, az alkotásról, a világról, az életről – a Manókról!

általános

kiállítások kapolcson

51-ES KÖRZET | KOSSUTH U. 51. | MINDEN NAP 10.00–18.00

A Művészetek Völgye Fesztivál által szervezett kiállítások ingyenesen látogathatók. Megköszönjük, hogy létrejöttüket belépő vásárlásával is támogatja! Minden kiállítás július 21. és 30. között, minden nap 10.00 és 19.00 között tart nyitva, kivéve, ahol másképp van feltüntetve.

FAZEKASMŰHELY

Kapolcs, Kossuth u. 16. Fess magadnak vagy barátaidnak kapolcsi kerámiát!

SAKKVÖLGY

Mail: szurdi.eva@gmail.com Mobil: +36 30 9323 863

Kapolcs, Kossuth u. 16. Sakkozz Krizsán (Bilek) Edit nemzetközi mesterrel! 07. 24. hétfő 15.00–18.00 07. 25–27. kedd–csütörtök 10.00–18.00 07. 28. péntek 10.00–12.00

MALOMSZIGET

Kézművesek völgye ART MOMENTS | KASTÉLY Az idei évben az Art Moments egy fotókiállítással, valamint kültéri installációkkal készül. Az installációk célja széles körben felhívni az emberek figyelmét a hulladékkérdésre, amely korunk egyik legfontosabb megoldandó problémája. A programban részt vevő művészek a hulladék alapanyagokból készülő alkotásokon keresztül reagálnak a 21. század hulladékproblémájára, felhíva ezzel a figyelmet fogyasztási szokásaink árnyoldalaira, amely a hulladékfeldolgozásnak egy olyan érdekes és újszerű formája is egyben, ami által a haszontalan kacatok és szelektív hulladékok művészeti alkotásként öltenek újra formát.

FALUMALOM | KÜLÖNTEREM | KOSSUTH UTCA 35.

A kapolcsi malmok történetébe pillanthatunk be az itt kiállított régi fotókon és írásos emlékeken keresztül. FALUHÁZ | KOSSUTH UTCA 62.

Építészet a Művészetek Völgyében

Kiállításkurátor: Eleőd Ákos Ybl-díjas építész | Téma: építészeti értékteremtés az oktatásban – Hild Szakgimnázium (Győr)

MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG | LILLA MALOM Bevezetés Arany János alkotói műhelyébe: június 22–29 között, naponta 14.00–18.00 között megtekinthető az ARANY-KÉZ című kiállítás a Lilla-malomban.

Artpool Művészetkutató Központ / Szépművészeti Múzeum – alternatív művészeti jelenlét TÓT ENDRE UTCA 00–00 ǀ TÓT 80 trikolor emlékzászlók | a kertben: tüntető SEMMI táblák / idézett SEMMI szövegek / zenei környezet / hangzáskultúrák / áramló tér | a fedett udvarban: A SEMMI ÉS A VALAMI: TÜNTETŐTÁBLÁK, kiállítás | a dimenzionista emlékszobában: SEMMI SEM SEMMI: Tót Endre „ZérO retrospektív” kiállítás és Zer0demo videó | a pajtában: SEMMI MOZI rövid, zenés videók a semmiről. Kurátor: Galántai György, támogató az Artpool Alapítvány.

GALÁNTAI HÁZ | KOSSUTH U. 55. | MINDEN NAP 18.00–20.00 Artpool Művészetkutató Központ / Szépművészeti Múzeum – alternatív művészeti jelenlét A SEMMI ÉS A VALAMI: KITÜNTETÉSEK, multimédia-installáció, MŰVÉSZEK KITÜNTETÉSEI / MŰVÉSZKITÜNTETÉSEK / KITÜNTETÉSMŰVEK | videók: NMA napidíj; Kassák-díj (Nagy Pál); Leopold Bloom-díj (Székely Ákos); Strassz – Tied a Dicsőség – Katalizátor-díj | szöveg: Erdély Miklós: Kitüntetéseimről. 1974 | installáció a bejárat előtt: Galántai György: Kitüntetéseim, 1976/2017 | portálzene / hangfüggöny – áramló tér: madrigálok, gregorán és reneszánsz zene. Kurátor: Galántai György, támogató az Artpool Alapítvány.

A.P. ARTIST'S GALÉRIA ÉS MŰVÉSZETTERÁPIÁS ALKOTÓMŰHELY I KOSSUTH UTCA 82.

FLOW szín–forma–lélektér #áramlásélmény#mélyállapot#egységérzés#jelenlét A flow érzése a szabadság jele. A flow azonban mégsem tudatos cselekvés, hanem inkább olyan tudatállapot, amelyet hagyunk, hogy megtörténjen. Tudatosságunk megzavarhatja a flow-t. Mihelyt eltávolítjuk az akadályokat, felismerhetjük, amikor bekövetkezik. Ehhez mindig szükséges a pillanatban való jelenlét. Ha a múltban élünk vagy a jövőben, nem éljük át a tevékenység örömét. Tanuljuk meg szeretni a jelent, mondj igent rá, bármi legyen is az, és értékeld az élet szépségét, bárhol is vagy. Püspök Anita festőművész kiállítása

VÖLGY TURISZTIKAI KÖZPONT | FALUHÁZ MELLETT

FÉNYESEN – Antal Andrea FÉNY és FORMA kiállítása

Föld és víz. Alakítom. Levegőn. Tűzzel. Agyagból forma. A fény kivetül. Sötétben ülünk. Nézem. Nézed. Varázslat. Jól vagy. FÉNYESEN....

BUSZMEGÁLLÓ | FŐ TÉR Debreczeny Zoltán kiállítása. Az idén is együtt hagyjuk FAKÉPNÉL a szomort...

KOVÁCSMŰHELY | JÓKAI UTCA 6. A falu életében mindig jelentős helyet foglalt el a kovácsműhely, és a közösség megbecsült tagja volt a kovácsmester. Ebbe az időszakba nyújt bepillantást a 18 . századi lakóház és kovácsműhely-múzeum, ami ma a Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet tulajdona. Itt minden nap kovács tart egész napos bemutatót, bevezetve a kicsiket és nagyokat a tűz és fém varázslatos világába.

ISKOLA GALÉRIA (ALSÓ ISKOLA) | KOSSUTH UTCA 37. Lépjen be a régi napok varázslatos világába az egykori kapolcsi iskola tantermének megtekintésével!

