Catalogo Individuali 2012 by Fieval Travel

Catalogo VIAGGI INDIVIDUALI 2012 SOMMARIO AFRICA ............................................................................................................................. 10 EGITTO.............................................................................................................................. 12 Il dono del Nilo ............................................................................................................ 14 Tra oasi e Deserto Bianco ............................................................................................ 16 KENYA Safari: il lungo viaggio .......................................................................................... 18 Estensione mare Malindi............................................................................................. 22 TANZANIA Le grandi migrazioni ........................................................................................ 24 Estensione mare Zanzibar........................................................................................... 28 MADAGASCAR ................................................................................................................... 30 Alla scoperta del Sud .................................................................................................. 32 Il Nord e l’Isola di Nosy Be........................................................................................... 34 L’Est e l’Isola di Saint Marie........................................................................................ 36 NAMIBIA BoN: Best of Namibia ......................................................................................... 38 SUD AFRICA BoSA: Best of South Africa ........................................................................... 42 Estensione Botswana .................................................................................................. 46 Estensione Garden Route ............................................................................................ 47 Estensione Victoria Falls ............................................................................................. 48 ASIA ................................................................................................................................. 50 MYANMAR La terra delle pagode d’oro.............................................................................. 52 THAILANDIA Il regno delle meraviglie ............................................................................... 56 Estensione mare Koh Samui........................................................................................ 60 Estensione mare Phuket.............................................................................................. 61 VIETNAM ........................................................................................................................... 62 Tra terra e mare .......................................................................................................... 64 A spasso tra Vietnam e Cambogia .............................................................................. 66 CAMBOGIA La terra dei templi e dei sorrisi ...................................................................... 68 SRI LANKA Tra culture e leggende..................................................................................... 72 AMERICA .......................................................................................................................... 76 ECUADOR ......................................................................................................................... 78 La Via dei Vulcani e le Isole Galapagos....................................................................... 80 Galapagos: sulle orme di Darwin ................................................................................ 82 PERÙ I colori degli Inca .................................................................................................... 84 ARGENTINA Ghiaccio, fuoco e... tango .............................................................................. 88 Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici ..................................... 92 Condizioni generali di assicurazione medico bagaglio - cert. NNB5 ................................. 93 Condizioni generali di assicurazione medico bagaglio e annullamento - cert. NB5A ....... 97

Chi siamo Da oltre 20 anni sul mercato italiano ed estero come agenzia di viaggi e tour operator lavoriamo con impegno e professionalità per offrire ai nostri clienti soluzioni di viaggio, servizi e strutture accuratamente selezionati affinché ogni vacanza sia di breve o lungo raggio, resti per ognuno un momento indimenticabile. L’ampia scelta delle nostre destinazioni rivolta sia a gruppi che a singoli ci permette di “costruire” itinerari ad hoc in base alle esigenze o alla semplice curiosità di ognuno. Particolare attenzione ed impegno dedichiamo da anni all’organizzazione di convention, work shop, incentive e meeting sia sportivi che di altra natura. Coadiuvati da uno staff giovane, dinamico, professionalmente preparato e motivato, ci dedichiamo alla costante ricerca di località affascinanti e suggestive da prospettare alla nostra numerosa clientela operando sempre con serietà e correttezza. Questo è l’oggi ma anche il nostro domani. Francesco Ariano (General Manager)

La vostra finestra sul mondo “Il mondo è un libro, e chi non viaggia legge solo una pagina.” Sant’Agostino

Sempre mossa da questa voglia di scoperta, la Fieval Travel, forte delle competenze acquisite in più di 20 anni di attività, continua ad esplorare nuove destinazioni e ad aggiungere nuove mete a quelle che tradizionalmente la contraddistinguono, per poter offrire ai suoi viaggiatori esperienze sempre più ampie ed emozionanti, con la qualità dei servizi, la cortesia e la disponibilità che l’hanno resa negli anni una realtà sempre più affermata sul mercato italiano.

Viaggiare Hotel e Servizi La Fieval Travel, con continui monitoraggi e pre-visite, garantisce sempre un’alta qualità delle sistemazioni alberghiere e dei servizi, compatibilmente con gli standard dei paesi che ci ospitano. La stessa attenzione la mettiamo sempre nella scelta dei corrispondenti locali e delle guide migliori.

Cortesia e competenza Il booking Fieval Travel, altamente qualificato e competente, è a vostra disposizione per fornirvi, in tempi rapidi, quotazioni su qualsiasi delle nostre destinazioni, siano esse di gruppo o individuali, e per aiutarvi nella scelta del viaggio più adatto alle vostre esigenze o con i servizi che più rispecchiano la vostra idea di viaggio. Inoltre è a disposizione per qualsiasi informazione o chiarimento in merito alle nostre destinazioni.

Tassi di cambio Le nostre quote, espresse in Euro, dipendono dal cambio applicato alla valuta dei paesi di destinazione al momento della pubblicazione. Questo può portare a variazioni nel costo del pacchetto dovuto a ﬂuttuazioni sostanziali della nostra moneta. Nella voce “la quota non comprende” troverete indicato il cambio relativo al programma.

Le quote comprendono Tutte le quote che vedete indicate a fine programma sono per persona in camera doppia e comprendono tutti i servizi che vengono indicati relativamente ad ogni tour. Alcuni voli interni, ove specificato, possono essere inclusi: in questo caso le quotazioni sono inerenti la classe economica più bassa al momento della stesura di questo catalogo. Al momento della richiesta di quotazione individuale del pacchetto potranno pertanto esserci variazioni docute alla non disponibilità della classe economica. Nelle quote è sempre inclusa l’assicurazione base medico bagaglio (vedi pagina 93).

Le quote non comprendono Le quote non comprendono il trasprto aereo in generale (tranne che dove specificato), i pasti non menzionati, le bevande ai pasti se non menzionate, escursioni non menzionate e le mance. Non sono altresì inclusi eventuali adeguamenti del costo dei voli interni se previsti o eventuale adeguamento valutario che verrà comunicato da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005). Nelle quote non è inclusa la quota d’iscrizione che ha un costo di e 60,00 per persona. È possibile stipulare delle polizze assicurative contro l’annullamento del viaggio (vedi pagina 97).

Parcheggi convenzionati Per i nostri clienti in partenza, abbiamo stipulato una convenzione con la società Parkingo in maniera da potervi offrire tariffe scontate per la vostra sosta in aeroporto. Il servizio è disponibile negli aeroporti di Torino, Milano Malpensa, Milano Linate, Bergamo, Verona, Fiumicino. Inoltre vi offriamo sempre nella tariffa: - navetta gratuita da e per l’aeroporto; - carico e scarico bagagli; - assicurazione aggiuntiva a copertura di furto ed incendio e l’utilizzo gratuito delle cassette di sicurezza per i propri effetti personali; - vigilanza 24 ore su 24.

Per il vostro preventivo e prenotazioni potete visitare il sito www.parkingo.com. Le tariffe che vi appariranno sono quelle già scontate. Oppure potrete telefonare ai seguenti numeri: Parkingo Torino: Tel. 011.9914460 Parkingo Milano Malpensa: Tel. 0331.230717 Parkingo Milano Linate: Tel. 02.70208081 Parkingo Bergamo: Tel. 035.335340 Parkingo Verona: Tel. 045.8961092 Parkingo Fiumicino: Tel. 06.65047976

Noi voliamo con:

Africa

Egitto

|l dono del Nilo

Tra oasi e Deserto Bianco

Kenya

Safari: il lungo viaggio

Tanzania

Le grandi migrazioni

Madagascar

Alla scoperta del Sud |l Nord e l’|sola di Nosy Be L’Est e l’|sola di Saint Marie

Namibia

BoN: Best of Namibia

Sud Africa

BoSA: Best of South Africa

Alla scoperta della millenaria cultura egiziana attraversando l’Alto e il Basso Egitto. Da un lato, l’esperienza dell’Egitto Classico del Cairo con le misteriose piramidi di Giza e il fascino incomparabile del Museo Egizio e, dall’altra, un’immersione nell’antica Nubia con la navigazione sul Nilo e la scoperta di luoghi ricchi di magia, come tutto l’Egitto. La magia dei colori, del giorno e della notte, il fascino dell’antica civiltà, i meravigliosi siti di Luxor, Tebe e l’imperdibile valle dei Re.

Egitto

DOCUMENTI Passaporto necessario con validità residua di almeno 6 mesi alla data di arrivo nel Paese. In alternativa, solo per turismo, la carta d’identità valida per l’espatrio (con validità residua di 6 mesi ) e con 2 foto formato tessera, in mancanza della quale non viene rilasciato il visto per l’ingresso. Si raccomanda in tal caso di munirsi di tali foto tessera prima della partenza dall’Italia. Non è considerata più documento valido la carta d’identità con timbro di rinnovo apposto sul retro. FUSO ORARIO La differenza oraria è +1 ora rispetto all’ora solare italiana da settembre ad aprile. Nessuna differenza quando in Italia vige l’ora legale. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione. CLIMA Il clima è tipicamente desertico. La temperatura massima esterna dal mese di marzo a fine ottobre si aggira sui 34/40 C°, mentre per il periodo che va da novembre a febbraio è di ca. 26/28 C° . ABBIGLIAMENTO Vi consigliamo abiti freschi e leggeri di cotone, cappello e occhiali da sole, ricordandovi anche che è un paese mussulmano e che quindi bisogna tenere un abbigliamento consono al rispetto della religione del paese

che ci ospita. Per le sere del periodo che va da novembre a febbraio consigliamo abiti più pesanti, come maglioni o giacche. LINGUA La lingua ufficiale è l’arabo, ma l’inglese è comunemente parlato e nelle località turistiche è spesso compreso anche l’italiano. MONETA La valuta locale è la Lira egiziana. EUR 1 = 7,9 EGP. Il cambio può essere effettuato presso le banche oppure presso gli uffici cambio autorizzati. Non è possibile riconvertire la lira egiziana una volta tornati in Italia, quindi vi consigliamo di prelevare piccole somme di denaro. Generalmente funzionano i nostri Bancomat, ma il prelievo avviene ovviamente in valuta locale. Sono generalmente accettate le principali carte di credito. L’euro è comunemente accettato, consigliamo di portare piccoli tagli di banconote. VOLTAGGIO La corrente elettrica sia negli alberghi che a bordo delle motonavi è di 220 volt. COMUNICAZIONI Per telefonare in Egitto dall’Italia occorre comporre 0020 seguito dal prefisso della località senza lo 0. Per chiamare in Italia comporre il prefisso 0039.

Egitto

iL Dono DEL niLo 8 giorni - 7 notti TOUR IN ITALIANO Alessandria

MINIMO 2 PARTECIPANTI

El Alamein Cairo

PARTENZE TUTTI I LUNEDÌ

Siwa

1° giorno: ITALIA - LUXOR Partenza dall’Italia con volo di linea per Luxor. Arrivo e trasferimento sulla nave. Sistemazione nelle cabine riservate. Cena e pernottamento.

Baharia

Luxor

EGITTO

Edfu Kom Ombo Aswan

Abu Simbel

2° giorno: LUXOR - EDFU Sveglia di mattina molto presto, prima colazione a bordo ed escursione alla parte ovest di Luxor dove si potranno ammirare le bellezze della necropoli di Tebe: la Valle dei Re, la Valle delle Regine con il tempio di Hatschapsut, ed i colossi di Memnon. Proseguimento delle visite ai templi di Karnak e Luxor. Pranzo in nave e tempo a disposizione per relax. Navigazione verso Edfu. Cena e pernottamento. 3° giorno: LUXOR - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Prima colazione a bordo, sbarco e visita al Tempio di Edfu. Pranzo a bordo e traversata sino a Kom Ombo. Arrivo e visita pomeridiana al tempio. Rientro a bordo e proseguimento della navigazione verso Aswan. Cena e pernottamento a bordo. 4° giorno: ASWAN Prima colazione. Mattinata libera per eventuale escursione facoltativa ad Abu Simbel (vedi tabella quote per costi). Nel pomeriggio visita della Grande Diga e del tempio di Phila e mini crociera in feluca intorno ai giardini del Nilo. Rientro in motonave per la cena e il pernottamento. 5° giorno: ASWAN - CAIRO Prima colazione, sbarco dalla motonave e trasferimento all’aeroporto di Aswan e partenza per Il Cairo. Trasferimento in albergo, cena e pernottamento. 6° giorno: CAIRO Prima colazione e visita del Museo Egizio. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita della Cittadella e della Moschea di Mohamed Alì. In seguito visita al bazar di Khan el Khalili. Ritorno in hotel per la cena e il pernottamento. Dopo la cena, possibilità di assistere facoltativamente allo spettacolo di “Luci e Suoni”, che si tiene nel complesso delle piramidi (ca. € 28). 7° giorno: CAIRO Prima colazione e visita alle Piramidi di Cheope, Chefren, Micerino e alla Sfinge. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento della visita a Sakkara e Memphis. Rientro in hotel per la cena e pernottamento. 8° giorno: IL CAIRO - ITALIA Prima colazione e trasferimento in tempo utile all’aeroporto del Cairo per il rientro in Italia. MOTONAVE

Sistemazione lusso: Deluxe Cruise Miss Egypt ««««« o similare HOTEL

CAIRO: Holiday Inn City Star ««««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio.

Quota individuale di partecipazione Sistemazione Lusso Dal 06/02/2012 al 23/04/2012 e dal 06/08/2012 al 27/08/2012............................................................ E 690,00 Dal 02/04/2012 al 09/04/2012 supplemento Pasqua............................................................................. E 200,00 Dal 07/05/2012 al 25/06/2012.............................................................................................................. E 610,00 Dal 02/07/2012 al 30/07/2012 e dal 03/09/2012 al 24/09/2012............................................................ E 640,00 Dal 01/10/2012 al 29/10/2012.............................................................................................................. E 750,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla colazione del giorno della partenza • Visite ed escursioni come da programma • Guida e assistenza aeroportuale con personale parlante italiano • Tutti i trasferimenti al Cairo con veicolo privato con aria condizionata • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (intercontinentale ed interno) e relative tasse aeroportuali da quotare al momento della richiesta • Mance (€ 40) • Visto (€ 25) • Bevande ai pasti • Spese personali • Escursione per Abu Simbel (in volo CHARTER € 190, in bus € 90) • Serata “Luci e Suoni” alle Piramidi (ca. € 28) • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Quota volo a partire da € 350,00 + tasse aeroportuali

Viaggi individuali

Egitto

trA oASi E DESErto BiAnCo 8 giorni - 7 notti TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI Alessandria El Alamein

1° giorno: ITALIA - IL CAIRO Partenza alla volta del Cario. All’arrivo incontro con il vostro assistente e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Cairo Siwa Baharia

Luxor

EGITTO

Edfu Kom Ombo Aswan

Abu Simbel

2° giorno: IL CAIRO - ALESSANDRIA Prima colazione e trasferimento con auto privata ad Alessandria. Durante il percorso, sosta a Wadi El Natron per visitare due monasteri del IV secolo d.C. Pranzo e proseguimento per Alessandria. Visita panoramica della città. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno: ALESSANDRIA - EL ALAMEIN - SIWA Prima colazione e proseguimento del viaggio per El Alamein percorrendo la costa Nord del paese. Pic-nic lunch lungo il percorso. Arrivo a El Alamein, visita del Museo e del Sacrario militare quindi proseguimento per l’oasi di Siwa. Sistemazione in hotel. Nel tardo pomeriggio trasferimento a Palm Lake per godere del magnifico tramonto e tempo a disposizione per visitare la piccola città di Siwa. Cena e pernottamento in albergo. 4° giorno: SIWA Prima colazione. Visita del Tempio dell’Oracolo Amon, i bagni di Cleopatra, l’antica città di Shalli, le Tombe di Gabel El Mouta (Montagna dei Morti). Pic-nic lunch. Rientro in albergo, cena e pernottamento. 5° giorno: SIWA - BAHARIA Prima colazione e partenza per l’oasi di Baharia procedendo tra le dune di sabbia. All’arrivo a Baharia pranzo pic-nic. Visita del Museo locale, delle tombe e della Fonte di El Bishmo, una gola dalla quale sgorga l’acqua che irriga i chilometri di palmizi e bellissimi giardini che si trovano nei dintorni dell’oasi. Visita di alcune rovine risalenti al periodo romano ed infine possibilità di farsi un bagno nella sorgente di acqua calda di Bir El Ghaba. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 6° giorno: BAHARIA - DESERTO BIANCO Prima colazione e partenza alla volta dell’oasi di Farafra, la più piccola del deserto occidentale, attraversando sia il deserto nero che quello bianco, costellato da centinaia di formazioni rocciose. Pranzo pic-nic nel deserto. Cena e pernottamento in campo allestito nel Deserto Bianco. Il campo tendato verrà attrezzato all’ arrivo, utilizzando tende ad igloo e servizi igienici esterni in comune. La cena sarà di tipo barbecue sotto il cielo stellato. Pernottamento in tenda, tipo canadese 7° giorno: DESERTO BIANCO - IL CAIRO Prima colazione, escursione nel deserto e partenza per il ritorno a Il Cairo. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 8° giorno: IL CAIRO - ITALIA Prima colazione in albergo e trasferimento all’aeroporto per la partenza con volo di linea per l’Italia. HOTEL

CAIRO: Holiday Inn City Star ««««« o similare ALESSANDRIA: Sheraton El Montazah Hotel ««««« o similare SIWA: Safari Paradise Hotel ««««« o similare BAHARIA: Sands Hotel «««sup. o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio.

Quota individuale di partecipazione Sistemazione Lusso Dal 06/02/2012 al 23/04/2012 e dal 06/08/2012 al 27/08/2012.................................E 690,00 Dal 01/07/2012 al 31/07/2012 supplemento................................................................E 30,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla colazione del giorno della partenza • Visite ed escursioni come da programma • Guida e assistenza aeroportuale con personale parlante italiano • Tutti i trasferimenti in veicolo privato (compreso fuoristrada 4x4) • Acqua naturale durante i giorni nel deserto • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo e relative tasse aeroportuali da quotare al momento della richiesta • Bevande ai pasti • Mance (€ 40) • Visto (€ 25) • Spese personali • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Quota volo a partire da € 350,00 + tasse aeroportuali

Viaggi individuali

Safari in lingua Swahili significa “lungo viaggio”. È da qui, dalle prime esplorazioni dell’Africa orientale, che questo termine ha preso il significato odierno. Ma in Kenya a fare il lungo viaggio sono soprattutto gli animali, i grandi protagonisti della savana, coinvolti, una volta all’anno, in spettacolari migrazioni. Parchi di una bellezza disarmante come l’Aberdare, il Maasai Mara o il Tsavo East ospitano elefanti, leoni, leopardi rinoceronti e bufali, i cosiddetti Big Five, ma anche zebre, gnu e giraffe. Il Kenya, oltre che naturalistica, è anche meta antropologica, essendo abitata da una vasta varietà di etnie che tuttora conservano usi e costumi originali. Lungo la costa, poi, il paese offre infinite possibilità di relax in un angolo di paradiso sempre ventilato e fresco, corredato da parchi marini, riserve naturali e spiagge bianche.

Kenya

DOCUMENTI Sono richiesti passaporto con validità residua di almeno 6 mesi al momento della richiesta del visto. Occorre altresì essere in possesso di un biglietto aereo di andata e ritorno. Il visto può essere richiesto presso l’Ambasciata del Kenya a Roma o direttamente in aeroporto (in questo caso è preferibile pagare in dollari). FUSO ORARIO +2 ore quando in Italia vige l’ora legale, +1 ora quando in Italia è in vigore l’ora solare. VACCINAZIONI Vaccinazioni non obbligatorie, ma consigliabile la profilassi antimalarica e contro la febbre gialla. CLIMA Situato quasi sull’Equatore, il Kenya gode di un clima abbastanza stabile, gradevole e sano. I mesi di maggio, giugno, luglio e agosto hanno un clima addirittura mite, soprattutto nell’entroterra. La stagione calda si protrae per il resto dell’anno. Le giornate sono generalmente soleggiate e le notti piacevolmente fresche. La stagione delle lunghe piogge va da marzo a maggio, quella delle piogge brevi da fine ottobre a inizio dicembre, mentre i due periodi di clima secco sono metà dicembremetà marzo e giugno-ottobre. Sulla costa i mesi da evitare sono aprile e maggio.

ABBIGLIAMENTO Ideali gli abiti di cotone. In safari servono pantaloni corti e desert boots di giorno e abiti caldi la sera. Sulla costa sono sufficienti le tenute di spiaggia, ma ricordate che i bikini sono consentiti solo al mare o in piscina. LINGUA La lingua ufficiale è lo swahili ma l’inglese è ampiamente diffuso, soprattutto in alberghi e lodge. MONETA La moneta ufficiale del Kenya è lo Scellino keniota. EUR 1 = 109,78 KES. Le principali carte di credito (Visa o Master Card) sono generalmente accettate, può capitare però che vengano effettuate maggiorazioni dal 3% al 5%. I cambi valuta possono essere effettuati negli aeroporti e in città. VOLTAGGIO In tutte le località il voltaggio è da 220/240 Volt. Consigliamo di munirsi di adattatori per prese di corrente a lamelle piatte tipo inglese. COMUNICAZIONI Per chiamare l’Italia dal Kenia bisogna comporre lo 0039 seguito dal prefisso della città e dal numero dell’utente desiderato. Per telefonare in Kenia il prefisso internazionale è lo 00254.

