MidiPyrﾃｩnﾃｩes Joie de vivre op de fiets
Zomer 2010
100 JAAR TOUR DE FRANCE IN DE PYRENEEﾃ起
Feest op de Tourmalet
DANSEND OVER DE COLS
Legendarische toertocht door de Pyreneeﾃｫn
MIDI_01_Cover_definitief 1
24-11-2009 14:05:04
Inhoud 3 Klimavontuur op de Cols naarmate je hoger komt, wordt de wereld om je heen weerbarstiger in de pyreneeën. maar juist hier worden doorgewinterde fietsers geweldig in de watten gelegd. 10 fietsgenot Á la midi-pyrÉnÉes ontspannen fietsen langs de eindeloos kronkelende rivier de lot. de mooiste dorpen van frankrijk aaneenrijgen in
meer informatie over de midi-pyrénées:
een onvergetelijke fietsvakantie. of van
vvv midi-pyrénées
atlantique naar méditerranée langs het
www.toerisme-midi-pyrenees.nl
Canal du midi.
email: information@crtmp.com
18 toerfeest in de pyreneeën
meer informatie over frankrijk:
toerjaar 2010 wordt legendarisch, al meteen
frans Bureau voor toerisme
bij de start: in rotterdam! midi-pyrénées
www.franceguide.com/nl
viert zijn eigen feest: de renners bestijgen in
info.nl@franceguide.com
2010 voor de honderste keer de cols.
Colofon Midi-Pyrénées is een uitgave van de ANWB in samenwerking met ATOUT FRANCE en de VVV Midi-Pyrénées. Redactie Angelique van der Horst Art directing Veronica Concept Design Coördinatie Tessa Mourik ANWB BV 2010 Alle rechten voorbehouden. Gemaakt in opdracht van de VVV Midi-Pyrénées. Project medegefinancierd door de EU. Europa investeert in de Midi-Pyrénées met het Europese fonds voor regionale ontwikkeling.
MIDI_02_Inhoud_Colofon 2
24-11-2009 13:22:11
Dansend door de PyreneeĂŤn
KlimheroĂŻek op de
AlAin BAschenis ADT09
cols
De boomgrens ligt achter me, de berg wordt kaler. Hier, in de ijle lucht op weg naar de Col de Tourmalet, brandt de zon er onbarmhartig op los. De beloning: de legendarische top van de Tourmalet.
MIDI_03-07_DiscoveryCycleT 3
24-11-2009 13:32:58
Van zee tot zee
La route des
AdT09
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
d. VieT
In de Pyreneeën wachten gezonde berglucht en verkwikkende, heilzame bronnen
cols is een toeristische route dwars door de Pyreneeën: van de Middellandse Zee tot aan de Atlantische Oceaan. Er lopen routes voor automobilisten, wandelaars én fietsers. De volledige route loopt over 34 heel verschillende cols. Zoals de Col de Puymorens in de Ariège, waar je de Middellandse Zee al ruikt. Of de Col d’Agnès (ook in de Ariège), waar je ’s zomers gezelschap hebt van honderden schapen. Rond Col de Menté (Haute-Garonne) rijd je heerlijk door de bossen.