71


kiállítások

A Művészetek Völgye Fesztivál által szervezett kiállítások ingyenesen látogathatók. Megköszönjük, hogy létrejöttüket belépő vásárlásával is támogatja! Minden kiállítás július 21. és 30. között minden nap 10.00–18.00 között tart nyitva.

általános

ISKOLA | NEMZETI SZÍN-TÉR MELLETT

Művészeti iskola kiállítása az aulában MŰVELŐDÉSI HÁZ | SZÍNHÁZ SZÍNPAD HELYSZÍNÉN

Simon Zoltán, Halimbán élő és alkotó képzőművész kiállítása

A Művészetek Völgye Fesztivált a hagyományokat ápoló művészeket és művészeteket bemutató rendezvénynek tartom. Mivel a közvetlen közelében élek, ezért a völgy és a környéke inspirálta, realista ábrázolási módban készült képeimből kerül bemutatásra egy válogatott anyag.

TALIÁNDÖRÖGDI REFORMÁTUS TEMPLOM | TÁNCSICS UTCA 1. Eltüntetett festmények – Votin Dóra kiállítása a Reformáció 500 alkalmából. A taliándörögdi református templomban látható – nem látható – festmények megidézik azokat az átfestett, megsemmisített képeket, amelyeket a reformáció nevében festettek fehérre.

kiállítások vigántpetenden

9. nap ̵ 07. 29. ̵ szombat 10.00  ̵ MŰVÉSZETEK VÖLGYE KUPA Helyszín: Nemzeti Szín-Tér

Az egészségmegőrzésre és a testmozgásra még fesztiválozás közben is oda kell figyelni, ennek érdekében a Művészetek Völgye 2017-ben kispályás labdarúgótornát hirdet a fesztiválon részt vevők között. A Művészetek Völgye Kupára 8 csapat jelentkezését várjuk. Az egyetlen feltétel, hogy a csapattagok rendelkezzenek érvényes napijeggyel/bérlettel 2017. július 29-én és megfelelő fizikai állapotban legyenek egy kis testmozgáshoz. A Művészetek Völgye Kupa győztese Vándorserleget kap, bízva abban, hogy 2018-ban a csapattagok visszatérnek, hogy megvédjék címűket. Az első három helyezett érem-oklevél díjazásban részesül. A csapatok jelentkezését az attila.joo90@gmail.com címre várjuk a csapat fantázianevével és a csapattagok megnevezésével. A kupára 2017. július 25-ig lehet jelentkezni.

16.00  ̵ TALIÁNDÖRÖGD – HALIMBA SE – NEMZETI SZÍNHÁZ FOCI MÉRKŐZÉS Helyszín: Nemzeti Szín-Tér

A Művészetek Völgye Fesztivál által szervezett kiállítások ingyenesen látogathatók. Megköszönjük, hogy létrejöttüket belépő vásárlásával is támogatja! Minden kiállítás július 21. és 30. között minden nap 10.00–18.00 között tart nyitva.

10.00  ̵ MŰVÉSZETEK VÖLGYE FÉLMARATON FUTÁS – 21,5 KM

HELLO WOOD FALU ̵ CSÓROMFÖLDE

11.00  ̵ KAPOLCSI FÖLDÖNFUTÓK VERSENY – 5 KM

A Hello Wood olyan alkotó közösség, amelyben építészek, designerek és képzőművészek közösen, saját kreatív eszközeiket felhasználva reagálnak valós, mindannyiunk számára érzékelhető problémákra, kérdésekre, jelenségekre. Legismertebb eseményünk a nyáron 8. alkalommal megrendezett egyhetes nemzetközi alkotótábor, ahova a hazai alkotók mellett a világ minden tájáról, Angliától Csehországig, Argentinától Japánig érkeznek felsőoktatási intézmények hallgatói, alkotócsoportjai és jeles szakemberek. Az idei évben a Falu Projekt keretében a beköltözés és a saját kezű építés közösségformáló hatásaival kisérletezünk, ennek eredménye pedig idén már második alkalommal Csóromföldén tekinthető meg a Művészetek Völgye alatt.

RAVATALOZÓ | VIGÁNTPETEND „NAGYAPÁM HÁZA” mester-inas program

A Magyar Építőművészek Szövetsége az idén a „NAGYAPÁM HÁZA” mester-inas programot mutatja be a Völgyben. Céljuk a hazai vályog- és természetes alapanyagú építéskultúra erősítése, épített örökségünk szakszerű és közösségi részvételen alapuló védelme. Munkamódszerük alapja a helyi közösségek megszólítása és a partnerszervezetekkel való együttműködés, a helyi építéskultúra újra felfedezése, tudatosítása és annak hozzáférhetővé tétele, olyan régi tudás továbbadása, ami a környezetre és a korra reagálva nyitott, professzionális képzés a szakmai és civil közösségek számára. Ennek alapja a természetes anyagok, a hagyományos építési technológiák használata, a kétkezi munka öröme és az emberi kapcsolatok ápolása.

PETENDI PLÉBÁNIA GALÉRIA ̵ VIGÁNTPETEND „EGYHÁZKÖZSÉGI-VALLÁSI KINCSEINK” A kiállitás első termében a plébánia és egyház kegyeleti, liturgikus

tárgyait tekinthetik meg, a második terem az „imák terme”. A harmadik részben a település valláshoz kapcsolódó tárgyait gyűjtötték össze.