KEnYA

SAFAri: iL grAnDE ViAggio 9 giorni - 8 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTI I LUNEDÌ

KENYA Samburu Lake Nakuru Maasai Aberdare Mara Nairobi Amboseli

Tsavo East Mombasa

1° giorno: ITALIA - NAIROBI Partenza con volo di linea per Nairobi. Arrivo all’aeroporto Jomo Kenyatta, incontro con la guida e trasferimento all’hotel. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione. Cena e Pernottamento in hotel. 2° giorno: NAIROBI - SAMBURU Prima colazione in hotel e partenza via Karatina attraversando la linea equatoriale a Nanyuki. Sulla strada verso Samburu sosta all’Archer’s Post Center dove si potrà interagire con la comunità locale per l’intera giornata e conoscere, quindi, i loro usi e costumi. Pranzo al sacco. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in lodge. 3° giorno: SAMBURU - ABERDARE Prima colazione e partenza per la regione di Aberdare. Arrivo al Sangare Camp dove sarà servito il pranzo. Dopo pranzo tempo a disposizione per attività diverse quali passeggiate nel bush, escursioni in barca o a cavallo. Il Parco Nazionale degli Aberdare-Nyandarua occupa una parte estesa di questa regione: ha una superficie di 766 kmq e comprende l’omonima catena di montagne di origine vulcanica. In questo parco è meraviglioso passeggiare perché il paesaggio cambia continuamente: colline, burroni, ampie vallate, pendii verdeggianti, cascate precipitose, laghetti e pozze, fiumi, alberi giganteschi di acacia o di mimosa. Cena e pernottamento in lodge. 4° giorno: ABERDARES - LAKE NAKURU Prima colazione e partenza per Lake Nakuru. Arrivo in tempo utile per un Game Drive pomeridiano al Lake Nakuru National Park. Il Lago Nakuru, paradiso del bird watching, è da sempre considerato un vero e proprio santuario degli uccelli. Conosciuto soprattutto per i fenicotteri rosa, il lago è inserito in un paesaggio pittoresco circondato da boschi, prati e colline rocciose dove vivono rinoceronti, leoni, giraffe e 56 specie di mammiferi. Pranzo in corso di escursione. Trasferimento al lodge, cena e pernottamento. 5° giorno: LAKE NAKURU - MAASAI MARA Dopo la prima colazione partenza alla volta di Maasai Mara, passando attraverso il Monte Longonot e Narok. Arrivo al camp per pranzo. Nel pomeriggio fotosafari alla scoperta del parco. La riserva faunistica di Maasai Mara è una grande riserva naturale situata nella pianura di Serengeti. La riserva è nota per l’eccezionale concentrazione di fauna e per la celebre migrazione di gnu e zebre che ha luogo in ottobre e in aprile. L’habitat più rappresentato è quello della prateria africana o savana, punteggiata dalle tipiche acacie nella zona sudorientale. L’icona più nota del Maasai Mara è probabilmente l’immagine del leone, di cui si trovano grandi branchi. Nel parco sono comunque presenti tutti i cosiddetti Big Five. Nella pianura abitano anche giraffe. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in lodge. 6° giorno: MAASAI MARA Prima colazione e partenza alla scoperta della cultura Maasai con un’intera giornata assieme alla comunità locale visitando una scuola ed il villaggio. Possibilità di scoprire le loro tecniche di sopravvivenza, le tradizioni, gli usi e costumi e i loro ruoli nella comunità. Sarete coinvolti nelle loro attività tradizionali come l’accensione del fuoco e la costruzione di archi e frecce. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: MAASAI MARA - AMBOSELI Dopo la prima colazione partenza da Maasai Mara alla volta di Amboseli via Nairobi dove verrà effettuato il pranzo. Dopo pranzo si prosegue alla volta di Amboseli dove si giungerà nel tardo pomeriggio. Il Camp è sito all’ingresso del parco e gode di una vista mozzafiato sul Kilimangiaro. L’Amboseli National Park è sito nella provinciale di

Rift Valley, alle pendici del Kilimangiaro ed è sito in un più ampio ecosistema tra Kenya e Tanzania. Cena e pernottamento in lodge. 8° giorno: AMBOSELI - TSAVO EAST Prima colazione e partenza alla volta di Tsavo, la casa degli elefanti rossi il cui loro colore deriva dalla sabbia del fiume omonimo. Arrivo al parco per l’ora di pranzo. Dopo pranzo safari fotografico nella riserva. Il Parco Nazionale dello Tsavo è il più grande parco naturale del paese. A causa della sua eccezionale biodiversità, il parco è considerato una delle riserve naturali più preziose del mondo e costituisce una delle maggiori attrazioni turistiche del Kenya. Due terzi della parte orientale sono chiusi ai turisti e riservati alla ricerca scientifica. Cena e pernottamento in lodge. 9° giorno: TSAVO EAST - NAIROBI - ITALIA Prima colazione e partenza alla volta di Nairobi. Arrivo all’aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

NAIROBI: Southern Sun Mayfair o similare SAMBURU: Samburu Sopa Lodge o similare ABERDARES: Sangare Lodge o similare LAKE NAKURU: Lake Nakuru Lodge o similare MAASAI MARA: Mara Sopa Lodge o similare AMBOSELI: Amboseli Sopa Lodge o similare TASVO EAST: Voi Wildlife Lodge o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 31/03/2012 e dal 01/11/2012 al 15/12/2012.........E 2390,00 Dal 01/04/2012 al 15/06/2012...........................................................E 2220,00 Dal 16/06/2012 al 30/06/2012...........................................................E 2290,00 Dal 01/07/2012 al 31/10/2012...........................................................E 2490,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Sistemazione in hotel e lodge come da programma. • Escursioni e visite come da programma con guida in lingua italiana e trasporto privato. • Ingressi per le visite indicate. • Trasferimenti in minivan. • Trattamento di pernottamento e prima colazione a Nairobi. • Trattamento di pensione completa durante il tour. • Autista / guida parlante inglese durante i safari. • Mezzo litro di acqua al giorno per persona durante i safari. • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo internazionale in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta. • Tasse di ingresso (ca. e 20) e tasse di uscita dal paese (ca. e 25) da pagare individualmente alle autorità aeroportuali. • Le mance alle guide (e 30). • Bevande ai pasti. • Extra in genere. • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio. • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato e 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da e 320 + tasse

Viaggi individuali

KEnYA

EStEnSionE MArE MALinDi 6 giorni - 5 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

9° giorno: TSAVO EAST - MALINDI Prima colazione e partenza verso la costa. Pranzo libero lungo il percorso, arrivo in serata, cena e pernottamento.

KENYA Samburu Lake Nakuru Maasai Aberdare Mara Nairobi Amboseli

Tsavo East Mombasa

10°, 11° e 12° giorno: MALINDI Prima colazione in hotel e tempo libero a disposizione per le attività balneari. Nei giorni a Malindi ci sarà l’opportunità di visitare Mombasa, i siti archeologici di Fort Jesus e le rovine di Gede. Si avrà inoltre la possibilità di vistare anche la città di Malindi con un piccolo tour a piedi. Pranzo, cena e pernottamento in hotel. 13° giorno: MALINDI - NAIROBI Colazione e partenza alla volta di Nairobi dove si arriverà in serata. Pranzo lungo il percorso. Cena e pernottamento. 14° giorno: NAIROBI - ITALIA Colazione e trasferimento in tempo utile per l’aeroporto. Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

MALINDI: Sandies At Cocoanut Village «««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio.

Quota individuale di partecipazione ...................................................E 420,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • •

Sistemazione in hotel come da programma. Trasferimenti da e per Malindi Pasti come da programma Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

Cambio applicato e 1 = 1,29 $

LA QUOTA NON COMPRENDE • • • •

Bevande ai pasti Extra in genere Mance Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Viaggi individuali

La Tanzania si compone di una parte continentale, l’ex territorio britannico del Tanganica, e di una parte insulare, ex protettorato britannico di Zanzibar e Pemba. E’ una terra che si propone come massimo richiamo per chi desidera un viaggio in Africa orientale. Le alte terre settentrionali con i loro parchi sono senz’altro la parte più affascinante del paese che per natura, gente e fauna puo’ considerarsi un tutt’uno con il conﬁnante Kenya. Alcuni dei suoi paesaggi sono i più belli dell’Africa e le famose riserve di Ngorongoro, Tarangire e Serengeti offrono una spettacolare fauna che nelle stagioni di migrazione si spiega in colonne lunghe chilometri.

Tanzania

DOCUMENTI È necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità. Obbligatorio il visto d’ingresso ottenibile presso il Consolato o l’Ambasciata di Tanzania in Italia oppure direttamente in loco, all’arrivo in aeroporto.

pesante. Da non dimenticare cappellino, occhiali da sole, creme protettive e repellenti contro gli insetti. Durante il periodo delle piogge, dopo il tramonto, è preferibile un abbigliamento dai colori chiari, camicie con maniche lunghe e pantaloni lunghi.

FUSO ORARIO Due ore in avanti quando in Italia vige l’ora solare, un’ora in più con l’ora legale.

LINGUA Le lingue ufficiali sono lo swahili e l’inglese. Vi sono inoltre oltre 120 dialetti tribali.

VACCINAZIONI Nessuna vaccinazione obbligatoria. È richiesta la vaccinazione contro la febbre gialla per chi arriva in Tanzania dal Kenya. È raccomandata la profilassi antimalarica.

VALUTA L’unità monetaria è lo scellino della Tanzania. € 1 = 2060 TZS. L’euro è accettato un po’ ovunque ma in alcuni casi può essere più conveniente pagare in dollari americani (consigliamo di portare banconote di piccolo taglio); le carte di credito accettate sono Visa e MasterCard (non prepagate).

CLIMA A Zanzibar e lungo la costa il clima è tropicale tutto l’anno con una temperatura media di 30°C. Sugli altopiani nella terraferma è presente una forte escursione termica con temperature che durante il giorno arrivano a 20°-25°C ma che nella notte scendono bruscamente. La stagione secca va da dicembre a marzo mentre da aprile a novembre possono verificarsi piogge intermittenti. ABBIGLIAMENTO Consigliato un abbigliamento sportivo e informale soprattutto per i safari. La sera, anche durante i safari stessi, si raccomanda di indossare un capo

ELETTRICITÀ La corrente elettrica in Tanzania è di 110/240 volt. Le spine sono tripolari, di tipo inglese con tre lamelle piatte. Si consiglia di munirsi di un adattatore universale nel caso in cui si desideri usare i propri apparecchi. COMUNICAZIONI Il prefisso per chiamare l’Italia dalla Tanzania è 0039. Per chiamare la Tanzania dall’Italia, invece, il prefisso è 00255. La rete GSM ha copertura solo nelle città principali a costi elevatissimi.

tAnZAniA

LE grAnDi MigrAZioni 12 giorni - 9 notti

Lago Victoria

Ngongoro Conservation Area

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

1° giorno: ITALIA - KILIMANJARO Partenza alla volta della Tanzania con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

Arusha Tarangire National Park

TANZANIA

Zanzibar Dar es Salaam

2° giorno: ARUSHA Arrivo all’aeroporto internazionale di Kilimanjaro e trasferimento ad Arusha. Pranzo e pomeriggio libero. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: ARUSHA - TARANGIRE NATIONAL PARK Prima colazione e partenza per il Tarangire National Park. Arrivo al lodge e sistemazione nelle camere riservate . Nel pomeriggio fotosafari nel parco. Il Tarangire è un parco naturale esteso per 2589 kmq dove l’acqua non manca mai e diventa spettacolare specialmente nei periodi che vanno da gennaio a marzo e da giugno a ottobre. Il parco è ricco di paludi e stagni, il terreno è collinare, con dorsali pietrosi, savane arboree e arbustive. Pranzo in corso di trasferimento. Cena e pernottamento al lodge. 4° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Prima colazione e intera giornata dedicata ai safari nel parco. Pranzo e cena presso il lodge. 5° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK - LAKE MANYARA NATIONAL PARK Prima colazione e partenza per il Lake Manyara National Park dove, oltre a vedere una ricca fauna ed una flora straordinaria, si ha un ottimo esempio di cosa sia la Rift Valley. Si possono vedere scarpate che precipitano a strapiombo per 600 metri fino ad un lago colmo di ippopotami. E’ un vero paradiso degli animali: elefanti, impala, zebre, dik dik, leoni e tanti altri. Sistemazione nelle camere riservate presso il lodge. Nel pomeriggio fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamento al lodge. 6° giorno: LAKE MANYARA NATIONAL PARK - SERENGETI NATIONAL PARK Dopo la prima colazione partenza per il Serengeti National Park, Patrimonio Unesco dell’Umanità. Pomeriggio dedicato ai fotosafari. Pranzo in corso di trasferimento. Cena e pernottamento al lodge. 7° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Prima colazione al lodge e intera giornata di fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamento al lodge. 8° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Prima colazione al lodge e intera giornata di fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamento al lodge. 9° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK - NGORONGORO CONSERVATION AREA In mattinata, dopo colazione, partenza per NgoroNgoro Conservation Area, chiamata anche “Giardino dell’Eden”. Il parco è uno spettacolo unico al mondo per varietà di paesaggi e di animali. All’interno del cratere spento più grande ed intatto del mondo si trovano infatti i grandi mammiferi: zebre, gnu, leoni, gazzelle e antilopi. Non mancano rinoceronti, elefanti, bufali e ippopotami. Durante il trasferimento visita a Ol Duvai George. Arrivo a Ngorongoro per il pranzo. Pomeriggio libero a disposizione. Cena e pernottamento al lodge. 10° giorno: NGORONGORO CONSERVATION AREA Prima colazione al lodge e intera giornata dedicata all’esplorazione del cratere. Pranzo in corso d’escursione. Rientro al lodge per la cena e il pernottamento.

11° giorno: NGORONGORO CONSERVATION AREA - ARUSHA - ITALIA Prima colazione al lodge.Tempo libero fino al trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

ARUSHA: Naura Springs (o similare) TARANGIRE NATIONAL PARK: Roika Tented Camp (o similare) LAKE MANYARA NATIONAL PARK: Migunga Camp (o similare) SERENGETI NATIONAL PARK: Serengeti Sopa Lodge (o similare) NGORONGORO CONSERVATION AREA: Rhino Lodge(o similare) N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/04/2012 al 25/05/2012................... E 2.220,00 Dal 26/05/2012 al 31/10/2012................... E 2.590,00 Dal 01/11/2012 al 21/12/2012................... E 2.450,00 Quotazione su richiesta per periodi non indicati LA QUOTA COMPRENDE

• Trasferimenti da e per l’aeroporto Kilimanjaro • Trasporto privato in automezzo 4x4 con aria condizionata nei parchi del nord (Manyara, Serengeti, Tarangire e Ngorongoro) max 7 passeggeri per veicolo con autista guida parlante inglese • Tutti gli ingressi ai parchi • Sisetmazione in camera doppia in pensione completa come da programma • Acqua minerale sulle Jeep durante il safari • Fee di entrata nei parchi ($ 465) • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Volo di linea in classe economica, quotazione e disponibilità su richiesta • Spese extra in genere • Mance (consigliati € 35) • Escursione facoltativa a villaggio Maasai (€ 30) • Pasti non espressamente menzionati • Bevande • Visto d’ingresso ($ 50, ottenibile direttamente all’arrivo all’aeroporto di Kilimanjaro) • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da € 450 + tasse

Viaggi individuali

tAnZAniA

EStEnSionE MArE ZAnZiBAr 5 giorni - 3 notti Lago Victoria

Arusha

TANZANIA

11° giorno: NGORONGORO CONSERVATION AREA - ARUSHA - ZANZIBAR Prima colazione al lodge. Trasferimento all’aeroporto per il volo interno con destinazione Dar Es Salaam e proseguimento con il volo in connessione per Zanzibar. All’arrivo all’aeroporto, incontro con l’assistente e trasferimento all’hotel. Cena e pernottamento in hotel. 12° e 13° giorno: ZANZIBAR Giornata disposizione per il relax, per le attività balneari o per eventuali escursione facoltative. Cena e pernottamento in hotel.

Zanzibar Dar es Salaam

14° giorno: ZANZIBAR - DAR ES SAALAM - ITALIA Prima colazione in struttura e tempo libero a disposizione. Preparativi per il trasferimento all’aeroporto per il volo su Dar Es Salaam in connessione con il volo di rientro in Italia. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei Servizi. HOTEL

ZANZIBAR: Sultan Sands Island Resort «««« N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/04/2012 al 10/06/2012 ..........................................................E 250,00 Dal 11/06/2012 al 25/07/2012 e dal 01/11/2012 al 21/12/2012 ........E 320,00 Dal 26/07/2012 al 28/08/2012 ..........................................................E 430,00 Dal 29/08/2012 al 31/10/2012 ..........................................................E 360,00 Quotazione su richiesta per periodi non indicati LA QUOTA COMPRENDE

• • • •

Sistemazione in hotel indicato Trattamento di mezza pensione Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

Cambio applicato € 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da € 230 + tasse

LA QUOTA NON COMPRENDE • • • • • •

Volo interno Spese extra in genere Manc Pranzi Bevande ai pasti Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Viaggi individuali

Andare in Madagascar rimarrà senza dubbio un’esperienza unica. Paese africano, certo, ma con un livello di endemicità simile ad altri paesi. Flora e fauna uniche al mondo, scenari mozzaﬁato, animali affascinanti come i lemuri o le meravigliose balene megattere. Incontaminate spiagge, protette da barriere coralline, formano talvolta una piscina naturale di mare cristallino. La compresenza di 18 etnie implica un grande rispetto ed un contributo ad un’integrazione all’idea di Paese.

Madagascar

DOCUMENTI Il passaporto deve avere una validità superiore ai 6 mesi. Il visto ha una validità pari a quella del biglietto aereo e può essere esteso fino ad un massimo di 3 mesi presso il Ministero degli Interni ad Anosy- Antananarivo o presso la Polizia provinciale. è necessario il visto d’entrata che si può ottenere all’arrivo all’aeroporto di Antananarivo, si paga in Euro o dollari. FUSO ORARIO Più due ore quando in Italia è in vigore l’ora solare, più un’ora quando in Italia è in vigore l’ora legale. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione. CLIMA Il periodo migliore per visitare il Madagascar è tra i mesi di Maggio fino alla fine di Novembre. E’ inoltre utile sapere che l’estate (Novembre-Febbraio) è la stagione delle piogge, specie di notte. ABBIGLIAMENTO Dipende dalla stagione della vostra visita: occhiali da sole, cappello, crema abiti leggeri adatti a proteggervi dai raggi solari. Si raccomandano indumenti a manica lunga alla sera così come gli anti-zanzara. D’inverno e particolarmente per il trekking abiti caldi. Per le escursioni nella foresta

scarpe da trekking e abbigliamento adeguato per proteggersi dagli insetti come formiche o sanguisughe. Non dimenticate il k-way o l’impermeabile per le escursioni nella parte orientale. LINGUA La lingua ufficiale è quella malgascia (Malagasy) ed il francese, quest’ultimo più diffuso nelle principali città e meno nelle aree rurali. La lingua inglese è poco diffusa. MONETA In Madagascar è in corso l’Ariary malgascio. EUR 1 = 2850 MGA. Nelle agenzie di cambio, come le banche, è possibile cambiare sia Euro che Dollari americani. VOLTAGGIO La corrente elettrica sia negli alberghi che a bordo delle motonavi è di 220 volt. COMUNICAZIONI Per telefonare in Madagascar dall’Italia occorre comporre 0026120, per chiamare dal Madagascar in Italia comporre 0039.

