2014
AUTOCHTONA
CATALOGO UFFICIALE I OFFIZIELLER KATALOG 20. - 21. 10. 2014 | Bolzano/Bozen Forum nazionale dei vini autoctoni Forum f端r autochthone Weine lun-mar/Mo-Di: 11.00-18.00
2014
AUTOCHTONA
Die Garantie eines perfekten Resultats
Gl채sersp체lmaschine Wasseraufbereitung Reiniger und Klarsp체ler Korbsortiment
lavabicchieri
trattamento acqua
Detersivo e brillantante
Cestelli
la garanzia di un risultato perfetto
www.winterhalter.it info@winterhalter.it
2014
AUTOCHTONA
INDICE | INHALTSVERZEICHNIS
Wine Events HOTEL 2014
_______________________
4
____
5
Piantina | Besucherplan ________________________
6
Programma formativo | Informationsprogramm
Elenco espositori per regione
11-14
Ausstellerverzeichnis nach Regionen _______ Tasting Lagrein: Elenco Cantine | Kellereiverzeicnis ________
15-21
Guida alle Cantine ed ai vini (per numero di banchetto)
23-105
Aussteller- und Weinverzeichnis (nach Standnummer) __
AUTOCHTONA è un evento organizzato da Fiera Bolzano SpA | Piazza Fiera, 1 I-39100 Bolzano www.fierabolzano.it | info@fierabolzano.it | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111 AUTOCHTONA ist ein Event organisiert von Messe Bozen AG | Messeplatz, 1 I-39100 Bozen www.messebozen.it | info@messebozen.it | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111
1
PARTNER & SPONSOR IN COLLABORAZIONE CON/IN ZUSAMMENARBEIT MIT:
CON IL PATROCINIO DI/UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON:
MEDIA PARTNERS:
CON IL SOSTEGNO DI/MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON:
TASTING LAGREIN IN COLLABORAZIONE CON/ IN ZUSAMMENARBEIT MIT:
VINEA TIROLENSIS IN COLLABORAZIONE CON/ IN ZUSAMMENARBEIT MIT:
UN RINGRAZIAMENTO AI NOSTRI SPONSOR/HERZLICHEN DANK AN UNSEREN SPONSOREN:
2
WINE EVENTS
WINE EVENTS HOTEL 2014 Padiglione fieristico - corsia A03 Messehalle - Gang A03
Lun/Mo 20. - Mar/Di 21. 10. 2014 11.00 - 18.00
Autochtona 2014 11° Forum nazionale dei vini autoctoni 11. Forum für authochtone Weine
Mar/Di 21. 10. 2014 Authochtona Awards
17.00
Premiazione/Prämierung
Mer/Do 22. 10. 2014 11.00 - 18.00
Vinea Tirolensis 15a Degustazione/15. Verkostung FWS Tasting Lagrein Premiazione/Prämierung
17.00
Stand HGV, Corsia/Gang D23
Gio/Do 23. 10. 2014 11.00 - 18.00
Tasting Lagrein 4a Degustazione comparativa 4. Vergleichsverkostung
CON IL SOSTEGNO DI/MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON:
3
PIANTINA BESUCHERPLAN
55
56
59
58
57
54
53
52 31
01
30
34
29
35
28
02
03
04 51
50
49
36
27
37
26
38
25
05
06
07 48 24
47
23
08
09
22
39 46
10
40 45 21
11
44 41
20
42
19
43
18
16
17
12
13
14
15
4
CORSIA/GANG A03
33
LIMITE ZONA ESPOSITIVA
32
2014
AUTOCHTONA
ELENCO PER POSTO | ZUGEWIESENER PLATZ
Cantina | Kellerei
Stand
Consorzio ViniI Mantovani 1 Azienda Agricola Miotto Andrea 2 Azienda Agricola Romolo Follador 2 Bival Azienda Agricola 2 Cantina Della Volta Di Christian Bellei & C SpA 3 Azienda Agricola Rebuli Michele - Bastia 4 Azienda Vitivinicola Fattoria Moretto 5 Fongaro Spumanti Metodo Classico 6 Cantine Virgili Luigi Srl 7 Nani Rizzi Azienda Agricola di Spagnol Denis 8 Azienda Agricola Ganaghello 9 Podere Crocetta Sacl 9 Cantina Beato Bartolomeo Da Breganze 10 Azienda Agricola Casalpriore 11 Casa Vinicola Ferracane 11 Cantina del Giogantinu 12 Azienda Agricola Giovannini 13 Tomisa di Zanotti Donatella e C. Sas Soc. Agr. 13 Consorzio Tutela Vini Gambellara 14 + 15 Consorzio di Tutela DOP Tullum 16 Cantina Marsadri 17 Orsogna Winery 18 Consorzio di Tutela vini DOC Caluso, Carema e Canavese 19 Bulfon - I Vini di Emilio Bulfon 20 Fattoria Coroncino 21 La Staffa 21 Consorzio Valtènesi 22 + 23 La Bioca 24 Azienda Agricola Filiberto Cioti 25 Cantina Villa Colle - Az. Agr. Cornacchia Francesca 25 Tenuta Uccellina 25 Vini La Quercia 25 Az. Agr. Bragagni Andrea 26 Il Pratello 26 Azienda Agricola San Lorenzo 27 Az. Agr. S. Giustina di Gaia Bucciarelli & C. Sas Soc. Agr. 27
5
ogni settimana da sempre con te ogni giorno on line
www.corrierevinicolo.com CamPagna abbonamenti
2015
anno
85
n. 16
iPad
23 Aprile
2012
n o p i a
o i m p r
i n
Lunedì
pag. 22
tappiil corretto industri delle per itaria, razione univers Una guida collabo Uiv ricerca della e della azione di del settorela partecip e n o L o g i c a ~ con ca ecni pag. 26
ore
tratt F 780, provazzato Holderutilizzo. ità di ha Lo speciali che ne e versatil del panel in vigneto potenza ance i risultati Ecco le perform c a m p o ~ testato
ro frutto in sughe utilizzo, e
~t
inf no d’
Orga
orma
zione
dell’U
nione
Itali
st ~ te
in
ini ana V ...da
8 l 192
coLo
e deLLe
L’ana
Lisi comp
arata
spa, spedizione vitivini italiane 1, dcB Milano Poste settore r.o.c.: 1, comma italiana. tariffa n. 46) art. ico deL Periodica econom del 10/02/1949 stampa in l. 27/02/2004 n. 1132 (conv. all’Uspi, Unione deL cicLo di Milano tribunale d.l. 353/2003 - associato postale (Bergamo) registrazione treviglio in abbonamento sigraf, stampa:
attività
generaL 26 86 62 tuteLa (iva inclusa); fax 02 on-line per La 22 281, vinicolo.com 02 72 ione 3, tel. euro versione www.corriere 90,00 associaz Vittore al teatro internet: assolta); via san euro (iva euro - area Milano, 6,00 120,00 20123 arretrati sede: ccp n. 508200, Vini 5,00 euro, italiana versamento Una copia euro UnionE per l’italia: o 2011 on-line 150,00 EditricE + abbonament cartacea versione
deLL’
alche
Per qu
princ t dei
ipaLi
vino ) medio Prezzo o 2011 ($/litro zionat confe nuova
Zelanda
6,86 6,41
a che esport lie in giro il Paese Siamo ma le nostre bottig sono tra di più, continentito. fare assolu per i cinque care in già pronta a le meno tina Spagna Con l’Argen cenerentola. so e una il sorpas resterà a lungo valori che non crescita a ione La nostralenta e l’equaz ibrata. è troppoa poco” va riequil rischia “tanto enti il giocattolo rsi Altrim ente di rompe seriam di carLo
ù
paesi
in pi dollaro
expor
Francia
4,73
stati Uniti a australi
90 euro
4,26 3,70
italia a argentin
3,53 3,15
cile
2,44 spagna
Abbonamento settimanale on line (41 numeri l’anno/accesso web riservato)
FLamini
è il l’Italia a voludi ettolitri a mondiale milioni che exporter la prima piazza il Paese più top le Franlascia iamo di e mi, ma una inarrivabi ha esportato di dollari), e quello valori a quando nel 2011 le sue cia (6,4 miliardi posto 3,70 che vende in giro scende al quinto medio: Zeprezzo Nuova bottiglie dei prezzi si tratta di dietro a uno al litro, e Australia, la dosimondo punto, tan- dollari Francia, Usa per il dinamicis A questo landa, da una ormai ci fa più bassi.è lecita: vendiamoÈ una , che e incalzati manda valiamo poco? 3 sul collo. plausibilio ma Argentina il fiato a pagina to perché di lettura sentire Segue delle chiavi che presentiam del giornadelle tabelle numero che con 12 in questo si evince cui le, da $/litro - 2011 %
S
di vino:
Italia
ri paesi
208.467 111.200
cile Zelanda
.000
Var. % 5,3
466.884
australia
nuova
maggio
361.800
spagna
Usa
litri .000 995.500
1.231.569 736.496
Francia
$
Var. 21,4
6.381.396
8,3 14,6
4.557.978 1.796.317
-15,7 3,1
1.542.865
14,8 -1,4 -6,2
1.470.194 986.851
Var. % 15,3 7,7
6,41 3,70
16,6
2,44
19,8 -1,8 10,8 25,1 9,7
763.199
9,2
4,26 3,15 4,73 6,86 3,53
4,5 16,4 7,5 9,0 11,3 16,4
elaborazioni dati Fonte: Vinicolo su Corriere di statistica nazionali istituti e associazioni
762.702
216.164
argentina
I C I A T R S U L C A P
-
mo n trattia Alla Norta lia come fosse ogni bottigd’arte un’opera
C I T R I T T A B I E G A B
(Vr) Italy - info@nort an.it Veronella www.nort tria 37040 47990 +39 0442 Via dell’Indus - Fax S.r.l. Nortan 0442 47844 Tel.+39
-
I N E C C H M A
P E R
L O
E V E S L E www.stp.it
export
an.it
visibile anche su tablet
120 euro
Abbonamento settimanale cartaceo (41 numeri l’anno)
150 euro
Abbonamento settimanale cartaceo + abbonamento settimanale on line (41 numeri l’anno/accesso web riservato)
Premium 180 euro
Abbonamento settimanale on line + Statistiche + Archivio
Premium 200 euro Per informazioni contattare l'ufficio abbonamenti: tel. 02 7222 2848 abbonamenti@ corrierevinicolo.com
6
Abbonamento settimanale cartaceo + abbonamento settimanale on line + Statistiche + Archivio
Solo per i Soci UIV accesso a Statistiche + Archivio con offerte personalizzate
ELENCO PER POSTO ASSEGNATO ZUGEWIESENER PLATZ AUSSTELLUNG Tenuta Pernice Società Agricola 27 Cantina Fosso degli Angeli 28 Pietregiovani - Soc. Agr. Salentino Srl 28 Cantina Morone 29 Fattoria di Poggiopiano 29 Erioli 30 Sbarzaglia Azienda Agricola Cantina 30 Valturio Societá Agricola 31 Az. Ag. Benforte - Giuliana Campolicci 31 Società Agricola Terre di Fiume Srl 32 Podere Vecciano 32 Fondo Bozzole Soc. Agr. ss 33 Tenuta Fulcera di Tossut Marco 33 Azienda Agricola Angeli di Varano 34 Tenuta San Marcello 34 Azienda Agricola Alario Claudio 35 Azienda Agricola Cannito Francesco 36 Bricco Maiolica 37 Azienda Agricola Coali 38 Cantina Mosparone 39 Terre della Pieve 40 Vini dei Giop – Azienda Agricola Gianluigi Rumo 40 Cantine Garrone 41 Podere ai Valloni 41 Vigneti Valle Roncati di Az. Agr. Bianchi Cecilia 41 Az. Agricola I Scriani di Cottini Stefano & C. S.S. 42 Consorzio Colline Saluzzesi 43 Il Marroneto di Mori Alessandro 44 Severino Garofano Vigneti e Cantine 45 Tenuta Colli di Serrapetrona Srl 46 Grifalco 47 Tenuta Casteani 47 Tiezzi 47 Cantine Polvanera 48 Azienda Agricola Zyme di Celestino Gaspari 49 Pietro Beconcini Agricola s.s. 50 Az. Agr. Colle Santa Mustiola 50 Az. Agr. Crivelli 51 Ass. Volontaria tra Viticoltori di Refosco di Faedis 52 Azienda Agricola Chiesa Carlo 53 Produttori Vini Manduria Sca 54 Rocco di Carpeneto - vini d’Alto Monferrato 55 Azienda Agricola Savoldi di Marcello Savoldi 56 Lantieri Az. Agr. Punta dell’Ufala Vulcano 57 Castelcosa 58 Agostinetto Bruno Azienda Agricola 59
7
Gli strumenti indispensabili per i professionisti del fuori casa BARGIORNALE L’aggiornamento per il professionista del mondo bar www.bargiornale.it
RISTORANTI
IMPRESE DEL GUSTO
Il partner per il gestore dell’impresa ristorante www.ristorantiweb.com
PIANETAHOTEL L’informazione trasrversale per il mondo dell’ospitalità www.pianetahotel.it
WEBAR il magazine multimediale per Bar, Alberghi e Ristoranti Registrati e ricevi gratuitamente la prossima copia
TENDENZE • INNOVAZIONE • PRODOTTI • STRATEGIE • FORMAZIONE • GESTIONE• NORME&FISCO New Business Media Srl Via Eritrea, 21 – 20157 Milano Tel. +39 02 929841 – abbonamenti@newbusinessmedia.it
8
2014
AUTOCHTONA
ELENCO PER REGIONE | VERZEICHNIS NACH REGIONEN
Abruzzo Consorzio di Tutela DOP Tullum
16
Orsogna Winery
18
Azienda Agricola Filiberto Cioti
25
Cantina Villa Colle - Az. Agr. Cornacchia Francesca
25
Vini la Quercia
25
Basilicata Grifalco 47
Campania Cantina Fosso degli Angeli
28
Cantina Morone
29
Emilia Romagna Cantina Della Volta di Christian Bellei & C SpA
3
Azienda Vitivinicola Fattoria Moretto
5
Podere Crocetta Sacl
9
Az.Agr. Ganaghello
9
Azienda Agricola Casalpriore
11
Az. Agr. Giovannini
13
Tomisa di Zanotti Donatella e C. S.a.s. Soc. Agr.
