#FiestaDelLibro · #LasDiásporas #NosMueveLaCultura · #MedellínCiudadLectora
Más lecturas, mejor futuro A Medellín Futuro nos lo imaginamos como un territorio inteligente e innovador, construido desde un ecosistema ambientalmente responsable, basado en una sociedad capaz de superar y mejorarse a sí misma ante las peores crisis, un conglomerado de hombres y mujeres que trabajan unidos por un desarrollo humano integral, soportado en el conocimiento y la educación, en diálogo permanente con los actores sociales de la ciudad, la región y el mundo. Una visión que reafirmamos hoy, al abrimos paso ante una nueva realidad después de tiempos difíciles, es la importancia de refugiarnos en el recogimiento familiar, una actitud vital que redunda en el cuidado de nuestros seres queridos y en el de los seres queridos de todos los demás. Y en medio de estos nuevos tiempos, brilla la llama de la cultura que nos ilumina y nos mueve a mantenernos juntos en la distancia a través de la música, la danza, el cine, la poesía, el teatro y por supuesto la palabra. Palabras que se expresan en acciones, en hechos concretos basados en el respeto por la diferencia, en la solidaridad y en la alegría, porque la felicidad está en construir de la mano, hombro con hombro, una Medellín que nos una tanto como nuestro amor por el arte y la cultura. Es por eso muy grato convocar a toda la ciudadanía para que viva la décima cuarta edición de la Fiesta del Libro y la Cultura con el mismo afecto y el mismo entusiasmo de siempre, desde la virtualidad, con la plena convicción de que muy pronto volveremos a encontrarnos para compartir muy de cerca libros y lecturas. Tendremos 465 actividades y 794 invitados de dieciseis países, gracias a la colaboración de 104 entidades aliadas que han sumado recursos y esfuerzos para alimentar la programación académica y artística. Y para que muchos más se sientan convocados, 150 horas de la parrilla general (con transmisión vía streaming), contarán con la presencia de intérpretes en lengua de señas. Tendremos, por supuesto, una amplia participación de autores, editoriales independientes y librerías de nuestra ciudad, una invitación para que conozcamos los libros, las ideas, las historias y los versos que nos llegan de muy cerca, de nuestros barrios, comunas y corregimientos, pero también de muchas otras regiones de Antioquia, Colombia y el mundo. Anímense a disfrutar de charlas, talleres de promoción de lectura, conciertos, recitales y de toda esa deliciosa programación que durante diez días la Fiesta del Libro y la Cultura nos pone a un clic de la casa; así como lo seguimos haciendo desde nuestro Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín con el tradicional servicio de préstamos que mantiene sus ventanillas abiertas, para que los libros encuentren tu hogar.
Daniel Quintero Calle Alcalde de Medellín 2
Diáspora, un viaje de transformación
La Fiesta del Libro y la Cultura abre sus puertas en la virtualidad
La Fiesta del Libro y la Cultura 2020 es diáspora, es éxodo y es un viaje a través de la virtualidad por los libros y las historias. La diáspora se vive en un sitio o en el cuerpo, en una cultura o en un individuo, pero siempre será un viaje de transformación, al cual le rendimos un homenaje en esta Fiesta del Libro y la Cultura. Por precaución, por amor a los aficionados y a los amantes de los libros, optamos por seguir habitando la virtualidad, nos tocó cambiar los aplausos y las risas en el auditorio por los corazones y los deditos arriba que saltan en las redes sociales. Como no todo puede ser mengua, pues se acabaron las filas y en esta oportunidad podremos disfrutar de las charlas y talleres a la hora que mejor se acomode a nuestra agenda, pues además las transmisiones en directo (con la oportunidad de intervenir y hacer preguntas a través del chat), quedarán disponibles en nuestro canal de Youtube para futuras visualizaciones. Y claro que en esta Fiesta vamos a extrañar el gentío, los tumultos, la ruidosa alegría de los grupos escolares, las sonrisas, los encuentros casuales y el café compartido, las romerías de jóvenes que van de un taller a un concierto y luego a una exposición, para después darse una pasadita por los stands de las editoriales y las librerías. Por eso seguimos con el ánimo arriba y trabajamos con todas las ganas para entregarle a la ciudadanía de Medellín, y a muchas más personas más allá de nuestras fronteras, los componentes y la programación habitual. Así tendremos Charlas de la tarde, espectáculos de música, danza y teatro, y estarán abiertos en la virtualidad los Salones del Libro Infantil, de Nuevas Lecturas, Cómic e Ilustración, los encuentros del Jardín Lectura Viva y Adopta un autor. Y algo muy importante: en el portal www.fiestadellibroylacultura.com podrán encontrar un link que los dirigirá a la exhibición comercial, con 160 expositores entre librerías de libros nuevos y leídos, editoriales independientes, distribuidores y fondos editoriales universitarios. Ahora, si usted es de los que tienen claro el libro que necesitan, el autor o el título, pero no está seguro dónde encontrarlo, pues tendremos un buscador virtual que le allanará el camino. En fin, una hermosa oportunidad para que apoyemos la valiosa labor cultural y humana que desarrollan todas las entidades que integran el maravilloso universo del libro y de paso nos demos el delicioso placer de una buena lectura. Obviamente los libros recomendados no pueden faltar, pero además activaremos un juego que escogerá al azar uno para usted, una interesante alternativa para tentar el destino y sumergirnos en un libro que ni siquiera se nos había pasado por la cabeza. Ya lo saben. La Fiesta del Libro y la Cultura abre sus puertas este 2 de octubre en una virtualidad sin restricciones de ingreso ni horarios. Y dado que no se cierran, en esta ocasión, lo difícil será que nos den ganas de salir.
Lina Gaviria Hurtado Secretaria de Cultura Ciudadana 3
Este año en los Eventos del Libro hemos decidido reflexionar acerca de la diáspora. Ese término que con frecuencia lo pensamos en la distancia y nos evoca el desplazamiento judío o el de otros grupos en tierras lejanas, está muy cerca de nosotros: venimos de migrantes y migramos, nos desplazamos por gusto o a disgusto, recibimos el saber de los otros y les compartimos el propio. Nuestra riqueza cultural está en la diversidad y esto nos hace únicos. En la 14.ª Fiesta del Libro y la Cultura abordaremos esta temática desde diferentes enfoques y estamos seguros que después de estos 10 días de Fiesta virtual la diáspora no será solo una temática, será el recorrido de cada uno, su vivencia.
Mi propia diáspora Mis primeros viajes fueron fantásticos. Recorrí países desconocidos cuyos nombres apenas podía deletrear. Encontré personas de diferentes sociedades y culturas, pasaron ante mí animales exóticos o inexistentes e imágenes de tiempos idos y tiempos por llegar. Y las historias que viví en ellos se me quedaron grabadas en la piel y el corazón. Fueron los libros mis primeros viajes. Ellos me transportaron de mi pequeña casa en el barrio Boston de Medellín a los más remotos lugares, con las alas que estos despliegan, bajo las cuales se pierde todo el sentido de la realidad, del aquí y del ahora. Aterrizar era doloroso, y se volvió más doloroso con el paso de los años y de los difíciles tiempos en nuestra ciudad. Tal vez por eso se anidó en mí el deseo de partir, de viajar, de explorar. Me fui sola, ligera de equipaje. Empecé con el sueño de visitar el Amazonas y la vida me llevó a París a estudiar. Allí empezó ese sentimiento inexplicable que me ha acompañado siempre, una mezcla de curiosidad, de nostalgia, de lejanía y de cercanía. Allí empecé mi ruta, o mis rutas, la literaria, la política, la del amor y la del dolor. Sentí lo que es emigrar y el significado de migrante. Conocí desde la distancia mi país y mi ciudad, me cuestioné mi sitio, mis orígenes, mi sexo y mi lugar. Recorrí caminos físicos y mentales, e inicié esa marcha sin retorno que, aunque me llevó a diferentes continentes y culturas, y me trajo de nuevo a la ciudad, ha dejado raíces en el viento. Ahora estoy aquí, de directora de los Eventos del Libro de Medellín, reflexionando sobre las diásporas. Pensando en todos aquellos que renunciaron a su territorio conocido y tuvieron que refugiarse en uno desconocido. En los que migran del campo a la ciudad, migran de barrio, de país o de sexo. En los que son obligados a migrar y en los que lo hacen queriendo. En tantas historias de éxitos y fracasos, y en nuestra propia historia que es el resultado de múltiples migraciones que le han dado la verdadera riqueza al país: su diversidad. En la Fiesta del Libro y la Cultura queremos abrir las puertas a las diásporas desde sus voces y sus pensamientos, tender puentes, remontar a los orígenes y soñar futuros, haciéndolo de manera virtual y sin fronteras.
Ana Piedad Jaramillo Directora Eventos del Libro de Medellín 4
Las diásporas Cada cuerpo guarda bajo su piel una historia común de la humanidad: somos nosotros al tiempo que somos los otros. Venimos de migrantes africanos que hace sesenta mil años se aventuraron a recorrer el mundo en búsqueda de paisajes desconocidos. Después de una larga travesía, en la que por periodos se dispersaron, volvieron a encontrarse para dar origen a generaciones que son la cosecha de los aprendizajes culturales y biológicos sembrados en el camino. Hoy, mujeres y hombres, continuamos la marcha esperando hallar en ella una nueva posibilidad de ser, de pertenecer, de volver a inventar la vida que nos fue dada. Los humanos migramos porque en el desplazamiento anida nuestra esencia. Nos mudamos de barrio, de ciudad, de país. En ocasiones abandonamos aquello que nos fue impuesto: el nombre, la familia, el hogar, una nación, porque sabemos que ya no estamos obligados a conformarnos con nada que no sea elegido por nosotros mismos. Ahora podemos exiliarnos de nuestro sexo, abandonar antiguas maneras de pensar. Invertimos el orden establecido socialmente, puesto que nos hicimos conscientes de que podemos tener uno propio. El equilibrio universal está en el movimiento. Desde el microorganismo más pequeño hasta el planeta más grande que orbita en el espacio cambian constantemente de posición y, aunque por momentos pueden parecer inertes, nunca se quedan quietos. En ese ir y venir de habitantes de la naturaleza, nos relacionamos para armar este conjunto de seres diversos, convirtiéndonos así en una unidad donde todos dependemos de todos. ¿Hacia dónde será nuestro próximo viraje? ¿Por qué se renuncia a un territorio conocido y se busca uno nuevo para echar raíces? ¿Qué puede aportar esto a las sociedades actuales? ¿Cuáles son las nuevas y posibles formas de migrar de las diferentes especies vivas? En los Eventos del Libro 2020 seremos nómadas que reunirán lenguajes, miradas, voces para narrar las historias que cada uno ha recolectado en su viaje personal. Seremos la casa hospitalaria de los caminantes que llegan a nuestra ciudad buscando un descanso, una mano amiga, una hermandad dada por las palabras y la imaginación. Y como siempre, la invitación a sumergirnos en el universo paralelo de los libros que son, por demás, la más afortunada metáfora de cualquier viaje, un curioso vehículo que nos lleva por encima del tiempo y la distancia y que, muchas veces, aún después de terminar su lectura y dejarlo de nuevo en el anaquel, nos premia con la grata sensación de que la aventura no ha terminado.
5
Franjas de programación Charlas de la Tarde
Salón La Piloto
Diáspora Africana en Colombia
No-violencia, verdad y memoria
Salón del Libro Infantil y Juvenil
Universidad de Antioquia
Salón de Nuevas Lecturas
Entidades Aliadas Lanzamientos de Libros
Salón del Cómic y la Ilustración
II Encuentro de Talleres de Escritura
Salón de Editoriales Independientes
Jardín Lectura Viva
Seminario de formación para editores. Las editoriales como proyectos e industrias culturales
Cuentódromo
Exposiciones
Programación Artística
Pódcast
Salón Iberoamericano del LibroUniversitario
Encuéntranos en la programación
Programación Audiovisual
Diáspora africana en Colombia Librería Jardín Lectura Viva Programación Audiovisual Clases maestras para músicos 6
2
Viernes Octubre
Charlas de la Tarde
Diáspora Africana en Colombia
5:00 p. m. El consuelo que anida en las palabras
8:00 p. m. El mapalé: anatomía de un sonido
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Cómo convertir los recuerdos en literatura. Alejandro Gaviria (escritor y rector de la Universidad de los Andes), Manuel Vilas (ES) (escritor) y Sara Jaramillo Klinkert (escritora) conversan con Mario Jursich (escritor y editor).
Los contactos entre cuerpo, imagen y sonido alrededor de una práctica de resistencia cultural. Juan Francisco García (escritor) y Andris Padilla (bailarín y director del grupo Kombilesa Mí de San Basilio de Palenque) conversan con Edna Liliana Valencia (periodista). Apoya: Goethe-Institut
7:00 p. m. Las vivencias personales y su transformación en forma de novela
Salón de Nuevas Lecturas
La escritura como experiencia renovadora. Darío Jaramillo Agudelo (escritor), Gilmer Mesa (escritor) y Juan Gabriel Vásquez (escritor) conversan con Esteban Duperly (escritor y periodista).
10:00 a. m. y 11:00 a. m. Taller a voz: la lectura más allá de la visión
Motores de voz y aplicaciones para lectura por medio de conversión de texto a voz. Dirigido por Carlos Suárez Quiceno (profesor) y Wilson Cataño (profesor). Apoya: U. Católica Luis Amigó ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
7
Viernes 2
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Criaturas de otras dimensiones
Mientras modelamos una criatura de otra dimensión en plastilina, como los demogorgones de Stranger Things, conversaremos sobre realidades paralelas en la ciencia y la literatura. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Salón del Cómic y la Ilustración
5:00 p. m. La escritura más allá del libro
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Tránsitos de la creación entre la literatura, el guion y el cine. Guillermo Arriaga (MX) (guionista, escritor y director de cine) conversa con Isabel Botero (escritora y guionista). Apoya: Editorial Páginas de Espuma YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
3:30 p. m. La historieta rompe el linde de las viñetas
Crítica, investigación y divulgación del cómic. Álvaro Pons (ES) (divulgador y crítico de historieta) conversa con Mario Cárdenas (investigador y editor en Revista Blast). Apoya: Banco de la República
6:30 p. m. Alabad a los dioses casa: distopías, bizarro y revolución
Cómo crear nuevas distopías a través del foco bizarro y la importancia de las distintas maneras de revolución, tanto en la ficción como en la realidad. Andrew J. Stone (US) (escritor) conversa con Rodrigo Bastidas (escritor e investigador) y Diego Cepeda (editor). Apoya: Ediciones Vestigio YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Salón Iberoamericano del Libro Universitario 10:00 a. m. Movimientos en masa
Este fenómeno constituye uno de los peligros naturales más destructivos en el mundo. Conversación sobre los avances para la contención de este tipo de eventos. María Casamitjana Causa (editora académica) y Juan Carlos Loaiza Úsuga (editor científico) conversan con Mauricio Andrés Misas (jefe del Fondo Editorial IEA). www.letrasacademicas.com 8
Viernes 2
Jardín Lectura Viva
11:00 a. m. En la selva de mi cuerpo me he encontrado
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
En el contacto entre cuerpos cada uno migra hacia el otro y le entrega una parte de sí. El rastro que queda en el recorrido evidencia el encuentro de muchas pieles, de muchas historias, conquistas y derrotas. En este taller nos internaremos en la memoria del cuerpo, aquella que se puede habitar como una selva para el ritual personal. Apoya: Epifanías de la palabra ― Jóvenes y adultos
9:00 a. m. Cucarrones migrantes: historias de polinizadores diminutos A pesar de su tamaño, estos insectos cumplen una labor muy importante para el equilibrio de los ecosistemas: garantizan la vida de las especies y que tengamos alimentos. Construiremos un hotel para darle la bienvenida a estos viajeros con Juliana Cardona Duque (magíster en Ciencias Biológicas). Apoya: Universidad de los niños EAFIT ― Público familiar Niños desde los 7 años
12:00 p. m. Una selva de artesanías
Aprenderemos a elaborar dos abrazadores de lápices o lapiceros en la técnica de moldeado, inspirados en dos personajes de El libro de la selva: Baloo, el oso y Akela, el lobo. Mientras elaboramos nuestra artesanía, hablaremos del papel del arte y la lectura en la sociedad. Apoya: Mercado Artesanal de San Alejo y Gafasorios ― Público familiar. Niños desde los 7 años
10:00 a. m. La mariposa monarca
¿Cómo viaja un insecto miles de kilómetros sin perderse? Volemos como la mariposa monarca sobre vastos territorios y conocimientos, fabriquemos y usemos nuestra propia brújula, un instrumento de navegación que ella lleva incorporado. Apoya: Citie Ciencias ― Público familiar Niños desde los 7 años
1:00 p. m. Las mil caras del libro
Descubre todas las formas y posibilidades que ofrecen los libros para niños de la mano de Diego Alejandro Ruiz (promotor de lectura y coleccionista de libros infantiles). Apoyan: Librería Jardín Lectura Viva y Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra ― Público familiar Niños desde los 7 años
9
Viernes 2
Cuentódromo
2:00 p. m. Mar y selva
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Te invitamos a reconocer nuestro origen diverso y a la vez común, a través de lenguajes y objetos que, en la diáspora permanente de la humanidad, encuentran asentamientos provisionales y que nos permiten ser uno y todos a la vez. Apoyan: UdeA Diversa y CLEO de la Universidad de Antioquia ― Público familiar Niños desde los 7 años
4:30 p. m. Sin distancia
En días en los que no podemos reunirnos, abrazarnos y besarnos, descubrimos gracias a la tecnología que estar lejos no es estar distante. Compruébalo a través de estos emocionantes relatos. Narradora: Karla Sepúlveda
5:00 p. m. Historias de amores, desamores y otros dolores
3:00 p. m. Mi casa se convirtió en una selva
Cuentos, canciones y poemas: relatos que hablan de las pasiones y los sentimientos humanos. Narrador: Paul Alexander Ríos Gallego
La casa es más que la casa, es el país, el continente, el planeta. Toda selva es nuestra selva. Pero si es así, ¿por qué en nuestros recuerdos solo hay elefantes y tigres siberianos? ¿Por qué no se han integrado a nuestro imaginario la danta, el perezoso o el jaguar? Guaguas, chuchas, tigrillos, tucanes, lagartijas, loras… En este taller conoceremos y dibujaremos esa selva que a veces olvidamos... Apoya: Ronda la Palabra ― Para toda la familia
5:30 p. m. Humor de barrio
Este es un viaje desde el barrio y la memoria; historias de la comuna donde se invita a conocer a través del parlache las realidades de la cuadra y sus personajes. Narrador: El Parcero del Popular #8
Programación Artística
4:00 p. m. Diásporas por mi cuerpo. Un mapa que se teje con otros
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
6:00 p. m. Música. Pacífico y Caribe. Migraciones de la música bailable
Si fueras un país, ¿cómo se llamarían tus ciudades? ¿Y si esas ciudades tienen nombres de personas? Te invitamos a construir tu propio mapa, donde las ciudades tienen tu nombre y el de tus personas más cercanas. Apoya: Corporación Letra Inquieta ― Jóvenes y adultos
Los Cumbia Stars con Alcides Díaz, Alexander “Tico” Bermúdez, Marcial Istúriz y Damar Guerrero. Apoya: Comfama
8:00 p. m. Música. David Lopera & The sus 4th.