MADAgASCAr

ALLA SCoPErtA DEL SUD 8 giorni - 6 notti

TOUR IN FRANCESE (TOUR IN LINGUA ITALIANA CON SUPPLEMENTO) MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTI I MERCOLEDÌ

1° giorno: ITALIA - ANTANANARIVO Partenza per Antananarivo con volo di linea. Arrivo ad Antananarivo e disbrigo delle formalità. Trasferimento in hotel per il pernottamento. MADAGASCAR Antananarivo Isalo Antsirabe Ranomafana Fianarantsoa

Tulear

2° giorno: ANTANANARIVO - ANTSIRABE Prima colazione e partenza per Ambatolampy, attraversando paesaggi e piccoli villaggi tradizionali dell’etnia Merina. Arrivati ad Ambatolampy, sosta e pranzo. Nel pomeriggio breve visita ad un laboratorio artigianale di pentole e marmitte. Proseguimento per Antsirabe, importante centro agricolo ed industriale. Sistemazione in hotel. Tour della città, con visita ai laboratori di pietre semi preziose, lavorazione del corno di Zebù ed al laboratorio di giocattoli in miniatura. Cena e pernottamento. 3° giorno: ANTSIRABE - RANOMAFANA Dopo la prima colazione, partenza per Ambositra attraversando paesaggi ed altopiani dalle magnifiche risaie terrazzate. Sosta ad Ambositra e visita di qualche atelier Zafimaniry. Proseguimento per Ambohimahasoa con sosta ad un ristorante rurale con pranzo tradizionale. Dopo pranzo partenza per Ranomafana, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno: RANOMAFANA - FIANARANTSOA Prima colazione e visita al Parco Nazionale di Ranomafana, conosciuto per la sua esuberante fauna e flora tropicale. Questa foresta umida e densa è abitata da 26 specie di mammiferi, tra cui 6 specie di lemuri (4 diurni e 2 notturni) senza dimenticare il lemure più raro l’Hapalémur dorato. All’interno del parco ci sono 96 specie di uccelli ed un centinaio ca. di specie di orchidee selvagge. Dopo pranzo partenza per Fianarantsoa e sistemazione in hotel. Breve visita della città capitale dell’etnia Betsileo. Cena e pernottamento. 5° giorno: FIANARANTSOA - ISALO Dopo la prima colazione, partenza per Ambalavao, famosa per la fabbricazione artigianale della carta di Antaimoro, prodotta con la scorza dell’Avoha (papiro) macerata, lavorata e decorata da fiori naturali. Proseguendo la nostra discesa verso il Sud, fermata alla foresta di Anja che vi darà l’occasione di conoscere un’importante colonia di Lemuri Makis, oltreché camaleonti, e rettili del Madagascar. Pranzo in ristorante in corso di trasferimento. Sistemazione in hotel per la cena e pernottamento. 6° giorno: ISALO Dopo la prima colazione, partenza per la visita del parco dell’Isalo con la sua flora e fauna. Sosta in una piscina naturale. Pranzo pic-nic. Durante la visita, possibilità di ammirare i Lemuri Catta. A fine pomeriggio, appuntamento con il tramonto del sole alla “Finestra dell’Isalo”. Rientro all’hotel per la cena e pernottamento. 7° giorno: ISALO - ANTANANARIVO Prima colazione e partenza verso sud attraversando Ilakaka, terra di ricercatori di zaffiri, percorrendo il paesaggio tipico del Sud malgascio: vegetazione arida, baobab, e foresta spinosa. Le diverse forme d’Alo Alo, steli funerari in legno artisticamente scolpiti, abbelliscono le sepolture Sakalava, Mahafaly, Antandroy ricoperte di pitture. Arrivo a Tulear. Pranzo in ristorante e breve visita del mercatino delle conchiglie poi trasferimento all’aeroporto per prendere il volo su Tanà (Antananarivo) e conseguente volo per il rientro in Italia. 8° giorno: ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei serivizi. HOTEL

ANTANANARIVO: Hotel Tamboho «««« o similare ANTSIRABE: Hotel Couleur Cafe «« o similare RANOMAFANA: Hotel Setam Lodge o similare FIANARANTSOA: Hotel Zomatel Annexe «««« o similare ISALO: Hotel Isalo Rock Lodge o similare

N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Minimo 2 partecipanti................................ E 1.450,00 Minimo 4 partecipanti................................ E 1.120,00 Minimo 6 partecipanti................................ E 1.020,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • • • •

Volo interno Tulear - Antananarivo Trattamento come da programma con sistemazioni indicate Guida in lingua francese Entrata nei parchi e riserve previste dal circuito Rangers locali per le visite nelle riserve e nei parchi Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

• • • • • • •

LA QUOTA NON COMPRENDE • Trasporto aereo (intercontinentale) e relative tasse aeroportuali da quotare al momento della richiesta • Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto (volo + tasse aeroportuali) e tasso di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005)

• • • •

Tutti i pasti non menzionati Bevande ai pasti Visto di ingresso in Madagascar Tasse di soggiorno Tutti gli extra Mance Eventuale supplemento per guida accompagnatore parlante Italiano durante il tour € 480 (da suddividere per il numero dei partecipanti) Tutti gli extra personali Mance Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Quote volo a partire da € 530,00 + tasse aeroportuali

Viaggi individuali

MADAgASCAr

iL norD E L’iSoLA Di noSY BE 12 giorni - 10 notti Ankarana Nosy Be

Antsiranana

TOUR IN FRANCESE (TOUR IN LINGUA ITALIANA CON SUPPLEMENTO) MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTE LE DOMENICHE

1° giorno: ITALIA - ANTANANARIVO ITALIA - ANTANANARIVO Partenza per Antananarivo con volo di linea. Arrivo a destinazione e disbrigo delle formalità. Trasferimento in hotel per il pernottamento. Antananarivo

MADAGASCAR

2° giorno: ANTANANARIVO Prima colazione e giornata dedicata per alla visita della città. Antananarivo, il cui nome originario era Analamanga (foresta blu), è comunemente chiamata anche “La città dei Mille”, nome attribuito dopo la conquista e la difesa di mille guerrieri. Potrete ammirare il Palazzo della Regina “Rova”, ora in restauro; il palazzo di Andafiavaratra del Primo Ministro Rainiharo, ora museo; il grande boulevard dell’Indipendenza, “l’esplanade di Analakely” con la sua tipica stazione ferroviaria dell’epoca; alcuni grandi mercati locali, non ultimo il grazioso mercatino dei fiori di Anosy, senza dimenticare il tipico mercato della Digue. Pranzo al ristorante, cena e pernottamento. 3° giorno: ANTANANARIVO - ANTSIRANANA Prima colazione all’alba e trasferimento in aeroporto per prendere il volo per Diego Suarez. Arrivo ad Antsiranana, trasferimento all’hotel, poi partenza per la visita degli “Tsingy Rouge”, osservazione di spettacolari blocchi di calcare scolpiti dalla pioggia e dal vento, dalle punte acciaiate di colore rosso. Pranzo pic-nic e a fine pomeriggio rientro in hotel. Cena a pernottamento in hotel. 4° giorno: ANTSIRANANA - PARCO NAZIONALE MONTAGNE D’AMBRE - ANTSIRANANA Prima parte della mattinata dedicata escursione al Parco Nazionale della Montagne d’Ambre, un massiccio vulcanico ricoperto di foresta, situato ad una altitudine tra 850 e 1475m. La Montagne d’Ambre è una riserva unica nel suo genere con 7 specie di lemuri, tra cui il più famoso “Eulemur Coronatus”, più di 75 specie di uccelli tra cui il famoso “Ibis Huppé”, e 25 specie di anfibi. Le cascate e i crateri vulcanici sono l’attrattiva della riserva. Pranzo pic-nic in corso di escursione. Ritorno a Diego, passando da Joffre ville, vecchio sito “Fady” (tabou) trasformato dal Maréchal Joffre in stazione climatica dei coloni di Diego. Joffre Ville è diventato un villaggio quasi fantasma con le sue case coloniali oggi sfortunatamente decrepite. Cena e pernottamento. 5° giorno: ANTSIRANANA - 3 BAIES - ANTSIRANANA Prima colazione e giornata dedicata alla visita delle “tre baie” di Diego Suarez, con pranzo pic-nic. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: ANTSIRANANA - ANKARANA Dopo la prima colazione, proseguimento del circuito verso il massiccio dell’Ankarana, una formazione geologica straordinaria: qui si possono ammirare le grotte, le cattedrali, ma soprattutto i famosi “Tsingy”, formazioni calcaree dalle punte erose dalla pioggia e dal vento. Pensione completa in hotel. Pernottamento. 7° giorno: ANKARANA - ANKIFY - NOSY BE Prima colazione e proseguiremo sulla strada per Ankify, attraversando un paesaggio magnifico ricco di piantagioni di cacao, caffè e Ylang-ylang. Pranzo pic nic durante il percorso. Trasferimento in battello all’Isola di Nosy Be. Arrivo al porto di “Nosy Manitra” o “Isola dei profumi” accolti in un’atmosfera orientale, circondati da una varietà di profumi e di fiori, di ylang-ylang, di caffè, di cacao, di vaniglia e di cannella. Trasferimento fino al porto di Nosy Be.

8°, 9° e 10° giorno: NOSY BE Giornata libera a disposizione per attività balneari o escursioni facoltative. Trattamento come da hotel prescelto. 11° giorno: NOSY BE - ANTANANARIVO Prima colazione e giornata libera a disposizione sino al trasferimento nel primo pomeriggio all’aeroporto per il volo su Antananarivo e il seguente volo per il rientro in Italia. 12° giorno: ANTANANARIVO - ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL ANTANANARIVO: Hotel Tamboho «««« o similare ANTSIRANANA: Grand Hotel ««« o similare ANKARANA: Relais De L’Ankarana «« o similare NOSY BE: Hotel Domaine De Lokobe «««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Tour + Hotel Domaine de Lokobe in mezza pensione, camera standard........ E 1.990,00 Tour + Hotel Domaine de Lokobe in mezza pensione, suite........................... E 2.150,00 LA QUOTA COMPRENDE • Voli interni • Trattamento di pensione completa dal secondo giorno durante il tour e mezza pensione durante il soggiorno a Nosy Be • Automezzo privato con autista • Tutti trasferimenti aeroporto - hotel - aeroporto - porto • Trasferimento con la barca da Ankify al porto di Nosy Be • Entrata nei parchi e riserve previste dal circuito • Rangers locali per le visite nelle riserve e nei parchi • Tasse turistiche • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

• • • • • • •

• •

municati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005) Tutti i pasti non menzionati Eventuale supplemento per la pensione completa (durante il soggiorno mare) Bevande ai pasti Visto di ingresso in Madagascar Tutti gli extra Mance Eventuale supplemento per guida accompagnatore parlante Italiano durante il tour € 480 (da suddividere per il numero dei partecipanti), escluso soggiorno mare Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggi Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Quote volo a partire da € 530,00 + tasse aeroportuali

Viaggi individuali

MADAgASCAr

L’ESt E L’iSoLA Di SAintE MAriE 10 giorni - 8 notti

TOUR IN FRANCESE (TOUR IN LINGUA ITALIANA CON SUPPLEMENTO) MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTI I SABATO

Andasibe

1° giorno: ITALIA - ANTANANARIVO Partenza per Antananarivo con volo di linea. Arrivo a destinazione e disbrigo delle formalità. Trasferimento in hotel per il pernottamento. Saint Marie Tamatave

Antananarivo

MADAGASCAR

Lac Rasoamasay

2° giorno: ANTANANARIVO - ANDASIBE Dopo la prima colazione partenza per la scoperta dell’Antsiraka con sosta a Marozevo. Visita alla piccola riserva di Madagascar Exotic o Peyrieras dove ci sarà il primo contatto con i simpatici lemuri. Proseguimento per Andasibe, tour nella riserva privata di Vakona per vedere il famoso “Cryptocropta ferox” o Fosa. Pranzo, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: ANDASIBE - MANAMBATO - LAC RASOAMASAY Prima colazione e mattinata dedicata alla visita della riserva di Analamazaotra, vasta area protetta situata nella provincia di Tamatave. La riserva ospita 11 specie di lemuri endemici, tra cui il famoso “Babakoto” o Indri Indri, il più grande dei lemuri, una moltitudine di specie di uccelli, rettili, insetti, e numerose specie di animali. Ma l’Indri Indri non è l’unica ragione per addentrarsi nella foresta di Andasibe-Mantadia: gli ornitologi, gli amanti delle orchidee e gli amanti dei rettili e degli anfibi potranno incontrare molte specie uniche ed endemiche del Madagascar. Dopo pranzo partenza per Manambato. All’arrivo imbarco su una piroga a motore per il trasferimento all’hotel. Situato sulla parte costiera da Farafangana a Foulpointe, lungo la costa est, il Canale des Pangalanes è un canale lagunare poco profondo che si snoda dietro una linea di dune costiere. Cena e pernottamento. 4° giorno: LAC RASOAMASAY - TAMATAVE Dopo la prima colazione, partenza in battello lungo il “Canal des Pangalanes” per raggiungere Tamatave, il più grande porto del Madagascar, attraversando canali che ospitano piante acquatiche come i “Pandanus” o orecchie di elefante e vedendo caratteristici villaggi di pescatori. Pranzo pic-nic. Arrivo al porto fluviale di Tamatave, trasferimento in hotel per la cena e il pernottamento in hotel. 5° giorno: TAMATAVE - SAINTE MARIE Prima colazione e mattinata libera. Dopo pranzo, trasferimento all’aeroporto e volo su Sainte Marie, l’isola giardino, vecchio rifugio di pirati. L’isola offre uno dei più affascinati spettacoli della natura ovvero l’osservazione delle balene a gobba “Megaptera Novaeangliae”. Il periodo di migliore di osservazione va da giugno a settembre. Arrivo e trasferimento in hotel. 6°, 7° e 8° giorno: SAINTE MARIE Giornata libera a disposizione per attività balneari o escursioni facoltative. Trattamento di mezza pensione nell’hotel prescelto. 9° giorno: SAINTE MARIE - ANTANANARIVO Prima colazione e giornata libera a disposizione sino al trasferimento nel primo pomeriggio all’aeroporto per il volo su Antananarivo e il seguente volo per il rientro in Italia. 10° giorno: ANTANANARIVO - ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL ANTANANARIVO: Hotel Tamboho «««« o similare ANDASIBE: Vakona Forest Lodge ««« o similare LAC RASOAMASAY: Hotel Bush House «« o similare TAMATAVE: Hotel Calypso «««« o similare SAINTE MARIE: Princesse Bora Lodge & Spa «««« (in Villa Confort o Lux oppure ) oppure Soanambo Prestige ««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio.

Quota individuale di partecipazione Tour + Princesse Bora Lodge & Spa In Villa Confort Dal 01/03/2012 al 06/04/2012 Dal 08/05/2012 al 30/06/2012 Dal 01/10/2012 al 31/10/2012..................................................................... E 1.590,00 Dal 07/04/2012 al 07/05/2012 Dal 01/07/2012 al 30/09/2012..................................................................... E 1.690,00 Tour + Princesse Bora Lodge & Spa in Villa Lux Dal 01/03/2012 al 06/04/2012 Dal 08/05/2012 al 30/06/2012 Dal 01/10/2012 al 31/10/2012..................................................................... E 1.650,00 Dal 07/04/2012 al 07/05/2012 Dal 01/07/2012 al 30/09/2012..................................................................... E 1.790,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo interno Tamatave-Sainte Marie andata e ritorno. • Trattamento di pensione completa dal secondo giorno durante il tour e mezza pensione durante il soggiorno mare • Guida in lingua francese • Automezzo privato con autista • Tutti trasferimenti aeroporto - hotel - aeroporto - porto • Trasferimento con la barca durante la discesa del canale del Pangalanes fino a Tamatave • Entrata nei parchi e riserve previste dal circuito • Rangers locali per le visite nelle riserve e nei parchi • Tasse turistiche • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (intercontinentale) e relative tasse aeroportuali da quotare al momento della richiesta

• Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto (volo + tasse aeroportuali) e tasso di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005) • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti • Visto di ingresso in Madagascar • Tutti gli extra • Mance • Eventuale supplemento per guida accompagnatore parlante Italiano durante il tour € 480 (da suddividere per il numero dei partecipanti), escluso soggiorno mare • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggi • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Quote volo a partire da € 530,00 + tasse aeroportuali

Viaggi individuali

La Namibia è caratterizzata da una natura fra le più selvagge del pianeta. Tra le meraviglie di questo spettacolare paese, l’Etosha National Park, il più grande dell’Africa dopo Serengeti e N’goro N’goro in Tanzania, habitat naturale di tutte le specie animali presenti in Africa. Il Kaokoland, una regione quasi inaccessibile, abitata da tribù indigene nomadi e dagli elefanti del deserto; la Skeleton Coast, spettrale costa sull’Atlantico, a ridosso del deserto, caratterizzata da nebbia perenne e costellata da relitti di navi naufragate nel corso dei secoli; il Namib Desert, il deserto più antico del mondo con i suoi panorami mozzaﬁato; inﬁne, ad occidente, l’altro famoso deserto, il Kalahari che si estende in gran parte nel vicino Botswana.

Namibia

DOCUMENTI È necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dal momento dell’arrivo nel Paese. FUSO ORARIO La differenza oraria è +1 ora rispetto all’ora solare italiana e -1 rispetto all’ora legale. Nessuna differenza nelle settimane adiacenti al cambio dell’ora. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione. Profilassi anti-malarica facoltativa. CLIMA La Namibia ha un clima semi desertico, la stagione delle piogge va da ottobre ad aprile. Luglio e agosto sono mesi invernali in Namibia, periodo in cui le temperature scendono fino a 0°C, durante la notte e circa 18°C nelle ore diurne. Durante l’estate le temperature raggiungono e superano i 35°C di giorno, ma scendono fino a 6/10 C° durante la notte, quando l’escursione termica è maggiore, con brevi ma intense piogge nel tardo pomeriggio. ABBIGLIAMENTO È consigliato un abbigliamento pratico, sportivo e leggero,

prediligendo i capi in fibre naturali. È consigliabile munirsi di qualche capo di lana e di una giacca a vento per la sera, quando l’escursione termica è maggiore. Per i safari è bene indossare scarpe comode senza tacco o scarponcini chiusi, un copricapo e occhiali da sole. Da non dimenticare un costume da bagno, poiché molti dei campi e lodge dispongono di piscina. LINGUA La lingua ufficiale è l’inglese, ma anche tedesco e afrikaans sono largamente parlati, oltre ai dialetti bantu.  MONETA La valuta locale è il Dollaro namibiano. EUR 1 = 10 NAD VOLTAGGIO La corrente elettrica è di 220 volt. Le prese elettriche sono tripolari. Si consiglia di acquistare in loco un adattatore considerato che gli “adattatori universali” venduti in Europa non includono questo tipo di presa. COMUNICAZIONI Per telefonare in Namibia dall’Italia il prefisso è il seguente: 00264 seguito dal prefisso della città senza lo 0 e dal numero desiderato. Per telefonare in Italia comporre il èprefisso 0039.

nAMiBiA

Bon: BESt oF nAMiBiA 13 giorni - 10 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

1° giorno: ITALIA - WINDHOEK Partenza con volo di linea per Windhoek. Pasti e pernottamento a bordo.

NAMIBIA Etosha National Park Damaraland Windhoek

Swakopmund Namib Desert

Kalahari Desert

2° giorno: WINDHOEK Arrivo all’aeroporto internazionale di Windhoek e incontro con la guida. Arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della capitale per scoprire gli aspetti storici, culturali ed architettonici di una delle città più cosmopolite dell’Africa. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 3° giorno: WINDHOEK - DESERTO DEL KALAHARI Prima colazione. Partenza verso sud in direzione del Deserto Kalahari sulle montagne Auas, la seconda catena montuosa di tutta la Namibia. Arrivo al lodge. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio fotosafari naturalistico nel Deserto del Kalahari. Cena e pernottamento al lodge. 4° giorno: DESERTO DEL KALAHARI - NAMIB DESERT Prima colazione. Partenza verso ovest, in direzione del deserto più antico ed asciutto del mondo: il Namib Desert. Proseguimento poi verso Sesriem, il cancello di entrata alla magnifica area di Sossusvlei. Nel pomeriggio safari naturalistico sulle dune intorno al Gondwana Namib Park. Cena e pernottamento al lodge. Nel caso venga utilizzato l’Hammerstein Lodge, l’escursione sulle dune verrà sostituita da una visita ai felini a Hammerstein. 5° giorno: NAMIB DESERT Prima colazione. Visita dell’area denominata “Dead Vlei”, una depressione circondata da dune monumentali, che fu tagliata fuori dal corso del fiume Tsauchab circa 500 anni fa. Ritornando a Sesriem visita del canyon omonimo che risale a 18 milioni di anni fa e che si è formato a seguito di un processo erosivo. Il canyon è anche un importante nascondiglio per tante specie di uccelli tra i quali il “piccione roccioso”. Cena e pernottamento al lodge. 6° giorno: NAMIB DESERT - SWAKOPMUND Prima colazione. Partenza in direzione dell’Oceano Atlantico, attraverso il Parco Namib Naukluft che, oltre ad essere il 3° parco più grande di tutto il continente africano, è anche santuario naturale per la zebra di montagna. Tra le tante attrattive del parco le due più celebri sono certamente le piante Welwitschia Mirabilis e la spettacolare Valle della Luna. Proseguimento per Swakopmund. Cena libera e pernottamento in hotel. 7° giorno: SWAKOPMUND Prima colazione. Crociera in direzione di Pelican Point per l’avvistamento di due tipi di delfini e una grande colonia di foche che spesso nuotano accanto alle imbarcazioni. Dopo la crociera sarà servito dell’ottimo vino bianco ghiacciato e degustazione delle rinomate e freschissime ostriche di Walvis Bay. Pomeriggio libero a disposizione. Cena libera. Pernottamento in hotel. 8° giorno: SWAKOPMUND - DAMARALAND Prima colazione. Partenza per la regione del Damaraland con visita alla più grande distesa di licheni esistente al mondo. Visita anche di Hentiesbay, cittadina fondata nel 1929 da un pescatore locale. Attraversando la montagna più alta del paese, Brandberg (2.579 Mt), si raggiunge, nel pomeriggio, la “Montagna Bruciata” e le “Canne d’Organo”, attrazioni geologiche racchiuse tra le montagne di un antico deserto che assumono spettacolari colori al tramonto. Visita anche del più grande “museo all’aria aperta” di tutta la Namibia, Twyfelfontein, per ammirare una straordinaria combinazione di oltre 2.500 pitture rupestri. Arrivo al lodge, cena e pernottamento. 9° giorno: DAMARALAND - ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. Partenza per il Parco Nazionale Etosha. Sosta ad un tradizionale villaggio Himba. Proseguimento verso il lodge situato nelle immediate vicinanze del parco. Cena e pernottamento al lodge. 10° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. All’alba ingresso al parco

che si estende su un’area di oltre 20.000 Kmq caratterizzati da un’eterogeneità di vegetazione alternante savane erbose e fitte aree boschive. La depressione dell’Etosha Pan dà il proprio nome a tutto il parco e consiste in una vasta area salina che ricopre circa un quarto dell’intera superficie, scintillando con riflessi argentei nelle ore più calde del giorno. La giornata trascorrerà nei pressi delle diverse pozze d’acqua per ammirare gli animali che, sotto il sole cocente, vengono a dissetarsi e bagnarsi. Cena e pernottamento al lodge. 11° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK - WINDHOEK Prima colazione. Ritorno a Windhoek attraversando le montagne Omatoko, due cime dalla curiosa forma a cono di gelato rovesciato. Sistemazione in hotel e giornata libera a disposizione. Cena e pernottamento al lodge. 12° giorno: WINDOHEK - ITALIA Prima colazione e tempo libero a disposizione sino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di ritorno in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

WINDOHEK: Kalahari Sands Hotel «««« o similare DESERTO DEL KALAHARI: Kalahari Anib Lodge o similare AREA SOSSUSVLEI: Namib Desert Lodge oppure Hammerstein Lodge o similare SWAKOPMUND: Pelican Bay Hotel o similare DAMARALAND: Damara Mopane Lodge o similare PARCO NAZIONALE ETOSHA: Etosha Village oppure Etosha Gateway o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 30/06/2012................... E 2.350,00 Dal 01/07/2012 al 31/10/12....................... E 2.420,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • • • • • • • • •

Trasporto in luxury minibus Guida parlante italiano Servizi da programma Sistemazioni e pasti come da programma Pasti indicati nel programma Diritti di entrata a tutti i parchi previsto dal programma Fotosafari naturalistico nel Kalahari Safari naturalistico sulle dune del Gondwana Namib Crociera per l’avvistamento dei delfini con degustazione Visita al villaggio Himba Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta • Tutti gli extra personali • Pasti non espressamente indicati • Bevande • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggi • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 9,8 R Quota volo a partire da € 420 + tasse

Viaggi individuali

L’Africa, culla dell’umanità, continua ad essere un continente misterioso, fatto di odori pungenti e di profumi, di colori accesi e di tonalità sbiadite, di animali famigerati e miti antilopi. Un continente dalle mille contraddizioni che continua ad affascinare le nostre menti di viaggiatori. Il Sud Africa vi aspetta per svelarsi ai vostri occhi in tutta la sua complessità. Cape Town si affaccia sull’oceano e si estende ﬁno alle pendici della suggestiva Table Mountain. Oceano, montagne, coste rocciose, dune di sabbia dorate e un mare blu intenso. Il paesaggio tipicamente africano nei parchi, giraffe e zebre che convivono, non sempre paciﬁcamente, con leoni e leopardi, pozze d’acqua brulicanti di vita, quella vita che là esiste da sempre.