13
Tenuta Uccellina
25
Az.Agr.Bragagni Andrea
26
Il Pratello
26
Azienda Agricola San Lorenzo
27
Az. Agr. Santa Giustina di Gaia Bucciarelli & C. sas Soc. Agr.
27
9
ELENCO PER REGIONE Tenuta Pernice Societá Agricola
27
Sbarzaglia Azienda Agricola Cantina
30
Erioli 30 Podere Vecciano
32
Società Agricola Terre di Fiume Srl
32
Tenuta Fulcera di Tossut Marco
33
Terre della Pieve
40
Friuli Venezia Giulia Bulfon - I Vini di Emilio Bulfon
20
Associazione Volontaria Tra Viticoltori Di Refosco Di Faedis
52
Castelcosa 58 Lombardia Consorzio Vini Mantovani
1
Cantine Virgili Luigi Srl
7
Cantina Marsadri
17
Consorzio Valtènesi
22 + 23
Fondo Bozzole soc. agr. Ss
33
Vini Dei Giop-Az. Agricola Gianluigi Rumo
40
Azienda Agricola Savoldi di Marcello Savoldi
57
Marche Fattoria Coroncino
21
La Staffa
21
Valturio Societá Agricola
31
Az.Ag. Benforte-Giuliana Campolicci
31
Az. Agr. Angeli di Varano
34
Tenuta San Marcello
34
Tenuta Colli di Serrapetrona Srl
46
Piemonte Consorzio di Tutela vini doc Caluso, Carema e Canavese
10
19
AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH REGIONEN La Bioca
24
Azienda Agricola Alario Claudio
35
Bricco Maiolica
37
Cantina Mosparone
39
Cantine Garrone
41
Podere ai Valloni
41
Vigneti Valle Roncati di Azienda Agricola Bianchi Cecilia
41
Consorzio Colline Saluzzesi
43
Az. Agr. Crivelli
51
Azienda Agricola Chiesa Carlo
53
Rocco di Carpeneto - vini d’Alto Monferrato
55
Puglia Pietregiovani | Soc. Agr. Salentino srl
28
Azienda Agricola Cannito Francesco
36
Severino Garofano Vigneti e Cantine
45
Cantine Polvanera
48
Produttori Vini Manduria Sca
54
Sardegna Cantina del Giogantinu
12
Sicilia Casa Vinicola Ferracane
11
Lantieri Azienda Agricola Punta dell’Ufala Vulcano (Isole Eolie) 56
Toscana Fattoria di Poggiopiano
29
Il Marroneto di Mori Alessandro
44
Tiezzi 47 Tenuta Casteani
47
Pietro Beconcini Agricola s.s.
50
Az.Agr.Colle Santa Mustiola
50
11
ELENCO PER REGIONE
Veneto AZ. Agricola Miotto Andrea 2 Azienda Agricola Romolo Follador 2 Bival Azienda Agricola 2 Az. Agr. Rebuli Michele – Bastia 4 Fongaro Spumanti Metodo Classico 6 Nani Rizzi Az. Agr. di Spagnol Denis 8 Cantina Beato Bartolomeo da Breganze 10 Consorzio Tutela Vini Gambellara 14+15 Azienda Agricola Coali 38 Azienda Agricola I Scriani di Cottini Stefano & C. S.S. 42 Azienda Agricola Zyme di Celestino Gaspari 49 Agostinetto Bruno Azienda Agricola 59
12
4. Vergleichsverkostung der autochtonen Lagrein Weine Donnerstag, 23. Oktober 2014
4a degustazione comparativa dei vini autoctoni Lagrein GiovedĂŹ, 23 ottobre 2014
13
Landesweingut Laimburg Laimburg, 6 - Auer Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2012: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva “Barbagòl” 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Stiftskellerei Neustift Stiftstraße, 1 - Vahrn Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Riserva Praepositus 2011: bester/miglior Lagrein Riserva “Christian Plattner Ansitz Waldgries” St. Justina, 2 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva “Mirell” 2012: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Kaltern Kellereistr. 12 - Kaltern Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Spigel 2012: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrei Riserva Solos 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Weingut Baron di Pauli Kellereistr. 12 - Kaltern Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Riserva Carano 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Castel Sallegg Unterwinkel, 15 - Kaltern Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva 2010: bester/miglior Lagrein Riserva
14
Kellereigenossenschaft Girlan St. Martin Straße, 24 - Girlan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Riserva “Sandbichler”2011: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Kurtatsch Weinstraße, 23 - Kurtatsch Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Frauenrigl 2012: bester/miglior Lagrein Franz Haas Villnerstr. 5 - Montan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2012: bester/miglior Lagrein Kellerei Nals Margreid Heiligenbergerweg, 2 - Nals Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Gries Riserva 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Castelfeder Franz Harpf Straße, 15 - Kurtinig Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Rieder 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Villa Karneid 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva Burgum Novum 2010: bester/miglior Lagrein Riserva Erste + Neue Kellereistraße, 5-10 - Kaltern Vorgestellter Wein/Vino Presentato Südtirol Lagrein Riserva Puntay 2011: bester/miglior Lagrein Riserva
15
Kellerei Terlan Silberleitenweg, 7 - Terlan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtirol Gries Lagrein Riserva 2012: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Andrian Silberleitenweg, 7 - Andrian Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Rubeno 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva Tor di Lupo 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Weinkellerei Hans Rottensteiner Sarntaler Straße, 1/A - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2011: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Grieser Riserva Select 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Griesbauerhof Urentschner Str. 66 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtirol Lagrein 2013: bester/miglior Lagrein - Südtirol Lagrein Riserva 2012: bester/miglior Lagrein Riserva St Michael - Eppan Umfahrungsstraße, 17-19 - Eppan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Riserva 2011: bester/miglior Lagrein Riserva K. Martini & Sohn Klammweg, 28 - Girlan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Rueslhof Gurnzan 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva Maturum 2011: bester/miglior Lagrein Riserva
16
Egger Ramer Guntschnastraße, 5 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Gries “Tenuta Kristan” 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Gries “Tenuta Kristan Riserva”2011: bester/miglior Lagrein Riserva - Südtiroler Lagrein Gries “Tenuta Kristan Riserva”2012: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Tramin Weinstraße, 144 - Tramin Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva Urban 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Tiefenbrunner Schlossweg, 4 - Kurtatsch Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein “Turmhof” 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva “Linticlarus” 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Schreckbichl Weinstraße, 8 - Girlan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Riserva Sigis Mundus 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Loacker St. Justina, 3 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Gran Lareyn 2012: bester/miglior Lagrein Kellerei St. Pauls Schloss-Warth-Weg, 21 - St. Pauls/Eppan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Riserva Passion 2012: bester/miglior Lagrein Riserva
17
Weingut Kornell Boznerstraße, 23 - Siebeneich Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Greif 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva Staves 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Gummerhof, Malojer Weggensteinstraße, 36 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtirol Lagrein Gries Gummerhof 2013: bester/miglior Lagrein - Südtirol Lagrein Riserva 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Bozen Grieser Platz, 2 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein DOC Grieser Collection Baron Eyrl 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Grieser Riserva Prestige Line 2012: bester/miglior Lagrein Riserva - Südtiroler Lagrein Riserva Taber 2012: bester/miglior Lagrein Riserva Dürer Weg S. Andreas Platz, 3 - Salurn Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Masetti Cent’Anni 2012: bester/miglior Lagrein Niedermayr Jesuheimstraße, 15 - Girlan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Gries Blacedelle 2012: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Gries Riserva 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Kellerei Meran Burggräfler Kellereistraße, 9 - Meran Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein “Segen” 2012: bester/miglior Lagrein Riserva
18
Ferruccio Carlotto Clauser Weg - Auer Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtirol Lagrein Riserva 2012: bester/miglior Lagrein Riserva Pfannenstielhof Pfannenstielweg, 9 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein Vom Boden 2013: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Weingut Stefan Vaja Villnerstr. 13 - Neumarkt Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Glassier 2012: bester/miglior Lagrein Riserva Weingut Donà Unterrain, 73 - Pauls/Eppan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein 2012 DOC 2012: bester/miglior Lagrein Josef Brigl Maria-Rast-Weg, 3 - Eppan Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Südtiroler Lagrein “Kaltenburg” 2011: bester/miglior Lagrein - Südtiroler Lagrein Riserva “Briglhof” 2011: bester/miglior Lagrein Riserva Weingut Larcherhof Rentsch, 82 - Bozen Vorgestellter Wein/Vino Presentato - Lagrein DOC 2013: bester/miglior Lagrein - Lagrein Riserva Rivelaun 2011: bester/miglior Lagrein Riserva
19
20
O ZI
1
VINI M A
N
VANI TO
L.go Pradella, 1 - C/O C.C.I.A.A. - 46100 Mantova (MN) Lombardia Tel. 0376 234420 – Fax 0376 234429 info@vinimantovani.it - www.vinimantovani.it
Stand CONSO R
Consorzio Vini Mantovani
VIR
.c G I L IO 70 a
.
