13.ª Fiesta del Libro y la Cultura by Eventos del Libro

TODOS HACEMOS DE MEDELLÍN UNA CIUDAD LECTORA

En el proceso de hacer de Medellín una ciudad lectora, hemos encontrado muchas formas de leer. Lee quien disfruta el sonido que se produce al pasar la página de un libro impreso, quien escucha un audiolibro, quien interpreta un videojuego, quien disfruta de una historieta, quien contempla una ilustración, quien encuentra refugio en la música, quien recorre su ciudad, quien cuenta historias y quien las escucha. En Medellín todos somos lectores. Hemos sido testigos de cómo esta Fiesta se ha convertido en un encuentro ciudadano en el que los lectores son los protagonistas. Para quienes habitamos aquí, pero también para quienes nos visitan, esta ciudad es la más viva muestra de que nuestro Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad, En Medellín tenemos la palabra, se materializa en la cotidianidad, en cada historia nueva que soñamos, que construimos y que vivimos cuando nos apropiamos de los espacios ciudadanos. Nos alegra saber que cada año contamos con público nuevo, en los eventos previos a esta Fiesta tuvimos cerca de 50.000 visitas. Durante la 13.ª Feria Popular Días del Libro, las familias encontraron un espacio para compartir, aprender y divertirse; y luego, en la 11.ª Parada Juvenil de la Lectura fue emocionante ver cómo 8.000 Libros Libres comenzaron nuevas expediciones en las manos de niños y jóvenes ávidos de historias, que después compartirán con otros. Ahora, estamos listos para abrir las puertas del evento del libro más esperado del año: la 13.ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, que esta vez tendrá a Chile como país invitado. Expediciones, el tema que nos ha convocado durante este 2019, es una invitación a ver nuestra ciudad, nuestro entorno, con otros ojos; a dejar que las experiencias nos transformen para leer y releer todos los días la realidad que nos rodea. Bienvenidos a la Ciudad de los Libros, bienvenidos a una nueva Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín en la que demostraremos, una vez más, que existen tantas formas de leer como expediciones en las que, a través de la palabra, construimos la confianza y la cultura ciudadana con la que todos hacemos posible la ciudad que soñamos. Federico Gutiérrez Zuluaga Alcalde de Medellín

Una fiesta eterna en Medellín

En Medellín leer es una fiesta y queremos que esa fiesta dure todo el año porque reconocemos en la lectura, la escritura y la oralidad infinitas posibilidades de alimentar los sueños, esos sueños que se van materializando a medida que vivimos, sueños que finalmente terminan siendo parte de los sueños colectivos que nos movilizan como sociedad, que van dando forma a la ciudad soñada, a una Medellín que nos da infinitas posibilidades de ser, imaginar, crear y confiar. Los Eventos del Libro, el Sistema de Bibliotecas Públicas, el Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad, nuestro programa de Memorias y Patrimonios, son escenarios para posibilitar que en Medellín vivamos una fiesta eterna alrededor de la palabra. Como lo pregonamos este año en el manifiesto de Medellín Ciudad Lectora, leer, escribir y conversar son prácticas que están íntimamente relacionadas con nuestra capacidad humana, pues no son más que diversos aspectos de ese mismo entramado neurolingüístico que nos pone en contacto con los otros, que nos abre las puertas a viejos y nuevos saberes, que nos comunica con el pasado y nos conecta con nuevas perspectivas de futuro, porque como lo sugiere Borges, hemos sido, somos y seremos personajes de un libro escrito sobre páginas de arena. Celebremos pues la palabra, celebremos el poder de las historias con la llegada de la Fiesta del Libro y la Cultura a la Zona Norte de Medellín, permitámonos que el corazón se nos hinche de felicidad, por el hecho de tener la oportunidad de ver materializado el sueño de una ciudad que se apropia del espacio público, que confía, convive y se teje desde la palabra. Cada habitante de la Ciudad de los Libros llena de sentido este proyecto colectivo, que año tras año se expande gracias a la participación de todos, que cada año irradia con mayor magia, mística y empatía nuestro corazón, nuestra mente, nuestra memoria colectiva. Expedicionarios, porque todos los somos, bienvenidos a la Ciudad de los Libros. Mantengan el asombro, agudicen los sentidos y abran su mente y corazón a cada experiencia. Esperamos que cuando pasen estos diez días de Fiesta, que cuando lleguemos a puerto desconocido, ninguno de nosotros sea el mismo. Gracias por aceptar esta invitación, por embarcarse en esta aventura, por hacer de Medellín una ciudad lectora, una ciudad en la que la única constante sea respirar libros. Lina María Botero Villa Secretaria de Cultura Ciudadana de Medellín 4

Un libro es una expedición Un libro es una expedición cuando se abre, por más que leamos las reseñas o alguien nos diga de qué se trata, nunca sabremos en qué nos hemos metido, qué encontraremos, hasta dónde llegaremos o si sufriremos con el mismo amor de los vagabundos. Un libro es una caja perdida en el tiempo, en el sótano de la abuela, que se encuentra un día cuando se alborota la curiosidad, y lo acompaña ese polvo precioso que se ve al caer el justo rayo de sol que nos invade y empezamos a respirarlo. Sí, tocar un libro es respirarlo, algunos lastimosamente son alérgicos, pero podrían curarse si se animan a venir a una Fiesta donde celebramos los libros. Hay libros que duermen por años esperando una oportunidad, ese instante en que bostezan, suben los brazos de hojitas pálidas y abrazan las orejas atentas de quien al empezar a leer siente que ya no puede parar nunca más. Las expediciones que más duran en el corazón son aquellas que recorremos lentamente, que descubrimos por nuestros propios medios y quedamos impávidos ante el asombro de la página que pasa y pasa y uno siente el viento en la cara, al igual que el mar, o la nieve, o todos los parajes y peligros que puede reunir la imaginación humana. De todas las expediciones que uno puede vivir en la vida, la del libro es una que merece empezar ya, en este instante, justo cuando el punto final de este texto sea un montón de puntos suspensivos que nos llevarán hacia un próximo destino. ¿Alguna vez has pensado qué pasa cuando abres un libro? Si no te lo has preguntado, en esta 13.ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín podrás darte esa oportunidad. Ven con calma, un libro no pica, pero sí da sustico correr el riesgo de empezar a soñar, y dicen que quienes sueñan mucho pueden resultar incómodos. Un libro es una expedición, un hechizo que puede cambiar la vida de alguien un día cualquiera. ¿Estás listo para vivir intensamente una aventura? Las puertas de la Fiesta están abiertas para que corras el riesgo. Diego Alejandro Aristizábal Múnera Director de los Eventos del Libro de Medellín 5

CONOCER CHILE A propósito de los 500 años del cruce bioceánico del Estrecho de Magallanes, conmemoración que este 2019 nos inspira como chilenos, y de las diversas formas de explorar el mundo que aborda esta 13.ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, me pregunto cuáles son las expediciones que como humanidad nos falta por realizar. ¿Cuáles son los Estrechos de Magallanes que aún no hemos surcado? Hablo de estrechos sociales, culturales, científicos, tecnológicos. ¿Estamos preparados para ello? La reflexión a la que nos invita esta Fiesta del Libro es entonces una oportunidad, única e inigualable, de elevar la mirada y abrir nuestra mente a aquello que queremos construir para el futuro. Con Magallanes cambió la concepción mental del planeta. El navegante abrazó la tierra al descubrir el escondite de dos grandes océanos. Venció la resistencia de vientos y corrientes, nada pudo arrebatar sus sueños ni someter su coraje. ¿Cuáles son los paradigmas que está construyendo la globalización? Hoy nos hacemos esta pregunta desde Colombia, país que es percibido por los chilenos como tierra fértil para el intercambio cultural y literario, idea que precisamente moviliza la presencia de Chile en esta Fiesta, por primera vez con una delegación oficial. Desembarco que es parte de la estrategia de internacionalización del sector editorial, a cargo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. Esta decisión responde al amplio interés por profundizar el trabajo de promoción del libro chileno en el mercado colombiano, desafío que ha ido empujando el propio sector: autores, editores, agentes y profesionales. Desde el Ministerio hemos respondido a este interés apoyando la visita de una amplia delegación compuesta por autores, periodistas, editores y organizaciones de fomento lector, entre otros profesionales del ámbito. Con esta presencia nacional buscamos, además, relevar el aporte de las mujeres creadoras en el ámbito cultural, destacando la figura y obra de chilenas contemporáneas, como Isabel Allende, Sol Serrano, Diamela Eltit y María Teresa Ruiz, quienes han sido galardonadas con el Premio Nacional en sus respectivos ámbitos de trabajo. Quedan invitados entonces a conocer Chile a través de la reflexión y la mirada de autoras, autores, editores y representantes del ámbito editorial, que contribuirán a darle vida a esta verdadera celebración cultural. Consuelo Valdés Chadwick Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile 6

FRANJAS DE LA PROGRAMACIÓN CHARLAS DE LA TARDE

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

CÓMIC E ILUSTRACIÓN SALÓN IBEROAMERICANO DEL LIBRO UNIVERSITARIO

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES

ENCUENTRO DE PROFESIONALES

JARDÍN LECTURA VIVA

MEDELLÍN CIUDAD LECTORA

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

VERDAD Y MEMORIA

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS

LANZAMIENTO DE LIBROS

EXPOSICIONES

CENTRO DE LAS EXPEDICIONES / CHILE, PAÍS INVITADO CAFÉ DEL MAÑANA ARCADIA / EXPEDICIÓN VORÁGINE 7

Viernes ACTO INAUGURAL

6:00 p. m. Estación Alpujarra Recorrido en el Tren de la Cultura: Ríos literarios.

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Narratopedia: relatos colectivos de la cibercultura. Jaime Alejandro Rodríguez conversa con Sebastián Ramírez.

6:30 p. m. Auditorio Parque Explora Un paso al frente. Charla con Sara Bertrand (Cl).

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Ilustrar para niños. Cómo en la imagen cobran vida las palabras. Paula Ortiz y Amalia Low conversan con Marcela Velásquez Guiral.

2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Presentación del Festival de Creación Literaria para Niños y Jóvenes EAFIT Convocan: Pregrado en Literatura, Universidad de los niños y Centro Cultural Biblioteca Luis Echavarría Villegas.

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Expedición Moravia. Narrativas escritas e ilustradas del territorio. Jóvenes ilustradores y cronistas conversan con Carlos Marín (urban sketcher) y María Juliana Yepes Burgos. Convoca: Centro de Desarrollo Cultural de Moravia

3:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Fundación Bibliotank (Cl).

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta del escritor Fanuel Hanán Díaz (Ve).

5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Camilo Valencia. 6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Red Moon Jazz.

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Editar una colección infantil para cautivar lectores. Daniel Goldin (Mx) y Fanuel Díaz (Ve) conversan con Luis Bernardo Yepes. Convoca: Medellín Ciudad Lectora

7:00 p. m. Tarima Carabobo Ciclo Mujeres de Macondo. La defensa del dragón. Dir: Natalia Santa. 79 min. Colombia, 2017. Convoca: Cinemateca Municipal 8

VIERNES 6 8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. El Sueño del Maestro Big Band. Convoca: Fundación EPM

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS 3:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Expedición al humor gráfico por el Caribe. Alfredo Martirena (Cu) (ilustrador y humorista gráfico) conversa con Orlando Morales Henao (maestro en Artes Plásticas). Convoca: Muestra Mundial de Caricatura Valle de Aburrá

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO 3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Impacto del Concurso de Cuento Infantil Pedrito Botero en sus 15 años. Conversan Abril Mejía (ganadora 2015), Ana Carolina Montoya (promotora de lectura) y Yeimi Marisela Escobar (jurado del concurso). Convoca: Biblioteca Pública Piloto

5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Taller. ¿Cómo hacer caricaturas? Alfredo Martirena (Cu) (ilustrador y humorista gráfico). Convoca: Muestra Mundial de Caricatura Valle de Aburrá

4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

T e r t u li a s b o tá ni ca s 6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico Frailejones diminutos y herraduras salitrosas. Conversan Alex Nichols Alzate Giraldo y Anamaria Jaramillo Ceballos (estudiantes del programa de Estudios Literarios de UPB). Convoca: Jardín Botánico de Medellín

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 3:30 p. m. Ciudad Universitaria portería Ferrocarril Volemos por el Alma. Aves en el campus universitario. Recorrido guiado. Trae tus binoculares. Convoca: Programa Guía Cultural

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Marchas de vida, el caminar de líderes y lideresas sociales en Colombia. Leidy Johanna Ramírez Silva (Postales para la Memoria), Gustavo Gutiérrez (Biblioghetto) y Esperanza Milena Torres (magíster en Comunicación de la Universidad de Puerto Rico) conversan con Natalia Duque Cardona (doctora en Ciencias Humanas y Sociales de la UNAL). Convoca: Colectivo Social Bibliotecas A La Calle

6:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Taller. ¿Cómo ubicarse en el cielo? Astronomía y mitología. Construye tu carta celeste. Cupo limitado. Convoca: Programa Guía Cultural

VIERNES 6 8:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama El inconsciente: una oscura escena apenas explorada. Claudia Velásquez (psicoanalista) y Carlos Mario González (codirector del Centro de Estudios Estanislao Zuleta) conversan con Santiago Piedrahita Betancur (Centro de Estudios Estanislao Zuleta). Convoca: Corporación Centro de Estudios Estanislao Zuleta (CEEZ)

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Cultura Ciudadana. Reflexiones y experiencias de ciudad. Presenta Santiago Silva Jaramillo (subsecretario de Ciudadanía Cultural). Convoca: Secretaría de Cultura Ciudadana 5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Periodismo de opinión. La Lupa de Jota: una mirada de cerca a problemas comunes de J. Enrique Ríos. Presenta Duglas Balbín Vásquez. Convoca: Fondo Editorial Institución Universitaria de Envigado

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Taller. ¿Educación, cultura y bibliotecas para qué? Conversan Viviana Mazón Zuleta (cofundadora del Colectivo Social Bibliotecas A La Calle), Gustavo Gutiérrez (Biblioghetto) y Natalia Duque Cardona (cofundadora del Colectivo Social Bibliotecas A La Calle). Convoca: Colectivo Social Bibliotecas A La Calle

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Prácticas y configuraciones subjetivas de las juventudes rurales de Medellín. Presentan Alejandro de Bedout Arango (secretario de la Juventud de Medellín), Lina Marcela Patiño (coordinadora Jóvenes Rurales), Sergio Cardona Ospina, Heidi Beltrán y Esteban Ardila. Convoca: Secretaría de la Juventud

LANZAMIENTO DE LIBROS 1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Marca Poder, el poder como marca de Miguel Jaramillo Luján. Presenta Rafael Nieto Loaiza. Convoca: Editorial Planeta

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Pico Monto de Luis Santiago Jaramillo y Juan José Rodríguez Bianchi. Presentan José René Higuita, Luciano López y Mateo Escobar. Convocan: Secretaría de Cultura Ciudadana, Secretaría de Seguridad y Convivencia y Editorial Tragaluz.

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Mucho más que 11 de Juan Carlos de la Cuesta y Eduardo Silva Meluk. Presenta Federico Gutiérrez Zuluaga (alcalde de Medellín). Convocan: Editorial Planeta y Alcaldía de Medellín.

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Tribulaciones de un punk de Jhonny Barrientos Díaz. Presenta Juan Miguel Villegas Jiménez.

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico El libro de la procrastinación. Presenta Carlos Arango. Convoca: El Morenito Inc

6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín La cumbia como matriz sonora de Latinoamérica. Identidad y cultura continental de Darío Blanco Arboleda. Presentan Sergio Santana y Alejandro Tobón. Convoca: Universidad de Antioquia

Luisa Valenzuela (Ar), Tim Keppel (Us), Dimitra Xidous (Ca) y María Adelaida Correa. Presentan Lina María Parra, Daniela Londoño y Elkin Restrepo. Convoca: Revista P&P+Arte 8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Conversaciones en Prado con Carlos Mario Aguirre de Víctor Bustamante. Presenta Néstor López. Convoca: Babel

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Los dormidos y los muertos de Gustavo López. Presenta Esteban Carlos Mejía. Convoca: Rey Naranjo

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín #CiudadaníaAntesQueCiudad. Procuradurías de desarrollo urbano de Sergio Roldán Gutiérrez. Presenta Héctor García Curiel. Convoca: Grupo Urbano Medellín

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico P&P+Arte #1 de Elkin Restrepo, Claudia Ivonne Giraldo, Julio Paredes,

Sábado CHARLAS DE LA TARDE

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora Sin furores patrióticos 1819. Reveladora investigación sobre la campaña libertadora y la formación de la República. Daniel Gutiérrez conversa con Pascual Gaviria. Convoca: Parque Explora

1:00 p. m. Teatro Explora Lanzamiento Biblioteca Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. Conversan Héctor Abad Faciolince, Matías Godoy, Luis Bernardo Yepes y Diego Aristizábal.

5:00 p. m. Teatro Explora La Cisterna, de Rocío Vélez de Piedrahita. Homenaje. Conversan Carmen Piedrahita Vélez, Jairo Morales Henao y Paloma Pérez Sastre. Convoca: Editorial EAFIT

3:00 p. m. Auditorio Parque Explora ¿Tortuosos y apasionantes? El universo de un expedicionario científico y literario. Conversan Brigitte Baptiste y Héctor Abad Faciolince.

7:00 p. m. Auditorio Parque Explora El asunto de las ideas: buscar la forma hasta que fluya como el río, una travesía por las ocurrencias de la escritura. Edmundo Paz Soldán (Bo) y Leonardo Sanhueza (Cl) conversan con Felipe Martínez.

3:00 p. m. Teatro Explora Testimonios de guerra, entre lo periodístico y lo literario. Daan Heerma van Voss (Nl) y Juan Diego Restrepo conversan con César Jaramillo. 12

SÁBADO 7

7:00 p. m. Teatro Explora Un recorrido por el universo macondiano y otras tierras extranjeras. Crónicas y ensayos que nacen en la mirada del viajero. Mariana Oliver (Mx), Alberto Salcedo Ramos y Juliana GonzálezRivera conversan con Mónica Quintero.