Apoya: Medejazz 10
Viernes 2
Programación Audiovisual
5:00 p. m. Breve historia del Teatro Lido
de varios autores. Presentan Sebastián Quintero Mesa, Duwier Quiroz Manco y Daniela Taborda Ochoa. Apoyan: Teatro Lido y Red CATUL Facebook Teatro Lido
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Muestra de cortos de directoras afro
5:00 p. m. El signo del adiós
7:00 p. m. Historias que trajo el mar
de Javier Tibaquirá. Presenta Alejandro Alba. Apoya: Panamericana Editorial Facebook Panamericana Editorial
Dir: Heny Cuesta. 11 min. Colombia, 2019.
Cultura en movimiento Dir: Heny Cuesta. 39 min. Colombia, 2016 - 2019.
6:00 p. m. Teatro en contra
de Fabio Rubiano Orjuela. Presenta Andrés Chávez. Apoya: Fundación Mulato Facebook Tienda Teatral
Cuerpos silenciados
Una producción de Vive Afro. 16 min. Colombia, 2019. Conversación entre Heny Cuesta (Cimarrón producciones) y Vanessa Márquez (Revista Vive Afro). Apoya: Extensión Cultural de la Universidad de Antioquia
6:00 p. m. Tus grandes ojos oscuros
de Lucía Victoria Torres. Presenta Esteban Carlos Mejía. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
Entidades Aliadas
6:00 p. m. Salud mental: De un ejercicio conceptual a un modelo de formación
6:00 p. m. Metro de Medellín 25 años movilizando historias
de Diana Marcela Bedoya Gallego, Diana Cristina Buitrago Duque, María Vilma Restrepo Restrepo y Alba Vanegas Arbeláez. Presenta Sofía Villa. Apoya: Corporación Universitaria Minuto de Dios - Uniminuto www.letrasacademicas.com
Youtube Fiesta del Libro y la Cultura
Lanzamientos de Libros 5:00 p. m. Democracia y libertad: una conversación contemporánea de Jorge Giraldo. Apoya: Lecturas Comfama Facebook Comfama
11
Viernes 2
7:00 p. m. El libro impreso se salvará por las editoriales universitarias Presentan Gustavo Álvarez Gardeazábal, José Rodrigo Flórez y Juan Fernando Ospina. Apoya: UNAULA YouTube UNAULA
7:00 p. m. Revista Universidad Nacional de Colombia. Quinta época
de varios autores. Presenta Álvaro Tirado Mejía. Apoya: Universidad Nacional de Colombia YouTube Universidad Nacional de Colombia - UN Televisión
7:00 p. m. Inventario. Antología poética de los cinco continentes
de varios autores. Presentan Esteban Charpentier, Mar Ruso y Robert Max Steenkist. Apoya: Editorial Colegio Bilingüe José Max León Youtube Colegio Bilingüe José Max León
12
3
Sábado Octubre
Charlas de la Tarde
5:00 p. m. Pintar los libros de colores no es solo tarea de niños
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
La diversidad sexual y sus representaciones en la literatura. Pim Lammers (NL) (escritor) y Yenny León (poeta) conversan con Érika Monsalve (cofundadora de la Biblioteca Diversa). Apoya: Embajada de Holanda en Colombia
1:00 p. m. Un mundo alrededor del libro. Historias que nacen en días de Feria
Manuel Gil (ES) (director Feria del Libro de Madrid), Marisol Schulz (MX) (directora Feria Internacional del Libro de Guadalajara) y Sandra Pulido (directora Feria Internacional del Libro de Bogotá) conversan con Ana Piedad Jaramillo (directora de los Eventos del Libro de Medellín).
7:00 p. m. Quedarse o emprender la huida. Narrar la casa que llevamos dentro
David Eufrasio Guzmán (escritor y periodista), Luis Miguel Rivas (escritor, libretista y realizador audiovisual) y Pedro Adrián Zuluaga (crítico de cine y periodista) conversan con Pascual Gaviria (periodista).
3:00 p. m. Poner el acento en los trazos
Cuando el lenguaje se pasea entre el arte y la literatura. Patricia Lino (PT) (poeta), Sol Astrid Giraldo (crítica y curadora) y Verónica Gerber Bicecci (MX) (artista visual y escritora) conversan con Stefanía Rodríguez (gestora cultural). Apoyan: Embajada de Portugal en Colombia, Instituto Camões y Universidad de los Andes
Salón del Libro Infantil y Juvenil
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
6:30 p. m. Explosiones de color. La elasticidad de la imagen en los libros para niñas y niños
Lorena Alvarez (historietista) y Rafael Yockteng (PE) (ilustrador) conversan con Mónica Betancourt (ilustradora).
14
Sábado 3
Salón de Nuevas Lecturas
Salón del Cómic y la Ilustración
10:00 a. m. Taller. Bibliolabs: fabriquemos un girasol electrónico
4:00 p. m. Taller. La creación de un personaje ilustrado basado en un animal
Una experiencia para comprender cómo se controla el movimiento de un girasol electrónico mediante sensores de luz para dar un mejor aprovechamiento a la energía solar en todos los momentos del día. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Taller para ilustradores dirigido por Rafael Yockteng (PE) (ilustrador). ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Salón de Editoriales Independientes
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Cartografías imaginarias
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
5:00 p. m. Los cuentos como son de Rudyard Kipling
Ubicamos en mapas lo que imaginamos, sentimos y sabemos de la ciudad en la que vivimos. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Lanzamiento del segundo libro de la Biblioteca de la Fiesta del Libro y la Cultura. Héctor Abad Faciolince (escritor y traductor), Alexandra Pareja (editora) y Ana Piedad Jaramillo (directora de los Eventos del Libro de Medellín) conversan con Juan Pablo Hernández (promotor de lectura).
2:00 p. m. Taller. Versonido, de la pluma al oído
La poesía se desplaza de un formato escrito y declamado en solitario hacia uno sonoro lleno de sensaciones que expanden la experiencia del poema. Dirigido por Sinsonte Estudio y El Estante Literario. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
15
Sábado 3
Jardín Lectura Viva
2:00 p. m. Diáspora interplanetaria. Un viaje del futuro
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Porque el cielo no es el límite, vamos a expandir nuestro territorio hasta el universo con las obras de dos soñadores: el escritor francés Jules Verne y el astrónomo estadounidense Carl Sagan. Apoya: Alianza Francesa ― Jóvenes y adultos
10:00 a. m. Diversidad-es: lecturas infantiles con temáticas LGBTI y familias diversas
Te invitamos a hacer parte de este espacio de lectura para encontrarnos y reconocernos desde la literatura. Apoyan: Museo Casa de la Memoria y Biblioteca Diversa ― Para toda la familia
3:00 p. m. El aroma de la piel impregnada en el placer de la palabra El olfato, un sentido que nos lleva a recorrer lugares, momentos y personas ya habitados. Con la memoria olfativa volvemos a escenas que se quedaron en nosotros; volver a ellas es resignificarnos desde un recuerdo que puede manifestarse en la palabra. Apoya: Epifanías de la palabra ― Jóvenes y adultos
11:00 a. m. La diáspora del regreso a casa
Hablaremos con amigos que se encuentran en distintas partes pasando la cuarentena y conoceremos los hábitos que han tenido que cambiar para adaptarse a este nuevo entorno. Apoya: Ronda la Palabra ― Para toda la familia
Cuentódromo
1:00 p. m. Diáspora de la ciudad a la casa: los lugares que constituyen mi identidad
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:00 p. m. Cuentos para sentir las palabras
El teatro en miniatura es un espacio para la fantasía, para leer, recrearnos y narrarnos. Echemos un vistazo a este formato y descubramos en él la travesía de Mowgli, de El libro de la selva, mientras redescubrimos las posibilidades de nuestra imaginación narrativa. Apoya: Grupo Educativo Aula Moderna ― Niños desde los 7 años y jóvenes, adultos
Un espacio de narración oral para compartir palabras que se hacen llanto, risa, duda, ternura y amor, como manifestación posible para disfrutar la vida. Narrador: Nelson Pérez Apoya: Comfenalco Antioquia
4:30 p. m. El trovador en El libro de la selva
Disfruta la historia de la vida de Mowgli, entre seres que no pertenecen a su especie, narrada desde la perspectiva de un trovador. Apoya: Corporación Voces y Palabras 16
Sábado 3
Programación Audiovisual
5:00 p. m. Sangre de circo
Un profesor de la capital llega a un pueblo de Antioquia. A pesar de lechuzas que ululan, historias de pueblo, chismes de iglesia y niños juguetones que perturban el sueño, esto es mucho más que un cuento de espantos; es la tragedia que brota del sueño más genuino y profundo del ser humano. Narrador: Darwin Caballero
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Ciclo: La cámara, memoria para el olvido humano 7:00 p. m. Muttererde
Dir: Jessica Lauren / Elizabeth Taylor. 52 min. Alemania, 2018. Apoya: Goethe-Institut
5:30 p. m. Una selva de palabras
El ser humano vive en un mundo de letras, tan diversas y coloridas como la misma selva. Juntos vamos a internarnos en este espacio convertido en juego, pregunta y canción. Apoya: Ronda la Palabra
Salón La Piloto Mapa interactivo
3:00 p. m. De Kriptón a “Belén Rincón”
Un debate gráfico y narrativo entre el cómic independiente y el cómic de superhéroes. Muestra gráfica en vivo, invitados de aquí y de allá, sorpresas bibliográficas y ¡Pow, Bang, Boom! Apoya: Biblioteca Pública Piloto
Programación Artística
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
2:00 p. m. Érase una vez… en Otraparte. Fernando González ilustrado a cuatro manos
Universidad de Antioquia
Cuentos interpretados por Mauricio Quintero e ilustrados en vivo por Laura Montoya y Hugo Díez. Apoya: Corporación Otraparte
YouTube Universidad de Antioquia
6:00 p. m. Memorias del Sur. La diáspora literaria Mapuche, caminando Indoamérica
4:00 p. m. Música. Homenaje a Tita Maya. Cantoalegre
Mabel García (CL) (mujer mapuche, docente de la Universidad de La Frontera). Apoya: Escuela Interamericana de Bibliotecología
6:00 p. m. Música. Diego Rojas Trío (jazz).
Facebook Fiesta del Libro y la Cultura
8:00 p. m. Música. Barrera Latin Jazz Project. Apoya: Medejazz
17
Sábado 3
Entidades Aliadas
3:00 p. m. Colección Tierra Firme. Cuentos y relatos de la literatura colombiana, Tomo III
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:00 p. m. De la literatura al objeto, cómo provocar nuevas lecturas
de Luz Mary Giraldo. Presentan Luis Noriega y Carmen Millán de Benavides. Apoya: Librería Fernando del Paso Fondo de Cultura Económica de Medellín Facebook Fondo de Cultura Económica - Colombia
No solo leemos la palabra escrita. También leemos la pintura, la música, el baile. No debe resultar extraño entonces que, a partir de una obra literaria, cobren vida dibujos, imágenes y objetos de diseño que le dan otra dimensión a las palabras. Conversan María Cecilia Ramírez (Cabina Literaria) y Dulfay Arias (Nido Diseño). Apoya: Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad
3:00 p. m. Ficción La Revista
de varios autores. Presenta Saúl Álvarez Lara. Apoya: Ficción La Editorial Facebook Ficción la Revista
Lanzamientos de Libros
4:00 p. m. Mientras mueres
de Ana Ramírez. Presenta Eliana Maldonado. Apoya: Grámmata Textos Facebook Librería Grámmata
11:00 a. m. A la sombra de un naranjo
de Juliana Muñoz Toro (escritora) y Mohammad Barrangi (IRN) (ilustradora). Presenta Diego Aristizábal. Traducción: Niloufar Shakouri Moqaddam (IRN). Apoya: Tragaluz Editores Facebook Tragaluz Editores
4:00 p. m. Termitas
de Daniela Pabón. Presenta Vicky García. Apoya: Editorial Círculo Abierto Facebook Fundación Círculo Abierto
3:00 p. m. La luna cambia de jardín
5:00 p. m. Miradas cruzadas: las relaciones entre Austria y Colombia
de David Marín-Hincapié. Presenta María Clemencia Sánchez. Apoya: Editorial Pre-textos Facebook Pre-Textos
de Marianne Feldman y Mario Jursich Durán (editores). Presentan Marianne Feldman, Alberto Escovar Wilson-White, Luis Fernando González y Mario Jursich Durán. Apoyan: Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y Embajada de Austria
18
Sábado 3
5:00 p. m. Ladran perros
7:00 p. m. Tu cruz en el cielo desierto
de Camilo Suárez. Presenta Santiago Rodas. Apoya: Atarraya Editores Facebook Atarraya
de Carolina Sanín. Presenta Paloma Pérez. Apoya: Laguna Libros Facebook Laguna Libros
6:00 p. m. Muy Caribe está
7:00 p. m. ¿Del arte de la guerra o del arte de la paz? Reflexiones filosóficas sobre justicia transicional
de Mario Escobar Velásquez. Presenta Clemencia Ardila. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
de Francisco Cortés. Presentan Miguel Giusti y Carlos Thiebaut. Apoya: Siglo del Hombre Facebook Siglo del Hombre Editores
6:00 p. m. Abismo de origen
de Fernando Cruz Kronfly. Presenta Alejandra Toro. Apoya: Sílaba Editores Facebook Sílaba Editores
7:00 p. m. Memorias: conceptos, relatos y experiencias compartidas
6:00 p. m. Cazucá
de varios autores. Presentan Sandra Arenas, Manuel Alonso y Roberto Herrscher. Apoya: Editorial Universidad de Antioquia Facebook Hacemos Memoria
de Óscar Pantoja (escritor) y Flor Capella (ilustradora). Presenta Estefanía González. Apoya: Rey Naranjo Editores Facebook Rey Naranjo
7:30 p. m. Lanzamiento Plataforma Librera
19
4
Domingo Octubre
Charlas de la Tarde
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura Especial por 24 horas
Clásicos Hay Festival
Olga Tokarczuk (PL) (Nobel de Literatura 2018) conversa con Gaby Wood (GB) (periodista y crítica literaria). Apoya: Hay Festival
7:00 p. m. Fronteras de cal. Relatos del fútbol como una profesión de migrantes
1:00 p. m. El amor por la cultura no sabe de fronteras
Los directores técnicos Luis Fernando Suárez y Francisco Maturana conversan con Juan Carlos Rodas (docente y periodista).
Una conversación entre los escritores y diplomáticos Anunciada Fernández de Córdova (ES), Jorge Volpi (MX) y Santiago Gamboa con la directora de los Eventos del Libro de Medellín, Ana Piedad Jaramillo.