Fondazione | Gründungsjahr: 2012
Lambrusco Mantovano DOP IGP Lambrusco 2013
23
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
2
Non girare il logo
Azienda Agricola Miotto Andrea Via Chiodere e Molere, 14 - 31049 Valdobbiadene (TV) Veneto Tel. 0423 900395 - Fax 0423 308265 info@lepiovine.it - www.lepiovine.it Fondazione | Gründungsjahr: 1950 Ettari vitati | Rebfläche: 4 Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.
Termèn Le Piovine Glera 2013 Extra - Dry Le Piovine Glera 2013
24
Azienda Agricola Romolo Follador Stand Via del Mass, 7 - 31049 Valdobbiadene(TV) Veneto Tel. 0423 900569 - Fax 0423 900569 info@romolofollador.it - www.romolofollador.it
2014
AUTOCHTONA
2
Arte vitivinicola in Valdobbiadene
Fondazione | Gründungsjahr: 1950 Ettari vitati | Rebfläche: 8 Produzione annua | Jahresproduktion: 15.000 bt./Fl.
Valdobbiadene DOCG Brut Glera 2013 Tèrmen Col Fondo Glera 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Valdobbiadene DOCG Brut Glera 2013 Categoria | Kategorie Miglior Bollicine Bester Schaumwein
25
2014
AUTOCHTONA
Stand
2
Bival Azienda Agricola Via Rive della Senta, 1 - 31049 Valdobbiadene (TV) Veneto Tel. 0423 9900302 – Fax 0423 3900302 bivalvaldobbiadene@gmail.com - www.bivalvaldobbiadene.it Fondazione | Gründungsjahr: 1950 Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 10.000 bt./Fl.
Termen Glera 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Termen Glera 2013 Categoria | Kategorie Migliori Bollicine Bester Schaumwein
26
Cantina della Volta di C. Bellei & C. SpA Stand Via per Modena, 82 - 41030 Bomporto (MO) Emilia Romagna Tel. 0597 47331 - Fax 0597 473313 info@cantinadellavolta.com - www.cantinadellavolta.com
3
Fondazione | Gründungsjahr: 2010 Ettari vitati | Rebfläche: 9 Produzione annua | Jahresproduktion: 130.000 bt./Fl.
Lambrusco di Modena Spumante DOP Brut 100% Lambrusco di Sorbara 2010 Rimosso 100% Lambrusco di Sorbara 2013 Lambrusco Rose’ di Modena Spumante DOC Brut 100% Lambrusco di Sorbara 2010 Riserva “Trentasei” - Lambrusco di Modena Spumante DOC Brut 100% Lambrusco di Sorbara 2010
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Riserva “Trentasei” - Lambrusco di Modena Spumante DOC Brut 100% Lambrusco di Sorbara 2010 Categoria | Kategorie Miglior Bollicine Bester Schaumwein
27
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
4
Az. Agricola Rebuli Michele - Bastia Via Strada di Saccol, 30 - 31049 Valdobbiadene (TV) Veneto Tel. 0423 975113 - Fax 0423 975113 info@rebulibastia.it - www.rebulibastia.it Fondazione | Gründungsjahr: 1996 Ettari vitati | Rebfläche: 3 Produzione annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.
Valdobbiadene DOCG Superiore di Cartizze Spumante Dry Glera 2013 Valdobbiadene DOCG Spumante Extra-Dry DOCG Glera 2013 Vino Frizzante Capo degli Onesti Rifermentato in Bottiglia Glera 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Valdobbiadene DOCG Superiore di Cartizze Spumante Dry “Bastia” Glera 2013 Categoria | Kategorie Miglior Bollicine Bester Schaumwein
28
Azienda Vitivinicola Fattoria Moretto Stand Via Tiberia, 13/B - 41014 Castelvetro di Modena (MO) Emilia Romagna Tel. 0597 90183 - Fax 0597 90183 az.moretto@tiscali.it - www.fattoriamoretto.it
5
Fondazione | Gründungsjahr: 1991 Ettari vitati | Rebfläche: 7 Produzione annua | Jahresproduktion: 60.000 bt./Fl.
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Monovitigno Grasparossa 100% 2013 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Canova Grasparossa 100% 2013 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Tasso Grasparossa 100% 2013 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro rosato Rosè Grasparossa 100% 2013 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro amabile Semprebon Grasparossa 100% 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Secco Monovitigno Grasparossa 100% 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
29
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
6
Fongaro Spumanti Metodo Classico Via Motto Piane, 12 - 37030 Roncà (VR) Veneto Tel. 045 7460240 – Fax 045 6549151 info@fongarospumanti.it - www.fongarospumanti.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1975 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 80.000-90.000 bt./Fl.
Fongaro Cuvee’ Brut Durella Incrocio Manzoni 2010 Fongaro Grancuvee’ Brut Durella Chardonnay 2010 Fongaro Riserva Brut Durella 2008 Fongaro Riserva Pas Dose’ Durella 2007
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Fongaro Riserva Brut Durella 2008 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein
30
Cantine Virgili Luigi Srl Stand Via Donati, 2 - 46100 Mantova (MN) Lombardia Tel. 0376 322560 – Fax 0376-223323 info@cantinevirgili.it - www.cantinevirgili.com
7
Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 400.000 bt./Fl.
RAYS Lambrusco Mantovano DOC Ruberti-Ancellotta 2013 PJAFOC Provincia di Mantova Lambrusco IGT Ruberti-Salamino-Ancellotta 2014 Loghino Dante Lambrusco Mantovano DOC Ruberti-Marani-Salamaiano-Ancellotta 2014 Vergilius Red Wine Lambrusco Mantovano DOC Ruberti-Marani 2014
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Vergilius Red Wine Lambrusco Mantovano DOC Ruberti Marani 2014 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
31
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
8
Nani Rizzi Az. Agr. di Spagnol Denis Via Stanghe, 22 - 31049 Guia di Valdobbiadene (TV) Veneto Tel. 0423 900645 - Fax 0423 900042 info@nanirizzi.it - www.nanirizzi.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1887 Ettari vitati | Rebfläche: 20 + 20 Produzione annua | Jahresproduktion: 600.000 bt./Fl.
Valdobbiadene Prosecco Superiore Gran Cuvèe Ergi Extra Dry DOCG 90% Glera, 10% Perera 2013 Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Brut 100% Glera 2013 Valdobbiadene Prosecco Superiore Extra Dry DOCG 100% Glera 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Valdobbiadene Prosecco Superiore Gran Cuvèe Ergi Extra Dry DOCG 90% Glera, 10% Perera 2013 Categoria | Kategorie Miglior bollicine Bester Schaumwein
32
Azienda Agricola Ganaghello Stand Via Armani, 19 - 29015 Castel San Giovanni (PC) Emilia Romagna Tel. 349 7836810 az.agr.ganaghello@virgilio.it - www.ganaghellovini.it
9
Fondazione | Gründungsjahr: 1993 Ettari vitati | Rebfläche: 36 Produzione annua | Jahresproduktion: 200.000 bt./Fl.
Gutturnio Classico Riserva Barbera- croatina 2008 Ultimo Sole Malvasia di Candia aromatica 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Ultimo Sole Malvasia di Candia aromatica 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce Bester Süßwein
33
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
9
Podere Crocetta Sacl Via Balordo Cusa, 5/6 - 43010Zibello (PR) Emilia Romagna Tel. 0524 527700 - Fax 0524 523333 rastelli@studiorastelli.com Fondazione | Gründungsjahr: 1996 Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.
Fortana Fortana 2013 Lambrusco Lambrusco Maestri 2013 Fortana dell’Emilia Rose’ Fortana 2012 Metodo Classico Fortana 2010 Spumante Extra Dry Fortana 2013 Fortana Fermo Fortana 2012 Lambrusco Fermo Lambrusco Maestri 2012 Podere Crocetta Fortana Lambrusco 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Nebbie e Sabbia Metodo Classico Fortana 2010 Categoria | Kategorie Migliori Bollicine Bester Schaumwein
34
Cons. Tutela Vini DOC Breganze
Stand
Piazza Mazzini, 18 - 36042 Breganze (VI) Veneto Tel. 0445 300595 - Fax 0445 300595 consorziovinidocbreganze@gmail.com www.stradadeltorcolato.com
10
Fondazione | Gründungsjahr: 1982 Ettari vitati | Rebfläche: 700 Produzione annua | Jahresproduktion: 2 milioni di bott. a DOC Breganze Vespaiolo Breganze DOC Superiore Savardo Vespaiola 2013 Spumante Vespiaolo DOC Extra Dry Vespaiola
SCHIO (VI) ITALY TEL. 0445/575367 - FAX 0445/575426
Spumante Vespaiolo DOC Demi Sec Vespaiola Spumante Vespaiolo DOC Metodo Classico Vespaiola 2012 Torcolato Breganze DOC Vespaiola 2010 SCHIO (VI) ITALY
TEL. 0445/575367 - FAX 0445/575426
SPETTABILE: CANBR
ALLA CORTESE ATT:
DA: RUDY
DATA: 20/05/2010
OP.: TIBERIO
NS. RIF. :
PAG. :
FORMATO:
88mm
USCITA:
76mm
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Torcolato Breganze DOC Vespaiola 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino dolce Bester Süßwein
1
2
3
Pregasi leggere attentamente e ritornare, munita del visto si stampi, unitamente all'originale. La presente bozza ci solleva da ogni
4
5
35
2014
AUTOCHTONA
Genuss auf den Punkt gebracht. Sulle vette del gusto.
36
Azienda Agricola Casalpriore Stand Via Bellini, 8 - 41011 Campogalliano (MO) Emilia Romagna Tel. 059 526915 info@casalpriore.it - www.casalpriore.it
11
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1987 Ettari vitati | Rebfl채che: 2,1 kg Produzione annua | Jahresproduktion: 20.000 bt./Fl.
Lambrusco Casalpriore L.Salamino, L.Sorbara , L.Maestri, Uva Ancellotta 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards Lambrusco Casalpriore L.Salamino, L.Sorbara , L.Maestri, Uva Ancellotta 2013 Categoria | Kategorie Migliori Bollicine Bester Schaumwein
37
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
11
Casa Vinicola Ferracane C. da Bosco, 280/A - 91025 Marsala (TP) Sicilia Tel. 3402437177 - Fax 923996169 ferracane.wine@gmail.com - www.casavinicolaferracane.it
Fondazione | Gründungsjahr: 2011 Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 9.000-10.000 bt./Fl.