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Ciencia ficción, mitos y conflicto: buscando la identidad del cómic nacional. Luis Silva (Aluna Studios), David García Fernández (Ave Negra Cómics) y Pablo Guerra (Cohete Cómics) conversan con Joni B.

Si una lectura en voz alta… un sueño Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Liliana Colanzi (Bo).

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Consejos prácticos para creativos. Un proyecto editorial de Bacánika y Raeioul Inc. sobre el oficio de ser free lance. Conversan Mariana Matija y Raúl Orozco (Raeioul). Convoca: Revista Bacánika

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL 6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta de la escritora Juliana Muñoz Toro.

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 11:00 a. m. Tarima Carabobo Espectáculo. La noche de los espantos. Amalia Low.

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Caballeros, brujas y juglares: el origen medieval de los relatos fantásticos. Martin Simonson (Se) y Carolina Sanín conversan con Diego Agudelo.

2:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Ensamble de Músicas Populares. Red de Escuelas de Música de Medellín. Convoca: Fundación EPM 3:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Wahari (Ve).

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

4:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Sonora Aguamala.

5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Libros humanos, lecturas valientes y otras estrategias no convencionales para el fomento de la lectura. Daniel Goldin (Mx) y Fundación Bibliotank (Cl) conversan con Diana López (promotora de lectura). Convoca: Medellín Ciudad Lectora

5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Connie Castro (Cl). 6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Servicio Públiko (Reggae). 7:00 p. m. Tarima Carabobo Ciclo Mujeres de Macondo. Charco. Canciones del Río de la Plata. Dir: Julián Chaldé. 80 min. Colombia, 2017. Convoca: Cinemateca Municipal 13

SÁBADO 7 8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Pascuala Ilabaca & Fauna Fiesta (Cl).

MEDELLÍN CIUDAD LECTORA Lugar: Centro de Innovación del Maestro (Mova) y Parque Explora Texturas inéditas. I Encuentro de Talleres de Escritura Cuando la escritura apareció tímidamente entre contertulios y lectores de bibliotecas, pocos se imaginaron que algún día esas letras plasmadas en papeles u ordenadores crearían lazos entre desconocidos o se convertirían en todo un arte de componer historias. En el I Encuentro de Talleres de Escritura conoceremos la caja de herramienta de algunos escritores, sabremos qué técnicas usan para abordar distintos géneros y hablaremos por qué escribir para publicar. Además, escritores se lanzarán al ruedo con su primera publicación. Invitados: Ana María Bedoya, Esteban Duperly, Inés Posada, Liliana Colanzi (Bo), Andrea Serna, Andrés Burgos, Mariana Oliver (Mx) y Cristian Romero.

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO 11:00 a. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Viajando en blanco y azul. Taller de Cianotipo. Equipo de Conservación BPP. 3:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama ¿De dónde vengo yo? Taller de genealogías y aproximación a la historia familiar. Gabriel Jaime Vanegas. Convoca: Biblioteca Pública Piloto 3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Sagas y series: ¿alargar o explorar las historias? Andrés Murillo. Convocan: Cinemateca Municipal y Biblioteca Pública Piloto.

Evento con inscripción previa Mayores informes: eventos@bibliotecasmedellin.gov.co Convocan: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín y Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad.

4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto 5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Alberto Aguirre “Encuadró” la crítica de cine. Conversan Orlando Mora y Oswaldo Osorio. Convocan: Cinemateca Municipal y Biblioteca Pública Piloto. 6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Cita con los directores antioqueños. Conversan Catalina Arroyave y Víctor Gaviria. Convocan: Cinemateca Municipal y Biblioteca Pública Piloto. 14

9:30 a. m. Acreditación 10:00 a. m. Caja de herramientas para escribir Crónica: Ana María Bedoya Novela: Esteban Duperly Poesía: Inés Posada Cuento: Liliana Colanzi (Bo) Literatura infantil: Andrea Serna Guion: Andrés Burgos Ensayo: Mariana Oliver (Mx) Creación literaria: Universidad EAFIT Procesos editoriales: Comerciales vs. independientes Experiencias de escritura creativa y autopublicación en Iberoamérica. Programa

SÁBADO 7

de Pasantías Internacionales Iberbibliotecas 2019 y Residencia Artística Literatura 2018 y 2019 Becas para el Arte y la Cultura, Alcaldía de Medellín. Experiencias de escritura en centros penitenciarios.

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS Celebración 10 años de Sílaba Editores - Auditorio El Colombiano Orquideorama

2:30 p. m. ¿Cómo nos hacemos escritores? Liliana Colanzi (Bo) y Andrea Serna conversan con Cristian Romero.

10:00 a. m. Poesía ancestral indígena. Conversan Vito Apüshana, Selnich Vivas y Alejandra Toro. 11:30 a. m. Memoria y escritura de mujeres. Conversan Esther Fleisacher, Ana María Cadavid, Lucía Donadío y Claudia Morales.

4:30 p. m. ¿Por qué escribir para publicar? Lanzamiento Letras al Ruedo. Antología talleres de escritura. Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.

2:00 p. m. Presentación del libro Fin de semana negro, de Juan Camilo Gallego. Conversan Ana Cristina Restrepo y el autor.

5:30 p. m. Rapsodia. Líricas del Rap.

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

3:30 p. m. Expedición a los clásicos: leer las grandes obras. Conversan Pablo Montoya, José Zuleta y Esteban Carlos Mejía.

2:00 p. m. Hall Edificio de Extensión ¿Cómo prepararse para ser un expedicionario antártico? Conversación con Mario Londoño Mesa (biólogo marino). Convoca: Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

5:00 p. m. Recital de poesía. Celebración 10 años de Sílaba Editores. Poemas de Vito Apüshana, Luis Arturo Restrepo, Pablo Montoya, Dacia Maraini (It), Oreste Donadío, Teresa Yáñez de Cuberos, Carlos Andrés Jaramillo, Lucía Donadío, Rosa Lentini (Es) y Lucía Estrada.

“Suscribo lo que dice el poema de Pessoa: Navegantes antiguos tenían una frase gloriosa: ‘Navegar es preciso; vivir no es preciso’. Quiero para mí el espíritu de esta frase, transformada la forma para casarla con lo que yo soy; vivir no es necesario; lo que es necesario es crear”.

7:15 p. m. Brindis por los 10 años de Sílaba Editores. Alejandra Toro, Lucía Donadío y Claudia Morales. 8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Verdades y mentiras de la no ficción. Conversan Pascual Gaviria, Alfonso Buitrago y Fernando Mora M. Convoca: Maestría en Escrituras Creativas (EAFIT)

Liliana Colanzi.

SÁBADO 7 2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Mi monstruo y yo de Valentina Toro. Presenta Esteban Duperly. Convoca: Editorial Planeta

LANZAMIENTO DE LIBROS 11:00 a. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Relatos de Tumaco. Presenta Gabriela Guerrero. Convoca: Grupo Las Troyanas

3:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Obras que dejan de ser inéditas. Celebremos la llegada de nuevos títulos a librerías y bibliotecas públicas. Revisión a la historia de Francisco José Peláez (Libros Antimateria Editores, Beca a la Creación en Novela Gráfica o Libro de Cómic 2017), Pánico de Ana María López Correa (Rey Naranjo Editores, Beca a la Creación en Novela Gráfica o Libro de Cómic, 2018), Vine a buscar el desierto de Isabel Cristina Botero Villegas (Editorial Planeta, Premio a Libro de Cuentos Inédito, 2018), Hoja de furias de Juan de Frono (Tragaluz Editores, Premio a Libro de Poesía Inédito, 2018), Lucky de José Libardo Porras (Angosta Editores, Premio a Novela Inédita, 2018). Convoca: Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad.

12:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Anuncio del Premio de Traducción José Manuel Arango y lanzamiento de la edición bilingüe de “Laborare stanca” de Cesare Pavese. Presentan Alejandro Herrán y Hernán Vargas. Convoca: Fallidos Editores 12:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Más que un sueño de Carlos Arturo Guerra Hernández. Presenta Carlos León Gaviria Ríos. Convoca: Pulso & Letra Editores 1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Paz en la guerra. Reconciliación y democracia en el Alto Ariari de Tatiana Duplat. Presenta Gloria María Gallego (docente EAFIT). Convocan: Siglo del Hombre Editores, Universidad EAFIT y Universidad del Rosario.

3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Nuevo sentimentario. Presenta Catalina González Restrepo. Convoca: Luna Libros

2:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico 1989 de María Elvira Samper y 18 de agosto de Gloria Pachón de Galán. Presenta Pascual Gaviria. Convoca: Editorial Planeta

3:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Santiago se va de José Urriola. Presenta Mario Cárdenas. Convoca: Libros del Fuego 3:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Las revistas: expediciones, cartografías, trashumancias de Guillermo Álvarez, Víctor Bustamante, Fernando Cuartas, Carlos Ciro y José Mario Sánchez. Presenta Víctor Bustamante. Convoca: Punto Seguido, Mecánica Celeste, La Bisagra, Ciudad y Babel.

2:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico La nueva América Latina de Manuel Castells. Convoca: Fondo de Cultura Económica

SÁBADO 7 6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Colección Carrasquilla Anotado de Tomás Carrasquilla. Presentan Leticia Bernal, Daniela Londoño y Liceth Astrid Márquez Vergara. Convoca: Universidad de Antioquia

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Akelarre de Mario Mendoza. Convoca: Editorial Planeta 5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico El espanto de Luciano Peláez. Presenta Iván Hernández. Convoca: Frailejón Editores

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Cabeza y corazón callejeros. Relatos jóvenes de ciudad. Presentan Alejandro de Bedout (secretario de la Juventud), Estefanía Aguirre Giraldo, Yesica Ruiz Guzmán, Mariana Martínez Gómez, Diego Alejandro García y Esteban Ardila. Convoca: Secretaría de la Juventud

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Viaje a los tiempos de Verne. Presentan Juan Carlos Rodas y Marcela Builes. Convoca: Editorial UPB 6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico Entre el río y la montaña los hombres cantan para espantar la guerra: caminando por las trochas de las músicas campesinas de El Carmen de Viboral de Alejandro Trujillo Moreno. Presenta Julián Daniel Acosta.

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Nadaísta bandido/ Sus mejores textos con su Carracuca de Jaime Espinel. Presenta José Darío Castrillón y John Saldarriaga. Convoca: Fondo Editorial UNAULA 8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Colección Debajo de las Estrellas. Cuentos de José Libardo Porras y Cuentos de Triunfo Arciniegas. Presenta Juan Diego Mejía. Convoca: Editorial EAFIT

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Después vino el silencio. Memorias del secuestro en Antioquia de Gloria María Gallego (docente EAFIT). Presenta Juan Luis Mejía Arango (Rector EAFIT). Convocan: Siglo del Hombre Editores, Universidad EAFIT y Museo Casa de la Memoria.

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Resistencia Festiva Fiesta de San Antonio de Padua en Tanguí, Chocó en el contexto del conflicto armado (1996-2008) del Padre José Óscar Córdoba Lizcano y Hoy he querido hablar de amor de Mauricio Vanegas. Presenta Paula Echeverry. Convoca: Editorial Uniclaretiana

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Victorias amargas y dulces fracasos. Presenta Marco Mejía (editor). Convoca: Confiar Cooperativa Financiera

Domingo

Si una lectura en voz alta… un sueño Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Edmundo Paz Soldán (Bo).

CHARLAS DE LA TARDE 3:00 p. m. Auditorio Parque Explora Fragmentos literarios de un cuerpo femenino. Margo Glantz (Mx) conversa con Alejandra Toro.

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

3:00 p. m. Teatro Explora El extraño mundo que nos habita. Escenarios fantásticos que se encuentran a la vuelta de la esquina. Liliana Colanzi (Bo), Cristian Romero y Miguel Ángel Manrique conversan con Alejandra Arcila.

12:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Selva de Letras. Convoca: Corporación Educativa y Cultural Motete

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora Escribir sobre otro también es escribir sobre uno mismo. Un viaje de ida y vuelta para decir yo. Rafael Gumucio (Cl) y Giuseppe Caputo conversan con Fernando Gómez.

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta de la escritora Sara Bertrand (Cl). 6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Laberintos femeninos de la infancia. Sara Bertrand (Cl) y Juliana Muñoz conversan con Yamilí Ocampo.

5:00 p. m. Teatro Explora Cartografías de lo íntimo en la literatura contemporánea. Eduardo Plaza (Cl) y Cristina Bendek conversan con Mario Cárdenas.

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

7:00 p. m. Auditorio Parque Explora La escenificación de la palabra. Manos que escriben para que los cuerpos hablen. Fernanda García Lao (Ar) y Andrés Burgos conversan con Samuel Castro.

5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Tolkien, más allá de la Tierra Media. Martin Simonson (Se) conversa con Daniel Penagos (Sociedad Tolkien Colombia Orodruin).

7:00 p. m. Teatro Explora Cómo escapar de Bolaño. Nuevas voces de la narrativa chilena. Macarena Araya (Cl), Carolina Brown (Cl) y Mónica Drouilly (Cl) conversan con José Ardila.

DOMINGO 8 7:00 p. m. Tarima Carabobo Ciclo Mujeres de Macondo. Jericó, el infinito vuelo de los días. Dir: Catalina Mesa. 78 min. Francia / Colombia, 2016. Convoca: Cinemateca Municipal

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos El terror ilustrado y el poder de evocar lo prohibido. Santiago Caruso (Ar) conversa con Raúl Benito.

8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Rancho Aparte. Convoca: Comfama

VERDAD Y MEMORIA 1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Museos de memoria histórica en Latinoamérica: aprendizajes, retos y desafíos. Rafael Tamayo (director Museo de Memoria Histórica), Cathalina Sánchez Escobar (directora del Museo Casa de la Memoria) y Francisco Estévez (Cl) (director ejecutivo Museo de la Memoria y los Derechos Humanos) conversan con Carlos Uribe. Convoca: Centro Nacional de Memoria Histórica

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO 3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Cambiar los lápices por los hilos. Paula Ortiz conversa sobre la experiencia de su libro Tan-Tan. Convocan: Biblioteca Pública Piloto y Cataplum Libros. 4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 1:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Briela Ojeda. 2:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. La Colombia World Music.

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Libros llevados al cine. Conversan César Alzate Vargas y Alejandro Gómez. Convocan: Cinemateca Municipal y Biblioteca Pública Piloto.

3:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Mowa. 4:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Pachito Muñoz Cuarteto. Convoca: Medejazz

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Jornadas de la Memoria: archivos familiares de Medellín en formatos fílmicos de 8mm y 16mm. Camilo Botero. Convocan: Cinemateca Municipal y Biblioteca Pública Piloto.

5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Memorias. La Banda del Bisonte. 6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Grupo Alcatras. Convoca: Medejazz

DOMINGO 8

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Humboldt y la tropicalidad, expediciones e invención estética de la naturaleza. Alberto Castrillón Aldana (doctor en Historia de las Ciencias de la Escuela de Altos Estudios en París, EHESS). Convoca: Alianza Cultural ColomboFrancesa de Medellín

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 11:00 a. m. Abril Café de la Librería Encuentros en el café: peregrinos del Camino de Santiago de Compostela. Convoca: Departamento de Extensión Cultural

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS

LANZAMIENTO DE LIBROS

11:30 a. m. Auditorio Planetario de Medellín Viajemos al hielo: historias de seis expediciones al continente blanco. Ángela Posada-Swafford. Convoca: Parque Explora

12:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Lo que mi voz leía de Javier Naranjo y Orlanda Agudelo. Presenta Luis Germán Sierra. Convoca: Editorial EAFIT

3:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Sentipensar la palabra. Diego Armando Chaves. Convoca: Corporación Universitaria Minuto de Dios

2:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Satanás de Keco Olano y Mario Mendoza. Convoca: Editorial Planeta

5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Recital de poesía colombiana y peruana. Johanna Carvajal Arboleda, Valentina Rojas, Sara Isabel Gallego, Marco Martos Carrera (Pe), Carlos Alfonso Rodríguez (Pe) y Julio Fabián Salvador (Pe). Convoca: Universidad Nacional Mayor de San Marcos

2:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Los otros de Natalia Amaya. Presenta Juan Mosquera. Convoca: Rey Naranjo 2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Ganar es perder un poco. Presenta Daniela Gómez y Francisco Toquica. Convocan: Tragaluz Editores y Caín Press.

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Pedro Nel Gómez, expediciones de un artista. Cruzar el océano para reconocer lo propio. Conversan Diego León Arango (doctor en Artes de la U. de A.) y Álvaro Morales Ríos (director del Museo Pedro Nel Gómez). Convoca: Museo Pedro Nel Gómez

3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Recetas de mis amigas de Cecilia Faciolince de Abad. Presenta Daniela Abad. Convoca: Penguin Random House

DOMINGO 8 3:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Kamishibache de Jorge Ambrosio Villa Zapata, Luz Marina Arcila Toro (autora), Doris Arias (ilustradora) y Verónica Madrid (diseñadora). Presenta Walter García. Convoca: Corporación Cultural Vivapalabra y La Butaca Editorial.