MIDI_03-07_DiscoveryCycleT 4
24-11-2009 13:33:19
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
F
ietsen in de Pyreneeën is ruig, vooral op kolossen als de Tourmalet en Aubisque. Het weer is hier wispelturig, zelfs in de zomermaanden. De wegen zijn grillig, het landschap is weerbarstig. Blikvanger op de Tourmalet is het Observatorium op de Pic de Midi. Hier heb je vanaf de panoramische terrassen en geweldig uitzicht over de statige bergtoppen. Beroemde cols De regio Midi-Pyrénées heeft voor klimfanaten tientallen cols. Hoog, steil, onmoge-
lijk, maar ook makkelijk en idyllisch. De Pyreneeëncols uit de Tour de France liggen verrassend dicht bij elkaar. In het departement Hautes-Pyrénées liggen er veertien. Van de Aubisque tot aan de Peyresourde, waar Steven Rooks en Gert-Jan Theunisse zich samen omhoog werkten. Gezond water Naast gezonde berglucht, hebben de HautesPyrénées nog iets waar je lekker van opkikkert: heilzame bronnen. Er zijn in totaal acht kuur
MIDI_03-07_DiscoveryCycleT 5
24-11-2009 13:33:36
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
Aan de voet van de Tourmalet ligt een paradijsje voor fietsers
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
Hotel voor wielrenners Luz St-Sauveur of Bagnères de Bigorre zijn uitstekende startplaatsen voor een beklimming van de Tourmalet, de Pont d’Espagne, de Aubisque en de Soulor. In Gerde - een gehucht in Bagnères de Bigorre - is zelfs een speciaal wielrennershotel te vinden van de voormalige Franse wielerheld Laurent Fignon. Deze dubbele tourwinnaar exploiteert aan de voet van de Tourmalet een paradijsje voor fietsers van alle niveaus. Je bent welkom in de massagezalen, een shop met fietsaccessoires en een restaurant met stevige sportmenu’s. Bovendien kun je meedoen aan een wielerstage, zodat je optimaal voorbereid naar boven gaat. De cols hier laten niet met zich spotten. Maar stevig klimmen wordt beloond met eersteklas verwennerij voor fietsavonturiers. Kijk maar eens op www.centrelaurentfignon.com.¢
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
oorden. Bovendien zijn vlak bij de hoge cols vijf uitstekende wellnesscentra te vinden die speciaal zijn ingesteld op fietsers: Aquensis, Balnéa, Barèges, Luzéa en Sensoria.
MIDI_03-07_DiscoveryCycleT 6
24-11-2009 13:34:06
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
‘Voie verte’ door Katharenland In de Vallée de l’Hers (Ariège) werk-
picknickplek naar de andere. De tocht is prachtig, maar niet altijd even makkelijk.
ten aan het begin van de 20e eeuw duizenden
Borden geven de route duidelijk aan. Boven-
arbeiders in meer dan tweehonderd fabrieken.
dien krijg je allerlei informatie over het land-
Ze maakten textiel, kammen, schoenen en
schap en de geschiedenis van de streek.
hoeden. Over de spoorlijn tussen Mirepoix en Lavelanet reed In 1973 de laatste trein. Het
Arrangement twee dagen voie verte des Py-
traject is nog altijd in gebruik: nu als ‘voie
rénées Cathares: vertrek bij een vroegere
verte’, een pad voor fietsers, wandelaars,
mijn, vanaf € 45 per persoon (tarief 2009).
joggers en skaters (38 km). Je slingert door
Meer informatie op www.ariegepyrenees.com
een weelderig groen landschap van de ene
en www.larebenne.com
MIDI_03-07_DiscoveryCycleT 7
24-11-2009 13:34:38
CRT MIdI PyRénéES - doMInIquE VIET
Vanaf €250
ADVERTORIAL
fietsen en genieten in de Midi-pyrénées b&b, kasteelhotel | trektocht of standplaats | 8 dagen | eigen vervoer |
Reisdata tRektocht Iedere zaterdag van 27-03 t/m 19-06 en van 14-08 t/m 23-10. Reissom tRektocht € 585 Toeslag 1-persoonskamer € 165 Actiecode FEG10FGI0 Reisdata standplaats BeRdoues Iedere zaterdag van 27-03 t/m 23-10.
Reissom standplaats BeRdoues 8 dagen € 250, toeslag 1-persoonskamer € 165, toeslag halfpension € 195, Toeslag juli en augustus € 45 Actiecode FEG10FGI1 inBeGRepen • accomodatie met ontbijt (7x) en diner (4x, bij standplaats 7x indien geboekt) • bagagevervoer •routebeschrijving en kaartmateriaal.
ReseRveRen Via (020) 5218400 of www.cycletours. nl. Vermeld de actiecode voor een gratis Shimano Toolkit t.w.v € 24,50. Aanbieding geldig bij vertrek in 2010 en niet in combinatie met andere aanbiedingen. Zie voor fietsbusreizen zonder arrangement www.cycletours. FietsveRhuuR Gazelle Medeo € 65 per week. Reserveringskosten € 17,50.
MIDI_08_09_ARR_DiscCT 8
24-11-2009 13:47:34
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
Fietsen langs wijngaarden, golvende graanvelden en zonnebloemen, kastelen, bastides en kathedralen. Dat is de Gers.