Magico Grillo I.G.P. Terre Siciliane 2013 Guanciabianca Catarratto I.G.P. Terre Siciliane 2013 Guancianera Nero d’Avola I.G.P. Terre Siciliane 2013 Elisir Catarratto Vendemmia Tardiva I.G.P. Terre Siciliane 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Elisir Catarratto Vendemmia Tardiva 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino dolce Bester Süßwein
38
Cantina del Giogantinu Stand Via Milano, 30 - 7022 Berchidda (OT) Sardegna Tel. 079 704163 - Fax 079 704938 info@giogantinu.it - www.giogantinu.com
12
Fondazione | Gründungsjahr: 1955 Ettari vitati | Rebfläche: 320 Produzione annua | Jahresproduktion: 1.500.000 bt./Fl.
Giogantinu Vermentino di Gallura Superiore DOCG Vermentino 2013 Aldia Vermentino di Gallura Superiore DOCG Vermentino 2013 Karenzia Vermentino di Gallura Superiore DOCG Vermentino 2013 Vigne Storiche Vermentino di Gallura Superiore DOCG Vermentino 2013 Lughente Vermentino di Gallura DOCG Vermentino 2013 Amabile Vermentino di Gallura DOCG Vermentino 2012 Cannonau di Sardegna DOC Cannonau 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Vigne Storiche Vermentino di Gallura Superiore DOCG Vermentino 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino Bianco Bester Weißwein
39
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
13
Azienda Agricola Giovannini Via Punta, 82 - 40026 Imola (BO) Emilia Romagna Tel. 0542684122 - Fax 0542684122 loschivini@libero.it - www.loschivini.it Fondazione | Gründungsjahr: 1965 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.
Gioja Albana di Romagna 2011 Giogiò Sangiovese di Romagna 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Giogiò Sangiovese di Romagna 2011 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
40
Tomisa di Zanotti D. & C. Sas Soc. Agr.
Stand
Via Idice, 43/A - 40068 S. Lazzaro di Savena (BO) Emilia Romagna info@tomisa.it - www.tomisa.it
13 VINI BIOLOGICI ORGANIC WINES
Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.
Pignoletto Emilia IGT Pignoletto 2011 Pignoletto Frizzante Emilia IGT Pignoletto 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Pignoletto Emilia IGT Pignoletto 2011 Categoria | Kategorie Migliori Vino bianco Bester Weißwein
41
2014
AUTOCHTONA
Gr체n. G체nstig. Smart.
Ecologico. Conveniente. Smart.
Leihw채sche Biancheria a noleggio Italy, 39058 Sarnthein/Sarentino T +39 0471 620 900 info@lavarent.com www.lavarent.com
42
Consorzio Tutela Vini Gambellara Stand 14+15 Via Borgolecco, 2 - 36053 Gambellara (VI) Veneto Tel. 444.444.183 - Fax 444.444.183 consorziovinigambellara@inwind.it - www.consorziogambellara.com
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1972 Ettari vitati | Rebfl채che: 300 Produzione annua | Jahresproduktion: Hl 70.000
Gambellara Classico Garganega 2013
43
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
16
Consorzio di Tutela DOP Tullum Via Santa Lucia, 4 - 66010 Tollo (CH) Abruzzo Tel. 3.908.719.625.247 - Fax 390.871.962.344 info@tullum.it - www.tullum.it Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 70.000 bt./Fl.
Pecorino Biologico Tullum DOP Pecorino 100% 2013 Passerina Tullum DOP Passerina 100% 2013 Rosso Tullum DOP Montepulciano d’Abruzzo 100% 2010
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Pecorino Biologico Tullum DOP Pecorino 100% 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
44
Cantina Marsadri Stand Via Nazionale, 26 - 25080 Raffa di Puegnago del Garda (BS) Lombardia Tel. 365651005 - Fax 365560576 info@cantinamarsadri.it - www.cantinamarsadri.it
17
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1879 Ettari vitati | Rebfl채che: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 200.000 bt./Fl.
Lugana Brolo Trebbiano di Lugana 2013 Garda Classico Groppello Brolo Groppello 2013 Garda Classico Chiaretto Brolo Groppello, Marzemino 2013 Rosso del Pioppo Groppello Marzemino 2011 Bianco del Pioppo Uve Miste 2013 Garda Marzemino Brolo Marzemino 2013 Garda Pinot Grigio Brolo Pinot 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards Garda Classico Groppello Brolo Groppello 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
45
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
18
Orsogna Winery Via Ortense, 29 - 66036 Orsogna (CH) Abruzzo Tel. 871784378 - Fax 871867783 vinery@orsognacantina.it - www.orsognawinery.com
Fondazione | Gründungsjahr: 1964 Ettari vitati | Rebfläche: 1100 Produzione annua | Jahresproduktion: 180.000 bt./Fl.
Labelle Malvasia IGT Terre di Chieti 2013 Coste di Moro Montepulciano d’Abruzzo DOC 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Labelle Malvasia IGT Terre di Chieti 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißßwein
46
Cons. Tutela DOC Caluso, Carema e Canavese Stand P.zza Ubertini, 1 - 10014 Caluso (TO) Piemonte Tel. 119.833.860 - Fax 119.833.860 consorziocaluso@libero.it - www.caremavini.it
19
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1967 Ettari vitati | Rebfl채che: 110 Produzione annua | Jahresproduktion: 1.800.000 bt./Fl.
Erbaluce di Caluso, Carema, Canavese Erbaluce, Nebbiolo
47
2014
AUTOCHTONA
Innichen - San Candido Tel. 0474 913 261 Fax 0474 913 665 www.kaiserwasser.com 48info@kaiserwasser.com
Bulfon - I Vini di Emilio Bulfon
Stand
Via Roma, 4 - 33094 Valeriano (PN) Friuli Venezia Giulia Tel. 0432 950061 - Fax 0432 950921 bulfon@bulfon.it - www.bulfon.it
20
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1990 Ettari vitati | Rebfl채che: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 70.000 bt./Fl.
Blanc di SanZuan 100% vitigno Cividin 2013 Blanc di Rugel 100% vitigno Ucelut vinificato secco 2013 Sciaglin 100% vitigno Sciaglin 2013 Forgiarin 100% vitigno Forgiarin 2013 Cianoros 100% vitigno Cianorie 2013 Pecol Ros 35% Piculit Neri, 35% Refosco P.R. 30% Forgiarin 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards Piculit Neri 100% vitigno Piculit Neri 2013 Miglior vino rosso Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
49
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
19
Fattoria Coroncino C. da Coroncino, 7 - 60039 Staffolo (AN) Marche Tel. 0731 77 94 94 - Fax0731 77 94 94 info@coroncino.it - www.coroncino.it Fondazione | Gründungsjahr: 1982 Ettari vitati | Rebfläche: 11 Produzione annua | Jahresproduktion: 400 hl
Il Bacco Verdicchio 2013 Il Coroncino Verdicchio 2012 Bambulé Verdicchio 2010
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Bambulé Verdicchio 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino dolce Bester Süßwein
50
La Staffa
Stand
Via Castellaretta, 19 - 60039 Staffolo (AN) Marche Tel. 0731-779810 - Fax 0731-779810 info@vinilastaffa.it - www.vinilastaffa.it
21
Fondazione | Gründungsjahr: 1992 Ettari vitati | Rebfläche: 8 Produzione annua | Jahresproduktion: ca. 30.000 bt./Fl.
Verdicchio DCJ Classico La Staffa Verdicchio 2013 Verdicchio DCJ Classico Superiore Rincrocca Verdicchio 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Verdicchio DCJ Classico - La Staffa Verdicchio 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
51
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand 22+23
Consorzio Valtènesi Villa Galnica - Via Roma, 6 - 25080 Puegnago del Garda (BS) Lombardia Tel. 0365 555060 - Fax 0365 555060 info@consorziovaltenesi.it - www.consorziovaltenesi.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1964 Ettari vitati | Rebfläche: 800 Produzione annua | Jahresproduktion: 3.500.000 bt./Fl.
Valtènesi DOC Groppello Varie Valtènesi DOC Chiaretto Groppello 2013 Garda Classico DOC Groppello - Marzemino - San Giovese - Barbera Varie Garda Classico DOC Chiaretto Groppello - Marzemino - San Giovese - Barbera 2013 San Martino della Battaglia DOC Tuchì 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Valtènesi DOC Chiaretto Groppello 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosato Bester Rosé
52
La Bioca Stand Via Alba, 13/A - 12050 Serralunga d’Alba (CN) Piemonte Tel. 0173/1996206 - Fax 0173/1996206 vendite@labioca.it - www.labioca.it
24
Fondazione | Gründungsjahr: 2012 Ettari vitati | Rebfläche: 8,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.
Ricciante Freisa-Nebbiolo 2012 Favorosa Favorita 2013 Faje ‘N Ross Freisa 2012 Zabalda’ Barbera d’Alba 2012 Riccinnebbia Nebbiolo 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Barbera d’Alba DOC Zabaldà 2012 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
53
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
25
Azienda Agricola Filiberto Cioti Frazione Paterno - 64012 Campli (TE) Abruzzo Tel. 861553003 - Fax 861553003 aziendaagricolacioti@libero.it - www.aziendaagricolacioti.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1960 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produzione annua | Jahresproduktion: 30.000 bt./Fl.
Indigena Bianco Colli Aprutini Lurea 2103 Pathernus Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane 2007 Pathernus “lu Bambinell” Vino Cotto Montepulciano d’Abruzzo N.D.
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Indigena Bianco Colli Aprutini Lurea 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein
54
Cantina Villa Colle - Az. Agr. Cornacchia F. Stand Fraz. Ioanella - 64010 Torricella Sicura (TE) Abruzzo Tel. 861243597 - Fax 861253695 cantina.villacolle@gmail.com - www.cantinavillacolle.altervista.org
25
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfl채che: 1 Produzione annua | Jahresproduktion: 400 bt./Fl.
Iuaria Gaglioppo 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards Iuaria Gaglioppo 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino Rosso Bester Rotwein
55
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
25
Tenuta Uccellina Via IV Novembre, 13 - 58026 Russi (RA) Emilia Romagna Tel. 0544 580144 - Fax 0544 580144 info@tenutauccellina.com - www.tenutauccellina.com
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1985 Ettari vitati | Rebfl채che: 7 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.
Burson Uva Longanesi 2009 Burson Uva Longanesi 2012 Rambela Famoso 2013 Rambela Spumante Extra Dry Famoso 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards Burson Uva Longanesi 2009 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
56
Vini La Quercia Stand C .da Colle Croce - 64020 Morro d’Oro (TE) Abruzzo Tel. 085 8959110 - Fax 085 895324 info@vinilaquercia.it - www.vinilaquercia.it
25
2014
AUTOCHTONA
Via
Fondazione | Gründungsjahr: 1968 Ettari vitati | Rebfläche: ca. 25 Produzione annua | Jahresproduktion: ca. 2.500 hl
Santapupa Abruzzo DOC Montonico Superiore Montonico 2013 Primamadre Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane Montepulciano 2008 Pathos Vino Spumante Champenoise Montonico 2011 Primamadre Cerasuolo d’Abruzzo Superiore Motepulciano 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Pathos Montonico 2011 Categoria | Kategorie Miglior Bollicine Bester Schaumwein
57
2014
AUTOCHTONA
w w w.s e n o n e r.n e t
58
Az. Agr. Bragagni Andrea Stand Via del Suffragio, 52 - 48013 Brisighella (RA) Emilia-Romagna Tel. 339-4700143 postmaster@bragagni.com - www.bragagni.com
26
Fondazione | Gründungsjahr: 1998 Ettari vitati | Rebfläche: 2,5 Prod. annua | Jahresproduktion: 5.000-6.000 bt./Fl.