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Frontera de Felipe Martínez Cuéllar. Presenta Esteban Duperly. Convoca: Penguin Random House 6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Sagrada pausa de María Cecilia Muñoz Galeano. Presenta Juan Felipe Jaramillo. Convoca: Fondo Editorial Institución Universitaria de Envigado

3:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Práctica médica entre la fe y la razón Medellín 1871 – 1950 de Diego José Duque Ossa. Presenta Álvaro León Casas. Convoca: Fondo Editorial UNAULA

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música Pánico de Ana María López (Cabizbaja). Presenta Carolina Rey. Convoca: Rey Naranjo

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Disparos a la paz de Juan Fernando Cristo y Guillermo Rivera. Presenta Alonso Salazar. Convoca: Penguin Random House

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Colección de Diccionarios Mutantes de Juventud. Presenta Alejandro de Bedout (secretario de la Juventud) y Julio Orozco (coordinador del Observatorio de Juventud). Convoca: Secretaría de la Juventud

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Agua en los zapatos de Camila Arango y El hombre detrás de los espejos de Andrés Alonso. Presenta Male Correa. Convoca: Hilo de Plata Editores

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Oliverio de Diego Alejandro Restrepo Sánchez. Presenta Carlos León Gaviria Ríos. Convoca: Pulso & Letra Editores

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Peregrinación de Alpha de Manuel Ancízar. Convoca: Universidad Nacional de Colombia

8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Régimen de criterios, cines y cineastas colombianos de Santiago Andrés Gómez Sánchez. Presenta Laura Mora. Convoca: Editorial DeLiberar

6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico Sulabena de Marga López Díaz. Presenta Ángela Penagos Londoño. Convoca: Apidama Ediciones

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín La huida de Alexander Calderón. Presenta Juan Diego Mejía. Convoca: Uniediciones

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Siquiera tenemos las palabras de Alejandro Gaviria. Presenta Juliana González. Convoca: Editorial Planeta 22

Lunes CHARLAS DE LA TARDE

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora A veces escribir no es suficiente. Las singulares vicisitudes de ser un hombre orquesta. Afonso Cruz (Pt) y Dick Verdult (Nl) conversan con Diego Agudelo.

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL 2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Expediciones de niños para niños. Territorios inexplorados. Experiencias de bibliotecas rurales construidas por los niños. Los niños de la “Tienda Semillas Lectoras” del municipio de Betulia y de “La Casita Rural” del municipio San Vicente, conversan con Liliana Martínez. Apoya: Literarte

5:00 p. m. Teatro Explora ¿Qué versión de la historia recordamos? Otras miradas sobre la Independencia de Colombia. Conversan Juan Álvarez y Truchafrita. 7:00 p. m. Auditorio Parque Explora Cómo sortear el dolor. Sutilezas que nos hacen vislumbrar eso que llamamos muerte. Alejandro Gaviria y Vicente Durán Casas conversan con Ramón Maya.

3:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Fundación la Fuente (Cl).

7:00 p. m. Teatro Explora Orquídeas milimétricas. El esplendor de lo pequeño. Diego Amaral conversa con Mario Jursich. Convoca: Parque Explora

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta de la escritora María del Sol Peralta.

Si una lectura en voz alta… un sueño. Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Mariana Oliver (Mx).

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Un viaje entre cuentos y cantos. María del Sol Peralta y Manuel Peña Muñoz (Cl) conversan con Juan Pablo Hernández.

“Somos expedicionarios porque cada día, cada página nos propone un viaje a lo desconocido. La lengua que se habla en ese lugar por descubrir se llama, por ejemplo, literatura”.

Andrés Neuman.

LUNES 9

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Gaddafi Núñez (Es).

2:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Presentación de la revista Dragón Verde 7.ª edición con Martin Simonson (Se). Convoca: Sociedad Tolkien Colombia Orodruin

6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. La calle está dura. Boom Alakran. Mezcla de salsa, calle y hip hop, ambientada con visuales creadas a partir del Archivo Fotográfico BPP. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Explorando el lado divertido de las bibliotecas. Ana Ordás (Es) conversa con Santiago Villegas.

7:00 p. m. Tarima Carabobo Cine de los Países Bajos Los buenos chicos no lloran. Dir: Dennis Bots. 100 min. Holanda, 2012. Convoca: Cinemateca Municipal

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Bebo Ferro & Pietro Tonolo. Convoca: Medejazz

5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos ¿Existe el cómic independiente en Colombia? Luto Corps y Sindy Elefante conversan con Estefanía Henao.

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES

3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Relatos entre generaciones. Conversaciones entre antiguos y modernos para descubrir cuánto cambia el mundo. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

10:00 a. m. Auditorio Planetario de Medellín Estrategias para llegar al lector. Tejer puentes entre geografías: literatura de lengua portuguesa en Colombia. Una conversación con Jerónimo Pizarro. Convoca: Pregrado en Literatura Universidad EAFIT

3:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Quiero volver a sonar. Taller de Cuidado de Discos de Acetato. Equipo de Conservación de la BPP. 3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Patrimonio Lingüístico con el Instituto Caro y Cuervo. Caso: NALEC. Nuevo Atlas Lingüístico de Colombia por regiones. Julio Alexander Bernal. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

LUNES 9 4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Expedición a la luna en los periódicos. Conversan José Fernando Tobón Gonima (misionero claretiano) y Alfonso Rivas (músico). Convoca: Misioneros Claretianos

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Lectura de textos personales. Conversa Jairo Morales con los integrantes del taller de escritores de la BPP. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Abrazar las letras y los sonidos del Chocó. Presentación Fiesta de la Lectura y Escritura del Chocó. Conversan Yijhán Rentería Salazar, Alba Rosa Ballesteros y Velia Vidal Romero. Convoca: Corporación Motete

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Medellín desde el centro: una ciudad que se transforma de cara al ciudadano. Conversación con El DAP. Convoca: Centro de Documentación DAP y Biblioteca Pública Piloto.

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama El diario literario como experiencia creativa. Nubia Amparo Mesa Granda (Grupo Literario El Aprendiz de Brujo) y Leandro Alberto Vásquez Sánchez (Grupo Literario El Aprendiz de Brujo) conversan con Ángel Galeano Higua (director editorial de la Fundación Arte & Ciencia). Convocan: Fundación Arte & Ciencia y Grupo Literario El Aprendiz de Brujo.

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 5:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Grupo de bronces. Un recorrido por composiciones clásicas y colombianas. Convoca: Facultad de Artes

LANZAMIENTO DE LIBROS

6:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Expedicionar la naturaleza de la ciudad. Trazos y alturas urbanas alrededor del río. Luis Fernando González Escobar (profesor de la Escuela del Hábitat, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín). Ilustra: La Espesura Colectivo. Convoca: Departamento de Extensión Cultural

1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Crónicas de una mujer de 1.49 Antología periodística de Emilia Pardo Umaña. Presentan Lina Patricia Flórez Giraldo y Pablo Pérez Pulgarín (compiladores). Convoca: Fondo de Cultura Económica 3:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Educación y territorios de Fabián Alonso Pérez y Elvia Patricia Arango. Presenta Frey A. Narváez. Convoca: Fondo Editorial Universidad Católica de Oriente

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS 1:00 p. m. La Pascasia Mariana Oliver (Mx) se encuentra con sus Lectores de La Pascasia. 25

LUNES 9 5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Presentación de la Biblioteca Jorge Alberto Naranjo: Las invenciones de mi alegría (ensayos) y La estrella de cinco picos (novela). Homenaje a Jorge Alberto Naranjo Mesa. Presentan José Fernando Jiménez, Eufrasio Guzmán, Estela Córdoba y Nicolás Naranjo Boza. Convocan: Editorial EAFIT y Universidad Nacional de Colombia.

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Materia oscura de Santiago Caruso. Convoca: Aguijón de la Noche 8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Lanzamiento de publicaciones Museo de Antioquia. Presentan María del Rosario Escobar, Carlos Uribe, Carmen Elisa Chaves y María Mercedes Barrera. Convocan: Museo de Antioquia y Fundación SURA

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Memorias vivas. Ediciones y colecciones del Museo Casa de la Memoria. Presenta Cathalina Sánchez Escobar. Convoca: Museo Casa de la Memoria

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Líneas cruzadas. Presenta Jorge Iván Agudelo. Convoca: Hilo de Plata Editores 8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico La trayectoria de los aviones en el aire de Constanza Ternicier. Presenta Lina María Parra. Convoca: Libros del Fuego

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Al otro lado del túnel de María Alejandra García. Presenta Wendy Vera. Convoca: Editorial CES

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Prácticas en responsabilidad social. Tejido de la transformación, una mirada desde la experiencia de UNIMINUTO, seccional Bello, de Dayan López, Gicela Muñoz y Mónica Arboleda; Una mirada a la responsabilidad social educativa de las instituciones de básica y media del Valle de Aburrá de Miguel Alejandro Barreto Cruz, Natalia Guacaneme, Harold A. Ibargüen y Rubén D. Gómez y PACTO - Granizal. Metodologías participativas y actores en acción de la vereda Granizal en el municipio de Bello de James Larry Vinasco. Presenta Sofía Villa. Convoca: Corporación Universitaria Minuto de Dios

6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico Patrimonio, mujeres y sanación. Presentan María del Carmen Rubio Toro (artista plástica), Alba Emilse Gaviria Méndez (investigadora), Gloria Patricia García Torres (escritora), Bernardo Agudelo Jaramillo (docente) y Juan Guillermo Romero (comunicador). Convoca: Colectivo Letras, Colores y Vidas. 6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico La sed del ojo de Pablo Montoya. Convoca: Penguin Random House 6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Acaba Colombia de Santiago Rivas. Convoca: Editorial Planeta 6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Abina Nue Onoveiza de Selnich Vivas. Presenta Lucía Estrada. Convoca: Universidad de Antioquia 26

Martes CHARLAS DE LA TARDE

conversan con María Teresa Agudelo (cuentera y escritora). Apoya: Literarte

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora Crónica viajera. Periodismo entre la magia y la realidad. Javier Sinay (Ar) y Sabrina Duque (Ec) conversan con Jaime Abello Banfi. Convoca: Fundación Gabo

3:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Biblocarrito R4.

5:00 p. m. Teatro Explora La necesaria anarquía del arte. Julio Hernández (Gt/Mx) conversa con Víctor Gaviria. Convoca: Cinemateca de Medellín

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta del escritor Jairo Buitrago.

7:00 p. m. Teatro Explora Cada sílaba un disparo. ¿Hasta dónde nos puede incomodar la literatura? Isaac Rosa (Es) y Felipe Polleri (Uy) conversan con Clemencia Ardila.

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Escribir para ilustradores, ilustrar para escritores. Santiago Guevara y Jairo Buitrago conversan con Pilar Gutiérrez.

7:00 p. m. Auditorio Parque Explora De Whitman a Hawking. Expediciones de dos parientes: ciencia y literatura. Pepe Gordon (Mx). Convoca: Parque Explora

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS 5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico De la narración a la interacción: el laberinto del diseñador de videojuegos. Gonzalo Frasca (Uy) y Carlos Rocha conversan con Juan David Camacho.

Si una lectura en voz alta… un sueño Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Afonso Cruz (Pt).

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos De Mocha Dick a Libros Leídos Pequod. Los recorridos del cachalote blanco a través del cómic. Francisco Ortega (Cl) y Pablo Pérez conversan con Mario Cárdenas.

2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Expediciones de niños para niños. Narradores orales: los niños cuentan. Mariangel Torres Díaz (cuentera de 11 años) y Salomé Moncada (cuentera de 10 años) 27

MARTES 10 4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES 10:00 a. m. Auditorio Planetario de Medellín Estrategias para llegar al lector. Lectura “popular”: los libros de canasta del Colegio Nacional. Una conversación con Alejandro Cruz Atienza (Mx). Convoca: Pregrado en Literatura Universidad EAFIT

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama ¿Independientes de qué? Tres editores charlan sobre la siempre retadora edición de libros por fuera del sistema. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Conversaciones de pequeño Formato. 2100 objetos patrimoniales retratados por un fotógrafo documental. Conversan David Estrada y Esteban Duperly. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Pacífico libre. Childen Fusion. 7:00 p. m. Tarima Carabobo Ciclo Mujeres de Macondo. Nuestra voz de tierra, memoria y futuro. Dir: Marta Rodríguez y Jorge Silva. 100 min. Colombia, 1982. Convoca: Cinemateca Municipal

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Booktuber, instagramer: nuevas formas de construir comunidades lectoras. Cátedra Abierta Bibliotecas, Archivos y Ciudad. Convocan: Escuela Interamericana de Bibliotecología y Biblioteca Pública Piloto.

8:00 p. m. Tarima Suramericana Música. Homenaje al trabajo fotográfico de Juan Fernando Ospina. Rock noventero y proyección de imágenes de una Medellín nocturna, subterránea y convulsa. Filo. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

MEDELLÍN CIUDAD LECTORA

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

10:00 a. m. Centro de Innovación del Maestro (Mova) y Parque Explora Voces que abrazan. XIII Encuentro de Abuelos Cuenta Cuentos del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.

3:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Vamos a coser las palabras. Taller de encuadernación. Equipo de Conservación BPP. 3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama ¡Nos becaron! Avances de la beca para restauración fotográfica con recursos IVA. Convoca: Biblioteca Pública Piloto 28

MARTES 10 5:00 p. m. Tarima Carabobo Verbena de poesía. Carlos Alfonso Rodríguez, Camilo Saldarriaga, Johana Carvajal, Simón Atehortúa Pulgarín (Simón Tierra) y Damaris Román. Presenta Fernando Cuartas. Convocan: Punto Seguido, La Bisagra, La Musa Sonámbula, Revista Ciudad y Babel.

Evento académico con público dirigido Mayores informes: eventos@ bibliotecasmedellin.gov.co, www.bibliotecasmedellin.gov.co Convocan: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín y Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad.

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 5:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Trío Picaporte. Concierto de tiple, guitarras y composiciones antioqueñas. Convoca: Programa Tejiendo Redes

Tertulias botánicas 6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico A mitades del Magdalena: entre ríos y tormentas. Conversan Gabriela Parra Gómez y Laura Foronda Cano (estudiantes del programa de Estudios Literarios de UPB). Convoca: Jardín Botánico de Medellín

6:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Expediciones editoriales. Rutas y alternativas para un libro que busca lectores. Janeth Posada (jefe Centro de Publicaciones Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín), Selnich Vivas (director Revista Universidad de Antioquia) y Joan Piedrahita (egresado de la Especialización en Edición de Publicaciones) conversan con Sandra Patricia Bedoya (coordinadora de la Especialización en Edición de Publicaciones). Convoca: Escuela Interamericana de Bibliotecología

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Los estudios latinoamericanos hoy. Mabel Moraña (Us) (directora del programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Washington). Convoca: Programa de Estudios Literarios UPB

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS 5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Maíz como alimento, maíz como pensamiento. Lanzamiento La Arepa Invita 2019. Julián Estrada Ochoa (antropólogo de la U. de A.) e Isaías Arcila (cocinero, artista plástico de la U. de A.) conversan con Lorenzo Villegas (comunicador social y periodista de la U. de A.). Convoca: Gerencia del Centro

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Independencia artística, ¿discurso o metodología? Eric Robledo (maestro en Artes Plásticas de la Fundación Universitaria Bellas Artes) y William Murillo (maestro en Artes Plásticas de la Fundación Universitaria Bellas Artes) conversan con Santiago Silva (director creativo de Non Colectivo). Convoca: Non Colectivo 29

MARTES 10 6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín El laberinto de una promesa. Transformaciones de Medellín y sus ciudadanos (1939-1962) de Juan Esteban Posada Morales. Presenta Alberto Castrillón Aldana. Convoca: Fondo Editorial ITM

LANZAMIENTO DE LIBROS 1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Desde el salón del nunca más. Crónicas de desplazamiento, desaparición y muerte de Hugo de Jesús Tamayo Gómez. Presenta Gerard Martin. Editorial: La Carreta Editores

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Las Pinochetas de Dick Verdult (NI). Presenta Juan Nicolás Donoso. Convoca: Editorial Caín Press

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Un café en Buenos Aires. Conversaciones con escritores, lectores y libreros de Pablo Di Marco. Presenta Pablo Montoya. Convoca: Fondo Editorial UNAULA

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Aves migratorias de Mariana Oliver (Mx). Presenta Diego Agudelo. Convoca: Tragaluz Editores

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico La duda (cuentos). Conmemoración de los 10 Años del Grupo Literario El Aprendiz de Brujo. Mención de Honor Mincultura 2018. Presenta Ángel Galeano Higua. Convocan: Fundación Arte & Ciencia y Grupo Literario El Aprendiz de Brujo

8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Lanzamiento del libro de la ganadora Concurso Mujeres Jóvenes Talento 2018. Mención especial Periódico El Tiempo. Juliana Gallego Grajales. Convocan: Secretaría de las Mujeres y Periódico El Tiempo

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Medellín, medio siglo de moda: 1900 -1950 de Ana Elena Builes, William Cruz y Federico Vélez. Presenta Jairo Mauricio Velásquez Posada. Convoca: Editorial UPB

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Participación y oposición política en las constituciones políticas de Suramérica de Pedro Luis Pemberthy López. Convoca: Universidad Nacional de Colombia

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Lecturas Comfama: La hija de Andrómeda de María Teresa Uribe y Bajo la piel de Medellín de Gerardo Pérez. Presentan Marta Hincapié, Alonso Salazar y Carla Giraldo Duque. Convoca: Comfama

“Somos expedicionarios porque tenemos el privilegio de poder preguntar lo que queremos a cualquier persona que queramos, real o imaginaria”.

Daan Heerma van Voss.

Miércoles CHARLAS DE LA TARDE

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Expediciones de niños para niños. Publicar en la infancia, un viaje inesperado. Tomás Bedoya (escritor de 12 años) y Jennifer Paola Uriana (escritora Wayú de 10 años) conversan con Lucía Vargas Caparrós (Ar) (escritora). Apoya: Literarte

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora Violencias latinoamericanas. Fantasmas que vagan por las cuadras de Medellín y Ciudad de México. Emiliano Monge (Mx) y Gilmer Mesa conversan con Cathalina Sánchez. Convoca: Museo Casa de la Memoria 5:00 p. m. Teatro Explora Develar los secretos de las plantas. Una travesía de seis años. Conversación entre Héctor Rincón, Ana María Cano y Álvaro Cogollo.

3:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Libros Libres para Todos. Una red de bibliotecas comunitarias, étnicas y rurales. Presenta Heidy Mejía.

7:00 p. m. Auditorio Parque Explora Los trenes del absurdo en los mundos imaginarios. El Guardagujas de Juan José Arreola. Cristian Romero conversa con Luis Fernando Macías. Convocan: Palabras Rodantes / Alianza Metro de Medellín y Comfama.

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta del escritor Alekos.

7:00 p. m. Teatro Explora Los libros perdidos también se encuentran. El deleite de recuperar libros valiosos que casi nadie recuerda. Sara Kramer (Us) y Andrés Hoyos conversan con Fernando Araújo.