Diáspora Africana en Colombia
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
3:00 p. m. Ars poética. Historias de vida que se cuentan un verso a la vez
8:00 p. m. Manuel Zapata Olivella y la epopeya de un “gran putas”
Benjamín Prado (ES), Federico Díaz Granados (escritor) y Piedad Bonnett (escritora) conversan con Mónica Quintero (periodista). Apoya: Embajada de España en Colombia
Identidad y mestizaje en la obra del escritor afrocolombiano. William Mina Aragón (investigador y escritor) y Adelaida Fernández Ochoa (escritora) conversan con Liliana Angulo Cortés (artista visual). Apoyan: Goethe-Institut y el Instituto Distrital de las Artes IDARTES, en el marco del ciclo de conversatorios en homenaje al maestro Manuel Zapata Olivella en el año de su centenario, organizado por las dos instituciones.
5:00 p. m. Mirar con ojos ajenos. Ecos de otros artistas en la obra propia Gonçalo M. Tavares (PT) (escritor) y Pablo Montoya (escritor) conversan con Ana Cristina Restrepo (periodista). Apoyan: Embajada de Portugal en Colombia, Instituto Camões y Universidad de los Andes
21
Domingo 4
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Criaturas de otras dimensiones
Salón de Nuevas Lecturas 10:00 a. m. Taller de máscaras distópicas: robots y cíborgs para niños
Mientras modelamos una criatura de otra dimensión en plastilina, como los demogorgones de Stranger Things, conversaremos sobre realidades paralelas en la ciencia y la literatura. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
El futuro está a la vuelta de la esquina y parece salido de una película de ficción. ¿Quieres descubrirlo con nosotros? Ven, leamos, contemos historias y diseñemos la máscara que te ayudará a ser parte de ese futuro. Dirigido por Verónica Restrepo Apoya: Comfenalco Antioquia ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
5:00 p. m. La narrativa nipona: un orbe de relatos, personajes y estilos
Sakura Kayama (JP) (preproducción o animación 3D) y Juan Camilo Prada (mangaka) conversan con Mauricio Vázquez (investigador). YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
11:00 a. m. Taller. Bibliolabs: Solárium, un manifiesto sobre el futuro
Experiencia multimedial que se basará en construir una narrativa para el año 2050 en torno a un apagón mundial que ocasionará un desabastecimiento energético y obligará a las personas a encontrar nuevas formas de vivir. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Salón del Cómic y la Ilustración 2:00 p. m. Taller. Pánico en tiempo de pandemia
La imagen narra las sensaciones del confinamiento. Dirigido por la ilustradora Ana López (Cabizbaja) Apoya: Rey Naranjo Editores ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
22
Domingo 4
6:30 p. m. Contracultura editorial
La edición independiente y autopublicación en el cómic latinoamericano. Pedro Mancini (AR) (Estudios Mafia) y Ángela Pérez (Mapache Cómics) conversan con Marco Noreña (Antonia Nore). YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
1:00 p. m. Diásporas de Venezuela en Medellín a través del arte y la cultura
Jardín Lectura Viva
Participa de los retos interculturales entre ambos países, desde la mirada creadora del arte y la literatura. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Jóvenes y adultos
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
10:00 a. m. Entre nanas y arrullos de nuestra tierra
Acompáñanos en este recorrido por las regiones naturales de Colombia para explorar sus costumbres, paisajes, riqueza cultural y literaria contenida en los cantos, las nanas y los arrullos que dan la bienvenida al mundo del lenguaje. Apoya: Comfenalco Antioquia ― Primera infancia - Familiar
2:00 p. m. Poesía sonora a ciegas, el susurro de la selva
Con artistas ciegos, revelaremos los misterios de la lengua. Así como en El libro de la Selva, oculto hay un rumor, un ronroneo, un sonido entre habla y rugido o aullido. Exploraremos la oralidad desde todas las posibilidades fonéticas y los paisajes sonoros para crear poesía. Apoya: La Rueda Flotante ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
11:00 a. m. Animal nada trivial busca familias que gusten rimar
Exploraremos los lenguajes expresivos mediante la lectura, el canto, la rima y el juego, acompañados de un elefante explorador y música en vivo. Apoya: Olingo Lee ― Primera infancia - 0-2 años
3:00 p. m. Cuando el bosque habla
Recorramos las selvas de Colombia a través de sus voces, literatura, cosmogonía, sonidos y arte. Caminemos por la selva que narra, escribe y vive en la memoria latente de los pueblos. Apoya: Comfama ― Jóvenes y adultos 23
Domingo 4
6:00 p. m. Música. Saxofones, tangos e historias
Cuentódromo
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Cuarteto de Saxofones de Medellín
4:00 p. m. Historias para volar sin salir de casa
8:00 p. m. Música.
Relatos pensados para el disfrute de todos; animales que hablan, mujeres piratas y cuentos de amor. Te invitamos a vivir instantes fantásticos que nos pondrán a sonreír e imaginar. Narradora: Melissa Pinzón
Bela Virino. Apoya: Medejazz
Programación Audiovisual
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
4:30 p. m. ¿Cómo improvisar una película? La Morenito Inc. Films Writers Association entrega una práctica y divertida forma de hacer una película: improvisando. El aporte del público y la pericia de nuestros improvisadores crearán una obra cinematográfica inolvidable. Apoya: El Morenito Inc.
7:00 p. m. Marímbula
Dir: Diana Kuéllar. 70 min. Colombia, 2019.
Apuntes históricos afro bellanitas
Dir: Karen Sánchez y Víctor Mosquera. 20 min. Colombia, 2019. Conversación con los directores Karen Sánchez y Víctor Mosquera. Apoya: Universidad de Antioquia
5:00 p. m. Una palabra descontenta
Un día entre las páginas de un libro encontré una palabra extremadamente descontenta... no solo del mundo, ¡también de sí misma! ¿Adivinas cuál es? Déjame que te cuente su historia, y otras más, para descubrir sus emociones más ocultas. Narradora: Elizabeth Popow
Universidad de Antioquia
YouTube Universidad de Antioquia
4:00 p. m. Taller. Itinerarios de viaje, una travesi-trueque por la memoria
Programación Artística
Lectura comentada del libro Donde viven los monstruos de Maurice Sendak y actividad de creación. Liliana Martínez (especialista en Hermenéutica Literaria), Leidy Ríos (filósofa) y Alberto Márquez (estudiante Licenciatura en Humanidades). Apoya: Facultad de Educación.
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:00 p. m. Teatro. Deliquios del amor y la locura Corporación Casa del Teatro de Medellín.
24
Domingo 4
6:00 p. m. SER Paz: Saberes, esperanzas y reconciliación en el sur de Córdoba, Urabá y Chocó
3:00 p. m. La magia de los sueños
de la Secretaría de Inclusión Social, Familia y Derechos Humanos. Presentan César Hernández, Daniel Grajales, Carlos Sánchez y Carlos Amórtegui. Apoya: Secretaría de Inclusión Social, Familia y Derechos Humanos. Facebook Alcaldía de Medellín
Charles Fréger (FR) (fotógrafo) conversa con Ana Ruiz (curadora de la Colección de Historia del Museo Universitario). Apoya: Museo Universitario
Entidades Aliadas
4:00 p. m. En torno a la novela colombiana
Facebook Red de Escuelas de Música de Medellín
de Ricardo Arango. Presenta Mario Mendoza. Apoya: Editorial Océano Facebook Editorial Océano Colombia
6:00 p. m. Familia, música y literatura
Maritza Serna González (directora de la Escuela de Música Villa Laura), Karen Johana Correa Suárez (formadora), Isabella Gómez Ortiz y Sofía Arboleda Bolívar (estudiantes) conversan con Lina Marcela Zuluaga López. Apoya: Escuela de Música Villa Laura de la Red de Escuelas de Música de Medellín
4:00 p. m. Palabras de vuelta
de Pedro Arturo Estrada. Presenta Lucía Estrada. Apoya: Editorial Universidad de Antioquia Facebook Editorial Universidad de Antioquia
4:00 p. m. Siempre bajo la lluvia
Lanzamientos de Libros
de Emma Claus. Presenta Julián Maya. Apoya: Calixta Editores Facebook Calixta Editores S.A.S
11:00 a. m. Los mitos del viaje
5:00 p. m. Todo por un balón de fútbol, libro que compila el resultado de las obras ganadoras del concurso ¿Cuál es tu cuento con el fútbol? 2020 en su cuarta edición
de Patricia Almarcegui y Viajar y contarlo de Juliana González. Presenta Pere Ortín. Apoyan: Editorial Fórcola y Ediciones UB Instagram Juliana González-Rivera
3:00 p. m. Flores
Presentan Juan Carlos Rodas Montoya, Reinaldo Spitaletta y Marita Lopera Rendón. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
de Afonso Cruz (PT). Presenta Daniela Castillo. Apoya: Panamericana Editorial Facebook Panamericana Editorial 25
Domingo 4
5:00 p. m. La dimensión internacional en la Guerra de la Independencia de Colombia (1814-1824). Potencias, capitalistas y mercenarios trasatlánticos
6:00 p. m. El primer bachatero del mundo. Calderón
de Marivell Contreras y José Manuel Calderón. Presenta Alexis Méndez. Apoya: Corporación Cultural Música Maestro YouTube Música Maestro
de John Alejandro Ricaurte Cartagena. Presenta Daniel Ramírez Mejía. Apoya: Fondo Editorial ITM Facebook ITM - Departamento de Biblioteca y Extensión Cultural
7:00 p. m. Mesa de judíos
de Memo Ánjel. Presenta Rubén Darío Estupiñán. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
5:00 p. m. Recetario de sabores lejanos
de varios autores. Presentan Natalia Quiceno, Henry Díaz, Lina Flórez y Pablo Guerra. Apoya: Cohete Cómics Facebook Cohete Cómics
7:00 p. m. Colección Poesía FCE. Acordeón. Antología poética
6:00 p. m. Los sordos ya no hablan
de Alexandre O’Neill, prefacio, selección y traducción de Jerónimo Pizarro. Presenta Lucía Estrada. Apoya: Librería Fernando del Paso - Fondo de Cultura Económica Medellín Facebook Fondo de Cultura Económica - Colombia
de Gustavo Álvarez Gardeazábal. Presenta John Saldarriaga. Apoya: UNAULA YouTube UNAULA
6:00 p. m. Entre la ciudad y el cine: imaginarios urbanos en los largometrajes de ficción de Medellín de 1990 a 2011
de Yennifer Uribe Alzate. Presenta Alejandro Alzate Giraldo. Apoya: Sello Editorial Universidad de Medellín Facebook Sello Editorial Universidad de Medellín
26
5
Lunes Octubre Charlas de la Tarde
Salón de Nuevas Lecturas
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
10:00 a. m. Taller. Ficciones cotidianas
5:00 p. m. El jaguar: de norte a sur y entre el cielo y la tierra
Dos realidades paralelas son ficcionadas en las escenas y sonidos distantes que se perciben desde la ventana de enfrente. Dirigido por Natalia Pérez Orrego. Apoya: d.límites_Lab ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Carlos Castaño-Uribe (antropólogo), Juan Fernando Patiño (líder programa Conexión Jaguar) y Ramón Hernández (enlace de Mamo, pueblo Arhuaco) conversan con María José Castaño (periodista). Apoya: ISA
7:00 p. m. La riqueza del mundo mestizo
11:00 a. m. Narrativas populares, memorias y construcciones colectivas del barrio Popular # 1
William Ospina (escritor)
Apoya: Red CATUL Facebook Red de Casas de Cultura de Medellín
Salón del Libro Infantil y Juvenil
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
2:00 p. m. Taller. Versonido, de la pluma al oído
6:30 p. m. Los cuadernos de tinta de Cornelia Funke. Su universo mágico de hadas, brujos y espejos
La poesía se desplaza de un formato escrito y declamado en solitario hacia uno sonoro lleno de sensaciones que expanden la experiencia del poema. Dirigido por Sinsonte Estudio y El Estante Literario ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Cornelia Funke (DE) (ilustradora y escritora) conversa con Juan Pablo Hernández (promotor de lectura).
28
Lunes 5
Salón de Editoriales Independientes
11:00 a. m. Dispersiones de las luces, de las sombras y de la memoria
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Jardín Lectura Viva
Circularemos por las pequeñas diásporas que permite la imaginación creadora del cine y la memoria colectiva de los pueblos. A pasos de elefante, oso o lobo, recorreremos las selvas densas, convulsas e inquietantes de la historia de Mowgli y de nuestros históricos reflejos proyectados en ella. Apoya: Corporación Casa Taller Artesas ― Para toda la familia
9:00 a. m. Palabras mágicas de la selva
1:00 p. m. Diásporas del cabello afro/rizado
5:00 p. m. Un norte para guiar un proyecto editorial
Diego Moreno (ES) (editor de Nórdica Libros) conversa con Felipe Martínez (gestor cultural y escritor) sobre el camino y los retos para llegar a constituir una industria cultural.
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
¿Alguna vez has escuchado acerca del cabello afro y sus trenzas insurgentes? ¿De cómo las esclavas palenqueras trazaron las rutas de escape en sus cabezas esponjadas y escondieron semillas criollas y nativas en su lucha hacia la libertad? En este taller abordaremos el cabello como símbolo de resistencia y como forma de habitar la memoria. Apoyan: Bibliotecas a la Calle y Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
Bienvenidos a Seeonee, la casa de Mowgli, cachorro de hombre, quien, formado por Baloo, ha aprendido las palabras mágicas de la selva indispensables para proteger su vida. Hemos creado un menú literario para que, entre canciones y fragmentos de El libro de la selva, puedas degustar a tu ritmo esta selección de palabras mágicas y resguardarte en su sonido. Apoya: Centro de Desarrollo Cultural de Moravia ― Niños a partir de los 7 años
10:00 a. m. Zoo - ruleta ¡Vamos a jugar!
El azar nos llevará a explorar, conocer y aprender muchas cosas de los animales, especialmente de aquellos que encontramos en El libro de la selva, a través de rimas, juego de palabras, imágenes, canciones y muchas curiosidades más. Apoya: Comfenalco Antioquia ― Público familiar. Primera infancia 29
Lunes 5
Cuentódromo
2:00 p. m. Narrando la ciudad
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Vámonos de viaje por Medellín con [CASA] WebDoc, un proyecto audiovisual para conocer y releer el centro de la ciudad, sus barrios, sus historias, su literatura y su gente. Caminaremos de la mano de autores que han descrito nuestras calles y han narrado nuestras historias cotidianas. Apoya: Simbiótica ― Jóvenes y adultos
4:30 p. m. Tejiendo sueños
Relatos en los que se teje la libertad, el manto de los cuentos y las posibilidades del hacer. Narradora: Carmen Rosa Jaramillo
5:00 p. m. Anselma y Patricio
Diálogo de amor que se desarrolla en el ambiente de un pueblo antioqueño, con la presencia de sus personajes, tradiciones e imaginarios. Apoya: Bibliotecas Escolares de la Secretaría de Educación de Medellín
3:00 p. m. Cartografías literarias
Las diásporas habitan nuestro imaginario y nuestra historia personal. Te invitamos a crear tu propio mapa literario a través de ejercicios de escritura creativa que van más allá de lo tradicional. Explora con nosotros otras formas de plasmar tus viajes pasados y por venir. Apoya: Corporación Cultural Almenar ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
Programación Artística
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
6:00 p. m. Música. Prisma (jazz alternativo). 8:00 p. m. Música. Abya Yala.
4:00 p. m. Espejos vivos
Niyireth Alarcón (música andina colombiana).
Un viaje a través de las conexiones y sincronías que permiten las voces de la selva. Una expedición por algunas selvas del mundo desde el reconocimiento de sus habitantes, los lugares icónicos, soñados o imaginados. Cuando se trata de la vida en un planeta no hay distancias demasiado grandes. Apoya: Comfama
Clases maestras para músicos
11:00 a. m. Arreglos y orquestación.
Jorge Cottes (pianista, arreglista y director) Apoya: Medejazz
30
Lunes 5
Programación Audiovisual
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Ciclo: La cámara, memoria para el olvido humano 7:00 p. m. Olvidando Vietnam
Dir: Trinh T Minh-ha. 90 min. USA / Corea del Sur / Alemania, 2015. Apoya: Goethe-Institut
Salón La Piloto Mapa interactivo
Universidad de Antioquia
7:00 p. m. Una noche en la cámara de maravillas
YouTube Universidad de Antioquia
El Museo Interactivo de la Piloto en tu casa: ¿Cómo eran las fotos hechas con clara de huevo? ¿Es verdad que el río Medellín tenía curvas? ¿Ya existía el ‘Photoshop’ hace cien años? Viaje al interior de una cámara enorme con patas de madera. Premiación de ‘Mi álbum familiar conquista Instagram’’. Con la aparición especial de sabios de la historia local y música en vitrola. Un viaje de hora y media en la máquina del tiempo.