Rigogolo Albana 2010 Casa i Frati Sangiovese 2009 Rio Bagno Albana e Famoso 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Rigogolo Albana 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
59
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Spirito diVino è l’ambasciatore del vino italiano. In Italia, in Asia e nel mondo. w
SPIRITO diVINO www.spiritodivino.biz - bimestrale Anno 11 n.64 - ottobre/novembre 2014 - It € 6,00
r i v i s t a
p e r
me d i ta re
c e n te l l i n a n d o
Herr Riesling
Martin Foradori Hofstätter
Dall’Alto Adige alla mosella, la quarta generazione della dinastia di termeno si lancia in una nuova sfida di vite. con passione e qualità
exPo mILAno 2015 Intervista al presidente bracco PeccAtI DI goLA Salumi e bacco incontro di piaceri
De 12,00€ - Lux 8,50€ - cH ct 12,50 chf - Pte cont. 8,00€
numero 64
ottobre/novembre 2014
Poste Italiane S.p.A. - Sped. in Abb.Post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art.1, comma 1 - Lo/mI - Aut. trib. di milano n.116 del 18/02/2002
l a
rIcorrenze veronelli dieci anni dopo grAnDI borDeAux La rinascita di château clarisse
30/09/14 15:26
08/14 09:04
IN EDICOLA
60
www.spiritodivino.biz
Il Pratello Stand Morana - 47015 Modigliana (FC) Emilia Romagna Tel. 0546 942038 ilpratello@gmail.com - www.ilpratello.net
26
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1993 Ettari vitati | Rebfl채che: 6 Prod. annua | Jahresproduktion: 15.000/20.000 bt./Fl.
Morana Sangiovese 2010 Mantignano Sangiovese 2009 Badia Raustignolo Sangiovese 2007 Becugiano Centesimino e Malbo 2010
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards Mantignano Sangiovese 2009 Categoria | Kategorie Miglior Vino Rosso Bester Rotwein
61
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
27
Azienda Agricola San Lorenzo Loc. S. Lorenzo di Albareto - 29010 Ziano Piacentino (PC) Emilia Romagna Tel. 333 9968111 - Fax 0523 860344 info@vinisanlorenzo.it - www.vinisanlorenzo.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1970 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: ca. 50.000 bt./Fl.
Ortrugo Frizzante Ortrugo 2013 Gutturnio Frizzante Barbera Bonarda 2013 Gutturnio Superiore Barbera Bonarda 2013 Fior di Navea Malvasia Aromatica di Candia 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Fior di Navea Malvasia Aromatica di Candia 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino dolce Bester Süßwein
62
Az. Agr. S. Giustina di G. Bucciarelli & C. Stand Loc. S. Giustina - 29010 Pianello Val Tidone (PC) Emilia Romagna Tel. 0523 994612 - Fax 0523 994612 info@santagiustina.com - www.santagiustina.com
2014
AUTOCHTONA
27
Via V
Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 30 Produzione annua | Jahresproduktion: 200.000 bt./Fl.
Ortrugo Ortrugo 2013 Gutturnio frizzante Barbera e Croatina 2013 Gutturnio Il Superiore Barbera e Croatina 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Ortrugo Ortrugo 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
102
ART: 53168__S6276_giovedì 27 settembre 2012__17:47 _ FRONTE +
120
63
2014
AUTOCHTONA
Stand
27
Tenuta Pernice Soc. Agricola Loc. Pernice di Castelnovo, 283 - 29011 Borgonovo Val Tidone (PC) Emilia Romagna Tel. 0523 860050 - Fax 0523 860050 info@tenutapernice.com - www.tenutapernice.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1988 Ettari vitati | Rebfläche: 42 Produzione annua | Jahresproduktion: 300.000 bt./Fl.
Ortugo Frizzante DOC 100% Ortugo 2013
14470 VG 01 24/01/2011 11.46.23
PANTONE 335 C
oro
Black
fustella
maschera
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Ortrugo Frizzante DOC 100% Ortrugo 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
64
28
2014
AUTOCHTONA
Cantina Fosso degli Angeli Stand Via V C. da Acquaro, 12 - 82027 Casalduni (BN) Campania Tel. 349 2662936 - Fax 0824 1810516 info@fossodegliangeli.com - www.fossodegliangeli.com Fondazione | Gründungsjahr: 2009 Ettari vitati | Rebfläche: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 60.000 bt./Fl.
Maior Falanghina 2013 Dulcis Fiano 2011 Suavis Greco 2011 Raiete Aglianico 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Maior Falanghina 2013
MA OI R
falanghina del sannio denominazione di origine PROTETTA
maior Temperatura di servizio 12° C (Serving temperature)
Falanghina del Sannio
prodotto e imbottigliato da (produced and bottled by)
Az. Agricola Cantina Fosso degli Angeli
82027 Casalduni (Bn) Italia, I.C.Q. BN6352
www.fossodegliangeli.it PRODUCT OF ITALY
Denominazione di origine protetta
Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
Lotto n° Anno di produzione Contiene Solfiti / Contains Sulphites
75 cl
14,00% vol
65
2014
AUTOCHTONA
Stand
28
Pietregiovani Soc. Agr. Salentino Srl Via O. Marzano, 34 - 70125 Bari (BA) Puglia Tel. 3492699245 info@pietregiovani.com www.pietregiovani.com
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2009 Ettari vitati | Rebfl채che: 4,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 12.000 bt./Fl.
Pietregiovani - Negroamaro Negroamaro 2010 Pietregiovani - Primitivo Primitivo 2012 Pietregiovani - Minutolo Minutolo 2013 Pietregiovani - Negroamaro Rosato Negroamaro 2013
Vino candidato agli | Nominiert f체r Autochtona Awards Pietregiovani - Negroamaro Negroamaro 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso | Bester Rotwein
66
Cantina Morone Stand Via Municipio, 189/191 82034 Guardia Sanframondi (BN) Campania Tel. 0824 864340 - Fax 0824 864340 info@morone.it - www.morone.it
29 ®
Fondazione | Gründungsjahr: 2009 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produz. annua | Jahresproduktion: 20.000 bt./Fl.
Albanora - Falanghina del Sannio DOP Falanghina del Sannio - Biotipo acino piccolo 2012 Monaci - Benevento falanghina IGP Falanghina del Sannio - Biotipo comune 2012 Mariposa - Sannio Fiano DOP Fiano 2012 Fiori di Galano - Sannio Piedirosso DOP Piedirosso 2012 Spumante Brut Cantine Unite Guardiesi Falanghina del Sannio DOP Falanghina
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards Albanora Falanghina del Sannio Biotipo acino piccolo 2012 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
67
2014
AUTOCHTONA
68
2014
AUTOCHTONA
Fattoria di Poggiopiano Stand Via dei Bassi, 13 – Loc. Girone - Fiesole 50061 Firenze (FI) Toscana Tel. 0556 593020 - Fax 0556 593020 info@poggiopiano.it - www.poggiopiano.it
29
Fattoria di Poggiopiano FIESOLE - TOSCA NA - ITA LIA
Fondazione | Gründungsjahr: 1985 Ettari vitati | Rebfläche: 4,3 Produz. annua | Jahresproduktion: 40.000 bt./Fl.
Chianti DOCG “M. Galardi” Sangiovese 100% 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Chianti DOCG “M. Galardi” Sangiovese 100% 2011 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
69
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
30
Erioli Via Monteveglio, 64 - Loc. Bazzano 40053 Valsamoggia (BO) Emilia Romagna Tel. 051 830103 - Fax 051 830103 eriolivini@alice.it - www.eriolivini.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1993 Ettari vitati | Rebfläche: 2,64 Produzione annua | Jahresproduktion: 9.000 bt./Fl.
Badianum - Colli Bolognesi Classico DOCG Pignoletto 2010 Malvezza - IGT Alionza dell’Emilia Alionza 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Malvezza IGT Alionza dell’Emilia - Alionza 2011 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein
70
Sbarzaglia Az. Agricola - Cantina Via S. Giuseppe, 8 - 48124 Villanova di Ravenna (RA) Emilia Romagna Tel. 0544 499205 - Fax 0544 499205 info@sbarzaglia.com - www.sbarzaglia.com
Stand
30
Fondazione | Gründungsjahr: 2002 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produz. annua | Jahresproduktion: 8.000 bt./Fl.
Silente Tundè Riserva Uva del Tundè 2009 Sospiro Uva del Tundè 2012
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Sospiro Uva del Tundè 2012 Categoria | Kategorie Miglior Vino Rosso | Bester Rotwein
71
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
31
Valturio Società Agricola Via dei Pelasgi, 10 - 61023 Macerata Feltria (PU) Marche Tel. 0722 728049 - Fax 0722 041724 valturio@valturio.com - www.valturio.com
Fondazione | Gründungsjahr: 2012 Ettari vitati | Rebfläche: 10,5 Produzione annua | Jahresproduktion: 50.000 bt./Fl.
Valturio Sangiovese 2009
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Valturio Sangiovese 2009 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rorwein
72
Az. Agr. Benforte - G. Campolicci Stand Via San Giovanni, 2 - 60034 Cupramontana (AN) Marche Tel. 338 1094726 - Fax 071 9931565 g.c.benforte@gmail.com - www.benforte.com
31
Fondazione | Gründungsjahr: 2013 Ettari vitati | Rebfläche: 1 Produzione annua | Jahresproduktion 2.000-5.000 bt./Fl.
Barbangelo Vedicchio 2012 Barbangelo Verdicchio 2013 Quattordici Brut Verdicchio 2013
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Barbangelo Verdicchio Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco | Bester Weißwein
73
2014
AUTOCHTONA
74
Soc. Agricola Terre di Fiume Srl Stand Friano di Coriano - 47853 Coriano (RN) Emilia Romagna Tel. 3473642996 terredifiume@gmail.com - www.terredifiume.com
32
Fondazione | Gründungsjahr: 2000 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion 14.000 bt./Fl.
Fafnir Sangiovese Superiore DOP 2011 Ferianus Colli di Rimini DOP Rebola 2012 Eutyches Sangiovese Rubicone IGP 2013
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Ferianus Colli di Rimini DOP Rebola 2012 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco | Bester Weißwein
75
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
32
Podere Vecciano Via Vecciano 23 - 47853 Coriano (RN) Emilia Romagna Tel. 0541/658388 - Fax 0541/658388 poderevecciano@gmail.com www.poderevecciano.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1990 Ettari vitati | Rebfläche: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 100.000 bt./Fl.