H
panorama’s, kastelen en kapelletjes. Aan u de keuze welke route u wilt fietsen. De trektocht is een korte route met een aantal pittige klimmetjes naar Château le Haget, een van de fraaiste kastelen in de Gers.
et dunbevolkte departement Gers
Ontdekking: de wijnen van de Gers
ligt in de Midi-Pyrénées, tussen de
Hier overnacht u in een chalet in het prach-
Atlantische Oceaan en de Middel-
tige park van het kasteel. In de Gascogne
landse Zee en tussen Dordogne en de Py-
ontdekt u wijnen met een opmerkelijke goede
reneeën. Hier vindt u ongerepte natuur met
prijs/kwaliteit verhouding. Vanuit Mon-
glooiende heuvels, lieflijke landschappen en
tesquiou fietst u een mooie route via Fic-Fe-
aan de horizon de Pyreneeën. U wordt gast-
zensac naar Noulens. In dit rustige dorp, om-
vrij ontvangen op Domaine La Marmande.
ringd door wijngaarden, zonnebloem- en
Deze geheel in de Gascogne stijl verbouw-
maïsvelden, ligt de gîte Le vieux Presbytere.
de boerderij behoorde ooit tot het oude
Bij de plaatselijke wijnhandelaar kunt u kennis
klooster van Berdoues en deed dienst als
maken met de heerlijke wijnen die de wijn-
toevluchtsoord tijdens de Spaanse oorlog.
gaarden van de Gers voortbrengen.
De metersdikke stenen muren zijn bedekt
De laatste etappe brengt u weer terug naar
met okerkleurig leem. De oprijlaan met aan
Berdoues waar u nog eenmaal overnacht om
eeuwenoude eikenbomen en het vriendelijke
de volgende dag weer naar Nederland terug
huis ademen een geborgen sfeer.
te reizen. ¢
Vanuit uw standplaats Domaine La Marmande lopen verschillende rondritten door karakteristieke
dorpjes,
langs
prachtige
MIDI_08_09_ARR_DiscCT 9
24-11-2009 13:47:40
Frankrijks lieflijkste fietsbestemming
Joie de vivre op de fiets
Fietsend tussen walnotenbomen en wijngaarden. Onbekommerd de eindeloos kronkelende rivier de Lot volgen. Of in zeven dagen Frankrijks mooiste dorpen aaneenrijgen in de Aveyron. Ontspannen fietsen is uitgevonden in de lieflijke Midi-PyrĂŠnĂŠes. 10
MIDI_10-15_VeloRoutes 10
24-11-2009 10:34:24
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
11
MIDI_10-15_VeloRoutes 11
24-11-2009 10:34:50
CrT Midi PyrénéEs - doMiniquE ViET
De heerlijke keuken van de Aveyron is een ontdekking
In zeven dagen langs Frankrijks mooiste dorpen Het Circuit des Plus Beaux Villages de France de l’Aveyron is een tocht langs de mooiste dorpen. Alleen de allermooiste dorpen van Frankrijk komen terecht op de lijst van Les Plus Beaux Villages de France. Nergens zijn er meer te vinden dan in Midi-Pyrénées. Het departement de Aveyron is zelfs koploper bied maar liefst 700 kilometer en 7 dagen lang van het ene schilderachtige dorpje naar
E.Maury.
van heel Frankrijk. Als je wilt kun je in dit ge-
Plus Beaux Villages de France de l’Aveyron. De route loopt van de hoogvlakten van de
E.Maury
het andere rijden. De naam van de tocht: Les
Aubrac naar de Gorges du Tarn en de Gorges van de Aveyron. Je maakt kennis met het hele departement. De tocht biedt volop gelegenheid de monumenten en de heerlijke keuken van de Aveyron te ontdekken. GPS-gegevens of de kaart zijn vanaf het voorjaar van 2010 te vinden op: http://www.tourisme-aveyron.com.