Sud Africa

DOCUMENTI E’ necessario il passaporto con almeno 6 mese di validità residua dalla data di rientro in Italia e due pagine bianche consecutive. FUSO ORARIO +1 ora in più rispetto all’ora solare italiana. Nessuna differenza quando in Italia vige l’ora legale. VACCINAZIONI Non e’ richiesta alcuna vaccinazione. Profilassi anti-malarica facoltativa. CLIMA Essendo situato nell’emisfero sud, le stagioni sono invertite rispetto alle nostre (l’inverno va da giugno a settembre mentre l’estate va da dicembre a marzo).Perfino l’inverno è mite in Sudafrica e, data la minore densità della vegetazione dovuta alla mancanza di piogge nelle zone dei parchi, è anche la stagione ideale per osservare gli animali selvatici. ABBIGLIAMENTO Durante l’estate sudafricana (da novembre a febbraio) si deve vestire con abiti leggeri. D’inverno, e specialmente la sera, può servire un giub-

botto o una giacca a vento. All’interno dei parchi nazionali, specialmente nella stagione umida, è preferibile indossare camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi per proteggersi dal pericolo delle zanzare. LINGUA Le lingue ufficiali del Sudafrica sono 11, le più diffuse sono l’afrikaans, l’inglese e lo zulu, oltre ai dialetti tribali delle varie etnie Ndebele e Nkosa. MONETA La valuta locale è il Rand. EUR 1 = 9,94 ZAR. VOLTAGGIO Il voltaggio è di 220 volt. Le prese elettriche sono tripolari. Si consiglia di acquistare in loco un adattatore considerato che gli “adattatori universali” venduti in Europa non includono questo tipo di presa. COMUNICAZIONI Per telefonare in Sudafrica dall’Italia bisogna comporre lo 0027 seguito dal prefisso della località senza lo 0 e dal numero desiderato. Per chiamare in Italia comporre il prefisso 0039.

SUD AFriCA

BoSA: BESt oF SoUtH AFriCA 10 giorni - 7 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTI I LUNEDÌ

Kruger National Park Pretoria Johannesburg

SUD AFRICA Città del capo

Port Elizabeth

LESOTHO

Mpumalanga Durban

1° giorno: ITALIA - JOHANNESBURG Partenza per Cape Town con volo di linea. Cena e pernottamento a bordo. 2° giorno: JOHANNESBURG - CAPE TOWN Incontro con l’assistente all’aeroporto internazionale di Johannesburg, check-in per il volo diretto a Cape Town. All’arrivo incontro con la guida e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio visita conoscitiva della città, compreso il South African Museum, il Bo-Kaap e il Castello di Buona Speranza. Si raggiungerà, poi ,Signal Hill per ammirare il suggestivo panorama. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: CAPE TOWN Dopo la prima colazione in hotel, partenza per l’escursione dell’intera giornata del Capo di Buona Speranza. Possibilità di accedere alla parte più elevata con la funicolare per ammirare il suggestivo spettacolo dei due oceani che si incontrano. Il tour prosegue con una breve sosta a Boulder’s Beach. Pranzo con specialità di pesce. Al ritorno sosta a Kirstenbosch Botanical Gardens. Cena libera. Pernottamento. 4° giorno: CAPE TOWN Colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per la visita della città. Pranzo e cena liberi. Pernottamento. 5° giorno: CAPE TOWN - JOHANNESBURG - MPUMALANGA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo su Johannesburg. Arrivo e incontro con la guida. Partenza per la regione dello Mpumalanga. Pranzo lungo la strada. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 6° giorno: MPUMALANGA Dopo la prima colazione partenza per l’escursione nella regione di Mpumalanga lungo la spettacolare Paronama Route, attraverso il Blyde River Canyon, una gigantesca gola profonda 26 km fino ad arrivare al God’s Window, un ottimo luogo dal quale poter ammirare il suggestivo paesaggio del Lowveld. Pranzo all’Aventura Blydepoort. Rientro in Hotel nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento. 7° giorno: RISERVA PRIVATA MAKALALI Dopo la prima colazione partenza per la riserva privata Makalali. Arrivo previsto in tarda mattinata, sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio fotosafari nella riserva. Rientro al lodge, cena e pernottamento. 8° giorno: RISERVA PRIVATA MAKALALIA Sveglia di primo mattino e partenza per il safari fotografico nella riserva. Rientro al lodge e prima colazione. Tempo libero per rilassarsi e pranzo. Nel pomeriggio ulteriore escursione per avvistare gli animali che vivono nella savana. Cena servita nel Boma. Pernottamento. 9° giorno: RISERVA PRIVATA MAKALALI - JOHANNESBURG - ITALIA Sveglia di primo mattino e ultimo safari nella riserva. Rientro al lodge per la prima colazione, check out e partenza per il rientro a Johannesburg. Pranzo lungo il trasferimento. Arrivo all’aeroporto di Johannesburg. Disbrigo delle formalità doganali. Imbarco, pernottamento e pasti a bordo. 10° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

CAPE TOWN: Cape Royal Hotel ««««« o similare MPUMALANGA: Casa Do Sol Hotel & Resort «««« o similare PARCO KRUGER: Riserva Privata Makalali o similare

• Trattamento come da programma con sistemazione Hotel 4*, 5* e Lodges • Visite e ingressi come da programma • Assistenza e guida parlante italiano per tutto il tour • Trasporto in luxury minibus • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (intercontinentale ed interno) e relative tasse aeroportuali da quotare al momento della richiesta • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti • Tutti gli extra personali • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato e 1 = 10,3 R Quota volo a partire da e 250,00 + tasse

Viaggi individuali

SUD AFriCA

EStEnSionE BotSWAnA 5 giorni - 3 notti Victoria Falls Chobe National Park

BOTSWANA Gaborone

TOUR IN INGLESE Harare

ZIMBAWE

Kruger National Park Pretoria

Johannesburg

SUD AFRICA Città del Capo

LESOTHO

MINIMO 2 PARTECIPANTI

9° giorno: RISERVA PRIVATA MAKALALI - JOHANNESBURG Sveglia di primo mattino e ultimo safari nella riserva. Rientro al lodge per la prima colazione e partenza per il rientro a Johannesburg. Pranzo lungo il trasferimento. Arrivo in Hotel a Johannesburg. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: JOHANNESBURG - BOTSWANA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo su Victoria Falls o Kasane. All’arrivo incontro con la guida parlante inglese e partenza per il Parco Chobe. Arrivo al lodge e pranzo. Nel pomeriggio safari nel parco. Cena e pernottamento. 11° giorno: BOTSWANA Prima colazione. Al mattino safari nel parco. Rientro al lodge per il pranzo e tempo libero per rilassarsi in attesa del safari serale. Cena e pernottamento. 12° giorno: BOTSWANA - JOHANNESBURG - ITALIA Prima colazione e compatibilmente con i voli aerei, ultimo safari nel parco. Trasferimento in tempo utile all’ aeroporto di Kasane (o Victoria Falls) per il volo su Johannesburg e il seguente volo per il rientro in Italia. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

JOHANNESBURG: D’Oreal Grand Hotel «««« o similare PARCO CHOBE: Chobe Safari Lodge o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio.

Quota individuale di partecipazione ...................................................E 990,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • • • •

Volo interno Johannesburg-Victoria Falls-Johannesburg (o Kasane). Trasporto in luxury minibus Accoglienza e guide in inglese come da programma Sistemazione e trattamento come da programma Safari come da programma Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali • Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto (volo + tasse aeroportuali) e tasso di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005) • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti • Tasse d’ingresso in Zimbawe ($ 30) • Tasse d’uscita da Victoria Falls ($ 20) • Tutti gli extra personali • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende” Cambio applicato e 1 = 10,3 R Cambio applicato e 1 = 1,29 $

SUD AFRICA

ESTENSIONE GARDEN ROUTE 5 giorni - 3 notti da effettuare prima dell’inizio del Tour del Sud Africa

Kruger National Park

tour in iNGLESE minimo 2 partecipanti

Pretoria

1° giorno: ITALIA - JOHANNESBURG Partenza con volo di linea per George. Cena e pernottamento a bordo. 2° giorno: GEORGE - KNYSNA Arrivo e incontro con la vostra guida. Partenza alla volta di Knysna. Sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita alla riserva privata di Featherbed. Nella serata rientro a Knysna. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: KNYSNA - GARDEN ROUTE Prima colazione. Intera giornata dedicata all’aera di Oudtshoorn, incluse le Cango Caves. Pranzo in un allevamento di struzzi. Rientro a Knysna. Cena libera e pernottamento. 4° giorno: KNYSNA - HEMANUS Prima colazione e partenza alla volta di Hermanus. La cittadina si affaccia sulla Walker Bay, una baia rinomata per la possibilità di osservare le balene australi e altri cetacei durante l’inverno e la primavera australi. Cena libera e pernottamento.

Johannesburg

SUD AFRICA Città del Capo

LESOTHO

Knysna

George Hemanus

5° giorno: CAPE TOWN Prima colazione in albergo e trasferimento a Cape Town per iniziare il tour Bosa. HOTEL

KNYSNA: Protea Hotel Knysna Quays «««« o similare HERMANUS: Windsor Hotel ««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione............ E 1.260,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • •

Trasporto in luxury minibus Guide in inglese come da programma Pasti come da programma Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• • • •

Bevande ai pasti Tutti gli extra personali Mance Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

• Trasporto aereo (intercontinentale ed interno) e relative tasse aeroportuali da quotare al momento della richiesta Cambio applicato e 1 = 10,3 R

Viaggi individuali

SUD AFriCA

EStEnSionE ViCtoriA FALLS 5 giorni - 3 notti TOUR IN INGLESE Victoria Falls Chobe National Park

BOTSWANA Gaborone

Harare

ZIMBAWE

Kruger National Park Pretoria

Johannesburg

SUD AFRICA Città del Capo

LESOTHO

MINIMO 2 PARTECIPANTI

9° giorno: RISERVA PRIVATA MAKALALI - JOHANNESBURG Sveglia di primo mattino e ultimo safari nella riserva. Rientro al lodge per la prima colazione e partenza per il rientro a Johannesburg. Pranzo lungo il trasferimento. Arrivo in hotel a Johannesburg. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: JOHANNSEBURG - VICTORIA FALLS Prima colazione e Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo su Victoria Falls. All’arrivo incontro con la guida parlante inglese e trasferimento in albergo. Pranzo libero. Nel pomeriggio, crociera sul fiume Zambesi per godere del suggestivo tramonto. Cena libera e pernottamento. 11° giorno: VICTORIA FALLS Prima colazione. Al mattino visita delle maestose cascate con soste presso le varie terrazze panoramiche (munirsi di impermeabile!). Pranzo libero. Resto del pomeriggio a disposizione. Cena libera e pernottamento. 12° giorno: VICTORIA FALLS - JOHANNESBURG - ITALIA Prima colazione in albergo e trasferimento in tempo utile in aeroporto per il volo su Johannesburg e il seguente volo per il rientro in Italia. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

JOHANNESBURG: D’Oreal Grand Hotel «««« o similare VICTORIA FALLS: Kingdom Hotel «««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione ...................................................E 720,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • • • • •

Volo interno Johannesburg-Victoria Falls-Johannesburg Trasporto in luxury minibus Accoglienza e guide in inglese come da programma Crociera sul fiume Zambesi Ingresso alle Victoria Falls Sistemazione e trattamento come da programma Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali • Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto (volo + tasse aeroportuali) e tasso di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005) • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti. • Tasse d’ingresso in Zimbawe ($ 30) • Tasse d’uscita da Victoria Falls ($ 20) • Tutti gli extra personali • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende” Cambio applicato e 1 = 1,29 $

Viaggi individuali

Asia

Myanmar

La terra delle pagode dâ&#x20AC;&#x2122;oro

Thailandia

|l regno delle meraviglie

Vietnam

Tra terra e mare A spasso tra Vietnam e Cambogia

Cambogia

La terra dei templi e dei sorrisi

Sri Lanka

Tra culture e leggende

Per decenni vietata al resto del mondo, la Birmania, ora ribattezzata con il nome Myanmar, è di nuovo aperta ai turisti. Visitare questo paese è come fare un viaggio nel passato e scoprire un magico Medio Evo asiatico. Si rimane affascinati dalle mille pagode dorate e dai monasteri testimoni di una fede incrollabile a dispetto di una storia travagliata. Solo qui è possibile ritrovare un’atmosfera intatta fatta di spiritualità, magia, mistero e gran de fede. Non perdete l’occasione di visitare la Birmania, forse ultima sopravvissuta di un’Asia che sta velocemente trasformandosi.

Myanmar

DOCUMENTI Passaporto con validità residua non inferiore al periodo di validità del visto. Il visto turistico ha una validità di 28 giorni ed è necessario per l’ingresso in Myanmar, da richiedersi presso l’Ambasciata dell’Unione del Myanmar a Roma. FUSO ORARIO La differenza oraria è +5 ore e 30 minuti rispetto all’ora solare italiana e +4 ore e 30 minuti quando è in vigore l’ora legale. VACCINAZIONE Non è richiesta alcuna vaccinazione. CLIMA Clima monsonico, con l’alternarsi della stagione secca a quella delle piogge. Il periodo migliore per visitare il paese va da fine ottobre a fine febbraio. Il clima in questo periodo è secco, le giornate sono assolate ed il caldo sopportabile. Da marzo a maggio il caldo è torrido nelle pianure. La stagione delle piogge dura da giugno a ottobre. Nelle regioni montuose, situate all’est del paese, il caldo è mitigato dall’altitudine. ABBIGLIAMENTO Si consiglia abbigliamento comodo, in cotone, maglione per la sera e giacca a vento o k-way. Per l’accesso ai templi è necessario avere gambe e braccia coperte e piedi nudi, suggeriamo quindi di portare anche dei calzini. Si sconsiglia l’uso di canotte e bermuda per rispetto delle usanze locali.

LINGUA La lingua del paese è il birmano. L’inglese è diffuso soprattutto fra le classi più agiate. VALUTA La valuta locale è il Kyat birmano. EUR 1 = 8,3 MMK. Non è consentito effettuare pagamenti con carte di credito o bancomat, ritirare denaro in contanti con carte di credito o bancomat, incassare “travellers cheques” e avvalersi di trasferimenti valutari internazionali. Si consiglia vivamente ai viaggiatori di arrivare in Myanmar con sufficiente valuta in contanti da cambiare all’arrivoi. In questo caso, assicuratevi che siano banconote nuove ed in buone condizioni. VOLTAGGIO Il voltaggio è di 230 volt. Le prese possono essere sia a lamelle che rotonde, si consiglia pertanto di munirsi di un adattatore. COMUNICAZIONI Per telefonare in Myanmar dall’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 0095 seguito dal numero dell’utente. Al contrario per chiamare in Italia è necessario il prefisso 0039. Difficili e costose le comunicazioni internazionali. Non funzionano i cellulari GSM ma solo i satellitari. All’arrivo in aeroporto, il telefono cellulare dovrà essere tenuto spento in tasca e non va dichiarato alla dogana.

MYAnMAr

LA tErrA DELLE PAgoDE D’oro 9 giorni - 6 notti TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTI I LUNEDÌ

MYANMAR

Lago Mandalay Bagan Inle Kalaw

Yangon

1° giorno: ITALIA - YANGON Partenza alla volta di Yangon con volo internazionale. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: YANGON Arrivo all’aeroporto internazionale di Yangon, trasferimento in hotel e pranzo libero. In seguito, inizio delle visite con tour di Yangon. Il tour include il Buddha sdraiato e la Pagoda Shwedagon. Cena di benvenuto in ristorante tipico con spettacolo di danze birmane. Pernottamento in hotel. 3° giorno: YANGON - BAGAN Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo su Bagan. Si approfitterà delle ore più fresche della giornata per la visita di Bagan, la località più affascinante della Birmania. Sosta presso il colorato mercato a Nyaung-u, visita della splendida Pagoda Shwezigon, il cui stupa a forma di campana è diventato il prototipo per tutte le altre pagode in Birmania, quindi visita ad altre pagode e templi tra i più importanti e scenografici. Proseguimento per la visita ad una fabbrica di lacca, tipica di Bagan. Pranzo in ristorante locale sul fiume. Nel pomeriggio visita del tempio di Ananda, del particolare Tempio di Manuha, fino a concludere con un indimenticabile tramonto panoramico dall’alto di una pagoda. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno: BAGAN - MANDALAY Trasferimento in aeroporto per il volo su Mandalay, l’ultima capitale del regno birmano, prima che l’occupazione britannica ne decretasse la fine, mandando in esilio lo sfortunato re Thibaw. Mandalay è oggi la seconda città del Paese con una popolazione che si aggira intorno al milione. Arrivo e inizio delle visite con l’affascinante Amarapura, antica capitale, con il monastero Mahagandayon, dove si assiste al silenzioso pasto comunitario di circa mille monaci. Proseguimento per il ponte U Bein, il più lungo ponte tutto in tek del mondo. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Mandalay, sistemazione in hotel e tempo per relax. Nel pomeriggio proseguimento delle visite con sosta ai laboratori artigiani delle marionette e degli arazzi e al quartiere dove lavorano il marmo. Visita dell’importante Pagoda Mahamuni con la grande statua del Buddha seduto proveniente dall’Arakhan, ricoperta di foglie votive d’oro. Passeggiata nel mercatino variopinto. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: MANDALAY - MINGUN - MANDALAY Dopo la prima colazione, escursione in barca locale a Mingun, antica città reale. Lungo le rive del fiume si osservano panorami e scene della vita fluviale. Visita alla zona archeologica di Mingun, che include l’immensa pagoda incompiuta, la campana più grande del mondo, dal peso di 90 tonnellate, e la Pagoda Myatheindan, costruita con particolari spire bianche, simboleggianti monti mitologici. Rientro a Mandalay, sempre in barca. Seconda colazione in ristorante locale. Tempo per relax in hotel. Nel pomeriggio visita del monastero Shwenandaw, meraviglioso esempio di arte tradizionale birmana, con splendidi intarsi di legno, unico superstite degli edifici del Palazzo Reale. Si prosegue per la vista panoramica su tutta la città dalla collina di Mandalay. Cena in ristorante locale. Pernottamento a Mandalay. 6° giorno: MANDALAY - LAGO INLE Trasferimento in aeroporto e breve volo da Mandalay per Heho, nello stato Shan, ai confini con la Thailandia, detto la “Svizzera birmana” per i bei paesaggi montani. Trasferimento al lago Inle attraverso percorso panoramico. Imbarco su motolance e inizio del tour del Lago Inle, con seconda colazione in ristorante sul lago. I pescatori che remano con la gamba, secondo il sistema locale, i famosi orti e giardini galleggianti, il monastero Nga Pha Kyaung famoso per i gatti addestrati dai monaci, i villaggi degli Intha, costruiti sull’acqua, e la grande pagoda Phaung Daw U Kyaung, la più importante dello Stato degli Shan, sono soltanto alcune delle meraviglie che offre il Lago Inle. Cena e pernottamento

in hotel. 7° giorno: LAGO INLE - KALAW Partenza per Pindaya con sosta al villaggio tipico di Aungban. Pranzo in ristorante locale, visita a fabbriche artigianali di ombrelli e sigari locali. Visita delle famose grotte di Pindaya, sacre ai buddhisti, in cui sono stati messi nel corso dei secoli più di 9000 statue di Buddha di tutte le fogge e dimensioni, che occhieggiano in un labirinto di stalattiti e stalagmiti illuminate dalle candele. Proseguimento per Kalaw, località di vacanza famosa tra gli inglesi del tempo coloniale per le fresche pinete e bei panorami montani e dove ora si trova un insediamento nepalese dei famosi Gurkha. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: YANGON - ITALIA Trasferimento in aeroporto per il volo su Yangon. Arrivo in mattinata, e trasferimento per pranzo in ristorante locale. Visita al centro città, al quartiere coloniale e al porto. Passeggiata a Chinatown, il classico quartiere cinese trafficato di risciò e bancarelle con ogni genere di articoli, di templi dipinti di rosso e dagli incensi fumanti, ristorantini e piccoli artigiani. Sosta infine per shopping al Bogyoke Aung San Market. Datato1926, contiene quasi duemila negozietti che vendono oggetti di lusso e di uso quotidiano, oltre all’artigianato tipico di tutto il Paese. Trasferimento in aeroporto e partenza. 9° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

YANGON: Hotel Sedona Yangon ««««« o similare BAGAN: Treasure Hotel «««« o similare MANDALAY: Hotel Sedona Mandalay ««««« o similare LAGO INLE: Inle Kaung Daing Hotel ««« o similare KALAW: Hill Top Villa ««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione 2 partecipanti............................................. E 1.270,00 4 partecipanti............................................. E 1.100,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • • •

Trattamento come da programma Tutte le visite come da programma Guida parlante italiano Trasferimenti ed escursioni in auto private Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta • Spese ottenimento visto (al 04/01/2012 e 60) • Tasse governative da pagarsi all’uscita dal Paese (ca. $ 10) • Bevande ai pasti • Pasti non menzionati • Spese personali • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato e 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da e 590,00 + tasse

Viaggi individuali

Il regno della Thailandia giace nel cuore de Sud - Est Asiatico. V’incanteranno le danze classiche e gli elaboratissimi costumi dei danzatori e rimarrete colpiti, inoltre, dalla sorprendente bellezza naturale degli altipiani e colline del nord, dal verde delle piantagioni di riso e dalle splendide isole con rigogliosa vegetazione tropicale. Vi conquisterà l’ospitalità del popolo “Thai”, il loro amore per i divertimenti e la loro abilità nel conciliare il rispetto per il passato con la gioiosa accettazione del mondo moderno. Per chi ama il mare Phuket, una delle località balneari più famose della costa, o Koh Samui, più selvaggia e meno alla moda, permetteranno di realizzare il sogno di fuga in un’isola tropicale dalle bianchissime ed incontaminate spiagge, lambite da un mare cristallino e orlate da palme da cocco.