Vignalaginestra Ribola Riminese 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Vignalaginestra Ribola Riminese 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco Bester Weißwein
76
Fondo Bozzole Soc. Agr. SS Stand Via Bozzole, 12 - 46025 Poggio Rusco (MN) Lombardia Tel. 348 37 85 695 - Fax 0386 51692 info@fondobozzole.it - www.fondobozzole.it
33
FONDO BOZZOLE
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2007 Ettari vitati | Rebfl채che: 8 Produzione annua | Jahresproduktion ca. 20.000 bt./Fl.
Giano Lambrusco Salamino 2013 Cocai Lambrusco Marani 2013 Incantabiss Lambrusco Ruberti 2013 Le Mani Lambrusco Salamino 2013 Foxi Trebbiano 2013 Felis Trebbiano 2012
Vino candidato agli | Nominiert f체r Autochtona Awards: Incantabiss Lambrusco Ruberti 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso | Bester Rotwein
77
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
33
Tenuta Fulcera di Tossut Marco Via Corrado Ricci, 29 - 48100 Ravenna (RA) Emilia-Romagna Tel. 335 5240008 - Fax 335 5240008 info@tenutafulcera.it - www.tenutafulcera.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1996 Ettari vitati | Rebfläche: 17 Produzione annua | Jahresproduktion: 30.000 bt./Fl.
LONGANERO Uve Longanesi IGT Uve Longanesi 100% 2012 NERO Sangiovese Romagna DOP Riserva Sangiovese 100% 2009 NERO Rosso Forlì IGP Sangiovese, Longanesi, Merlot 2009 BARIERO Merlot Forli IGP Merlot, Longanesi 2009 JEVAL Romagna Sangiovese DOP Superiore Sangiovese 100% 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Nero Sangiovese Romagna DOP Riserva Sangiovese 100% 2009 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso
78
Azienda Agricola Angeli di Varano Stand Fraz. Varano, 228 - 60131 Ancona (AN) Marche Tel. 071/8046019 - Fax 071/8046019 info@angelidivarano.it - www.angelidivarano.it
34
Fondazione | Gründungsjahr: 2010 Ettari vitati | Rebfläche: 3,5 Produzione annua | Jahresproduktion 25.000 bt./Fl.
Pinkonero Montepulciano 2013 Primo di Tre Montepulciano 2012 Stile Libero Montepulciano 2010 Alba Nuda Montepulciano 2013
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Marche Rosato IGT “Pinko Nero” Montepulciano 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosato | Bester Rosé
79
2014
AUTOCHTONA
80
Tenuta San Marcello Stand Via Melano, 30 - 60030 San Marcello (AN) Marche Tel. 0731 831008 - Fax 0731 831008 info@tenutasanmarcello.net www.tenutasanmarcello.net
34
Fondazione | Gründungsjahr: 2007 Ettari vitati | Rebfläche: 3,8 Produzione annua | Jahresproduktion 14.000 bt./Fl.
BASTARO- Lacrima di Morro d’Alba DOC 100% Lacrima di Morro d’Alba 2013 MELANO - Lacrima di Morro d’Alba DOC Superiore 100% Lacrima di Morro d’Alba 2013 BUCA DELLA MARCONA - Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico DOC 100% Verdicchio dei Castelli di Jesi 2013 CIPRIANI - Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore DOC 100% Verdicchio dei Castelli di Jesi 2011 CIPRIANI - Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore DOC 100% Verdicchio dei Castelli di Jesi 2013
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Cipriani - Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Superiore DOC 100% Verdicchio dei Castelli di Jesi 2012 Categoria | Kategorie Miglior Vino bianco | Bester Weißwein
81
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
35
Azienda Agricola Alario Claudio Via Santa Croce, 23 - 12055 Diano d’Alba (CN) Piemonte Tel. 0173/231808 - Fax 0173/231433 info@alarioclaudio.it - www.alarioclaudio.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1900 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 45.000 bt./Fl.
Dolcetto di Diano d’Alba DOCG ”Sorì Montagrillo” Dolcetto 2013 Dolcetto di Diano d’Alba DOCG ”Sorì Costa Fiore” Dolcetto 2013 Dolcetto di Diano d’Alba Superiore DOC “Sorì Pradurent” Dolcetto 2012 Barbera d’Alba DOC “Valletta” Barbera 2012 Nebbiolo d’Alba DOC “Cascinotto” Nebbiolo 2012 1
120x80mm
Barolo DOCG “Riva Rocca” Nebbiolo 2010 13/01/2014
Barolo DOCG “Sorano” Nebbiolo 2010
L 200813
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Barolo DOCG “Riva Rocca” Nebbiolo 2010 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA
2010
MPA: DIGITALE ICE: 1993010 TELLA: tradizionale
ERIALE: Antique White Smooth NICE:
V.:
82 1
3
5
7
2
4
6
8
DIAMETRO est: DIAMETRO int: 76mm AVVOLGIMENTO: 5
Azienda Agricola Cannito Francesco Stand Contrada Parco Bizzarro - 70025 Grumo Appula (BA) Puglia Tel. 080 623529 - Fax 080 623529 info@agricolacannito.it - www.agricolacannito.it
36
Fondazione | Gründungsjahr: 1994 Ettari vitati | Rebfläche: 9 Produzione annua | Jahresproduktion 50.000 bt./Fl.
Drùmon Riserva Gioia del Colle DOC da agricoltura biologica Primitivo 100% 2010 Drùmon S Gioia del Colle DOC da agricoltura biologica Primitivo 100% 2011 Drùmon Gioia del Colle DOC da agricoltura biologica Primitivo 100% 2010 Drùmon Rosè Gioia del Colle DOC Biologico Primitivo 60% - Montepulciano 40% 2013 Drùmon F IGT Puglia Fiano Minutolo 100% 2013 Scudo Sannita Gioia del Colle DOC da agricoltura biologica Primitivo 60% Montepulciano 30% - Negroamaro 10% 2009 Mezzaluna Gioia del Colle DOC da agricoltura biologica Primitivo 100% 2009
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Drùmon Riserva Gioia del Colle DOC da agricoltura biologica Primitivo 100% 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
83
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
37
Bricco Maiolica Via Bolangino, 7 - 12055 Diano d’Alba (CN) Piemonte Tel. 0173 612049 - Fax 0173 612549 info@briccomaiolica.it - www.briccomaiolica.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1928 Ettari vitati | Rebfläche: 24 Produzione annua | Jahresproduktion: ca. 110.000 bt./Fl.
Cumot Nebbiolo d’Alba Superiore DOC Nebbiolo 100% 2011 Vigna Vigia Barbera d’Alba Superiore DOC Barbera 100% 2011 Langhe Nebbiolo Nebbiolo 100% 2012 Barbera d’Alba Barbera 100% 2012 Dolcetto di Diano d’Alba DOCG Dolcetto 100% 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Vigna Vigia Barbera d’Alba Superiore BARBERA 100% 2011 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
84
Azienda Agricola Coali Stand Via Case Sparse Coali, 3 - 37015 S. Ambrogio di Valp. (VR) | Veneto Tel. 0456 861158 - Fax 0456 860470 coali@hotmail.it - www.coali.it
38
Fondazione | Gründungsjahr: 1997 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion 15.000 bt./Fl.
Amarone della Valp. Classico DOCG “Vigneti dei Coali” Corvina, Corvinone, Rondinella, Molinara, Useleta 2005 Amarone della Valp. Classico DOCG “Vigneti dei Coali” Corvina, Corvinone, Rondinella, Molinara, Useleta 2007 Valpolicella Classico Superiore DOC “i Pipioni” Corvina, Corvinone, Rondinella, Molinara 2007 Valpolicella Classico Superiore DOC “Campo del Bigio” Corvina, Rondinella, Molinara 2008 Valpolicella Classico Superiore DOC “Campo del Bigio” Corvina, Rondinella, Molinara 2006 Ripasso della Valpolicella DOC “Campo Carlin” Corvina, Corvinone, Rondinella, Molinara, Useleta 2008 Recioto della valpolicella Classico DOCG “la Rotonda” Corvina, Rondinella, Molinara, Useleta 2012 Valpolicella classico DOC “Savoia” Corvina,Corvinone, Rondinella, Molinara 2013
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Amarone della Valpolicella Classico “Vigneti dei Coali” Corvina, Corvinone, Rondinella, Molinara, Useleta 2007 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso/Bester Rotwein
85
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
39
Cantina Mosparone Strada Mosparone - 14020 Pino d’Asti (AT) Piemonte Tel. 345 155 9096 info@cantinamosparone.it www.cantinamosparone.it
Fondazione | Gründungsjahr: 2008 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 22.000 bt./Fl.
Albugnano Superiore DOC Nebbiolo 100% 2010 Albugnano DOC Nebbiolo 100% 2012 Freisa d’Asti Superiore DOC Freisa 100% 2010 Barbera d’Asti Superiore DOCG Barbera 100% 2012 Barbera d’Asti DOCG Barbera 100% 2010 Freisa Aromatizzata alla China Freisa
C
A
N
T
I
N
A
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Albugnano Superiore DOC Nebbiolo 100% 2010 ALBUGNANO SUPERIORE DOC
86
Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso | Bester Rotwein
Terre della Pieve Stand Via Cavalcavia, 250 - 47521 Cesena (FC) Emilia Romagna Tel. 340 5642937 - Fax 340 5642937 sergio.lucchi@libero.it - www.terredellapieve.com
40
Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produzione annua | Jahresproduktion 25.000 bt./Fl.
A Virgilio Romagna Sangiovese Superiore DOC 2012 Nobis Romagna Sangiovese Superiore Riserva DOC 2011 Stil Novo Passito di Albana 2011 Kairos Passito di Sangiovese 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Stil Novo Albana 2011 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce bester Süßwein
87
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
40
Vini dei Giop - Az. Agr. Gianluigi Rumo Via Derada, 23 - 23030 Villa di Tirano (SO) Lombardia Tel. 3282272676 - Fax 342016575 info@vinideigiop.it - www.vinideigiop.it
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2000 Ettari vitati | Rebfl채che: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 20.000 bt./Fl.
Vino di Gio - senza solfiti aggiunti IGT Nebbiolo 2012 Sfurzat Nebbiolo 2009 Le Filine Nebbiolo 2010 Al Regiur Nebbiolo 2009
2013
DI VALTELLINA
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Sfurzat Nebbiolo 2009
VILLA DI TIRANO - ITALIA
88
Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
Cantine Garrone Stand Via Scapaccino, 36 - 28845 Domodossola (VB) Piemonte Tel. 0324 242990 - Fax 0324 247297 info@cantinegarrone.it - www.cantinegarrone.it
41
Fondazione | Gründungsjahr: 1921 Produzione annua | Jahresproduktion 50.000 bt./Fl.