12
MIDI_10-15_VeloRoutes 12
24-11-2009 10:35:15
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
C
ahors in de Midi-Pyrénées is ons startpunt voor een fietstocht langs de uitbundig kronkelende rivier de Lot. Tussen Cahors en Aiguillon ligt een verrassing: een 160 kilometer lange véloroute. Een ontspannen route voor genieters, door de vallei van de Lot. De route is verdeeld in vier prima bewegwijzerde etappes. Wij doen het eerste stukje: van Cahors naar Luzech. Bijna vijfentwintig kilometer joie de vivre! De afstand lijkt kort voor één dag, maar onderweg word je steeds verleid tussenstops te maken. Meteen na vertrek vanuit het middeleeuwse centrum van Cahors kom je de Pont Valentré tegen. Met drie enorme torens oogt de middeleeuwse brug als een onneembare vesting. Centrum van De wijnvaten Op de véloroute kun je auto’s tegenkomen, maar de wegen zijn lekker rustig. Rechtdoor fietsen is er haast bij niet langs de eindeloos kronkelende Lot. Je rijdt van het ene ‘schiereilandje’ naar het andere. Omarmd door de
rivier, ligt het dorpje Pradines idyllisch tussen de walnotenbomen en de druivenvelden van het wijngebied van de Cahors. Even verderop doemt de haven van Douelle op. Eeuwenlang maakten ze hier houten vaten voor de wijnen van de Cahors. Een douelle is een ‘duig’, zo’n gekromde houten plank waarvan vaten worden gemaakt. Dromerige wijngaarDen Een fietsdag langs de Lot kabbelt voorbij, langs kastelen, door wijngaarden en dorpen. Eindbestemming Luzech kondigt zich aan met een grote vierkante vestingtoren, de donjon. Het stadje is bijna helemaal ingesloten door het water. Het dorp en de wijngaarden liggen dromerig aan onze voeten. En de Lot? Die kronkelt nog kilometers door. Fietsen op jaagpaDen In de regio Midi-Pyrénées liggen honderden kilometers aan vriendelijk glooiende voies vertes en véloroutes. De voies vertes staan 13
MIDI_10-15_VeloRoutes 13
24-11-2009 10:35:41
Vele kilometers prachtfietspad, in de schaduw van eeuwenoude bomen
voor verlaten weggetjes door het groen. Deze paden zijn speciaal aangelegd voor fietsers, joggers, wandelaars, skaters en ruiters en het is er heerlijk rustig. Midi-Pyrénées telt 20 voies vertes: 379 kilometer om in alle vrijheid te ontdekken. Veel paden volgen verlaten spoorwegen, zoals de Weg voor de Mensenrechten in de Tarn, de voie verte door het Katharenland in de Ariège of de voie verte van de Gaves in Hautes-Pyrénées. Van atlantique naar Méditerranée Volg het Canal des deux Mers entre Atlantique et Méditerranée: de ruim 600 kilometer lange kanaalverbinding van de Atlantische Oceaan tot aan de Middellandse Zee, dwars door Frankrijk. Dit kanaal bestaat uit twee delen: ten westen van Toulouse het Canal de Garonne, oostelijk het Canal du Midi. Onderweg vind je overal gezellige etappeplaatsen. Er loopt een voie verte van 47 kilometer pal langs het Canal du Midi en er ligt 70 kilometer aan paden langs het Canal de Garonne. Je fietst meestal over historische jaagpaden. Daarlangs zijn bomen geplaatst, waarvan de wortels de oevers verstevigden. Vele kilometers prachtfietspad, in de schaduw van eeuwenoude bomen. ¢ rOutetiP
La Rigole de la Plaine Haute-GarOnne een makkelijk rondje langs la rigole de la Plaine, een kanaal dat belangrijk is voor het op peil houden van het Canal du Midi. Je fietst langs windmolens, het kasteel van Montmaur en de hoogvlakte van lauragais.