· sportvölgy

SPORTVÖLGY

kiállítások taliándörögdön

10. nap ̵ 07. 30. ̵ vasárnap A két verseny szervezője: Magyar Túrasport és Terepfutó Szövetség TÁVOK: 21,5 km és 5 km NEVEZÉSI DÍJ: 21,5 km: 5.000 Ft (érvényes napijeggyel / bérlettel 4.000 Ft) 5 km: 3.000 Ft (érvényes napijeggyel / bérlettel 2.000 Ft). NEVEZÉS: A www.muveszetekvolgye.hu -> Jegyvásárlás Nevezési határidő: 2017. július 27. (A futásra érvényes jegy megvásárlásának határideje. A helyszínen csak 20 főre korlátozott számú nevezést tudunk fogadni.) KATEGÓRIÁK: felnőtt férfi és felnőtt női (a beérkező nevezések függvényében a szervezők fenntartják a jogot további kategóriák kiírására). RAJT: 21,5 km: 2017. július 30., 10.00. | 5 km: 2017. július 30., 11.00 Rajt/cél: Nemzeti Szín-Tér (mindkét táv esetén). A verseny díjazása: Valamennyi célba érő versenyző befutócsomagot kap (emléklap, emlékérem, póló, további ajándékok). Mindkét távon, kategóriánként az első három helyezett versenyzőt díjazzuk kupával, oklevéllel. A 21,5 km-es táv első helyezettje (csak a felnőtt férfi és felnőtt női) egy később kijelölésre kerülő külföldi versenyre nyer nevezést. Útvonal: A 21,5 és 5 km-es táv útvonalát április 24-től megtalálják a Művészetek Völgye weboldalán és Facebook-oldalán (www.muveszetekvolgye.hu, www.facebook.com/muveszetekvolgye), valamint a Magyar Túrasport és Terepfutó Szövetség weboldalán és Facebook-oldalán (www.mstsz.hu, www.facebook.com/mstsz). A 21,5 km-es távon három ellenőrző/frissítőpont kerül kialakításra. Az 5 km-es távon egy frissítőpont lesz. A szervezők fenntartják a változás jogát. További információk folyamatosan elérhetőek lesznek a Művészetek Völgye és a Magyar Túrasport és Terepfutó Szövetség felületein.

73


Kertben nevelt, termesztett alapanyagokból ízes, finom, házias, szívvel-lélekkel elkészített, kék abroszon feltálalt helyi ételek sava-borsa

KAPOLCS » Tücsök udvar » Kossuth u. 54. A Tücsök udvar Kapolcs szívében, a Kossuth u. 54. szám alatt 12 éve, az elsők közt tárta ki kapuit a völgybarátok előtt. Rendezett, virágos környezetbe hívjuk a kézműveseket és a látogatókat, megfelelő hátteret biztosítva a völgybe illő termékeknek. A hozzánk látogató vendégeknek mosolygós kézművesek – évek óta egy összetartó, vidám közösségként – kínálják változatos, igényes portékájukat. Az udvar egyik jellemző eleme Erzsi néni konyhája, ahol, ha nézelődés közben megéheznek, megkóstolhatják a méltán híres völgybatyut és csigatekercset. Mindezt tehetik a nyári napsütésben árnyat nyújtó napernyők alatt.

KAPOLCS » Böbi nosztalgia » Kossuth u. 45. Böbi nosztalgia. Retro gyűjtemény az 1950-es, 60-as, 70-es évekből. Könyv, folyóirat, hanglemez, használati tárgyak. Konyhai falvédők kiállítása, Gombor-festmények. Rendezett, virágos környezetbe hívjuk a kézműveseket és a látogatókat, megfelelő hátteret biztosítva a völgybe illő termékeknek.

KAPOLCS » Kőország udvar » Kossuth u. 27. A kőország udvar az interaktív köves játékok helyszíne. Beleshetünk a természet harmadik birodalmának, az ásványok, kőzetek, kövületek csodás világának titkaiba. Nyers és feldolgozott ásványok, a belőlük készült használati eszközök, ékszerek válogatása mellett a kőország udvar ipar -és képzőművész alkotóinak munkáiban is gyönyörködhetünk. KAPOLCS KÖZEPÉN KÖVEK KÖZÖTT!

KAPOLCS » Mesence » Jókai u. 8/c. Fák alatt vagy kinn a napon, még a szalmán, már a padon, fekve, ülve, állva, ki egy helybe', ki mozgásba'. A Művészetek Völgye legnyitottabb kertje idén ismét a Játszóházzal kézenfogva ad teret a kötetlen kikapcsolódásnak. Az óvatlan látogató a pázsit félárnyékos szegletein bolyongva, a homokozótól néhány buckányira, a büfétől pár hosszú lépésnyire, az előző esti tábortűz hamuját megkerülve számos társasjáték izgalmas világába csöppenhet. Így hát csigavér: ha bármikor kimaradnál egy partiból vagy épp beszállnál egybe, csak kövesd a patakot Dörögd felé, és a Csigaháztól száz lépésre a kőhíd után éjjel-nappal ránk találsz. Örömmel várunk, szívesen látunk!

KAPOLCS » SzépMíves udvar » Petőfi u. 9. Míves kézműves portékák, vendégmarasztaló ízek, zamatos borok, gasztro kézműves termékek. Mindezt megtaláljátok Kapolcs szívében, mondhatni Kapolcs sétányán, a Petőfi u. 9. alatt, a SzépMíves Udvarban. Az udvarban a gyermekek sem maradnak program nélkül: számukra egyedülálló élményt nyújt a műemlék körhinta. Szeretettel hívunk és várunk!

Ádám bátyám kifőzdéje, Szőrös Ádám | Taliándörögd, Bem u. 1/a. Reggel 6-tól este 18 óráig várjuk kedves vendégeinket reggelivel, ebéddel, vacsorával, házias ételeinkkel!

Kű-Ház Kifőzde, Horváth Ferenc | Kapolcs, Kossuth u. 45. Ebéd elvitelre: gyors, változatos, finom ételek kedvező áron! A hagyományos ételek mellett kínálatunkban szerepelnek a vegetáriánus és gluténmentes étrendnek megfelelő ételek is!

együttműködő udvarok

KAPOLCS » Kapolcsi Vendégváró udvar » Kossuth u. 56. Idén is kinyitja kapuit Kapolcs központjában, virágos környezetben a Vendégváró Udvar! Az udvarban megtalálja a Hungarikum Spajz Kft. igazi ínyencségeit, Hornyák Zita egyedi, rátétes textiltáskáit, a ZITÁSKÁT, természetes anyagból készült díszeit, és még szebbnél szebb meglepetéseket kínálnak kézműveseink. Térj be hozzánk, nézz körül, vagy csak pihenj meg árnyat adó, öreg diófánk alatt.

kék abrosz

általános

együttműködő udvarok

· kék abrosz

sokat. Az itt felsoroltak szívesen fogadják árusok jelentkezését június 15-ig a Művészetek Völgye honlapján keresztül. Az együttműködő udvarokkal való kapcsolatfelvétel mellett a honlapon való jelentkezés kötelező.