Prünent Valli Ossolane DOC Nebbiolo Superiore 100% Prünent (Clone di Nebbiolo) 2011 Cà d’Matè Valli Ossolane DOC Rosso Nebbiolo 70%, Croatina 20%, Prünent 10% 2011 Munaloss Nebbiolo 50%, Croatina 30%, Barbera 20% 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Prünent Valli Ossolane DOC Nebbiolo Superiore 100% Prünent (Clone di Nebbiolo) 2011 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
Prünent
valli ossolane nebbiolo superiore Denominazione di Origine Controllata
Storico vitigno locale, coltivato nei vigneti meglio esposti delle Valli Ossolane. Affinato 13 mesi in legno e un anno in bottiglia. Colore rosso rubino, profumo intenso e fragrante. Strutturato e persistente. temperatura di servizio consigliata 16-18°C Adatto a piatti importanti di carne e selvaggina. Formaggi stagionati
Questo vino è prodotto con uve coltivate dai viticoltori dell’Associazione Produttori Agricoli Ossolani, che dal 1994 hanno intrapreso un’opera di recupero e riqualificazione dei vigneti locali montani. Il loro lavoro è volto ad un costante miglioramento qualitativo delle uve e del territorio Prodotto e imbottigliato dalla Casa Vinicola Garrone S.n.c. di Domodossola nelle cantine di Crevoladossola, Verbania, Italia Prodotto in Italia L.214/12 Contiene solfiti
cantineGarrone
75 cl 13,5% vol
89
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
41
Podere ai Valloni Via Traversagna, 1 - 28010 Boca (NO) Piemonte Tel. 32287332 - Fax 32287332 sertorio@podereaivalloni.it - www.podereaivalloni.it
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1980 Ettari vitati | Rebfl채che: 3 Produzione annua | Jahresproduktion: 6.000 bt./Fl.
Boca DOC Vigna Cristiana Nebbiolo 70% - Vespolina 20% - Uva Rara 10% 2009 Boca DOC Vigna Cristiana Nebbiolo 70% - Vespolina 20% - Uva Rara 10% 2007 Boca DOC Vigna Cristiana Nebbiolo 70% - Vespolina 20% - Uva Rara 10% 2005 Boca DOC Vigna Cristiana Nebbiolo 70% - Vespolina 20% - Uva Rara 10% 2001
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Boca DOC Vigna Cristiana Nebbiolo 70% - Vespolina 20% Uva Rara 10% 2007 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso bester Rotwein
90
Vigneti Valle Roncati Stand di Az. Agr. Bianchi Cecilia Via Nazionale, 10/A - 28072 Novara (NO) Piemonte Tel. 355732548 - Fax 011/897.05.77 info@vignetivalleroncati.it - www. vignetivalleroncati.it
41
Fondazione | Gründungsjahr: 1997 Ettari vitati | Rebfläche: 10 Produzione annua | Jahresproduktion 50.000 bt./Fl.
Colline Novaresi Vespolina Vespolina 2012 Fara “Vigna Di Sopra” 70% Nebbiolo 20% Vespolina 10% Uva Rara 2010 Sizzano “San Bartolomeo” 70% Nebbiolo 20% Vespolina 10% Uva Rara 2011 Olline Novaresi Nebbiolo Rosato “Poderi di Sopra” Nebbiolo 2013 Colline Novaresi Barbera “Vigna di Mezzo” Barbera 2013 Colline Novaresi Uva Rara Uva Rara 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Fara “Vigna di Sopra” 70% Nebbiolo 20% Vespolina 10% Uva Rara 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
91
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
42
Azienda Agricola I Scriani di Cottini Stefano & C. S.S. Via Ponte Scrivan, 7 - 37022 Fumane (VR) Veneto Tel. 045 6839251 - Fax 045 6801071 info@scriani.it - www.scriani.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1999 Ettari vitati | Rebfläche: 13 Produzione annua | Jahresproduktion: 60.000/70.000 bt./Fl.
Valpolicella DOC Classico Corvina 60%, Corvinon 20% , Rondinella 10%, Molinara 7%, Oseleta 3% 2013 Valpolicella DOC Classico Superiore Corvina 60%, Corvinon 20%, Rondinella 10%, Croatina 7%, Oseleta 3% 2012 Valpolicella DOC Classico Superiore Ripasso Corvina 60%, Corvinon 20%, Rondinella 10%, Molinara 7%, Oseleta 3% 2011 Carpane’ Corvina Veronese Corvina 100% 2010 Amarone della Valpolicella DOC Classico Corvina 60%, Corvinon 25%, Rondinella 15% 2009 Recioto della Valpolicella DOC Classico Corvina 60%, Corvinon 20%, Rondinella 10%, Molinara 10% 2011
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Carpane’ Corvina Veronese Corvina 100% 2010 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
92
Consorzio Colline Saluzzesi
Stand
Via Circonvallazione, 25/H - 12037 Saluzzo (CN) Piemonte Tel. 0175/210218 - Fax 0175/210300 silviobarberis@virgilio.it www.consorziocollinesaluzzesi.it
43
Fondazione | Gründungsjahr: 2001 Ettari vitati | Rebfläche: 4,8 Produzione annua | Jahresproduktion 46 Hl
Colline Saluzzesi Pelaverga Pelaverga 2012 Colline Saluzzesi Rosso Provana del Sabbione Barbera 2010 Colline Saluzzesi Pelaverga Pelaverga 2012 Colline Saluzzesi Rosso Pensiero Barbera Chatus 2010 Colline Saluzzesi Pelaverga Rosato Pelaverga 2013 Colline Saluzzesi Pelaverga Primi Grappoli Pelaverga 2013 Colline Saluzzesi Rosso Bric Boarelli Barbera Chatus 2009 Colline Saluzzesi Rosso Bricco Romanico Barbera Chatus 2010 Colline Saluzzesi Quagliano Quagliano 2013
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Colline Saluzzesi Pelaverga Rosato Petalo Pelaverga 2013 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosato | Bester Rosé
93
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
44
Il Marroneto di Mori Alessandro Loc. Madonna d. Grazie, 307 - 53024 Montalcino (SI) Toscana Tel. 0577 849382 - Fax 0577 846075 info@ilmarroneto.it - www.ilmarroneto.com
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1974 Ettari vitati | Rebfl채che: 6 Produzione annua | Jahresproduktion: 25.000 bt./Fl.
Brunello di Montalcino DOCG Selezione Madonna delle Grazie 100% Sangiovese Grosso di Brunello 2009 Brunello di Montalcino DOCG Il Marroneto 100% Sangiovese Grosso di Brunello 2009
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Brunello di Montalcino DOCG Selez. Madonna delle Grazie 100% Sangiovese Grosso di Brunello 2008 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
94
Severino Garofano Vigneti e Cantine Stand Loc. Tenuta Monaci - 73043 Copertino (LE) Puglia Tel. 0832 947512 - Fax 0832 1830364 vini@aziendamonaci.com http://garofano.aziendamonaci.com
45
Fondazione | Gründungsjahr: 1995 Ettari vitati | Rebfläche: 16+20 Produzione annua | Jahresproduktion 220.000 bt./Fl.
Girofle Rosé - Salento IGP Rosato Negroamaro Negroamaro 2013 Eloquenzia - Copertino DOP Rosso Negroamaro 2010 Le Braci - Salento IGP Rosso Negroamaro Negroamaro 2007
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Le Braci - Salento IGP Rosso Negroamaro Negroamaro 2007 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
95
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
47
Tenuta Colli di Serrapetrona Srl Via Colli, 7/8 - 62020 Serrapetrona (MC) Marche Tel. 733908329 - Fax 733908839 info@tenutacollidiserrapetrona.it www.tenutacollidiserrapetrona.it
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1999 Ettari vitati | Rebfl채che: 20 Produzione annua | Jahresproduktion: 70.000 bt./Fl.
Blink 100% Vernaccia Nera 2013 Serrarosa 100% Vernaccia Nera 2012 Collequanto 100% Vernaccia Nera 2011 Sanno 100% Vernaccia Nera 2009 Robbione 100% Vernaccia Nera 2008
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Blink 100% Vernaccia Nera 2013 Categoria | Kategorie Migliori Bollicine Bester Schaumwein
96
Grifalco Loc. Piani di Camera - 85029 Venosa (PZ) Basilicata Tel. 0972 31002 - Fax 0972 374483 grifalcodellalucania@email.it - www.grifalco.com
C M Y K
48
Stand
ORO A CALDO
110 mm
70 mm
55 mm
2007 Grifalco è un vino prodotto utilizzando solo uve Aglianico, e racchiude in sè il carattere di quattro diversi vigneti situati in varie zone del Vulture, fra i 300 e i 500 metri di altezza. Forse per questo esprime la ricchezza di questa terra affascinante, ancora sconosciuta ai più.
Fondazione | Gründungsjahr: 2004 Ettari vitati | Rebfläche: 16 Produzione annua | Jahresproduktion 70.000 bt./Fl. 90 mm
Grifalco is made from vineyards located in different Doc areas of Aglianico del Vulture and are at different elevation within the zone. Grifalco is made from 100% Aglianico grapes. It embodies the best features of each of these vineyards. Perhaps this is why it expresses all the rich qualities of this fascinating land.
Fabrizio Piccin
Imbottigliato da Lucania s.a.s. di Piccin Fabrizio - Venosa (PZ) - Italia grifalcodellalucania@email.it
ITALIA
8 033673 752077
14% vol L 10.014
750 ml
CONTIENE SOLFITI / CONTAINS SULPHITES
Gricos Aglianico del Vulture 2012 Grifalco Aglianico del Vulture 2011 Damaschito Aglianico del Vulture 2009
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Damaschito Aglianico del Vulture 2009 Categoria | Kategorie Miglior Vino rossso Bester Rotwein
97
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
47
Tenuta Casteani Via Loc. Casteani Podere Fabbri 58023 Gavorrano (GR) | Toscana Tel. 339 5824978 - Fax 0566 80060 sami@casteani.it - www.casteani.it
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2002 Ettari vitati | Rebfl채che: 15 Produzione annua | Jahresproduktion: 45.000 bt./Fl.
Piccabon Vermentino 100% 2013 Spirito Libero 3.9 Sangiovese 100% 2013 Spirito Libero Bianco 2.10 Vermentino 100% 2013 Sessanta Sangiovese 80% Alicante 20% 2010
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Sessanta Sangiovese 80% Alicante 20% 2010 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
98
Tiezzi Stand Loc. Soccorso - 53024 Montalcino-Siena (SI) Toscana Tel. 347/9565201 - Fax 0577/848187 info@tiezzivini.it - www.tiezzivini.it
47
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1987 Ettari vitati | Rebfl채che: 5,5 Produzione annua | Jahresproduktion 25.000 bt./Fl.
Rosso di Montalcino Poggio Cerrino DOC Sangiovese 100% 2013 Brunello di Montalcino Poggio Cerrino DOCG Sangiovese 100% 2009 Brunello di Montalcino Poggio Cerrino DOCG 100% Sangiovese 2008 Brunello di Montalcino Vigna Soccorso DOCG Sangiovese 100% 2009 Brunello di Montalcino Vigna Soccorso DOCG Sangiovese 100% Riserva 2008
99
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
48
Cantine Polvanera Strada Vicinale Lamie Marchesana, 601 70023 Gioia del Colle (BA) | Puglia Tel. 0875 8900 - Fax 802140523 info@cantinepolvanera.it - www.cantinepolvanera.it
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfl채che: 50 Produzione annua | Jahresproduktion: 250.000 bt./Fl.