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
24 KilOMeter Van St-FerréOl naar
14
MIDI_10-15_VeloRoutes 14
24-11-2009 10:35:53
crT Midi PyréNées - doMiNique VieT Ville de Toulouse. PaTrice NiN
Toulouse, Fietsstad In november 2007 zijn in Toulouse de eerste zestig fietsenstallingen geopend van VéloToulouse. Inmiddels staan er al meer dan 2400 fietsen ‘klaar voor gebruik’ in 242 stallingen, door de hele stad. Ideaal om de stad in alle rust te verkennen. Het fietsgebruik is het eerste half uur gratis. www.velo.toulouse.fr
15
MIDI_10-15_VeloRoutes 15
24-11-2009 10:36:16
Vanaf €490 ADVERTORIAL
Zorgeloos fietsen langs de rivier de Lot VaLLei Van de Lot, kamperen | 17 of 15 dagen | bus of eigen VerVoer |
Dagprogramma 1 Vertrek per fietsbus uit Nederland 2 ’s Ochtends aankomst in Fumel 3 Fumel - Montaiqu de Quercy (35 km) 4 Montaigu de Quercy, rustdag 5 Montaigu de Q. – Lauzerte (35 km) 6 Lauzerte, rustdag 7 Lauzerte – Montcuq (26 km) 8 Montcuq, rustdag 9 Montcuq – Castelnau Mont. (42 km) 10 Castelnau Montratier, rustdag 11 Castelnau Mont. – Cahors, (37 km) 12 Cahors, rustdag 13 Cahors – Puy l’Evêque, (50 km)
14 Puy l’Evêque, rustdag 15 Puy l’Evêque – Fumel, (36 km) 16 Vertrek vanuit naar Nederland 17 Aankomst in Nederland Inbegrepen • Busvervoer Nederland - Frankrijk v.v. • Camping- en douchegelden • Mobiele keuken • Reisbegeleiding • Bagagevervoer • Bezemwagen • Technische assistentie en materiaalservice • Routebeschrijving.
reIssom Met eigen vervoer € 490, bus € 675 reserveren Via (020) 5218400 of www.cycletours.nl. Vermeld actiecode FEG10FCG voor een gratis Shimano Toolkit ter waarde van € 24,50 (één per boeking). Aanbieding is geldig bij vertrek in 2010 en niet in combinatie met andere aanbiedingen Zie voor fietsbusreizen zonder arrangement www.cycletours.nl.
reIsData (met bus) 9 en 23 juli, 6 augustus
16
MIDI_16-17_ARR_VeloR 16
24-11-2009 13:53:34
r|
Zon, water, prachtstadjes en fietsen door glooiend landschap vormen de ingrediënten van deze reis door de Vallei van de Lot en Tarn et Garonne. Veel riviertjes, wijngaarden en zonnebloemvelden. Onbekommerd fietsplezier gecombineerd met ontspannen vakantiegenot.
V
anuit Fumel voert de route over
van het stadje. Naast de camping ligt het
glooiende, rustige ‘witte weggetjes’
zwembad, op nog geen 1,5 km een meer met
door een landelijke omgeving naar
een heerlijk zandstrand. Na een rustdag aan
Montaigu de Quercy. Het door wijngaarden
het water fietst u naar het historische Castelnau-Montratier. De 5e etappe loopt terug
omgeven Tournon d’Agenais met haar mooie centrum en 13e eeuwse bastide is dé ideale
naar de Lot. Etappeplaats is Cahors. Op de
rustplek. De camping in Montaigu de Quercy
rustdag heeft u alle tijd om deze prachtstad
ligt ongeveer 1.5 km buiten het dorp aan een
te bewonderen. De route vanaf Cahors naar
mooi meer met zandstrandjes. Het stadje
Puy l’Evêque loopt voor een groot deel over
Lauzerte is een Cité Medieval en ligt op een
Le route de Vélo du Lot, langs de kronke-
heuvel met aan de voet de camping. Een
lende rivier over rustige weggetjes en langs
korte klim brengt u vanaf de camping naar
wijngaarden naar de voorlaatste camping tij-
het stadje vanwaar u een prachtig uitzicht
dens deze reis. ¢
heeft over de hele vallei. Naar Montcuq fietst u door een afwisselend landschap met witte huizen en cypressen, wijngaarden en zonnebloemvelden. De camping ligt aan het begin 17
MIDI_16-17_ARR_VeloR 17
24-11-2009 13:53:44
100 jaar Tour de France in de PyreneeĂŤn
De heldentocht viert feest op de
HPTE
Tourmalet
18
MIDI_18-23_TourdeFrance.indd 18
24-11-2009 10:55:57
HPTE
Rotterdam is in 2010 de startplaats van de Tour de France. Maar zo goed als zeker zal de beslissende etappe worden verreden op de Col du Tourmalet in de Pyreneeën. De legendarische col zal niet alleen het toneel zijn van ploeterende wielrenners. In 2010 viert de col ook zijn eigen feest.