Lőke-kúria Vendégház, Vajda Eszter | Taliándörögd, Kossuth u. 8. A Lőke-kúrában immáron 5 éve készítünk házi szörpöket, vasalt szendvicseket, leveseket és főételeket falusi vendégasztal keretében. A házias ízekre vágyók mellett a glutén-, illetve laktóz érzékenyekre is gondolunk. Reggel 8 órától éjfélig várunk mindenkit sok szeretettel!

Magdi Konyhája, Szakonyi Magdolna | Kapolcs, Kossuth u. 34. 2011 óta várom kedves vendégeimet húsos és vegetáriánus, házi készítésű ételekkel és szörpökkel. Az idei évtől DXN Ganoderma gombás meleg italokat is kínálunk (kávé, tea, kakaó).

Panoráma Vendégasztal, Baloghné Varga Krisztina | Kapolcs, Dózsa u 51. Ha ellátogat hozzánk, a Panoráma Vendégházba, ínycsiklandó illatok fogadják Önöket! Udvarunkon kialakított, barátságos, hangulatos, falusi környezetben kínáljuk ételeinket házias ízekkel, saját termékeinkből! Balogh Család

Pethő Udvar, Pethő Gábor | Kapolcs, , Dózsa u. 55. Kaláka Udvar mellett idilli környezetben, házias ételekkel, megrakott tányérral várjuk régi és új vendégeinket! Pethő család

KAPOLCS » Hang udvar » Petőfi u. 7. A Hang udvarban összefuthatsz a jól ismert Ethnosound világzenei hangszerbolt lelkesen zenélő tagjaival csakúgy, mint az Orsiékszer termékeivel.

KAPOLCS » Kari Kerengője » Dózsa u. 48. Farkas Szilvia kézműves ékszerekkel, fa-, fém- és sárközi gyöngyékszerekkel, valamint lenvászon, pamut- és géz ruhákkal várja vendégeit! Kőszegi Zsanett a Zsand'Arts pirográfia „tűzzel hímzett” egyedi fa lakásdekoráció és ajándéktárgyakkal, helyszínen gravírozással, Gersyné Laskai Hajnalka Vintage stílusú üveglencsés ékszerrel, textiltermékekkel, mézeskalács ajándéktárgyakkal és kézműves wobblerrel várja kedves látogatóit Nagy Imréné: parajdi étkezési só (amiben nincs adalékanyag és csomósodás gátló szódabikarbóna (étkezésre, fürdésre, sütésre, mosásra teljesen vegyszer mentes.) Só tabletta (Mosásra, vízlágyító-vízkőoldó-fehérítő, szintén vegyszer mentes ) 14-féle fűszerkeverék, amiben nincs adalékanyag, csomósodás gátló és ízfokozó. Só szappan, sós ivókúra (méregtelenítésre), fürdősó és sókristályok. Párologtató só, sópárna, sómécses termékek az udvarban!

KAPOLCS » Artkert » Jókai u. 4. Legfőbb célunk, hogy aki belép az Artkert kapuján, valóban úgy érezze, mintha egy titkos kertbe érkezne. Válogass Szegedi Katalin illusztrációiból, mesekönyveiből és ékszereiből, válassz keretezett tusrajzot Horváth Mónikától a Manka standján vagy próbálgass tacsis pólókat, és vegyél részt valamelyik izgalmas és kreatív workshopon a Magnóliák Műhelyével. Ha kitikkadsz, frissítőként Endremek nagyon vadon szörpöket ajánlunk. Művészet, nyomatok, plakátok, mesekönyvek, ékszerek, pólók és különleges hangulat vár minden nap a Jókai utca 4.-ben, a Taliándörögd felé vezető úton. Na és persze a nagyon finom kávé!

KAPOLCS » Glamp-Inn Kapolcs » megközelítés a Dózsa utca felől Glamp-Inn Kapolcs az idén is! Bérelj előreteleített glamping sátrat és töltsd az időd Kapolcson is stílusosan. Tágas, 20 m2-es sátraink 2-4 főre biztosítanak kényelmes pihenést, kikapcsolódást. Kulturált vizesblokk, büfé, válogatott balatoni borok, naplemente. Korlátozott számban sátorhelyekeket is tudunk biztosítani. A Kaláka versudvar fölött, a Dózsa utcában.

Sári Család Vendégasztala, Sári János | Kapolcs, Jókai u. 9. A Csigaház szomszédságában, a Jókai utca 9.-ben házias jellegű ételekkel (marhapörkölt dödöllével, gulyás, lecsó) és édesanyám házi nyújtott rétesével (káposztás, meggyes, túrós), valamint rózsafánkkal, hűsítő házi szörpökkel várjuk kedves vendégeinket. Sári család

Varga Szilvi Falusi Vendégasztala, Varga Szilvia | Kapolcs, Dózsa u. 30. A Mókus Udvar szomszédságában, immáron 6. alkalommal nyitja ki kapuit a Varga Szilvi Falusi Vendégasztala! Várjuk kedves vendégeinket nagy szeretettel, finom ételekkel, kapolcsi babgulyással, Ili mama gombócos káposztájával, kolbászos lecsóval, Szilvi kedvencével, rántott húsokkal és zöldségekkel, saját készítésű házi savanyúságokkal, lekvárokkal, házi készítésű limonádéval, bodzafröccsel, almafröccsel!

Patakparti Fakanalas, Szakonyi Jánosné | Kapolcs, Petőfi u. 3. Patak partján, hegyek alatt keressék a kanalat, aki erre rátalál, arra finom étel vár! Fakanál a cégérünk, kedvesség az erényünk! Aki éhes, mind várjuk, jó étellel kínáljuk! Szeretettel várjuk minden régi és új vendégünket házias ételeinkkel!