6:00 p. m. Multilingüismo y creatividad literaria: la diáspora en Tsvietáieva, Valéry, Petrarca, Nabokov y Cioran
Martha Pulido (doctora en Ciencias Literarias y Humanas) conversa con Manuela Arcila (traductora) y Danny Andrés Restrepo (traductor). Apoya: Escuela de Idiomas
Entidades Aliadas 6:00 p. m. Narrar la vida confinada: Experiencias desde la distancia Víctor Raúl Jaramillo, Truchafrita y Diego Alexander Gómez conversan con Jorge Luis Rocha y Jorge Longas. Apoya: Red CATUL Facebook Red de Casas de Cultura de Medellín
31
Lunes 5
Lanzamientos de Libros 6:00 p. m. Un silencio prohibido de Antonio
5:00 p. m. Páginas de cine (3 vols.) de Luis
Ortiz. Presenta: Anthony Pulgarín. Apoya: Panamericana Editorial Facebook Panamericana Editorial
Alberto Álvarez. Presentan Guillermo Vásquez y Pedro Adrián Zuluaga. Apoya: Editorial Universidad de Antioquia Facebook Editorial Universidad de Antioquia
7:00 p. m. Homosexuales y travestis
de Elkin Andrés Naranjo Yarce y Walter Alonso Bustamante Tejada. Presenta Analú Laferal. Apoya: Sello Editorial Universidad de Medellín Facebook Sello Editorial Universidad de Medellín
5:00 p. m. Ideas de crítica y arte en el Romanticismo y en Nietzsche de Silvio Mattoni (AR). Presenta María Cecilia Salas Guerra. Apoya: Universidad Nacional de Colombia Facebook FCHE - Universidad Nacional de Colombia
7:00 p. m. Espectadora de primera fila
de María Cristina Arango de Tobón. Presenta Carlos Mario Correa. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
5:00 p. m. La mata de Eliana Hernández
y María Isabel Rueda. Presenta Manuela Ochoa. Apoyan: Laguna Libros y Cardumen Facebook Laguna Libros
7:00 p. m. Medellín, una historia
de Anacristina Aristizábal Uribe. Presentan Beatriz Mesa y Juan Carlos Rodas Montoya. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
6:00 p. m. Protección efectiva de la violencia contra las mujeres durante la pandemia de Dora Cecilia Saldarriaga. Presenta Nathalia Álvarez. Apoya: UNAULA YouTube UNAULA
6:00 p. m. Un vivero de Luciano Peláez.
Presenta Lina Parra. Apoya: Atarraya Editores Facebook Atarraya
32
6
Martes Octubre
Charlas de la Tarde
Diáspora Africana en Colombia
5:00 p. m. Páginas que cobijan voces de melancolía
8:00 p. m. El sainete: travesías de caña y bandera
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Aprendizajes del demonio de la depresión. Juan Carlos Rincón (escritor y periodista), Lizeth León Borja (escritora e ilustradora) y Margarita Posada (escritora y periodista) conversan con Alejandra Toro (escritora y editora).
Conversación alrededor de los libros ilustrados sobre el sainete de la vereda de San Andrés, Girardota. Sebastian Cadavid (editor e ilustrador) y Arnobia Foronda (lideresa artística y sabedora del sainete) conversan con Ángela Sosa (historiadora e investigadora). Apoya: Goethe-Institut
7:00 p. m. A veces las palabras no son suficientes
El cuidado del medio ambiente como territorio de la literatura. Juan Álvarez (escritor), Juan Cárdenas (escritor) y Mariana Matija (escritora y ambientalista) conversan con Clemencia Ardila (escritora y docente).
34
Martes 6
Salón de Nuevas Lecturas
Salón del Cómic y la Ilustración
10:00 a. m. Taller. Bibliolabs: Proyecto Vavílov
6:30 p. m. Los gritos dibujados
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
En el año 2754, el planeta se encuentra en peligro por la calidad del oxígeno que afecta la supervivencia humana. En un mundo monocultural y monolingüístico se crea el decreto “HEC” que obliga a todos los habitantes a generar un huerto en sus casas. Para su creación, el gobierno mundial realizó una capacitación dando inicio al Proyecto Vavílov. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Pulp magazines, fanzines y la historieta de horror. Julio César Rodríguez (profesor e historietista) y Laura Peláez (Entre las Sombras Cómic) conversan con David García (Ave Negra Cómics).
Jardín Lectura Viva
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
9:00 a. m. Como Pedro por su casa
Existen casas muy raras en otros lugares del mundo, las hay viajeras, que flotan o que se esconden bajo tierra. Las familias que las construyen conservan sus costumbres y tradiciones. ¿Quieres conocerlas? Ven y celebremos juntos este encuentro especial. Apoya: MundoCreíble ― Público familiar. Primera infancia
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Criaturas de otras dimensiones
Mientras modelamos una criatura de otra dimensión en plastilina, como los demogorgones de Stranger Things, conversaremos sobre realidades paralelas en la ciencia y la literatura. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
10:00 a. m. El libro sonoro de la selva
¿Te has preguntado alguna vez cómo suena la selva? Seguro escucharías la lluvia caer sobre la abundante vegetación, innumerables especies de aves cantando distintas melodías y, con suerte, el rugido de un tigre o el sisear de una serpiente. Esta es una invitación a convertir tu cuerpo en un instrumento sonoro que te llevará a viajar a través de la selva. Apoya: Comfenalco Antioquia ― Público familiar. Primera infancia
5:00 p. m. Ucronías y distopías gráficas
Viajes en el tiempo a través de la historieta y el fanzine. Luis Echavarría (editor e historietista) y Boris Greiff (Fanzine Ficciorama) conversan con Luis Carlos Barragán (ilustrador y escritor). YouTube Fiesta del Libro y la Cultura 35
Martes 6
11:00 a. m. Taller circundante de fanzine
4:00 p. m. Taller de quitapesares
1:00 p. m. Érase una vez… un libro
Cuentódromo
Encontremos las palabras y las imágenes que nos permitan narrar el camino que hemos recorrido a lo largo de nuestras vidas para construirnos como individuos; con ellas desarrollamos una publicación de pequeño formato llamada fanzine de la mano de Sara Bolívar Mejía (comunicadora social y periodista). Apoya: Circundantes ― Jóvenes y adultos
Cuenta la leyenda que las muñecas quitapesares se llevan los miedos y tristezas, permitiendo a las personas vivir en paz. Realizaremos nuestras propias muñecas quitapesares y pondremos en diálogo nuestras memorias mientras las letras, las lecturas y estas pequeñas criaturas hacen su magia. Apoya: Museo Casa de la Memoria ― Jóvenes y adultos
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Menú de lecturas con libros de cuentos, fábulas, poesías y demás fantasías. Contaremos con la participación de Santiago Velásquez (bibliotecólogo y promotor de lectura). Apoyan: Librería Jardín Lectura Viva y Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra ― Público familiar Niños desde los 7 años
4:30 p. m. Relatos de Cuentaconmigo
En el mundo de los cuentos todo está vivo, todo se mueve, respira, ríe y tiene un corazón palpitante. Las personas, los animales, las plantas, todo vive unido en armonía, como las notas de una canción y las palabras de un poema. Todo habla, todo canta, todo baila, y en el centro de cada cosa y de cada ser hay un manantial interminable de sonidos y colores. Allí todo es lo que es y al mismo tiempo es otra cosa. Narrador: Wber Rúa
2:00 p. m. Expedición Mowgli
Crearemos un videojuego interactivo a partir de la obra El libro de la selva de Rudyard Kipling, con elementos que rescatan, identifican y dan valor a la biodiversidad de las selvas colombianas. Apoya: Comfama
5:00 p. m. El pocillo rojo
El pocillo rojo es una historia mitad ficción, mitad verdad. Ambientada en la Medellín de los inicios del 2000 en un contexto universitario. Esta historia de amor atraviesa la torpeza, el café, la lectura y la tragedia. Prepara un café a tu gusto y bienvenido a esta narración. Narrador: Juan Sebastián Monsalve Betancur
36
Martes 6
Programación Artística
Todos los peces que maté
6:00 p. m. Teatro. Don Quijote de Soacha.
Cartas a la Memoria
Dir: Sara Nanclares. 14 min. Colombia, 2017.
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Dir: Jonhatan Acevedo y Nicolás Mejía. 15 min. Colombia, 2012.
Carlos Mario Gallego (Mico).
8:00 p. m. Música. Agua’e lulo trío (música del pacífico).
Clases maestras para músicos
Universidad de Antioquia
Solo Valencia (cantante y guitarrista). Apoya: Medejazz
6:00 p. m. Ciudades del Nuevo Mundo. La fragilidad de un proyecto “civilizador”
11:00 a. m. Guitarra y voz en la música brasilera.
YouTube Universidad de Antioquia
Programación Audiovisual
Yirla Marisol Acosta (historiadora) conversa con Mauricio Alejandro Gómez (historiador y zootecnista). Apoya: Facultad de Ciencias Sociales y Humanas
Muestra de cortos “Memorias”
Lanzamientos de Libros
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
7:00 p. m. Padre
5:00 p. m. Legado de culturas africanas en el nuevo mundo
Dir: Juan José Gallego Méndez. Experimental. 16’ 29’’. Colombia, 2019.
de Narciso J. Hidalgo. Presenta Jairo Osorio. Apoya: UNAULA YouTube UNAULA
Ciudad invisible
Dir: David Quiroz, Felipe Vanegas. 15 min. Colombia, 2018.
5:00 p. m. Aguas de estuario
Memorias
de Velia Vidal. Presenta Ana Cristina Restrepo. Apoya: Laguna Libros Facebook Laguna Libros
Dir: Daniel Santiago Cortés. 11 min. Colombia, 2016.
37
Martes 6
5:00 p. m. Siete suicidas
7:00 p. m. La materialidad
de Mario Ángel Quintero. Presenta Pedro Arturo Estrada. Apoya: Fondo Editorial Ateneo YouTube Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob
de Luis Enrique Izquierdo. Presenta Anthony Pulgarín. Apoya: Calixta Editores Facebook Calixta Editores S.A.S
6:00 p. m. Presentación de la línea de educación de Lecturas Comfama
7:00 p. m. Delirantes
de Olga Acosta Luna y Adalberto Camperos. Presenta John Naranjo. Apoya: Rey Naranjo Editores Facebook Rey Naranjo
Presenta Claudia Patricia Restrepo y Lulú Vieira. Apoya: Comfama Facebook Comfama
6:00 p. m. La arquitectura no es lo que parece. La arquitectura es un hábito
8:00 p. m. Colección Tierra Firme. La hora gris de Eduardo Otálora Marulanda.
Presenta Juan Diego Mejía. Apoya: Librería Fernando del Paso - Fondo de Cultura Económica de Medellín Facebook Fondo de Cultura Económica - Colombia
de varios autores. Presenta Miguel Mesa Rico. Apoya: Mesa Estándar Facebook Mesæstándar
6:00 p. m. Desde la Biblioteca No. 58 | Dedicado a Pilar Velilla
Presenta Silvia Inés Jiménez Gómez. Apoya: Fondo Editorial ITM Facebook ITM - Departamento de Biblioteca y Extensión Cultural
7:00 p. m. La noche de la peste
de Reinaldo Spitaletta. Presenta Memo Ánjel. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
38
7
Miércoles Octubre
Charlas de la Tarde
Salón de Nuevas Lecturas
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
10:00 a. m. Taller. Desencuentros
5:00 p. m. La memoria de la cámara para el olvido humano
Construir relatos futuristas a manera de noticia. Los audios pertenecerán a la Onda Futura, emisora ultrasónica capaz de conectar a varios planetas. Apoya: Ude@ ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Karina Griffith (CA) (artista visual) conversa con las directoras y videoartistas Christa Joo Hyun D’Angelo (US) y Wendelien van Oldenborgh (NE). Apoyan: Goethe-Institut y Cinemateca Municipal de Medellín.
7:00 p. m. Mujeres que cuentan el mundo
11:00 a. m. Trayectorias de Moravia a Nuevo Occidente
Presentación de la antología de escritoras colombianas “Veinte y una narradoras”. Las autoras María Cristina Restrepo, Lucía Donadío, Male Correa, Luisa Fernanda Orozco y Carolina Londoño Quiceno conversan con el editor Luis Fernando Macías. Apoyan: Palabras Rodantes, Alianza Metro de Medellín y Comfama
Proceso de reubicación y desarraigo de las comunidades desplazadas del barrio Moravia. Apoya: Red CATUL Facebook Red de Casas de Cultura de Medellín ― Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Salón del Libro Infantil y Juvenil
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Cartografías imaginarias
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Ubicamos en mapas lo que imaginamos, sentimos y sabemos de la ciudad en la que vivimos. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
6:30 p. m. Habitar la voz: cantos, cuentos y conversaciones entre amantes de las palabras Lizardo Carvajal (escritor, ilustrador y editor) y Paula Ríos (cantautora) conversan, cantan y narran con Diego Ruiz (promotor de lectura).
40
Miércoles 7
2:00 p. m. Taller. Todos los universos posibles en un microrrelato
10:00 a. m. Los paisajes de la historia a lomo de tigre
Breviario para escribir minificción. Dirigido por la escritora Ana María Shua (AR) Apoya: Editorial Páginas de Espuma ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Shere Khan, el temible y feroz villano de El libro de la selva, será uno de los protagonistas que acompañará a nuestros coexpedicionarios en este fascinante taller destinado a promover la creatividad y el conocimiento desde el dibujo, la literatura y la biología. Apoya: Corporación Casa Taller Artesas ― Para toda la familia
Salón de Editoriales Independientes
11:00 a. m. Las mil caras del héroe: travesía por la escritura colaborativa
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
5:00 p. m. De editorial a centro cultural
Jardín Lectura Viva
¿Alguna vez has visto a dos escritores improvisando una historia en vivo? Más aún, ¿has participado en la creación de una historia improvisada en vivo? Descubre los secretos y placeres de la narración en caliente, acompañados por las ideas del maestro Joseph Campbell y sus perspectivas sobre El viaje del héroe. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Jóvenes y adultos
9:00 a. m. Migrantes cotidianos
12:00 m. Poesía háptica: ¿qué pasaría si Mowgli fuera sordociego?
Sergio Restrepo (gestor cultural) y Cristóbal Peláez (director Teatro Matacandelas) conversan con Pilar Gutiérrez (editora y escritora) sobre lo que ha significado para una editorial asumir el reto de transformarse en un centro cultural abierto para la ciudad. Apoya: Tragaluz Editores
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Experimentaremos con Kevin, un joven sordociego de la ciudad, las aventuras de Mowgli, el niño de la selva, a través de juegos corporales y actividades de contacto para crear una poética del tacto y descubrir lo oculto del lenguaje. Apoya: La Rueda Flotante ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
¿Conoces a tus vecinos? Hay unos que llegan y se van todos los días. Unos te deslumbran, otros te sorprenden y todos buscan tu protección. Anímate a descubrirlos en este taller. Apoya: Prensa Escuela El Colombiano ― Público familiar Niños desde los 7 años 41
Miércoles 7
1:00 p. m. Buen provecho, señor librero
4:00 p. m. ¿Cómo migra una planta?
2:00 p. m. El blanco de la nieve y el rojo del corazón
Cuentódromo
Un delicioso encuentro con libros para chuparse los dedos. Contaremos con la participación de Yeimy Arango (promotora de lectura y amante de las buenas recetas). Apoyan: Librería Jardín Lectura Viva y Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra ― Público familiar Niños desde los 7 años
La naturaleza por sí misma es viajera de la vida, su danza por el aire, el agua y el suelo nos muestran la relación armoniosa de unos seres con otros, quienes se necesitan y se complementan para garantizar su conservación en la Madre Tierra. Apoya: Fundación Jardín Botánico de Medellín ― Público familiar Niños desde los 7 años, jóvenes
El libro de la selva no sólo nos permite descubrir paisajes boscosos y áridos, sino transitar por lugares inimaginados llenos de magia y bellezas naturales, en los que conoceremos personajes con un gran sentido de protección y supervivencia de su especie. Apoya: Comfenalco Antioquia ― Primera infancia, grupos familiares
Te invitamos a apreciar la risa como elemento político y narrativo a través de una figura tan presente en la tradición oral como el bufón. Apoya: Corporación Voces y Palabras
3:00 p. m. Amigos que se esconden entre los libros
5:00 p. m. Lengua sudada, cuentos asados y cocinados
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:30 p. m. El bufón de la corte
Cuentos teatralizados que, a través de una receta gastronómica, conducen al espectador a saborearse y a reflexionar acerca del uso o el abuso que le damos a ese órgano tan pequeño, pero que se jacta de grandes cosas y que puede encender todo un bosque: la lengua. Narradores: Camila Delacruz y Ramón Delacruz
Los personajes de los libros se convierten en nuestros compañeros, esos con los que conversamos sobre lo que sabemos, las preguntas que tenemos y los sentimientos que nos albergan. ¡Sigamos llenando nuestro corazón de nuevas amistades literarias de diferentes lugares del mundo! Apoya: Grupo EPM ― Público familiar Niños desde los 7 años
42
Miércoles 7
Programación Artística
Salón La Piloto Mapa interactivo
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
7:00 p. m. Haydée Eastman, al derecho y al revés
6:00 p. m. Música. Entreamantes.
Una noche de encuentro y sonidos tropicales alrededor de una mujer del siglo pasado, cuya voz seguimos escuchando. ¿Dónde están las palabras de Haydée? ¿Conocemos lo suficiente este legado que buscó romper con barreras que persisten para las mujeres? ¿Es cierto que su voz sigue vibrando en la participación política en Medellín? Tertulia, infidencias y lanzamiento de una exposición digital. ¡Al sonar de la caña!