D
e naam Tourmalet, ‘slechte omweg’, was de berg in 1910 op het lijf geschreven. Als fietser reed je glibberend over een smal en steil geitenpad vol steenslag. Een beer kon zomaar je pad kruisen. Bij het verkennen van het parcours was een journalist bijna doodgevroren. Juist daarom koos tourdirecteur Desgrange - met veel gevoel voor heroïek - voor een Pyreneeënetappe. De renners maakten hem uit voor moordenaar, maar Desgrange hield zijn poot stijf. Winnaar van de etappe was de latere winnaar van de Tour van 1910: Octave Lapize. Na een vlucht van uren door hagel- en sneeuwbuien werd hij tijdens de klim op de Aubisque uitgeput ingehaald. Op de afdaling stortte hij zich in een laatste wanhoopspoging naar beneden en wist hij als eerste aan te komen in Pau. Lapize deed de 325 kilometer lange etappe in ruim 14 uur. Deze legendarische Franse wielrenner zou een paar jaar later als piloot sneuvelen in de Eerste Wereldoorlog.
OnheRbeRgzaaM lanDsChaP De 2115 meter hoge Tourmalet is inmiddels keurig geasfalteerd, maar het blijft een enorm zware col. De Fransen hebben hem niet voor niets ‘hors catégorie’ geplaatst. De beklimming langs de westkant vanaf Luz St-Sauveur is de minst zware en stijgt geleidelijk. De oostkant, vanuit Ste-Marie de Campan, is de eerste kilometers nog redelijk te doen, maar vanaf Gripp is het onvoorstelbaar hard werken, twaalf kilometer lang. Met een gemiddeld stijgingspercentage van 7,5% over 17,1 kilometer moet een goed getrainde amateurwielrenner twee uur stevig doortrappen. Hier en daar gaat de weg zelfs 11% omhoog. OveRwelDIgenD uITzIChT Op 5 kilometer van de top krijg je als beloning voor het harde werken een overweldigend mooi uitzicht op de ruige Pic du Midi de Bigorre. Als het weer tenminste meewerkt, want het klimaat rond de top is bijzonder grillig. 19
MIDI_18-23_TourdeFrance.indd 19
24-11-2009 10:56:04
Meedoen?
Op 18 juli 2010 wordt de 18e etappe verreden door amateurswiel renners. Onder de naam Mondovélo rijden ze
Tour de France / a.S.o.
HPTe
Tour de France / a.S.o.
Hier en daar gaat de weg zelfs 11% omhoog
van de Oloron naar de Col du Tourmalet. Verwacht worden 9.500 deelnemers uit meer dan 50 landen. Zie ook www.letapedutour.com.
Feest
In 2010 rijdt het Tourpeleton de 17e etappe van Pau naar de Col du Tourma let. Langs de Pyreneeën etappes wordt het een enorm feest. Dan wordt gevierd dat ren ners honderd jaar geleden voor het eerst de Pyreneeen bedwongen. Zie ook www.tourismehautespyrenees.com
20
MIDI_18-23_TourdeFrance 20
26-11-2009 12:15:07
Stalen wielrenner Octave Lapize is nog steeds te vinden op ‘zijn’ Tourmalet. Ter herinnering aan de eerste Pyreneeënbergrit is in 1999 een reusachtig, stalen beeld van hem onthuld. Hij trotseert daar nog steeds de wind, met gekromde rug over het stuur. In de winter wordt het beeld veilig opgeborgen in het Centre Laurent Fignon in Gerde. Op de eerste zaterdag van juni krijgt het zijn plekje terug op de top en dat moet natuurlijk worden gevierd! Tijdens La Montée du Géant mogen wielrenners in het kielzog van de stalen Lapize mee naar boven, een (zware) tocht van 30 kilometer met onderweg vier tussenstops. Om de inspanningen te verlichten, krijgen de fietsers bij elke stop regionale lekkernijen aangeboden: van bloedworst van Bigorre, wijn uit Madiran en bonen uit Tarbes tot streekkaasjes. In de plaatsen Ste-Marie de Campan, Gripp, Caderolles, La Mongie en op de Col du Tourmalet zindert het van de evenementen. ¢
Bij elke stop krijg je regionale lekkernijen aangeboden
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
Kannibaal Al 72 keer is hier geschiedenis geschreven. Merckx verdiende in de Pyreneeën zijn bijnaam de ‘Kannibaal’ door op de hellingen van onder andere de Tourmalet zonder enig mededogen steeds weer weg te rijden van z’n tegenstanders. Lucien van Impe en Richard Virenque kwamen allebei drie keer als eerste boven op de Tourmalet. Recordhouder op de Tourmalet is de zonderlinge Federico Bahamontes. Hij kwam vier keer als winnaar bij de top.