Béke Liget, Bodó Attila | Taliándörögd, Béke u. 14. Idén első ízben nyit meg Taliándörögdön, a falu elején egy árnyas, lazulós, tágas udvar. Lehetőséged van itt sátorhelyet bérelni, falusi Kékabrosz keretében pedig egész nap megkóstolhatod a helyi alapanyagokból készült ízletes ételeket, amelyekhez dukálnak a mama által készített szörpök, lekvárok. A fesztiválprogramok előtt-után-közben jéghideg fröccsökkel és sörökkel tankolhatod fel magad. Sátrazóknak parkolóhely, reggeli, melegvizes tusolási lehetőség, angol WC. Sok szeretettel várunk a programhelyszínekhez közel lévő udvarunkban, rögtön a Csigabusz megállója mellett. Tel: +36-70-339-7451 | Email: attilabodo76@gmail.com

75


gyermekvölgy

KEDVES VÖLGYLAKÓ LURKÓK! Nagy szeretettel készültünk nektek is programokkal a 10 napon keresztül. Ne felejtsétek, hogy 6 éves korig a fesztivál látogatása ingyenes, viszont idősebb testvéreiteknek, szüleiteknek jegyet kell váltani, hogy ezekre a programokra elkísérhessenek titeket. Erre találtuk ki az 1.500 forintért megváltható, csak ezekre a programokra érvényes jegyeket. Vigyázat, a gyermekprogramra váltott jegyek a műsorfüzet többi részében szereplő, és itt külön meg nem ismételt programokra nem érvényesek!

általános

gyermekvölgy

Állandó programok 07. 22-től minden nap 10.00–13.00 11.00–15.00 10.00–18.00 10.00–18.00 10.00–18.00

KAPOLCS · TÁRSASJÁTÉKVÖLGY

11.00–12.00 11.00–18.00

KAPOLCS · A FILMARCHÍVUM GYERMEKPROGRAMJA · Kurutz Márton, Muszatics Péter

14.00–18.00 15.00–18.00

TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival.

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Decathlon 10 próba & Gyerekkuckó KAPOLCS · DIABELLI UDVAR GYERMEKPROGRAMJAI TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Hagyományos népi játékok

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Felfedező természetismeret, kreatív, játékos környezetvédelem – zöld programok 7 szervezettől

KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Játssz velünk! Triola gyerekvilág zenés, táncos kézműves foglalkozásai.

KAPOLCS · TÁRSASJÁTÉKVÖLGY

1. ̵ 07. 21. ̵ péntek

14.00–17.00

KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Hívogató, zenés kapunyitó » Zengővárkonyi hagyományőrzők – Triola gyermekvilág zenészei és táncosa

14.00–18.00

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Felfedező természetismeret, kreatív, játékos környezetvédelem – zöld programok 7 szervezettől

14.00–18.00 14.30–16.00 15.15–16.00 14.00–18.00 14.00–18.00 16.00–17.00

KAPOLCS · DIABELLI UDVAR GYERMEKPROGRAMJAI

19.00–20.00

VIGÁNTPETEND · CIRQUE DU TÓKERT · Juhász Kata társulata – Felhőcirkusz

TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Kreatív alkotóprogram Kató Mónival KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival. TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Reformációi szabaduló szoba KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · VERSengő ürgeképek: Gryllus Vilmos és a Vadonlesők zenés kiállításmegnyitója

2. ̵ 07.22. ̵ szombat 10.00–11.00 TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások

10.00–12.00 10.00–10.30

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe

10.30–18.00 11.00–12.00 11.00–12.00 11.00–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Kerámiafestés Kató Mónival

12.00–13.00

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Villámok ebédre, avagy Tesla, a színuszos showman » Szilvi, a kétfülű mesemondó, Zöld Zugoly

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő manó bandája: Kerekítő manó és a pókhálófüggöny » J. Kovács Judit, Gyulai Csaba, Tamás Áron

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Titoktok – Bognár Szilvia gyerekműsora » Bognár Szilvia és zenekara TALIÁNDÖRÖGD · FIDELIO SZÍNHÁZ SZÍNPAD · Pöttöm Panna » Az Újszínház gyerekelőadása · 5 éves kortól KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Ismerd meg a monoszlói Hegyestűt! „Vulkánkitörés”, minivulkán készítése » Bakony–Balaton Geopark

77


KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató » óvodás foglalkozás TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival TALIÁNDÖRÖGD· TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe

KAPOLCS · MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG · Origami gyereksarok » Huzella Péter, Borcsiczky Krisztina KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · A nemzeti park levendulás szöszmötölője » Balaton-felvidéki Nemzeti Park KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Aranyalma páros: Mátyás király bojtárja

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Szorzótábla seperc ala » Malek Andi és az Eszement Meseband

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Jazz játszótér » Dés András Trió

3. ̵ 07. 23. ̵ vasárnap

11.00–12.00

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kaláka gyerekműsor » Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Radványi Balázs

11.00–12.00 11.30–12.00 11.30–12.30 13.00–17.00

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · A nemzeti park természetismereti játékai » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

15.15–16.00 14.00–18.00 14.00–18.00 15.00–16.00

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató » óvodás foglalkozás

15.00–16.30 15.00–17.00 15.15–16.15 16.30–17.30

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina TALIÁNDÖRÖGD · FIDELIO SZÍNHÁZ SZÍNPAD · Piroska és a farkas A Palánta Gyermek- és Ifjúsági Misszió előadása

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Mesemorzsák » Grund Színház KAPOLCS · TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR · Mobil szabadulószoba, DIY – csináld magad! MRE Ökogyülekezeti Mozgalom

TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival. TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Vulkánkitörés, geomese, krátertó térbeli tájkép készítése » Bakony–Balaton Geopark KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Bahorka Társulat - Búzamese KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Van egy mesém – Szilas Miklós zenés gyermekműsora mindenkinek

4. ̵ 07. 24. ̵ hétfő 10.00–11.00 10.00–12.00 10.00–10.30 11.00–12.00 11.00–18.00 11.00–18.00 13.00–17.00 14.30–15.15

TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Kerámiafestés Kató Mónival

TALIÁNDÖRÖGD · FIDELIO SZÍNHÁZ SZÍNPAD · Nagy fa tövében » A Palánta Gyermek- és Ifjúsági Misszió előadása.

TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások TALIÁNDÖRÖGD· TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Ugrálóház » Csilingelő zenekar KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Gyereknap KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Híres betyárok » BaHorKa Társulat KAPOLCS · TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR · Interaktív környezetvédelmi foglalkozások » Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft. KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató » óvodás foglalkozás

TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Tücsökszabi gyermekkoncert Cseke Szabolccsal és Tóth Zsuzsannával

15.15–16.00 15.00–17.00 15.15–16.15

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek

10.00–12.00 10.00–10.30 11.00–12.00 14.30–15.15 14.30–15.30 14.00–17.00

TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · LEMangURIA Mesés táncfoglalkozás

TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások

14.30–16.00

TALIÁNDÖRÖGD · REFORMÁTUS UDVAR · Kincses Ládikó – művészetterápiás foglalkozás (gyermekes családoknak is)

KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Kutyomfitty Társulat – Cirkusz Folklórikusz KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

10.00–11.00 TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Pólószitázás a 30Y zenekarral és a Vadonlesőkkel

10.00–11.00 10.00–12.00 10.00–10.30 10.30–18.00 11.00–11.30

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe

5. ̵ 07. 25. ̵ kedd

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek KAPOLCS · MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG · Bábszínház » Majorka Színház: A pelikánmadár

14.00–18.00 14.00–00.00

gyermekvölgy

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Kreatív Bűvész-tanoda » Susán Péter és Balogh Anna

általános

12.00–13.00 14.30–15.15 14.00–18.00 14.00–18.00 14.00–15.00 15.00–16.30 15.00–16.00 15.00–17.00 15.15–16.00 15.30–16.30 16.00–17.00 16.00–17.00 16.30–18.00 16.30–17.30

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Az égig érő fa » Kalimpa Színház KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató » óvodás foglalkozás KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Zenebatyu » Sőnfeld Mátyás, Zöld Zugoly KAPOLCS · TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR · Teqball bajnokság, szabadtéri játékok » Magyar Máltai Szeretetszolgálat

14.00–15.00

TALIÁNDÖRÖGD · REFORMÁTUS UDVAR · Kincses Ládikó – művészetterápiás foglalkozás (gyermekes családoknak is)

14.00–15.00 14.00–18.00 14.00–18.00

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Interaktív népi hangszerbemutató

15.00–16.30 15.00–17.00 15.15–16.00 15.00–16.00 18.00–19.00

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek

18.00–19.00

VIGÁNTPETEND · CIRQUE DU TÓKERT · Tarkabarka Vándorcirkusz

TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival. TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe

KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Görömbő Kompánia – Mesébe szőtt tánc, táncba szőtt mese KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek KAPOLCS · VÖLGYKOMOLYZENE ÉS VIRTUÓZOK · Snétberger-tehetségek TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Családi táncház a Menyét zenekarral » Végh Szabolcs

6. ̵ 07. 26. ̵ szerda 10.00–11.00 TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások 10.00–12.00 10.00–10.30 11.00–12.00 14.00–15.00 14.00–15.00 14.00–18.00 14.00–18.00 14.30–16.00 15.00–16.30 15.00–17.00 15.15–16.00 18.00–19.00

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Fejforgató » Belvárosi Betyárok KAPOLCS · TEMPLOM · Mozart, a csokigolyók sztárja · Óbudai Danubia Zenekar, Hámori Máté TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Interaktív népihangszer-bemutató TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Zen Firka Kreatív alkotóműhely - Ősz Titanilla KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Balogh Melinda és Horváth Sára – Tündér Ilona KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek VIGÁNTPETEND · CIRQUE DU TÓKERT · Tarkabarka Vándorcirkusz

79


TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások

14.00–15.00 14.00–15.00 14.00–18.00 14.00–18.00 14.30–16.00 15.00–16.00 15.00–17.00 16.00–17.00 16.00–17.00 16.30–18.00 16.30–17.15 18.00–19.00 18.00–19.00 18.00–19.00

KAPOLCS · VÖLGYKOMOLYZENE ÉS VIRTUÓZOK · Virtuózok nap a kapolcsi római katolikus templomban

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Binde Bácsi barátai » Apnoé zenekar KAPOLCS · TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR · DIY – csináld magad! » Forrai Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium a Magyarországi Metodista Egyház fenntartásában

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Interaktív népihangszer-bemutató TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival. TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Meseszövő – Alkossunk közösen mesét

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Geofoglalkozás: Legyél te is denevérkutató! » Bakony–Balaton Geopark KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Pengetős Trió - Egy húron pendülünk KAPOLCS · VÖLGYKOMOLYZENE ÉS VIRTUÓZOK · Virtuózok nap a kapolcsi római katolikus templomban KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Dolák-Saly Róbert műsora KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Családi táncház a Menyét zenekarral » Végh Szabolcs KAPOLCS · VÖLGYKOMOLYZENE ÉS VIRTUÓZOK · Virtuózok-nap a kapolcsi római katolikus templomban VIGÁNTPETEND · CIRQUE DU TÓKERT · Tarkabarka Vándorcirkusz

8. ̵ 07. 28. ̵ péntek 10.00–11.00 10.00–12.00 10.00–10.30 10.30–12.00 11.00–12.00 13.00–14.00

TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások

13.00–17.00

KAPOLCS · TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR · Interaktív természetismereti játékok, kvízek, élőállat-bemutató az inváziós fajok köréből » Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.

13.00–17.00

KAPOLCS · TEREMTÉSVÉDELMI UDVAR · DIY – csináld magad! » Forrai Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium a Magyarországi Metodista Egyház fenntartásában

14.00–15.00 14.00–18.00 14.00–18.00 15.00–17.00 16.30–18.00 16.30–17.15 18.00–19.00

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Interaktív népi hangszerbemutató

18.00–19.00

VIGÁNTPETEND · CIRQUE DU TÓKERT · Tarkabarka Vándorcirkusz

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kaláka gyerekműsor » Becze Gábor, Gryllus Dániel, Radványi Balázs KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Interaktív természetismereti játékok, kvízek » Farkas Anna, Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft.

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Csernik Szende - Csihánycsípte mesék

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · LUTHER RAJZFILM » A kockás fülű nyúltól Luther Mártonig – Beszélgetés Richly Zsolttal

TALIÁNDÖRÖGD · NEMZETI SZÍN-TÉR · SzínVáltozás » Élményközpontú, színház-drámapedagógia foglalkozások

10.00–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe

10.00–10.30 10.00–18.00

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » Benedek Krisztina

11.00–12.00 11.00–12.00 11.00–12.30 11.00–12.30

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Régi és új dalok » Gryllus Vilmos

11.00–18.00

KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Mesék és mulatságos történetek. » Balogh Melinda, Horváth Sára Nina, Kaszai Lili - ének, mese, tánc

11.00–18.00 12.30–13.30 14.00–15.00 14.00–15.00 14.00–18.00 14.00–18.00 15.00–16.00

KAPOLCS · MUHARAY UDVAR · Játsz velünk! Triola gyerekvilág zenés, táncos kézműves foglalkozásai

15.00–17.00 16.30–18.00 16.30–17.15 18.00–19.00

KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Csécsi Katalin – Gyere Csíkba, Csicsóba

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Felfedező természetismeret, kreatív, játékos környezetvédelem » zöld programok 7 szervezettől

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Lessük meg a patak apró lakóit! » Balaton-felvidéki Nemzeti Park KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Családi RögvEst » Momentán Társulat TALIÁNDÖRÖGD · FIDELIO SZÍNHÁZ SZÍNPAD · A sötétben látó tündér » A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása.