Latinta (alternativo).
8:00 p. m. Música. Dolly´s Cuartet. Apoya: Medejazz
Clases maestras para músicos
11:00 a. m. La armonía como elemento fundamental en el bolero feeling. Elkin Velásquez
(guitarrista, requintista). Apoya: Medejazz
Programación Audiovisual
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Ciclo: La cámara, memoria para el olvido humano 7:00 p. m. Protesta y deseo
Dir: Christa Joo Hyun D’Angelo. 20 min. 2019.
La Javanesse
Dir: Wendelien van Oldenborgh. 25 min. 2012.
Retrato de Marielle Franco
Dir: Ng’endo Mukii. 2 min. 2018. Apoya: Goethe-Institut
43
Miércoles 7
Universidad de Antioquia
5:00 p. m. Territorios
Conversan Andrea Mejía, Julianne Pachico y Catalina Navas. Apoya: Editorial Planeta Facebook Planeta de Libros Colombia
YouTube Universidad de Antioquia
4:00 p. m. Taller de origami decorativo: diásporas humanas e impacto ambiental
5:00 p. m. Planeta (in)sostenible
Eliana Yepes (bióloga y coordinadora de registro de colecciones biológicas) y María Isabel Cañola (filóloga y origamista). Apoya: Museo Universitario
de Luis Zambrano. Presenta Isabel Garcés. Apoya: Editorial Océano Facebook Editorial Océano Colombia
6:00 p. m. Una casa. Un museo. Las memorias del Museo Casa de la Memoria
6:00 p. m. ¿Humo de tabaco para la recuperación posparto? ¿Café para detener una hemorragia? Mitos alrededor de las prácticas del cuidado
Presentan Marta Inés Villa y Jairo Herrán Vargas. Apoya: Museo Casa de la Memoria YouTube Museo Casa de la Memoria
Berena Torres (antropóloga), Edith Arredondo (enfermera), Hugo Múnera (enfermero) conversan con Mario Cano (magíster en Educación y Desarrollo Humano). Apoya: Facultad de Enfermería.
6:00 p. m. El sueño de la luna
de Diana Ospina. Presenta Cristian Alejandro Suárez. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
Entidades Aliadas
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
6:00 p. m. Ángel Cuervo: perfiles de un intelectual moderno
6:00 p. m. Café Generación
de John Fredy Ramírez Jaramillo. Presenta Juan Guillermo Gómez. Apoya: Editorial Universidad de Antioquia Editorial Universidad de Antioquia
Luis Miguel Rivas conversa con Mónica Quintero. Apoya: El Colombiano
Lanzamientos de Libros 5:00 p. m. Empeliculados -cuentos de cinede varios autores. Presentan Marco Mejía y Sergio Valencia. Apoya: Confiar Cooperativa Financiera Youtube Fiesta del Libro y la Cultura
44
Miércoles 7
7:00 p. m. Colección Petirrojo
8:00 p. m. Isaza, el clan paramilitar. Las autodefensas campesinas del Magdalena Medio
de varios autores. Presentan Mario Melguizo Bermúdez, Luis Fernando Macías y Taller 111. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
del Centro Nacional de Memoria Histórica. Presentan Camilo Villamizar Hernández, Juan Alberto Gómez Duque y Marleny Salazar. Apoya: Centro Nacional de Memoria Histórica - CNMH Facebook Centro Nacional de Memoria Histórica
7:00 p. m. Polaroid. Cuentos de un ciudadano del mundo
de Jeremías Lawson (VE). Presenta Andrés Mauricio Muñoz. Apoya: Palabra Libre Facebook Palabra Libre
7:00 p. m. De Cicerón a nuestros días. Pasiones, deberes y derechos por la paz
de Elkin Emilio Villegas Mesa. Presenta Luis Felipe Piedrahíta Ramírez. Apoya: Fondo Editorial Institución Universitaria de Envigado YouTube Envigado IUE
45
8
Jueves Octubre
Charlas de la Tarde
Salón del Libro Infantil y Juvenil
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:00 p. m. De tramoyas y artilugios para la narración
5:00 p. m. Viaje al gueto interior. Habitar el silencio del exilio
Taller de creación de voces para la lectura en voz alta.Un encuentro para aprender los conceptos generales en la construcción de la voz del narrador y los personajes, para darle magia a las lecturas y hacer más potentes las historias. Dirigido por el editor, escritor e ilustrador Lizardo Carvajal. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Martín Caparrós (AR) (escritor y periodista) y Santiago Amigorena (FR) (escritor, guionista y director) conversan con Jaime Abello (director de la Fundación Gabo). Apoya: Fundación Gabo
7:00 p. m. Modelo para armar
No hay manual para perderse en el juego de la creación. Lucas Vargas Sierra (escritor) y Rubén Orozco (escritor y traductor) conversan con Camilo Hoyos (docente y periodista) en la grabación en vivo del pódcast Paredro.
Salón de Nuevas Lecturas 10:00 a. m. Taller. Divulgar la ciencia en un blog ¿Quién no sueña con que su contenido llegue a millones de lectores? Ahora, además de
Diáspora Africana en Colombia
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
8:00 p. m. Borondo por la juntanza negra
soñarlo, lo podemos hacer gracias a la Internet y las diferentes plataformas que lo posibilitan, entre ellas los blogs… Pero, ¿cómo hacer que esos contenidos también sirvan para divulgar la ciencia? Apoya: Programa de Divulgación Científica de la Universidad Pontificia Bolivariana. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Formas de organización comunitaria de la población afrocolombiana. Francia Márquez Mina (activista y abogada) y Yolanda Perea Mosquera (activista por los derechos humanos) conversan con María Paula Lizarazo (periodista del área de cultura de El Espectador). Apoya: El Espectador
47
Jueves 8
Salón del Cómic y la Ilustración
11:00 a. m. Taller. Bibliolabs: Solárium, un manifiesto sobre el futuro
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Experiencia multimedial que se basará en construir una narrativa para el año 2050 en torno a un apagón mundial que ocasionará un desabastecimiento energético y obligará a las personas a encontrar nuevas formas de vivir. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
6:30 p. m. Sabores colombianos ilustrados
Una cartografía de la gastronomía desde el cómic y la ilustración. Carolina Pineda Cadavid (historietista) y Laura Ortiz Hernández (ilustradora) conversan con Estefanía Henao (investigadora).
Jardín Lectura Viva
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Criaturas de otras dimensiones
9:00 a. m. Empaque y vámonos: canciones, cuentos y juegos en familia
Mientras modelamos una criatura de otra dimensión en plastilina, como los demogorgones de Stranger Things, conversaremos sobre realidades paralelas en la ciencia y la literatura. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Prepara la maleta familiar para recorrer con nosotros estas tradiciones de Colombia. Apoya: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín ― Primera infancia - Público familiar
10:00 a. m. Nuestra casa es todo un set de película
5:00 p. m. Cazar letras para componer microrrelatos
¡Las historias están en todas partes y habitan nuestra casa! Grabemos una película con todas las ideas que se nos ocurren mientras organizamos un set de grabación casero. Despertemos nuestros sentidos y viajemos, a través de la creatividad, a un mundo lleno de luces, cámaras y acción. Apoya: Corporación Trama ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
Bitácora de libreros y escritores para crear pequeños universos de ficción. Ana María Shua (AR) (escritora) conversa con Angélica Caballero (fotógrafa y librera) y Felipe López (editor y librero). Apoya: Editorial Páginas de Espuma YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
48
Jueves 8
11:00 a. m. Del dar y recibir: historias comunes desde la lengua y la comida
2:00 p. m. Darle la vuelta a Colombia ¡en minutos!
Vayamos juntos a los lugares menos pensados de Colombia: adentrémonos en sus ríos, mares, nevados, selvas y desiertos. Descubramos todo lo que habita este país. Apoya: Grupo EPM ― Público familiar Niños desde los 7 años
Acompáñanos a esta aventura a partir del libro álbum Saturday Sancocho de la artista plástica Leyla Torres. Dialoguemos sobre una tradición tan representativa en cualquier lugar del mundo como reunirse en familia alrededor de la comida. Apoya: Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
3:00 p. m. Esclavitud en la actualidad: relatos de un reclamo recurrente En pleno siglo XXI, el racismo, la esclavitud y otras formas de agresión siguen siendo una pandemia que nos cuestiona. Abordemos juntos desde el periodismo y la literatura esta problemática y contribuyamos a su terminación. Apoya: Prensa Escuela El Colombiano ― Jóvenes y adultos
12:00 m. La cósmica danza de los pueblos, caminos que hacen los pies
Vibremos con la danza, un lenguaje misterioso del cuerpo, recreación de los órdenes del universo y, a su vez, contador de las historias cautivas de la palabra. Te invitamos a sentir los corazones agitados en el movimiento y las historias mudas que merodean los relatos universales y locales, del campo y de la urbe. Apoya: Corporación Casa Taller Artesas ― Para toda la familia
4:00 p. m. Versos diversos para chicos dispersos
Cuando la poesía y el rap se vuelven nuestro lugar seguro, el resultado es la posibilidad de expresarnos sin temores. Te invitamos a esta experiencia donde exploraremos las diásporas poéticas del hip hop. Apoya: Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia ― Jóvenes y adultos
1:00 p. m. ¡Eureka! tengo una idea
Sorpréndete con esta aventura a través de libros sobre ciencias y experimentos. Tendremos la compañía de Lina Mesa (pedagoga y experta en robótica). Habrá grandes descubrimientos para todos. Apoya: Librería Jardín Lectura Viva y Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra ― Público familiar Niños desde los 7 años 49
Jueves 8
Cuentódromo
Programación Audiovisual
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
4:30 p. m. Sudor
Un colombiano en Buenos Aires y una historia llena de deseo, lujuria y clandestinidad. La oscuridad, el silencio, el sudor y la comicidad conforman esta obra que abre las fauces de la imaginación por los caminos insospechados de los sentidos, con varias risas de por medio. Narrador: Darwin Caballero
Jornadas de la memoria: Verse en el recuerdo, re-significando nuestra memoria 7:00 p. m. Muestra del Archivo audiovisual de la Corporación Picacho con Futuro Beca de gestión de archivos audiovisuales de la Cinemateca Municipal de Medellín. Apoya: Biblioteca Pública Piloto
5:00 p. m. Exilio
Descubramos historias cargadas de surrealismo en las que se aborda el destierro a través de la literatura y las palabras. Narradora: Karla Sepúlveda
Universidad de Antioquia
YouTube Universidad de Antioquia
Programación Artística
6:00 p. m. El wéstern cinematográfico en Latinoamérica
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Luis Serna (magíster en Estética Filosófica, profesor Universidad Nacional) conversa con Brayan Zapata (estudiante Maestría en Historia del Arte), Óscar Osorio (magíster en Creación y Estudios Audiovisuales) y Paula Barreiro (doctora en Artes). Apoya: Facultad de Comunicaciones
6:00 p. m. Música. Hombre Memoria
(post-rock).
8:00 p. m. Música. Lanzamiento Altavoz fest 2020.
Concierto y anuncio de las bandas clasificadas para hacer parte de Altavoz 2020. PROCESX , Hasta La Próxima Punk Medallo. Homenaje a Jota Montoya Londoño. Apoya: Altavoz Fest
Entidades Aliadas
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
6:00 p. m. Premiación Échame un cuento Q’hubo
Clases maestras para músicos
11:00 a. m. Sentido del acompañamiento.
Apoya: El Colombiano
Jimmie Morales (US)(percusionista). Apoya: Medejazz 50
Jueves 8
Lanzamientos de Libros
7:00 p. m. Don Mirócletes de Fernando González y Prosas para leer en la silla eléctrica de Gonzalo Arango.
5:00 p. m. 10 pasos para alinear la cabeza y el corazón y salvar el planeta de
Presentan Jotamario Arbeláez y Memo Ánjel. Apoyan: Corporación Otraparte y Editorial EAFIT YouTube Casa Museo Otraparte
Mariana Matija. Presenta Carolina Vanegas Klein. Apoya: Editorial Planeta Instagram @marianamatija
7:00 p. m. Final de temporada de Diego
5:00 p. m. Migración territorio de Yhimmy
Agudelo (escritor) y Juan David Quintero (ilustrador). Presenta José Andrés Gómez. Apoya: Tragaluz Editores Facebook Tragaluz Editores
Echavarría Zapata. Presenta Carlos León Gaviria. Apoya: Pulso y Letra Facebook Pulso & Letra Editores
7:00 p. m. Estación Tropical y otros poemas sinuosos. Edición bilingüe (español-portugués)
5:00 p. m. Dédalo de Daniel Camilo Bogoya
González. Presenta Mario Jursich. Apoya: Editorial Universidad de Antioquia Facebook Editorial Universidad de Antioquia
de Carolina Bustos. Presentan Andrés Pascuas y Andrea Vergara. Apoya: Nueve Editores Facebook Nueve Editores
6:00 p. m. Otro fin del mundo es posible. Cómo Aldous Huxley puede salvarnos
de Alejandro Gaviria. Apoya: Editorial Planeta Facebook Planeta de Libros Colombia
6:00 p. m. La sed de las palmeras
de Juan Vicente Piqueras. Presenta Héctor Abad Faciolince. Apoya: Angosta Editores Instagram @angostaeditores
6:00 p. m. Medellín. Territorio colectivo
de Jorge Pérez Jaramillo. Presenta Adriana Cooper. Apoya: Editorial Océano Facebook Editorial Océano Colombia
51
9
Viernes Octubre
Charlas de la Tarde
Salón del Libro Infantil y Juvenil
5:00 p. m. Las mujeres perdidas de la literatura colombiana. Voces ocultas invocadas en voz alta
3:30 p. m. Construir un universo de ficción en una ciudad y un alto en la librería Sempere e Hijos para recordar a Carlos Ruiz Zafón
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Conversan Gloria Susana Esquivel (escritora, periodista y traductora) y Paloma Pérez (escritora, docente y gestora cultural).
Care Santos (ES) (escritora) conversa con Daniel Alejandro Penagos (promotor de lectura). Apoya: Editorial Páginas de Espuma
6:00 p. m. Del pailón de la vida cotidiana
Salón de Nuevas Lecturas
en la novela de Magda Moreno.
Una vida de cualquiera
de Carmen Rosa Herrera de Barth. Conversan Mary Luz Vallejo (periodista y editora) y Claudia Ivonne Giraldo (escritora y editora).
10:00 a. m. Taller de historieta enfocado en la creación de personajes de ficción
7:00 p. m. Mientras el cielo esté vacío. Homenaje a Marta Cecilia Vélez
Apoya: Red CATUL ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
Carlos Satizábal (poeta, dramaturgo y director), Flora Uribe (artista visual) y Gloria Patricia Peláez (psicoanalista) conversan con Claudia Ivonne Giraldo (escritora y editora) y Ana Piedad Jaramillo (directora de los Eventos del Libro de Medellín). Apoya: Editorial EAFIT
11:00 a. m. Taller. Desencuentros
Construir relatos futuristas a manera de noticia. Los audios pertenecerán a la Onda Futura, emisora ultrasónica capaz de conectar a varios planetas. Apoya: Ude@ ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com 53
Viernes 9
Salón de Editoriales Independientes
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Cartografías imaginarias
Ubicamos en mapas lo que imaginamos, sentimos y sabemos de la ciudad en la que vivimos. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
5:00 p. m. La edición como una diáspora cultural
Clausura del I Coloquio sobre edición de publicaciones. Didier Álvarez Zapata (Escuela Interamericana de Bibliotecología), Lina Yanet Álvarez Estrada (Instituto Tecnológico Metropolitano) y José Diego González Mendoza (CERLALC) conversan con Héctor Guillermo Alfaro (Universidad Nacional Autónoma de México). Apoya: Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Salón del Cómic y la Ilustración 4:00 p. m. El fanzine como herramienta activista o activismo fanzinero
¿Cómo podemos hacer un proyecto creativo sobre lo que creemos que hay que cambiar, pero con tan pocos recursos? ¿Cómo sacar el discurso académico a la calle? ¿Qué hay detrás de la creación de un fanzine feminista? ¿Es el feminismo antirracista? ¿Sirven para algo estos proyectos? Charla-taller dictada por Camila Pinzón Mendoza (activista, editora y autora de Microfeminismos). ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
54
Viernes 9
Jardín Lectura Viva
12:00 m. Diásporas e integración: las experiencias de inmigrantes en Montreal
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
9:00 a. m. De renacuajos a ranas
Canadá, un país de inmigración, será el escenario de este encuentro en el que de manera didáctica y creativa se abordarán los procesos de adaptación de la comunidad latina en una ciudad cosmopolita. Apoya: Alianza Francesa ― Jóvenes y adultos
El sapo y la mariposa están muy preocupados, creen que su mamá les ha dicho mentiras porque cuando ven su foto de bebés no se reconocen. Acompáñanos a descubrir la transformación de estos animales. Y tú, ¿en qué te convertirás cuando seas grande? Apoya: Corporación Letra Inquieta ― Público familiar Niños desde los 7 años
1:00 p. m. Los animales domésticos y electrodomésticos
Encontrémonos con el escritor colombiano Celso Román para dialogar y hacer un ejercicio de escritura creativa desde nuestros hogares. Apoyan: Fundación Haceb y Librería Jardín Lectura Viva ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
10:00 a. m. Expedición al antejardín: conviértete en arquitecto de la ciudad
Prepara tus lápices y tu imaginación para explorar y dibujar tu cuadra y sentirte como un urbanista. Conversaremos con Juliana Gómez Aristizábal (magíster en Planeación Urbana y Diseño de Políticas Territoriales) sobre el diseño de una ciudad que sea sensible a las personas y la naturaleza. Apoya: Universidad de los niños EAFIT ― Niños desde los 7 años, jóvenes
2:00 p. m. Imaginantes del nuevo mundo
Taller de escritura creativa donde, a través de juegos y claves dadas por los personajes de Rudyard Kipling, se escriben los nuevos libros para los nuevos mundos. Apoya: Comfama ― Jóvenes y adultos
11:00 a. m. Diáspora visual: El álbum familiar
3:00 p. m. Las travesías de los vikingos
En este taller de escritura creativa, cada fotografía de tu álbum familiar configura un pequeño tesoro de literatura visual: el detonante perfecto para comenzar a escribir cuentos, novelas, ensayos y crónicas. Te mostraremos cómo acercarte de nuevo a tus memorias para narrarlas a través de la palabra escrita. Apoya: Instituto Henry Agudelo ― Jóvenes y adultos
Reconoceremos las rutas de navegación y sus instrumentos. Expertos en encontrar el rumbo a tierras desconocidas en mares agitados y bajo cielos nublados. Apoya: Citie Ciencias ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos 55
Viernes 9
Programación Artística
4:00 p. m. Al compás del corazón: voces femeninas
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Las voces de mujeres han viajado a lo largo de la historia a través de los cuentos, los cantos, la danza y el lenguaje. Sus relatos van formando un camino que nos lleva al encuentro con nuestras ancestras, se cruzan y entrecruzan del norte al sur, y del oriente al occidente. Apoyan: Bibliotecas a la Calle y Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
6:00 p. m. Música. Canciones con historia. Viajeros (música latinoamericana).