CRT Midi PyRénées - doMinique VieT
Koude regenbuien en ondoordringbare mist zijn zelfs hartje zomer geen uitzondering in dit kale en onherbergzame landschap.
21
MIDI_18-23_TourdeFrance.indd 21
24-11-2009 10:56:32
Tour de France / a.S.o.
Alleen voor echte helden De eerste Tour de France werd verreden in 1903. Henri Desgrange wist 60 renners te mobiliseren voor dé nationale wielerwedstrijd. Na zes soms gevaarlijk lange etappes (zoals Nantes – Paris over 471 km !) haalden maar 21 renners de laatste eindstreep. In de fysiek en mentaal bijna onmogelijke uitdagingen toe aan de Tour. Vandaar dat de Tour zo’n heldentocht is geworden die het uiterste vergt van de renners.
ariège - menTion H.rieu
jaren daarna voegde Desgrange steeds meer
22
MIDI_18-23_TourdeFrance.indd 22
24-11-2009 10:56:41
Vanaf €515
ADVERTORIAL
volledig verzorgd kamperen met kinderen Fietsen over de uitlopers en door de dalen van de Pyreneeën. Klimwerk wordt hier beloond met fantastische uitzichten. Een leuke uitdaging voor ouders met kinderen van 13 tot 18 jaar.
U
start aan de voet van de Pyreneeën
mooie kasteelcamping. In Montréjeau ver-
in Capvern, vanwaar u fietst naar het 17e eeuwse dorpje Miélan voor drie
blijft u drie nachten op een luxueuze cam-
overnachtingen op de camping aan een
tot slot een kleine bergetappe tot 720m!
meer met strand. Na een makkelijke etappe
Minder geoefende fietser kunnen deze etap-
komt u aan in Plaisance, met camping aan
pe inkorten. ¢
ping met zwembad. Voor de liefhebbers
een meertje. Klimmend op weg naar het 13e eeuwse Montesquiou passeert u een heerlijk meer met strand. Aankomst op een
kamperen | 17 of 15 dagen | bus of eigen vervoer |
Dagprogramma 1 Vertrek per fietsbus uit Nederland 2 ’s Ochtends aankomst in Capvern 3 Capvern – Miélan (50 km) 4 Miélan, rondrit (50 km) 5 Miélan, rustdag 6 Miélan – Plaisance ( 43 of 39 km) 7 Plaisance, rondrit (34 km) 8 Plaisance – Montesquiou (45 km) 9 Montesquiou, rustdag 10 Montesquiou – Masseube (52 km) 11 Masseube, rondrit (26 km) 12 Masseube - Montréjeau (56 km) 13 Montréjeau, rustdag
14 Montréjeau, rondrit (42 km) 15 Montréj. – Cap Vern (49 of 29,5 km) 16 Capvern, vertrek naar Nederland 17 Aankomst in Nederland Inbegrepen • Vervoer Nederland - Frankrijk, per Royal Class fietsbus v.v. • Camping- en douchegelden • Mobiele keuken • Reisbegeleiding • Bagagevervoer • Technische assistentie en materiaalservice • Routebeschrijving.
reserveren Via (020) 521 84 00 of www.cycletours.nl. Vermeld de actiecode FMK10FTP en u ontvangt een gratis Shimano Toolkit ter waarde van € 24,50 (één per boeking). reIsData (met bus) 12 en 26 juli, 9 augustus reIssom Eigen verv. volwassenen € 515 13 t/m 17 jaar €370
Bus € 705 € 520
23
MIDI_23_ARR_Tour2 23
24-11-2009 13:58:50
PRESS-nl3:Mise en page 1 12/11/2009 16:44 Page1
DE REGIO MIDI-PYRÉNÉES
Een film met spectaculaire beelden nu te zien op p
www.mooisteplekjes-midipyrenees.nl
© D. Viet - Fotolia/J.P. Bounine
PRESENTEERT U
Project medegefinancierd door de Europese Unie. Europa investeert in de Midi-Pyrénées met het Europees fonds voor regionale ontwikkeling.
24
MIDI_24_Adv 24
24-11-2009 14:02:26