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Kreatív Bűvész-tanoda » Susán Péter és Balogh Anna KAPOLCS · MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG · Bábszínház » Majorka Színház: Malacon nyert királylány TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Interaktív népihangszer-bemutató TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival. TALIÁNDÖRÖGD · TARISZNYA EVANGÉLIKUS UDVAR · Sakkjátszótér és Sakkpalota, REF 500 – Vissza a jövőbe KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Geofoglakozás: készítsd el az ősi Thetys-tenger lakóinak mását! » Bakony–Balaton Geopark

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Kézműves alkotóműhely mindenkinek KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek VIGÁNTPETEND · CIRQUE DU TÓKERT · Tarkabarka Vándorcirkusz

10. ̵ 07. 30. ̵ vasárnap

TALIÁNDÖRÖGD · LEMANGURIA · Határtalan képzelet - Gyermek LEMangURIA foglalkozás

TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival.

10.00–11.00

gyermekvölgy

10.00–11.00 10.00–12.00 10.00–10.30 11.00–12.00 13.00–17.00

9. ̵ 07. 29. ̵ szombat

általános

7. ̵ 07. 27. ̵ csütörtök

10.00–11.00

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kaláka-kívánságkoncert » Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Radványi Balázs, Huzella Péter

10.00–10.30 11.00–12.00 11.00–12.00 11.00–11.30

KAPOLCS · KALÁKA VERSUDVAR · Kerekítő mondókás móka » J. Kovács Judit

11.30–12.00

TALIÁNDÖRÖGD · FIDELIO SZÍNHÁZ SZÍNPAD · Hernyócska reggelije! » A Palánta Gyermek- és Ijfúsági Misszió előadása

12.00–13.30

KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Momentán impróworkshop gyerekeknek » Boldoghy Bori és Montvai Saci

13.30–14.15 14.00–15.00

KAPOLCS · HARCSA VERONIKA UDVAR · Ringató foglalkozás a legkisebbeknek

14.00–18.00 15.00–17.00 16.00–17.30

TALIÁNDÖRÖGD · ETNO LIGET · Kézműves foglalkozások a Néprajzi Múzeum munkatársaival.

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · Geofoglalkozás: Legyél te is geológus! » Bakony–Balaton Geopark KAPOLCS · MOMENTÁN UDVAR · Búgócsiga Zenede gyerekkoncert TALIÁNDÖRÖGD · FIDELIO SZÍNHÁZ SZÍNPAD · Az ikerpár – A Palánta Gyermek- és Ijfúsági Misszió előadása. Bábmese Holle anyó meséje nyomán sok zenével és dallal

KAPOLCS · MŰVÉSZETEK ZÖLDJE · A nemzeti park kézműves foglalkozása – őshonos háziállataink » Balaton-felvidéki Nemzeti Park

KAPOLCS · FOLKUDVAR · Csámborgó mesék » Gregus László, mesemondó – Ábelesz-kóbelesz KAPOLCS · VÖLGYKOMOLYZENE ÉS VIRTUÓZOK · Amadé » Interaktív Mozart-portré

81


csigabusz menetrend

csigabusz menetrend

klastrom kocsma

monostorapáti kapolcs

etno liget

taliándörögd vigántpetend

öcsi elágazás

általános

B

tapolca

Csigabuszjáratok 09.30–19.52 10.30

15.30

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

16.30

17.00

18.00

18.30

platán vendéglő

10.01

11.01

12.01

13.01

14.01

15.01

16.01

16.31

17.01

18.01

18.31

újtelep

10.03

11.03

12.03

13.03

14.03

15.03

16.03

16.33

17.03

18.03

18.33

újtelep

10.07

11.07

12.07

13.07

14.07

15.07

16.07

16.37

17.07

18.07

18.37

ilona malom

10.10

11.10

12.10

13.10

14.10

15.10

16.10

16.40

17.10

18.10

18.40

10.12

11.12

12.12

13.12

14.12

15.12

16.12

16.42

17.12

18.12

18.42

malompart étterem

10.20

11.20

12.20

13.20

14.20

15.20

16.20

16.50

17.20

18.20

18.50

10.21

11.21

12.21

13.21

14.21

15.21

16.21

16.51

17.21

18.21

18.51

10.23

11.23

12.23

13.23

14.23

15.23

16.23

16.53

17.23

18.23

18.53

10.24

11.24

12.24

13.24

14.24

15.24

16.24

16.54

17.24

18.24

18.54

10.27

11.27

12.27

13.27

14.27

15.27

16.27

16.57

17.27

18.27

18.57

10.34

11.34

12.34

13.34

14.34

15.34

16.34

17.04

17.34

18.34

19.04

10.35

11.35

12.35

13.35

14.35

15.35

16.35

17.05

17.35

18.35

19.05

10.37

11.37

12.37

13.37

14.37

15.37

16.37

17.07

17.37

18.37

19.07

10.39

11.39

12.39

13.39

14.39

15.39

16.39

17.09

17.39

18.39

19.09

10.43

11.43

12.43

13.43

14.43

15.43

16.43

17.13

17.43

18.43

19.13

10.45

11.45

12.45

13.45

14.45

15.45

16.45

17.15

17.45

18.45

19.15

10.47

11.47

12.47

13.47

14.47

15.47

16.47

17.17

17.47

18.47

19.17

10.49

11.49

12.49

13.49

14.49

15.49

16.49

17.19

17.49

18.49

19.19

10.57

11.57

12.57

13.57

14.57

15.57

16.57

17.27

17.57

18.57

19.27

10.58

11.58

12.58

13.58

14.58

15.58

16.58

17.28

17.58

18.58

19.28

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

17.30

18.00

19.00

19.30

11.01

12.01

13.01

14.01

15.01

16.01

17.01

17.31

18.01

19.01

19.31

községház

ilona malom malompart étterem buszmegálló öcsi elágazás etno liget klastrom kocsma etno liget öcsi elágazás mesence udvar buszmegálló fesztiváliroda cirque du tókert pálinkaház cirque du tókert fesztiváliroda buszmegálló öcsi elágazás etno liget klastrom kocsma etno liget öcsi elágazás gástya árok buszmegálló orvosi rendelő ilona malom újtelep platán vendéglő községház tapolca