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico La literatura infantil puesta en escena. Iván Zapata Ríos (Teatro Popular de Medellín) y Alekos conversan con Nelson Pérez.

MIÉRCOLES 11 6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Danza. El dolor invisible. Pájara Pinta.

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS 5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Una novela con banda sonora y un poema con escape room, territorios expandidos de la literatura. Francisco Ortega (Cl) y Natalia Moreno conversan con Carolina Muñoz.

7:00 p. m. Tarima Carabobo Polvo. Dir: Julio Hernández Cordón. 80 min. Guatemala, 2012. Conversación con el director. Convoca: Cinemateca Municipal 8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Prelanzamiento Festival San Ignacio Teatro y Música. Dicha y desdicha de La Niña Conchita. Teatro Matacandelas. Convoca: Comfama

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Rutas para proyectar el cómic en el mundo. Alessandra Sternfeld (Us/It) y Lorena Álvarez conversan con María Camila Núñez.

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO 3:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación), Orquideorama Caminando con gente de a pie: ¿Cómo hacer rutas, conocer los barrios de la ciudad y sumar al mapeo social comunitario? Gabriel Jaime Vanegas. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Mil historias en una. Un proyecto de creación colectiva liderado por Letras Ilustradas. Participantes del proyecto conversan con Maria P Restrepo. Convoca: Letras Ilustradas

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES

3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Grafología: qué dice la firma de un escritor. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

10:00 a. m. Auditorio Planetario de Medellín Estrategias para llegar al lector. Nuevas formas de difundir los clásicos: la experiencia de New York Review Books. Una conversación con Sara Kramer (Us). Convoca: Pregrado en Literatura Universidad EAFIT

4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación), Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto 5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Escritores publicados. Conversan los talleristas Jorge Iván Agudelo y Juan Diego Mejía con los integrantes de los talleres literarios. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. La verdad abstracta. Repertorio musical a partir de la colección discográfica de Otto de Greiff. Ensamble Musical Juan Fernando Giraldo. Convocan: Biblioteca Pública Piloto y Música Corriente. 32

MIÉRCOLES 11 6:30 p.m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama El escritor es el librero. Elkin Restrepo recomendará libros como un librero curtido. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

T e r t u li a s b o tá ni ca s 6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico Desde el hogar de las marquesas y la tierra del oro. Conversan Luis Felipe Perea López y Felipa Saavedra Saavedra (estudiantes del programa de Estudios Literarios de UPB). Convoca: Jardín Botánico de Medellín

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 5:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Backing Rap. Sonoridades y ritmos del bambuco, reggae, son, jazz y rock. Convoca: Programa Tejiendo Redes 6:00 p. m. Hall Edificio de Extensión En Antioquia hay mar: 500 kilómetros en el Caribe sur. Juan Felipe Blanco Libreros (biólogo). Convoca: Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama El Chumbe Inga, el arte de tejer, contar historias y pensar bonito. Una forma de lectura y escritura ancestral desde el Valle de Sibundoy. Benjamín Jacanamijoy Tisoy (artista y escritor Inga Uaira Uaua) conversa con Carolina Lema (bibliotecóloga). Convoca: Organización Indígena de Antioquia

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS 10:00 a. m. y 2:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Taller. Cuando el río suena, historias lleva. Voces y sentidos sobre el río Cauca. Carolina Hernández y Andreina Zúñiga. Convoca: Fundación Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano (Cinde)

8:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Tertulia del miércoles: en el tren del capital, cuerpos en tránsito. Analú Laferal (investigadore independiente y artista del proyecto Eunuca) conversa con Elizabeth Giraldo Giraldo (directora Corporación Cultural Estanislao Zuleta). Convoca: Corporación Cultural Estanislao Zuleta

5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Palabreritos para el mundo: escritores intergeneracionales de la nación Wayú. Ludmila Uriana (licenciada en Etnoeducación) y Jennifer Paola Uriana (niña escritora Wayú) conversan con Adolfo García Correa (creador de Palabreritos Verdes para el Mundo). Convoca: Fundación En Palabras de Mayores

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Neologismos en la lengua de señas colombiana. Anderson Valle Rúa (persona sorda, estudiante de Ciencias Políticas) y Alex Giovanny Barreto Muñoz (doctor en Antropología de la UN) conversan con Juan Diego Zuluaga (director La Rueda Flotante). Convoca: Corporación La Rueda Flotante 34

MIÉRCOLES 11 Escobar, Julio der Nazca, Michael Benítez, Steven Ríos, Alejandro Herrán y Christian Palacio. Convoca: Fallidos Editores

LANZAMIENTO DE LIBROS 12:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Manual de derecho de autor para el editor universitario de Fredy Adolfo Forero Villa. Presenta Alejandra Toro. Convoca: CERLALC y pregrado en Literatura Universidad EAFIT.

6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Perspectivas de investigación en comunicación intercultural. Construcción de una propuesta de justicia y reparación por parte de la comunidad Emberá Katío de Choromandó en Dabeiba de José Julián Herrera Pulgarín, Lina Marcela Betancur Prisco y Víctor Hugo Betancur Rodríguez y Cartilla de intervención a la violencia intrafamiliar de Juan Gabriel Carmona Otálvaro, Germán Arley Baena Vallejo y Carlos Gustavo Rengifo Arias. Presenta Sofía Villa. Convoca: Corporación Universitaria Minuto de Dios

1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia La poesía a la intemperie. Ensayos de poética de Carlos Fajardo Fajardo. Presenta Juan Carlos Giraldo. Convoca: La Carreta Editores 3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Lanzamiento de la edición 25 de la revista cultural Escritos desde la Sala. Homenaje a los 25 años de la publicación más emblemática de la BPP. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Poesía ácida, poesía urbana. Conversa John Galán Casanova con Juan Fernando Ospina. Convoca: Universo Centro

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Alma de cactus de Memo Ánjel y Medellín, ¡cómo te siento! de Reinaldo Spitaletta. Presenta Juan Carlos Rodas Montoya. Convoca: Editorial UPB

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Ciudades narradas y narraciones de ciudad: por ser del Sur de Lucía Vargas Caparroz y Pogo: melodía triste, acordes furiosos y japiendin de Mauricio Montes. Presenta Santiago Rodas. Convoca: Pensamientos Imperfectos Editorial

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Medellín Up Close - Medellín de cerca de Feliciano Escobar. Presenta Mauricio Misas. Convoca: Gramatics

8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Catálogo de hombres de María Teresa Agudelo. Presenta Mauricio Andrés Misas Ruiz. Convoca: Fondo Editorial EIA

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Marx y el marxismo de Jorge Giraldo. Presenta Iván Darío Arango. Convoca: Universidad de Antioquia 6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico La Matrioshka de Rubén Orozco. Presenta María Isabel Abad. Convoca: Angosta Editores

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín El proceso. Edición definitiva (Kafka. Der Process) de Guillermo Sánchez Trujillo. Presenta Juan Diego Parra Valencia. Convoca: Fondo Editorial ITM

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Poemarios ilustrados de Hannah 35

Jueves CHARLAS DE LA TARDE

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta de la escritora Yolanda Reyes.

6:30 p. m. Auditorio Parque Explora Entrega del IV Premio León de Greiff al Mérito Literario. Organizan: EAFIT y Secretaría de Cultura Ciudadana. Patrocinan: Grupo Argos, Argos y Celsia.

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Migrar a un mundo desconocido. Cómo se narra el desplazamiento y otras formas del conflicto a los niños y las niñas. Jutta Bauer (De) conversa con Yolanda Reyes. Apoya: Museo Casa de la Memoria

7:00 p. m. Teatro Explora La fotografía y otras memorias de Humboldt. Beatriz González conversa con Juan Luis Mejía. Convocan: Academia de Ciencias, Universidad Eafit y Parque Explora.

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS 5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico El guion como género literario. Pedro Adrián Zuluaga y Mauricio Montes conversan con Isabel Botero.

Si una lectura en voz alta… un sueño Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Gloria Gervitz (Mx).

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Editar una pieza de arte. El camino para publicar un libroobjeto. Alejandra. Acosta (Cl) y Víctor Gomollón (Es) conversan con Daniela Gómez.

2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Expediciones de niños para niños. Historias en vivo: lectura en voz alta e ilustración. Clara Gómez Vieira (ilustradora de 12 años), Juan Miguel Montoya Montoya (lector y dibujante de 10 años) conversan, leen e ilustran con Alejandra Acosta (Cl) (ilustradora). Apoya: Literarte 3:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Fundación Entrelíneas (Cl). 36

JUEVES 12 5:00 p. m. Teatro Explora Plenaria y discusión: el valor institucional de una editorial universitaria. Modera: Juan Carlos Rodas (Universidad Pontificia Bolivariana).

SALÓN IBEROAMERICANO DEL LIBRO UNIVERSITARIO Aunque el sector de la edición universitaria sigue siendo vigoroso en Colombia, las editoriales universitarias enfrentan, cada vez más, retos y amenazas que complejizan su trabajo. Por lo tanto, compete a los editores universitarios sentar precedentes, asumir una posición crítica contra aquello que lesiona, no solo su labor, tan importante para la visibilidad de los profesores e investigadores y de la universidad, sino el significado que por siglos ha tenido el libro como memoria de la Humanidad y como producto estético.

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Daniel Teruggi (Ar). Convoca: RTVC, y sus marcas Radio Nacional de Colombia y Señal Memoria. 6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Lanzamiento Altavoz Fest. Stoner Love.

1:00 p. m. Teatro Explora Una editorial universitaria, ¿unidad administrativa o unidad académica? ¿Cuál es su relación con su Universidad y con la comunidad académica? ¿Cuáles son hoy sus amenazas y sus oportunidades? Ernesto Pfeiffer (Universidad de Valparaíso Editorial) (Cl), Jhon Mesa Mendoza (Editorial Javeriana), Elsa Cristina Robayo (Editorial Universidad de La Sabana) y Manfred Acero (ASEUC y Editorial Universidad Militar Nueva Granada) conversan con Amalia Cano (Editorial Universidad de Medellín).

7:00 p. m. Tarima Carabobo Ciclo Mujeres de Macondo. Siempre viva. Dir: Klych López.111 min. Colombia, 2015. Convoca: Cinemateca Municipal 8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Mr. Bleat.

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO 3:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación), Orquideorama Guárdame con amor: Taller de Cuidado de Libros. Equipo de Conservación BPP.

3:00 p. m. Teatro Explora Las reglamentaciones de Colciencias. El acceso abierto, puntajes y rankings nacionales y mundiales; papers y revistas indexadas. ¿Qué responsabilidad tienen las universidades? Pablo Javier Patiño (Comisión de Sabios), Enrique Forero (Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) y Jorge Antonio Mejía (Instituto de Filosofía de la Universidad de Antioquia) conversan con Janeth Posada (Editorial Universidad Nacional de ColombiaSede Medellín).

3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Batalla Escrita. Competencia de argumentos y rimas. Convocan: Navegantes, Medayork Récords y Biblioteca Pública Piloto.

JUEVES 12

3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Fondo de genealogías e historia familiar. Conversan Luis Álvaro Gallo y César Tamayo Sánchez. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

6:00 p. m. Teatro Universitario Camilo Torres Restrepo Concierto. Cantata Humboldtiana. Entrada libre con boleta. Convoca: Departamento de Extensión Cultural

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Los días uno tras otro. Historias de la vieja guardia de La Piloto. Conversan Jairo Morales y Jairo Osorio. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS 10:00 a. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Taller. El relieve de la insignificancia. María Lopera Rendón (coordinadora de la maestría en Literatura de la UPB). Convoca: Universidad Pontificia Bolivariana

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Belisario Betancur: rimas, libros, aguardientes y metáforas. Conversan Natalia Helo y Carlos Alberto Builes. Convocan: Biblioteca Pública Piloto y UPB

5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Premiación Échame un cuento Q’hubo Convoca: El Colombiano

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Medellín nocturna, subterránea y convulsa. Cómo es la ciudad que habita el archivo fotográfico de Juan Fernando Ospina. Conversan Juan Fernando Ospina y Esteban Duperly. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama De norte a sur: otros sentires. Odette Alonso (Cu) (poeta y narradora) y David D’Granda (filósofo Universidad de Nariño) conversan con Érika Monsalve (promotora de lectura). Convoca: Biblioteca Diversa

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

7:00 p. m. Centro de Innovación del Maestro (Mova). Teatro. Expedición a La Colonia. Convoca: Memorias y Patrimonio de Medellín.

5:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Concierto: el violín y los ritmos tradicionales irlandeses. Sara Zapata, violinista. Convoca: Facultad de Artes

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Kakubuyu dachi bedeaba o tejido de saberes interculturales. Lida Constanza Yagarí González (êbêra chamí de Karmatarua, Jardín), Diana Cristina Guapacha Romero (êbêra chamí, departamento de Caldas) y Luis Jerónimo Tascón Cértiga (êbêra chamí, Valparaíso) conversan con Carolina

6:00 p. m. Hall Edificio de Extensión 20 años de De la Urbe. Lanzamiento del libro Medellín clandestina. Convoca: Facultad de Comunicaciones con el apoyo del Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro. 38

JUEVES 12

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín La imagen intermitente. Espera y contestación ante la presencia desnuda de lo otro de Alejandra Gómez Vélez. Presenta Beatriz Elena Acosta Ríos (docente ITM). Convoca: Universidad Nacional de Colombia

Lema Flórez (bibliotecóloga). Convoca: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín - Parque Biblioteca León de Greiff

LANZAMIENTO DE LIBROS 1:00 p.m. Café del Mañana Arcadia Participar es vivir. Presentan Guillermo Durán Uribe (personero de Medellín), Memo Ánjel, Reinaldo Spitaletta y Saúl Álvarez. Convocan: Personería de Medellín y Editorial UPB.

6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico La vida como era de Manuela Gómez (escritora). Presenta Juan Mosquera. Convoca: Atarraya Editores

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Colección Respirando el verano. Quemaduras de Álvaro Marín; Lluvia extranjera de Víctor López Rache; Pliegos de cordel de Luz Helena Cordero; Al filo del mundo de María Tabares; El anarquismo está en otra parte de Celedonio Orjuela; Limpia la casa de Mónica Triana y Vitrales de Manuel Pachón. Presentan Juan Manuel Roca y Jaime Londoño. Convoca: Editorial Domingo Atrasado

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Lucky de José Libardo Porras. Presenta Juan Diego Mejía. Convoca: Angosta Editores 6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín País en paralelo. Repertorio de poetas colombianos y ecuatorianos. Presenta Juan Esteban Villegas Restrepo. Convoca: Editorial UPB 6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Hicotea de Lorena Álvarez. Convoca: Astiberri Ediciones

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico La vida es un rasgo de tela de Ángela Sosa (escritora) y Sebastián Cadavid (ilustrador). Presenta Iván Hernández. Convoca: Frailejón Editores

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Guayacanal de William Ospina. Convoca: Penguin Random House

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Rodolfo Aicardi. El ídolo de siempre de Diego Londoño. Presenta Mauricio Arias. Convoca: Penguin Random House

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Combatientes y víctimas. Un estudio sobre las afectaciones causadas por grupos armados organizados a integrantes del Ejército Nacional de Brigadier General Javier Alberto Ayala Amaya y Los hombres y mujeres de Inteligencia Militar. Memorias de su sacrificio de Sander Humberto Landázuri Angulo. Presenta Giovanni Gómez Rodríguez. Convoca: Departamento Jurídico Integral - Ejército Nacional

8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Mirándonos (poemas). Convocan: ACEM e Imprenta Trejos.

Viernes CHARLAS DE LA TARDE

Si una lectura en voz alta… un sueño Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Jacqueline Goldberg (Ve).

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora ¿Qué hacemos con nuestros pedazos? La literatura: entre el consuelo y el arte. Andrés Neuman (Ar) y Piedad Bonnett conversan con Guido Tamayo.

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL 2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Expediciones de niños para niños. Expedicionarios digitales. Divulgación de contenidos literarios: más allá del marketing editorial. Manuela Garzón Orjuela (16 años) y Erik López (15 años) conversan con Deisy Barbosa Moreno. Apoya: Literarte

5:00 p. m. Teatro Explora Traducir es crear, anatomía anecdótica entre dos alquimistas de la palabra. Megan McDowell (Us) y Diego Zúñiga (Cl) conversan con Diego Aristizábal. 7:00 p. m. Auditorio Parque Explora Explorando un territorio anfibio. Relatos que se ocultan bajo las aguas del Magdalena. Conversan Wade Davis (Ca), Xandra Uribe y Juan Gonzalo Betancur.

3:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Intercambio de experiencias nacionales e internacionales alrededor del fomento de la lectura, la escritura y la oralidad. Fundación Había una Vez (Cl).

7:00 p. m. Teatro Explora “Ahí lo tienes Reina: es tu eclipse”. Interpretación de un fragmento del Otoño del Patriarca. Juan Luis Restrepo Viana (clavecín) y Humberto Dorado (actor). Convoca: Parque Explora 42

VIERNES 13 6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta de la escritora Clarisa Ruiz.

SEMINARIO EL LIBRO ES UN OFICIO Centro de Innovación del Maestro (Mova)

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Travesía de las palabras. De dónde vienen y a dónde van las palabras de la infancia. Clarisa Ruiz y Diego Bianki (Ar) conversan con Diego Ruiz.

Un encuentro para vincular y poner en diálogo las diversas perspectivas de los actores del sector del libro. Inscripción previa Más información en fiestadellibroylacultura@ medellincultura.gov.co

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

9:00 a. m. Mesa I. Escribir es un oficio. El escritor. Isaac Rosa (Es) y Patricio Jara (Cl) conversan con Melba Escobar.

5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Plataformas digitales para lectores ávidos. Javier Celaya (Dosdoce.com) (Es) y Catalina Holguín (Mákina Editorial) conversan con César Mazo.

10:30 a. m. Mesa II. La editorial. ¿Por qué se edita un manuscrito y no otro? Valeria Bergalli de Editorial Minúscula (Es) y Ricardo Green de Editorial Bifurcaciones (Cl) conversan con Doris Aguirre de la Editorial Universidad de Antioquia.

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Trazos de tintas ácidas. Malaimagen y Bacteria conversan con Casetera.

1:30 p. m. Mesa III. Un texto requiere sus cuidados: corregir y traducir. Megan McDowell (Us) y Catalina María Trujillo conversan con Jorge Uribe (profesor del pregrado en Literatura de la Universidad EAFIT).

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES 5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama El amor por la edición. ¿Por qué dedicarle la vida a los libros? Raquel Franco (Pequeño Editor) (Ar) y Francisca Muñoz (SaCabana) (Cl) conversan con Iván Hernández (Frailejón Editores).

3:00 p. m. Mesa IV. Todo texto tiene un diseño… o debería. Diseño y maquetación editorial. Víctor Gomollón de Jekyll & Jill (Es) y María Paz Morales de Dudo Ediciones (Cl) conversan con Juan David Díez de mesæstándar. 4:30 p. m. Mesa V. ¿Y si lo ilustramos? Ilustrar no es pegar dibujos. Elisa Arguilé (Es) y Alberto Montt (Cl) conversan con Gabriela Blanco. 43

VIERNES 13

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Expediciones por lugares que ya no existen: reconstrucción virtual de los viejos teatros de Medellín demolidos en pos de la modernidad. Conversan Pablo Castillo y Andrea Lara. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Andrés Correa. 6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. El Tambor Embrujao. Gaiteros del Hato Viejo. 7:00 p. m. Tarima Carabobo Te prometo anarquía. Dir: Julio Hernández Cordón. 88 min. México / Alemania, 2015. Conversación con el director. Convoca: Cinemateca Municipal

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Cicatrices urbanas: ¿qué pensamos del Mónaco? Conversan Alfonso Buitrago, Cathalina Sánchez e Isabel Dapena. Convocan: Biblioteca Pública Piloto y Museo Casa de la Memoria.

8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Paquito D’Rivera. Convoca: Medejazz

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

3:30 p. m. Ciudad Universitaria portería Ferrocarril Volemos por el Alma. Aves en el campus universitario. Recorrido guiado. Trae tus binoculares. Convoca: Programa Guía Cultural

1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Encuentros alrededor del tango: Fondos Luciano Londoño y Manuel Mejía Vallejo. Conversan Claire Lew de Holguín, Jaime Jaramillo Panesso y Mateo Mejía. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

5:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Estudiantina Universitaria. Tiple, guitarra y bandola en el folclor musical andino colombiano. Convoca: Programa Tejiendo Redes

3:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Vamos a coser las palabras: Taller de encuadernación. Equipo de Conservación BPP.

6:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Colombia BIO-Anorí. Un año después de la expedición para la reconciliación. Conversan excombatientes de las FARC, guardabosques de Anorí, Heriberto David Higuita (curador Herbario) y Juan Camilo Salazar Martínez (programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo- PNUD). Convoca: Herbario Universidad de Antioquia

3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Cómic City: los bandidos en el cómic. Daniel Alejandro Penagos Betancur. Convoca: Biblioteca Pública Piloto 4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto 44

VIERNES 13

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS

2:00 p. m. Juicios ciudadanos sobre delitos contra la mujer en México D.F. y Medellín. Alejandro Londoño. Presenta Esteban Arango.

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Café Generación. Conversación con el ganador del IV Premio León de Greiff al Mérito Literario. Convoca: El Colombiano

2:50 p. m. “Sleep Dealer”: ecodrama y subversión de la nueva legalidad geopolítica. Hermann Herlinghaus (De). Presenta Luisa Marie Friederici (De). Convoca: Universidad de Antioquia

7:00 p. m. Centro de Desarrollo Cultural de Moravia Recital Literario: Galeano Encendido. Encuentro con las palabras cantadas, escritas y contadas. Artista invitado Gaddafi Núñez (Pe). Convoca: Centro de Desarrollo Cultural de Moravia

3:50 p. m. Exilio, violencia y cómics. José Martín Parra Olave, Ricardo Contreras y Tatiana Botero conversan con Sullivan Castaño. Convoca: Universidad de Antioquia 5:00 p. m. Marginalidad y migración. Said Leonardo Díaz, Laura Victoria Gómez, Eduardo Cardona y Michel Datiana Sánchez conversan con Elvia Acevedo. Convoca: Universidad de Antioquia

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Narrar la muerte a través de la literatura y la fotografía documental. Henry Agudelo (fotoperiodista) y Róbinson Úsuga (escritor) conversan con Cristhian Agudelo (comunicador social y periodista). Convoca: Instituto Henry Agudelo

6:00 p. m. Ya llegan los aimaras. Gonzalo Lema Vargas (Bo). Presenta Gustavo Forero. Convoca: Universidad de Antioquia

X CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA MEDELLÍN NEGRO

7:10 p. m. Género y narcocapitalismo. Gerardo Pigniatiello (Ar) y Omar Nieto (Mx) conversan con Daniela Gutiérrez. Convoca: Universidad de Antioquia

Salón Humboldt Jardín Botánico 10:00 a. m. Acto inaugural. Convoca: Universidad de Antioquia

8:00 p. m. Presentación del libro “Repúblicas o democracias”. Juan Guillermo Gómez, María Angélica Casadiegos, Mónica Marcela Ardila, Esteban Arango, María Victoria Echeverri, Verónica Villa, Shelley Godsland (De). Presenta Gustavo Forero. Convoca: Universidad de Antioquia

10:30 a. m. Globalización, poshumanismo y migraciones en “Plasma”, de Guadalupe Santa Cruz, y en “Cero K”, de Don DeLillo. Sophie von Werder (De). Presenta Gustavo Forero. Convoca: Universidad de Antioquia 11:30 a. m. Policías y bandidos. Memo Ánjel, Emilio Restrepo, Verónica Villa y John Saldarriaga conversan con Shelley Godsland (De). Convoca: Universidad de Antioquia 45

VIERNES 13

6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Sin aire para el regreso de Airy Sindik Mejía Lara. Presenta Juan Diego Mejía. Convoca: Editorial del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara.

LANZAMIENTO DE LIBROS 11:00 a. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Premios Nacionales de Cultura 2018. Presentan Juan Diego Taborda Colorado (autor ganador), Rodrigo Vélez Ángel (autor ganador) y Óscar Roldán. Convoca: Universidad de Antioquia

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Emilia, cómic biográfico de una pionera del periodismo colombiano de Lina Flórez G y Pablo Pérez (Altais). Presenta Pablo Guerra (editor Cohete Cómics). Convoca: Laguna Libros

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Desde entonces vivo para el dolor de Antonio María Flórez Rodríguez y Cuentos de ida y vuelta de Antonio María Flórez (Es), Octavio Escobar y Mónica Lavín (Mx). Convoca: De La Luna Libros y Editora Regional de Extremadura.

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico La mujer que hablaba sola de Melba Escobar. Presenta Ana Cristina Restrepo. Convoca: Editorial Planeta

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Morir juntos de Luis Fernando Macías. Presentan Verónica Villa, Emilio Restrepo, John Saldarriaga, Memo Ánjel y Luís Fernando Macías. Convoca: Editorial UPB

8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Madremonte de Carlos Aguirre. Presenta Cristian Romero. Convoca: Hilo de Plata Editores

6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico Arbolarium, antología poética de los cinco continentes. Presentan Robert Max Steenkist (compilador), Ana María Parra (productora editorial), Juan Manuel Roca (autor) y Jaime Velásquez (traductor). Convoca: Editorial Colegio José Max León

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín La defensa del corredor multimodal de transportes en el Valle de Aburrá a lo largo del río Medellín de Rodrigo Salazar-Pineda. Presentan Álvaro Restrepo Aramburo, (gerente de Vías y Tránsito S.A.S) y Marta Lucía Suárez Gómez (líder de prospectiva de la Secretaría de Movilidad de Medellín). Convoca: Fondo Editorial Remington

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Aún el agua de Juan Álvarez. Presenta Ana Cristina Restrepo. Convoca: Editorial Planeta

Sábado CHARLAS DE LA TARDE

5:00 p. m. Teatro Explora Al fondo de la historia suena el rock. La banda sonora de la contracultura. Antonio Ortuño (Mx) y Patricio Jara (Cl) conversan con Alfonso Buitrago.

3:00 p. m. Auditorio Parque Explora La trasmutación del poeta. Una vida dedicada al asombro. Gloria Gervitz (Mx) y Ramón Cote conversan con Jorge Iván Agudelo.

7:00 p. m. Auditorio Parque Explora La risa ante el infortunio. Mil maneras de burlarse de uno mismo y de la %!&#! realidad. Conversan Alberto Montt (Cl) y Vladdo.

3:00 p. m. Teatro Explora Historias de una andariega y la generación sin nombre. Alba Lucía Ángel conversa con Margarita Valencia. Convoca: Parque Explora

7:00 p. m. Teatro Explora Poéticas del río. Narraciones de una fotógrafa y un escritor que navegan por caminos sinuosos. Juanita Escobar y Philip Potdevin conversan con Anamaría Bedoya.

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora Literatura como refugio o como oficio, el intento de encontrar al menos una respuesta. ¿Qué se pregunta un escritor? Jacqueline Goldberg (Ve) y Melba Escobar conversan con Margarita Valencia.

Si una lectura en voz alta… un sueño Auditorio El Colombiano Orquideorama 8:00 p. m. Andrés Neuman (Ar).

“Somos expedicionarios del primer café de la madrugada, a ras del mediodía, del párpado que se desvanece en lo tarde. Expedicionarios de palabras, de todo cuanto escuchamos, olemos, miramos, leemos, saboreamos, callamos, escribimos y olvidamos. Somos una persistente expedición al respiro, al árbol torcido, a la memoria, a la piel, al origen”. Jacqueline Goldberg.

SÁBADO 14

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta del escritor Celso Román.

SEMINARIO EL LIBRO ES UN OFICIO Centro de Innovación del Maestro (Mova). Un encuentro para vincular y poner en diálogo las diversas perspectivas de los actores del sector del libro.

6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Animales en primer plano. Cuando los animales son los protagonistas en los libros para niños. Dipacho y Celso Román conversan con Raúl Orozco (Raeioul).

Inscripción previa Más información en fiestadellibroylacultura@ medellincultura.gov.co 9:00 a. m. Mesa VI. La labor sobre el papel. Visita al taller de impresión de la Editorial Artes y Letras. Calle 76 N° 45ª-38. Itagüí, Antioquia.

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS 5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Calabozos y dragones. ¿Cómo jugar historias en una mesa? Santiago Rodríguez, Andrés Sierra (La Mesa) y Alejandro Henao (La Mesa) conversan con Jose Andrés Gómez.

1:30 p. m. Mesa VII. ¿Por qué leer un libro u otro? La crítica cultural. Xavier Ayén (Es) y Andrés Hoyos conversan con Margarita Valencia. 3:00 p. m. Mesa VIII. El raro oficio de llevar libros de un sitio a otro: las empresas distribuidoras. Genoveva Muñoz de La Cifra Editorial (Mx) y Juan Orozco de Ícaro Libros conversan con Edgar Blanco de La Revuelta.

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5:00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Libro toon y otras derivas del cómic infantil. Liniers conversa con Truchafrita.

4:30 p. m. Mesa IX. Y ahora a venderlo. Las librerías. Mauricio Lleras de Prólogo Libros y Luis Alberto Arango de Palinuro conversan con Paco Goyanes de la Librería Cálamo (Es).

“Somos expedicionarios porque el ser humano es viajero por naturaleza. Somos presos de una irresistible fuerza imaginativa que nos obliga a lanzarnos a lo desconocido, generación tras generación”.

6:00 p. m. Mesa X. Su majestad el lector. Los lectores opinan. Encuentro con lectores para clausurar el seminario.

Martin Simonson.

SÁBADO 14

VERDAD Y MEMORIA

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA

Centro de Desarrollo Cultural de Moravia

11:00 a. m. Tarima Carabobo Narración Oral. Boniface Ofogo Nkama (Cm).

10:00 a. m. Polifonías de la verdad. Alejandra Miller (comisionada) y Patricia Tobón Yagarí (comisionada, indígena êbêra) conversan con Pablo Bedoya (historiador). Convoca: Comisión de la Verdad

2:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Orquesta Juvenil Sinfónica de Antioquia. Convoca: Fundación EPM 3:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Flor de Jamaica.

11:00 a. m. De contar muertos a defender la vida. Ana María Jaramillo (socióloga) y Gerard Martin (Investigador y académico holandés) conversan con Max Yuri Gil Ramírez. Convoca: Corporación Región

4:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Danta. 5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Resonar Latino.

12:00 m. Morreros somos. Experiencia alrededor de la memoria audiovisual del morro de Moravia. Convoca: Museo Casa de la Memoria

6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Mirándonos. Antonio Flórez, Mamen Navia y Juan María García. Convoca: Proyecto de hermanamiento entre Medellín de Extremadura y Medellín - Antioquia.

2:00 p. m. Documental Granada: relatos de un perdón. Presenta Juan Daniel Salazar (Centro Nacional de Memoria Histórica). Convoca: Centro Nacional de Memoria Histórica con el apoyo de la Policía Nacional

7:00 p. m. Tarima Carabobo Ciclo Mujeres de Macondo. El libro de Lila. Dir: Marcela Rincón. 76 min. Colombia / Uruguay, 2017.

3:00 p. m. Medellín. Memorias, testimonios y afectos. Clausura simbólica de la exposición MEDELLÍN/ES 70, 80, 90. Conversan Cathalina Sánchez, Reinaldo Spitaletta y Luis Fernando González. Convoca: Museo Casa de la Memoria

8:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Estados Alterados - Artista Radiónica. Convoca: Radiónica - RTVC

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

5:00 p. m. Los retos de la verdad en Antioquia. Lucía González (comisionada) y Alejandro Valencia (comisionado) conversan con Alonso Salazar (escritor y periodista). Convoca: Comisión de la Verdad

11:00 a. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Viajando en blanco y azul: Taller de Cianotipo. Equipo de Conservación BPP. 49

SÁBADO 14 3:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama La loca alegría: creación literaria a partir de drogas estimulantes. Conversa Jotamario, Camilo Suárez e Ignacio Piedrahita. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

Salón Humboldt Jardín Botánico

4:00 p. m. Salón La Piloto (espacio exhibición y co-creación) Orquideorama Biografías lectoras. Los promotores de lectura recomiendan. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

10:00 a. m. Migraciones y desplazamientos negro-criminales en “Juegos de maldad” de Graziella Moreno. Shelley Godsland (De). Presenta Juan Esteban Villegas. Convoca: Universidad de Antioquia

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Conversación con artistas emergentes: expedición por los inicios del arte y los artistas en Medellín. Conversan Carlos Uribe, Mario Augusto Arroyave y Tulio Restrepo. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

11:00 a. m. Crimen y migración en “La Polyandre”, del congolés Désiré Bolya Baenga. Luis Pulido Ritter (Pa). Presenta Selnich Vivas. Convoca: Universidad de Antioquia

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS X CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA MEDELLÍN NEGRO

12:00 a. m. El neopolicial chileno y los procesos migratorios. Ramón Díaz Eterovic (Cl). Presenta Camilo Cerpa. Convoca: Universidad de Antioquia

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama De aprendiz a maestro. Conversación con los artistas Walter Correa, Aníbal Gil, Óscar Jaramillo y Álvaro Marín. Convoca: Biblioteca Pública Piloto

1:00 p. m. Acto de clausura. Plenaria de académicos y escritores. Convoca: Universidad de Antioquia 5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Convicciones y magisterio, de Beatriz Restrepo Gallego. Homenaje. Conversan Juan Luis Mejía Arango, Martha Elena Bravo de Hermelín y Gabriel Jaime Arango. Convoca: Editorial EAFIT

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 2:00 p. m. Hall Edificio de Extensión Expediciones a mundos misteriosos: animales recónditos, fósiles vivientes y lo microscópico. Conversan las biólogas Angélica Díaz y Cristina López-Gallego, y la microbióloga Pilar Ximena Lizarazo. Convoca: Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Lo común: explorando una nueva ciudad. Gustavo de Oliveira Coelho de Souza (Br) (doctor en Ciencias Sociales de la Universidad Estatal de Campinas –UNICAMP) y John Zapata (magíster en Geografía de la Universidad Estatal 50

SÁBADO 14 de Campinas –UNICAMP) conversan con Andrea Trujillo (comunicadora social y periodista). Convoca: Red de Colectivos de Estudio en Pensamiento Latinoamericano (Cepela) 2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Colección Trazo Azul: Envío vers.o.s. Poesía reunida 1993-2018 de John Galán Casanova y Colección Ópera Prima: El crecimiento del vacío de Néstor Raúl Correa. Presenta Luz Eugenia Sierra. Convoca: Letra a Letra

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Expedición interior desde la literatura y el arte. Lucas Vargas Sierra (profesional en Estudios Literarios) y Ángela María Chaverra Brand (investigadora en la Facultad de Artes de la U. de A.) conversan con Santiago Arango (periodista). Convoca: Biblioartes, Bibliotecas y Centros de Documentación Especializados en Artes de Medellín.

2:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Las cosas y los objetos bajo la luz del pasado de Laura Penélope Porras Osorio. Convoca: Universidad Nacional de Colombia

LANZAMIENTO DE LIBROS 11:00 a. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Los viajes secretos del Principito. Presenta Sebastián Castro Pérez. Convoca: Fundación Secretos para Contar

3:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Primera temporada. El ojo de la casa de Carolina Sanín. Presenta Santiago Rivas. Convoca: Rey Naranjo

12:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Desde el fondo de mar de María Carolina Hoyos. Presenta Paula Jaramillo. Convoca: Penguin Random House

3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico La invención del viaje. La historia de los relatos que cuentan el mundo de Juliana González Rivera. Presenta Mario Jursich. Convoca: Alianza Editorial

1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Multiversos de Alex Correa, Lina Mejía Álvarez, Luciana Fleischman, Yuliana Rodríguez, Duván Rueda, Juan Andrés Jaramillo, Cristina Correa, Oscar Narváez y Pedro Soler. Presenta Lina Mejía. Convoca: Platohedro

3:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Antonia va al río de Dipacho. Presenta Diego Bianki. Convoca: Cataplum Libros 3:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Nabu. Una historia fascinante de la historia y la escritura de Ana Cristina Aristizábal. Presenta Memo Ánjel. Convoca: Editorial UPB

2:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico La hija olvidada de Armando Lucas Correa. Presenta Ana Cristina Restrepo. Convoca: Penguin Random House 51

SÁBADO 14

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico 50 años del Colegio Alemán Medellín. Un puente de cuatro colores (Eine Brücke in vier Farben) de Corporación Colegio Alemán. Presenta Anke Käding (rectora). Convoca: Corporación Colegio Alemán

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Grávido río. Diario de viaje, río Magdalena de Ignacio Piedrahita. Presenta Carolina Sanín. Convoca: Editorial EAFIT 6:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Colección Cuadernos bilingües de poesía de Fernando Pessoa y Bernard Nöel. Presenta Carlos Ciro y Carlos Vásquez. Convoca: Universidad de Antioquia

5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico 50 poemas de Verano Brisas. Presentan Gonzalo Henao y Pablo Villegas.

6:30 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Colusión de Malaimagen. Convoca: Penguin Random House

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Imaginación y oficio de Piedad Bonnett. Presenta Juan Manuel Roca. Convoca: Universidad de Antioquia

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Ellas editan de Margarita Valencia y Paula Andrea Marín. Presentan Pilar Gutiérrez, Tita Amaya, Ana María Cano, Doris Díaz y Lucía Donadío. Convoca: Editorial Planeta

6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico El día que Humboldt llegó a Cartagena de Indias / Estrelleros y herbolarios en el virreinato de la Nueva Granada, siglos XVIII-XIX de Gabriel Jaime Gómez Carder. Presenta Jairo Osorio. Convoca: Fondo Editorial UNAULA

8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Sello Pre-Textos América: Cartas cruzadas de Darío Jaramillo Agudelo y Sobre la fotografía de Walter Benjamin. Presenta Manuel Borrás (Es). Convoca: Luna Libros

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Literatura para escuchar: lanzamiento en Colombia de la plataforma de audiolibros Storytel. Presentan Valeria Mejía, Pablo Montoya, Darío Jaramillo Agudelo, Javier Celaya y Diego Agudelo. Convoca: Comfama

“Somos expedicionarios porque nos adentramos en narraciones profundas, en diferentes medios, en las zonas de las artes narrativas cuyos mapas aún no han sido trazados, creando nueva cartografía de lenguaje escrito e ilustrado”. Alessandra Sternfeld.

8:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico La compañía: Repertorio biográfico de Ángela Sosa. Presentan Iván Hernández y Sebastián Cadavid. Convoca: La Libretería Ediciones

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Antioquia bailaba así de Alberto Burgos Herrera. Presenta Sandra Cano Bedoya. Convoca: Fundación Música Maestro

Domingo

7:00 p. m. Auditorio Parque Explora Novelas que cabalgan entre la ficción y el ensayo. Eduardo Lalo (Pr) conversa con Pablo Montoya.

CHARLAS DE LA TARDE 3:00 p. m. Auditorio Parque Explora Lo amador y lo enamorador de la obra de Roberto Burgos Cantor. Homenaje. Convoca: Editorial Planeta

7:00 p. m. Teatro Explora Un paraíso al borde del abismo. Retratos de un país que tambalea entre la magia y el caos. Luca Zanetti (Ch) y Alfredo Molano conversan con Patricia Nieto.

3:00 p. m. Teatro Explora El boom como un Big Bang de la literatura latinoamericana. Xavier Ayén (Es) conversa con Dulce María Ramos (Ve).

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

5:00 p. m. Auditorio Parque Explora Verdad y memoria. Dos faros que iluminan la reconciliación. Saúl Franco, Darío Acevedo y Cathalina Sánchez conversan con Ana Cristina Restrepo. Convocan: Centro Nacional de Memoria Histórica, Museo Casa de la Memoria, Comisión de la Verdad y Corporación Región

6:00 p. m. Salón del Libro Infantil y Juvenil Voces desde el faro. Lectura en voz alta de la escritora Mary Grueso Romero. 6:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Viaje al origen. Boniface Ofogo (Cm), Roland Colastica (Cw), Amalia Lú Posso Figueroa y Mary Grueso Romero conversan con Lina Pulgarín.

5:00 p. m. Teatro Explora Tras el rastro de una leyenda. Gabi Martínez (Es). Convoca: Hay Festival Medellín y Jericó

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS 5:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Cantos y tejidos: otros libros vividos. Lida Yagarí (cultura êbêra) y Noinui Jitoma (cultura minika) conversan con Selnich Vivas. 54

DOMINGO 15 5:00 p. m. Tarima Carabobo Música. Isma Rivera (Cl).

CÓMIC E ILUSTRACIÓN 5::00 p. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Desvíos en la línea. Cuando un proyecto de ilustración termina siendo otra cosa. Paula Bossio y Elisa Arguilé (Es) conversan con Mónica Betancur.

6:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Teatro. The Bible According to Broadway. Broadway Stroll II Convoca: Colombo Americano 7:00 p. m. Tarima Carabobo Cine de los Países Bajos. Sonny Boy. Dir: Maria Peters.122 min. Países Bajos, 2011. Convoca: Cinemateca Municipal

VERDAD Y MEMORIA 10:00 a. m. a 1:00 p. m. Centro de Desarrollo Cultural de Moravia Taller #DimeLaVerdad. Equipo de esclarecimiento, participación y comunicaciones de la región Antioquia Eje Cafetero. Convoca: Comisión de la Verdad

8:00 p. m. Tarima Carabobo Stand Up Ilustrado. Liniers (Ar) & Montt (Cl).

BIBLIOTECA PÚBLICA PILOTO

Taller Verdad(es) en construcción. Conversan María Camila Agudelo y Luisa Fernanda Saldarriaga. Convoca: Corporación Región

2:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Seminario Abierto del Observatorio. Voces que se niegan a ser amordazadas. Un espacio para explorar las formas de resistencia ante los embates de quienes se abrogan el derecho de censurar y tratar de acallar el ejercicio del periodismo. Convoca: Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad

Taller Hechos a manos Convoca: Museo Casa de la Memoria Taller audiovisual con comunidades indígenas Convoca: Centro Nacional de Memoria Histórica

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA 11:00 a. m. Tarima Carabobo Narración Oral. Roland Colastica (Cw).

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

2:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Quinteto F31.

11:00 a. m. Abril Café de la Librería Encuentros en el café: viajar con la lengua de señas. Intercambio de bitácoras. Servicio de interpretación. Convoca: U. de A. Diversa

3:00 p. m. Tarima Carabobo Narración Oral. Cuentos eróticos del Pacífico colombiano con Amalia Lú Posso Figueroa. 4:00 p. m. Tarima Sura Jardín Botánico Música. Orquesta Filarmónica de Medellín. Convoca: Comfama 55

DOMINGO 15

8:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama De Tintín a Guy Delisle, exploradores y viajeros en el cómic. Álvaro Vélez Betancur “Truchafrita” (dibujante de historietas). Convoca: Escuela de Cómic Medellín

PROGRAMACIÓN ENTIDADES ALIADAS 3:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Afrosaberes: una expedición por la etnosalud. Conversan Liliana Angulo Cortés (artista plástica) y Willington Bejarano Sánchez (investigador en modelos de atención en salud con enfoque diferencial para comunidades afrocolombianas). Convoca: Secretaría de Educación

8:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Tantos senderos posibles y yo solo un mortal. Inés Posada (especialista en Literatura de la UPB) y John Jairo Gómez Montoya (licenciado en Filosofía y Letras de la UPB) conversan con Andrés Galeano (Corporación Centro de Estudios Estanislao Zuleta). Convoca: Corporación Centro de Estudios Estanislao Zuleta

5:00 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama El cuento africano en Colombia. Boniface Ofogo NKama (Cm) (narrador oral) conversa con Jota Villaza (cuentero de Medellín). Convoca: Corporación Cultural Vivapalabra

LANZAMIENTO DE LIBROS 11:00 a. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Mariposas de Medellín y sus ecosistemas estratégicos de Daniel Jaramillo. Presenta Sergio Andrés Orozco Escobar. Convoca: Secretaría de Medio Ambiente

TERTULIAS BOTÁN IC AS 6:00 p. m. Sala de Lectura y Cultura Jardín Botánico La tierra sin montañas. Conversan Natalia Bedoya Albarracín, Manuela Montañez Londoño y Jean Christopher Juilland Prada (estudiantes del programa de Estudios Literarios de UPB). Convoca: Jardín Botánico de Medellín

12:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Revelaciones al final de una guerra de Humberto de la Calle. Presenta Pascual Gaviria. Convoca: Penguin Random House 12:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Violeta de Álvaro Vanegas, Psique la sombra del espíritu de Iván Sánchez y A las puertas del abismo de Néstor Pulido. Presenta Julián Amaya. Convoca: Calixta Editores

6:30 p. m. Auditorio El Colombiano Orquideorama Salsa de la A a la Z. Conversan Sergio Valdés (community manager), Juliana Velasco (abogada) y Cristhian Rodríguez (diseñador gráfico). Convoca: Salsa sin Miseria

DOMINGO 15

1:00 p. m. Café del Mañana Arcadia Taller 7, quince años. Presenta Julián Urrego, Sebastián A. Restrepo y Elena Acosta. Convoca: Taller 7

3:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Una tesis (El derecho a no obedecer) de Fernando González y El oso y el colibrí de Gonzalo Arango. Presentan Elkin Obregón, Felipe Restrepo David, Gustavo Restrepo y Jotamario Arbeláez. Convoca: Corporación Otraparte y Editorial EAFIT.

2:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Guerras ajenas de Enrique Serrano. Presenta Juan Diego Mejía. Convoca: Editorial Planeta

3:30 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Cuentos de Ángel Escobar. Presenta Carlos León Gaviria Ríos. Convoca: Pulso & Letra Editores

2:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Dos vueltas al mundo en una libélula. Efímeras de Emma Lucía Ardila y La carne del mundo de Estefanía López. Presenta Lina María Parra. Convoca: Editorial EAFIT

3:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Estancia de Michelle Rincón, Historia de un crimen de Paola Soche, Manual para solteras DeBotas de Valeria DeBotas y Corta historia hecha larga de Claudia Ávila. Presenta Alejandra Omaña. Convoca: E-ditorial 531

2:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Tan Tan. Abecedario de sonidos de Paula Ortiz. Presentan Pilar Posada y María Fernanda Paz-Castillo. Convoca: Cataplum Libros

3:30 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Poesía para hoy de Jaime Jaramillo Escobar. Presenta X – 504 y Doris Aguirre. Convoca: Universidad de Antioquia

3:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Donde nadie me espere de Piedad Bonnett. Presenta Juan Diego Mejía. Convoca: Penguin Random House

5:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Cuerpos. Veinte formas de habitar el mundo de varias autoras. Presentan Isabel Botero, Juliana Restrepo, Adelaida Fernández, Lina María Sierra y Mónica Quintero. Convoca: Editorial Planeta 5:00 p. m. Salón Restrepo Jardín Botánico De viajes de arcanos y de muchachos. Las muertes de Jung de Luis Fernando Macías y Piel de conejo de David Guzmán. Presenta Jorge Iván Agudelo. Convoca: Editorial EAFIT

DOMINGO 15

5:00 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Días de inercia de Lizeth León Borja. Presenta Iván Hernández. Convoca: Frailejón Editores

6:30 p. m. Salón La Piloto (Auditorio) Orquideorama Un caballo en la sala (Cuentos de navidad) de Álvaro Jiménez Guzmán. Presenta William Rouge. Convocan: Fundación Arte & Ciencia y Grupo Literario El Aprendiz de Brujo

5:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Dichos, refranes y locuciones en las novelas de Gabriel García Márquez de Francisco Octavio Zuluaga Gómez, Viviana Díaz Orozco y Lirian Ciro y El hombre sin miedo. La historia de Sixto Muñoz, el último tinigua de Ricardo Palacios Hernández y Katherine Bolaños Quiñónez. Presenta Carmen Millán de Benavides. Convoca: Instituto Caro y Cuervo

8:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Vine a buscar el desierto de Isabel Botero. Presenta Andrés Burgos. Convoca: Editorial Planeta 8:00 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Cosechando sabores: La cocina y la huerta: experiencias pedagógicas en la Casa de Cultura Popular de Samir Chacón Usquiano, Johanna Ramírez, Carlos Orozco, Natalia García Guzmán y Jorge Luis Rocha. Convoca: Red CATUL

6:30 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Será larga la noche de Santiago Gamboa. Presenta Ana Cristina Restrepo. Convoca: Penguin Random House

8:00 p. m. Auditorio Planetario de Medellín Viviendo en el presente de Gil Fronsdal y Los cuatro elementos. Presenta María del Rosario Escobar, Marga López, Orlando Gallo, Maria Cecilia Muñóz y Juan Felipe Jaramillo. Convoca: Fundación Zen Montaña de Silencio

6:30 p. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Mujeres con todas las letra-z de Nuestro Flow. Presenta Andrea González. Convoca: Editorial Planeta

“Somos expedicionarios porque siempre estamos buscando un tesoro: cuando escribimos un libro, cuando lo leemos, cuando iniciamos un diálogo con alguien por primera vez abrimos caminos inexplorados que van a transformarnos”. Xavi Ayén.

ENCUENTRO DE PROFESIONALES 6:00 p. m. Casa de la Música, Parque de los Deseos El derecho de autor en el universo editorial. Convoca: Dirección Nacional de Derecho de Autor y Cámara Colombiana del Libro.

Lugar: Casa de la Música, Parque de los Deseos MIÉRCOLES 11, JUEVES 12 Y VIERNES 13 Un espacio de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín diseñado para que editores, libreros, bibliotecarios, empresas de servicios editoriales, distribuidores, ilustradores y agentes de derechos de Colombia y el mundo se conozcan y gesten relaciones que pueden transformarse en proyectos: coediciones, compra y venta de derechos, traducciones, compra de libros, mediación y divulgación, entre otros sueños editoriales.

VIERNES 13 9:00 a. m. a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. 5.º Encuentro de Profesionales 6:00 p. m. Derechos de imagen. Charla con Fredy Adolfo Forero. Convoca: CERLALC Más información

MIÉRCOLES 11

Kelly Rodríguez Cardona encuentrodeprofesionales@ fiestadellibroylacultura.com Celular: (57) 319 2343787

9:00 a. m. a 12:00 m. Ruta de la Edición Independiente Un recorrido que haremos con los invitados internacionales al Encuentro de Profesionales por los estands de las editoriales independientes colombianas. Queremos propiciar un primer acercamiento a los libros locales y a sus editoriales para animar reuniones de negocio en el Encuentro de Profesionales. 2:00 a 5:00 p. m. 5.º Encuentro de Profesionales JUEVES 12 9:00 a. m. a 12:00 m. y 2:00 a 5:00 p. m. 5.º Encuentro de Profesionales

TALLERES DIRIGIDOS Espacios de formación para experimentar, compartir y aprender. Todos los talleres requieren inscripción previa.

JUEVES 12 10:00 a. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Programación front-end orientada a publicaciones digitales. Metodologías y buenas prácticas que pueden ser aplicadas en la creación de publicaciones como: webcómic, libro interactivo, páginas web animadas, entre otras. Taller dirigido por Andrés Echeverry. Cupo máximo: 30 personas Convoca: Mákina Editorial

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS Más información sobre estos talleres en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com SÁBADO 7 10:00 a. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Mundos posibles, mundos expandidos. De la literatura al transmedia. Taller dirigido por Jaime Alejandro Rodríguez. Cupo máximo: 25 personas

SALÓN DE EDITORIALES INDEPENDIENTES Más información sobre estos talleres en encuentrodeprofesionales@ fiestadellibroylacultura.com

LUNES 9 10:00 a. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico El videojuego como estrategia pedagógica. Taller dirigido por Gonzalo Frasca (Uy). Cupo máximo: 25 personas

MIÉRCOLES 11 2:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico ¿Cómo nacen los libros? Taller dirigido por Valeria Bergalli (Es) de Editorial Minúscula. Cupo máximo: 30 personas

MARTES 10 10:00 a. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Participación en la biblioteca a través del pensamiento lúdico. Taller dirigido por Ana Ordás (Es). Cupo máximo: 30 personas

JUEVES 12 8:00 a. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Formación para libreros. Taller dirigido por Paco Goyanes (Es) de la Librería Cálamo. Cupo máximo: 30 personas

MIÉRCOLES 11 10:00 a. m. Auditorio Aurita López Jardín Botánico Adaptar en la traición. Convertir un guion cinematográfico en un cuento, en una narración corta o en una novela gráfica. Taller dirigido por Mauricio Montes. Cupo máximo: 30 personas

9:00 a. m. Casa Tragaluz (Cl. 9 # 43c50, Medellín, Antioquia) Diseño y maquetación editorial. Taller dirigido por Víctor Gomollón (Es) de Jekyll & Jill Editores. Cupo máximo: 20 personas 60

TALLERES DIRIGIDOS 2:00 p. m. Salón Humboldt Jardín Botánico Periodismo cultural. Taller dirigido por Xavier Ayén (Es) del periódico La Vanguardia. Cupo máximo: 30 personas

VIERNES 13 9:00 a. m. Salón de Talleres Casa de la Música, Parque de los Deseos Taller para ilustradores dirigido por Jutta Bauer (De). Cupo máximo: 15 personas

CÓMIC E ILUSTRACIÓN

10:00 a. m. Salón Restrepo Jardín Botánico Creación de personajes. Taller dirigido por Alberto Montt (Cl). Cupo máximo: 15 personas

DOMINGO 8 9:00 a. m. Salón de Talleres Casa de la Música, Parque de los Deseos Taller de ex-libris dirigido por Luto Corps. Cupo máximo: 15 personas

SÁBADO 14 9:00 a. m. Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Taller de ilustración dirigido por Dipacho. Cupo máximo: 15 personas

MARTES 10 9:00 a. m. Salón de Talleres Casa de la Música, Parque de los Deseos Metamorfosis: sobre textos de Ovidio y Pascal Quignard, explorando el simbolismo y el espacio natural (parte I). Taller dirigido por Santiago Caruso (Ar). Cupo máximo: 15 personas

9:00 a. m. Salón de Talleres Casa de la Música, Parque de los Deseos Marketing en ilustración editorial. Conoce la mejor manera de proponer un trabajo a editoriales o agentes, de negociar un contrato de publicación o traducción. Taller dirigido por Alessandra Sternfeld (Us/It). Cupo máximo: 40 personas

MIÉRCOLES 11 9:00 a. m. Casa Tragaluz (Cl. 9 # 43c50, Medellín, Antioquia) Revisión de portafolios de ilustradores con Diego Bianki (Ar). Cupo máximo: 15 personas 9:00 a. m. Salón de Talleres Casa de la Música, Parque de los Deseos Metamorfosis: sobre textos de Ovidio y Pascal Quignard, explorando el simbolismo y el espacio natural (parte II). Taller dirigido por Santiago Caruso Cupo máximo: 15 personas JUEVES 12

“Somos expedicionarios porque en cada experiencia nueva, nos conocemos un poquito más a nosotros mismos”.