Thailandia

DOCUMENTI Ai cittadini italiani che si rechino in Thailandia è richiesto un passaporto con una validità residua non inferiore ai 6 mesi; non è richiesto alcun visto per soggiorni che non superino i 30 giorni. FUSO ORARIO +6 ore di differenza quando in Italia vige l’orario solare. La differenza scende a +5 ore quando da noi vige l’ora legale. VACCINAZIONI Ai cittadini Italiani non è richiesta alcuna vaccinazione, è tuttavia suggerita la profilassi antimalarica per coloro che volessero recarsi nelle zone rurali del nord del paese. CLIMA Generalmente la temperatura non subisce grandi variazioni durante l’anno, mediamente la massima si aggira intorno ai 35° e la minima intorno ai 24°. Il tasso di umidità e la conseguente frequenza delle piogge sono, invece, variabili: sulla costa occidentale la stagione più piovosa va da giugno ad ottobre, mentre su quella orientale da ottobre a gennaio. ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento comodo, con capi leggeri e possibilmente in tessuti naturali (cotone e/o lino) che meglio si adattano alle temperature e all’umidità dei paesi tropicali. Per quanto concerne le calzature, anche queste fresche, comode e leggere. Si consiglia, inoltre, l’utilizzo di un cappello e di occhiali per proteggersi dal sole. Durante la visita ai templi è obbligatorio indos-

sare pantaloni o abiti lunghi (sia per gli uomini che per le donne). Inoltre, poiché solitamente le scarpe sono lasciate al di fuori dei templi, è igienico sicuramente portare con se una paio di calzini per evitare di camminare a piedi nudi. Per chi si reca al nord, consigliamo un impermeabile leggero e una maglia/felpa di cotone. LINGUA La lingua ufficiale è il Thai, ma è comunque diffuso l’Inglese in quasi tutto il paese, e comunque negli hotel, nelle città e nei centri turistici. MONETA La moneta ufficale è il Bath thailandese EUR 1 = 40,55 THB. Dollari americani ed Euro si possono facilmente cambiare in loco. Tutti gli alberghi e i maggiori ristoranti accettano il pagamento con le principali carte di credito. VOLTAGGIO Il voltaggio della corrente elettrica è pari a 220/240 volt, si consiglia di munirsi di adattatori universali. COMUNICAZIONI Per telefonare dalla Thailandia all’Italia è necessario comporre il prefisso 0039. Per telefonare in Thailandia dall’Italia il prefisso internazionale è 0066. I telefoni cellulari funzionano tranqullamente con il raoming internazionale; informatevi però presso il vostro gestore telefonico in merito a tariffe prima di partire. È consigliabile comprare una tra le varie schede internazionali, facilmente reperibili, che permettono di risparmiare sulle telefonate. Internet è molto diffuso.

tHAiLAnDiA

iL rEgno DELLE MErAVigLiE 9 giorni - 6 notti Chiang Mai

Chiang Rai

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI PARTENZE TUTTI I GIOVEDÌ

Sukhothai

THAILANDIA Bangkok

1° giorno: ITALIA - BANGKOK Partenza con volo di linea per Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: BANGKOK Arrivo al mattino presto all’aeroporto di Bangkok, trasferimento all’hotel. Intera mattina a disposizione e pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata al Palazzo Reale e al Tempio del Buddha di smeraldo. Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: BANGKOK Dopo la prima colazione partenza per la visita guidata al suggestivo mercato galleggiante di Damnernsaduak nel quale si concentrano i venditori, a bordo delle loro imbarcazioni, provenienti da tutti i villaggi limitrofi. Proseguimento per la visita alla pagoda di Phra Phatom Chedi. Rientro in hotel, pranzo libero e pomeriggio a disposizione per visite individuali o shopping. 4° giorno: BANGKOK - BANG PA - AYUTHAYA - SUKHOTHAI Dopo la prima colazione partenza per Bang Pa In dove si visita la residenza estiva della famiglia reale, quindi l’antica capitale Ayuthaya. Pranzo in ristorante e proseguimento per Sukhothai. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: SUKHOTHAI - SRI SATCHANALAI - CHIANG MAI Prima colazione in hotel e partenza per la visita del parco storico di Wat Sri Chum. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita di Sri Satchanalai e proseguimento per Chiang Mai. Arrivo in tarda serata. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Al mattino visita del monastero di Doi Suthep, dove si trova la meravigliosa pagoda di Wat Phra That Doi Suthep dalla cui cima si gode una magnifica vista della città. Proseguimento per la visita ad un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Sankamphaeng, vero paradiso per lo shopping. Rientro in hotel e cena in un esclusivo ristorante dove verrà servita una tipica cena thailandese. Pernottamento in hotel. 7° giorno: CHIANG MAI - CHIANG RAI Dopo la prima colazione partenza per Chiang Dao dove effettuerete un safari nella giungla a dorso di elefante. Proseguimento per Tha Ton. Pranzo in ristorante locale sulla riva del Maekok. Nel pomeriggio escursione in barca sul fiume. Proseguimento per Chiangg Rai con visite durante il percorso a villaggi locali. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: CHIANG RAI - MAESAI - TRIANGOLO D’ORO - BANGKOK Dopo la prima colazione partenza alla volta di Maesai, villaggio mercato al confine con la Birmania. Proseguimento verso il triangolo d’oro, così chiamato per la vasta produzione d’oppio, dove il fiume Mekong e il fiume Sop creano i naturali confini tra Thailandia, Birmania e Laos. Visita ad una casa per l’oppio. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok e in coincidenza volo per il rientro in Italia. 9° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

BANGKOK: Couiartyard By Marriot «««« sup. o similare SUKHOTHAI: Sukhothai Heritage Resort boutique resort «««« o similare CHIANG MAI: Holiday Inn Chiangg Mai «««« o similare CHANG RAI: Dusit Island Resort Chang Rai ««««« o similare

Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto Trasferimenti in bus Hotel e visite come da programma Pernottamento e prima colazione a Bangkok Pensione completa durante il tour Guida locale parlante italiano Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (intercontinentale + interno) in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta. • Bevande ai pasti • Mance • Extra in genere • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 40,1 THB Quota volo a partire da € 690 + tasse

Viaggi individuali

tHAiLAnDiA

EStEnSionE MArE KoH SAMUi 6 giorni - 4 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

Chiang Rai

8° giorno: BANGKOK Arrivo in tarda serata a Bangkok. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

THAILANDIA Bangkok

9° giorno: BANGKOK - KOH SAMUI Colazione al sacco e partenza in prima mattinata per l’aeroporto in tempo utile per prendere il volo su Koh Samui. Trasferimento in hotel e giornata libera a disposizione. 10° e 11° giorno: KOH SAMUI Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per tempo libero e relax. Cena e pernottamento in hotel.

Koh Samui

12° giorno: KOH SAMUI - BANGKOK Prima colazione in hotel e intera giornata a disposizione per tempo libero. Trasferimento nel pomeriggio in aeroporto per il volo di rientro su Bangkok e in concidenza volo per l’Italia. 13° giorno: ITALIA. Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

KOH SAMUI: Renaissance Koh Samui Resort & SPA (sistemazione camere ”deluxe room”)

«««««

o similare

N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 15/04/2012 .......................................................E 1.090,00 Dal 16/04/2012 al 15/07/2012 .......................................................E 1.020,00 Dal 16/07/2012 al 31/12/2012 .......................................................E 1.150,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto • Trattamento di mezza pensione • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

Cambio applicato € 1 = 40,1 THB Quota volo a partire da e 220,00 + tasse

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo in classe economica con volo di linea Bangkok - Koh Samui A/R, quotazione e disponibilità su richiesta. • Bevande ai pasti • Mance • Extra in genere • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

THAILANDIA

ESTENSIONE MARE PHUKET 6 giorni - 4 notti tour IN Italiano

Chiang Rai

minimo 2 partecipanti

8° giorno: PHUKET Arrivo in tarda serata a Phuket. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

THAILANDIA

9°, 10° e 11° giorno: PHUKET Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per tempo libero e relax. Cena e pernottamento in hotel.

Bangkok

12° giorno: PHUKET - BANGKOK Prima colazione in hotel e intera giornata a disposizione per tempo libero. Trasferimento in tarda serata in aeroporto per il volo di rientro su Bangkok e in concidenza volo per l’Italia. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi.

Phuket

HOTEL

Phuket: Ramada Phuket Southsea «««« o similare (sistemazione in camere “premium room”) N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 31/03/2012...........................................................E 710,00 Dal 01/04/2012 al 30/04/2012...........................................................E 590,00 Dal 01/05/2012 al 31/10/2012...........................................................E 530,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto • Trattamento di mezza pensione • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

Cambio applicato € 1 = 40,1 THB Quota volo a partire da 150,00 + tasse

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo in classe economica con volo di linea Bangkok - Phuket A/R, quotazione e disponibilità su richiesta. • Bevande ai pasti • Mance • Extra in genere • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Viaggi individuali

Visitare il Vietnam è coinvolgente, un’esperienza intensa a contatto con un popolo dalle qualità eccezionali. E’ difficile descrivere la ricchezza della cultura di questo popolo, le radici profonde delle sue tradizioni e la bellezza mai scontata dei suoi paesaggi. Fra le montagne quasi inaccessibili del nord, lo spettacolo delle magnifiche guglie calcaree che sorgono dalla baia di Halong vi lascerà a bocca aperta. Le città strette tra il fascino delle vestigia imperiali e il caos del traffico moderno vi lasceranno di stucco. Tra gli immutati e lenti ritmi dei canali e delle rive dei grandi fiumi, il Vietnam vi offre una varietà di sensazioni e una miriade d’immagini mozzafiato. Antichi templi, spiagge deserte, fiumi impetuosi, foreste sperdute e pochissimi turisti.

Vietnam

DOCUMENTI Il passaporto individuale deve avere validità superiore ai 6 mesi dalla data di rientro dal viaggio. Sul passaporto ci devono essere almeno 2 pagine libere per apporre il visto d’ingresso. Il visto si ottiene direttamente in aeroporto all’arrivo in Vietnam, previo invio presso i ns. uffici di tutti i dati del passaporto almeno 20 giorni prima della partenza. Per ottenere il visto in Vietnam, è necessario avere con se 2 fotografie formato tessera (per chi abbina l’estensione in Cambogia sono necessarie ulteriori 2 foto).

una giacca impermeabile e un ombrello sempre a portata di mano. Nei templi è necessario un abbigliamento adeguato (canotte e pantaloncini troppi corti potrebbero non consentirvi l’ingresso). Utili: cappello e occhiali da sole; crema solare e costume da bagno; occhiali/lenti a contatto di riserva per chi li porta.

FUSO ORARIO Più 6 ore quando in Italia vige l’ora solare, più 5 quando in Italia vige l’ora legale.

MONETA L’unità monetaria è il Dong. EUR 1 = 26500 VND. In Vietnam si può anche pagare tutto in dollari perciò conviene scambiare poca valuta locale. Si consiglia quindi di portare con sé dollari, meglio se di taglio piccolo.

VACCINAZIONI Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Consigliate: difterite e tetano, epatite virale A, epatite virale B, febbre tifoide, rabbia, encefalite giapponese B. CLIMA Sub-tropicale equatoriale. Caldo tutto l’anno. In estate il clima oscilla tra i 35° gradi verso il sud e 25° al nord. La stagione più secca va da settembre ad aprile. ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento leggero, preferibilmente di cotone. Nei mesi più freschi la sera può far comodo un pullover o una giacca sportiva, utili anche per coprirsi dagli sbalzi di temperatura dovuti all’aria condizionata negli hotel e nei mezzi di trasporto. Durante la stagione umida si consigliano

LINGUA Le lingue ufficiale è il vietnamita (il khmer in Cambogia). E’ abbastanza diffuso sia l’inglese che il francese (quest’ultimo soprattutto tra le persone anziane).

VOLTAGGIO 220 volt. E’ consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente. COMUNICAZIONI Per chiamare dall’Italia al Vietnam comporre il prefisso 0084, viceversa per chiamare in Italia comporre 0039. La copertura per telefoni cellulari GSM è buona nelle maggiori città del Paese e nelle zone costiere. Per le chiamate da telefono cellulare e per i prezzi consultare le tariffe del proprio operatore. Per chi vuole un numero vietnamita, si trovano facilmente schede ricaricabili al costo di circa 300.000 dong (circa 15 euro), comprensivi del traffico prepagato. Internet è diffuso in tutto il paese a prezzi molto contenuti.

ViEtnAM

trA tErrA E MArE 13 giorni - 10 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

VIETNAM Ha Noi

1° giorno: ITALIA - HANOI Partenza con volo di linea con destinazione Hanoi. Pasti e pernottamento a bordo.

Ha Long

Hue Hoi An

Nha Trang Ho Chi Minh City

2° giorno: HANOI Arrivo in aeroporto, incontro con la guida locale, trasferimento in hotel (le camere vengono di norma consegnate alle 14). Pranzo libero. Nel pomeriggio primo approccio alla città con visita al museo etnologico e spettacolo di marionette. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. 3° giorno: HANOI Visita della capitale del Vietnam. In particolare si visiterà: il Lago della Spada Restituita, il Tempio della Letteratura, la Pagoda a Pilastro Unico, il Mausoleo di Ho Chi Minh (dall’esterno), il tempio di Quan Than, il Museo delle belle arti e il tempio di Ncoc Son. Proseguimento con una passeggiata attraverso il Quartiere Vecchio con visita ad una tipica casa vietnamita. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 4° giorno: HANOI - HALONG Prima colazione in hotel. Partenza in pullman attraverso le campagne del grande delta solcato dalle acque del Fiume Rosso e del Thai Binh. Lungo il percorso di 170 km, si può godere della bella vista di pittoreschi porti interni, orlati di colline carsiche, nel bel mezzo di un paesaggio agricolo. Arrivo alla Baia di Halong e imbarco per la crociera. La baia è un luogo davvero unico: 3000 isole che le spinte geologiche e l’azione di piogge tropicali e tifoni hanno modellato, faraglioni di forme bizzarre, sculture di roccia calcarea, grotte e piccole spiagge il tutto arricchito dalle tipiche barche ovali con le rigide vele, caratteristiche della regione. Pranzo e cena a bordo. Pernottamento a bordo. 5° giorno: HALONG - HANOI - HOI AN Prima colazione. Sbarco in tarda mattinata ad Halong e visita in sampan (imbarcazione di legno cinese) della grotta delle “sorprese”, rientro ad Hanoi. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio trasferimento all’aeroporto per prendere il volo per Danang. Proseguimento immediato per Hoi An. Cena libera e pernottamento in hotel. 6° giorno: HOI AN - DANANG - HUE Prima colazione in hotel. Visita guidata a piedi del centro storico di Hoi An, uno dei gioielli più preziosi del patrimonio storico vietnamita, inserita dall’UNESCO fra i World Heritage Sites. Visita del famoso ponte giapponese, di un tempio, agli edifici delle Congregazioni ed a case private ancora abitate dai discendenti dei primi proprietari. Trasferimento a Danang per la visita del Museo Cham, una serie di padiglioni ben progettati che ospitano l’esposizione più completa ed esauriente dei reperti storici del regno di Cham. Proseguimento per Hue attraverso un percorso molto suggestivo di circa 100 chilometri. Arrivo a Hue, adagiata sulle due rive del Fiume dei Profumi e censita dall’UNESCO come Patrimonio dell’Umanità. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 7° giorno: HUE - HO CHI MINH CITY Prima colazione in hotel. Visita del nucleo storico. Nel suo interno si trovano la Purpurea Città Proibita, dominio esclusivo degli imperatori, il vasto Palazzo Thai Hoa (Suprema Armonia), le Sale dei Mandarini, la Biblioteca Imperiale, il Teatro reale. Il Museo Imperiale completa la visita della Cittadella. Proseguimento della visita con escursione in battello sul Fiume dei Profumi per la visita delle tombe degli imperatori Nguyen sparse fra le colline a sud della città. Visita del mercato di Dong Ba. Partenza con volo di linea per Saigon, ribattezzata Ho Chi Minh City. Arrivo a Saigon e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 8° giorno: HO CHI MINH CITY - CU CHI - HO CHI MINH CITY Prima colazione in hotel. In mattinata escursione ai tunnel di Cu Chi, oltre 200 km di gallerie sotterranee che consentirono ai vietcong di sfuggire ai bombardamenti e

rastrellamenti americani durante la guerra. Nel pomeriggio visita della cosiddetta “città bianca”. Visita di alcuni edifici coloniali quali la Cattedrale di Notre Dame, il Palazzo della Posta e il Museo della Guerra. Visita di Cholon, il quartiere cinese, con percorso lungo le affollatissime strade piene di erboristerie. Sosta alla pagoda di Thien Hau, al mercato Binh Tay e rientro verso il centro con sosta alla pagoda Giac Lam. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 9° giorno: HO CHI MINH CITY - NHA TRANG Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Ho Chi Minh City. Volo diretto per Nha Trang. Trasferimento in hotel. Pranzo libero e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 10° e 11° giorno: NHA TRANG Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per relax. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel. 12° giorno: NHA TRANG - HO CHI MINH CITY - ITALIA Prima colazione in hotel. Tempo libero fino al trasferimento all’aeroporto di Nha Trang. Volo diretto per Ho Chi Minh City e in coincidenza volo per l’Italia. Pasti liberi. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

Hanoi: Silk Path Hotel «««« o similare Halong: Bahaya Junk o similare Hue: Saigon Morin «««« o similare Ho Chi Minh City: Duxton hotel «««« o similare Nha Trang: Sunrise Beach Nha Trang ««««« sup. vista mare o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/05/2012 al 30/09/2012.............................................. E 2.090,00 Quotazione su richiesta per periodi non indicati LA QUOTA COMPRENDE

• Trasferimenti ed escursioni in veicoli privati dotati di aria condizionata • Tutti i trasferimenti in battello come da programma • Escursioni ed attività come da programma • Guide locali parlanti italiano eccetto sulla giunca • Pernottamenti negli hotel indicati in camere dotate di servizi privati • Trattamento di mezza pensione • Spese ottenimento visto ($ 15) • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (intercontinentale + interno) in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta. • Visti (ca. $ 25) • Cene • Extra di carattere personale • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da € 380 + tasse

Viaggi individuali

ViEtnAM

A SPASSo trA ViEtnAM E CAMBogiA 15 giorni - 12 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