pálinkaház

cirque du tókert

fesztiváliroda

malompart étterem

ilona malom

újtelep

buszmegálló

Csigabuszjáratok 19.00–hajnali 04.42

09.30

tapolca

platán vendéglő

községház

A CSIGABUSZ jelzésű buszok Monostorapáti–Kapolcs–Taliándörögd–Kapolcs–Vigántpetend– Kapolcs–Taliándörögd–Kapolcs–Monostorapáti útvonalon közlekednek. Reggel a két busz Tapolcáról indul, és az utolsó járatok oda térnek vissza. Tartsatok Velünk Tapolcáról is! A táblázat az egyes megállókból való indulásokat tartalmazza. Eltérés a forgalom függvényében elképzelhető. A Csigabusz Völgykarszalaggal ingyenesen vehető igénybe.

autóbusz-állomás

mesence udvar

11.04

12.04

13.04

14.04

15.04

16.04

17.04

17.34

18.04

19.04

19.34

11.11

12.11

13.11

14.11

15.11

16.11

17.11

17.41

18.11

19.11

19.41

11.12

12.12

13.12

14.12

15.12

16.12

17.12

17.42

18.12

19.12

19.42

11.13

12.13

13.13

14.13

15.13

16.13

17.13

17.43

18.13

19.13

19.43

11.16

12.16

13.16

14.16

15.16

16.16

17.16

17.46

18.16

19.16

19.46

11.19

12.19

13.19

14.19

15.19

16.19

17.19

17.49

18.19

19.19

19.49

11.21

12.21

13.21

14.21

15.21

16.21

17.21

17.51

18.21

19.21

19.51

11.12

12.12

13.22

14.22

15.22

16.22

17.22

17.52

18.22

19.22

19.52

tapolca

községház platán vendéglő

buszmegálló öcsi elágazás etno liget klastrom kocsma etno liget öcsi elágazás mesence udvar buszmegálló fesztiváliroda cirque du tókert pálinkaház cirque du tókert fesztiváliroda buszmegálló öcsi elágazás etno liget klastrom kocsma etno liget öcsi elágazás gástya árok buszmegálló orvosi rendelő ilona malom újtelep platán vendéglő közösségiház tapolca

19.00

20.00

20.30

21.00

22.00

22.30

23.00

00.00

01.00

02.00

03.00

19.01

20.01

20.31

21.01

22.01

22.31

23.01

00.01

01.01

02.01

03.01

19.03

20.03

20.33

21.03

22.03

22.33

23.03

00.03

01.03

02.03

03.03

19.07

20.07

20.37

21.07

22.07

22.37

23.07

00.07

01.06

02.06

03.06

19.10

20.10

20.40

21.10

22.10

22.40

23.10

00.10

01.08

02.08

03.08

19.12

20.12

20.42

21.12

22.12

22.42

23.12

00.12

01.10

02.10

03.10

19.20

20.20

20.50

21.20

22.20

22.50

23.20

00.20

01.18

02.18

03.18

19.21

20.21

20.51

21.21

22.21

22.51

23.21

00.21

01.19

02.19

03.19

19.23

20.23

20.53

21.23

22.23

22.53

23.23

00.23

01.20

02.20

03.20

19.24

20.24

20.54

21.24

22.24

22.54

23.24

00.24

01.21

02.21

03.21

19.27

20.27

20.57

21.27

22.27

22.57

23.27

00.27

01.24

02.24

03.24

19.34

20.34

21.04

21.34

22.34

23.04

23.34

00.34

01.31

02.31

03.31

19.35

20.35

21.05

21.35

22.35

23.05

23.35

00.35

01.32

2.32

03.32

19.37

20.37

21.07

21.37

22.37

23.07

23.37

00.37

01.33

02.33

03.33

19.39

20.39

21.09

21.39

22.39

23.09

23.39

00.39

01.35

02.35

03.35

19.43

20.43

21.13

21.43

22.43

23.13

23.43

00.43

01.36

02.36

03.36

19.45

20.45

21.15

21.45

22.45

23.15

23.45

00.45

01.38

02.38

03.38

19.47

20.47

21.17

21.47

22.47

23.17

23.47

00.47

01.40

02.40

03.40

19.49

20.49

21.19

21.49

22.49

23.19

23.49

00.49

01.41

02.41

03.41

19.57

20.57

21.27

21.57

22.57

23.27

23.57

00.57

01.49

02.49

03.49

19.58

20.58

21.28

21.58

22.58

23.28

23.58

00.58

01.50

02.50

03.50

20.00

21.00

21.30

22.00

23.00

23.30

00.00

01.00

01.51

02.51

03.51

20.01

21.01

21.31

22.01

23.01

23.31

00.01

01.01

01.52

02.52

03.52

20.04

21.04

21.34

22.04

23.04

23.34

00.04

01.04

01.55

02.55

03.55

20.11

21.11

21.41

22.11

23.11

23.41

00.11

01.11

02.02

03.02

04.02

20.12

21.12

21.42

22.12

23.12

23.42

00.12

01.12

02.03

03.03

04.03

20.13

21.13

21.43

22.13

23.13

23.43

00.13

01.13

02.04

03.04

04.04

20.16

21.16

21.46

22.16

23.16

23.46

00.16

01.16

02.06

03.06

04.06

20.19

21.19

21.49

22.19

23.19

23.49

00.19

01.19

02.09

03.09

04.09

20.21

21.21

21.51

22.21

23.21

23.51

00.21

01.21

02.10

03.10

04.10

20.22

21.22

21.52

22.22

23.22

00.22

01.22

02.12

03.12

04.12

23.52 –

02.42

03.42

04.42

83


07. 21. PINK MARTINI

07. 24. Deluxe

07. 29. Nouvelle Vague PANOR ÁMA SZÍNPAD

MUVÉSZETEK VÖLGYE fesztivál


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.