8:00 p. m. Música. Itapoa.
Apoya: Medejazz
Clases maestras para músicos
11:00 a. m. Formas e improvisación. León Giraldo (flautista, arreglista y director). Apoya: Medejazz
Cuentódromo
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Programación Audiovisual
4:30 p. m. Cuentos de la montaña
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Historias tradicionales antioqueñas, que hablan de los espantos de las montañas, los arrieros, nuestra maravillosa fauna y flora y todas esas riquezas costumbristas que luchan por no desaparecer. Narrador: Evaristo
Ciclo: La cámara, memoria para el olvido humano 7:00 p. m. Homenaje a Wangari Maathai
5:00 p. m. El color azul
Dir: Ng’endo Mukii. 2 min. 2018.
Narra la historia soñada del infante trabajador que, en medio de la violencia de Medellín de los años 90, quiere ser un príncipe azul. Narrador: Esstiwar Gutiérrez
Homelands
Dir: Thirza Cutthand. 53 min. 2010. Apoya: Goethe-Institut
5:30 p. m. El Lobo Ferozo
El Lobo ha venido de un territorio extranjero, y ama el juego, las canciones, las historias, los chocolates y los amigos. Sobre todo los amigos. Él cree en la verdad, porque asegura que “la verdad la tiene el que la cuenta”. Apoya: MundoCreíble 56
Viernes 9
Salón la Piloto Mapa interactivo
7:00 p. m. Diario visual de nuestra pandemia
Desde marzo, el fotógrafo Juan Fernando Ospina recorre barrios, calles y rincones de Medellín tras las huellas de una pandemia que hoy redefine nuestra vida cotidiana. Los hallazgos de esta expedición quedarán en las manos de todos, en forma de experiencia expositiva digital: ‘Diarios inciertos’. Con reportes desde la calle, invitados en vivo, sonidos, silencios, sombras y luces. Apoyan: Biblioteca Pública Piloto y Universo Centro
6:00 p. m. Cimarrón: Libertad y mascarada Herencia de la diáspora africana en carnavales de América y el Caribe Charles Fréger (FR) (fotógrafo) conversa con Ana Ruiz (curadora de la Colección de Historia del Museo Universitario). Apoya: Museo Universitario
Universidad de Antioquia
Entidades Aliadas 5:00 p. m. Microhistorias Digitales – Viajeros
Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro
YouTube Universidad de Antioquia
Jorge Sáenz y Juan Vergara conversan con Héctor Garcés. Apoyan: Televid y Tv Cámaras YouTube Televid
10:00 a. m. XI Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro La nueva normalidad desde la literatura negrocriminal ¿nuevas perspectivas?
6:00 p. m. Arte y diáspora en tiempos modernos
Francisco Alejandro Méndez (GT), Gabino Iglesias (US) y Alejandra Jaramillo conversan con Esteban Arango.
Álvaro Carrillo y Arex Aragón de Fundimusicol conversan con Camilo Hoyos. Apoyan: Fundación Gratitud y Fundimusicol YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
11:00 a. m. Mesa 1. Medio ambiente: Realidades y Mitos
Conversan Yubeli Andrea Vahos y Rubén Darío Molina.
2:00 p. m. Mesa 2. Literatura de crímenes y medio ambiente Conversan Perla Holguín (MX) y María Niria Montañez
57
Viernes 9
Lanzamientos de Libros
6:00 p.m. Llorar sobre leche derramada de Lina Parra. Presenta Catalina Arroyave. Apoya: Animal Extinto Editorial YouTube El equipo editorial
4:00 p. m. Calamares en su tinta de Juan
Esteban Constaín. Presenta María Alejandra Mouthon. Apoya: Editorial Círculo Abierto Facebook Intermedio Lectores Colombia
7:00 p. m. Terrateniente de Rocío
Vélez de Piedrahita. Presenta Ana Cristina Restrepo. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
5:00 p. m. Una cita con la Lady
de Mateo García Elizondo. Presenta Esteban Duperly. Apoya: Grupo Penta YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
7:00 p. m. Adiós al mar del destierro
de Lucía Donadío. Presenta Claudia Morales. Apoya: Sílaba Editores Facebook Sílaba Editores
5:00 p. m. El lenguaje político de la república. Aproximación a una historia comparada de la prensa y la opinión pública en la América española, 1767-1830
7:00 p. m. Voces por la verdad. Una mirada interdisciplinaria a las comisiones de la verdad para comprender el caso colombiano. Diásporas ancestrales
de Gilberto Loaiza Cano. Presentan María Eugenia Chaves Maldonado y Marta Cecilia Ospina Echeverri. Apoya: Universidad Nacional de Colombia Facebook FCHE - Universidad Nacional de Colombia
de Olga Lucía Arbeláez, Mauricio Montoya Vásquez y Adriana Álvarez Correa. Presenta Adriana Álvarez. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
5:00 p. m. Sabedores del cine colombiano. Régimen de criterios, vol. 2
8:00 p. m. Políticamente incorrecto
de Santiago Andrés Gómez Sánchez. Presenta Ana María López. Apoya: DeLiberar Casa Editorial Facebook Pluriverso Narrativo
de Alejandro Riaño. Presenta Sharon Durán. Apoya: Editorial Círculo Abierto Facebook Intermedio Lectores Colombia
6:00 p. m. Memorias de un pesimista
de Alberto Casas Santamaría. Presenta María Alejandra Mouthon. Apoya: Círculo de Lectores Facebook Intermedio Lectores Colombia 58
10
Sábado Octubre Charlas de la Tarde
Diáspora Africana en Colombia
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura YouTube Parque Explora
4:00 p. m. Corazón de currulao: nuestra identidad en la música negra
Parque Explora
Abordaremos cómo la música nos ayuda a construir nuestra identidad y cómo, cuando oímos algunas canciones, nos sentimos identificados y pensamos en nuestro hogar. Taller para niños y niñas dirigido por Hanna Ramírez (artista e ilustradora). Apoya: El Salmón Editores ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en encuentrodeprofesio nales@fiestadlelibroylacultura.com
Ciencia. Irse más lejos 1:00 p. m. Inmersión en Amazonas
Diego Samper (artista multimedial).
3:00 p. m. Manifiesto contrasexual. Una obra que lo cambió todo Paul B. Preciado (ES) (Filósofo) conversa con Brigitte Baptiste (Rectora Universidad EAN).
5:00 p. m. Marte, la próxima frontera
8:00 p. m. La grima con machete: diásporas de lucha cultural
José María Maza Sancho (CL) (astrónomo).
Conversación a partir del libro Elástico de sombra sobre los modos de resistencia cultural del arte marcial de la grima. Thomas Desch-Obi (US) (investigador), Miguel Lourido (maestro de la Academia de Esgrima de Machete de Puerto Tejada) y Juan Cárdenas (escritor) conversan con Jorge Uribe (traductor y profesor Universidad EAFIT). Apoya: Goethe-Institut YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
7:00 p. m. Bar de historias: Jummas literarias
Un escritor, un químico y un hombre detrás de la barra. Conversan Antonio García Ángel (escritor), Mario Víctor Vásquez (doctor en Ciencias Químicas) y Andrés Cifuentes (barman).
60
Sábado 10
Salón del Cómic y la Ilustración 2:00 p. m. Taller. El proceso artístico y el “herror” como herramienta de transformación
Salón de Nuevas Lecturas
Experimentar para crecer donde las metas no existen, solo el recorrido, ese maravilloso recorrido. La invención de una imagen narrativa, con o sin texto, es casi siempre algo sutil e inevitable. En ella confluyen tres conceptos que buscaremos en este taller: la identidad, la intención y la casualidad. Taller para ilustradores dirigido por Raúl Guridi (ES) (ilustrador). ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
10:00 a. m. Taller: Ficciones cotidianas
Dos realidades paralelas son ficcionadas en las escenas y sonidos distantes que se perciben desde la ventana de enfrente. Dirigido por Natalia Pérez Orrego. Apoya: d.límites_Lab ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Cartografías imaginarias
6:30 p. m. Diatribas de superhéroes y no tan héroes en las historietas
Ubicamos en mapas lo que imaginamos, sentimos y sabemos de la ciudad en la que vivimos. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
El arte de crear personajes para los cómics y el cine. Renato Guedes (BR) (historietista) y Mariano Epelbaum (AR) (ilustrador y director de arte) conversan con César Leguizamón (docente). YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
5:00 p. m. Periplos futuristas. El trazo
de la ciencia ficción y la tecnología en la literatura contemporánea. Remedios Zafra (ES) (escritora) y Edmundo Paz Soldán (BO) (escritor) conversan con Bernardo Galeano (escritor y profesor). Apoya: Editorial Páginas de Espuma YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
61
Sábado 10
Jardín Lectura Viva
2:00 p. m. Poesía visual en señas, corporizando la selva
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
¿Te imaginas leer en un nuevo idioma? La lengua de señas y la experiencia visual de las personas sordas nos permiten expandir nuestro lenguaje para interpretar y nombrar el mundo desde un idioma visual. Recorramos El libro de la selva a través de interpretaciones en señas. Apoya: La Rueda Flotante ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
10:00 a. m. Conociendo la selva del Seeonee
Vamos a recorrer la selva del Seeonee junto a Mowgli y sus amigos, aprendiendo de todos los personajes de la selva cómo cazar de la forma más divertida. Apoya: Comfenalco Antioquia ― Primera infancia, grupos familiares
11:00 a. m. Conjuros para el futuro
3:00 p. m. Dibujar la diáspora africana: un recorrido con Benkoz a través del arte
En la escritura puede suceder la vida. Pasado, presente y futuro. La realidad y la ficción. Cada palabra es un ingrediente que se suma a la construcción de mundos. Te invitamos a un inolvidable taller con la escritora colombiana Irene Vasco. Apoya: Comfama ― Público familiar Niños desde los 7 años
Iniciemos este viaje y conozcamos, a través del dibujo, la música y la literatura, el movimiento humano que surgió entre África y Colombia. Nos acompañará Jean Paul Zapata (escritor e ilustrador). Apoya: Grupo EPM ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
1:00 p. m. Acompañando al Comixtle
Cuentódromo
¿Alguna vez te has adentrado en los bosques para conocer los animales que los habitan? En este taller prometemos viajar entre los árboles y los animales para conocerlos más de cerca y, por qué no, llevarnos un recuerdo de ellos a casa. Apoya: Grupo EPM ― Público familiar Niños desde los 7 años
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:00 p. m. El mundo de los hermanos Grimm
Bienvenidos a escuchar relatos en los que, de manera divertida y didáctica, se entrelazan aventura, drama, tragedia, alegría, risas, traición y la muerte, que también es parte de la vida. Narradora: Patricia Casas
62
Sábado 10
Clases maestras para músicos
4:30 p. m. América es leyenda
Cuentos y leyendas de indígenas americanos, que hablan de la pluralidad y diversidad de nuestras culturas. Narrador: Jota Villaza
11:00 a. m. Técnica e interpretación. José Tobón
(saxofonista). Apoya: Medejazz
5:00 p. m. Instrucciones para imaginar
Programación Audiovisual
En medio de tiempos de encierro donde extrañamos salir, es necesario recordar que para la imaginación no existen fronteras. Acompáñanos y disfruta de estas narraciones colmadas de colores, texturas, olores y sabores. Narrador: Yovanni Torres
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Cita con los directores antioqueños 7:00 p. m. Severá
Programación Artística
Dir: Silvia María Hoyos / Adrián Franco. 52 min. Colombia, 2009. Conversación entre Adrián Franco y Víctor Gaviria. Apoya: Biblioteca Pública Piloto
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
2:00 p. m. Teatro. El atravesado.
De Andrés Caicedo, por Teatro Frastricida.
Salón la Piloto
4:00 p. m. La música sinfónica es otro cuento. Orquesta Filarmónica
Mapa interactivo
3:00 p. m. Salón fotográfico de Medellín – Bienal 2020
de Medellín - Filarmed. Apoya: Comfama
Una tarde para conocer en detalle algunos de los mejores trabajos fotográficos de nuestro tiempo. Una mirada al detrás de cámaras de este evento hecho desde Medellín que está batiendo marcas de participación. Un abrebocas para el gran momento de noviembre. Apoyan: Club Fotográfico Medellín, Fundación MUV, Celsia, Fundación SURA y Biblioteca Pública Piloto
6:00 p. m. Torneo de improvisación. La facundia, el reto de la palabra. Apoya: El Morenito Inc.
8:00 p. m. Música. Aquabella
Latin Jazz. Apoya: Medejazz
63
Sábado 10
No-violencia, verdad y memoria
3:30 p. m. La presencia de la ausencia: propuestas desde el arte sobre la desaparición forzada
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Juan Manuel Echavarría (artista visual) y Jorge Blandón (artista, gestor cultural) conversan con Andrea Romero (antropóloga). Apoya: Corporación Región
10:00 a. m. Secretaría de la No-violencia
Rodrigo Parada (Corporación Colombia Noviolenta) y Rui Márquez (director del Instituto Padre Antonio Vieira y la Red Global de la Academia de Líderes Ubuntu) conversan con el Secretario (a) de No-violencia sobre la importancia de la No-violencia en los procesos de construcción de paz. Apoya: Secretaría de la No-violencia de Medellín
5:00 p. m. La reconciliación: un camino
María Gisela Quintero (consejera de paz) y Julián Marín (CONPAZ) conversan con Olga Lucía Ramírez (consejera de paz de Medellín) sobre cómo se construye un camino para llegar a la reconciliación. Apoya: Consejo Municipal de Paz, Reconciliación y Convivencia
11:30 a. m. Una maleta colombiana
Carlos Beristain (ES) nos habla del exilio y las diásporas de los colombianos durante el conflicto armado. Apoya: Comisión de la Verdad
6:30 p. m. Migraciones, memorias y museos: un enfoque de derechos humanos
Armando Perla (jefe del área de derechos humanos del Museo del Holocausto de Montreal y asesor de la Alcaldía de Medellín en el tema de museos); Rayén Gutiérrez (encargada de relaciones internacionales del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile); Adán Baltazar García Fajardo (director académico del Museo de Memoria y Tolerancia de México) conversan con Alejandra Cardona Fernández (asesora de dirección Museo Casa de la Memoria). Apoya: Museo Casa de la Memoria
2:00 p. m. Los sobrevivientes que enfrentan la violencia en Antioquia Jhon Montoya (gestor cultural y promotor de Noviolencia, de Caicedo), Teresita Gaviria (representante de la Asociación Caminos de Esperanza - Madres de la Candelaria), Maribel Agualimpia (representante de la iniciativa Machuca: Más allá de la Violencia), Claribel Cuello (representante del colectivo de víctimas La Chinita) y Jenny Lopera (directora Acuerdos de la Verdad - CNMH) conversan con Luis Grisales sobre las experiencias que les han permitido resistir a la guerra con dignidad. Apoya: Centro Nacional de Memoria Histórica - CNMH
64
Sábado 10
Universidad de Antioquia
Entidades Aliadas 4:00 p. m. José Manuel Freidel Correa - In Memoriam 1951-1990
YouTube Universidad de Antioquia
10:00 a. m. XI Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro
Eduardo Otálora y Laura Baeza (MX) conversan con Shelley Godsland (Nl). Apoya: IDARTES
11:00 a. m. Mesa 3. Globalización comercial y escasez de recursos
30 años de una dramaturgia viva. Una lectura de fragmentos de cuatro de sus obras, comentadas por Gilberto Bello, Ana María Vallejo, Tania Granda y Omar Castillo en conversación con Adela Donadío. Facebook Fiesta del Libro y la Cultura
6:00 p. m. Diálogos de Ciudad Medellín es Cultura Apoya: Secretaría de Cultura
Conversan Atzin Nieto (MX), Héctor Fernando Vizcarra (MX) y Gabriel Hernández (MX). Apoya: Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro
Ciudadana - Plan Estratégico de Cultura de Medellín YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
2:00 p. m. Mesa 4. Crisis medioambiental, diásporas y medio ambiente
Lanzamientos de Libros
Conversan Mario Daniel Martín (AR) y José Salvador Méndez (MX). Apoya: Congreso Internacional de Literatura Medellín Negro
3:00 p. m. Palabras de Ankimaku
6:00 p. m. La culinaria, un pretexto para la permanencia de minorías en la Universidad
de Amado Villafaña Chaparro. Presentan Pablo Mora Calderón y Ana María Gómez Mora. Apoyan: Confederación Indígena Tayrona e ISA Intercolombia Facebook ISA Intercolombia
Maura Tisoy Chasoy (nutricionista dietista, miembro del cabildo indígena Inga de Colón, SibundoyPutumayo) conversa con Teresita Alzate (líder del Grupo de Investigación Interdisciplinaria en Educación para la Salud y Educación Nutricional). Apoya: Escuela de Nutrición y Dietética
3:00 p. m. Aquellas mujeres en miniatura de Eliana Maldonado. Presenta Yenny León. Apoya: Grámmata Textos Facebook Librería Grámmata
3:00 p. m. El bajo Alberti de Dipacho.