VIETNAM Ha Noi

Ha Long

Hue Hoi An

CAMBOGIA Siem Reap

Chau Doc

Phnom Penh

Ho Chi Minh City

1° giorno: ITALIA - HANOI Partenza con volo di linea con destinazione Hanoi. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: HANOI Arrivo in aeroporto, incontro con la guida locale, trasferimento in hotel (le camere vengono di norma consegnate alle 14). Pranzo libero. Nel pomeriggio primo approccio alla città con visita al museo etnologico e spettacolo di marionette. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. 3° giorno: HANOI Dopo la prima colazione visita della città e dei suoi principali monumenti. Proseguimento della visita con una passeggiata attraverso il Quartiere Vecchio con visita ad una tipica casa vietnamita. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 4° giorno: HANOI - HALONG Prima colazione in hotel, partenza per la Baia di Halong e imbarco per la crociera. La baia è un luogo davvero unico: 3000 isole che le spinte geologiche e l’azione di piogge tropicali e tifoni hanno modellato, faraglioni di forme bizzarre, sculture di roccia calcarea, grotte e piccole spiagge il tutto arricchito dalle tipiche barche ovali con le rigide vele, caratteristiche della regione. Pranzo e cena a bordo. Pernottamento a bordo. 5° giorno: HALONG - HANOI - HOI AN Prima colazione a bordo della nave e sbarco in tarda mattinata. Visita in sampan (imbarcazione cinese in legno) della grotta delle “sorprese” e rientro ad Hanoi. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio trasferimento all’aeroporto per prendere il volo per Danang. Proseguimento immediato per Hoi An. Cena libera e pernottamento in hotel. 6° giorno: HOI AN - DANANG - HUE Prima colazione in hotel. Visita guidata a piedi del centro storico di Hoi An patrimonio dell’UNESCO. Visita del ponte giapponese, degli edifici delle Congregazioni e di vecchie case private ancora abitate. Trasferimento a Danang per la visita del Museo Cham. Proseguimento per Hue, città adagiata sulle due rive del Fiume dei Profumi anch’essa patrimonio delll’UNESCO. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 7° giorno: HUE - HO CHI MINH CITY Prima colazione e visita alla Purpurea Città Proibita, al Palazzo Thai Hoa, alle Sale dei Mandarini, alla Biblioteca Imperiale, al Teatro reale e al Museo Imperiale. Proseguimento con escursione in battello sul Fiume dei Profumi per la visita delle tombe degli imperatori Nguyen sparse fra le colline a sud della città. Visita del mercato di Dong Ba. Partenza con volo di linea per Ho Chi Minh City. Arrivo e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 8° giorno: HO CHI MINH CITY - CU CHI - HO CHI MINH CITY Prima colazione in hotel. In mattinata escursione ai tunnel di Cu Chi, oltre 200 km di gallerie sotterranee che consentirono ai vietcong di sfuggire ai bombardamenti americani durante la guerra. Nel pomeriggio visita di alcuni edifici coloniali quali la Cattedrale di Notre Dame, il Palazzo della Posta, il Museo della Guerra e Cholon, il quartiere cinese. Sosta alla pagoda di Thien Hau, al mercato Binh Tay e rientro verso il centro con sosta alla pagoda Giac Lam. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 9° giorno: HO CHI MINH CITY - DELTA MEKONG - CHAU DOC Prima colazione in hotel. Partenza per Cai Be, cittadina nel Delta del Mekong sede di uno dei principali mercati galleggianti. Sosta lungo il percorso per visitare una fabbrica di dolci e carta di riso. Imbarco su un piccolo battello locale e visita del mercato di Cai Be. Nel pomeriggio si sbarca a Vinh Long e si prosegue via terra per Chau Doc. Pranzo in ristorante locale e cena libera. Pernottamento in hotel. 10° giorno: CHAU DOC - PHNOM PENH Prima colazione. Partenza la mattina presto con battello per Phnom Penh. Navigazione lungo il Mekong. Arrivo in tarda mattinata. Trasferimento e sistemazione in hotel. Proseguimento della visita al complesso del Palazzo Reale e al Museo Nazionale. Si visiterà infine il Toul Sleng, tragico museo prigione testimonianza del sanguinario regime dei khmer rossi. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel.

11° giorno: PHNOM PENH - SIEM REAP Prima colazione in hotel. Partenza dalla capitale e sosta al villaggio di Skhun, famoso per i suoi ragni giganti, serviti, a chi lo desidera, in tutte le salse. Ci si dirige poi verso Sambor Preikuk, il più importante complesso archeologico pre-angkoriano del paese con più di cento templi di grande suggestione e raramente visitati. Sosta per il pranzo in ristorante locale molto spartano e proseguimento per Siem Reap. Durante il percorso si potranno ammirare splendidi paesaggi rurali. Arrivo a Siem Reap nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 12° giorno: SIEM REAP Prima colazione in hotel e partenza per la visita del complesso di Rolous. Ci si dirige verso il complesso di Angkor e si vede il Prasat Kravan, unico esempio di tempio costituito da cinque torri in linea. Nel pomeriggio è prevista la visita della città fortificata di Angkor Thom passando attraverso la Porta Sud e proseguendo verso lo spettacolare tempio del Bayon con i suoi più di duecento enigmatici volti. Proseguimento della visita all’imponente Baphuon, al tempio Pimeanakas, alla zona dove era situato il palazzo reale ed infine alle splendide Terrazze degli Elefanti e del Re Lebbroso. Pranzo in ristorante e cena libera. Pernottamento in hotel. 13° giorno: SIEM REAP Prima colazione in hotel.Escursione alla scoperta del tempio di Bantey Srey, famoso per gli splendidi bassorilievi scolpiti quasi tutti in arenaria rosa. Si rientra a Siem Reap passando per il tempio di Bantey Samre. Nel pomeriggio visita a parte del Gran Circuito di Angkor, iniziando con il vasto e maestoso tempio di Prae Khan. Si prosegue con il Neak Pean, l’unico a struttura circolare. Ci si dirige, quindi, verso uno dei templi più suggestivi, il Ta Phrom, totalmente immerso nella giungla e volutamente lasciato nelle condizioni in cui fu trovato. Pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamento in hotel. 14° giorno: SIEM REAP - ITALIA Prima colazione. Intera giornata libera fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per il decollo del volo per l’Italia. Pasti liberi. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

Hanoi: Silk Path Hotel «««« o similare Halong: Bahaya Junk o similare Hue: Saigon Morin «««« o similare Ho Chi Minh City: Duxton hotel «««« o similare

Chan Doc: Victoria Hotel «««« o similare Phnom Pen: Phnom Pen Hotel «««« o similare Siem Reap: Prince D’Angkor «««« o similare

N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 30/04/2012................... E 2.450,00 Dal 01/05/2012 al 30/09/2012...................E 2.390,00 Quotazione su richiesta per periodi non indicati LA QUOTA COMPRENDE

• Due voli interni incluse tasse • Franchigia bagaglio 15 kg. per persona • Trasferimenti ed escursioni in veicoli privati dotati di aria condizionata • Tutti i trasferimenti in battello come da programma. • Escursioni ed attività come da programma • Guide locali parlanti italiano eccetto sulla giunca, pernottamenti negli hotel indicati in camere dotate di servizi privati. • Trattamento di mezza pensione • Spese ottenimento visto ($ 15) • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo intercontinentale in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta • Tasse aeroportuali dei voli interni • Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto (volo + tasse aeroportuali) e tasso di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005) • Visti (ca. $ 50) • Cene • Extra di carattere personale • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da € 380 + tasse

Viaggi individuali

La Cambogia è un paese magico, un’oasi di armonia e semplicità, sospeso fra spazio e tempo. Questo viaggio vi condurrà tra antiche culture gelosamente conservate, in un mondo ricco di contrasti, lanciato verso la modernità ma sempre memore delle proprie radici. Un mondo fatto di cibi rari e colorati, di sorridenti monaci buddisti e contadini, di pagode ed eremi dal fascino eccezionale. L’atmosfera del paese è sospesa in un limbo di dolce tranquillità. Varcando la soglia di Siem Reap si entra in una città-stato che riunisce l’equivalente di tutti i tesori della valle del Nilo, tutto concentrato in un’unica area. Un sito archeologico strabiliante, in grado di far ammutolire anche il turista più distratto. Altrove si ammireranno i villaggi disseminati attorno al placido corso del Mekong e una natura sfavillante.

Cambogia

DOCUMENTI Passaporto in corso di validità con scadenza non inferiore ai 6 mesi dal giorno di ingresso nel Paese. Obbligatorio il visto che viene rilasciato all’aeroporto di Phnom Penh. Attualmente il costo è di 20 $ a persona ed occorre presentare anche 2 foto recenti, formato tessera. FUSO ORARIO +5 ore quando in Italia vige l’ora legale, +6 ore negli altri mesi. VACCINAZIONI Nessuna vaccinazione obbligatoria. Sono consigliate le seguenti vaccinazioni: colera, tifo, tetano, epatite A e B. CLIMA Tropicale monsonico, caldo umido con forti piogge nel periodo agostoottobre e temperature più moderate nel periodo novembre-marzo. Temperature, salvo eccezioni, mediamente comprese tra i 26/27° da settembre a febbraio e fra 29/31° tra marzo e agosto. Aprile è il mese più caldo con picchi che possono raggiungere i 40°. ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento leggero, preferibilmente di cotone. Consigliati, anche, indumenti per coprirsi dagli sbalzi termici dovuti all’aria condizionata. Durante la stagione delle piogge si raccomanda di dotarsi di un ombrello e di una giacca impermeabile. In alcuni templi può esserci l’obbligo di andare a piedi nudi (senza calze) ed avere un abbigliamento discreto. Utili: cappello e occhiali da sole; crema solare e costume da bagno; occhiali/lenti a

contatto di riserva per chi li porta. LINGUA La lingua ufficiale è il Khmer, diffusi anche il francese e l’inglese. MONETA La moneta ufficiale è il Riel. EUR 1 = 5200 KHR. In Cambogia il dollaro americano è largamente diffuso pertanto non è necessario cambiare moneta locale. Si consiglia di portare con dollari in banconote di piccole taglio. VOLTAGGIO 220 volt. E’ consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente. COMUNICAZIONI Per telefonare dalla Cambogia in Italia è necessario comporre il prefisso 0039. Per telefonare in Cambogia dall’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 00855 seguito dal prefisso della città senza lo 0 e dal numero desiderato. Per telefonare si può usare una carta prepagata acquistabile negli hotel o all’ufficio postale centrale di Phnom Penh. Per telefonare in Italia dalla Cambogia ci si può rivolgere anche agli alberghi, ma il costo è molto elevato (7 $ al minuto); il modo più economico è costituito dagli Internet Café, numerosissimi ed efficienti (0,75 $ al minuto). La Cambogia utilizza il sistema GSM 900/1800 compatibile con quello europeo.

CAMBogiA

LA tErrA DEi tEMPLi E DEi SorriSi 13 giorni - 10 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

1° giorno: ITALIA - PHNOM PENH Partenza con volo di linea con destinazione Pnhom Penh. Pasti e pernottamento a bordo.

CAMBOGIA

2° giorno: PHNOM PENH Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Inizio della visita con il tempio Wat Phnom, situato in cima ad una collinetta e frequentato dai fedeli che qui si recano per pregare e farsi predire il futuro dai indovini. Proseguimento verso il Toul Sleng, tragico museo prigione testimonianza del sanguinario regime dei khmer rossi. Tempo permettendo, si vedranno anche il mercato centrale oppure quello russo. Pranzo in ristorante. Cena e pernottamento in hotel.

Siem Reap Battambang

Phnom Penh

Sihanoukville

3° giorno: PHNOM PENH - BATTAMBANG Prima colazione in hotel e partenza per Battambang, la seconda città più grande della Cambogia. Si potrà vedere, presso il villaggio di Kampong Luong, l’antica tecnica della lavorazione dell’argento. Presso Kampong Chnang si percorrerà un tratto del fiume che porta al Tonle Sap, vedendo come si svolge la vita nei villaggi galleggianti. Possibilità di sosta a Pursat, lungo il tragitto, per vedere CROAP, il progetto di una fattoria sostenibile. Continuazione verso Battambang ed arrivo nel pomeriggio. Possibilità, da verificare in loco, di provare il Bamboo Train (treno di bambù). Se il tempo lo permette, si procede verso Ek Phnom, un affascinante santuario Khmer. Pranzo e cena in ristoranti locali. Pernottamento in hotel. 4° giorno: BATTAMBANG - SIEM REAP Prima colazione e partenza per Siem Reap in barca pubblica. Si prosegue sul fiume Sangke attraverso scenari splendidi. Arrivati al villaggio galleggiante di Prek Toal sarà possibile visitare una chiesetta galleggiante e la scuola attraccata nei sui pressi. Ci si immette poi nel Tonle Sap, talmente grande che non si scorgono le sponde. La barca prosegue costeggiando parte del lago fino a dopo il villaggio galleggiante di Chong Kneas, dove si scende a terra e si raggiunge Siem Reap in bus. Arrivo dopo circa nove ore di navigazione da Battambang. Le barche sono locali, in legno, a volte poco confortevoli. La navigazione è in genere possibile nel periodo che va da settembre/ottobre a febbraio/marzo. Qualora le condizioni meteorologiche non permettessero la navigazione sarà effettuato un trasferimento via terra passando per Bantey Chmar dove si visiterà il tempio omonimo. Colazione e pranzo in corso di escursione. Proseguimento ed arrivo in prima serata a Siem Reap. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: SIEM REAP Prima colazione e partenza per la visita della città fortificata di Angkor Thom, passando attraverso la Porta Sud, e proseguendo verso lo spettacolare tempio del Bayon. Si passa quindi dinanzi all’imponente Baphuon e si prosegue per il tempio Pimeanakas. Si visiterà, poi, la zona dove era situato il palazzo reale e si termina con le splendide Terrazze degli Elefanti e del Re Lebbroso. Nel pomeriggio escursione alla scoperta del tempio di Bantey Srey, famoso per gli splendidi bassorilievi scolpiti quasi tutti in arenaria rosa. Si rientra a Siem Reap passando per il tempio di Bantey Samre. Pranzo e cena in ristoranti. Pernottamento in hotel. 6° giorno: SIEM REAP Prima colazione e mattinata dedicata ad Angkor Wat, il capolavoro di tutta l’arte Khmer, il tempio più celebre ed imponente, considerato una delle meraviglie del mondo. Nel pomeriggio visita a parte del Gran Circuito di Angkor, iniziando con il vasto e maestoso tempio di Prae Khan. Si prosegue con il Neak Pean, l’unico a struttura circolare. Ci si dirige poi verso uno dei templi più emozionanti, il Ta Phrom, totalmente immerso nella giungla. Pranzo e cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 7° giorno: SIEM REAP - PHNOM PENH Prima colazione e partenza alla volta della capitale dirigendosi verso il capoluogo di provincia di Kampong Thom, situato a poco più di metà strada tra Phnom Penh e Siem Reap. I paesaggi sono splendidi, gli scenari riflettono risaie, villaggi, scene di vita vera nelle campagne cambogiane, altrimenti non vedibili se non percorrendo questa

tratta via terra. Ci si dirige verso Sambor Preikuk, il più importante complesso archeologico pre-angkoriano del paese. Pranzo in semplice ristorante locale e poi di nuovo partenza. Durante il percorso breve sosta al villaggio di Skhun, famoso per i suoi ragni giganti, serviti, a chi lo desidera, proprio in tutte le salse. Visita al Wat Nokor, un tempio Mahayana con incorporato un moderno tempio Hinayana e ripartenza per Phnom Penh. Nel tardo pomeriggio arrivo a Phnom Penh. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: PHNOM PENH - SIHANOUKVILLE Prima colazione in hotel. Inizio delle visite recandosi al complesso del Palazzo Reale e della Pagoda D’Argento. Si visiterà in seguito, il Museo Nazionale. Pranzo in ristorante. Trasferimento verso Sihanoukvillein. Man mano che si esce dalla periferia della città si potranno ammirare verdi scenari e villaggi lungo i bordi delle strade. Il trasferimento dura tra le tre e le 4 ore con breve sosta intermedia. Arrivo in hotel, cena e pernottamento. 9°, 10° e 11° giorno: SIHANOUKVILLE Prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per relax. Pranzo, cena e pernottamento in hotel. 12° giorno: SIHANOUKVILLE - PHNOM PENH Prima colazione in hotel e trasferimento verso l’aeroporto di Phnom Penh in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti liberi. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

Pnhom Penh: Phnom Penh Hotel «««« o similare Siem Reap: Tara Angkor «««« o similare Battambang: Stung Sangke ««« sup o similare Sihanoukvillein: Sokha Beacdh Resort «««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 30/09/2012................... E 1.880,00 Quotazione su richiesta per periodi non indicati LA QUOTA COMPRENDE

• Trasferimenti ed escursioni in veicoli privati dotati di aria condizionata (eccetto sulla barca) • Guide parlanti italiano • Pernottamenti negli hotel indicati in camere dotate di servizi privati • Pasti come da programma • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo intercontinentale in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta • Visto d’ingresso per la Cambogia ($ 20) • Extra di carattere personale • Mance • Bevande ai pasti • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da € 480 + tasse

Viaggi individuali

Un intreccio di storia, cultura, religioni e leggende. Ceylon, letteralmente “l’isola degli inglesi” con i suoi 220.000 ettari coltivati a tè presenta numerose varietà paesaggistiche: dal paesaggio verde, disteso e piovoso delle Country Hills, alle case coloniali e le “tea estates”. Custode delle grandiose rovine di Anuradhapura, di Pollonaruwa o di Sigiriya dichiarate dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità, è anche culla del mondo con le sue magniﬁche riserve naturali che proteggono innumerevoli specie animali e più di 3.000 tipi di piante.

Sri Lanka

DOCUMENTI È necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua. Il visto può essere richoiesto online prima della partenza ($ 20) oppure direttamnte all’aeroporto di arrivo nel Paese ($ 70)

ABBIGLIAMENTO Si consiglia abbigliamento informale in cotone (anche capi a maniche lunghe e pantaloni lunghi per l’accesso ai templi), maglione per la sera e giacca a vento o k-way.

FUSO ORARIO La differenza oraria è + 4 ore e 30 minuti quando in Italia è in vigore l’ora solare e + 3 ore e 30 minuti quando in Italia è in vigore l’ora legale.

LINGUA Le lingue ufficiali sono il cingalese ed il tamil. L’inglese è parlato dalla maggior parte della popolazione.

VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione.

VALUTA La valuta locale è la Rupia di Sri Lanka. EUR 1 = 148 LKR. Euro e Dollari americani sono accettati quasi ovunque.

CLIMA Sulle coste, il clima è caldo, senza variazioni durante la notte. La parte montuosa al centro dell’isola ha un clima più temperato e può fare freddo durante la notte. Piogge abbondanti nella parte sud occidentale del paese, dove il periodo migliore per una visita va da gennaio a marzo. Il periodo migliore per visitare il nord e l’est del paese, zone meno toccate dai monsoni, va da febbraio a settembre.

VOLTAGGIO Il voltaggio è di 230 volt. Le prese possono essere sia a lamelle che tonde, si consiglia pertanto di munirsi di un adattatore universale. COMUNICAZIONI Per telefonare in Sri Lanka dall’Italia bisogna comporre il prefisso internazionale 0094 seguito dal numero dell’abbonato. Viceversa per chiamare in Italia è necessario comporre il prefisso 0039.

Sri LAnKA

trA CULtUrE E LEggEnDE 10 giorni - 7 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

SRI LANKA Habarana

Kandy Colombo

Nuwara Eliya

1° giorno: ITALIA - SRI LANKA Partenza con volo di linea per Colombo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: COLOMBO - HABARANA Arrivo all’aeroporto internazionale di Colombo nel pomeriggio. Incontro con la guida parlante italiano e trasferimento ad Habarana, punto focale della cultura dello Sri Lanka e luogo di partenza ideale per le varie escursioni alle antiche città che hanno fatto la storia del Paese. Sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio safari a dorso di elefante (max 4 passeggeri per ogni elefante) nella giungla di Habarana Cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: HABARANA - ANURADHAPURA - HABARANA Dopo la prima colazione intera giornata in escursione ad Anuradhapura, la città più famosa dello Sri Lanka. Capitale del Paese per oltre mille anni dal V sec. a.C. conserva un gran numero di monumenti buddisti che risalgono a più di 2000 anni fa. Pranzo a Palm Garden Village, ad Anuradhapura. Al rientro possibilità di effettuare un safari nel Minneriya National Park, il più grande parco nazionale dello Sri Lanka, famoso per ospitare una grande colonia di elefanti. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento. 4° giorno: HABARANA - POLONNARUWA - SIGIRIYA - HABARANA Prima colazione e partenza per Polonnaruwa, l’antica capitale medioevale dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. Il paesaggio è caratterizzato da ampi bacini d’acqua costruiti dall’uomo, quasi come dei mari interni, il più famoso dei quali è il Parakrama Samudra o Mare di Parakrama, la cui estensione supera l’attuale porto di Colombo. Ritorno in hotel per il pranzo e nel pomeriggio partenza alla volta della rinomata Fortezza sulla rocca di Sigiriya, considerata forse la maggiore attrattiva dello Sri Lanka. I giardini d’acqua, gli affreschi di bellissime fanciulle, il muro a specchio con antichi graffiti, l’ingresso del leone, sono particolari che rendono questo luogo unico al mondo. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento. 5° giorno: HABARANA - KANDY Dopo la prima colazione, partenza alla volta di Kandy via Dambulla con sosta per la visita al giardino delle spezie a Matale e pranzo. Dopo pranzo proseguimento per Kandy, detta la “Capitale in Collina”, che conobbe un periodo di grande importanza sotto la dinastia Sinhala. Nel pomeriggio visita del Tempio del Dente Sacro o Dalada Maligawa, luogo presso cui è conservata la reliquia più venerata dai buddisti di tutto il mondo. Costruito nel XVI sec. il tempio conserva al suo interno il dente di Buddha che la tradizione vuole sia stato portato dall’India. Molte costruzioni sono state aggiunte a quella iniziale nel corso dei secoli, l’ultima, la “Golden Canopy”, è proprio lo scrigno con la reliquia del dente. In origine il tempio faceva parte del complesso dei palazzi del re quasi come a significarne la sua autorità regale. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: KANDY - PINNAWELA ELEPHANT ORPHANAGE - BOTANICAL GARDENS Prima colazione in hotel e partenza per Pinnawela. L’orfanotrofio degli elefanti, ubicato sulle rive del fiume Maha Oya, accoglie i giovani esemplari che per vari motivi sono stati abbandonati o hanno perso i contatti con il loro nucleo familiare. I momenti più interessante per vederli sono quelli della poppata e del bagno. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio partenza alla volta del giardino botanico di Peradeniya. Creato dal Re Keerthi Sri Rajasinghe, questo splendido giardino copre una superficie di circa 60 ettari con alberi, prati e cespugli fioriti oltre a 20 ettari di arboreti con più di 1000 alberi. Al centro del giardino si trova un lago artificiale che ha la forma dello Sri Lanka e poco distante una rotonda con la statua di George Gardner, sovrintendente dei giardini a metà del XIX sec. La visita include solitamente il viale di palme piantate dagli inglesi nel 1905. Rientro in hotel per la cena e pernottamento. 7° giorno: KANDY - NUWARA ELIYA Prima colazione e partenza per Nuwara Eliya,

il cuore della zona collinare del Paese. È qui che viene coltivato il famoso tè di Ceylon e le colline rotondeggianti formano un immenso tappeto di un verde vellutato, talvolta interrotto da cascatelle d’acqua. Il clima salubre e la tenacia del carattere inglese hanno fatto di questa località un “must” di ogni tour in Sri Lanka. Visita ad una piantagione e ad una fabbrica di tè. Pranzo in corso d’escursione. Arrivo a Nuwara Eliya e nel pomeriggio visita della cittadina. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: NUWARA ELIYA - KITULGALA - COLOMBO Prima colazione e partenza per Colombo. Pranzo lungo il percorso e sosta a Kitulgala, dove fu girato il film “Il Ponte Sul Fiume Kwai”. Arrivo di pomeriggio a Colombo e tour guidato della città per ammirare i luoghi di maggiore interesse: il centro residenziale, commerciale e l’area dei bazar. La capitale dello Sri Lanka è una città affascinante che unisce l’antico al moderno, il presente al passato. È anche il centro degli affari a livello nazionale. Gli scambi commerciali con le diverse popolazioni, siano esse portoghesi, olandesi, inglesi hanno tutte lasciato testimonianze che ritroviamo nelle chiese, nei monumenti, nelle abitudini, nel cibo ed in alcune derivazioni linguistiche che sono entrate nell’uso comune della lingua parlata in Sri Lanka. A Colombo si possono ammirare templi buddisti, induisti, moschee, chiese cristiane, parchi, musei e gallerie d’arte. Cena e pernottamento in hotel. 9° giorno: COLOMBO - ITALIA Prima colazione in hotel e trasferimento in tempo utile all’aeroporto per il volo di rientro in Italia. 10° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

HABARANA: The Cinnamon Lodge ««««« o similare KANDY: The Chaaya Citadel ««« o similare NUWARA ELIYA: The Grand Hotel «««« o similare COLOMBO: The Cinnamon Lakeside ««««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione Dal 01/03/2012 al 20/07/2012 e dal 01/09/2012 al 31/10/2012.... E 1.300,00 Dal 21/07/2012 al 31/08/2012...................................................... E 1.380,00 LA QUOTA COMPRENDE • • • •

Pasti come da programma Assistenza e guida parlante italiano per tutto il tour Trasporto privato Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (intercontinentale) in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti • Mance • Visto d’ingresso in Sri Lanka • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 USD Quote volo a partire da € 520 + tasse

Viaggi individuali

America Ecuador La

Via dei Vulcani e le |sole Galapagos Galapagos: sulle orme di Darwin |

Argentina

Per첫

colori degli |nca

Ghiaccio, fuoco e... tango

Mille chilometri dividono l’Ecuador dall’arcipelago delle Galapagos, quei chilometri che ci permettono di visitare due località uniche nel loro genere, per fascino e per natura. Le Galapagos, isole vulcaniche che ospitarono anche nascondigli di pirati, con le loro mangrovie che formano delle foreste di radici, nelle quali si è sviluppato e mantenuto nel corso dei millenni un ecosistema unico al mondo. L’Ecuador con i suoi chiassosi mercatini tradizionali, la cittadina storica di Quito, il famoso parco del Cotopaxi, che si estende sulla Cordigliera delle Ande, noto per il suo omonimo vulcano, le cascate Agoyan o il lagocratere del Quilotoa.

Ecuador

DOCUMENTI È necessario il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese. FUSO ORARIO -6 ore quando in Italia è in vigore l’ora solare, -7 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione. Per coloro che intendano recarsi nella Provincia di Orellana (Regione Amazzonica ecuadoriana) è obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla e consigliata la profilassi antimalarica. CLIMA Trovandosi a latitudine 0 ed essendo la sua geografia piena di contrasti, estate ed inverno si mescolano quotidianamente. In termini generici, l’Ecuador si divide in due stagioni, umida e secca, ma l’andamento meteorologico varia a secondo dell’area geografica. Le regioni costiere e le isole Galàpagos sono calde e piovose da aprile a gennaio. Nel periodo che va da maggio a dicembre, invece, il clima è caratterizzato da scarsa piovosità e temperature più fresche. Durante la stagione secca (tra giugno e settembre e intorno al periodo natalizio) nella vallata troviamo un clima primaverile con temperature mai oltre i 24°. Nella zona orientale le precipitazioni sono frequenti nei mesi di luglio e agosto mentre il periodo più secco va da settembre fino alla fine di dicembre. ABBIGLIAMENTO Vivamente consigliato vestirsi a strati. Si consigliano, per

il caldo, abiti di cotone, occhiali da sole e scarpe comode per camminare; in Amazzonia è indispensabile avere stivali di gomma. È preferibile indossare pantaloni lunghi e camicie a maniche lunghe per proteggersi dalle zanzare. Per i pomeriggi generalmente freschi e per la sera è consigliabile portare giacche pesanti. Indispensabile un impermeabile. LINGUA Lo spagnolo è la lingua ufficiale dell’Ecuador. Si parlano anche varie lingue indigene come il Quichua, lo Shuara e lo Huaorani. MONETA La valuta ufficiale è il Dollaro Statunitense. EUR 1 = 1,34 USD. Si consiglia di munirsi di dollari di piccolo taglio. Le carte di credito sono accettate negli hotel e nei centri commerciali. VOLTAGGIO Il voltaggio è di 110 Volt. È necessario portare un adattatore di corrente con presa piatta americana e un convertitore di tensione per le apparecchiature elettriche che non ne sono già dotate. COMUNICAZIONI Per telefonare in Ecuador dall’Italia bisogna comporre il prefisso 00593. Viceversa per chiamare in Italia è necessario comporre il prefisso 0039. La rete GSM è disponibile, ma solo nelle città. È possibile acquistare schede internazionali per chiamare in Italia. Molti hotel hanno la connessione a internet, solitamente a pagamento; gli internet point si trovano solo nelle città.

ECUADor

LA ViA DEi VULCAni E LE iSoLE gALAPAgoS 17 giorni - 15 notti

TOUR IN ITALIANO (ECUADOR CONTINENTALE) TOUR IN INGLESE E SPAGNOLO (ISOLE GALAPAGOS) MINIMO 2 PARTECIPANTI

GALAPAGOS Santa Cruz

San Antonio de Ibarra Quito Cotopaxi ECUADOR Banos Riobamba

Guayaquill

Cuenca

1° giorno: ITALIA - QUITO Partenza con volo di linea alla volta di Quito con volo di linea. Arrivo in serata a Quito. Pernottamento in hotel. 2° giorno: QUITO Colazione in hotel e primo approccio alla città di Quito. Cena libera. 3° giorno: QUITO Dopo la prima colazione, visita della parte coloniale della città. Salita verso il cratere Pululahua e pranzo in una terrazza antistante il cratere. Proseguimento della visita alla “Metà del Mondo” situata sul parallelo che divide il pianeta in due emisferi, a latitudine 0° 0’ 0”. Visita al Museo Intinan e rientro a Quito. Cena libera. Pernottamento in hotel. 4° giorno: QUITO - SAN ANTONIO DE IBARRA Dopo la prima colazione, partenza per Otavalo per la classica visita al suo mercato. Proseguimento per la Laguna di Cuicocha e successivamente, con una guida naturalistica indigena, passeggiata alla scoperta di piante medicinali e dei fiori della Reserva Cayapas. Arrivo all’hotel in serata. Pranzo in corso di escursione. Cena libera. Pernottamento in hotel. 5° giorno: SAN ANTONIO DE IBARRA - QUITO Prima colazione e partenza per la riserva ecologica di El Angel, quasi al confine con la Colombia. Si arriva con il mezzo privato fino a 3.800 metri per poi raggiungere a piedi la laguna de la Voladeras; in questi 45 minuti di camminata, si attraversa un “bosco“ di frailejones, piante vellutate alcune delle quali raggiungono l’altezza di 7 metri. Pranzo libero. Ritorno a Quito con tappa a Calderon per la visita di botteghe artigianali specializzate nella creazione di figure di marzapane. Arrivo a Quito. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: QUITO - PARCO NAZIONALE DEL COTOPAXI Prima colazione e partenza per il Parco Nazionale del Cotopaxi. Dopo aver raggiunto i 4.500 metri con il mezzo privato si prosegue a piedi per 300 metri di dislivello (ca. 1 ora di camminata) fino a raggiungere il Rifugio Josè Ribas (4.800 metri). Pranzo al sacco. In serata arrivo all’hotel per il pernottamento. Cena libera. 7° giorno: COTOPAXI - BAÑOS Prima colazione e partenza per la laguna di Quilotoa. Durante il tragitto soste per visitare le tipiche “choza” dove vivono gli indigeni e ammirare lo spettacolare panorama. Arrivati al cratere del Quilotoa, a piedi, potrete osservare le bancarelle dei tipici pittori naif di Tigua. Il ritorno potrà essere effettuato a dorso di mulo. Pranzo libero. Partenza alla volta di Baños per la cena e il pernottamento in hotel. 8° giorno: BAÑOS - RIOBAMBA Prima colazione e proseguimento per Puyo per visitare le cascate dell’Agoyan e le cascate Manto de la Novia dalle quali, con una teleferica che attraversa il pittoresco rio Pastaza, si arriva alla base del Pailon del Diablo, considerata una delle cascate più belle del mondo. La cascata verrà poi raggiunta con una passeggiata di circa 30 minuti. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento verso la città di Riobamba. Cena e pernottamento in hotel. 9° giorno: RIOBAMBA - CUENCA Prima colazione e condizioni permettendo (la linea ferroviaria è spessa soggetta a manutenzione) partenza per un giro con il trenino delle Ande. Dopo aver percorso la famosa “Nariz del Diablo”, da Alausi si raggiunge Ingapirca, dove si visiteranno le rovine Inca. Proseguimento per la città di Cuenca, arrivo in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante tipico e rientro in hotel per il pernottamento. Pranzo libero. 10° giorno: CUENCA - GUAYAQUILL Prima colazione e visita alla città di Cuenca. In seguito, partenza per la visita del Parco Nazionale di Cajas con pranzo. Da qui proseguimento per Guayaquill. Cena libera e pernottamento in hotel. 11° giorno: GUAYAQUIL - SANTA CRUZ (ISOLE GALAPAGOS) Prima colazione, trasferi-

mento all’aeroporto e partenza per le Isole Galapagos. Qui si visiterà subito la riserva delle tartarughe giganti allo stato libero. Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio visita alla spiaggia corallina di Tortuga Bay dove le tartarughe depositano le uova e dove si potrà fare snorkeling in compagnia di leoni marini, pellicani di mare, sure e iguane. Cena libera e pernottamento in hotel. 12° giorno: SANTA CRUZ - CROCIERA SEYMOUR NORTH - SANTA CRUZ Prima colazione e partenza per una crociera all’Isola Seymour per osservare iguane di mare, fragate, leoni marini e sule dalle zampe azzurre. Pranzo sulla barca e nel pomeriggio snorkeling dalla spiaggia di Bachas. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 13° giorno: SANTA CRUZ - FLOREANA - SANTA CRUZ Prima colazione e partenza per l’isola Floreana, dove arrivarono i primi coloni per visitare le grotte nelle quali vissero i primi abitanti dell’isola. Si raggiunge poi la “corona del diavolo” per fare snorkeling fra squali, mante e tartarughe di mare. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento in hotel. 14° giorno: SANTA CRUZ - ISOLA DI ISABELA Prima colazione e visita alla Estacion Cientifica Charles Darwin. Si prosegue, in motoscafo, per l’Isola Isabela dove avverrà la visita alla laguna dei fenicotteri e si potrà fare snorkeling alla “spiaggia dell’amore”. Cena in ristorante tipico e pernottamento. 15° giorno: ISOLA DI ISABELA Prima colazione e partenza per un trekking a piedi o cavallo sul vulcano Sierra Negra. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio tour alla Baia di Isabela per osservare la fauna locale. Visita alla Tintorera, un’insenatura a picco sul mare dalla quale, con un po’ di fortuna, si possono osservare gruppi di squali dalla pinna bianca. Cena in ristorante tipico. Pernottamento in hotel. 16° giorno: ISOLA DI ISABELA - GUAYAQUILL Prima colazione e trasferimento in bimotore sull’Isola di Baltra in connessione con il volo che vi riporterà a Guayaquill per il volo intercontinentale per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 17° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

QUITO: Swissotel «««« o similare SAN ANTONIO DE IBARRA: Hosteria Chorlavi ««« o similare COTOPAXI: Hacienda La Cienega «««« o similare BAÑOS: Hacienda Leito ««« o similare RIOBAMBA: Hosteria La Andaluza ««« o similare

CUENCA: Hotel Eldorado «««« o similare GUAYAQUIL: Hotel Oro Verde ««««« o similare ISOLA DI SANTA CRUZ: Hotel Villa Laguna «««« o similare ISOLA DI ISABELA: Hotel Albermarle «««« o similare

• Volo interno Guayaquil - Isole Galapagos A/R • Trattamento di mezza pensione durante il tour continentale e pensione completa alle Isole Galapagos • Guida in lingua italiana durante il tour continentale • Guida in inglese - spagnolo durante il tour alle Galapagos • Entrate ai parchi indicati • Escursioni e crociere indicate • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo internazionale in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta. • Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto (volo + tasse aeroportuali) e tasso di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005) • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti • Tutti gli extra personali • Mance • Visto Ingala (ca. $ 10) • Tassa d’ingresso al Parco Nazionale Galapagos (ca. $ 100) • Tassa di uscita dal Paese (ca. $ 30) • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 USD Quota volo a partire da € 720 + tasse

Viaggi individuali

ECUADor

gALAPAgoS: SULLE orME Di DArWin 8 giorni - 7 notti TOUR IN INGLESE E SPAGNOLO MINIMO 2 PARTECIPANTI

Genovesa

PARTENZA CROCIERA TUTTE LE DOMENICHE

GALAPAGOS

1° giorno: BALTRA - LAS BACHAS Trasferimento dall’aeroporto di Baltra al porto, imbarco e nel pomeriggio visita a Las Bachas, spiaggia nell’isola di Santa Cruz.

Bartolome Daphne

Baltra Santa Cruz

Floreana

2° giorno: GENOVESA Bahia Darwin, Escalera del principe San Cristobal Espanola

3° giorno: BARTOLOMÉ Bahia Sullivan 4° giorno: DAPHNE Caleta Tortuga Negra, Cerro Dragon 5° giorno: SANTA CRUZ Stazione scentifica Charles Darwin, “Parte Alta” 6° giorno: FLOREANA Ufficio postale, Mirador del la Baronesa, Punta Cormorant, Corona del Diablo 7° giorno: ESPANOLA Punta Suarez, Bahia Gardner, Islote Gardner, Islote Osborn 8° giorno: SAN CRISTOBAL - BALTRA Leon Dormido, Centro de Interpretacion, Puerto Baquerizo Moreno. Trasferimento all’aeroporto di San Cristobal per il il rientro in Italia o per il proseguimento del proprio tour. NAVE

CAPE TOWN: Yate Eden, sistemazione in cabina doppia con servizi privati. Costo per persona ..........................................................................E 1.920,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Tutti i trasferimenti a Galapagos, crociera di 8 giorni a bordo della nave Yate Eden in cabina doppia con doccia e bagno privato • Trattamento di pensione completa • Guida naturalistica inglese e spagnola • Acqua, caffè e tè • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

Cambio applicato € 1 = 1,29 $ Quota volo a partire da e 220,00 + tasse

LA QUOTA NON COMPRENDE • • • • • • •

Volo per/da Galapagos Tassa d’entrata al Parco Nazionale Galapagos (ca. $ 100) Tassa di uscita dal Paese (ca. $ 30) Bevande ai pasti (alcoliche e bibite) Mance Tutti gli extra personali Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Il Peru’ nasconde rotte segrete e luoghi magici per i viaggiatori del mondo intero. La sua commistione di ricchezze naturali, storiche e culturali, ancor oggi piene di tradizione e identità, ne fa una meta unica al mondo. Il fascino e l’inﬂuenza del popolo Inca è ancora forte in molti territori del Sud America e le Ande Peruviane conservano al loro interno un’ ampia serie di siti quali Machu Picchu, le enigmatiche Linee di Natzca, la fortezza di Saqsaywaman e la spettacolarità delle isole Uros e Tachile sul Lago Titicaca, nelle quali vi sembrerà di essere tornati indietro ai tempi degli Incas.

Perù

DOCUMENTI E’ necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua (soggiorno massimo consentito tre mesi). FUSO ORARIO La differenza oraria è di -6 ore rispetto all’ora solare in Italia e di -7 ore quando in Italia è in vigore l’ora legale. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. CLIMA Il clima del Perù può essere diviso in due stagioni, quella delle piogge e quella secca, sebbene anche questo può variare dipendendo dalla regione geografica. Nelle Ande la stagione secca va da maggio a settembre con un clima temperato di giorno e freddo di notte. La stagione delle piogge in montagna va da ottobre ad aprile e gennaio è il mese con più precipitazioni. Nelle Ande orientali i mesi più secchi sono gli stessi che in montagna ma la stagione delle piogge risulta essere più pronunciata. Sulla costa sub-tropicale la temperatura oscilla tra i 14 ed i 27 °C. ABBIGLIAMENTO Il clima in Perù è variabile a seconda della zona in cui ci si trova e in ogni caso l’escursione termica tra giorno e notte è veramente notevole

soprattutto al di sopra dei 3.000 m. Non ci si può dimenticare, quindi, di portare abbigliamento comodo ed adatto ad ogni temperatura, scarpe resistenti, creme solari e occhiali da sole. LINGUA Le linge ufficiali sono spagnolo e quechua (soprattutto nelle zone Andine). L’inglese è comunque piuttosto diffuso, sopratutto negli alberghi e nel settore turistico. VALUTA La valuta locale è il Nuevo Sol peruviano. EUR 1 = 3,5 PEN. VOLTAGGIO Il voltaggio è di 220 volt, a seconda delle località. È necessario un adattatore a lamelle piatte. COMUNICAZIONI Per chiamare in Perù dall’Italia bisogna comporre il prefisso 0051 seguito dal prefisso della città e numero dell’abbonato. Si possono acquistare un po’ ovunque schede telefoniche che rendono le eventuali telefonate internazionali più convenienti. Per effettuare telefonate con un cellulare è necessario utilizzare un triband.

PErÙ

i CoLori DEgLi inCA 14 giorni - 12 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

1° giorno: ITALIA - LIMA Partenza con volo di linea alla volta di Lima. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo a Lima e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: LIMA - AREQUIPA Prima colazione in hotel e visita del centro storico e dei suoi imponenti monumenti e palazzi, tra i quali si evidenziano: la Cattedrale, il Convento di San Francesco e le sue catacombe, la Plaza Mayor e la Plaza San Martin. In seguito visita al Museo Archeologico. Pranzo libero in corso d’escursione. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto per il volo su Arequipa. Trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.