10:00 a. m. Salón de Talleres Casa de la Música, Parque de los Deseos Taller de humor gráfico dirigido por Malaimagen (Cl). Cupo máximo: 20 personas

Alberto Montt.

OTRAS ACTIVIDADES

CHILE, PAÍS INVITADO

ADOPTA A UN AUTOR

La presencia de Chile en la 13.ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. se sentirá en Medellín por medio de una gran librería; en una carpa de Jardín Lectura Viva, en los talleres que allí compartirán entidades dedicadas a la promoción de lectura del país austral; y en las voces de escritores, editores, ilustradores e historietistas que participarán en charlas y compartirán su experiencia de creación en talleres abiertos al público.

Alejandra Acosta, Francisco Ortega, Manuel Peña Muñoz, Mónica Drouilly, Alberto Montt y Sara Bertrand participan en esta estrategia, en la que los escritores e ilustradores chilenos recorrerán la ciudad para encontrarse con sus lectores.

UNA TRAVESÍA CHILENA POR MEDELLÍN Los invitados de Chile serán recibidos en otros sitios para compartir su experiencia en el oficio de escribir e ilustrar. Algunas de las entidades anfitrionas son la Biblioteca Pública Piloto, Comfama, EPM, Universidad de Antioquia, Centro Comercial Oviedo, entre otras.

LIBRERÍA CHILE Visitar la Librería Chile es una excelente oportunidad para que los amantes de los libros –y los no tanto– conozcan la bibliodiversidad producida en Chile, desde las editoriales independientes, las universitarias y nuestros grandes autores. En esta librería podrán encontrar novelas, cuentos, poesía, publicaciones específicas de historia, arquitectura y ciencias sociales, entre muchas más. Y por supuesto, para todas las edades y gustos. La Librería Chile busca potenciar un ecosistema sustentable para el libro, fortaleciendo la creación, traducción y producción intelectual propia, así como la edición nacional.

OTRAS ACTIVIDADES

CENTRO DE LAS EXPEDICIONES Patio de las Azaleas Humboldt para los sentidos ¡Diverso, inolvidable y apasionante!

EL CAFÉ DEL MAÑANA, Una expedición de ARCADIA

¿Quién no ha soñado con protagonizar su propia expedición? En Humboldt para los sentidos, los visitantes emprenderán una travesía digital y análoga inspirada en el legado del expedicionario por excelencia, Alexander von Humboldt. A través de la realidad aumentada, reviviremos en la actualidad la ruta caminada por el llamado “padre de la ecología” y el “shakespeare de las ciencias” en su paso por la geografía nacional. Entre el viento, el frío, la humedad, la niebla y los sonidos de la naturaleza, produciremos atmósferas contrastantes que simbolizan los ecosistemas más emblemáticos de la Colombia megadiversa.

La revista cultural más grande de Colombia te invita a formar parte de una tertulia permanente sobre artes, literatura, pensamiento y el futuro del país. Acércate al Parque de los Deseos y disfruta de más de 40 eventos, de invitados nacionales e internacionales, y de lo mejor del espíritu de ARCADIA.

EXPEDICIÓN VORÁGINE Radio Nacional de Colombia La maloca de la Expedición Vorágine es una apuesta por narrar de manera diferente la literatura y volver la atención hacia ella. Mientras que cuando leemos las palabras leídas evocan en nuestras mentes paisajes y sonidos, queremos que con esta experiencia sean los sonidos quienes evoquen las palabras y paisajes.

De esta manera, los Institutos Goethe y Humboldt estarán en Medellín de fiesta, sumándose al homenaje mundial que conmemora el natalicio 250 del geógrafo, astrónomo, humanista, naturalista y explorador prusiano.

Se trata de un recorrido sonoro que sigue los pasos de José Eustasio Rivera, desde su lugar de nacimiento en el Huila, hasta la selva donde se desarrolla la última parte de La vorágine, pasando por los llanos orientales, por la región andina y por Bogotá.

Expediciones a… Durante toda la Fiesta tendremos diversas travesías para estimular la curiosidad y el asombro. Estas saldrán a las 11:00 a. m. (público infantil) y a las 4:00 y 6:00 p. m. (público general). 63

JARDÍN LECTURA VIVA Hay un impulso incontrolable por aquello que aún no conocemos, una intuición que nos hace tomar la ruta que hasta ahora nadie ha transitado. Algunos lo llaman asombro, otros curiosidad; y aunque a veces no tengamos claro cómo nombrarlo, creemos en los libros como los aliados perfectos para ser exploradores de este universo infinito.

de los talleres que hemos preparado para todos. Convoca: Grupo EPM - Fundación EPM 2. Una expedición por la realidad Nuestra expedición comienza en la frase relevante de una crónica, en el titular de una noticia, en una fotografía. Vamos a leer la realidad, a escuchar las historias que surgen a partir de testimonios y a escribir luego nuestra propia historia. Te invitamos a nuestros talleres, viajaremos y construiremos memoria y ciudadanía. Convoca: El Colombiano, programa Prensa Escuela

Sé un expedicionario en las rutas que nos ofrecen los libros en los más de dos mil talleres de promoción de lectura, escritura y oralidad que tendremos en la zona Jardín Lectura Viva (ver ubicación en el mapa).

3. Kilombos: travesía por el universo de las palabras Esta es una travesía por el universo de las palabras: propias, prestadas, viajeras, divergentes, de todos los colores y en todas las presentaciones. Una posibilidad de encuentro en el continente de saberes que hay en las Bibliotecas Escolares y la ciudad. Convoca: Secretaría de Educación de Medellín

Talleres todos los días Lunes a viernes 10:00 a. m. a 5:00 p. m. Sábado y domingo 11:00 a. m. a 5:00 p. m. Inscripciones en: https://fomento. fiestadellibroylacultura.com Si tienes alguna duda comunícate con nosotros: Público general Manuel Castrillón Medina 301 2120719 inscripcionespublicos@ fiestadellibroylacultura.com Instituciones educativas Juan Sebastián Hincapié González 304 1445484 inscripciones@fiestadellibroylacultura. com

4. Imaginantes Una invitación a explorar los lugares cotidianos que habitamos, a viajar a través de la palabra, de los aromas, de las imágenes, de los sonidos; a emprender un viaje por las páginas del tiempo e iniciar una expedición de la mano de un buen libro. Convoca: Fundación Imaginar

1. Viaje al corazón verde, se hace camino al andar Esta es una invitación a descubrir nuestros territorios a través de los libros y sus aventuras, a emprender un viaje interior donde nuestras historias serán las protagonistas. Ven y disfruta 64

JARDÍN LECTURA VIVA 5. Expediciones legendarias por Kaetheron Este es un viaje épico dentro de un cuento interactivo, un juego de rol donde tendrás que elegir el camino, enfrentar peligros y resolver acertijos para superar cada aventura. Ponte tu armadura, el mundo medieval te está esperando. Convoca: Bardos&Cantares

descubrir los océanos más profundos de tu ser. Convoca: Literarte y Casa Cúbica -Cubicarte 10. El mundo de las historias Las historias nos han acompañado desde los orígenes de la humanidad y los cuatro elementos de la naturaleza han sido protagonistas en ellas. En nuestros talleres vamos a explorar, a través de materiales no estructurados, cómo el mundo y sus componentes son excusas para construir esas historias. Convoca: Fundación Las Golondrinas

6. Al vaivén de la rosa de los vientos ¡Naveguemos juntos! Nuestra rosa de los vientos ofrece un viaje lleno de magia y diversión viviendo la historia de Moby Dick en una experiencia de película. ¡Conviértete en tripulante y enfrenta las olas de la creación audiovisual! Convoca: Corporación Trama

11. La brújula del náufrago Navegar con una brújula sin norte, sometidos al azar de los dados y guiados solo por la imaginación, es la aventura en la que nos vamos a embarcar. Ven a descubrir otras historias y otras palabras ocultas en los rieles por los que va nuestro tren. Convoca: Corporación Tríade Poliartístico

7. Expedición Selva Adentro El territorio del Bajo Atrato chocoano nos invita, en esta expedición Selva Adentro, a reconocer su riqueza, la disputa por el territorio, la esperanza de paz; y a entender cómo el arte, los libros y las historias se convierten en una poderosa herramienta para reconciliarnos. Convoca: Red Cepela

12. El lado secreto del cielo Laboratorios Bibliotecas Comfama. Detrás del cielo azul y la noche estrellada se encuentran las huellas de un astronauta en la luna, el silencio que alberga lo conocido por la ciencia y lo desconocido con que sueña la literatura a través de poemas, cuentos y novelas. Exploremos juntos el lado secreto de nuestra casa: la Tierra, ese que empieza en un lugar por encima de las nubes. Convoca: Comfama

8. Pabellón Multilingüe Te invitamos a una expedición literaria en donde viajarás por el mundo a través de historias reales y fantásticas, narradas en francés, inglés y otros idiomas. Al terminar esta travesía entenderás que las otras lenguas son también nuevas rutas por explorar. Convoca: Alianza Cultural Colombo Francesa de Medellín y Escuela de Idiomas U. de A. 9. Inmersiones profundas ¿Qué necesitas para sumergirte en las profundidades del mar? Saca tu mapa, súbete sobre una ballena, empaca tus historias oceánicas y respira profundo. Vive una nueva aventura para perderte en el mar, encontrar historias en botellas, navegar en las redes y 65

13. Palabras que divagan en el barrio Divagar por el barrio es ver calles empinadas, ropas colgadas o colegiales que emprenden la carrera para llegar a sus casas entre risas, mangos y solteritas. Todo lo que nos pasa en lo cotidiano es una historia nueva que podemos contar. Te invitamos a compartir nuestras aventuras en el barrio. Convoca: Citibundas

JARDÍN LECTURA VIVA Esta experiencia nos acompañará del 11 a 15 de septiembre. Convoca: Esquina Tomada Ediciones

14. Historias en bicicleta Imaginar es embarcarse en un viaje en el que ocurren historias como sacadas de un libro. Presta atención y prepárate para hacer de la excursión de la vida una experiencia más interesante para disfrutar y compartir. Convoca: MundoCreíble

17. Ahimsa: tierra mágica Bienvenidos exploradores a Ahimsa, lugar donde los seres viven en solidaridad y no violencia. Haremos un viaje desde las montañas hasta el océano, dejándonos sorprender por la vida en su diversidad y sintiendo la importancia de cuidar a la Madre Tierra. Esta experiencia nos acompañará del 6 al 10 de septiembre. Convoca: Corporación La Ceiba

15. Una expedición por parajes literarios a través de los sentidos Leer con los sentidos es toda una aventura, emprenderemos un viaje por distintos lugares literarios a partir de nuestros sentidos. Te invitamos a que juntos leamos, escribamos y viajemos en esta travesía para la que no necesitarás tus ojos. Esta experiencia nos acompañará del 6 al 10 de septiembre. Convoca: Laura Zuluaga Berrío

17. Rutas que disfrutas Ven a disfrutar de rutas sorprendentes que están dentro de nosotros, caminos de alegría que parten de Medellín y viajan hasta la Luna. Jugaremos y crearemos con la tecnología y la poesía para encontrar palabras llenas de magia y naturaleza. ¡Atrévete, no te arrepentirás! Esta experiencia nos acompañará del 11 al 15 de septiembre. Convoca: ASEMAR

15. Profunda alma azul ¡A vela llena! No hay ser humano que no haya estado tentando a los avatares del odio y la venganza. Atrévete a conocer la historia para cambiarla, descubre la magia azul que nos trae Moby Dick y sé tripulante de este barco cargado de aventuras inabarcables como el mismo mar. Esta experiencia nos acompañará del 11 al 15 de septiembre. Convoca: Grupo Educativo Aula Moderna

18. Expedición en familia por nuestras raíces Viajaremos al vientre de la Madre Tierra para buscar nuestras raíces y los orígenes de la humanidad, en un recorrido sensorial que nos conectará también con el vientre materno. Luego visitaremos diferentes espacios de ciudad para identificar actores y hábitos que amplían el concepto de familia diversa y protectora. Convoca: Secretaría de Inclusión Social, Familia y Derechos Humanos

16. Trotamundanos, de expeditopías al universo del libro No todos somos trotamundanos, para serlo debes ser capaz de perderte en la mente por los caminos del cuerpo y volar al encuentro del libro. Ser trotamundanos nos lleva a expeditopías impensables, a expediciones sin destino fijo pero con retorno. Esta experiencia nos acompañará del 6 al 10 de septiembre. Convoca: Aquenarre

19. Primera estación: la inclusión No hay un tiempo para irse o para quedarse, nuestra carpa será espacio para cambiar estigmas y paradigmas frente a las personas con discapacidad, donde pueden llegar todos los viajeros que quieran conocer otras formas de recorrer y habitar el mundo. En nuestra carpa nos acompañará Gusti los días 13, 14 y 15 de septiembre. Convoca: El Comité de Rehabilitación de Antioquia

16. El cachalote galáctico Construimos nuestra propia nave con el esqueleto de una ballena, ¡ven, súbete a ella! Iremos de caza por los mares, saldremos en busca de nosotros mismos, aprenderemos a leer el cielo y antes del naufragio escribiremos mensajes en botellas. 66

JARDÍN LECTURA VIVA 20. Travesías y conquistas Te esperamos para emprender una expedición hacia tu propio ser por medio de juegos, libros, historias e imágenes que invitan a jugar atravesando islas y conquistando territorios. Viajaremos al pasado y descubriremos las conquistas y transformaciones de las mujeres a lo largo de la historia. Convoca: Biblioteca Pública Piloto, Secretaría de la Mujer y Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.

24. Tripulantes hacia los puertos del lenguaje ¡Tripulantes! Levar las anclas, salir al mar hacia los puertos del lenguaje. Zarpemos hacia lenguajes artísticos y creativos, lógico-estéticos, oralituras, relatos y cantos ancestrales, lenguas nativas, de señas y el sistema Braille. Vamos a encontrar otras formas de narrarnos al son de las olas. Convoca: Permanencia universitaria U. de A. 25. Expedición diversidad: del cachalote a la yubarta Vamos de viaje a donde viven las ballenas. Visitaremos al cachalote blanco de Moby Dick y a la yubarta, que año tras año llega a nuestro país. A través de la literatura, la ciencia y las artes haremos un tránsito metafórico entre el concepto de biodiversidad del mundo y de nosotros. Convoca: Corporación Casa Taller Artesas

21. Caminar Macondo: rutas de libertad Recorrer Macondo es la mejor forma de saber que en Colombia las rosas también se defienden como lo hacía Idaly, que hay una punta espada y que además de La Llorona del mito existe la de La Cocha. Vení a caminar Macondo, vamos a conocer las rutas ya andadas de nuestros territorios. Convoca: Bibliotecas A la Calle y Escuela Interamericana de Bibliotecología U. de A.

26. Una expedición por los libros de Chile Chile es el país invitado de este año en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. Por primera vez tendremos un espacio para explorar y conocer historias que han viajado cientos de kilómetros para llegar a Medellín. Convoca: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

22. Agencia de detectives Letra Inquieta Pinocho no aparece, no encontramos a Moby Dick, la Cenicienta no llega al baile, la Tierra es un caos y el capitán América no responde y, para rematar, Madame Bovary se perdió en los brazos de Rodolphe. ¿Quieres hacer parte de nuestra agencia de detectives? Convoca: Corporación Letra Inquieta 23. Los poderes de los expedicionarios Exploraremos la Luna, caminaremos y observaremos el suelo a escala microscópica para encontrar la vida que no podemos ver, descubriremos en objetos antiguos las huellas de travesías pasadas y así tendremos los poderes necesarios para esta expedición. Convoca: Universidad de los niños EAFIT

JARDÍN LECTURA VIVA 31. Déjate tragar por un cachalote de historias Distintas obras literarias muestran que ser tragado por una ballena puede ser una experiencia de transformación; estar dentro de un museo es algo muy similar, es un viaje donde cuestionamos la visión que tenemos de las cosas y descubrimos otras formas de comprender el mundo. Ven a la carpa de nuestro Museo en Jardín Lectura Viva, te sentirás dentro de una ballena. Convoca: Museo de Antioquia

JARDÍN LECTURA VIVA PARA PRIMERA INFANCIA 27. Los ratones exploradores y los libros de cartón No todos los libros tienen letras, y la única forma de contar historias no es a través de las palabras. Usaremos el dibujo, el collage y la ilustración para acercar a los niños a los libros y las historias. Convoca: Raeioul Inc. 28. Al Calor de las Palabras Ven y sumérgete en el mundo del mar, explora sus profundidades, sus criaturas y conoce a Moby y a sus amigos marinos. Te invitamos a embarcarte en esta aventura y convertirte en un guardián para preservar su hogar. Convoca: Comfenalco Antioquia

Instrumentos para expedicionarios Este es un vistazo al pasado, a los mundos y saberes ancestrales. Partiremos de la obra de científicos y sabios indígenas para revivir con nuestros propios sentidos sus relatos y reconstruir sus artefactos e instrumentos, así lograremos medir y entender nuestro mundo. Esta experiencia está ubicada en la terraza de la Casa de la Música. Convoca: CiTie

29. Ballenapedia En Ballenapedia exploraremos el mundo cetáceo. La literatura, los diferentes lenguajes expresivos y la vida marina nos transportarán al encuentro con el gigante de los océanos: las ballenas. Ven a nuestra carpa, bailaremos y conversaremos sobre cómo vamos a cuidar nuestro planeta. Convoca: Olingo Lee

OTRAS ACTIVIDADES DE JARDÍN LECTURA VIVA Las expediciones continúan, te invitamos a participar de nuestras actividades especiales.

30. Obvio microbio Emprenderemos una expedición a la cotidianidad para profundizar en ella. De la mano de las historias, las canciones y el juego entenderemos que lo habitual se puede convertir en extraordinario. Convoca: Ronda la Palabra

Leyendo imágenes Sala de Exposiciones Casa de la Música Esta vez el viaje será a través del cómic y la ilustración, las imágenes serán las protagonistas de nuestras historias. Ven a nuestros talleres de lunes a viernes entre las 10:00 a. m. y la 1:00 p. m. Convoca: Cámara Colombiana del Libro y Ministerio de Cultura. El bosque de las historias perdidas Parque Móvil Comfama. Llamamos bosque a ese lugar encantado donde se esconden historias de caballería y cuentos de hadas. Y entramos al bosque para imaginar que los animales hablan y los árboles se saludan con las ramas. Son tantas las historias perdidas debajo de las hojas que filtran los rayos del sol, que por eso queremos 68

JARDÍN LECTURA VIVA comenzar la búsqueda imaginaria de algunas de ellas. Convoca: Comfama

los libros? Hemos preparado una franja de formación para mediadores de lectura, queremos compartir contigo poderosas estrategias para acompañar a los niños y jóvenes a descubrir el amor por los libros, sus historias y su magia. Talleres formativos desde el sábado 7 hasta el jueves 12, a las 10:00 a. m., en el Salón Humboldt. Convoca: Fundación Ratón de Biblioteca

Bibliocirco Aquí podrás lanzarte y sumergirte sin temor y de la mano de tus amigos y familia en el océano de Moby Dick: la ballena blanca. Prepara tus oídos, tus ojos y todos tus sentidos para entrar a un mar de historias dulces, saladas, entrañables. Personajes increíbles te esperan para contarte sus aventuras. En el Bibliocirco nuevamente la palabra te llevará a puertos, islas y barcos grandiosos que te dejarán sin aliento. Convoca: Comfenalco Antioquia y Alcaldía de Medellín.

¿Buscando un espacio para leer en familia? En Banco Itaú apoyamos y creemos en el poder transformador de la educación y la cultura. Por eso, este año con nuestra presencia en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, queremos que los asistentes se transporten en nuestro cohete a la expedición que haremos por medio de historias fantásticas que les permitirán elevar su imaginación y enamorarse de la lectura. ¡Te esperamos! Convoca: Banco Itaú

Amoravia: historias de amor que viajan por la ciudad Hay muchas formas de recorrer y habitar la ciudad. Y, para descubrir una nueva, haremos una expedición caminando por lugares que cuentan historias de amor, recreando relatos, sonidos e imágenes, componiendo fragmentos que nos permitan narrar a Medellín de otra manera. Esta experiencia estará en Jardín Lectura Viva el 10 y 11 de septiembre. Si quieres más información sobre estos talleres, acércate al punto de registro de Jardín Lectura Viva. Convoca: Centro de Desarrollo Cultural de Moravia

Leyendo tantos caminos Propone la exploración y reflexión alrededor de los lugares que habitamos y transitamos diariamente. A través de la lectura de diferentes títulos de la colección del Biblocarrito R4, queremos invitarlos a pensar en nuestro espacio vital, nuestro hogar, los objetos que amamos y los símbolos que construyen nuestras vidas. El Biblocarrito R4 estará esperándote con sus historias en Jardín Lectura Viva del 8 al 12 de septiembre. Convoca: Biblocarrito R4

Entre libros y artesanías La creatividad de la actividad artesanal se combina con la imaginación y la fantasía de los libros en un ambiente de mutuo aprendizaje. Inspiradas en la novela Moby Dick, te acompañaremos en la elaboración de tu propio producto artesanal; tendremos talleres de muñequería, amigurumi y gobelinos. Si quieres más información sobre estos talleres, acércate al punto de registro de Jardín Lectura Viva. Convoca: Mercado de Sanalejo

Expediciones por el lenguaje Los niños son grandes escritores, con la ayuda de la máquina de cuentos creamos una historia que se narra en grupo. Ven a nuestros talleres de escritura donde exploraremos diferentes metodologías para acercar a los más pequeños a diferentes narrativas. Si quieres más información

Aula taller de mediadores de lectura, escritura y oralidad ¿Te gustaría aprender estrategias para que tus hijos y estudiantes no se puedan resistir a la magia que tienen 70

JARDÍN LECTURA VIVA Adopta a un Autor El escritor crea un mundo con su pluma y el lector crea otro, totalmente diferente, con sus ojos. La magia ocurre cuando esos dos mundos se encuentran, y así de manera exponencial se crean miles y millones de realidades distintas en los encuentros de Adopta a un Autor. Más de 100 escritores se encontrarán con sus lectores en entidades e instituciones educativas de nuestra ciudad. Los libros son un universo que nunca deja de expandirse.

sobre estos talleres, acércate al punto de registro de Jardín Lectura Viva. Convoca: Fundación Secretos para Contar El universo Maguaré Te invitamos a conocer el universo interactivo de Maguaré, más de 600 contenidos digitales para primera infancia que fomentan la lectura y las expresiones artísticas en nuestro portal único en Latinoamérica. Tendremos con nosotros a Amalia Satizábal, ilustradora de la colección de cuentos “Maguaré en la Ceiba”. Además, agentes culturales, maestros, bibliotecarios y promotores de lectura podrán conocer la Estrategia Digital de Cultura y Primera Infancia y aprender cómo aplicar esta herramienta en el aula, la biblioteca y los hogares. Si quieres más información sobre estos talleres, acércate al punto de registro de Jardín Lectura Viva. Convoca: Estrategia Digital de Cultura y Primera Infancia, Maguaré y MaguaRED, Ministerio de Cultura.

Lectura accesible Creemos en los libros como punto de encuentro. En ellos todos tenemos algo en común: creamos realidades donde todos nos podemos sentir incluidos, porque para los libros solo tenemos que tener imaginación. Te invitamos a vivir una Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín accesible. Tendremos programación pensada para población con discapacidad e interpretaciones del Cuentico Amarillo en lengua de señas. Si quieres conocer más detalles, puedes acercarte a alguno de nuestros Puestos de Información.

Librería Jardín Lectura Viva Están por todas partes, pues tienen la misión de llevarnos a diferentes mundos. Los libros nos acompañan en los trenes, en los parques, en las noches oscuras y estrelladas. Ellos pueden viajar por el mundo entero, pero creemos que tienen un hogar: nuestro corazón. En la Librería Jardín Lectura Viva están ellos esperando para que puedas irte a casa con el que más te guste. La librería de Jardín Lectura Viva nace como un espacio para que los más pequeños vivan su primera experiencia de compra y selección de libros, tendremos precios tan bajos como la estatura de los niños.

3:00 p. m. Fiesta accesible, Fiesta para todos Lectura itinerante, todos los días de la Fiesta, del cuentico amarillo con interpretación en Lengua de señas colombiana. Vamos a través de los mares en busca de nuestra heroína literaria: la temible y poderosa ballena albina, Moby Dick. ¡Acompáñanos! Convoca: Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad.

Biblioteca Comfama Nuestras bibliotecas son espacios de encuentro con nosotros mismos y con otros. Ese encuentro, que adquiere siempre la forma de conversación, comienza con un libro, con un club de lectura, con las palabras que sacamos del viento en una conferencia, charla o taller. No pierdas la oportunidad para encontrar esa línea que ha sido

escrita solo para ti: presta la última publicación de tu autor favorito, escucha los audiolibros de Storytel, conoce escritores incógnitos y acompáñanos en las expediciones por Antioquia. En la Biblioteca Comfama queremos que te lleves de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín una historia debajo del brazo. Convoca: Comfama

EXPOSICIONES

para el litoral del océano Pacífico, desde Acapulco en Nueva España hasta el Estrecho de Magallanes. La muestra nos invita a recorrer algunos lugares del litoral del Pacífico americano con los ojos de los viajeros del siglo XVII.

LLAMADME MOBY DICK Salón Restrepo Jardín Botánico Convoca: Comfenalco

ANA FRANK UNA HISTORIA VIGENTE

La Exposición Llamadme Moby Dick es un acercamiento a la obra literaria de Herman Melville, que ofrece la posibilidad de sumergirse en reflexiones sobre el ser humano y su relación con la naturaleza.

Corredor Casa de la Música, Parque de los Deseos La exposición Ana Frank, una historia vigente, cuenta la historia de Ana Frank en el contexto del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Además de informar a los visitantes sobre la historia del Holocausto desde la perspectiva de Ana Frank y su familia, la exposición permite pensar no solo en Ana Frank sino en todos los niños y niñas que han sido víctimas de las guerras y en todos aquellos que han sido perseguidos por motivos de raza, pensamiento o religión. Esta historia nos alerta sobre los peligros de la discriminación y las violaciones a los derechos humanos que se viven hoy en Colombia y el mundo. Convoca: Casa Ana Frank y Fundación Las Golondrinas.

Con una gran ballena blanca como excusa, este espacio nos propone un recorrido por aventuras, lugares, curiosidades y personajes de la novela. NAVEGAR EL PACÍFICO EN EL SIGLO XVII Lugar: Calle Carabobo En la celebración del quinto centenario del paso de Hernando de Magallanes por el estrecho que lleva su nombre (1520-2020), el Centro de Investigaciones Diego Barros Arana de la Biblioteca Nacional de Chile presenta la exhibición Navegar el Pacífico en el siglo XVII, basada en el manuscrito de 1675, Un derrotero del Mar del Sur, manual de navegación 72

EXPOSICIONES

SALÓN DE NUEVAS LECTURAS

CONDORITO: NUESTRO Y DE TODOS

Lugar: Salón Mutis y Salón Lineo, Jardín Botánico.

6 de septiembre hasta el 6 de octubre Sala de Exposiciones Casa de la Música, Parque de los Deseos Cóndor y humano, chileno y universal, estrella y marginado, venerado por algunos y enjuiciado por otros, ídolo popular y marca registrada, histórico y actual, Condorito no se deja clasificar. Creado por el dibujante René Ríos Boettiger (Pepo), durante 70 años Condorito ha cambiado una y otra vez. Para celebrar su aniversario, esta muestra nos invita a viajar a Pelotillehue para descubrir los orígenes e historia del personaje y conocer a su talentoso creador.

Este Salón es un viaje y el destino es León de Greiff. Harás un recorrido por la vida tranquila y rutinaria de un empleado público que imaginó el mundo. Vivirás una aventura por los recovecos de una obra compleja, diversa y original. ¿De cuántas formas puedes leer un poema de León? Es imposible decirlo. Cada lectura está cargada de condiciones únicas. Cuando relees uno de sus poemas, es como si leyeras un poema nuevo y, en consecuencia, como si te embarcaras en un viaje diferente.

EN BUSCA DEL INSTANTE LITERARIO

¡Bienvenido a la villa de los muchos nombres! No dejes de visitar sus lugares emblemáticos. Cuidado con los misterios del túnel, llega puntual al tren que conecta el Trópico con el Círculo Polar Ártico, procura no caer en los abismos del mirador de los Panidas… Explora tan libremente como puedas.

Expedición por los rostros de la literatura Parque de los Deseos Isaac Meneses presenta su trabajo como retratista de escritores. En esta exposición fotográfica se narran, a través de 32 fotografías, dos expediciones: la emprendida para lograr el encuentro con los autores y la que emprende la luz en su camino de ida y vuelta entre el rostro y el ojo del fotógrafo. Se trata, pues, del encuentro de dos viajes, aquel que lleva hasta la foto y ese que toda foto es en sí misma. Textos de Lucas Vargas Sierra.

Este es un buen pueblo para vivir… o para perderse.

EXPOSICIONES PASAJE: LOS PIES EN LA TIERRA Casa de la Música, Parque de los Deseos Instalación/ Performance de Candida Borges y Gabriel Mario Vélez De la serie Transeuntis Mundi El hombre, en su deambular por el mundo, ha construido la más variopinta diversidad cultural. En cada lugar y momento la huella de su trasegar ha marcado los eventos de lo que denominamos historia humana: los sueños, los miedos, las búsquedas, las aspiraciones que reclaman futuro.

“Somos expedicionarios porque buscamos en el mundo la infinidad de formas de la que es capaz la mente humana. La expedición es un reflejo de la eterna búsqueda de nuestro espíritu”.

PEDRO NEL GÓMEZ, EXPEDICIONES Y ENCUENTROS Casa Museo Pedro Nel Gómez (Carrera 51b # 85 – 24) 9:00 a. m. - 5:00 p. m. - 7:00 p. m. Pedro Nel Gómez ha sido un incesante explorador de la condición humana y, con igual interés, de la evolución del arte y su incidencia en las prácticas sociales y culturales de los pueblos; para ello, se sirvió de su propia cultura, sus expediciones y viajes, y de la historia universal, cuyos encuentros le han otorgado la sustancia imprescindible para la expresión pictórica que deja como legado en un amplio conjunto de creaciones en variadas técnicas. Esta exposición, conformada por cerca de 110 obras, es un apretado resumen de su labor.

Cristina Bendek.

PREMIO DE AFICHE ILUSTRADO Rotonda Jardín Lectura Viva Una muestra en la que los creadores gráficos de Medellín invitan a leer, a escribir y a narrar haciendo uso de la potencia simbólica y comunicativa de la imagen.

MUESTRA COMERCIAL Orquideorama F1 F2 F3 F4 y F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 y F19 F20 F21 F22 F23

Siglo del Hombre Fondo de Cultura Económica Editorial Océano de Colombia Grupo Penta Grupo Planeta Círculo de Lectores Plaza & Janés Colombia Babel Tragaluz Editores Luabooks Difundir La Cifra Editorial, Elefanta Editorial, El Naranjo y Cidcli - México Hilo de Plata Editores Rey Naranjo Calixta Editores Pulso & Letra Sílaba Penguin Random House Mesæstándar Angosta La Diligencia

Carabobo B1 B2 B3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A10 A13 A14

Grupo Planeta Penguin Random House Panamericana Universidad Pontificia Bolivariana Fondo Editorial ITM Universidad Antonio Nariño Aseuc Universidad Católica Luis Amigó Universidad Nacional de Colombia Universidad CES Uniremington Fondo Editorial IUE Tecnológico de Antioquia Ediciones Unaula Universidad de Medellín Universidad Eafit Universidad de Antioquia

Carabobo / Cómic e Ilustración 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13

Cabina Literaria Nido Diseño Raeioul Inc Comfenalco Antioquia La Libretería Ediciones Leen Éramos el mar y yo Spooky House Grafam Planet Comics Benjamín Botón Animegenial 76

Circunvalar hacia Parqueadero / Norte D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8, D9, D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17, D18, D19 D20 D21 D22 D23

Libros del Fuego Frailejón Luna y Laguna Buena Impresión La Carreta La Bruja Riso Caín Press Ícaro Libros Benedetti Entre Líneas Larousse Art Books Ángel Libros Expolibros Ediciones Hispánicas Napoleón Editorial Skla Tinta Fantástica Distribuidora PC

Circunvalar hacia Rotonda / Sur E1 y E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17

Centro Comercial del Libro Centro Comercial del Libro Bucanero Resumen Literario Librería Colombiana Coodelibros La 21 La Tertuliana La 53 Ramón E. Galvis Librería Acuario La Libroteka Librería Duque Librería Paulinas Grupo Sin Frontera AS Ediciones

Pabellón Librerías C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

Libros Entela Acentos Librería Interuniversitaria CIS Tienda Teatral Librería Nacional Librería Resplandor El Acontista Dreaming Books Librópolis Librería Pandora

Pabellón Libros Leídos G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9

Los Libros de Juan Myh Libros Tomás Carrasquilla Librería Alejandra Bucarica Corporación José Manuel Arango Haylibros.com Palinuro El Peregrino 77

RECOMENDACIONES La Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. está llena de tesoros escondidos, no dejes de buscarlos.

• Nuestro equipo logístico, identificado con camisetas del evento, está atento para ayudarte, si necesitas algo pregunta para que no te pierdas.

Ten presente las siguientes recomendaciones:

• El Cuentico Amarillo es una pieza de colección de la Fiesta, fácil de llevar y difícil de olvidar. Encuéntralo también en nuestro sitio web www. fiestadellibroylacultura.com. Este año es Libros Leídos Pequod.

• Planea tu visita con anterioridad y revisa con calma la programación general, tenemos actividades para todo tipo de público. • Si piensas ir a un evento específico, revisa en el mapa dónde se encuentra y apresura el paso para llegar con tiempo, así te aseguras un puesto en primera fila.

• Lleva zapatos cómodos para que puedas recorrer todos los escenarios, son nada más y nada menos que 184.000 m². • Tenemos invitados y obras increíbles, documéntate un poco para aprovechar más cada encuentro o conversación.

• Disfruta de las cosas pequeñas: sentarte bajo un árbol o caminar desprevenidamente. La Fiesta es una celebración para llenar el corazón de alegría.

• Toda la programación de la Fiesta la puedes encontrar también en nuestra aplicación virtual. Descárgala desde App Store y Google Play.

• Hay libros que se aparecen de repente, sin avisar, eso puede ser un guiño del destino, pero si quieres uno en específico, organiza bien tu recorrido por la muestra comercial. Además, en cada puesto de información tendremos buscadores de libros.

*Esta programación está sujeta a modificaciones.

• Llegar en Metro es una de las mejores opciones. En transporte público no importará nunca el pico y placa, ni el valor del parqueadero y podrás disfrutar con más tranquilidad la Fiesta.

@FiestaLibro #CulturaCiudadana