Presenta Alejandro Alba. Apoya: Panamericana Editorial Facebook Panamericana Editorial
65
Sábado 10
4:00 p. m. Campamento de cisnes, versos a Blok y otros poemas elegíacos
5:00 p. m. Prelanzamiento Vitrina Digital de Libros
de Marina Tsvietáieva. Presenta Jesús García Gabaldón. Apoya: Sílaba Editores Facebook Sílaba Editores
6:00 p. m. Fuera de sí mismas. Motivos para dislocarse
de Luciana Cadahia (AR). Presenta Gloria Susana Esquivel. Apoya: Siglo del Hombre Editores Facebook Siglo del Hombre Editores
4:00 p. m. Cuentos de ida y vuelta
de Antonio María Flórez, Mónica Lavín y Octavio Escobar. Presenta Antonio María Flórez. Apoya: Editora Regional de Extremadura GoToMeeting AUPEX
6:00 p. m. Pintar el Espacio. Beatriz Olano
de Rocío Arias, Alfonso de la Torre e Isabela Villanueva. Presenta Isabela Villanueva. Apoya: Celsia YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
4:00 p. m. Unas personas de Jairo Buitrago.
Presentan Manuel Monroy y Lucas Insignares. Apoya: Editorial Océano Facebook Editorial Océano Colombia
6:00 p. m. Confiando en la humanidad. Iniciativas colectivas de construcción de paz en Medellín (1980-2016)
5:00 p. m. Melville en Jerusalem de Vicente
de varios autores. Presenta Luz Dary Ruiz Botero. Apoya: Fondo Editorial ITM Facebook ITM - Departamento de Biblioteca y Extensión Cultural
Quirarte. Presenta Darío Jaramillo Agudelo. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
5:00 p. m. Cuarentena literaria: poemas y relatos que escaparon al encierro
7:00 p. m. Revista P&P+arte # 3
de Felipe Restrepo, Juan Fernando Merino, Olga Tokarczuk y Kipling. Presentan Franz Cruz y Elkin Restrepo. Apoya: Editorial P&P Facebook P&P+arte
de varios autores. Compiladora Nery Santos. Presentan Basilio Rodríguez Cañada, Nery Santos y Eliana Maldonado Cano. Apoya: Editorial Sial Pigmalión España Facebook Grupo Editorial Sial Pigmalión
7:00 p. m. Comala en bicicleta de Horacio Gil
Ochoa. Presenta Esteban Duperly. Apoya: UNAULA YouTube UNAULA
5:00 p. m. Un París de cabaret de Héctor
Mora Pedraza. Presenta Santiago Díaz Benavides. Apoya: Palabra Libre Facebook Palabra Libre 66
11
Domingo Octubre Charlas de la Tarde
5:00 p. m. Tres furias: miradas femeninas que incendian la realidad
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Claudia Piñeiro (AR) (escritora y dramaturga), Lina María Parra Ochoa (escritora y editora) y Pilar Quintana (escritora) conversan con Diego Agudelo (escritor y periodista).
Especial por 24 horas
Clásicos Hay Festival. Margareth Atwood (CA) (escritora, crítica literaria y activista política) en conversación con Peter Florence (GB) (Fundador Hay Festival). Apoya: Hay Festival
7:00 p. m. Infinitas formas de ser: los viajes o las encarnaciones de Ulises
1:00 p. m. El sino de las palabras y su significado en los hombres
Carolina Sanín (escritora).
Las culturas y el lenguaje transitan por los mismos caminos. Fania Oz (ISR) (historiadora y escritora) y Héctor Abad Faciolince (escritor) conversan con Adriana Cooper (periodista). Apoya: Embajada de Israel en Colombia
Salón del Libro Infantil y Juvenil 2:00 p. m. Nuestro universo dibujado
Taller para niños y niñas con Alejandro Uscátegui (ilustrador). Apoya: El Salmón Editores ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
3:00 p. m. Pasajeros en trance. Sin importar a dónde vamos, siempre nos llevamos a cuestas
Dulce María Cardoso (PT) (escritora) e Isabel Botero (escritora y guionista) conversan con Jerónimo Pizarro (editor y traductor) sobre la errancia de sus personajes. Apoya: Embajada de Portugal en Colombia, Instituto Camões y Universidad de los Andes
3:30 p. m. Retratar las sombras. La mirada y el trazo del artista frente al acontecer social que lo perturba
Raúl Guridi (ES) (ilustrador) y Dipacho (ilustrador) conversan con Ana María Díaz (editora). Apoya: El Salmón Editores YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
68
Domingo 11
Salón de Editoriales Independientes
6:30 p. m. Volver a los mitos. Palabras e imágenes para contar el origen
María García Esperón (MX) (escritora) y Amanda Mijangos (MX) (ilustradora) conversan con Luis Bernardo Yepes (escritor y promotor de lectura). Apoya: Ediciones El Naranjo YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
5:00 p. m. Editar y narrar terror en Latinoamérica
Un recorrido por la santería, los fantasmas, el gótico andino y bonaerense y los monstruos del terror social latinoamericano. Mónica Ojeda (EC) (escritora) y Mariana Enríquez (AR) (escritora) conversan con Juan Casamayor (ES) (editor). Apoya: Editorial Páginas de Espuma
Salón de Nuevas Lecturas 10:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Criaturas de otras dimensiones
Jardín Lectura Viva
Mientras modelamos una criatura de otra dimensión en plastilina, como los demogorgones de Stranger Things, conversaremos sobre realidades paralelas en la ciencia y la literatura. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
10:00 a. m. Retratos de Kipling
Un viaje por el universo literario de Rudyard Kipling, sus personajes, sueños y aspiraciones. Construiremos un mapa interactivo que sirva para recorrer los territorios creativos del autor de El libro de la selva. Apoya: Comfama ― Niños desde los 7 años, jóvenes y adultos
11:00 a. m. Ciudad Espejo Taller. Cartografías imaginarias
Ubicamos en mapas lo que imaginamos, sentimos y sabemos de la ciudad en la que vivimos. ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en proyectosespeciales1@ fiestadellibroylacultura.com
11:00 a. m. Un mundo de palabras y animales
Será una aventura mediante la lectura, el canto, la rima y el juego de palabras, guiados por animales y sus aventuras con música en vivo. Tanto padres como hijos podrán disfrutar este encuentro con las letras. Apoya: Olingo Lee
69
Domingo 11
Cuentódromo
1:00 p. m. Cultivar la vida
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
Te invitamos a sembrar y cultivar un árbol, una semilla, como símbolo de un futuro que se fundamenta en el cuidado, en la protección de la vida, en el amor por conservar y preservar la memoria, la existencia. Apoya: Comfama ―
3:00 p. m. Un cuerpo que camina entre nosotros y los otros
Existen diferentes formas de habitarnos, reconocernos o transformarnos, para acercarnos más a quienes somos o para alejarnos del reflejo de la memoria que escribe en el cuerpo un poco de nuestra historia. Descubriremos una historia clásica que todos creemos conocer, para preguntarnos ¿cuándo los cambios nacen desde nuestra voz?. Narradora: Ivonnet Quiroz Apoya: Centro de Desarrollo Cultural de Moravia
Para toda la familia
2:00 p. m. Tan extraordinarios como el desierto
¿Y si descubrimos lo que se esconde en cada granito de arena? ¿Cómo son los animales que sobreviven con poca agua? ¿Cuántos tipos de cactus hay? Acompáñanos a recorrer el desierto mientras descubrimos su magia. Apoya: Grupo EPM ― Niños desde los 7 años, grupos familiares
3:30 p. m. El llamado de la selva: una historia de unión entre lo femenino y lo salvaje
El llamado de lo salvaje habita profundamente en el interior de toda mujer. Es un grito por la libertad y la identidad de lo femenino. A propósito de la dualidad entre lo salvaje y lo humano en El libro de la selva, conozcamos el relato de La loba, de Pinkola Estés. Apoya: Grupo Educativo Aula Moderna
3:00 p. m. Migrantes intergalácticos
Desde hace 8 años el Curiosity nos ha enviado información del planeta rojo, ahora lo acompaña el Perseverance. ¿Qué encontrarán? ¿Será este el primer paso para que los humanos visitemos Marte? Apoya: Prensa Escuela El Colombiano ―
4:00 p. m. La selva parlante
Niños de 5 a 8 años y grupos familiares
Con la magia creadora de la palabra resignificamos la realidad y le damos otros sentidos al futuro. En esta experiencia de narración oral, dirigida al público familiar e infantil, tomamos los personajes y obra de Rudyard Kipling para adentrarnos en la espesura de una selva llena de posibilidades. Apoya: Comfama
70
Domingo 11
Programación Audiovisual
4:30 p. m. Haciendo memoria
Una obra que nos invita a recordar lo que se vivió en Medellín en los años 90, a partir de la narración de dos mujeres desterradas que nos transmiten su dolor personal con una buena dosis de humor negro. Narradores: Hermanos Vid
Cinemateca Municipal de Medellín YouTube y Facebook de la Cinemateca Municipal de Medellín
Ciclo: La cámara, memoria para el olvido humano 7:00 p. m. Madre, me estoy asfixiando. Esta es mi última película sobre ti.
Programación Artística
Dir: Lemohang Jeremiah Mosese. 76 min. 2019 Apoya: Goethe-Institut
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
2:00 p. m. Música. Gypsi Colombia.
Salón la Piloto
La Familia Solé.
Mapa interactivo
4:00 p. m. Música. Canto con verso.
10:00 a. m. ¡Piyamada mañanera Pedrito Botero!
Pala. Facebook Fiesta del Libro y la Cultura
Un pequeño carnaval de historias para tu familia, desde la casa del gran Pedrito Botero. Improvisación de canto y cuento en vivo, viaje a la familia de Pedrito, títeres en acción, curiosidades del concurso de cuento… ¡Y premiación del reto ‘Una increíble historia de mis abuelos’! ¡En sus marcas, listos…!
6:00 p. m. Detrás del Sur. Danzas para Manuel. Homenaje a Manuel
Zapata Olivella. Sankofa Danzafro. Apoya: Ministerio de Cultura de Colombia
8:00 p. m. Música. Las canciones también viajan
No-violencia, verdad y memoria
Homenaje musical de la Fiesta del Libro y la Cultura a escritores colombianos. Dirección de Juan Fernando Giraldo y participación de músicos de la ciudad. Textos escogidos por Lucía Estrada.
YouTube Fiesta del Libro y la Cultura
3:30 p. m. Presentación del prólogo La guerra y la paz (adaptación para Medellín)
Carlos Mario Gallego (caricaturista y periodista), Diana Osorio (gestora social de Medellín) y Santiago Gamboa (autor) conversan con Patricia Nieto (periodista y escritora). 71
Domingo 11
Lanzamientos de Libros
5:00 p. m. No-violencia, verdad y memoria. Reflexiones de un país que transita hacia la reconciliación
3:00 p. m. Atrapada en la red
Lucía González (Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad), Jairo Herrán Vargas (director del Museo Casa de la Memoria), Rubén Darío Acevedo Carmona (director Centro Nacional de Memoria Histórica) y Leidy Johana Buitrago Vásquez (vocera del Consejo de paz, Reconciliación y Convivencia de Medellìn) conversan con Luz María Tobón Vallejo (periodista, gestora de conversaciones públicas)
de Albeiro Echavarría. Presenta Anthony Pulgarín. Apoya: Panamericana Editorial Facebook Panamericana Editorial
3:00 p. m. Aún vives de Gustavo Adolfo
Piedrahita. Presenta Alejandro Piedrahita Yepes. Apoya: Fondo Editorial Institución Universitaria de Envigado YouTube Envigado IUE
Universidad de Antioquia
4:00 p. m. Indios de papel. Aproximaciones a la novela de tema indígena en Antioquia
YouTube Universidad de Antioquia
4:00 p. m. Taller de collage para una exposición virtual: tapabocas para la vida y la diversidad
de Juan Carlos Orrego Arismendi. Presenta Pablo Montoya. Apoya: Fondo Editorial FCSH, Universidad de Antioquia YouTube Fondo Editorial FCSH
Dirigido por Rodrigo Díaz (artista plástico) y Carlos Aguilar (artista plástico). Apoya: Facultad de Artes
4:00 p. m. Cámara oscura de Julián Isaza.
Presenta Álvaro Vélez (Truchafrita). Apoya: Rey Naranjo Editores Facebook Rey Naranjo Editores
4:00 p. m. Insectos en Antioquia. Pequeñas historias de Camilo
Flórez-V y Juliana Cardona-Duque. Presenta Nancy Zamudio. Apoya: Universidad CES Facebook Editorial CES
5:00 p. m. Insistencia en el error de Eduardo Escobar. Presenta Felipe Restrepo David. Apoya: Sílaba Editores Facebook Sílaba Editores
72
Domingo 11
5:00 p. m. Mundos y seres poshumanos en la literatura contemporánea. Estudio comparado de Kafka, Borges, Santa Cruz, DeLillo y Bellatin de Sophie Dorothee von
7:00 p. m. Que les den cárcel por casa
de Juan Gossaín. Presenta María Alejandra Mouthon. Apoya: Editorial Círculo Abierto Facebook Intermedio Lectores Colombia
Werder. Presenta Luis Fernando Restrepo. Apoya: Editorial Universidad de Antioquia Facebook Editorial Universidad de Antioquia
7:00 p. m. Colección Tierra Firme. Ética y Coronavirus de Daniel
Loewe. Presenta Rafael López Giral. Apoya: Librería Fernando del Paso - Fondo de Cultura Económica de Medellín Facebook Fondo de Cultura Económica - Colombia
5:00 p. m. La puerta que no quise abrir
de varios autores. Presenta: Fernando Rojas. Apoya: Panamericana Editorial Facebook Panamericana Editorial
7:00 p. m. Ella de Ángela del Pilar Lancheros
6:00 p. m. Manuel Zapata Olivella (19202004) Pensador político, radical y hereje de la diáspora africana en las Américas de George
Mora. Presentan Andrés Pascuas y Andrea Vergara Apoya: Nueve Editores Facebook Nueve Editores
Palacios.Presenta Juan Carlos Rodas Montoya. Apoya: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana Facebook Universidad Pontificia Bolivariana
II Encuentro de Talleres de Escritura Narrar la cotidianidad latinoamericana 2 y 3 de octubre ―
6:00 p. m. ¡Dinamita! Mujeres rebeldes en la Colombia del siglo XX de Gloria
Inscripción previa Los talleres de escritura, además de ser laboratorios de creación literaria, son un espacio para que lectoras y lectores de diversas edades compartan recursos y estrategias para sus procesos de creación. Este año, la cotidianidad será el detonante para escribir; las vidas cotidianas y las distintas miradas se mezclarán para hacer de este evento un encuentro de la región latinoamericana.
Susana Esquivel. Presenta Andrea Aldana. YouTube Artemisas Organización
6:00 p. m. Fronteras de humo de Ángel
Galeano. Presenta Leonardo Muñóz Urueta. Apoya: Editorial EAFIT Facebook Editorial EAFIT
73
Viernes 2 de octubre 3:00 p. m. ¿Cómo transformar la vida cotidiana en literatura?