PERU

Lima

Aguas Caliente Cuzco Chivay Puno Arequipa

Lago Titicaca

3° giorno: AREQUIPA Prima colazione in hotel e visita della “Città Bianca”. Visita al museo dove si trova Juanita, una vergine inca sacrificata sulla vetta del Vulcano Ampato oltre 500 anni fa. Pranzo libero. Pomeriggio libero per continuare la visita della città coloniale. Cena libera. Pernottamento in hotel. 4° giorno: AREQUIPA - CHIVAY Prima colazione in hotel e partenza verso il Canyon del Colca. Si attraversa Pampa Cañahuas, vicino alla Riserva Nazionale di Salinas e Aguada Blanca, prima di arrivare a Chivay, punto di partenza e di arrivo per la visita alla valle. Nel pomeriggio visita alle terme di Calera. Pranzo libero durante il percorso. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: CHIVAY - PUNO Prima colazione e partenza verso Cruz de Condor, un belvedere dal quale si può apprezzare la profondità del canion ed il volo del condor. Rientro a Chivay e proseguimento per Puno, capitale dell’altopiano peruviano. Pranzo libero. Sistemazione nelle camere riservate. Cena libera. Pernottamento in hotel. 6° giorno: PUNO - ISOLE UROS E TAQUILE - PUNO Prima colazione in hotel e intera giornata in barca sul Lago Titicaca, il lago navigabile più alto del mondo (3812 m s.l.m.). Visita alle Uros, isole flottanti dove ancora vivono i discendenti di questa ancestrale etnia, oggi unita alla stirpe aymara. Proseguimento verso l’Isola di Taquile, un’isola quechua i cui costumi e antiche tradizioni sono ancora palpabili. Nel pomeriggio ritorno a Puno. Pasti liberi. Pernottamento in hotel. 7° giorno: PUNO - SILLUSTANI - CUZCO Parrenza al mattino presto per Cuzco e colazione al sacco durante il tragitto.Sosta a Sillustani per la visita delle sue torri funerarie. Arrivo a Cuzco al tramonto. Pasti liberi. Sistemazione in hotel e pernottamento. 8° giorno: CUZCO Prima colazione e mattinata dedicata alla visita pedonale della città, circuito che include la visita alla chiesa ed al pulpito di San Blas, Calle Hatunrumiyoc con la pietra dei dodici angoli, Plazoleta Nazarenas, Plaza de Armas, il Museo Historico Regional, il mercato centrale, Custodia de la Merced, Calle Loreto e per finire El Coricancha o Tempio del Sol. Pomeriggio libero. Pasti liberi. Pernottamento in hotel. 9° giorno: CUZCO - AGUAS CALIENTES (MACHU PICCHU) Prima colazione. Partenza per la Valle Sacra degli Inca. Visita al villaggio andino di Chinchero ed al suo mercatino, alla Saline di Maras, al laboratorio agricolo di Moray, e Ollantaytambo con la sua fortezza. Pranzo. Nel pomeriggio partenza in treno da Ollanta per Aguas Calientes. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera. Pernottamento.

10° giorno: AGUAS CALIENTES (MACHU PICCHU) - CUZCO Prima colazione. Si consiglia la sveglia all’alba per poter apprezzare, se il tempo lo permette, i primi raggi di sole su Machu Picchu, su Huayna Picchu ed i restanti picchi che circondano la cittadella. Visita guidata al complesso archeologico. Ritorno in bus ad Aguas Calientes. Pranzo e tempo libero. Partenza in treno Ollanta. All’arrivo, trasferimento in mezzo privato a Cuzco. Cena libera. Pernottamento in hotel. 11° giorno: CUZCO Prima colazione. Al mattino escursione alle rovine circostanti, dove si potranno vedere Sacsayhuaman e Tambomachay. Pranzo libero. Cena con spettacolo. Pernottamento in hotel. 12° giorno: CUZCO - LIMA Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto per il volo con destinazione Lima. Trasferimento in hotel. Tempo libero a disposizione. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel. 13° giorno: LIMA - ITALIA Prima colazione. Giornata libera in attesa del trasferimento pomeridiano all’aeroporto di Lima per il volo di rientro in Italia. Pranzo libero. Cena e pernottamento a bordo. 14° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

LIMA: Hotel Casa Andina Select Miraflores «««« o similare AREQUIPA: El Cabildo Hotel «««« o similare CHIVAY: El Refugio Hotel o similare «««« o similare PUNO: Hotel Casa Andina Private Collection «««« o similare CUZCO: Hotel Novotel «««« o similare AGUAS CALIENTES: Hotel Hatuchay Tower ««««« o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione............ E 2.440,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Trasferimenti per/da aeroporti • Treno Ollanta - Aguas Calientes - Cuzco e visita guidata alla cittadella • Tutte le escursioni dettagliate nell’itinerario • Guide locali in italiano durante le escursioni ed assistenza dei nostri corrispondenti in tutto il circuito • Sistemazioni come da programma • Trattamento di pernottamento e prima colazione ad eccezione dei pasti indicati • Ingressi a parchi naturali e archeologici • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Trasporto aereo (internazionale + interno) in classe economica con volo di linea, quotazione e disponibilità su richiesta • Pasti non menzionati • Bevande ai pasti • Tutti gli extra personali • Mance • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato e 1 = 1,29 USD Quota volo a partire da € 980 + tasse

Viaggi individuali

Un viaggio in Argentina è un salto nella storia recente, un’esperienza emotiva, una boccata di natura incontaminata. Dal fascino decadente di Buenos Aires, una delle più belle e sofisticate città dell’America Latina, ai confini delle Ande con la maestosità dei suoi ghiacciai e dei suoi panorami sommessamente silenziosi. Dalla magia ipnotica delle cascate di Iguazù, semplicemente grandiose, all’ebbrezza naturalistica della penisola Valdez, con le sue balene, i suoi leoni marini, pinguini, delfini, guana chos, nandu. La Patagonia vi scioglierà nei suoi interminabili orizzonti mentre la Tierra del Fuego vi lascerà ai confini della realtà. In fondo al mondo vi sentirete felici.

Argentina

DOCUMENTI E’ necessario il passaporto con almeno 6 mesi di validità residua dalla data di rientro in Italia. FUSO ORARIO La differenza oraria è - 4 ore rispetto all’ora solare italiana e - 5 ore quando è in vigore l’ora legale. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione. CLIMA Come tutti i Paesi dell’America Latina che si trovano sotto la linea dell’Equatore, l’Argentina presenta le stagioni invertite rispetto al nostro emisfero settentrionale, ovvero al nostro inverno corrisponde l’estate australe e vieversa. I mesi di gennaio e febbraio sono i più caldi dell’anno. La notevole estensione del paese nel senso della latitudine (da 22° a 55° sud) e la differente altitudine fa si che le condizioni variano sensibilmente da nord a sud, passando da un clima tropicale o subtropicale nella “Mesopotamia” e nel Chaco, con estati caldi ed inverni miti, a un clima di tipo oceanico freddo nella Patagonia.

ABBIGLIAMENTO Si consigliano abiti e scarpe comode. Da non dimenticare la giacca a vento e qualche capo caldo da indossare sotto. Altri accessori indispensabili: occhiali da sole, creme solari di fattore protettivo medio, zainetto (piccolo, maneggevole e impermeabile). LINGUA La lingua ufficiale è lo spagnolo, ma è molto diffusa la conoscenza dell’italiano. L’inglese è molto usato a livello turistico. MONETA La valuta locale è il Peso argentino. EUR 1 = 5,7 ARS. Il suo valore registra continuamente forti oscillazioni. VOLTAGGIO Il voltaggio è di 220 volt. È necessario un adattatore di tipo standard a lamelle piatte. COMUNICAZIONI Per telefonare in Argentina dall’Italia bisogna comporre lo 0054 seguito da prefisso della città e dal numero desiderato. Per chiamare in Italia è necessario comporre il prefisso 0039.

ArgEntinA

gHiACCio, FUoCo E... tAngo 13 giorni - 10 notti

TOUR IN ITALIANO MINIMO 2 PARTECIPANTI

1° giorno: ITALIA - BUENOS AIRES Partenza con volo di linea per Buenos Aires. Pasti e pernottamento a bordo.

ARGENTINA Buenos Aires

Puerto Madryn

El Calafate

Ushuaia

2° giorno: BUENOS AIRES Arrivo a Buenos Aires e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della città di Buenos Aires ed i suoi luoghi più significativi: la Plaza de Mayo, testimone di importanti fatti della storia argentina, la cattedrale, il Cabildo, la Casa Rosada, sede della Presidenza, il colorato quartiere degli immigranti italiani di La Boca e San Telmo, con i suoi negozi di antiquariato. Cena libera. Rientro in hotel e pernottamento. 3° giorno: BUENOS AIRES Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per tour opzionali. Cena con spettacolo di tango. Rientro in hotel per il pernottamento. 4° giorno: BUENOS AIRES - PUERTO MADRYN Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto per prendere il volo per Trelew. All’arrivo partenza per la visita di Punta Tombo, la più grande colonia di pinguini della Patagonia. Alla fine dell’escursione trasferimento a Puerto Madryn e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 5° giorno: PUERTO MADRYN Prima colazione. Escursione di un’intera giornata alla Penisola Valdés, dove si potrà osservare la caratteristica fauna locale ricchissima di uccelli, foche, leoni marini, nandù e guanachi. Da giugno a dicembre, chi lo desidera, potrà acquistare in loco l’escursione facoltativa in battello per l’avvistamento delle balene che, ogni anno, tornano a riprodursi nelle acque del Golfo Nuevo (l’escursione è soggetta alle condizioni climatiche e il costo è di ca.  40). Pranzo libero. Cena libera e pernottamento. 6° giorno: PUERTO MADRYN - USHUAIA Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per tour opzionali. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento in tempo utile all’aeroporto per il volo su Ushuaia. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 7° giorno: USHUAIA Prima colazione e partenza per il vicino Parco Nazionale Tierra del Fuego. Mattino dedicato all’escursione nel parco. Escursione facoltativa con il trenino del “fin del mundo” (ca.  35). Nel parco convivono le volpi colorate, i conigli selvatici, i castori e le oche, e, sempre con la solita fortuna, si potranno casualmente avvistare. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro a Ushuaia per la navigazione sul Canal Beagle fino alla Isla de los Lobos. Durante la navigazione si possono avvistare i leoni marini, i cormorani e numerose altre specie di uccelli. Rientro a Ushuaia per la cena libera e il pernottamento. 8° giorno: USHUAIA - CALAFATE Prima colazione e trasferimento in aeroporto per prendere il volo su Calafate. Arrivo e trasferimento in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il Cerro Calafate Tour, che porterà a scoprire il meraviglioso lago argentino. In serata rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. 9° giorno: CALAFATE Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per eventuali tour opzionali di mezza giornata o di tutto il giorno. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: CALAFATE Prima colazione. Escursione dell’intera giornata al Ghiacciaio Perito Moreno, situato nel Parco Nazionale Los Glaciares. Esso comprende 47 ghiacciai, dei quali i principali sono Upsala, Spegazzini, Perito Moreno, Onelli e Frías. Il ghiacciaio Perito Moreno, il più famoso ed affascinante di tutti, ha un fronte di 4000 metri di lunghezza ed è alto 60 metri. Pranzo libero. Facoltativamente è possibile effettuare una piccola navigazione sotto il fronte del ghiacciaio (costo ca.  15). Rientro a Calafate. Tempo libero per relax. Cena libera e pernottamento. 11° giorno: CALAFATE - BUENOS AIRES Prima colazione e tempo libero a dispo-

sizione sino al trasferimento in aeroporto per il volo su Buenos Aires. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 12° giorno: BUENOS AIRES - ITALIA Prima colazione e trasferimento all’aeroporto internazionale per prendere il volo di rientro per l’Italia. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi. HOTEL

BUENOS AIRES: Hotel Carsson «««« o similare PUERTO MADRYN: Hotel La Posada ««« o similare USHUAIA: Hosteria Mirabeagle ««« o similare EL CALAFATE: Hotel Cerro Calafate ««« sup. o similare N.B. L’ordine delle escursioni, degli hotel e dei pasti potrebbe subire delle variazioni per motivi di ordine tecnico-pratico senza comunque che vari il contenuto del viaggio. Quota individuale di partecipazione 2 partecipanti Dal 01/04/2012 al 31/08/2012...................E 1.830,00 Dal 01/09/2012 al 30/09/2102...................E 1.870,00 Dal 01/10/2012 al 31/12/2012...................E 2.150,00

4 partecipanti Dal 01/04/2012 al 31/08/2012...................E 1.750,00 Dal 01/09/2012 al 30/09/2102...................E 1.800,00 Dal 01/10/2012 al 31/12/2012...................E 2.080,00

LA QUOTA COMPRENDE

LA QUOTA NON COMPRENDE

• • • •

Franchigia bagaglio 20 kg. a persona Guide parlanti italiano durante il tour come da programma Trattamento di pernottamento e prima colazione Sistemazione in camere standard in hotel turistici come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti • Tutte le escursioni come da programma • Assicurazione medico bagaglio Mondial Assistance NNB5

• Trasporto aereo (internazionale + interno) in classe economica con voli di linea, quotazione e disponibilità su richiesta. • Tutti gli extra in genere • Mance • Tutti i pasti non menzionati • Bevande ai pasti. • Tutte le escursioni non menzionate • Tasse di uscita dall’Argentina (ca. € 22) • Assicurazione annullamento Mondial Assistance NB5A facoltativa pari al 3% dell’importo totale del viaggio • Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”

Cambio applicato € 1 = 1,29 USD Quota volo a partire da € 1025 + tasse

Viaggi individuali

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. PREMESSA. NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) il decreto legislativo n.111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/ CEE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento della loro attività (art. 3/1lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico ( ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 8 delle presenti Condizione generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopracitato Decreto Legislativo 111/95. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adempimenti valutari, giorno e valore. 4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà una copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI. La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 30% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato – al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma – l’importo della penale nella misura indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo (oltre al costo individuale di gestione pratica). Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo saranno addebitate le quote di iscrizioni e sull’importo del soggiorno verranno trattenute le penali come da punto 19. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza i irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso spetta al viaggiatore che decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto

la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi dell’oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n.5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai pari al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsato in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e dei posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI. Il cliente può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti , le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione alberghiera ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITA’. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzatore del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14. LIMITI DI RISARCIMENTO. Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; e la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle

cose” previsto dall’art.13 n° 2 comma CCV e di 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod.Civ.. 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizioni di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo responsabile o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al rivenditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del rivenditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO IN GARANZIA. E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo in Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n° 349 G.U. n° 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. lgs. n. 111/95). 19. PENALI PER PERSONA 1. Penalità di annullamento per viaggi individuali: Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dall’articolo 5 1° comma (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale: - La quota individuale di gestione pratica; - Le penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, voli di linea) applicate dal vettore aereo in base al proprio regolamento; e/o ad alcuni servizi, specificati all’atto della prenotazione, le cui penali potranno differire in maniera sostanziale da quelle riportate di seguito. - Il premio della copertura assicurativa; - Spese per l’ottenimento dei visti d’ingresso; - Le seguenti percentuali sulla quota viaggio: dalla conferma fino a 30 giorni prima della partenza: 10% della quota di partecipazione. da 29 giorni a 20 giorni prima della partenza: 30% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione da 09 a 04 giorni prima della partenza: 75% della quota di partecipazione da 3 giorni prima della partenza: 100% della quota di partecipazione Si precisa che: - Il riferimento è sempre ai giorni lavorativi (sabato e domenica esclusi) e il conteggio dei giorni ricorre dal giorno successivo l’invio della comunicazione di recesso da parte del cliente; - Per gruppi precostituiti le penali di cancellazione saranno pattuite in fase di preventivo e/o al momento della conferma del viaggio. - Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. Onde evitare spiacevoli ed onerose situazioni è consigliabile stipulare per ogni partecipante la polizza contro le penali derivanti da cancellazioni. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1 n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet

Mod. NNB5 Tour Operator, in collaborazione con Mondial Assistance ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di Tour Operator. Le garanzie considerate sono “Interassistance 24 ore su 24” e “Bagaglio” le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della Prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. GARANZIE INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. 1.2.2 - Rientro sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo, il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 3 - Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance 24 ore su 24. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni comuni - Sono escluse dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: • le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; • lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; • gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; • le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; • tutti i casi previsti agli artt. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.291,14 per i viaggi all'estero e € 516,46 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 1.3 - Rientro della Salma - In caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, Mondial Assistance organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione. 1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 154,94 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: • al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica) • al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e € 51,65 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,82 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene chiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 (dieci) volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: • infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; • acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; • interventi o applicazioni di natura estetica; • visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; • tutti i casi previsti agli artt. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 103,29 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all'estero e € 258,23 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con: aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore.

1.11 - Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi Urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 103,29. 1.14 - Interprete a Disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,46. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro. L'ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.582,28 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.582,28. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato. Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 4 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento. AVVERTENZA: In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un'impresa di trasporto. L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all'importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell'art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l'importo di € 51,65. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l'indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi. b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell'Assicurato; d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento. Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. LIMITAZIONI COMUNI Art. 1 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da: • viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; • guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione;

• esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. • sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: - quarantene - epidemia aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusure di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città - limitazioni al trasporto aereo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. Art. 2 - Responsabilità – Ferme restando le esclusioni di cui all’art. 1, Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione delle prestazioni in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale od atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le Garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance– P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni ), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza,consentendo a Mondial Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod.Civ.

Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti.

Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di Sinistro Interassistance 24 ore su 24

Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Dati Indispensabili all’Intervento E' assolutamente indispensabile che siano comunicati i dati necessari all'intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del Certificato Assicurativo - l'indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare. Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all'ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l'infortunato. Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance– P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. Bagaglio In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto a Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia dell'aeroporto. In caso di Danni subiti in altre circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili. In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance– P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali. TABELLA CAPITALI ASSICURATI - Importi espressi in Euro Destinazione viaggio

ITALIA

EUROPA

MONDO

Spese di cura (art. 1.7.1)

€ 258,23

€ 2.582,23

Bagaglio Furto, Incendio, Rapina, Scippo, mancata Riconsegna e/o danneggiamento

€ 258,23

€ 413,17

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri Vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

Per richieste di rimborso inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta a: Mondial Assistance Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano x Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. x Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonicoevidenziato sul Certificato di Assicurazione

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.

La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a pro-

dotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati da Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza.

I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste.

Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte

La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero.

Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero.

Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati.

Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale.

L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad Aga International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.

Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.

Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è Aga International S.A. (identificata anche con il suo marchio Mondial Assistance) Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.mondial-assistance.it – info@mondial-assistance.it Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@mondial-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Mod. NB5A Tour Operator, in collaborazione con Mondial Assistance ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di Tour Operator. Le garanzie considerate sono “Interassistance 24 ore su 24” “Bagaglio” e “Annullamento” le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della Prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. GARANZIE ANNULLAMENTO VIAGGIO Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione, rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota di iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio o al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.2 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.3 - Malattia, Infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato. 1.4 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o nuova assunzione. 1.5 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. 1.6 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio. Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2 e 1.3 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio. Art. 2 - Scoperto - Su ogni rimborso sarà applicato uno scoperto del 10%, con un minimo di € 51,65, a carico dell’Assicurato. Art. 3 - Esclusioni e Limitazioni 3.1 - Dall’assicurazione sono escluse le rinunce dovute a: a) un evento non previsto dal precedente art. 1 Oggetto e successivi capoversi, b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nell’ultimo capoverso dell’art. 1, come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; patologie dovute ad abuso di alcoolici; stato di gravidanza, c) motivi professionali, salvo quanto previsto al precedente art. 1.4, d) scioperi, negazione di visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni. 3.2 - Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: quarantene; epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole, chiusura di aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in città, limitazioni al trasporto aereo. 3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva assieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1 e 1.2 che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli artt. 1.3, 1.4, 1.5 e 1.6 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione siano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’art. 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato. 3.5 - In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà alla Centrale Operativa di effettuare un controllo medico. 3.6 - Mondial Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. 1.2.2 - Rientro sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo, il costo della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto/Interassistance-Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni comuni - Sono escluse dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi: • le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; • lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno; • gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; • le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; • tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.291,14 per i viaggi all'estero e € 516,46 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.

1.3 - Rientro della Salma - In caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, Mondial Assistance organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione. 1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 154,94 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: • al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica) • al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e € 51,65 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,82 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene chiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 (dieci) volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: • infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza; • acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; • interventi o applicazioni di natura estetica; • visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; • tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 103,29 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all'estero e € 258,23 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con: aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore. 1.11 - Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi Urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 103,29. 1.14 - Interprete a Disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,46. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro. L'ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di € 2.582,28 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.582,28. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI COMUNI Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da: • viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi; • guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione; • esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da: x quarantene;

x epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusura di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo. Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento. Art. 6 - Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione di cui all'art. 1 in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale od atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto. BAGAGLIO Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un'impresa di trasporto. L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all'importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell'art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l'importo di € 51,65. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l'indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell'Assicurato; d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento. Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art. 1915 Cod.Civ. Art. 5 - Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le Garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni a Mondial Assistance - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza,consentendo a Mondial Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di Sinistro

Annullamento Viaggio Art. 1 - In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere, entro 5 giorni a Mondial Assistance - Servizio Liquidazione Danni – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano, allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall’Agenzia di Viaggi ai sensi del D.Lgs. n. 111 del 17/3/1995, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio in originale (biglietti, voucher, visti, ecc.). L’Assicurato dovrà fornire a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettere a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, egli libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ.

Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino alla concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge italiana. Interassistance 24 ore su 24

Bagaglio In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto a Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia dell'aeroporto. In caso di Danni subiti in altre circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili. In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni a Mondial Assistance – Piazzale Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali. “TABELLA CAPITALI ASSICURATI” Destinazione del Viaggio

Garanzie

Italia Europa Mondo ____________________________________________________

ANNULLAMENTO VIAGGIO Fino al Costo Totale del Viaggio ____________________________________________________________________________________________________________ BAGAGLIO Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna e/o danneggiamento € 258,23 € 413,17 € ____________________________________________________________________________________________________________

413,17

SPESE DI CURA € 258,23 € 2.582,28 € 2.582,28 ____________________________________________________________________________________________________________ Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri Vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it

Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati da Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad Aga International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad Aga International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è Aga International S.A. (identificata anche con il suo marchio Mondial Assistance) Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010 Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496 Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.mondial-assistance.it – info@mondial-assistance.it Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@mondial-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione

grafica: Industria Grafica Valdarnese - San Giovanni Valdarno - Italy Febbraio 2012