Polvanera 17 Primitivo Gioia del Colle DOC Primitivo 2011 Polvanera 14 Primitivo Gioia del Colle DOC Primitivo 2011 Polvanera Minutolo IGT Fiano Minutolo 2013 Polvanera Rosato IGT Aleatico-Aglianico-Primitivo 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Polvanera 16 Primitivo Gioia del Colle DOC 2011 Primitivo 100% Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
100
Az. Agr. Zymé di Celestino Gaspari Stand Via Ca’ del Pipa, 1 37029 S. Pietro in Cariano (VR) | Veneto Tel. 045 7701108 - Fax 045 6831477 info@zyme.it - www.zyme.it
49
Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 30 Produzione annua | Jahresproduktion 80.000 bt./Fl.
Valpolicella DOP Reverie Corvina 40%, Corvinone 30%, Rondinella 25%, Oseleta 5% 2013 Valpolicella DOP Classico Superiore 40% Corvina, 30% Corvinone, 25% Rondinella, 5% Oseleta 2010 Amarone DOP Classico della Valpolicella Corvina 30%, Corvinone 30%, Rondinella 30%, Oseleta 5%, Croatina 5% 2007 Oseleta Oseleta 100% 2008 Kairos minimo 15 varietà 2009
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Oseleta Oseleta 100% 2008 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
101
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
50
Pietro Beconcini Agricola SS Via Montorzo, 13/a - 56028 San Miniato (PI) Toscana Tel. 0571 464785 - info@pietrobeconcini.com www.pietrobeconcini.com
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 2001 Ettari vitati | Rebfl채che: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 100.000 bt./Fl.
Maurleo Sangiovese 50% Malvasia Nera 50% 2011 Ixe Tempranillo 2012 Reciso Sangiovese 2011 Vigna alle Nicchie Tempranillo 2009 Pietro Beconcini Chianti Riserva DOCG Sangiovese 85% Canaiolo 15% 2010 Caratello Vinsanto Del Chianti DOC Trebbiano Malvasia Bianca Malvasia Nera 2006
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Caratello Trebbiano Malvasia Bianca Malvasia Nera 2006 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce
102
Az. Agr. Colle Santa Mustiola Stand Via delle Torri, 86/a - 53043 Chiusi (SI) Toscana Tel. 0578 20525 - Fax 0578 20525 info@poggioaichiari.it - www.poggioaichiari.it
50
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1900 Ettari vitati | Rebfl채che: 5 Produzione annua | Jahresproduktion 18.000 bt./Fl.
Poggio ai Chiari Sangiovese 2006 Vigna Flavia Sangiovese 2009 Kernos rosato Sangiovese 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Poggio ai Chiari Sangiovese 2006 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso/Bester Rotwein
103
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
51
Azienda Agricola Crivelli Bricco la Morra - 14030 Castagnole Monferrato (AT) | Piemonte Tel. 335 6921311 - Fax 0141 292357 info@ruchecrivelli.it - www.ruchecrivelli.it Fondazione | Gründungsjahr: XVIII° secolo Ettari vitati | Rebfläche: ca. 8
Ruchè di Castagnole Monferrato DOCG Ruchè 2013 Barbera d’Asti DOCG Barbera 2013 Grignolino d’Asti DOC Grignolino 2013 Monferrato Rosso DOC Sciraz 50% Ruchè 50% 2009
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Ruchè ruchè 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
104
Ass. Vol. tra Viticoltori di Refosco di Faedis Stand Piazza Mons. Pelizzo, 13 - 33040 Faedis (UD) Friuli Venezia Giulia Tel. 338 8012556 - Fax 0432 728154 info@refoscodifaedis.it - www.refoscodifaedis.it
52
Fondazione | Gründungsjahr: 1998 Ettari vitati | Rebfläche: ca. 30 Produzione annua | Jahresproduktion ca. 200 hl
Refosco di Faedis Az. di Gaspero Flavia e Umberto Refosco Nostr. 2010 Refosco di Faedis Az. Macor Gianni Refosco Nostr. 2010 Refosco di Faedis Az. Perabo’ Maurizio Refosco Nostrano 2011 Refosco di Faedis Az. Zani Elvio di Zani Claudio Refosco Nostrano 2009 Refosco di Faedis Az. Ronc dai Luchis Refosco Nostrano 2011
Vino candidato agli | Nominiert für Autochtona Awards: Refosco di Faedis Az. Ronc dai Luchis Refosco Nostr. o di Faedis 2011 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
105
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
53
Azienda Agricola Chiesa Carlo Fr. S. Antonio, 10 - 12040 S. Stefano Roero (CN) Piemonte Tel. 0173 90510 - Fax 0173 90510 info@vinichiesa.it - www.vinichiesa.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1700 Ettari vitati | Rebfläche: 9 Produzione annua | Jahresproduktion: 30.000 bt./Fl.
Roero Monfriggio DOCG 100% Nebbiolo 2010 Roero DOCG 100% Nebbiolo 2009 Roero Arneis Quin DOCG 100% Arneis 2013 Roero Arneis DOCG 100% Arneis 2013 Barbera d’ Alba DOC 100% Barbera 2012 Nebbiolo d’ Alba DOC 100% Nebbiolo 2011 Langhe Nebbiolo DOC 100% Nebbiolo 2013 Langhe Rosso DOC 100% Croatina 2013 Roero Monfriggio DOCG 100% Nebbiolo 2008 Pecarlin M.P.F. 100% Arneis 2013 Vino Rosso da uve stramature Sinc Sant 100% Brachetto Lungo del Roero 2012 Birbet M.P,F 100% Brachetto lungo del Roero 2013
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Roero Arneis Quin DOCG 100% Arneis 2013 Categoria | Kategorie Miglior vino bianco Bester Weißwein
106
Produttori Vini Manduria Sca Stand Via F. Massimo, 19 - 74024 Manduria (TA) Puglia Tel. 0999 735332 - Fax 0999 701021 info@cpvini.com - www.cpvini.com
54
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1932 Ettari vitati | Rebfl채che: 1.000 Produzione annua | Jahresproduktion ca. 80.000 q.li
Memoria Primitivo 100% 2012 Lirica Primitivo 100% 2012 Elegia Primitivo 100% 2011 Sonetto Primitivo 100% 2010 Madrigale Primitivo 100% 2011
Vino candidato agli | Nominiert f체r Autochtona Awards: Elegia, Primitivo di Manduria DOP Riserva Primitivo 100% 2011 Categoria | Kategorie Miglior Vino rosso Bester Rotwein
107
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
55
Rocco di Carpeneto - Vini d’alto Monferrato Strada Cascina Rocco, 500 - 15071 Carpeneto (AL) Piemonte Tel. 0143 85492 - info@roccodicarpeneto.it www.roccodicarpeneto.it
Fondazione | Gründungsjahr: 2009 Ettari vitati | Rebfläche: 5 Produzione annua | Jahresproduktion: 21.000 bt./Fl.
Losna Ovada DOCG Dolcetto 2012 Rapp Barbera del Monferrato Superiore DOCG Barbera 2012 Ròo Piemonte Cortese DOC Cortese 2013 Steira Ovada DOCG Dolcetto 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Losna Ovada DOCG Dolcetto 2012 Categoria | Kategorie Miglior vino rosso Bester Rotwein
108
Lantieri Az. Agr. Punta dell’Ufala - Vulcano Stand Via Ignazio Gioe’ 22 - 90146 Palermo (PA) Sicilia (Isole Eolie) Tel. 0916 889635 - Fax 0916 889635 info@malvasiavulcano.com
56
Fondazione | Gründungsjahr: 2003 Ettari vitati | Rebfläche: 4,5 Produzione annua | Jahresproduktion ca. 25 q.li/ha
Lantieri Malvasia delle Lipari Passito DOC Malvasia delle Lipari 95%/ Corinto nero 5% 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Lantieri Malvasia delle Lipari Passito DOC Malvasia delle Lipari 95%/ Corinto nero 5% 2012 Categoria | Kategorie Miglior vino dolce Bester Süßwein
109
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
57
Az. Agr. Savoldi di M. Savoldi Via Valbona, 3 - 24020 Scanzorosciate (BG) Lombardia Tel. 035 657881 - Fax 035 657881 info@aziendaagricolasavoldi.it www.aziendaagricolasavoldi.it
Fondazione | Gründungsjahr: 1929 Ettari vitati | Rebfläche: 12 Produzione annua | Jahresproduktion: 500 q.li/ha
Moscato di Scanzo Passito DOCG Moscato di Scanzo 2011 Andrea Riserva Moscato di Scanzo 2010 Boschetto Moscato di Scanzo 2012 Karose’ Moscato di Scanzo 2012
Vino candidato agli Nominiert für Autochtona Awards: Karose’ Moscato di Scanzo 2012 Categoria | Kategorie Migliori Bollicine Bester Schaumwein
110
Castelcosa Stand Via Palazzo 1 - 33095 Casa di S. Giorgio PN) Friuli Tel. 0427 96134 - Fax 0427 9670 www.castelcosa.it
58
Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1970 Ettari vitati | Rebfl채che: 9 Produzione annua | Jahresproduktion 4.000 hl.
111
2014
AUTOCHTONA
2014
AUTOCHTONA
Stand
59
Agostinetto Bruno Az. Agricola Via Piander, 7 Loc. Saccol 31049 Valdobbiadene (TV) | Veneto Tel. 0423 972884 - Fax 0423 971541 info@agostinetto.com www.agostinetto.com Fondazione | Gr체ndungsjahr: 1880 Ettari vitati | Rebfl채che: 10 Produzione annua | Jahresproduktion: 95.000
Superiore di Cartizze Valdobbiadene DOCG Spumante Dry 100% Glera (Prosecco) 2013 Prosecco Superiore Valdobbiadene DOCG Spumante Extra Dry 100% Glera 2013 Vigna del Baffo Prosecco Superiore Valdobbiadene DOCG Spumante Extra Dry 100% Glera (Prosecco) 2013 Negarole Spumante Brut 70% Glera, 30% Bianchetta 2013
Vino candidato agli Nominiert f체r Autochtona Awards: Negarole Spumante Brut 70% Glera, 30% Bianchetta 2013 Categoria | Kategorie Migliori Bollicine Bester Schaumwein
112
113
ITALIEN - 39057 Girlan – Eppan an der Weinstraße (BZ) Lammweg 10 Mobil-Tel.: 0039 338 508 53 80 www.baumschule-raifer.com E-Mail: info@baumschule-raifer.com
Für Frühjahr 2015 noch verfügbar:
Gala SchniCo (s) Schniga®, Red Del. Sandidge (s) Superchief®, Red Del. Evasni (s) Scarlet Spur®, Granny Smith, Rubinfuji® ROFM811, Golden Klon B, Golden Reinders. Sämtliche Jungpflanzen sind auf M9 erhältlich.
Bei uns erhalten Sie nur gesundes zertifiziertes Pflanzmaterial!
114
115
2014
AUTOCHTONA
116
117
2014
AUTOCHTONA
PROSSIMA EDIZIONE NÄCHSTE AUSGABE Per la prossima edizione di Autochtona, Vi aspettiamo dal 19 al 20 ottobre 2015 con importanti novità.
AUTOCHTONA
2015
Forum nazionale dei vini autoctoni
Forum für autochthone Weine
Bei der nächsten Auflage von Autochtona, vom 19. bis 20. Oktober 2015, erwarten wir Sie mit wichtigen Neuheiten.
118