Palabras para la tierra: taller de poesía: Hugo Jamioy Crónica: Julio Benegas Vidallet (PY) Jam literario. Ejercicio de escritura creativa conjunta en el que los inscritos a los talleres se unen voluntariamente para crear un texto a partir de desencadenantes concretos o abstractos. Acompaña: Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín
Ángela Pradelli (AR), Ana María Bermúdez (MX) y Esteban Duperly conversan con Janeth Posada. YouTube Bibliotecas Medellín *Al finalizar: premiación del concurso de escritura Una biblioteca en mi camino
Apoyan Biblioteca Pública Piloto, Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín, Plan Ciudadano de Lectura, Escritura y Oralidad, Fundación AccesArte (SV), Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina (AR), Centro Cultural de España, Juan de Salazar (PY), BS Canteras Biblioteca Infantil de Oaxaca y 1495 Ediciones (MX), Conalij - Comité Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (BO).
Sábado 3 de octubre 3:00 p. m. Dar el salto: de la escritura a la publicación
Jorge Galán (SV), Cuautemoc Peña (MX), Franco Vaccarini (AR) y Lucía Donadío conversan con David Gil. YouTube Bibliotecas Medellín Mayores informes: www.bibliotecasmedellin.gov.co coordinacion.eventos @bibliomed.gov.co comunicaciones@bibliomed.gov.co Dramaturgia: Identidad y Contexto: Jorgelina Cerritos (SV) Escritura de humor: Adela Basch (AR) Una topografía anecdótica del azar: Verónica Gerber Bicecci (MX) Novela: Luis Miguel Rivas Escritura de guion infantil para TV y teatro: Lorena Juárez Saavedra (SV) Taller de revisión y perfeccionamiento de textos para canciones: Carlos Alberto Palacio (Pala) De lo cotidiano al libro álbum: Claudia Rueda Fugacidad y virtualidad: una aproximación al micro relato: Biyú Suárez (BO) Dramaturgia de lo cotidiano: Sol Titiunik (AR) y Marisa Aguilera (AR) Anecdotario: historias para no olvidar el mundo: Nancy Mariano (MX)
74
Seminario de Formación para Editores
2:00 p. m. El Digital Consumer Book Barometer y el libro digital durante la crisis
Las editoriales como proyectos e industrias culturales Este seminario de formación tiene como objetivo ser un espacio de aprendizaje, encuentro y diálogo para los profesionales del campo editorial y estudiantes del área de la literatura y otras afines, que quieran actualizarse en las nuevas dinámicas del sector editorial a partir de talleres y conversaciones en los que invitados nacionales e internacionales comparten sus conocimientos y experiencias.
5 al 8 de octubre Organizan: Fiesta del Libro
y la Cultura y Pregrado en Literatura Universidad EAFIT ― Inscripción previa | Cupo limitado Informes en encuentrodeprofesionales@ fiestadellibroylacultura.com
Rüdiger Wischenbart (AT) (fundador de Content & Consulting) conversa con Jorge Uribe (profesor Pregrado en Literatura Universidad EAFIT). Apoya: CERLALC
Miércoles 7 de octubre 10:00 a. m. Economía de la cultura y el sector editorial en Latinoamérica María Paulina Soto Labbé (rectora académica de la Universidad de las Artes de Ecuador) conversa con Alejandra Toro Murillo (jefe Pregrado en Literatura Universidad EAFIT)
2:00 p. m. Un proyecto cultural surgido de los libros
Jaime Suárez (Editorial Verso Libre) y Diego O. Núñez (El Salmón Editores) conversan con Sara Zuluaga (estudiante Pregrado en Literatura Universidad EAFIT).
Jueves 8 de octubre 10:00 a. m. Cooperación internacional y sector editorial
Lunes 5 de octubre 2:00 p. m. Páginas de Espuma: una editorial para vivir del cuento
Jenniffer García García (profesora de Emprendimiento de proyectos culturales y creativos) y Fundación INTERARTS, conversan con Andrés Vélez (profesor Universidad EAFIT).
Juan Casamayor (ES) (Editorial Páginas de Espuma) conversa con Pilar Gutiérrez (Tragaluz Editores) y Jessica Ramírez (estudiante Pregrado en Literatura Universidad EAFIT).
2:00 p. m. Sector editorial y retos en época de crisis
Martes 6 de octubre 10:00 a. m. Industrias culturales y creativas y el sector editorial: el caso de España
José Diego González (coordinador Ecosistema del Libro CERLALC) conversa con Efrén Giraldo (profesor Universidad EAFIT). Apoya: CERLALC
Dra. Anna Villarroya Planas (ES) (profesora Universidad de Barcelona) conversa con Jennifer García (profesora Pregrado en Literatura Universidad EAFIT) 75
Salón de Editoriales Independientes I Coloquio sobre edición de publicaciones: La edición como una diáspora cultural
Giuliana Scalaberni, artífice de un gran legado
En la obra del artista Pedro Nel Gómez es recurrente la imagen de su esposa Giuliana. En cientos de pinturas y dibujos está retratada quien no solamente fuera su modelo, sino una genuina fuente de inspiración. Como madre, compañera de tertulias, crítica, intelectual y amante de las artes y la literatura, ha motivado esta exposición virtual de la Casa Museo Pedro Nel Gómez. Una forma de homenaje a la mujer artífice de un gran legado para la ciudad y el país. Apoya: Casa Museo Pedro Nel Gómez www.museopedronelgomez.org
Del 7 al 9 de octubre
Organiza: Escuela Interamericana de Bibliotecología de la Universidad de Antioquia YouTube Universidad de Antioquia ― Informes e inscripción previa en comunicacionesbibliotecologia@ udea.edu.co
Exposiciones Los invasores, de Elkin Obregón
Venezuela en la casa Bailarines venezolanos en Medellín
El museo de la calle expone en su galería de Junín una selección de la tira cómica Los invasores, en reconocimiento a la obra gráfica de uno de los pioneros del cómic en Colombia. El propio artista ha elegido las más destacadas historietas entre las 600 que ocuparon las páginas de los diarios El Colombiano y El Mundo en la década del setenta. Ha realizado, adicionalmente, algunos dibujos nuevos para esta muestra.
Colombia y Venezuela son naciones hermanas: nuestros lazos históricos, sociales y culturales se remontan a mucho antes de la gesta libertadora de Simón Bolívar. En los últimos años, los más de 1,3 millones de refugiados, migrantes y retornados del país vecino en Colombia (según cifras de la ONU) han transformado la identidad de nuestras ciudades. El baile urbano se ha enriquecido con la llegada de toda una generación de atletas, bailarines de breaking y afrobeet, gimnastas y traceurs (practicantes de parkour) venezolanos.
Aunque transcurre en el siglo XVI y se publicó hace más de cuarenta años, esta obra es tan vigente como cada lector al que se enfrenta. Tiene la personalidad de su autor. Elkin, en cada conversación o escrito, aborda con agudo humor problemas fundamentales de nuestra idiosincrasia. Mapa interactivo
Venezuela en la casa es un grito de libertad, por la creación a través del cuerpo, que libera las tensiones provocadas por la crisis económica, la escasez, la discriminación y el rechazo a la diferencia. Hoy sería imposible entender a Medellín sin la identidad venezolana que nos enriquece con nuevas palabras y acentos, comidas, canciones y bailes. 76
Contará con siete franjas desde las cuales la ciudad podrá conectarse, una de ellas será Mi barrio, mi casa, mi manada.
Apoya: Agencia de las Naciones Unidas para los refugiados ACNUR y Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín Autor: Agustín Patiño www.bibliotecasmedellin.gov.co
¡Encuéntralo en nuestra plataforma virtual! Apoya: Comfenalco Antioquia
Entrar a la selva 13.a Exposición de Comfenalco Antioquia para la Fiesta del Libro y la Cultura
Tren de la Cultura POESÍA EN LA DIÁSPORA AFROCOLOMBIANA
Desde hace 13 años Comfenalco se une a la celebración de la Fiesta del Libro con su exposición de gran formato, este año explorará otros formatos que lleven por nuevos y fantásticos caminos, en donde se entrará al mágico mundo de El libro de la selva.
Los griots de la diáspora afrocolombiana, anduvieron todos los lugares; montañas, selvas, mares, ríos, desiertos; dejando sus huellas, para siempre ser recordados; y sus voces, hoy más que nunca, deben ser escuchadas. Te invito a conocer, reconocer y reconocerte, desde la palabra sentida, bonita y sabrosa; a veces amarga y hasta dolorosa, que cantan los narradores, narradoras y poetas afrocolombianas(os). Son voces del pasado y del presente; de los recios y gallardos abuelos y taitas; de las hermosas y valientes mujeres, madres, hijas, amantes. Ellos y ellas; sus gritos, sus llantos, sus dolores, sus tristezas… sus sueños, sus alegrías, sus esperanzas, sus amores… sus vidas. Enlace: Mapa interactivo
Entre bellas ilustraciones la exposición propone entendernos no solo como individuos sino como manada, y a reconectarnos con nuestro instinto. Un espacio virtual con distintos niveles de lectura donde encontrarán un fragmento del libro narrado en diferentes lenguas. Apoya: Comfenalco Antioquia Enlace: Mapa interactivo
Esta es la ley de mi naturaleza Epifanías de la palabra
Pódcast
Bibliocirco
Jardín Lectura Viva
Cada año una obra literaria inspira la realización del Bibliocirco, esta vez la obra invitada es El libro de la selva de Rudyard Kipling. Un libro que permite un encuentro con el instinto, con la espesa jungla que nos habita.
Este año, en Jardín Lectura Viva seguimos explorando nuevas formas de encontrarnos y sentirnos cerca. Para esto, algunas de nuestras entidades nos compartieron pódcast donde hablaremos de El libro de la selva de Rudyard Kipling, nuestra obra literaria invitada, y abordaremos otros temas como las diásporas, la ciencia, nuestros antepasados y el cine.
Este año el Bibliocirco se reinventa y pone a volar su imaginación, se encontrará con las familias a través de sus dispositivos electrónicos invitándolos a reír e investigar por medio de una programación diversa. 77
¡Encuéntralos en nuestra plataforma virtual!
Geografías de Kipling 1: la selva parlante Comfama
Viaje y ciencia en la selva chocoana Simbiótica
Geografías de Kipling 2: imaginantes del nuevo mundo Comfama
Un viaje por los sonidos del cine Corporación Trama
Geografías de Kipling 3: retratos de Kipling Comfama
Creolidad: todo lo que somos CLEO y Universidad Diversa de la Universidad de Antioquia
Salón del Libro Infantil y Juvenil
Viajes silentes de lo efímero Literarte
Bibliotecas y Librerías de la Ficción
Mapear el regreso Prensa Escuela El Colombiano
Nueve bibliotecas y librerías de la ficción que surgen de la literatura y tienen en sus anaqueles pódcast para entusiastas de los reinos fantásticos, expedicionarios acuáticos, amantes de los libros sobre libros y de los clásicos, paseantes de las viñetas, turistas a lugares futuros, lectores convalecientes y para lectores osados, aquellos que gustan de curiosear las páginas prohibidas.
1, 2, 3 por la ciencia: ¿qué historias cuenta el río Magdalena? Universidad de los niños EAFIT Medellín o Meddegundiwala: dos nombres, un mismo territorio Citie Ciencias Los viajes de Kotick Corporación Cultural Almenar ¿Y ese juego qué? Melodías desde el otro lado del río Ronda la Palabra
Librería Flourish and Blotts
Sobre la magia en los universos literarios de fantasía: la saga de Harry Potter, las historias de Terramar, los libros de la magia de Neil Gaiman, El señor de los anillos, Las crónicas de Narnia y los cuentos de hadas. Daniel Alejandro Penagos Betancur (@homolectus) conversa con Cristian Jaramillo Palacio (Eventos del Libro de Medellín)
Cuando una semilla alza el vuelo Fundación Jardín Botánico de Medellín
Hacia el corazón de la selva: revivamos e interpretemos la obra de Rudyard Kipling. Grupo Educativo Aula Moderna La perfecta confianza. Mujeres que escriben Grupo de investigación Diverser. Facultad de Educación de la Universidad de Antioquia
Biblioteca del Nautilus.
Sobre las travesías en el mar y los mundos que surgen de las aguas caudalosas: Sandokán, Veinte mil leguas de viaje submarino, La isla del tesoro, El viejo y el mar, Moby Dick.
Esta es la ley de mi naturaleza Epifanías de la palabra
78
Librería Libros de Ocasión
Biblioteca Pública de la Calle Mayor
Sobre los clásicos y sus secretos ocultos. Una exploración de los arquetipos y enigmas desde los que se construyeron los grandes clásicos de la literatura infantil y juvenil.
Sobre los libros que hablan de libros, librerías y bibliotecas. Los libros son el cuerpo y el corazón.
La Biblioteca Invisible
Biblioteca de los Sueños
Sobre bibliomancia y medicina librera: las historias que son recetas y cura para las emociones desbordadas.
Sobre los relatos atrapados en viñetas, de cómo rescatarlos y hacer promoción de lectura a través del cómic.
Biblioteca de Amarganz
Biblioteca del Imperio Galáctico
Desde las voces de bardos y juglares hasta las rondas infantiles.
¿Existe literatura de ciencia ficción para niños? Una travesía espacial por autores de la ciencia ficción infantil.
Cementerio de los libros olvidados
Sobre los libros malditos, prohibidos o desaparecidos.
79
Expositores
de la muestra comercial Librerías 9 ¾ Bookstore + Café Al Pie de la Letra Dreaming Books Ediciones Hispánicas Exlibris Librería Acentos Librería El Acontista Librería Grámmata Librería Interuniversitaria Librería Librópolis Librería Nacional Librería Pandora Libros Antimateria Librería Resplandor Librería Fernando del Paso Librería Bukz Entre Líneas Tanta Tinta Librería Café El Licenciado Librería Fauno En Tela Tienda Teatral Librería Cotidiana
Salón de Editoriales Independientes Editorial Periferia Frailejón Editores Tragaluz Editores Mesa Estándar Pulso & Letra Editores Angosta Editores Sílaba Editores Libros del Fuego Fallidos Editores La Bruja Riso Axioma Editores Difundir
Caín Press Calipso Press El Cuarto Plegable Ícono Editorial Rey Naranjo Editores Luna Libros Calixta Editores Babel Libros Caza de Libros Editores LuaBooks La Diligencia Libros Laguna Libros Cataplum Libros Palabra Libre
Napoleón Distribuidora de Libros Piamonte Art Books Difusora Larousse de Colombia Editorial Skla Artemis Libros Lexus Colombiana Editorial Trillas de Colombia Universitaria Libros
Editoriales Independientes Internacionales
AS Ediciones Plaza & Janés Editores Colombia Círculo de Lectores Villegas Editores Apidama Ediciones Sin Fronteras
Páginas de Espuma (ES) El Naranjo (ME) La Cifra (ME)
Libros Leídos Bucarica Haylibros.com Librería El Peregrino Librería Palinuro Librería Alejandra Librería Tomás Carrasquilla Los libros de Juan
Distribuidores Ángel Libros Tu librería virtual Ícaro Libros El Arte de Leer Librería Benedetti Distribuciones Librería Científica 80
Editoriales
Fondos Editoriales Universitarios Fondo Editorial UdeA Fondo Editorial UPB Fondo Editorial Remington Editorial Universidad Católica Luis Amigó Ediciones UNAULA Sello Editorial UdeM Editorial EAFIT Editorial CES Fondo Editorial IUE Fondo Editorial ITM Universidad Nacional de Colombia Librería Unilibros Fondo Editorial Antonio Nariño Editorial Universidad Distrital FJC
Publicaciones Especializadas Librería Paulinas Sociedad San Pablo Centro de Estudios en Ciencias y Humanidades - IJR Editorial Solar Iadapa Librería Museo de Antioquia Museo de Arte Moderno de Medellín Librería Cristiana Nueva Generación
Liberías del Centro Comercial del Libro y la Cultura El Resumen Literario Librería Duque Librería Aguilar Librería Argos Librería Atenea Librería Bonanza Librería el Oráculo La Libroteka La Tertuliana Librería París
Librería El Péndulo Librería Rubencho Librería la 53 Librería Bucanero Librería Zeus Librería La 21 Librería Antioquia Librería Juan Pablo La Esquina del Docente Lectópolis Librería Librería Espacio Literario La Gruta Simbólica Librería Local 42 Librería Miguel Ángel Librería Mr. Book Librería Sandra Librería Sava Librería Tempus Legere Librería Texas Librería Unidas Librería Uno
Salón del Cómic y la Ilustración Benjamín Botón Spooky House Animegenial Comeek Mangalianza Librería Grafam
81
Producto Literario Ilustrado Leen Éramos el mar y yo Nido diseño La Cabina Literaria Raeioul La Libretería Ediciones
Fanzinoteca Technicolor S.A. Antoni@ Nore Zines La Maleta Fanzinera Mapache Cómics Mazamorry Magazine Playby After Hours Galley I Moscovisión Fantasmagoría La cuarenteca José Olascoaga Cacofonías Yapi Editorial Robot
Otras Publicaciones Cocodrilos Revista Dragón verde Revista 24 cuadros x segundo Revista Blast
PRESENTA: