Fieval Travel 2013 by Fieval Travel

2013

SOMMARIO aFrica .......................................................................................................................................... 12 NAMIBIA ........................................................................................................................................ 14 Il deserto, l’oceano e la savana ............................................................................................... 16 Tutte le emozioni dell’Africa..................................................................................................... 18 Young Tour ............................................................................................................................... 20 KENYA Dai parchi naturali al mare di Malindi .................................................................................... 26 Young Tour ............................................................................................................................... 28 TANZANIA ...................................................................................................................................... 30 Nella pianura del Serengeti ..................................................................................................... 32 EGITTO .......................................................................................................................................... 34 Navigando lungo il Nilo ........................................................................................................... 36 asia .............................................................................................................................................. 38 TURCHIA ........................................................................................................................................ 40 Young Tour ............................................................................................................................... 42 INDIA E NEPAL ............................................................................................................................... 44 I tesori dell’India e Kathmandu ............................................................................................... 46 CINA .............................................................................................................................................. 48 Dalla capitale alla Mongolia.................................................................................................... 50 Young Tour ............................................................................................................................... 52 MYANMAR ..................................................................................................................................... 54 La terra delle pagode d’oro ...................................................................................................... 56 SRI LANKA .................................................................................................................................... 58 Young Tour ............................................................................................................................... 60 america ....................................................................................................................................... 62 USA ............................................................................................................................................... 64 La California e i Grandi Parchi ................................................................................................ 66 Young Tour ............................................................................................................................... 68 MESSICO ....................................................................................................................................... 70 Dalla capitale alla Riviera Maya.............................................................................................. 72 Yucatan: le rovine Maya e la riviera ......................................................................................... 74 Young Tour ............................................................................................................................... 76 ECUADOR ...................................................................................................................................... 78 Amazzonia e Galápagos........................................................................................................... 80 Dalle Ande alle Galápagos....................................................................................................... 84 Young Tour ............................................................................................................................... 88 Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici .................................................. 92 Condizioni generali di assicurazione medico bagaglio - cert. NNB5 .............................................. 93 Condizioni generali di assicurazione medico bagaglio e annullamento - cert. NB5A .................... 98

Chi siamo Da oltre vent’anni sul mercato italiano ed estero come agenzia di viaggi e tour operator, lavoriamo con impegno e professionalità per offrire ai nostri clienti soluzioni di viaggio, servizi e strutture accuratamente selezionati affinché ogni vacanza, di breve o di lungo viaggio, resti per ognuno un momento indimenticabile. L’ampia scelta delle nostre destinazioni, rivolta sia a gruppi che a singoli, ci permette di “costruire” itinerari ad hoc in base alle esigenze o alla semplice curiosità di ognuno. Abbiamo iniziato la nostra operatività con le settimane bianche e la neve resta un punto fermo, a prezzi davvero competitivi. Dedichiamo da anni particolare attenzione ed impegno all’organizzazione di convention, work shop, incentive e meeting sia sportivi che di altra natura. Coadiuvati da uno staff giovane, dinamico, professionalmente preparato e motivato, ci dedichiamo alla costante ricerca di località affascinanti e suggestive da prospettare alla clientela, operando sempre con serietà e correttezza. Questo è l’oggi ma anche il nostro domani. Francesco Ariano (General Manager)

La vostra finestra sul mondo Fate che il vostro spirito avventuroso vi porti sempre ad andare avanti per scoprire il mondo che vi circonda con le sue stranezze e le sue meraviglie. Scoprirlo significherà, per voi, amarlo. Kahlil Gibran Sempre mossa da questa voglia di scoperta, la Fieval Travel, forte delle competenze acquisite in più di 20 anni di attività, continua ad esplorare nuove destinazioni e ad aggiungere nuove mete a quelle che tradizionalmente la contraddistinguono, per poter offrire ai suoi viaggiatori esperienze sempre più varie ed emozionanti, con la qualità dei servizi, la cortesia e la disponibilità che l’hanno resa negli anni una realtà sempre più affermata sul mercato italiano.

Viaggi Individuali Fieval Travel crea programmi di viaggio su misura per venire incontro ad ogni tipo di esigenza. Il nostro personale Ă¨ sempre a disposizione per aiutarvi nella scelta della destinazione e per fornirvi preventivi personalizzati e aggiornati. Scopri le numerose destinazioni possibili consultando la brochure â&#x20AC;&#x153;Viaggi Individuali 2013â&#x20AC;? sul nostro sito o richiedendola presso i nostri uffici. Online sono inoltre disponibili alcuni programmi individuali standard con le relative quotazioni. www.fievaltravel.it Centralino: 055.959525

Viaggiare Hotel e Servizi La Fieval Travel, con continui monitoraggi e pre-visite, garantisce sempre un’alta qualità delle sistemazioni alberghiere e dei servizi, compatibilmente con gli standard dei paesi che ci ospitano. La stessa attenzione la mettiamo sempre nella scelta dei corrispondenti locali e delle guide migliori.

Cortesia e competenza Il booking Fieval Travel, altamente qualificato e competente, è a vostra disposizione per fornirvi, in tempi rapidi, quotazioni su qualsiasi delle nostre destinazioni, siano esse di gruppo o individuali, e per aiutarvi nella scelta del viaggio più adatto alle vostre esigenze o con i servizi che più rispecchiano la vostra idea di viaggio. Inoltre è a disposizione per qualsiasi informazione o chiarimento in merito alle nostre destinazioni.

Tassi di cambio Le nostre quote, espresse in Euro, dipendono dal cambio applicato alla valuta dei paesi di destinazione al momento della pubblicazione. Questo può portare a variazioni nel costo del pacchetto dovuto a ﬂuttuazioni sostanziali della nostra moneta. Nella voce “la quota non comprende” troverete indicato il cambio relativo al programma.

Le quote comprendono Tutte le quote che vedete indicate a fine programma sono per persona in camera doppia e comprendono tutti i servizi che vengono indicati relativamente ad ogni tour di gruppo o individuale. I voli aerei sono sempre inclusi e sono quotati sempre nella classe economica più bassa. Al momento della richiesta di quotazione individuale possono esserci delle variazioni del costo del pacchetto dovute a non disponibilità della classe economica. Nelle quote è sempre inclusa l’assicurazione base medico bagaglio (vedi pagina 93).

Le quote non comprendono Le quote non comprendono i pasti non menzionati, le bevande ai pasti se non menzionate, escursioni non menzionate e le mance. Non sono altresì inclusi eventuali adeguamenti del costo del volo o eventuale adeguamento valutario che verrà comunicato da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005). Nelle quote non è inclusa la quota d’iscrizione che ha un costo di  60,00 per persona. È possibile stipulare delle polizze assicurative contro l’annullamento del viaggio. Vedi da pagina 93 per condizioni assicurative base e integrative.

Parcheggi convenzionati Per i nostri clienti in partenza, abbiamo stipulato una convenzione con la società Parkingo in maniera da potervi offrire tariffe scontate per la vostra sosta in aeroporto. Il servizio è disponibile negli aeroporti di Torino, Milano Malpensa, Milano Linate, Bergamo, Verona, Venezia, Bologna, Roma Ciampino, Roma Fiumicino. Inoltre vi offriamo sempre nella tariffa: - navetta gratuita da e per l’aeroporto; - carico e scarico bagagli; - assicurazione aggiuntiva a copertura di furto ed incendio e l’utilizzo gratuito delle cassette di sicurezza per i propri effetti personali; - vigilanza 24 ore su 24.

Per il vostro preventivo e prenotazioni potete visitare il sito www.parkingo.com. Le tariffe che vi appariranno sono quelle già scontate.Oppure potrete telefonare ai seguenti numeri: ParkinGO Torino: Tel. 011.9914460 ParkinGO Malpensa: Tel. 0331.230717 ParkinGO Linate: Tel. 02.70208081 ParkinGO Bergamo: Tel. 035.335340 ParkinGO Verona: Tel. 045.8961092 ParkinGO Venezia: Tel. 041 5420437 ParkinGO Bologna: Tel. 051.0311626 ParkinGO Ciampino: Tel. 06.79340663 ParkinGO Fiumicino: Tel. 06.65047976

Noi voliamo con:

Africa Namibia

Il deserto, lâ&#x20AC;&#x2122;oceano e la savana Tutte le emozioni dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa Young Tour

Kenya

Dai parchi naturali al mare di Malindi Young tour

Tanzania

Nella pianura del Serengheti

Egitto

Navigando lungo il Nilo

Le attrattive della Namibia, situata tra il Kalahari e il freddo Atlantico meridionale, sono ben note nella circostante Africa meridionale, mentre Ă¨ solo da poco che il turismo mondiale ha scoperto le sue meraviglie. Un paese dai mille contrasti, incontro di razze e culture, alternanza di deserti e meravigliosi parchi, di preziose cittĂ e tratti di costa disabitata. Tra le sue perle naturali, il Parco Etosha, popolato e animato da una straordinaria varietĂ di mammiferi selvatici e uccelli. Un viaggio per vivere tutte le emozioni dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa, un paese di assoluta e rara bellezza!

Namibia

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel paese. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario + 1 ora rispetto all’Italia (-1 ora quando è in vigore l’ora legale). Lingua La lingua ufficiale è l’inglese. Molto diffuse anche tedesco, afrikaans e bantu.

cie, pantaloni, abiti estivi di cotone, occhiali da sole e copricapo. Evitare i capi di tessuto sintetico. Capi di lana e giacca a vento per la sera quando l’escursione termica è maggiore. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare. Potrebbe essere utile un costume da bagno poiché molte strutture dispongono di piscina. Moneta Dollaro Namibiano (NAD). Le principali valute straniere si possono cambiare in qualunque banca. Le carte di credito sono accettate nella maggior parte dei negozi, alberghi e ristoranti.

Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. Nella zona Nord del paese è consigliabile la profilassi antimalarica nei mesi di gennaio e febbraio. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione.

Voltaggio 230V, 50Hz. Prese elettriche di tipo D e M. Si consiglia di portare un adattatore.

Clima Clima semi-desertico, caldo durante il giorno e freddo durante la notte con caldo estremo nei mesi tra dicembre e marzo.

Ordinamento dello stato Repubblica democratica

Abbigliamento Si consiglia un abbigliamento leggero e informale come cami-

Capitale Windhoek

Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

NAMIBIA

IL DESERTO, L’OCEANO E LA SAVANA 11 GIORNI - 8 NOTTI

DALL’8 AL 18 GIUGNO 2013 TOUR IN ITALIANO

ETOSHA NATIONAL PARK

TWYFELFONTEIN

WALVIS BAY

NAMIBIA WINDHOEK

NAMIB DESERT

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA MINIMO 25 PARTECIPANTI

1° giorno: ITALIA - WINDHOEK Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Windhoek via Francoforte e Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK - DESERTO DEL NAMIB Arrivo all’aeroporto internazionale di Windhoek. Incontro con la guida e partenza in direzione sud verso il deserto del Namib, il più antico deserto della Terra. Nel pomeriggio arrivo a Sossusvlei, area caratterizzata da alte dune di sabbia arancione. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 3° giorno: DESERTO DEL NAMIB Prima colazione e partenza di primo mattino per visitare le dune arancioni di Sossusvlei illuminate dalla tenue luce dell’alba (gli ultimi 6 km saranno percorsi con veicoli 4x4). Sarà possibile salire sulla famosa Duna 45 o camminare fino al Dead Vlei, depressione caratterizzata da un suolo di sabbia bianca e numerosi alberi morti di acacia che con il tempo hanno assunto un colore molto scuro che contrasta con il bianco del suolo e l’arancione delle dune. Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio escursione nel Sesriem Canyon, gola formatasi milioni d’anni fa nel conglomerato di calcare. Tempo a disposizione per ammirare il tramonto. Cena e pernottamento. 4° giorno: DESERTO DEL NAMIB - WALvIS BAY Prima colazione e partenza in direzione nord-ovest verso Walvis Bay. Durante il tragitto si passerà per Solitaire, cittadina “solitaria” in mezzo a deserto, e lungo i Canyon di Gaub e Kuiseb. Arrivo a Walvis Bay, pranzo e sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio escursione nella Valle della Luna caratterizzata da un desolato e inverosimile paesaggio lunare. Si vedrà inoltre la Welwitschia Mirabilis, vero e proprio fossile botanico vivente. Cena e pernottamento. 5° giorno: WALvIS BAY Prima colazione e partenza per un’emozionante crociera nella baia di Walvis Bay dove si potranno vedere le foche che balzano fuori dall’acqua e mangiano direttamente dalle mani dei turisti. A bordo verranno servite ostriche freschissime e spumante. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per piacevoli passeggiate lungo la splendida baia. Cena e pernottamento. 6° giorno: WALVIS BAY - TWYFELFONTEIN Prima colazione e partenza in direzione nord costeggiando un tratto della famosa Costa degli Scheletri, chiamata così poiché costellata di relitti di navi naufragate nel corso dei secoli a causa dei venti e delle forti onde causate dalla corrente del Benguela. Superata la vasta piana del Namib si entra nella regione montagnosa del Damaraland dove il paesaggio muta completamente contrapponendosi a quello della desolata costa atlantica. Pranzo lungo il tragitto. Nel pomeriggio visita alla foresta pietrificata, alle curiose formazioni basaltiche dette Organ Pipes e alla collina fossilizzata Burnt Mountain. Arrivo al lodge, Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 7° giorno: TWYFELFONTEIN - ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione e partenza di primo mattino per visitare le famose incisioni rupestri di Twyfelfontein risalenti a circa 6000 anni fa raffiguranti animali, loro orme e qualche figura umana. L’Arte rupestre che si può osservare in questi territori è assolutamente straordinaria per bellezza, qualità e quantità; un patrimonio archeologico tra i più importanti a livello mondiale che risulta fondamentale per conoscere la preisto ria dell’Africa australe. Al termine della vista partenza in direzione del parco nazionale dell’Etosha. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo in lodge, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Dopo cena sarà possibile osservare gli animali che per abbeverarsi si avvicinano ad una grande pozza d’acqua illuminata prospiciente il lodge. 8° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata al fotosafari nel parco. Il Parco Nazionale Etosha, una delle più grandi riserve

faunistiche africane, ospita oltre 100 specie di mammiferi, 340 specie d’uccelli e 50 specie diverse di serpenti. Si estende su 22.000 chilometri quadrati, un’ampia distesa di boscaglia e vaste savane, dove i ritmi della natura e la vita degli animali hanno mantenuto il loro millenario ecosistema e la presenza umana si è piegata alle loro leggi. Al centro del parco si estende una bianca e lunare depressione (Pan) bruciata dal sole e dai venti, lunga 120 chilometri e larga 70. Pranzo in corso d’escursione all’interno del parco. Nel tardo pomeriggio rientro in lodge per cena e pernottamento. Dopo cena sarà possibile osservare gli animali che per abbeverarsi si avvicinano ad una grande pozza d’acqua illuminata prospiciente il lodge. 9° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK - WINDHOEK Prima colazione. Mattinata dedicata al fotosafari nel parco. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per Windhoek. Arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 10° giorno: WINDHOEK - ITALIA Prima colazione partenza per un breve giro panoramico di Windhoek, capitale della Namibia, un vero e proprio caleidoscopio di stili e culture. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Johannesburg e Francoforte. Pasti, snacks e pernottamento bordo. 11° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL NAMIB DESERT: Sossusvlei Lodge o similare WALVIS BAY: Pelican Bay Hotel o similare TWYFELFONTEIN: Twyfelfontein Lodge o similare ETOSHA NATIONAL PARK: Okaukuejo Rest Camp o similare ETOSHA NATIONAL PARK: Safari Court Hotel o similare Quota individuale di partecipazione in camera doppia:................... E 2.800,00 Supplemento camera singola:.......................................................... E 290,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura si € 630 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in lodge e hotel 4* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 2° giorno alla colazione del 10° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Mance Cambio applicato: EUR 1 = NAD 11,90

• • • •

Guide locali parlanti italiano Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A Assicurazione annullamento Allianz NNB5

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Spese di carattere personale ed extra in genere • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

NAMIBIA

TUTTE LE EMOZIONI DELL’AFRICA 13 giorni - 10 notti

DAL 4 al 16 settembre 2013 dal 16 AL 28 SETTEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI

RUNDU

ETOSHA NATIONAL PARK

WATERBERG PLATEAU PARK

TWYFELFONTEIN

WALVIS BAY

WINDHOEK

NAMIBIA NAMIB DESERT

TOUR IN ITALIANO, ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

1° giorno: ITALIA - WINDHOEK Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Windhoek via Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK - NAMIB DESERT Arrivo all’aeroporto internazionale di Windhoek. Incontro con la guida e partenza in direzione sud verso il deserto del Namib, il più antico deserto della Terra. Pranzo libero lungo il tragitto. Nel pomeriggio arrivo a Sossusvlei, area caratterizzata da alte dune di sabbia arancione. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 3° giorno: NAMIB DESERT Prima colazione e partenza di primo mattino per visitare le dune arancioni di Sossusvlei illuminate dalla tenue luce dell’alba (gli ultimi 6 km saranno percorsi con veicoli 4x4). Sarà possibile salire sulla famosa Duna 45 o camminare fino al Dead Vlei, depressione caratterizzata da un suolo di sabbia bianca e numerosi alberi morti di acacia che con il tempo hanno assunto un colore molto scuro che contrasta con il bianco del suolo e l’arancione delle dune. Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio escursione nel Sesriem Canyon, gola formatasi milioni d’anni fa nel conglomerato di calcare. Tempo a disposizione per ammirare il tramonto. Cena e pernottamento. 4° giorno: NAMIB DESERT - WALVIS BAY Prima colazione e partenza in direzione nord-ovest verso Walvis Bay. Durante il tragitto si passerà per Solitaire, cittadina “solitaria” in mezzo a deserto, e lungo i Canyon di Gaub e Kuiseb. Arrivo a Walvis Bay, pranzo e sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio escursione nella Valle della Luna caratterizzata da un desolato e inverosimile paesaggio lunare. Si vedrà inoltre la Welwitschia Mirabilis, vero e proprio fossile botanico vivente. Cena e pernottamento. 5° giorno: WALVIS BAY Prima colazione e partenza per un’emozionante crociera nella baia di Walvis Bay dove si potranno vedere le foche che balzano fuori dall’acqua e mangiano direttamente dalle mani dei turisti. A bordo verranno servite ostriche freschissime e spumante. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per piacevoli passeggiate lungo la splendida baia. Cena e pernottamento. 6° giorno: WALVIS BAY - TWYFELFONTEIN Prima colazione e partenza in direzione nord costeggiando un tratto della famosa Costa degli Scheletri, chiamata così poiché costellata di relitti di navi naufragate nel corso dei secoli a causa dei venti e delle forti onde causate dalla corrente del Benguela. Superata la vasta piana del Namib si entra nella regione montagnosa del Damaraland dove il paesaggio muta completamente contrapponendosi a quello della desolata costa atlantica. Pranzo lungo il tragitto. Nel pomeriggio visita alla foresta pietrificata, alle curiose formazioni basaltiche dette Organ Pipes e alla collina fossilizzata Burnt Mountain. Arrivo al lodge, Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 7° giorno: TWYFELFONTEIN - ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione e partenza di primo mattino per visitare le famose incisioni rupestri di Twyfelfontein risalenti a circa 6000 anni fa raffiguranti animali, loro orme e qualche figura umana. L’arte rupestre che si può osservare in questi territori è assolutamente straordinaria per bellezza, qualità e quantità; un patrimonio archeologico tra i più importanti a livello mondiale che risulta fondamentale per conoscere la pre istoria dell’Africa australe. Al termine della vista partenza in direzione del parco nazionale dell’Etosha. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo in lodge, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Ogni sera nel parco Etosha sarà possibile osservare gli animali che per abbeverarsi si avvicinano ad una grande pozza d’acqua illuminata prospiciente il lodge. 8° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata al fotosafari nel parco. Il Parco Nazionale Etosha, una delle più grandi riserve faunistiche africane, ospita oltre 100 specie di mammiferi, 340 specie d’uccelli e 50 specie diverse di serpenti. Si estende su 22.000 chilometri quadrati, un’am-

pia distesa di boscaglia e vaste savane, dove i ritmi della natura e la vita degli animali hanno mantenuto il loro millenario ecosistema e la presenza umana si è piegata alle loro leggi. Al centro del parco si estende una bianca e lunare depressione (Pan) bruciata dal sole e dai venti, lunga 120 chilometri e larga 70. Pranzo in corso d’escursione all’interno del parco. Nel tardo pomeriggio rientro in lodge per cena e pernottamento. 9° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK - RUNDU Prima colazione e partenza in direzione nord per raggiungere Rundu, località situata nella regione del Kavango. Soste lungo il tragitto per visitare alcuni villaggi. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo al lodge nel pomeriggio e sistemazione nelle camere riservate nei pressi del fiume Okavango che separa la Namibia dall’Angola. Crociera al tramonto lungo il fiume. Cena e pernottamento. 10° giorno: RUNDU Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata alla visita del “Villaggio dei bambini Elena Sofia” dove verrete accolti con una grande festa di benvenuto da parte della comunità locale. Pranzo. Cena e pernottamento. 11° giorno: RUNDU - WATERBERG PLATEAU PARK Prima colazione e partenza verso una delle aree più spettacolari della Namibia: il Waterberg Plateau Park, unico parco “montano” del paese. Il Waterberg Plateau è un altopiano di arenaria dalle pareti a picco situato a 150 metri sopra il livello della pianura circostante, lungo circa 50 km e largo circa 16; dalla sua cima si può godere del magnifico spettacolo del deserto del Kalahari. Tempo libero a disposizione per passeggiate e/o escursioni nel parco. Pranzo. Cena e pernottamento. 12° giorno: WATERBERG PLATEAU PARK - WINDHOEK - ITALIA Prima colazione e partenza per Windhoek. Arrivo in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Francoforte. Pasti a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL DESERTO DEL NAMIB: Sossusvlei Lodge o similare WALVIS BAY: Pelican Bay Hotel o similare TWYFELFONTEIN: Twyfelfontein Lodge o similare

ETOSHA NATIONAL PARK: Okakuejo Lodge o similare RUNDU: N’kwasi Lodge o similare WATERBERG PLATEAU: Waterberg Rest Camp o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:................... E 2.490,00 Supplemento camera singola:.......................................................... E 290,00 Terzo e quarto letto non disponibili LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in lodge e hotel 4* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 2° giorno alla colazione del 12° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 600/650 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance: € 35 ca. pp • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = NAD 11,20

NAMIBIA

YOUNG TOUR 18 GIORNI - 15 NOTTI

DAL 16 AGOSTO AL 2 SETTEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI

RUNDU

ETOSHA NATIONAL PARK

GROOTFONTEIN WATERBERG PLATEAU TWYFELFONTEIN

WALVIS BAY

WINDHOEK

NAMIBIA NAMIB DESERT

TOUR IN INGLESE ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

1° giorno: ITALIA - WINDHOEK Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Windhoek via Francoforte e Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: WINDHOEK - DAAN VILJONEN GAME RESERVE Arrivo all’aeroporto internazionale di Windhoek. Incontro con la guida locale e partenza in direzione della Daan Viljoen Game Reserve (30 km ca.). Una volta arrivati sarà possibile effettuare un piccolo trekking nell’anello della riserva con la possibilità di incontrare orici, antilopi, kudu e giraffe. Cena e pernottamento. 3° giorno: DAAN VILJONEN GAME RESERVE - NAMIB DESERT Prima colazione e partenza per il Namib Desert (250 km ca.). Pranzo lungo il tragitto. Arrivo nel primo pomeriggio e sistemazione dell’accampamento. Tempo libero a disposizione per relax o visite individuali. Cena e pernottamento. Dopo cena, tutti intorno al fuoco per rivivere le esperienze della giornata e scambiarsi le prime emozioni in terra africana. 4° giorno: NAMIB DESERT Prima colazione e partenza di primo mattino per visitare la zona di Sossusvlei, un mondo di silenzi arcani e di spazi sterminati dove la natura ha disegnato paesaggi unici: enormi dune lineari colore biscotto, alcune alte centinaia di metri; distese infinite dai toni malva e ocra. Si salirà sulla famosa Duna 45 e si camminerà nel deserto fino al Dead Vlei, depressione caratterizzata da un suolo di sabbia bianca e numerosi alberi morti di acacia che con il tempo hanno assunto un colore molto scuro che contrasta con il bianco del suolo e l’arancione delle dune. Ci dedicheremo all’esplorazione del complicato ecosistema del deserto: impareremo ad identificare le impronte ed i segni lasciati dagli animali sulla sabbia, a classificare le piante, le erbe e gli arbusti sparsi fra le dune. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento. 5° giorno: NAMIB DESERT - SWAKOPMUND Prima colazione e partenza in direzione nord-ovest verso Swakopmund, Walvis Bay (350 km ca.). Durante il tragitto si passerà per Solitaire, cittadina “solitaria” in mezzo al deserto, e lungo i Canyon di Gaub e Kuiseb. Arrivo nel pomeriggio, pranzo e sistemazione nelle camere riservate. Tempo libero a disposizione per uno sguardo d’insieme alla bellissima baia dove cormorani e fenicotteri sono di casa. Cena e pernottamento. 6° giorno: SWAKOPMUND Dopo colazione, partenza per un’emozionante crociera nella baia di Walvis Bay dove si potranno vedere le foche che balzano fuori dall’acqua e mangiano direttamente dalle vostre mani. Pranzo. Nel pomeriggio tempo libero per relax o visite individuali. Possibilità di sorvolare la Skeleton Coast con un piccolo aereo oppure di effettuare una escursione in Quad tra le dune del deserto (attività facoltative non incluse nella quota di partecipazione, disponibilità e costi da verificare in loco). Cena e pernottamento. 7° giorno: SWAKOPMUND - TWYFELFONTEIN Prima colazione e partenza in direzione nord verso Twyfelfontein (330 km ca.). Sosta a Cape Cross per visitare la famosa colonia di otarie, fra le più grandi del continente africano. Superata la vasta piana del Namib si entra nella regione montagnosa del Damaraland dove il paesaggio muta completamente contrapponendosi a quello della desolata costa atlantica. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione dell’accampamento. Cena e pernottamento. 8° giorno: TWYFELFONTEIN - ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione e partenza di primo mattino per visitare le famose incisioni rupestri di Twyfelfontein risalenti a circa 6000 anni fa raffiguranti animali, loro orme e qualche figura umana. L’arte rupestre che si può osservare in questi territori è assolutamente straordinaria per bellezza, qualità e quantità; un patrimonio archeologico tra i più importanti a livello mondiale che risulta fondamentale per conoscere la preisto ria dell’Africa australe. Al termine della visita partenza in direzione del parco nazionale dell’Etosha (345 km ca.). Pranzo lungo il tragitto. Arrivo nel pome-

riggio e sistemazione dell’accampamento. Cena e pernottamento. Ogni sera nel parco Etosha sarà possibile osservare gli animali che per abbeverarsi si avvicinano ad una grande pozza d’acqua illuminata prospiciente l’accampamento. 9° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata al fotosafari nel parco. Il Parco Nazionale Etosha, una delle più grandi riserve faunistiche africane, ospita oltre 100 specie di mammiferi, 340 specie d’uccelli e 50 specie diverse di serpenti. Si estende su 22.000 chilometri quadrati, un’ampia distesa di boscaglia e vaste savane dove i ritmi della natura e la vita degli animali hanno mantenuto il loro millenario ecosistema e la presenza umana si è piegata alle loro leggi. Al centro del parco si estende una bianca e lunare depressione (Pan) bruciata dal sole e dai venti, lunga 120 chilometri e larga 70. Pranzo in corso d’escursione all’interno del parco. Rientro nel tardo pomeriggio per cena e pernottamento. 10° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata al fotosafari nel parco. Pranzo in corso d’escursione all’interno del parco. Arrivo nel tardo pomeriggio in un’altra zona del parco e sistemazione dell’accampamento. Cena e pernottamento. 11° giorno: ETOSHA NATIONAL PARK - RUNDU Prima colazione e partenza in direzione nord per raggiungere Rundu (365 km ca.), località situata nella regione del Kavango. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione dell’accampamento. Prima visita del “Villaggio dei Bambini Elena Sofia” e incontro con i responsabili della onlus “Insieme per la Namibia”, associazione con la quale si svolgerà il progetto di volontariato dei tre giorni successivi. Cena e pernottamento. 12° - 13° - 14° giorno: RUNDU Progetto di volontariato con la onlus “Insieme per la Namibia” che opera per raccogliere i fondi necessari alla costruzione di un villaggio per bambini nella cittadina di Rundu, località affetta da numerose problematiche come analfabetismo, malnutrizione e diffusione dell’HIV. Lo staff del “Villaggio dei bambini Elena Sofia” accoglie i bambini per i pasti e per intrattenerli/educarli nell’ambito del programma ludicoeducativo “After School”. Il villaggio al momento possiede una casa comune (hall), un edificio con servizi igienici e una mensa. I ragazzi potranno aiutare nella mensa, nell’ambito del programma “After School o in altri modi a seconda delle attitudini di ognuno. Un progetto dedicato a coloro che desiderano svolgere una prima e breve esperienza nei paesi in via di sviluppo, a completamento di un viaggio di conoscenza e di turismo responsabile. Un’ottima occasione per entrare realmente in contatto con la cultura e la popolazione locale. Maggiori informazioni sulla onlus sul sito www.insiemeperlanamibia.it/. Trattamento di pensione completa e pernottamento. 15° giorno: RUNDU - GROOTFONTEIN Prima colazione e partenza per Grootfontain (200 km ca.). Pranzo e visita alla comunità San (Boscimani). Scopriremo le loro tecniche di avvistamento e caccia e capiremo come sono sopravvissuti fino ad oggi in queste terre inospitali. Si parteciperà alle loro attività quotidiane come la preparazione di archi e frecce e si effettuerà un’escursione a piedi nel “bush” (cespuglio) per raccogliere tuberi e frutti selvatici. Cena intorno al fuoco e pernottamento. 16° giorno: GROOTFONTEIN - WATERBERG PLATEAU PARK Prima colazione e partenza verso una delle aree più spettacolari della Namibia: il Waterberg Plateau Park, unico parco “montano” del paese. Il Waterberg Plateau è un altopiano di arenaria dalle pareti a picco situato a 150 metri sopra il livello della pianura circostante, lungo circa 50 km e largo circa 16; dalla sua cima si può godere del magnifico spettacolo del deserto del Kalahari. Pranzo. Tempo libero a disposizione per passeggiate e/o escursioni nel parco. Cena e pernottamento. L’ultima sera, ancora intorno al fuoco, sarà un’occasione per riflettere sull’esperienza in Namibia per capire in quale misura

NAMIBIA YOUNG TOUR

questo viaggio può aver influenzato il pensiero e la consapevolezza di ciascuno dei partecipanti. 17° giorno: WATERBERG PLATEAU PARK - WINDHOEK - ITALIA Prima colazione e partenza per Windhoek. Sosta lungo il tragitto al famoso mercato artigianale d’Okahandja dove gli intagliatori del legno lavorano e vendono i loro manufatti. Arrivo in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Francoforte. Pasti a bordo. 18° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL WINDHOEK: Sun Karros Camp(tenda igloo) o similare NAMIB DESERT: Sesriem Campsite (tenda igloo) o similare SWAKOPMUND: ELCRN Erholungsheim (camere) o similare TWYFELFONTEIN: Brandberg White Lady (tenda igloo) o similare ETOSHA NATIONAL PARK: Okaukuejo Rest Camp (tenda igloo) o similare ETOSHA NATIONAL PARK: Namutoni Rest Camp (tenda igloo) o similare RUNDU: Yellow Building - Villaggio dei bambini Elena Sofia (tenda igloo) o similare GROOTFONTEIN: Bush Baby Safaris (tenda igloo) o similare WATERBERG PLATEAU PARK: Waterberg Rest Camp (tenda igloo) o similare Quota individuale di partecipazione in camera doppia:................... E 2.565,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Milano Linate (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura di € 530 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in campeggi in tende igloo doppie (bungalow a Swakopmund) • Equipaggiamento per il camping (esclusi i sacchi a pelo) • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 2°giorno alla colazione del 12° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti inglese Cambio applicato: EUR 1 = NAD 11,20

• Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Considerato dagli antropologi come la “culla dell’umanità”, il Kenya è anche il cuore dei safari africani, in cui vivono le più diverse specie di animali selvatici di tutto il continente. Savane e foreste di acacia, palme e baobab fanno da contraltare al paradisiaco paesaggio costiero caratterizzato da spiagge bianchissime e acque cristalline.

Kenya

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel paese. Almeno una pagina libera per l’apposizione del visto di ingresso. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio.

Abbigliamento Si consiglia un abbigliamento leggero e informale come camicie, pantaloni, abiti estivi di cotone, occhiali da sole e copricapo. Evitare i capi di tessuto sintetico. Capi di lana e giacca a vento per la sera quando l’escursione termica è maggiore. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare.

Fuso orario + 2 ore rispetto all’Italia (+1 ora quando è in vigore l’ora legale).

Moneta Scellino kenyota (KSH). Le valute estere più accettate sono dollaro USA, sterlina inglese ed euro. Potrete cambiarla agevolmente presso gli uffici di cambio, che di solito non fanno pagare commissioni. Quasi tutte le banche hanno ormai sportelli bancomat collegati al circuito internazionale. Anche le carte di credito iniziano ad essere utilizzate ed accettate quasi ovunque (Visa e MasterCard).

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese. Molto diffuse anche tedesco, afrikaans e bantu. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. Nell’entroterra è consigliabile la profilassi antimalarica. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima Il clima è gradevole durante tutto l’anno, con temperature che oscillano tra i 24 e i 30 gradi. Sugli altipiani e nei parchi l’escursione termica tra giorno e notte è maggiore e le temperature possono variare dai 24 gradi circa del giorno ai 5/7 gradi della notte. Esistono due stagioni più umide: da aprile a giugno e da ottobre a novembre. Sulla costa e nelle isole di Zanzibar e di Mafia il clima è tropicale.

Voltaggio 220/240V, 50Hz. Prese elettriche di tipo D. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Nairobi Ordinamento dello stato Repubblica presidenziale Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

KENYA

DAI PARCHI NATURALI AL MARE DI MALINDI 15 GIORNI - 12 NOTTI

DAL 10 AL 24 OTTOBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO, ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

1° giorno: ITALIA - NAIROBI Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Nairobi via Addis Abeba. Pasti e pernottamento a bordo.

KENYA

2° giorno: NAIROBI Arrivo all’aeroporto internazionale di Nairobi e incontro con la guida locale. Trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio libero per relax o visite individuali. Cena e pernottamento.

SAMBURU NAKURU RISERVA MASAI MAIA

MT. KENYA NAIROBI

AMBOSELI TSAVO

MALINDI

3° giorno: NAIROBI - SAMBURU Prima colazione e partenza per Samburu. Sosta lungo il tragitto presso l’Archer’s Post Center dove si avrà la possibilità di visitare la scuola e di interagire con la comunità locale. Pranzo al sacco. Arrivo a Samburu nel pomeriggio. Sistemazione in lodge, cena e pernottamento. 4° giorno: SAMBURU - MOUNT KENYA Prima colazione e partenza per il Mount Kenya National Park dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Arrivo in tarda mattinata, sistemazione e pranzo in lodge. Nel pomeriggio trekking sulle pendici del Monte Kenya, la seconda vetta più alta del continente. Le sue vette ghiacciate e i suoi pendii boscosi costituiscono uno dei paesaggi più impressionanti dell’Africa orientale. Cena e pernottamento. 5° giorno: MOUNT KENYA - LAKE NAKURU Prima colazione e partenza per il lago Nakuru. Pranzo al sacco. Nel pomeriggio game drive nella zona del lago, paradiso dei bird watchers. Da sempre santuario degli uccelli e famoso per le colonie di fenicotteri rosa che lo popolano, il Lago Nakuru fu dichiarato parco nazionale nel 1968. Il lago è inserito in un paesaggio pittoresco circondato da boschi, prati e colline rocciose dove vivono rinoceronti, leoni, giraffe e 56 specie di mammiferi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: LAKE NAKURU - MAASAI MARA Prima colazione e partenza per la riserva faunistica Maasai Mara. Sosta lungo il tragitto a Narok per il pranzo. Arrivo e sistemazione in lodge nel tardo pomeriggio. La riserva faunistica di Masai Mara è una grande riserva naturale (320 km²) confinante con il Parco del Serengeti in Tanzania, con il quale forma un unico ecosistema. La zona è nota per l’eccezionale concentrazione di fauna e per la celebre migrazione di gnu e zebre che ha luogo in ottobre e in aprile. Cena e pernottamento. 7° giorno: MAASAI MARA Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata alla scoperta della cultura Masai visitando una scuola ed un villaggio. Si conosceranno le tradizioni, le tecniche di sopravvivenza e si avrà la possibilità di cimentarsi in attività tradizionali come l’accensione del fuoco o la costruzione di archi e frecce. I Masai sono un popolo che vive sugli altopiani intorno al confine fra Kenya e Tanzania; considerati spesso nomadi o semi-nomadi, sono in realtà tradizionalmente allevatori transumanti, oggi spesso stanziali (soprattutto in Kenya). La transizione a uno stile di vita stanziale si accompagna all’allevamento e all’agricoltura come fonti primarie di sostentamento. Pranzo in corso d’escursione. Cena e pernottamento. 8° giorno: MAASAI MARA - AMBOSELI Prima colazione e partenza per l’Amboseli National Park. Sosta a Nairobi per il pranzo. Safari fotografico lungo il tragitto. Arrivo e sistemazione in lodge nel tardo pomeriggio. L’Amboseli National Park misura 392 km2 ed è sito nella provinciale di Rift Valley, alle pendici del Kilimangiaro. Cena e pernottamento. 9° giorno: AMBOSELI - TSAVO Prima colazione e partenza per lo Tsavo National Park, casa degli elefanti rossi (colorazione dovuta al colore della sabbia dello Tsavo). Arrivo in tarda mattinata, sistemazione e pranzo in lodge. Il Parco Nazionale dello Tsavo con una superficie complessiva di 21.812 km² è il più grande parco naturale del paese. A causa della sua eccezionale biodiversità, il parco viene considerato una delle riserve naturali più preziose del mondo e costituisce una delle maggiori attrazioni turistiche del Kenya. Due terzi del parco sono chiusi ai turisti e riservati alla ricerca scientifica. Cena e pernottamento.

10° giorno: TSAVO - MALINDI Prima colazione e partenza per la regione costiera. Pranzo lungo il tragitto e arrivo a Malindi nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 11°- 12° giorno: MALINDI Soggiorno mare con trattamento di pensione completa. Giornate dedicate a relax, balneazione e attività individuali. Possibilità di visitare Mombasa, Malindi, il sito archeologico di Fort Jesus (fortino portoghese del 1593) e le rovine di Gede (antica città Swaili). 13° giorno: MALINDI - NAIROBI Prima colazione in hotel e partenza per Nairobi. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo a Nairobi in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 14° giorno: NAIROBI - ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Addis Abeba. Pasti a bordo. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL NAIROBI: Hilton Hotel o similare SAMBURU: Samburu Sopa Lodge o similare MOUNT KENYA: Serena Mountain Lodge o similare LAKE NAKURU: Lake Nakuru Hotel o similare

MAASAI MARA: Siana Springs Camp (lodge) o similare AMBOSELI: Kibo Safari Camp (lodge) o similare TASVO: Voi Safari Lodge o similare MALINDI: Sandies Tropical Village Resort o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:.................... E 2.370,00 Supplemento camera singola:........................................................... E 470,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino o Milano Malpensa (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in hotel 4* e lodge in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena dalla cena del 2° giorno alla colazione del 14° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 325 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento del visto di ingresso (€ 40 da pagare in loco) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

KENYA

YOUNG TOUR 15 GIORNI - 12 NOTTI

DAL 21 AGOSTO AL 4 SETTEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO, ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

1° GIORNO: ITALIA - NAIROBI Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Nairobi via Addis Abeba. Pasti e pernottamento a bordo.

KENYA

2° GIORNO: NAIROBI Arrivo all’aeroporto internazionale di Nairobi e incontro con la guida locale. Trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio libero per relax o visite individuali. Cena e pernottamento.

SAMBURU NAKURU RISERVA MASAI MAIA

MT. KENYA NAIROBI

AMBOSELI TSAVO

MALINDI

3° GIORNO: NAIROBI - SAMBURU Prima colazione e partenza per Samburu. Sosta lungo il tragitto presso l’Archer’s Post Center dove si avrà la possibilità di visitare la scuola e di interagire con i ragazzi partecipando direttamente alle lezioni ed intraprendendo delle attività insieme a loro. Successivamente si proseguirà con la visita del vicino villaggio dove sarà possibile interagire con la comunità scoprendo stili di vita e tradizioni locali. Pranzo al sacco. Arrivo a Samburu nel pomeriggio. Sistemazione in lodge, cena e pernottamento. 4° GIORNO: SAMBURU - MOUNT KENYA Prima colazione e partenza per il Mount Kenya National Park dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Arrivo in tarda mattinata, sistemazione e pranzo in lodge. Nel pomeriggio trekking sulle pendici del Monte Kenya, la seconda vetta più alta del continente. Le sue vette ghiacciate e i suoi pendii boscosi costituiscono uno dei paesaggi più impressionanti dell’Africa orientale. Cena e pernottamento. 5° GIORNO: MOUNT KENYA - LAKE NAKURU Prima colazione e partenza per il lago Nakuru. Pranzo al sacco. Nel pomeriggio game drive nella zona del lago, paradiso dei bird watchers. Da sempre santuario degli uccelli e famoso per le colonie di fenicotteri rosa che lo popolano, il Lago Nakuru fu dichiarato parco nazionale nel 1968. Il lago è inserito in un paesaggio pittoresco circondato da boschi, prati e colline rocciose dove vivono rinoceronti, leoni, giraffe e 56 specie di mammiferi. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° GIORNO: LAKE NAKURU - MAASAI MARA Prima colazione e partenza per la riserva faunistica Maasai Mara. Sosta lungo il tragitto a Narok per il pranzo. Arrivo e sistemazione in lodge nel tardo pomeriggio. La riserva faunistica di Masai Mara è una grande riserva naturale (320 km²) confinante con il Parco del Serengeti in Tanzania, con il quale forma un unico ecosistema. La zona è nota per l’eccezionale concentrazione di fauna e per la celebre migrazione di gnu e zebre che ha luogo in ottobre e in aprile. Cena e. 7° GIORNO: MAASAI MARA Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata alla scoperta della cultura Masai visitando una scuola ed un villaggio. Si conosceranno le tradizioni, le tecniche di sopravvivenza e si avrà la possibilità di cimentarsi in attività tradizionali come l’accensione del fuoco o la costruzione di archi e frecce. I Masai sono un popolo che vive sugli altopiani intorno al confine fra Kenya e Tanzania; considerati spesso nomadi o semi-nomadi, sono in realtà tradizionalmente allevatori transumanti, oggi spesso stanziali (soprattutto in Kenya). La transizione a uno stile di vita stanziale si accompagna all’allevamento e all’agricoltura come fonti primarie di sostentamento. Pranzo in corso d’escursione. Cena e pernottamento. 8° GIORNO: MAASAI MARA - AMBOSELI Prima colazione e partenza per l’Amboseli National Park. Sosta lungo il tragitto a Nairobi per il pranzo. Safari fotografico lungo il tragitto. Arrivo e sistemazione in lodge nel tardo pomeriggio. L’Amboseli National Park misura 392 km2 ed è sito nella provinciale di Rift Valley, alle pendici del Kilimangiaro. Cena e pernottamento. 9° GIORNO: AMBOSELI - TSAVO Prima colazione e partenza per lo Tsavo National Park, casa degli elefanti rossi (colorazione dovuta al colore della sabbia dello Tsavo). Arrivo in tarda mattinata, sistemazione e pranzo in lodge. Il Parco Nazionale dello Tsavo con una superficie complessiva di 21.812 km² è il più grande parco naturale del paese. A causa della sua eccezionale biodiversità,

il parco viene considerato una delle riserve naturali più preziose del mondo e costituisce una delle maggiori attrazioni turistiche del Kenya. Due terzi del parco sono chiusi ai turisti e riservati alla ricerca scientifica. Cena e pernottamento. 10° giorno: TSAVO - MALINDI Prima colazione e partenza per la regione costiera. Pranzo lungo il tragitto e arrivo a Malindi nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 11°- 12° giorno: MALINDI Soggiorno mare con trattamento di pensione completa. Giornate dedicate a relax, balneazione e attività individuali. Possibilità di visitare Mombasa, Malindi, il sito archeologico di Fort Jesus (fortino portoghese del 1593) e le rovine di Gede (antica città Swaili). 13° giorno: MALINDI - NAIROBI Prima colazione in hotel e partenza per Nairobi. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo a Nairobi in serata, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 14° giorno: NAIROBI - ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Addis Abeba. Pasti a bordo. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL NAIROBI: Archibishop Desmond Tutu Center (guest house) o similare SAMBURU: Samburu Sopa Lodge o similare MOUNT KENYa: Bantu Mountain Lodge o similare LAKE NAKURU: Waterbuck Hotel o similare

MAASAI MARA: Mara Springs Camp (lodge) o similare AMBOSELI: Kibo Safari Camp (lodge) o similare TASVO: Red Elephant Safari Lodge o similare MALINDI: Jacaranda Beach Ora Resort o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:.................... E 2.660,00 Supplemento camera singola:........................................................... E 400,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino o Milano Malpensa (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura di € 325 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in hotel 4* e lodge in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 1° giorno alla colazione del 14° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia

• Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento del visto di ingresso (€ 40 da pagare in loco) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

Muovete qualche passo nelle vaste pianure che si distendono a perdita d’occhio su gran parte della Tanzania e vi sentirete subito piccoli piccoli. E non potrebbe essere altrimenti, poiché vi trovate in mezzo alle varietà faunistiche più grandi e selvagge di tutto il pianeta. Antilopi, gazzelle, zebre, giraffe, elefanti, leoni, ghepardi, coccodrilli, fenicotteri… animali in ogni dove, immersi in angoli di natura tra i più belli del continente.

Tanzania

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel paese. Almeno due pagine libere per l’apposizione del visto di ingresso e due fototessere identiche e recenti. Le modalità per l’ottenimento del visto saranno comunicate al momento della prenotazione. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario + 2 ore rispetto all’Italia (+ 1 ora quando è in vigore l’ora legale). Lingua Le lingue ufficiali sono l’inglese e il swahili. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. Consigliabile la profilassi antimalarica. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima Il clima è gradevole durante tutto l’anno, con temperature che oscillano tra i 24 e i 30 gradi. Sugli altipiani e nei parchi l’escursione termica tra giorno e notte è maggiore e le temperature possono variare dai 24 gradi circa del giorno ai 5/7 gradi della notte. Esistono due stagioni più umide: da aprile a giugno e da ottobre a novembre.

TANZANIA

NELLA PIANURA DEL SERENGETI 12 giorni - 9 notti

DAL 4 AL 15 OTTOBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

SERENGETI NATIONAL PARK

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

NGORONGORO CONSERVATION AREA

ARUSHA

LAKE MANYARA NATIONAL PARK TARANGIRE NATIONAL PARK

TANZANIA

1° giorno: ITALIA - ARUSHA Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Arusha via Addis Abeba. Pernottamento a bordo. 2° giorno: ARUSHA Arrivo all’aeroporto internazionale di Arusha e incontro con la guida locale. Trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio libero per relax o visite individuali. Cena e pernottamento. 3° giorno: ARUSHA - TARANGIRE NATIONAL PARK Prima colazione e partenza per il Tarangire National Park (115 km ca.). La zona è stata dichiarata parco nazionale nel 1970 principalmente per proteggere gli elefanti che, soprattutto durante la stagione secca (da giugno a novembre) si concentravano sulle rive del fiume Tarangire. Ha una superficie di 2.589 km2 dove l’acqua non manca mai e diventa spettacolare specialmente nei periodi che vanno da gennaio a marzo e da giugno ad ottobre. Arrivo nella zona del parco e sistemazione in lodge. Pranzo. Pomeriggio dedicato al fotosafari nel parco. Cena e pernottamento. 4° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK Prima colazione. Intera giornata dedicata al fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamento. 5° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK - LAKE MANYARA NATIONAL PARK Prima colazione e partenza per il Lake Manyara National Park (100 km ca.). Situato tra la Great Rift Valley ed il Lake Manyara, questo territorio è stato dichiarato parco nazionale nel 1960. Oltre alle ricchissime flora e fauna, si gode di un bellissimo paesaggio, emblema di quello che è la Rift Valley con scarpate che precipitano a strapiombo per 600 metri fino alle acque del lago. Arrivo nella zona del parco e sistemazione in lodge. Pranzo. Pomeriggio dedicato al fotosafari nel parco. Cena e pernottamento. 6° giorno: LAKE MANYARA NATIONAL PARK - SERENGETI NATIONAL PARK Prima colazione e partenza per il Serengeti National Park. Con una superficie di 14.763 km2, la zona del parco è una delle più importanti aree naturali protette dell’Africa orientale e nel 1981 è stata dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Il Serengeti è celebre soprattutto per la sua eccezionale ricchezza faunistica, che ne fa una delle regioni più rappresentative dell’ecosistema della savana subsahariana. Vi si trovano, tra l’altro, tutti e cinque i cosiddetti “big five”: elefante, leone, leopardo, rinoceronte (nero) e bufalo. Le mandrie di ungulati (soprattutto zebre e gnu) raggiungono in questa regione numeri eccezionali, e danno luogo a spettacolari migrazioni stagionali fra le praterie del sud e il Masai Mara. Arrivo nella zona del parco e sistemazione in lodge. Pranzo. Pomeriggio dedicato al fotosafari nel parco. Cena e pernottamento. 7° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Prima colazione. Intera giornata dedicata al fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamento. 8° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK Prima colazione. Intera giornata dedicata al fotosafari nel parco. Pranzo, cena e pernottamento. 9° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK - Prima colazione e partenza per la Ngorongoro Conservation Area. Sosta lungo il tragitto a Olduvai Gorge dove sono stati ritrovati i primi ominidi del continente africano. Arrivo nella zona dello Ngorongoro, sistemazione in lodge e pranzo. Con una superficie di circa 265 km2, quest’area viene denominata “Giardino dell’Eden” o “Ottava meraviglia del mondo”. Si tratta di un’enorme caldera di un vulcano spento, il più grande ed intatto al mondo, teatro di uno spettacolo unico per varietà di paesaggi e quantità di animali. Pomeriggio dedicato al fotosafari nella riserva naturale. Cena e pernottamento.

10° giorno: NGORONGORO CONSERVATION AREA Prima colazione. Intera giornata dedicata al fotosafari nella riserva naturale. Pranzo al sacco, cena e pernottamento. 11° giorno: NGORONGORO CONSERVATION AREA - ARUSHA – ITALIA Prima colazione e partenza per Arusha. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Addis Abeba. Pasti a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL ARUSHA: Naura Springs Hotel o similare TARANGIRE NATIONAL PARK: Roika Tented Lodge o similare LAKE MANYARA NATIONAL PARK: Kirurumu tented Lodge o similare SERENGETI NATIONAL PARK: Serengeti Sopa Lodge o similare NGORONGORO: Ngorongoro Sopa Lodge o similare)

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:...... E 2.590,00 Supplemento camera singola:.......................................... E 390,00 Quotazione per camera tripla su richiesta LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Milano Malpensa (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in lodge e hotel in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena dalla cena del 2° giorno alla colazione dell’11° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 270 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento del visto di ingresso ($ 50 ca.) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance (€ 40 ca.) • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,34

Le immagini delle piramidi e della Sfinge, dell’antica Luxor e del fiume Nilo colpirono la fantasia di molti viaggiatori dell’antichità, attirandoli sul posto anche molto tempo prima della nascita di Cristo. Faraoni, dominatori greci, romani, arabi, turchi, inglesi: ognuno ha lasciato un’impronta sul paese determinandone l’aspetto odierno. Erodoto, storico dell’antica Grecia e viaggiatore, descrisse l’Egitto come “dono del Nilo”. Il leggendario fiume vi porterà nei posti più suggestivi del paese, in un viaggio alla scoperta di templi, necropoli e siti archeologici che conservano i segreti di una popolazione millenaria.

Egitto

Documenti Passaporto o carta di identità valida per l’espatrio in corso di validità e senza timbro di proroga. Visto di ingresso da richiedere direttamente in aeroporto. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario +1 ora rispetto all’Italia (nessuna differenza quando è in vigore l’ora legale). Lingua La lingua ufficiale è l’arabo. L’inglese è compreso e parlato abbastanza bene ovunque. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima L’Egitto è una destinazione mediterranea, ma ha un clima semidesertico. Da marzo a novembre clima caldo, ma secco e ventilato; solo al Cairo ci può essere una certa umidità. Da dicembre a febbraio durante il giorno il clima è mite, con una notevole escursione termica notturna. In inverno, al Cairo e sulla costa mediterranea può piovere. Abbigliamento Si consigliano abiti leggeri da marzo a novembre, con un pullover per ripararsi dall’aria condizionata. Da dicembre a febbraio abbigliamento

autunnale di giorno, pullover e giaccone la sera. Costume da bagno, copricapo, occhiali da sole, scarpe comode per camminare. Per i soggiorni balneari sul Mar Rosso è consigliabile avere con sé anche scarpine di gomma o plastica onde evitare di procurarsi escoriazioni ai piedi sui banchi corallini. L’Egitto è un paese musulmano, si consiglia pertanto un abbigliamento adeguato. Vi suggeriamo qualche capo elegante per la sera. Moneta Sterlina Egiziana (EGP). La valute straniere più accettate sono il Dollaro Usa e l’Euro, spesso accettati anche per i pagamenti presso hotel e negozi. Gli sportelli bancomat sono numerosissimi nelle località turistiche più gettonate. Le carte di credito (Visa e Mastercard) vengono accettate quasi ovunque. Potete cambiare la vostra valuta presso gli uffici di cambio o le banche (i tassi si equivalgono). Voltaggio 220V, 50 Hz. Prese elettriche di tipo C. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Il Cairo Ordinamento dello stato Repubblica presidenziale Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

EGITTO

NAVIGANDO LUNGO IL NILO 8 GIORNI - 7 NOTTI

DAL 20 AL 27 MAGGIO 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

IL CAIRO

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

EGITTO LUXOR EDFOU ASWAN

ABU SIMBEL

1° giorno: ITALIA - LUXOR Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Luxor via Il Cairo. Arrivo a Luxor, trasferimento a bordo della motonave e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento a bordo. 2° giorno: LUXOR - EDFU Prima colazione a bordo. Intera giornata dedicata alla visita della Valle dei Re, del Tempio di Hatscepsut, del Tempio di Luxor e del Tempio di Karnak. Pranzo a bordo e navigazione verso Edfu. Cena e pernottamento a bordo. 3° giorno: EDFU - KOM OMBO - ASWAN Prima colazione a bordo. Trasferimento in calesse (a pagamento) per visitare il Tempio di Horus a Edfu. Tempo libero per vedere un tipico mercato e rientro in nave. Pranzo a bordo e navigazione verso Kom Ombo. Arrivo nel pomeriggio e visita al tempio di Kom Ombo. Rientro in nave e navigazione verso Aswan. Cena e pernottamento a bordo. 4° giorno: ASWAN - ABU SIMBEL Sveglia molto presto e partenza in bus per Abu Simbel (3 ore ca.). Colazione con box breakfast. Arrivo e visita al famoso tempio dedicato a Ramses. Rientro ad Aswan per il pranzo. Nel pomeriggio tour panoramico in feluca (a pagamento) durante il quale si potrà ammirare l’isola Elefantina ed un villaggio nubiano situato lungo le sponde del fiume. Rientro in nave, cena e pernottamento a bordo. 5° giorno: ASWAN - IL CAIRO Prima colazione a bordo. Visita del tempio di Philae e della grande diga di Aswan. Trasferimento in aeroporto e partenza per Il Cairo con volo di linea. Arrivo e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: IL CAIRO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città con il Museo Egizio, la Cittadella e il gran bazar di Khan el Khalili. Pranzo in un ristorante sul Nilo. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 7° giorno: IL CAIRO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita delle Piramidi, della Sfinge, della zona di Memphis e Sakkara. Pranzo in un ristorante locale. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 8° giorno: IL CAIRO - ITALIA Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro. Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL MOTONAVE: L’Aube Du Nile o similare IL CAIRO: Hotel Grand Pyramids o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:.................... E 1.050,00 Supplemento camera singola:........................................................... E 180,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino o Milano Malpensa (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Volo interno come da programma • Sistemazione in motonave 5* e in hotel 5* • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 1° giorno alla cena del 7° giorno) • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 175 al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento del visto d’ingresso (€ 25 ca.) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance: € 35 ca. pp • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Asia

Turchia

Young Tour

India & Nepal

I Tesori dellâ&#x20AC;&#x2122;India e Kathmandu

Cina

Dalla Capitale alla Mongolia Young Tour

Birmania

La terra delle Pagode dâ&#x20AC;&#x2122;oro

Sri Lanka

Young Tour

La Turchia può essere immaginata come il piede dell’Asia in Europa, o come un ponte gettato tra due continenti. Costantemente contesa ﬁn dalle sue origini, costellata di campi di battaglia, intrisa di storia e ricca di affascinanti rovine e spettacolari palazzi, è un paese che appaga ogni suo visitatore. I suoi abitanti sono molto ospitali e calorosi con gli stranieri, la cucina è ottima, le città sono ricche di magniﬁci palazzi e la campagna conserva un’atmosfera tradizionale. Quando arriverà il momento di andare via, che siate pieni di tappeti o amuleti, entusiasti per la danza del ventre, per il patrimonio storico o per la splendida abbronzatura, sentirete di avere ormai la Turchia nel cuore.

Turchia

Documenti Passaporto o carta di identità valida per l’espatrio in corso di validità e senza timbro di proroga. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario +1 rispetto all’Italia durante tutto l’anno. Lingua Le lingue ufficiali è il turco ma si parlano anche curdo, arabo, armeno e greco. L’inglese e abbastanza diffuso nelle zone turistiche. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione.

o k-way e una felpa o maglione per la sera. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare. Moneta Lira turca (YTL). Le valute che si cambiano con maggior facilità sono euro e dollaro americano; questa operazione si può fare negli uffici di cambio, nelle banche (che però spesso fanno molte storie) e in alcuni uffici postali, negozi e alberghi. Le valute straniere sono accettate in negozi, hotel e ristoranti di molte località turistiche. I bancomat consentono di prelevare lire turche in contanti ai titolari di carte Visa, MasterCard, Cirrus e Maestro. Le carte di credito Visa e MasterCard sono ampiamente accettate in alberghi, negozi, bar e ristoranti, ma non sempre nelle pensioni e nei ristoranti locali situati fuori dalle principali aree turistiche. Le carte American Express spesso non sono accettate.

Clima Vista la particolare estensione morfologica del paese il clima della Turchia è piuttosto diversificato a seconda della zona. Troviamo così la costa mediterranea ed egea con inverni freschi e piovosi ed estati calde moderatamente secche. D’altra parte troviamo le zone dell’Anatolia soggette a climi più estremi con notevoli differenze tra una stagione e l’altra. Nella regione del Mar Nero si verificano intense piogge con una media di 2438 mm di precipitazione l’anno.

Voltaggio 230V, 50 Hz. Prese elettriche di tipo C e F. Si consiglia di portare un adattatore.

Abbigliamento Si consiglia un abbigliamento leggero e informale come camicie, pantaloni, abiti estivi di cotone, occhiali da sole e copricapo. Giacca a vento

Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

Capitale Ankara Ordinamento dello stato Repubblica parlamentare

TURCHIA

YOUNG TOUR 11 GIORNI - 10 NOTTI

DAL 16 AL 26 AGOSTO 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

1° giorno: ITALIA - ISTANBUL Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Istanbul. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.

ISTANBUL HATTUSA ANKARA

KUSADASI PAMUKKALE

CAPPADOCIA

TURCHIA

2° giorno: ISTANBUL Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città. Con un profilo segnato da cupole e minareti, Istanbul è una delle città più romantiche del mondo. La sua ricchissima storia, che la vede alle origini città greca dal nome di Bisanzio, poi capitale dell’Impero bizantino col nome di Costantinopoli e infine capitale dell’Impero ottomano, ha lasciato notevoli testimonianze archeologiche e architettoniche che la rendono un centro turistico di rilevanza mondiale. Oggi Istanbul è il cuore culturale della Turchia e un luogo vivace e animato. Tra le altre cose si visiteranno: la Chiesa di San Salvatore in Chora, la famosa Basilica di Santa Sofia, la Sultan Ahmet Camii (conosciuta come Moschea Azzurra), la Yeni Camii (conosciuta come Moschea Nuova), il Palazzo di Topkapi e il Gran Bazar dove è possibile trovare vari prodotti dell’artigianato turco. Pranzo in un ristorante locale. Nel tardo pomeriggio escursione in battello sul Bosforo. Cena e pernottamento. 3° giorno: ISTANBUL - ANKARA Prima colazione. Mattinata dedicata al proseguimento della visita di Istanbul. Pranzo e partenza per Ankara. Arrivo in tarda serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno: ANKARA - HATTUSA Prima colazione e visita allo splendido Museo delle civiltà anatoliche, sede di una collezione di reperti della civiltà ittita unica al mondo. Pranzo e partenza per Hattusa, antica capitale dell’impero ittita menzionata nell’antico testamento. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: HATTUSA - CAPPADOCIA Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del sito archeologico di Hattusa: il santuario a cielo aperto di Yazilikaya con i suoi rilievi, il grande tempio, la porta dei leoni e la porta dei re. Pranzo e partenza per la regione della Cappadocia. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno: CAPPADOCIA Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della Cappadocia, regione storica dell’Anatolia dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. La zona si caratterizza per una formazione geologica unica al mondo e per il suo grande patrimonio storico e culturale. Si visiterà la valle di Göreme con le sue famose chiese rupestri scavate nel tufo, la valle di Zelve e i famosi “camini delle fate”, i centri di Ortahisar e Uchisar con le loro abitazioni troglodite e le città sotterranee di Kaymakili e Derinkuyu, utilizzate come rifugio dai cristiani. Pranzo in corso d’escursione. Passeggiata al tramonto, cena e pernottamento. 7° giorno: CAPPADOCIA - KONYA – PAMUKKALE Prima colazione e partenza di buon’ora per Konya. Breve sosta al Caravanserraglio di Sulttanhani, antico luogo di ristoro di mercanti e viandanti che viaggiavano dalla Persia a Konya. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo a Konya nel pomeriggio e visita del mausoleo di Mevlana, importante figura della spiritualità mussulmana. Proseguimento per Pamukkale, arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno: PAMUKKALE - AFRODISIA - EFESO - KUSADASI Prima colazione e vista di primo mattino alle famose cascate pietrificate di Pamukkale che in turco significa “castello di cotone”. Qui lo scenario è da fiaba: sembra che le mille cascatelle d’acqua ricche di sali di calcio che scivolavano lungo le pareti di travertino della montagna siano state pietrificate in un solo istante. A seguito vista della necropoli dell’antica Gerapoli e partenza per Efeso. Deviazione lungo il tragitto per visitare Afrodisia, uno dei luoghi archeologici più interessanti della Turchia. Arrivo ad Efeso e visita degli splendidi monumenti della città antica: la biblioteca di Celso, il teatro, il tempio di Adriano, la basilica di Concilio ecc. Pranzo in corso di escursione. Partenza per Kusadasi, arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

9° giorno: KUSADASI Soggiorno mare con trattamento di pensione completa. Giornata dedicata al relax, balneazione e attività individuali. 10° giorno: KUSADASI - IZMIR - ISTANBUL Prima colazione e partenza per Istanbul (9 ore ca.). Sosta lungo il tragitto per il pranzo e per un breve giro panoramico di Izmir. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 11° giorno: ISTANBUL - ITALIA Prima colazione. Mattinata a disposizione per relax o visite individuali. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro. Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL ISTANBUL: The Metropol Hotel o similare ANKARA: Marinem Hotel o similare HATTUSA: Asıkoglu Hotel o similare

CAPPADOCIA: Dinler Hotel Nevsehir standard room o similare PAMUKKALE: Tripolis Hotel o similare KUSADASI: Arora Hotel o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:........................ E 1.250,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura di € 99 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in hotel 3 e 4* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla colazione del secondo giorno alla colazione dell’ultimo giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento del visto di ingresso (€ 40 da pagare in loco) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

L’India si presenta come il paese più poliedrico e multidimensionale dell’intero pianeta. Pensate ad un mondo a parte, diverso, che da solo può offrire tutto: incanta per diversità e bellezza, arricchisce con tradizione e modernità, stupisce con scenari sempre diversi. Più di un miliardo di persone vive nel subcontinente, pullulante di un eclettico mélange di gruppi etnici che per il turista si traduce in un intrigante cocktail culturale. Colori, odori, sapori, natura, storia e spiritualità faranno da protagonisti. Per quanto abbiate letto e sentito raccontare, l’esperienza in India va vissuta e assaporata con tutti i sensi. Qualsiasi località sia la vostra meta o qualunque attività abbiate scelto di seguire, è un paese che non dimenticherete. Il regno del Nepal, disteso ai piedi delle spettacolari vette dell’Himalaya, è una terra di paesaggi straordinari e antichi templi, percorsa dai sentieri più belli del mondo. Un paese povero ma ricco di bellezze naturali, di storia e di cultura. Se ci andate non riuscirete più a dimenticarlo.

|ndia E

Nepal

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel paese. Almeno quattro pagine libere e quattro fototessere identiche e recenti. Le modalità per l’ottenimento dei visti saranno comunicate al momento della prenotazione. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario In India +4 ore e 30 minuti rispetto all’Italia (+3 ore e 30 minuti quando è in vigore l’ora legale). In Nepal +4 ore e 45 minuti rispetto all’Italia (+3 ore e 45 minuti quando è in vigore l’ora legale). Lingua Le lingue ufficiali dell’India sono l’indi e l’inglese. La lingua ufficiale del Nepal è il nepalese; l’inglese e abbastanza diffuso. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. Consigliate l’antitifica e la vaccinazione contro l’epatite A. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima In India esistono fondamentalmente tre stagioni: la stagione calda (da aprile a giugno) con temperature che possono salire fino a 40° ed oltre; la stagione umida o dei monsoni (da giugno a settembre) con intensità variabile a seconda delle regioni; e la stagione fresca (da ottobre a marzo) con clima piacevole in quasi tutto il paese e freddo nelle regioni ai piedi dell’Himalaya. Il Nepal gode di un clima tropicale-monsonico, con due stagioni principali: la stagione

delle piogge (da giugno a fine settembre) e la stagione secca (il resto dell’anno). Il clima in Nepal è molto variegato con temperature che variano da quelle molto calde delle pianure a quelle estremamente rigide delle montagne. Abbigliamento Si consiglia un abbigliamento leggero e informale come camicie, pantaloni, abiti estivi di cotone, occhiali da sole e copricapo. Evitare i capi di tessuto sintetico. Giacca a vento o k-way e una felpa o maglione per la sera. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare. Moneta Rupia indiana (INR). Rupia nepalese (NPR). Le valute estere più facili da cambiare sono dollaro Usa, euro e sterlina. Gli sportelli bancomat a circuito internazionale sono sempre più diffusi ma vi consigliamo di partire sempre con una somma di denaro contante sufficiente. Visa e MasterCard sono le carte di credito più accettate. Le rupie non sono esportabili, si ricorda pertanto di cambiare le rimanenze prima del rientro. Voltaggio 230V, 50 Hz. Prese elettriche di tipo C, D e M. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Nuova Delhi (India). Kathmandu (Nepal). Ordinamento dello stato Repubblica federale (India). Monarchia costituzionale (Nepal). Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

INDIA e NEPAL

I TESORI DELL’INDIA E KATHMANDU 14 giorni - 12 notti

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

NEW DEHLI

JAIPUR

AGRA KAHJURAHO

INDIA

DAL 23 SETTEMBRE AL 4 OTTOBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

NEPAL KATHMANDU

VARANASI

1° giorno: ITALIA - DELHI Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Delhi via Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: DELHI Arrivo all’aeroporto internazionale di Delhi. Incontro con la guida locale e trasferimento in hotel per lasciare i bagagli (le camere saranno pronte a partire dalle 14.00). Partenza per un prima visita della città. Pranzo. L’intero pomeriggio sarà dedicato alla vista della città. Delhi, capitale dell’India, è divisa in due parti: la Vecchia Delhi e la Nuova Delhi. La città vecchia, risalente all’epoca di Shah Jahan, ancora mantiene il suo stile medioevale con le sue fortezze, i bazar e le moschee. La città nuova, costruita durante la dominazione inglese, si presenta come una elegante metropoli in stile coloniale, con ampie vie di comunicazione, belle abitazioni e scenografici giardini. Cena e pernottamento. 3° giorno: DELHI - JAIPUR Dopo la prima colazione partenza per Jaipur. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Partenza per una prima visita della città con soste presso il City Palace, l’osservatorio astronomico e il famoso Hawa Mahal (il Palazzo del Vento). Cena e pernottamento. 4° giorno: JAIPUR Prima colazione. L’intera giornata sarà dedicata alla visita guidata di Jaipur. La bella Jaipur, liberamente colorata di rosa nel 1883 in occasione della visita del principe Alberto, consorte della regina Vittoria, è l’unica città al mondo che simboleggi le nove divisioni dell’universo attraverso nove settori rettangolari che la suddividono. I suoi antichi monumenti testimoniano un passato glorioso e si armonizzano splendidamente con il rosa più attuale. Tra le altre cose il tour prevede la visita della parte vecchia della città e dell’Amber Fort, che verrà raggiunto a dorso di elefante. Il complesso dell’Amber Fort è un’eccellente testimonianza dell’antico stile architettonico di Rajput. La giornata terminerà con uno sguardo al bazar di Jaipur ed alle sue genti. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 5° giorno: JAIPUR - FATEHPUR SIKRI - AGRA Prima colazione e partenza per Agra. Sosta lungo il tragitto per ammirare gli straordinari resti di Fatehpur Sikri, antica capitale dell’impero Mogul abitata solo dal 1571 al 1585, rinominata la capitale deserta dell’Imperatore Akbar. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo ad Agra nel pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: AGRA Prima colazione e visita delle città. Le strette e tortuose stradine, l’architettura, la particolarità dei suoi gioielli e del suo artigianato fanno di Agra una delle più belle città del mondo. Tra le altre cose il tour prevede la visita del Taj Mahal e dell’Agra Fort. Il Taj Mahal è una delle sette meraviglie del mondo moderno ed è stato dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Fu commissionato dal re Shah Jahan in memoria dell’adorata moglie Mumtaz Begum, morta nel 1629 nel dare alla luce un figlio. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del mausoleo Itmad-Ud-Daulah e di Sikandra con la tomba di Akbar. Cena e pernottamento. 7° giorno: AGRA - JHANSI - ORCHA - KHAJURAHO Prima colazione e partenza in treno per Jhansi. Arrivo in tarda mattinata e proseguimento in pullman per Khajuraho. Sosta lungo il tragitto a Orcha per il pranzo e per visitare il suggestivo castello. Arrivo a Khajuraho e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno: KHAJURAHO - VARANASI Prima colazione e visita degli imponenti templi di Khajuraho, famosi per le loro sculture erotiche. Trasferimento in aeroporto e volo interno per Varanasi. Pranzo a bordo. Arrivo e visita del villaggio di Sarnath. A seguire trasferimento e sistemazione in hotel a Varanasi. Cena e pernottamento. 9° giorno: VARANASI - KATHMANDU (Nepal) Partenza all’alba per una breve crociera in barca sul fiume sacro Gange; immersi nella suggestiva atmosfera data dal sorgere del sole si vedranno le famose scalinate che scendono fino all’acqua e gli innumerevoli Sadu e la gente comune in meditazione lungo le sponde. Si visiteranno inoltre alcuni templi interessanti quali: Bharat Mata, Durga Mandir, Hanuman e Tulsi Ma-

nas Mandir. Rientro in hotel per la prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo interno per Kathmandu (Nepal). Pranzo a bordo. Arrivo nel primo pomeriggio, trasferimento e sistemazione in hotel. A seguire passeggiata attraverso gli interessanti e famosi bazaar di Thamel. Cena e pernottamento. 10° giorno: KATHMANDU Prima colazione. L’intera mattinata sarà dedicata alla visita guidata della città. Kathmandu è una città che comunica allo stesso tempo un profondo senso della storia e l’invadente frenesia del mondo moderno. È come se ci fossero due città distinte: una capitale fiabesca che ospita pellegrini festosi e templi in mattoni rosa scolpiti, e la distesa frenetica di torri moderne, affollate da scimmie e accattoni e avvolte dai fumi dei motori diesel. Tra le altre cose vedremo il tempio Pashupatinath, il santuario Bodnath e il complesso religioso di Swayambhunath. Pranzo. Nel pomeriggio visita della cittadina di Patan dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Rientro a Kathmandu per cena e pernottamento. 11° giorno: KATHMANDU Prima colazione e visita della città di Bhaktapur, anch’essa dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Rientro a Kathmandu per il pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax, shopping o visite individuali. Cena e pernottamento. 12° giorno: KATHMANDU - ITALIA Prima colazione e ultime ore a disposizione per visitare Kathmandu. Pranzo. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL DELHI: Vasant Continental Hotel o similare JAIPUR: Rajputana Sheraton Hotel o similare AGRA: Jaypee Palace Hotel o similare

KHAJURAHO: Taj Chandela Hotel o similare VARANASI: Gateway By Taj Hotel o similare KATHMANDU: Yak & Yeti Hotel o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:...................... E 1.990,00 Supplemento camera singola:............................................................. E 320,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo a/r da Torino Caselle (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in hotel 5* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dal pranzo del 2° giorno alla colazione del 12° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti d’ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione sanitaria/medico bagaglio Allianz NBA

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 532 al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e

• • • • • • • • •

tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) Spese per l’ottenimento del visto di ingresso in India (€ 80 ca.) Spese per l’ottenimento del visto di ingresso in Nepal ($ 35 ca.) Tasse da pagare per l’uscita dal Nepal ($ 20 ca.) Pasti non espressamente menzionati nel programma Bevande Mance: € 35 ca. pp Spese di carattere personale ed extra in genere Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,34

La Cina è il paese più popolato del mondo, con un nobile passato ed un futuro promettente, locomotiva economica del pianeta e frontiera avanzata della globalizzazione. Nonostante questo, per molti aspetti rimane ancora il paese scoperto da Marco Polo, una terra misteriosa e affascinante, un mondo a sé che spazia dalle metropoli alle praterie epiche della Mongolia interna passando per deserti, vette sacre, grotte straordinarie e rovine imperiali. Un originale mix di spiritualità confuciana e pragmatismo mercantile, di antica sapienza ed efﬁciente dinamismo.

Cina

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi all’ingresso nel paese. Almeno tre pagine libere per l’apposizione del visto di ingresso e due fototessere identiche e recenti. Le modalità per l’ottenimento del visto saranno comunicate al momento della prenotazione. Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario + 7 ore rispetto all’Italia (+ 6 quando è in vigore l’ora legale). Pur avendo un territorio tanto vasto che copre 5 fusi orari, in tutta la Cina vige l’ora della capitale. Lingua La lingua ufficiale è il cinese (mandarino) ma si parlano anche coreano, dialetti tibetani, kazaco, mongolo, uiguro. L’inglese è poco diffuso. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima A causa della vastità e della varietà del territorio cinese, il clima presenta sensibili differenze dalle regioni costiere alle regioni interne, dai territori del nord a quelli del sud. E così è anche per le precipitazioni che hanno valori elevati nel sud e minimi al nord. Nel centro-nord si ha un clima continentale con un inverno molto rigido e con una calda estate. Lungo la costa, fino nelle regioni più meridionali e nel loro immediato entroterra, si ha un clima mite in inverno mentre l’estate è umida ed afosa. Abbigliamento Dopo un’attenta analisi del clima nelle zone che vengono visi-

tate, e il periodo in cui si sceglie di visitarle, si consiglia la praticità piuttosto che l’eleganza. Suggeriamo un abbigliamento comodo e informale come camicie, pantaloni, abiti di cotone, occhiali da sole e copricapo. Giacca o k-way per la sera. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare. Consigliato anche un maglioncino per ripararsi dall’aria condizionata. Moneta Yuan cinese (CNY). Gli alberghi e le banche applicano un tasso ufficiale fissato dalla Bank of China. Il dollaro rimane la valuta straniera più facile da scambiare, ma anche l’euro è bene accetto. Negli ultimi tempi il numero di sportelli bancomat è aumentato anche nelle città medio-piccole. Le carte di credito continuano ad essere poco diffuse, tuttavia per i turisti sarà possibile usarle presso i maggiori hotel, ristoranti ed attività commerciali. Le carte più accettate sono Visa, MasterCard ed American Express. Vi consigliamo comunque di portare sempre con voi un po’ di denaro contante per affrontare eventuali spese. Al termine del viaggio è possibile convertire la moneta cinese rimasta presentando una ricevuta di cambio. Voltaggio 220V, 50Hz. Prese elettriche di tipo A, I e G. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Pechino Ordinamento dello stato Repubblica popolare Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

CINA

DALLA CAPITALE ALLA MONGOLIA 12 GIORNI - 10 NOTTI

DALL’8 AL 19 LUGLIO 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

HOHHOT ORDOS CITY

CINA

1° giorno: ITALIA - PECHINO Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Pechino via Monaco. Pasti e pernottamento a bordo. DATONG PECHINO TAIJUAN

PINGAYO

2° giorno: PECHINO Arrivo all’aeroporto internazionale di Pechino. Incontro con la guida locale, trasferimento e sistemazione in hotel. Pranzo. Nel pomeriggio visita al Tempio del Cielo e al termine lezione di scrittura cinese. Cena e pernottamento. 3° giorno: PECHINO - DATONG Prima colazione e partenza per Badaling per visitare la Grande Muraglia. Pranzo con box-lunch e partenza per Datong (5 ore ca.), arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: DATONG - PINGYAO Prima colazione e visita delle grotte di Yun Gang e del Tempio Sospeso ai piedi del Monte Hengshan. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Pingyao (5 ore ca.), arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: PINGYAO - TAIYUAN Prima colazione e visita della città di Pingyao che durante la dinastia Qing fu il centro finanziario della Cina. Oggi è famosa per le sue mura ottimamente conservate ed è stata dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Taiyuan (2 ore ca.), arrivo nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: TAIYUAN - HOHHOT Prima colazione e vista del Tempio Jinci. Pranzo in un ristorante locale e trasferimento in aeroporto per il volo interno per Hohhot (1 ora ca.), capitale della Regione Autonoma della Mongolia Interna. Arrivo nel pomeriggio, trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno: HOHHOT - XI LA MUREN - HOHHOT Prima colazione e partenza per un’escursione nella prateria di Xi La Muren (1 ora e 30 ca.) dove sarà possibile fare una passeggiata a cavallo (opzionale). Pranzo e cena in ristoranti locali. Rientro a Hohhot e pernottamento. 8° giorno: HOHHOT - ORDOS CITY Prima colazione e partenza per Ordos City (3 ore ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare il ponte sul fiume Giallo. Pranzo in un ristorante locale. Arrivo a Ordos nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° giorno: ORDOS CITY - HOHHOT Prima colazione e visita al Mausoleo di Gengis Khan. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Hohhot (3 ore ca.), arrivo nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno: HOHHOT Prima colazione e visita della Tomba Wangzhaojun e del Tempio Dazhao. Pranzo in un ristorante locale. Pomeriggio libero per relax, shopping e visite individuali. Cena e pernottamento. 11° giorno: HOHHOT - PECHINO Prima colazione e trasferimento in aeroporto per il volo interno per Pechino (1 ora ca.). Arrivo e visita della famosa piazza di Tian’An Men e della Città Proibita. Pranzo e cena in ristoranti locali. Sistemazione in hotel e pernottamento. 12° giorno: PECHINO - ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Monaco. Pasti a bordo. Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL PECHINO: Hotel Holiday Inn Temple of Heaven o similare DATONG: Howard Johnson Jilly Plaza Hotel o similare PINGYAO: Hotel Pingyao Hongs Anyi o similare TAIYUAN: Hotel Taiyuan Shanxi Grand Hotel o similare HOHHOT: Hotel Wandai International o similare ORDOS: Xin Niu Hotel o similare Quota individuale di partecipazione in camera doppia:..................... E 1.690,00 Supplemento camera singola:............................................................ E 290,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino e Milano Malpensa (voli di avvicinamento: disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in hotel 4* e 5* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 2° giorno alla colazione del 10° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 440 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance ($ 40 ca.) • Spese per l’ottenimento del visto d’ingresso ($ 50 ca.) • Tasse governative da pagare all’uscita dal paese ($ 15 ca., da pagare individualmente in contanti) • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = CNY 8,2

CINA

YOUNG TOUR 12 GIORNI - 10 NOTTI

DAL 16 AL 27 AGOSTO 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

HOHHOT ORDOS CITY

CINA

PINGAYO

HOTEL PECHINO: Hotel Schon Brunn o similare DATONG :Hotel Hongan Internatioanal o similare PINGYAO: Pingyao Hotel o similare TAIYUAN: Hotel Yuyuan o similare HOHHOT: Hotel Wandai International o similare ORDOS: Xin Niu Hotel o similare Quota individuale di partecipazione in camera doppia:..................... E 1.982,00 Supplemento camera singola:............................................................ E 290,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino e Milano Malpensa (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura si € 440 ca. al momento dell’offerta) • Spese per l’ottenimento del visto d’ingresso ($ 50 ca.) • Sistemazione in hotel 4* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 2° giorno alla colazione del 10° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Tasse governative da pagare all’uscita dal paese ($ 15 ca., da pagare individualmente in contanti) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = CNY 8,2

Il Myanmar (ex Birmania) è una terra dalla bellezza mozzaﬁato, ricca di luoghi incantevoli e caratterizzata da atmosfere dal fascino unico. Paesaggi di straordinaria suggestione sospesi fra lo spazio e il tempo, orizzonti dove protagoniste sono le luci dell’alba e del tramonto che si stemperano sulle città imperiali, i monasteri, le pagode, gli eremi. Il misticismo dell’Estremo Oriente raggiunge qui il suo apice fra luoghi di tradizione e bellezza gelosamente conservati intatti. La gentilezza e la disponibilità di questi popoli sarà uno dei ricordi più preziosi che porterete con voi. Il Myanmar è uno dei paesi meno occidentalizzati del mondo, un luogo che sembra aver perso ogni contatto con il presente.

Myanmar

Fuso orario + 5 ore e 30 minuti rispetto all’Italia (+ 4 ore e 30 minuti quando è in vigore l’ora legale).

Moneta Kyat (MMK). Consigliamo di portare contanti in dollari americani, possibilmente di vario taglio, che vengono accettati ovunque. Consigliamo inoltre di limitare al minimo il cambio in kyat in quanto è impossibile riconvertirli in dollari americani alla partenza. Di difficile uso la carta di credito, si consiglia pertanto di arrivare in Myanmar con sufficiente valuta in contanti da cambiare all’arrivo.

Lingua La lingua ufficiale è il birmano. L’inglese è la lingua straniera più diffusa. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima Clima monsonico, con l’alternarsi della stagione secca a quella delle piogge. Il periodo migliore per visitare il paese va da fine ottobre a fine febbraio. Il clima in questo periodo è secco, le giornate sono assolate ed il caldo sopportabile. Da marzo a maggio il caldo è torrido nelle pianure. La stagione delle piogge dura da giugno a ottobre. Nelle regioni montuose, situate all’est del paese, il caldo è mitigato dall’altitudine.

Voltaggio 230V, 50Hz. Prese elettriche di tipo C, D, F e G. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Nay Pyi Taw Ordinamento dello stato Regime militare Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

MYANMAR

LA TERRA DELLE PAGODE D’ORO 13 GIORNI - 10 NOTTI

DAL 17 AL 29 SETTEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

MYANMAR MANDALAY BAGAN KALAW

YANGON

LAGO INLE

1° giorno: ITALIA - SINGAPORE Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Yangon via Singapore. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: SINGAPORE - YANGON Arrivo all’aeroporto internazionale di Yangon. Incontro con la guida locale, trasferimento e sistemazione in hotel. Pranzo. Nel pomeriggioe visita della città famosa tra le altre cose per l’enorme pagoda d’oro Shwe-dagon e per il grande Buddha sdraiato, lungo 70 metri. Cena con spettacolo di danze in un ristorante locale. Pernottamento in hotel. 3° giorno: YANGON - HEHO - LAGO INLE Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Heho con volo di linea. Arrivo a Heho e trasferimento fino al Lago Inle (40 km ca.), situato nelle montagne dello stato Shan. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio si inizierà a scoprire la zona del lago. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: LAGO INLE Prima colazione. Intera giornata dedicata alla scoperta del Lago Inle le cui acque tranquille circondate da alte colline sono punteggiate da isolette, orti e giardini galleggianti e un gran numero di barche da pesca. Visita della Pagoda Phaung Daw Oo e del monastero Nge Phechaung (o Monastero dei gatti che saltano) tutto in legno su palafitte, situato in mezzo al lago. Pranzo in un ristorante locale sul lago. Visita al villaggio dei tessitori e alla collina di Inthein dove migliaia di pagode sono nascoste nella rigogliosa vegetazione tropicale. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 5° giorno: LAGO INLE - PINDAYA - KALAW Prima colazione e partenza per Pindaya (90 km ca.) dove si trovano le famose grotte con più di 9.000 Buddha. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Kalaw (30 km ca.), tranquilla cittadina montana adagiata tra le colline. Cena e pernottamento. 6° giorno: KALAW - MANDALAY Prima colazione e partenza per Mandalay (7 ore ca.). Durante il tragitto si attraversano le verdi montagne dello Stato Shan e le zone aride del centro della Birmania. Pranzo in un ristorante locale. Arrivo a Mandalay nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7° giorno: MANDALAY Prima colazione e partenza per l’escursione ad Armapura, antica capitale situata a pochi chilometri da Mandalay. Visita del Mahagandayon che con i suoi mille monaci è il più grande monastero del paese e passeggiata sul ponte U Bein, lungo due chilometri e interamente costruito in legno di tek. Visita al villaggio di Shwe Ke Yet dal quale si gode di una vista panoramica sulle colline di Sagaing. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al monastero delle monache a Sagaing e sosta in una fabbrica artigianale dell’argento. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 8° giorno: MANDALAY - MINGUN - MANDALAY Prima colazione e partenza in battello per l’escursione a Mingun, altra antica capitale situata a pochi chilometri da Mandalay. Arrivo a Mingun e vista della grande pagoda, ciclopica costruzione rimasta incompiuta a causa di un terremoto che la danneggiò irrimediabilmente. Rientro a Mandalay per il pranzo. Nel pomeriggio vista della Pagoda Mahamuni e del monastero Shwenandaw, detto il Palazzo d’Oro. A seguire si salirà su un’altura per ammirare uno splendido tramonto. Cena e pernottamento. 9° giorno: MANDALAY - PAKOKKU - BAGAN Prima colazione e partenza all’alba per Pakokku (4 ore ca.), città famosa per le piantagioni di tabacco e per la sua lavorazione. Durante il tragitto sosta nel villaggio di Mau costruito interamente con bambù e palme. Arrivo a Pakkoku e pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio imbarco per Bagn. Navigazione lungo il fiume Irawaddy (2 ore ca.) durante la quale potrete ammirare minuscoli villaggi, chiatte di bambù che trasportano ogni genere di merce, pescatori con le loro piroghe e il suggestivo scenario delle col-

line di Sagaing costellate di bianche pagode. Arrivo a Bagan e, se in tempo, visita del grandioso sito archeologico. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° GIORNO: BAGAN Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Bagan: il pittoresco mercato locale a Nyaung-oo, la famosa Pagoda Shwezigon dalla grande cupola dorata, i templi e le pagode più significative, i famosi laboratori della lacca. Pranzo in un ristorante locale. L’escursione termina con un bellissimo tramonto dall’alto di una pagoda. Cena in un ristorante locale con spettacolo di danze. Rientro in hotel per il pernottamento. 11° GIORNO: BAGAN - YANGON Prima colazione. In mattinata proseguimento della vista della zona archeologica di Bagan. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento in aeroporto e partenza per Yangon con volo di linea. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 12° GIORNO: YANGON - SINGAPORE - ITALIA Prima colazione e visita di Yangon: la zona del porto, il quartiere coloniale, chinatown, l’animato mercato di Bogyoke Aung San e la splendida Pagoda Shwedagon, simbolo della nazione. Pranzo in un ristorante locale. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Singapore. Pasti e pernottamento a bordo. 13° GIORNO: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL YANGON: Sedona Yangoon Hotel o similare LAGO INLE: Kaung Daing Village o similare KALAW: Hill Top Villas Hotel o similare MANDALAY: Sedona Mandalay Hotel o similare BAGAN: Tresure Hotel o similare Quota individuale di partecipazione in camera doppia:..................... E 2.290,00 Supplemento camera singola:............................................................ E 390,00 LA QUOTA COMPRENDE

• - Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • - Voli interni come da programma • - Sistemazione negli hotel 4* e 5* in camere doppie tipologia standard • - Trattamento di pensione completa come da programma (dal pranzo del 2° giorno al pranzo del 12° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • - Trasferimenti ed escursioni come da programma • - Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • - Guide locali parlanti italiano • - Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • - Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• - Tasse aeroportuali (€ 353 ca. al momento dell’offerta) • - Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. 206/2005) • - Spese per l’ottenimento del visto d’ingresso ($ 50 ca.) • - Tasse governative da pagare all’uscita dal paese ($ 10 ca., da pagare individualmente in contanti) • - Pasti non espressamente menzionati nel programma • - Bevande • - Mance: $ 45 ca. pp • - Spese di carattere personale ed extra in genere • - Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • - Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,32

Sri Lanka in cingalese signiﬁca “terra benedetta”. E benedette appaiono le sue incantevoli coste caratterizzate da spiagge incontaminate e acque cristalline. Fanno da contraltare le ﬁtte e verdi foreste dell’entroterra costellate da templi e villaggi sospesi nel tempo. Una languida isola tropicale così densa di spiritualità e serenità da essere diventata, nella fantasia degli occidentali, la Tahiti d’Oriente.

Sri Lanka

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi all’ingresso nel paese. Visto di ingresso ETA (Electronic Travel Authorization) che può essere richiesto in aeroporto a Colombo ($ 25 ca.) o accendendo al sito www.eta.gov. lk ($ 20 ca.). Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario + 4 ore e 30 minuti rispetto all’Italia (+ 3 ore e 30 minuti quando è in vigore l’ora legale). Lingua Le lingue ufficiali sono il cingalese ed il tamil. L’inglese è parlato dalla maggior parte della popolazione. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima La temperatura si mantiene intorno ai 30 gradi tutto l’anno. Da dicembre ad aprile il clima è caldo e secco; da maggio a novembre risente dei monsoni ed è caratterizzato da un elevato tasso di umidità con possibili precipitazioni. La stagione migliore per la costa occidentale va da novembre ad aprile, quando il mare è calmo, mentre per l’area di Trincomalee il periodo maggiormente consigliato va da aprile ad ottobre.

Abbigliamento Si consiglia un abbigliamento leggero e informale come camicie, pantaloni, abiti estivi di cotone, occhiali da sole e copricapo. Evitare i capi di tessuto sintetico. Giacca a vento o k-way per la sera. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare. Ricordiamo che per entrare nei templi è necessario togliersi le scarpe in segno di rispetto e avere spalle e ginocchia coperte. Consigliato anche un maglioncino per ripararsi dall’aria condizionata. Vi suggeriamo qualche capo elegante per la sera. Moneta Rupia (LKR). Le valute estere più facili da scambiare sono dollaro USA, euro e sterlina inglese. Gli sportelli bancomat iniziano ad essere diffusi. È possibile cambiare gli euro nelle banche o presso la reception degli alberghi. Tutti gli alberghi accettano per i pagamenti le principali carte di credito. Voltaggio 230V, 50Hz. Prese elettriche di tipo D e M. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Colombo Ordinamento dello stato Repubblica presidenziale Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

SRI LANKA

YOUNG TOUR 12 giorni - 9 notti

DAL 20 AL 31 AGOSTO MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

TRINCOMALEE

HABARANA

KANDY

COLOMBO

NUWARA ELIYA

SRI LANKA

1° giorno: ITALIA - COLOMBO Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Colombo. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: COLOMBO - NUWARA ELIYA Arrivo all’aeroporto internazionale di Colombo. Incontro con la guida locale e partenza per Nuwara Eliya (4 ore ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare Kitulgala, luogo reso famoso dal film “Il Ponte sul fiume Kwai”, che attrae visitatori che vengono qui per osservare il ponte costruito sul fiume Kelani. Anche la circostante foresta è meta di appassionati di bird watching, rafting e trekking. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Nuwara Eliya, cuore della zona collinare del paese. Qui viene coltivato il famoso tè di di Ceylon e le colline rotondeggianti formano un immenso tappeto di un verde vellutato, talvolta interrotto da cascatelle d’acqua. Arrivo nel pomeriggio e visita della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: NUWARA ELIYA - KANDY Prima colazione e partenza per Kandy (2 ore e 30 ca.). Soste lungo il tragitto per visitare delle bellissime cascate, una piantagione e una fabbrica di tè. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Kandy che conobbe un periodo di grande importanza sotto la dinastia Sinhala ed ancora mantiene un’impronta regale che il tempo non ha cancellato. Nel pomeriggio trasferimento con i tuk tuk per la visita del Tempio del Dente Sacro, luogo presso cui è conservato il dente di Buddha, la reliquia più venerata dai buddisti di tutto il mondo. Spettacolo folkloristico nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: KANDY - PERADENIYA - PINNAWELA - KANDY Prima colazione e partenza per l’escursione a Peradeniya. Visita del rigoglioso giardino botanico di Peradeniya che copre una superficie di circa 60 ettari; qui sono state testate le principali piante esotiche destinate a diventare molto significative per l’economia del paese come le piante del caffè, del tè, della gomma. Proseguimento per Pinnawela, località famosa per l’orfanotrofio degli elefanti che si avrà modo di visitare. Pranzo in un ristorante locale. In serata (tempo permettendo) visita ad una fabbrica di batik. Rientro a Kandy per cena e pernottamento. 5° giorno: KANDY - MATALE - DAMBULLA - HABARANA Prima colazione e partenza per Habarana. Sosta a Matale per visitare il Nalanda Gedige Temple e il Giardino delle Spezie dove si osserverà la crescita delle spezie nel loro ambiente naturale e si conosceranno le loro caratteristiche e il loro utilizzo nella cucina dello Sri Lanka. Massaggio alla testa alle erbe per tutti i partecipanti. Proseguimento per Dambulla e visita al Dambulla Rock Temple costruito su di una roccia e ricco di statue del Buddha e altre divinità. Arrivo a Habarana, sistemazione in hotel e pranzo con buffet internazionale. Pomeriggio libero per relax o visite individuali. Possibilità di effettuare un safari a dorso di elefante nella giungla di Habarana (opzionale). Cena e pernottamento. 6° giorno: HABARANA - ANURADHPURA - MIHINTALE - HABARANA Prima colazione e partenza per l’escursione a Anuradhpura, la più conosciuta città dello Sri Lanka, capitale dello stato per circa 2000 anni. Visita della città e pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Mihintale e visita della località. Rientro a Habarana per cena e pernottamento. 7° giorno: HABARANA - SIGIRIYA - POLONNARUWA - HABARANA Prima colazione e partenza per l’escursione a Sigiriya. Visita della rinomata fortezza costruita su una roccia alta 370 metri con pareti a picco su tutti i lati. Il sito archeologico di Sigiriya è stato dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità e considerato forse la maggiore attrattiva dello Sri Lanka. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio escursione a Polonnaruwa, anch’essa dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Polonnaruwa conobbe il massimo splendore tra il X e XII sec. d.C. quando in seguito al declino di Anuradhapura divenne la capitale del paese. Il paesaggio è caratterizzato

da ampi bacini d’acqua costruiti dall’uomo; il più famoso è il Prakrama Samudra o Mare di Prakrama la cui estensione supera l’attuale porto di Colombo. I monumenti sono relativamente ben conservati e danno una chiara idea del glorioso passato dello Sri Lanka. Rientro a Habarana per cena e pernottamento. 8° giorno: HABARANA - TRINCOMALEE Prima colazione e partenza per Trincomalee (2 ore ca.), baia naturale che nel corso della storia ha attirato viaggiatori dal calibro di Tolomeo e Marco Polo. Arrivo e sistemazione in hotel con trattamento di pensione completa. 9° e 10° giorno: TRINCOMALEE Soggiorno mare con trattamento di pensione completa. Giornate dedicate a relax, balneazione e attività individuali. 11° giorno: TRINCOMALEE - COLOMBO - ITALIA Prima colazione. Mattinata libera per relax balneazione e attività individuali. Pranzo in hotel e partenza per Colombo (5 ora ca.). Cena in un ristorante locale. Arrivo in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro. Pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL NUWARA ELIYA: St Andrews Hotel o similare KANDY: The Cinnamon Citadel Hotel o similare HABARANA: Kassapa Lions Rock Hotel o similare TRINCOMALEE: Pigeon Island Hotel o similare Quota individuale di partecipazione in camera doppia:.........................E 1.570,00 Supplemento camera singola.................................................................E 350,00 LA QUOTA COMPRENDE • Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (in misura di € 217 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in hotel 3* e 4* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dal pranzo del 2° giorno alla cena dell’11° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Mance

• Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

America USA

La California e i Grandi Parchi Young Tour

Messico

Dalla capitale alla riviera Maya Yucatan: le rovine Maya e la riviera Young Tour

Ecuador

Amazzonia e Galapagos Dalle Ande alle Galapagos Young Tour

Grandi metropoli nelle quali si incarna il mito della modernitĂ e vastissimi parchi dove la natura incanta con la sua perfezione e bellezza. Un sogno legato a spazi estesi come solo in America potrebbero essere, spazi che chiedono di essere attraversati, percorsi, battuti da chi vuole scoprire un mondo che ha sempre affascinato lâ&#x20AC;&#x2122;intera umanitĂ .

Usa

Documenti Uno dei seguenti documenti con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel paese: - passaporto elettronico, rilasciato a partire dal 26 ottobre 2006 - passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005 - passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006 È inoltre obbligatorio ottenere un’autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization) per potersi recare negli Stati Uniti nell’ambito del programma “Viaggio senza Visto” (Visa Waiver Program). L’autorizzazione va ottenuta prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, in rotta verso gli Stati Uniti, dietro pagamento di circa USD 14, effettuato tramite carta di credito. È possibile richiedere tale autorizzazione accedendo al sito https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario Le fasce orarie che dividono gli Stati Uniti continentali sono quattro (esclusi Alaska e Hawaii): Eastern Time (es. New York meno 6 ore), Central Time (es. Chicago meno 7 ore), Mountain Time (es. Denver meno 8 ore), Pacific Time (es. Los Angeles meno 9 ore).

Clima Gli Stati Uniti sono divisi in diverse fasce climatiche. Zona atlantica: clima continentale, più mitigato a sud dalla corrente del Golfo del Messico. Sud-est: clima tropicale in Florida e negli stati che si affacciano sul Golfo del Messico. Pianure centrali: clima continentale con estati calde e secche e inverni freddi e nevosi. Montagne rocciose: inverni freddi e abbondanti nevicate nel Montana e nel Colorado; clima temperato nelle zone desertiche dell’Arizona, Nevada e Nuovo Messico. Zona nord Pacifico: clima temperato. Zona sud Pacifico: inverni miti ed estati lunghe e secche. Abbigliamento Vi suggeriamo un abbigliamento comodo, un indumento imperniabile, una giacca a vento e qualche felpa e maglione. Scarpe comode per camminare e qualche capo elegante per la sera. Moneta Dollaro Usa (USD). Le carte di credito principali sono accettate dappertutto, anzi spesso sono necessarie per noleggiare una macchina o fare una prenotazione. Se il vostro bancomat è convenzionato con i circuiti principali, potete prelevare contante agli sportelli automatici. Voltaggio 120V, 60 Hz. Prese elettriche di tipo A e B. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Washington DC

Lingua La lingua ufficiale è l’inglese.

Ordinamento dello stato Repubblica federale

Vaccinazioni Gli Stati Uniti non sono un paese a rischio sanitario. Non è necessaria alcuna vaccinazione.

Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

USA

LA CALIFORNIA E I GRANDI PARCHI 13 GIORNI - 11 NOTTI

DAL 23 OTTOBRE AL 4 NOVEMBRE 2013 DAL 6 AL 18 NOVEMBRE 2013 DAL 10 AL 22 NOVEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

BRYCE S. FRANCISCO CANYON LAS VEGAS YOSEMITE LOS ANGELES GRAND CANYON

ARCHES NATIONAL PARK MESA VERDE MONUMENT VALLEY

USA

1° giorno: ITALIA - SAN FRANCISCO Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per San Francisco via Londra. Pasti a bordo. Arrivo all’aeroporto internazionale di San Francisco e incontro con la guida locale. Trasferimento e sistemazione in hotel. Pomeriggio libero per relax o visite individuali. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: SAN FRANCISCO Prima colazione. In mattinata visita della città; fra i luoghi di maggior interesse ricordiamo Union Square, Chinatown e Fisherman’s Wharf. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita all’isola di Alcatraz, al famoso Golden Gate Bridge e alla città di Sausalito. Rientro a San Francisco per cena e pernottamento. 3° giorno: SAN FRANCISCO - YOSEMITE - FRESNO Prima colazione e partenza per il Parco Nazionale di Yosemite (340 km ca.), prima meta naturalistica dell’intera California. Potrete godere dello stupefacente scenario naturale di Yosemite Valley caratterizzato da maestose formazioni rocciose e cascate mozzafiato. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio partenza in direzione di Fresno (140 km ca.) attraversando antichi boschi di sequoie giganti nella zona di Oakhurst. Arrivo a Fresno, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: FRESNO - LAS VEGAS Prima colazione e partenza all’alba per Las Vegas (620 km ca.). Pranzo libero lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Tempo libero per assistere ai numerosi spettacoli offerti lungo la “strip”, principale arteria di Las Vegas dove sono ubicati i più famosi alberghi e casinò. Cena libera e pernottamento. 5° giorno: LAS VEGAS - ZION - BRYCE CANYON Prima colazione e partenza per lo Zion National Park (270 km ca.), destinazione molto popolare per i suoi maestosi panorami caratterizzati da pareti verticali di sabbia rossa pietrificata con rari pini. Proseguimento per il Bryce Canyon National Park (115 km ca.). Pranzo libero lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio e visita del canyon che con la sinfonia dei suoi colori e le sue forme armoniose vi lascerà senza fiato. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: BRYCE CANYON - ARCHES - MOAB Prima colazione e visita al parco del Bryce Canyon. A seguito partenza per l’Arches National Park (450 km ca.). Pranzo libero lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio e visita del parco, probabilmente uno dei più pittoreschi al mondo, adornato da enormi archi di roccia color del fuoco. Proseguimento per Moab (15 km ca.). Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 7° giorno: MOAB - MESA VERDE - BLUFF Prima colazione e partenza per Mesa Verde ( 260 km ca.), zona archeologica di indiscutibile fascino dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Pranzo libero lungo il tragitto. Arrivo e visita dell’area. Proseguimento per Bluff (157 km ca.), arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 8° giorno: BLUFF - MONUMENT VALLEY - PAGE Prima colazione e partenza per la celebre Monument Valley (75 km ca.), uno dei luoghi più famosi al mondo, classico scenario di centinaia di film western. Visita della valle, possibilità di effettuare un giro panoramico in jeep (facoltativo, 45$ ca.). Proseguimento per Page (195 km ca.). Pranzo libero lungo il tragitto. Arrivo nella zona di Page nel pomeriggio e vista all’Antelope Canyon famoso per i suoi suggestivi effetti cromatici. A seguito escursione lungo il Lake Powell con soste panoramiche e giro in barca al tramonto. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

9° giorno: PAGE - GRAND CANYON Prima colazione e partenza per il Grand Canyon (225 km ca.), un altro autentico mito americano. La visita includerà vari punti panoramici tra cui il Mather Point. Pranzo libero. Tempo a disposizione per godere dei panorami lungo il canyon utilizzando il servizio gratuito di navette e sostando nei punti più suggestivi. Possibilità di sorvolare il canyon in elicottero (facoltativo, da 145$ a 245$ ca.). Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno: GRAND CANYON - LOS ANGELES Prima colazione e partenza per Los Angeles (790 km ca.), una delle più grandi e frizzanti città d’America. Pranzo libero lungo il tragitto. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 11° giorno: LOS ANGELES Prima colazione. Intera giornata dedicata alla vista della città. Durante il tour scoprirete l’esclusivo quartiere di Beverly Hills con i suoi eleganti e famosi negozi di Rodeo Drive, la collina di Hollywood, l’Hollywood Boulevard con le impronte dei più famosi divi del cinema, Bel Air e molti altri luoghi di interesse. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio escursione a Santa Monica, meravigliosa località sull’Oceano. Cena in un ristorante a Santa Monica. Rientro a Los Angeles per il pernottamento. 12° giorno: LOS ANGELES Prima colazione. Tempo libero a disposizione per relax o visite individuali. Possibilità di visitare gli Universal Studios (facoltativo, 85 $ ca.). Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Londra. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL SAN FRANCISCO: Holiday Inn Fishermans Wharf Hotel o similare FRESNO: Piccadilly Inn Hotel o similare LAS VEGAS: Golden Nugget Hotel o similare BRYCE CANYON: Best Western Ruby’s Inn Hotel o sim.

MOAB: Archway Inn Hotel o similare BLUFF: Desert Rose Inn Hotel o similare PAGE: Best Western Hotel o similare GRAND CANYON: Holiday Inn Express Hotel o similare LOS ANGELES: Regal Biltmore Hotel o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:......................E 2.530,00 Supplemento camera singola:.............................................................E 700,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica da Roma Fiumicino o Milano Linate (1a partenza), da Milano Malpensa (2a partenza) (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in hotel 4* e 5* in camere doppie tipologia standard (3* e 4* stelle per il viaggio dal 10 al 22 novembre) • Trattamento di mezza pensione (dalla colazione del secondo giorno fino alla colazione dell’ultimo giorno, ad eccezione di una cena a Las Vegas) • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 361 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento dell’ autorizzazione ESTA (da richiedere autonomamente e da pagare con carta di credito, $ 14 ca.) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance: minimo $ 90 ca. pp • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,345

USA

YOUNG TOUR 13 GIORNI - 11 NOTTI

DAL 20 AGOSTO AL 1 SETTEMBRE MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN INGLESE ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

BRYCE S. FRANCISCO CANYON LAS VEGAS YOSEMITE MONUMENT LOS ANGELES VALLEY GRAND CANYON

USA

1° giorno: ITALIA - LOS ANGELES Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Los Angeles via Londra. Pasti a bordo. Arrivo all’aeroporto internazionale di Los Angeles e incontro con la guida locale. Trasferimento e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2° giorno: LOS ANGELES Prima colazione. Intera giornata dedicata alla vista della città. Durante il tour scoprirete l’esclusivo quartiere di Beverly Hills con i suoi eleganti e famosi negozi di Rodeo Drive, la collina di Hollywood, l’Hollywood Boulevard con le impronte dei più famosi divi del cinema, Bel Air e molti altri luoghi di interesse. Pranzo in un ristorante locale. Nel tardo pomeriggio escursione a Santa Monica, meravigliosa località sull’Oceano. Cena in un ristorante a Santa Monica. Rientro a Los Angeles per il pernottamento. 3° giorno: LOS ANGELES - LAUGHLIN Prima colazione. Tempo libero a disposizione per relax e visite individuali. Pranzo in un ristorante locale e partenza per Laughlin. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: LAUGHLIN - GRAND CANYON - TUBA CITY Prima colazione e partenza per il Grand Canyon; la visita includerà vari punti panoramici tra cui il Mather Point. Pranzo. Tempo a disposizione per godere dei panorami lungo il canyon utilizzando il servizio gratuito di navette e sostando nei punti più suggestivi. Possibilità di sorvolare il canyon in elicottero (facoltativo, da 145$ a 245$ ca.). Proseguimento per Tuba City. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: TUBA CITY - PAGE - MONUMENT VALLEY - BRYCE Prima colazione e partenza all’alba per la celebre Monument Valley, uno dei luoghi più famosi al mondo, classico scenario di centinaia di film western. Visita della valle e proseguimento per Page. Pranzo lungo il tragitto. Arrivo nel pomeriggio nella zona di Page, passaggio lungo il Lake Powell con soste panoramiche. Proseguimento per Bryce Canyon e arrivo in tarda serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: BRYCE Prima colazione. Intera giornata dedicata alla vista del Bryce Canyon National Park che con la sinfonia dei suoi colori e le sue forme armoniose vi lascerà senza fiato. Pranzo e cena in un ristorante locale. Pernottamento in hotel. 7° giorno: BRYCE - ZION - LAS VEGAS Prima colazione e partenza per lo Zion National Park, destinazione molto popolare per i suoi maestosi panorami caratterizzati da pareti verticali di sabbia rossa pietrificata con rari pini. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Las Vegas. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Tempo libero per un primo approccio con la città e con la sua vita notturna che la ha resa celebre in tutto il mondo. Cena e pernottamento. 8° giorno: LAS VEGAS Prima colazione. Intera giornata libera a Las Vegas. Potrete assistere ai numerosi spettacoli offerti lungo la “strip”, principale arteria della città dove sono ubicati i più famosi alberghi e casinò. Pranzo e cena in un ristorante locale. Pernottamento in hotel. 9° giorno: LAS VEGAS - DEATH VALLEY - FRESNO Prima colazione e partenza per la visita del Death Valley Nationl Park, uno dei luoghi più suggestivi di tutti gli Stati Uniti. Pranzo in corso d’escursione. Partenza per Fresno attraversando la Central Valley, una delle più vaste aree agricole di tutta la California. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 10° giorno: FRESNO - YOSEMITE - FRESNO Prima colazione e partenza per il Parco Nazionale di Yosemite, prima meta naturalistica dell’intera California. Potrete godere dello stupefacente scenario naturale di Yosemite Valley caratterizzato

da maestose formazioni rocciose e cascate mozzafiato. Inizieremo con una passeggiata tra le sequoie giganti proseguendo poi con la visita della valle e delle sue cascate. Pranzo. Pomeriggio libero per godere delle molteplici attività che animano il parco; sarà possibile fare un bagno nel fiume o affittare una bici per visitare ulteriormente il fondo valle. Con un po’ di fortuna sarà possIbile avvistare anche alcuni animali come orsi, coyote o cervi. Rientro a Fresno per cena e pernottamento in hotel. 11° giorno: FRESNO- SAN FRANCISCO Prima colazione e partenza di primo mattino per San Francisco. In mattinata visita della città; fra i luoghi di maggior interesse ricordiamo Union Square, Chinatown e Fisherman’s Wharf. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al famoso Golden Gate Bridge e alla città di Sausalito. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 12° giorno: SAN FRANCISCO Prima colazione e tempo libero a disposizione per relax o visite individuali. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Londra. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL LOS ANGELES: Hacienda Hotel o similare LAUGHLIN: Aquarius Casino Resort o similare TUBA CITY: Quality Inn Navajo Nation Hotel o similare BRYCE CANYON: Bryce View Lodge o similare

LAS VEGAS: Ambassador Strip Inn Travelodge o similare FRESNO: Best Western Plus Village Inn o similare SAN FRANCISCO: Renoir Hotel o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:......................E 2.705,00 Supplemento camera singola:.............................................................E 390,00 Riduzione camera quadrupla:.............................................................E 100,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino o Milano Linate (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (€ 361 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in hotel 3* e 4* in camere doppie tipologia standard (le camere triple sono provviste di due letti queen size) • Trattamento di pensione completa (dalla cena del primo giorno alla colazione del dodicesimo giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti inglese • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento dell’ autorizzazione ESTA (da richiedere autonomamente e da pagare con carta di credito, $ 14 ca.) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,345

Un paese dalla grande ricchezza naturale, architettonica e gastronomica. Spiagge caraibiche, città coloniali e imponenti siti archeologici sono solo una parte del grande patrimonio che contraddistingue il Messico. Il paesaggio naturale e umano riﬂette la straordinaria storia di questo paese nella quale si mescolano elementi indios e spagnoli. Basterà trascorrere poche ore in Messico per convincersi che il cosiddetto “Nuovo Mondo” ha in realtà alle spalle una storia antichissima.

Messico

Documenti Passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’ingresso nel paese. Se previsto uno scalo negli Stati Uniti occorre essere in possesso di uno dei seguenti documenti: - passaporto elettronico, rilasciato a partire dal 26 ottobre 2006 - passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005 - passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006 È inoltre obbligatorio ottenere un’autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization) per potersi recare negli Stati Uniti nell’ambito del programma “Viaggio senza Visto” (Visa Waiver Program). L’autorizzazione va ottenuta prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, in rotta verso gli Stati Uniti, dietro pagamento di circa USD 14, effettuato tramite carta di credito. È possibile richiedere tale autorizzazione accedendo al sito https://esta.cbp.dhs. gov/esta/ Per aggiornamenti e maggiori informazioni rivolgersi alle autorità competenti. Fieval Travel non si assume nessuna responsabilità per mancate partenze dovute a irregolarità dei documenti personali di espatrio. Fuso orario - 6 o 7 ore rispetto all’Italia a seconda delle regioni, - 8 o 9 ore in Baja California (la differenza aumenta di un’ora quando in Italia vige l’ora legale). Lingua La lingua ufficiale è lo spagnolo. Abbastanza diffuso anche l’inglese. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima Il Messico è un paese molto esteso con un clima che varia in funzione dell’altitudine. L’altopiano centrale gode di condizioni climatiche piacevoli, di

tipo primaverile, con serate fresche d’inverno, mentre nelle zone interne del nord si possono raggiungere temperature più basse. Sulla riviera Maya il clima è di tipo tropicale, secco da novembre ad aprile, più umido da maggio a ottobre con qualche possibilità di acquazzoni. Le temperature massime sulla costa giungono fino a 35 gradi. In Baja California, nei mesi di luglio, agosto e settembre, la temperatura può arrivare anche a 45 gradi. Abbigliamento Si consiglia un abbigliamento leggero e informale come camicie, pantaloni, abiti estivi di cotone, occhiali da sole e copricapo. Evitare i capi di tessuto sintetico. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare. Possono risultare utili un leggero k-way per gli sporadici acquazzoni, un maglioncino per ripararsi dall’aria condizionata e qualche capo elegante per la sera. Moneta Peso messicano (MXP). La valuta può essere cambiata presso le banche e nelle casas de cambio. Consigliamo di portare Euro in quanto il cambio è più favorevole del Dollaro Usa. Le carte di credito delle principali società vengono accettate dalle linee aeree, dalle agenzie di autonoleggio e dagli hotel e ristoranti più costosi. Nelle zone a forte presenza turistica come Acapulco, Cancun e Cozumel è spesso possibile usare i dollari come denaro corrente al pari dei pesos negli alberghi e nei ristoranti. Voltaggio 127V, 50 Hz. Prese elettriche di tipo A. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Città del Messico Ordinamento dello stato Repubblica federale Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

MESSICO

DALLA CAPITALE ALLA RIVIERA MAYA 14 GIORNI - 12 NOTTI

DAL 21 OTTOBRE AL 3 NOVEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

1° giorno: ITALIA - CITTÀ DEL MESSICO Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Città del Messico via Londra. Pasti a bordo. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

MESSICO MERIDA CAMPECHE CITTA’ DEL MESSICO OAXACA

PALENQUE TUXTLA GUTIERREZ

RIVIERA MAYA

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

2° giorno: CITTÀ DEL MESSICO Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita della città. Città del Messico è oggi una grande metropoli con più di 18 milioni di abitanti ricca di monumenti precolombiani e coloniali. Tra le altre cose si visiterà: la Piazza della Costituzione, la Basilica di Nostra Signora di Guadalupe e il centro archeologico Teotihucan. Pranzo in un ristorante locale. Cena e pernottamento. 3° giorno: CITTÀ DEL MESSICO - PUEBLA - OAXACA Prima colazione e partenza per Oaxaca (470 km ca.). Sosta lungo il tragitto a Puebla, città ricca di storia coloniale dove si visiterà la chiesa di San Domenico che ospita la cappella del Rosario, una delle maggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Oaxaca. Arrivo e sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: OAXACA Prima colazione. Mattinata dedicata alla vista della città: la Cattedrale, la chiesa di Santo Domingo, il Convento di Santa Catalina da Siena e il mercato, uno dei più tipici che esistono nella regione. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita di Monte Albàn, importante sito archeologico precolombiano costruito su di una collina livellata. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 5° giorno: OAXACA - MITLA - TUXTLA GUTIÈRREZ Prima colazione e partenza per Tuxtla Gutiérrez (567 km ca.). Sosta lungo il tragitto a Mitla, località ricca di edifici precolombiani. Pranzo lungo il tragitto. Proseguimento per Tuxtla Guitiérrez. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno: TUXTLA GUTIÈRREZ - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Prima colazione e imbarco per San Cristóbal de Las Casas (68 km ca.). Navigazione lungo il braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Il paesaggio circostante contribuisce a rendere il trasferimento un’incredibile esperienza. Pranzo in un ristorante locale. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Tempo a disposizione per relax o viste individuali. Cena e pernottamento. 7° giorno: SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Prima colazione e visita a uno dei mercati più tipici della regione dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Nel pomeriggio visita alla chiesa barocca di Santo Domingo e alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città per il pranzo in un ristorante locale. Pomeriggio a disposizione per relax o visite individuali. Cena e pernottamento. 8° giorno: SAN CRISTOBÀL DE LAS CASAS - AGUA AZUL - PALENQUE Prima colazione e partenza per Palenque (191 km ca.). Si attraverserà la verdissima sierra e si farà una breve sosta lungo il tragitto per vedere le Cascate di Agua Azul. Pranzo al sacco o in un ristorante locale. Arrivo a Palenque nel pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° giorno: PALENQUE - CAMPECHE Prima colazione e visita della zona archeologica di Palenque che sorge ai bordi della giungla tropicale, uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo d.C. All’interno del sito archeologico, famoso è il tempio delle Iscrizioni dove è stata scoperta la tomba del gran signore Pakal, adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte Maya. Pranzo in un ristorante locale e proseguiomento per Campeche (362 km ca.). Arrivo e breve visita della città antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursione

dei pirati. All’interno delle vecchie mura la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno: CAMPECHE - UXMAL - MERIDA Prima colazione e partenza per Merida (160 km ca.). Sosta lungo il tragitto ad Uxmal, zona archeologica dove si visteranno rovine Maya tra cui la famosa Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Merida dove le residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata dovuta al commercio delle fibre di agave. Arrivo e vista della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 11° giorno: MERIDA - CHICHEN ITZÀ - RIVIERA MAYA Prima colazione e partenza per la Riviera Maya (309 km ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare il sito archeologico di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan fiorita fra il V ed il X secolo d.C. Si avrà modo di vedere il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il campo del gioco della pelota ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimnto per la riviera Maya e arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 12° giorno: RIVIERA MAYA Soggiorno mare con trattamento all-inclusive. Giornata dedicata a relax, balneazione e attività individuali. 13° giorno: RIVIERA MAYA - ITALIA Prima colazione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Londra. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL CITTÀ DEL MESSICO: Hotel Melia Reforma o similare OAXACA: Hotel Victoria o similare TUXLA GUTIERREZ: Camino Real o similare SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS: Hotel VM San Cristobal o similare

PALENQUE: Hotel VM Palenque o similare CAMPECHE: Hotel Plaza Campeche o similare MERIDA: Hotel Holiday Inn o similare RIVIERA MAYA: Hotel Barcelo Maya Beach o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:......................E 2.790,00 Supplemento camera singola:.............................................................E 490,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura di € 305 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione negli hotel 4* e 5* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti d’ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance: € 35 ca. pp • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

MESSICO

YUCATAN: LE ROVINE MAYA E LA RIVIERA 12 GIORNI - 10 NOTTI

DAL 20 NOVEMBRE AL 1 DICEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

1° giorno: ITALIA - CANCUN Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Cancun via Charlotte (North Carolina, USA). Pasti a bordo. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

MESSICO MERIDA CAMPECHE

PALENQUE

CANCUN

RIVIERA MAYA CHICANNA’

2° giorno: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA Prima colazione e partenza per Merida (311 km ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare il sito archeologico di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan fiorita fra il V ed il X secolo d.C. Si avrà modo di vedere il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il campo del gioco della pelota ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in un ristorante locale. Proseguiomento per Merida dove le residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata dovuta al commercio delle fibre di agave. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: MERIDA - UXMAL - MERIDA Prima colazione e partenza per l’escursione a Uxmal, zona archeologica dove si visteranno rovine Maya tra cui la famosa Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Merida e visita panoramica della città. Cena e pernottamento. 4° giorno: MERIDA - CAMPECHE Prima colazione e partenza per Campeche (170 km ca.). Sosta lungo il tragitto presso l’Hacienda Sotuta del Peon dove si potrà assistere al processo di trasformazione in fibra dell’henequen, antico oro verde dello Yucatan. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento per Campeche. Arrivo e visita della città antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursione dei pirati. All’interno delle vecchie mura la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: CAMPECHE - PALENQUE Prima colazione e partenza per Palenque (360 km ca.). Arrivo, sistemazione in hotel e pranzo. Visita della zona archeologica che sorge ai bordi della giungla tropicale, uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo d.C. All’interno del sito archeologico, famoso è il tempio delle Iscrizioni dove è stata scoperta la tomba del gran signore Pakal, adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte Maya. Cena e pernottamento. 6° giorno: PALENQUE - CHICANNÀ Prima colazione e partenza per Chicannà (360 km ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare il sito archeologico di Balamku dove è possibile ammirare un meraviglioso rilievo in stucco rappresentante personaggi Maya e giaguari. Proseguimento per Chicannà dove si visiteranno siti archeologici quasi del tutto sconosciuti e frutto di recenti scavi. Arrivo, sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio visita della zona archeologica caratterizzata dall’alternanza di tre stili: Rio Bec, Chenes e Puuc. Cena e pernottamento. 7° giorno: CHICANNÀ - CALAKMUL - CHICANNÀ Prima colazione e partenza per l’escursione a Calakmul, altro importante sito archeologico Maya immerso nella foresta a 25 km dalla frontiera con il Guatemala. Calakmul si trova immersa nella biosfera più grande di tutto il Messico, unica giungla a fusto alto della penisola dello Yucatan dove vivono cinque delle sei specie di felini presenti nel continente americano e più di 230 specie di volatili. Il sito archeologico si raggiunge dopo circa un’ora e mezzo di strada nel bel mezzo della giungla. A Calakmul dalla sommità di quello che viene considerato l’edificio piu’ grande di tutto il Mondo Maya si puo’ ammirare il meraviglioso spettacolo dell’ “Oceano Verde” della biosfera. Rientro in hotel per il pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax o visite individuali. Cena e pernottamento. 8° giorno: CHICANNÀ - RIVIERA MAYA Prima colazione e partenza per la Riviera Maya (395 km ca.). Sosta durante il tragitto per visitare la laguna di Baclar cono-

sciuta anche come Laguna dei Sette Colori per le diverse tonalità di turchese, giada e acquamarina delle sue acque. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento per la Riviera Maya. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° - 10° giorno: RIVIERA MAYA Soggiorno mare con trattamento all-inclusive e animazione. Giornate dedicate a relax, balneazione e attività individuali. 11° giorno: RIVIERA MAYA - CANCUN Prima colazione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Charlotte (North Carolina, USA). Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL CANCUN: Hotel Westin o similare MERIDA: Hotel Holiday Inn o similare CAMPECHE: Hotel Plaza Campeche o similare

PALENQUE: Hotel Ciudad Real o similare CHICANNÀ: Ecovillage Resort o similare RIVIERA MAYA: Hotel Barcelo Maya Beach o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:......................E 2.000,00 Supplemento camera singola:.............................................................E 290,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione negli hotel 4* e 5* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla cena del 1° giorno alla colazione dell’11° giorno); i pasti possono variare in base agli operativi aerei. • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti d’ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali voli internazionali e interni (€ 391 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento dell’autorizzazione ESTA per il transito negli USA (da richiedere autonomamente e da pagare con carta di credito, $ 14 ca.) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance: € 35 ca. pp • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

MESSICO

YOUNG TOUR 12 GIORNI - 10 NOTTI

DAL 24 AGOSTO AL 3 SETTMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

MESSICO MERIDA CAMPECHE

PALENQUE

CANCUN

RIVIERA MAYA CHICANNA’

2° giorno: CANCUN - CHICHEN ITZA - MERIDA Prima colazione e partenza per Merida (311 km ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare il sito archeologico di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan fiorita fra il V ed il X secolo d.C. Si avrà modo di vedere il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il campo del gioco della pelota ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Merida dove le residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo testimoniano la ricchezza passata dovuta al commercio delle fibre di agave. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: MERIDA - UXMAL - MERIDA Prima colazione e partenza per l’escursione a Uxmal, zona archeologica dove si visteranno rovine Maya tra cui la famosa Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a Merida e visita panoramica della città. Cena e pernottamento. 4° giorno: MERIDA - CAMPECHE Prima colazione e partenza per Campeche (170 km ca.). Sosta lungo il tragitto presso l’hacienda Sotuta del Peon dove si potrà assistere al processo di trasformazione in fibra dell’henequen, antico oro verde dello Yucatan. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento per Campeche. Arrivo e visita della città antica racchiusa e fortificata con torri e muraglie innalzate per difendere la colonia dalle incursione dei pirati. All’interno delle vecchie mura la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno: CAMPECHE - PALENQUE Prima colazione e partenza per Palenque (360 km ca.). Arrivo, sistemazione in hotel e pranzo. Visita della zona archeologica che sorge ai bordi della giungla tropicale, uno dei più bei centri rituali Maya in funzione dal III al VII secolo d.C. All’interno del sito archeologico, famoso è il tempio delle Iscrizioni dove è stata scoperta la tomba del gran signore Pakal, adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte Maya. Cena e pernottamento. 6° giorno: PALENQUE - CHICANNÀ Prima colazione e partenza per Chicannà (360 km ca.). Sosta lungo il tragitto per visitare il sito archeologico di Balamku dove è possibile ammirare un meraviglioso rilievo in stucco rappresentante personaggi Maya e giaguari. Proseguimento per Chicannà dove si visiteranno siti archeologici quasi del tutto sconosciuti e frutto di recenti scavi. Arrivo, sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio visita della zona archeologica caratterizzata dall’alternanza di tre stili: Rio Bec, Chenes e Puuc. Cena e pernottamento. 7° giorno: CHICANNÀ - CALAKMUL - CHICANNÀ Prima colazione e partenza per l’escursione a Calakmul, altro importante sito archeologico Maya immerso nella foresta a 25 km dalla frontiera con il Guatemala. Calakmul si trova immersa nella biosfera più grande di tutto il Messico, unica giungla a fusto alto della penisola dello Yucatan dove vivono cinque delle sei specie di felini presenti nel continente americano e più di 230 specie di volatili. Il sito archeologico si raggiunge dopo circa un’ora e mezzo di strada nel bel mezzo della giungla. A Calakmul, dalla sommità di quello che viene considerato l’edificio piu’ grande di tutto il mondo Maya, si puo’ ammirare il meraviglioso spettacolo dell’ “Oceano Verde” della biosfera. Rientro in hotel per il pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax o visite individuali. Cena e pernottamento. 8° giorno: CHICANNÀ - RIVIERA MAYA Prima colazione e partenza per la riviera Maya (395 km ca.). Sosta durante il tragitto per visitare la laguna di Baclar cono-

sciuta anche come laguna dei Sette Colori per le diverse tonalità di turchese, giada e acquamarina delle sue acque. Pranzo in un ristorante locale e proseguimento per la riviera Maya. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° - 10° giorno: RIVIERA MAYA Soggiorno mare con trattamento all-inclusive e animazione. Giornate dedicate a relax, balneazione e attività individuali. 11° giorno: RIVIERA MAYA - CANCUN Prima colazione. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Charlotte (North Carolina, USA). Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL CANCUN: Hotel Westin o similare MERIDA: Hotel Holiday Inn o similare CAMPECHE: Hotel Plaza Campeche o similare

PALENQUE: Hotel Ciudad Real o similare CHICANNÀ: Ecovillage Resort o similare RIVIERA MAYA: Hotel Barcelo Maya Beach o similare

Quota individuale di partecipazione in camera tripla:........................E 2.545,00 Supplemento camera singola:.............................................................E 350,00 Supplemento camera doppia:................................................................E 80,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura di € 300 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in hotel 3* e 4* in camere doppie tipologia standard (le camere triple sono provviste di due letti queen size) • Trattamento di pensione completa come da programma (eccetto la cena del primo giorno), trattamento all-inclusive durante il soggiorno mare; i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti di ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Spese per l’ottenimento dell’autorizzazione ESTA per il transito negli USA (da richiedere autonomamente e da pagare con carta di credito, $ 14 ca.) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

L’Ecuador, il più piccolo paese degli aspri altipiani andini, è una delle regioni del Sud America che più meritano di essere visitate. Con le sue innumerevoli culture indigene, l’architettura coloniale ben conservata, paesaggi vulcanici lunari e una fitta foresta pluviale, l’Ecuador comprende entro i propri confini più attrattive di molti paesi ben più estesi. A largo delle sue coste inoltre, sperdute nell’Oceano pacifico, sorgono le Isole Galápagos, considerate uno dei più preziosi tesori della storia naturale. Un incomparabile gioiello ecologico la cui singolare varietà di flora e fauna non ha eguali al mondo.

Ecuador

ro e informale, occhiali da sole e copricapo per l’Amazzonia e la zona costiera; capi di lana e giacca a vento per la zona andina. È preferibile indossare pantaloni lunghi e camicie a maniche lunghe per proteggersi dalle zanzare. Suggeriamo inoltre di munirsi di scarpe comode per camminare.

Fuso orario -6 ore rispetto all’Italia (-7 ora quando è in vigore l’ora legale).

Moneta Dollaro Usa (USD). Le banche e le casas de cambio sono il posto migliore per il cambio della valuta. Tenete presente che è molto difficile trovare qualcuno che riesca a darvi il resto o a cambiarvi banconote di grosso taglio, anche nelle città. Le principali carte di credito sono generalmente accettate nelle zone turistiche e nei grandi alberghi, anche se i commercianti tendono spesso ad aggiungere una sovrattassa del 4-10% per coprire le spese di transazione. Il modo migliore per ottenere contante sono gli sportelli bancomat, che si trovano in quasi tutte le città, anche quelle più piccole.

LinguaLa lingua ufficiale è lo spagnolo. Si parlano anche varie lingue indigene come il Quichua, lo Shuara e lo Huaorani. Non molto diffuso l’inglese. Vaccinazioni Non è obbligatoria alcuna vaccinazione. Per coloro che intendano recarsi nella provincia di Orellana (regione amazzonica) è consigliata la vaccinazione contro la febbre gialla e la profilassi antimalarica. È comunque opportuno rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi ulteriore delucidazione. Clima Trovandosi a latitudine 0 ed essendo la sua geografia piena di contrasti, estate ed inverno si mescolano quotidianamente. In termini generici, l’Ecuador si divide in due stagioni, umida e secca, ma l’andamento meteorologico varia a seconda dell’area geografica. La costa è preferibile da maggio a dicembre, gli altipiani da agosto a febbraio, mentre l’Amazzonia, sempre piovosa, presenta un clima migliore tra ottobre e dicembre. Abbigliamento È vivamente consigliato vestirsi a strati. Abbigliamento legge-

Voltaggio 120/127V, 60 Hz. Prese elettriche di tipo A e B. Si consiglia di portare un adattatore. Capitale Quito Ordinamento dello stato Repubblica presidenziale Per maggiori ed aggiornate informazioni prima della partenza consultare il sito: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

ECUADOR

AMAZZONIA E GALÁPAGOS 15 giorni - 13 notti

DAL 10 AL 24 OTTOBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

GALAPAGOS

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

SANTA CRUZ ISABELA MINDO QUITO

YACUMA BAÑOS GUAYAQUIL

ECUADOR

1° giorno: ITALIA - QUITO Ritrovo dei partecipanti in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per Quito via Madrid e Guayaquil. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Pernottamento. 2° giorno: QUITO - MINDO Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di Quito. La città sorge sulle Ande, ai piedi del vulcano Pichincha, a 2.850 m s.l.m. Si tratta della seconda capitale amministrativa più alta al mondo dopo La Paz. Dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità, il pittoresco centro storico ospita 40 chiese e cappelle, 16 convitti e monasteri, 17 piazze, 12 sale capitolari, 12 musei e innumerevoli cortili di straordinaria bellezza. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al complesso della “Metà del Mondo” dove si camminerà lungo la linea che segna la metà esatta della Terra, la latitudine 0°, 0’, 0’’, e si visiterà il Museo Etnografico che mostra i differenti gruppi indigeni che vivono in Ecuador. Partenza per Mindo e arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: MINDO Prima colazione e visita al “Mariposario” dove è possibile osservare centinaia di farfalle tra le più belle dell’Amazzonia. A seguire visita guidata nella meravigliosa “Selva Nublada” alla ricerca dei tucani. Pranzo al Bellavista Cloud Forest Lodge dal quale si gode di un meraviglioso panorama. Escursione all’interno della riserva dove è possibile avvistare e fotografare centinaia di uccelli tra cui i meravigliosi colibrì. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno: MINDO - TENA - YACUMA Prima colazione e partenza per Tena. Sosta lungo il tragitto a Papallacta per un bagno ritemprante nelle calde acque termali. Pranzo. Arrivo a Tena, imbarco e navigazione sul Rio Napo fino allo Yacuma Lodge (30 minuti ca.). Sistemazione nelle camere riservate e nel pomeriggio escursione in canoa insieme alle guide indigene fino all’ “Isla de los Pajaros” dove effettueremo una camminata alla scoperta delle rare specie di uccelli che abitano la foresta. Rientro al lodge per cena e pernottamento. 5° giorno: YACUMA Prima colazione e partenza per un trekking di livello basico nella foresta. Una guida ci mostrerà le piante locali e i loro molteplici usi medicinali. Con un po’ di fortuna sarà possibile vedere vari tipi di scimmie ed uccelli tra cui l’Oropendoila e varie specie di pappagalli. Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio visita alla comunità Quechua di Chontayacu per scoprire le abitudini e lo stile di vita di questi indigeni. Rientro al lodge per cena e pernottamento. 6° giorno: YACUMA Prima colazione e partenza per un trekking di livello basico nella foresta fino alla Cueva de los Tutapishco, luogo considerato dai locali come sacro dove gli sciamani entrano in contatto con gli spiriti degli antenati. Rientro al lodge in canoa per il pranzo. Nel pomeriggio escursione in canoa per scoprire ogni angolo del fiume e possibilità di fare un bagno. Rientro al lodge per cena e pernottamento. 7° giorno: YACUMA - BAÑOS Prima colazione. Imbarco e navigazione per Tena. Arrivo e proseguimento per Puyo dove effettueremo un’escursione nella

foresta per visitare la comunità indigena Shuar. Pranzo. Proseguimento per Baños e visita della via delle cascate con soste presso le cascate dell’Agoyan, del Manto della Novia e del Paillon del Diablo, raggiungibile solo a piedi in circa mezz’ora. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 8° giorno: BAÑOS - GUAYAQUIL Prima colazione e partenza per Guayaquil. Lungo la strada del Chimborazo ammireremo un paesaggio tipicamente andino raggiungendo i 4.800 mt s.l.m.; qui effettueremo una sosta e una breve passeggiata per raggiungere il rifugio Wimper. Pranzo al sacco al rifugio. Proseguimento per Guayaquil e arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° giorno: GUAYAQUIL - SANTA CRUZ - ISABELA (GALÁPAGOS) Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo interno per le Isole Galapagos. Atterraggio sull’Isola di Baltra. Trasferimento a Santa Cruz separata da Baltra da uno stretto canale. Pranzo in un ristorante locale e imbarco per Isabela, la più grande delle isole dell’arcipelago. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 10° giorno: ISABELA (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per un trekking sul vulcano Sierra Negra che ha la seconda caldera più grande del mondo (52 km di diametro); per chi lo desidera il trekking potrà essere effettuato a cavallo. Dalla cima del vulcano si gode di una straordinaria vista su gran parte dell’arcipelago. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio visita alla laguna dei fenicotteri. Cena in un ristorante locale e pernottamento.

ECUADOR AMAZZONIA E GALÁPAGOS

11° giorno: ISABELA (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per un tour in barca nella baia di Isabella dove avrete la possibilità di fare snorkeling tra tartarughe di mare e mante. Pranzo. Nel pomeriggio visita del “muro de las lagrimas” (ex colonia penitenziaria) e passeggiata fino alla Spiaggia dell’Amore (possibilità di rientrare a piedi fino all’hotel). Cena in un ristorante locale e pernottamento. 12° giorno: ISABELA - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza di prima mattina per l’Isola di Santa Cruz. Sbarco e visita alla stazione scientifica Charles Darwin e tempo a disposizione fino al pranzo. Nel pomeriggio passeggiata fino alla spiaggia corallina di Tortuga dove le tartarughe marine depositano le uova. Si avrà la possibilità di rilassarsi e di fare il bagno in compagnia di leoni marini, pellicani, sule e iguane. Sistemazione in hotel. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 13° giorno: SANTA CRUZ - SEYMOUR NORTE - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per la crociera fino alla piccola Isola di Seymour Norte. Sbarco e passeggiata per osservare da vicino decine di nidi di sule e fregate e per assistere all’accoppiamento o al corteggiamento. Si possono avvistare inoltre numerosi leoni marini o iguane. Pranzo a bordo e sosta all’attigua spiaggia bianca di Bachas. Tempo a disposizione per fare il bagno, per passeggiare e per osservare i fenicotteri rosa che spesso sostano nella laguna retrostante la spiaggia. Rientro a Santa Cruz e tempo libero per relax o visite individuali. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 14° giorno: SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) - ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Guayaquil e Madrid. Pranzo libero. Cena e pernottamento a bordo. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL QUITO: Hotel Mercure o similare MINDO: Cabanas Bird Planet Lodge o similare YACUMA: Yacuma Lodge o similare BAÑOS: Hacienda Leito o similare GUAYAQUIL: Hotel Oro Verde Guayaquil o similare ISOLA ISABELA: Hotel Albermarle o similare ISOLA SANTA CRUZ: Hotel Villa Laguna o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:...................... E 2.390,00 Supplemento camera singola:............................................................. E 650,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino e Milano (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in lodge e hotel 3*, 4* e 5* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dal pranzo del 2° giorno alla colazione del giorno di partenza); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti d’ingresso ove previsti e visite come da programma • Visto Ingala • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 440 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance: $ 50 ca. pp • Tassa d’ingresso per Galapagos ($ 100 ca.) • Tasse per l’uscita dal paese ($ 30 ca.) • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Viaggi di gruppo

ECUADOR

DALLE ANDE ALLE GALÁPAGOS 13 GIORNI - 11 NOTTI

DAL 20 OTTOBRE ALL’1 NOVEMBRE 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

GALAPAGOS

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

BALTRA SAN ANTONIO DE IBARRA QUITO

ECUADOR

COTOPAXI

RIOBAMBA

BAÑOS

GUAYAQUIL CUENCA

2° giorno: QUITO - SAN ANTONIO DE IBARRA Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di Quito. La città sorge sulle Ande, ai piedi del vulcano Pichincha, a 2.850 m s.l.m. Si tratta della seconda capitale amministrativa più alta al mondo dopo La Paz. Dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità, il pittoresco centro storico ospita 40 chiese e cappelle, 16 convitti e monasteri, 17 piazze, 12 sale capitolari, 12 musei e innumerevoli cortili di straordinaria bellezza. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al complesso della “Metà del Mondo” dove si camminerà lungo la linea che segna la metà esatta della Terra, la latitudine 0°, 0’, 0’’, e si visiterà il Museo Etnografico che mostra i differenti gruppi indigeni che vivono in Ecuador. Partenza per San Antonio de Ibarra e arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno: SAN ANTONIO DE IBARRA - EL ANGEL - SAN ANTONIO DE IBARRA Prima colazione e partenza per la riserva ecologica El Angel, situata al confine con la Colombia. Sosta lungo il tragitto presso un punto panoramico vicino al lago San Pablo, di fronte al vulcano Pichincha. Arrivo alla riserva a 3.800 m s.l.m. e passeggiata a piedi (45 minuti ca.) tra i Frailejones, piante della famiglia delle margherite che crescono solo in Ecuador, Colombia e Venezuela raggiungendo fino a 7 metri di altezza. Camminando circondati da un paesaggio stupefacente si arriverà fino alla Laguna de la Voladeras dove con un po’ di fortuna si avvisteranno i condor. Pranzo in un ristorante locale. Rientro a San Antonio de Ibarra per cena e pernottamento. 4° giorno: SAN ANTONIO DE IBARRA - OTAVALO - COTACAHI - COTOPAXI Prima colazione e partenza per la zona del Cotopaxi, il secondo vulcano più alto dell’Ecuador. Sosta a Otavalo dove si visiterà il mercato indigeno più famoso dell’Ecuador. Sulle bancarelle sono in vendita maglioni, sciarpe, tappeti, guanti e ponchos; nella parte del mercato frequentata dai locali si vendono alimentari, vestiti, oggetti per la casa e anche animali. Proseguimento per Cotacahi (ca. 3.360 mt. s.l.m.) paese caratteristico per la lavorazione della pelle e per la laguna di Cuicocha formatasi all’interno di un cratere vulcanico. Passeggiata a piedi intorno al cratere insieme ad uno sciamano che ci mostrerà le piante medicinali ed i fiori della riserva. Pranzo in un ristorante locale con vista sulla laguna. Proseguimento per la zona del Cotopaxi. Arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno: COTOPAXI - QUILOTOA - COTOPAXI Prima colazione e partenza per Quilotoa (ca. 3.900 mt s.l.m). Lungo il tragitto sarà possibile godere di suggestivi panorami andini e visitare le tipiche “choze” dove vivono gli indigeni. Arrivo a Quilotoa, visita delle bancarelle dei tipici pittori naif di Tigua e del punto panoramico sulla famosa laguna, anch’essa formatasi all’interno del cratere di un vulcano con circa 3 km di diametro. Possibilità di passeggiare lungo il cratere o di scendere fino all’acqua (ca. 280 mt di dislivello) risalendo a dorso di mulo (facoltativo, $ 5 ca.). Pranzo in un accogliente ristorante locale a conduzione familiare. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 6° giorno: COTOPAXI - BAÑOS - RIOBAMBA Prima colazione e partenza per Baños (ca. 1.800 mt s.l.m.). Visita della via delle cascate con soste presso le

cascate dell’Agoyan e del Manto della Novia; qui con una teleferica si attraverserà il rio Pastaza fino ad arrivare sopra il salto della cascata. Proseguimento per la cascata più famosa e suggestiva, il Paillon del Diablo, raggiungibile solo a piedi in circa mezz’ora. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita della città di Baños, a seguito partenza per Riobamba. Arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno: RIOBAMBA - CHIMBORAZO - CUENCA Prima colazione e partenza per Cuenca. Visita lungo il tragitto alla zona del Chimborazo, la cima più alta delle Ande ecuadoriane con i suoi 6.310 mt s.l.m. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio visita delle rovine Inca di Ingapirca. Arrivo a Cuenca nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno: CUENCA - GUAYAQUIL Prima colazione e visita del centro storico di Cuenca dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. Sosta presso la famosa fabbrica di cappelli panama e presso un importante laboratorio di ceramica. Pranzo in un ristorante locale. Partenza per Guayaquil, arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 9° giorno: GUAYAQUIL - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e trasferimento in aeroporto per le Isole Galápagos con volo di linea (1 ora e 30 ca.). Arrivo all’Isola di Santa Cruz, la seconda per superficie e la più popolata dell’arcipelago. Visita alla riserva delle tartarughe giganti allo stato libero e pranzo in un ristorante locale. Sistemazione in hotel e nel pomeriggio passeggiata fino alla spiaggia corallina di Tortuga dove le tartarughe marine depositano le uova. Si avrà la possibilità di rilassarsi e di fare il bagno in compagnia di leoni marini, pellicani, sule e iguane. Cena in un ristorante locale sul caratteristico lungomare e pernottamento.

ECUADOR DALLE ANDE ALLE GALÁPAGOS

10° giorno: SANTA CRUZ - SEYMOUR NORTE - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per la crociera fino alla piccola Isola di Seymour Norte. Sbarco e passeggiata per osservare da vicino decine di nidi di sule e fregate e per assistere all’accoppiamento o al corteggiamento. Si possono avvistare inoltre numerosi leoni marini o iguane. Pranzo a bordo e sosta all’attigua spiaggia bianca di Bachas. Tempo a disposizione per fare il bagno, per passeggiare e per osservare i fenicotteri rosa che spesso sostano nella laguna retrostante la spiaggia. Rientro a Santa Cruz e tempo libero per relax o visite individuali. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 11° giorno: SANTA CRUZ - SANTA FÉ - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per la crociera fino all’Isola di Santa Fè. Sarà possibile osservare iguane, leoni marini, pinguini e diverse specie di uccelli. Sosta in una baia per bagno e snorkeling. Pranzo a bordo. Rientro a Santa Cruz e tempo libero per relax o visite individuali. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 12° giorno: SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) - ITALIA Prima colazione e vista della stazione scientifica Charles Darwin. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Guayaquil e Madrid. Pranzo libero. Cena e pernottamento a bordo. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL QUITO: Hotel Mercure o similare SAN ANTONIO DI IBARRA: Hosteria Chorlavi o similare COTOPAXI: Hosteria La Cienega o similare RIOBAMBA: Hosteria La Andaluza o similare CUENCA: Hoetl El Dorado o similare GUAYAQIL: Hotel Oro Verde Guayaquill o similare ISOLA DI SANTA CRUZ : Hotel Villa Laguna o similare

Quota individuale di partecipazione in camera doppia:...................... E 2.550,00 Supplemento camera singola:............................................................. E 650,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Milano Linate (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Sistemazione in hotel 3*, 4* e 5* in camere doppie tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dalla colazione del 2° giorno alla colazione del giorno di partenza); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti d’ingresso ove previsti e visite come da programma • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A

Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Tasse aeroportuali (€ 440 ca. al momento dell’offerta) • Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Bevande • Mance: $ 50 ca. pp • Visto Ingala ($ 10 ca.) • Tassa d’ingresso per Galapagos ($ 100 ca.) • Tasse per l’uscita dal paese ($ 30 ca.) • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Viaggi di gruppo

ECUADOR

YOUNG TOUR 15 GIORNI - 13 NOTTI

DAL 17 AL 31 AGOSTO 2013 MINIMO 25 PARTECIPANTI TOUR IN ITALIANO

GALAPAGOS

ACCOMPAGNATORE DALL’ITALIA

SANTA CRUZ ISABELA MINDO QUITO

YACUMA

BAÑOS GUAYAQUIL

ECUADOR

2° giorno: QUITO Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita di Quito. La città sorge sulle Ande, ai piedi del vulcano Pichincha, a 2.850 m s.l.m. Si tratta della seconda capitale amministrativa più alta al mondo dopo La Paz. Dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità, il pittoresco centro storico ospita 40 chiese e cappelle, 16 convitti e monasteri, 17 piazze, 12 sale capitolari, 12 musei e innumerevoli cortili di straordinaria bellezza. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita al complesso della “Metà del Mondo” dove si camminerà lungo la linea che segna la metà esatta della Terra, la latitudine 0°, 0’, 0’’, e si visiterà il Museo Etnografico che mostra i differenti gruppi indigeni che vivono in Ecuador. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno: QUITO - TENA - YACUMA Prima colazione e partenza per Tena. Sosta lungo il tragitto a Papallacta per un bagno ritemprante nelle calde acque termali. Pranzo. Arrivo a Tena, imbarco e navigazione sul Rio Napo fino allo Yacuma Lodge (30 minuti ca.). Sistemazione nelle camere riservate e nel pomeriggio escursione in canoa insieme alle guide indigene fino all’ “Isla de los Pajaros” dove effettueremo una camminata alla scoperta delle rare specie di uccelli che abitano la foresta. Rientro al lodge per cena e pernottamento. 4° giorno: YACUMA - ACCAMPAMENTO HUAORANI Prima colazione e partenza in barca per la località di Los Rios (1 ora e 30 di navigazione) da dove inizierà un trekking nella foresta primaria, territorio degli Huaorani, popolazione nativa dell’Ecuador le cui terre d’origine sono quelle tra il fiume Curaray e il fiume Napo. Durante il cammino attraverseremo torrenti, vedremo differenti tipologie di terreno e varie specie di piante ed alberi, alcuni con oltre 600 anni di età. Con un po’ di fortuna sarà possibile osservare alcuni importanti mammiferi della foresta primaria come il capibara, l’armadillo e differenti tipi di scimmie. Pranzo box-lunch in corso d’escursione. Arrivo nel pomeriggio all’accampamento Huaorani dove saremo accolti con balli tradizionali e la “chicha” (tipica birra di mais indigena). Sistemazione nelle tende dell’accampamento, cena e pernottamento 5° giorno: ACCAMPAMENTO HUAORANI Prima colazione e partenza per un trekking nella foresta fino ad un luogo spettacolare dove sarà possibile osservare centinaia di uccelli. Rientro all’accampamento per il pranzo. Nel pomeriggio ci muoveremo verso la Cascata Sacra degli Huaorani, luogo dove la tribù celebra i suoi rituali e dove gli sciamani entrano in contatto con gli spiriti degli antenati. Possibilità di fare un bagno rinfrescante nella cascata per lavare via le energie negative come secondo la loro tradizione. Rientro in accampamento e dopo una cena speciale verremo invitati dalla tribù a bere una bevanda tipica e a condividere le nostre sensazioni attorno ad un falò che in lingua Huaorani viene chiamato Kacharina (significa appunto condividere i propri sentimenti ed esperienze). 6° giorno: ACCAMPAMENTO HUAORANI - YACUMA Prima colazione. Dopo aver salutato la comunità Huaorani partenza per la nostra camminata di rientro attraverso la foresta primaria. Gli ultimi chilometri saranno effettuati con un mezzo 4x4 fino al villaggio di San Pedro da dove con la canoa rientreremo

allo Yacuma Lodge. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 7° giorno: YACUMA - BAÑOS Prima colazione. Imbarco e navigazione per Tena. Arrivo e proseguimento per Puyo dove effettueremo un’emozionante rafting lungo le rapide del fiume Pastaza. Pranzo. Nelò pomeriggio escursione nella foresta per visitare la comunità indigena Shuar. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento 8° giorno: BAÑOS - GUAYAQUIL Prima colazione e partenza per Guayaquil. Lungo la strada del Chimborazo ammireremo un paesaggio tipicamente andino raggiungendo i 4.800 mt s.l.m.; qui effettueremo una sosta e una breve passeggiata per raggiungere il rifugio Wimper. Pranzo al sacco al rifugio. Proseguimento per Guayaquil e arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° giorno: GUAYAQUIL - SANTA CRUZ - ISABELA (GALÁPAGOS) Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo interno per le Isole Galapagos. Atterraggio sull’Isola di Baltra. Trasferimento a Santa Cruz separata da Baltra da uno stretto canale. Pranzo in un ristorante locale e imbarco per Isabela, la più grande delle isole dell’arcipelago. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 10° giorno: ISABELA (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per un trekking sul vulcano Sierra Negra che ha la seconda caldera più grande del mondo (52 km di diametro); per chi lo desidera il trekking potrà essere effettuato a cavallo. Dalla cima del vulcano si gode di una straordinaria vista su gran parte dell’arcipelago. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio visita alla laguna dei fenicotteri. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 11° giorno: ISABELA (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per un tour in barca nella baia di Isabella dove avrete la possibilità di fare snorkeling tra tartarughe di mare e mante. Pranzo. Nel pomeriggio visita del “muro de las lagrimas” (ex colonia penitenziaria) e passeggiata fino alla Spiaggia dell’Amore (possibilità di rientrare a piedi fino all’hotel). Cena in un ristorante locale e pernottamento.

ECUADOR YOUNG TOUR

12° giorno: ISABELA - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza di prima mattina per l’Isola di Santa Cruz. Sbarco e visita alla stazione scientifica Charles Darwin e tempo a disposizione fino al pranzo. Nel pomeriggio passeggiata fino alla spiaggia corallina di Tortuga dove le tartarughe marine depositano le uova. Si avrà la possibilità di rilassarsi e di fare il bagno in compagnia di leoni marini, pellicani, sule e iguane. Sistemazione in hotel. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 13° giorno: SANTA CRUZ - SEYMOUR NORTE - SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) Prima colazione e partenza per la crociera fino alla piccola Isola di Seymour Norte. Sbarco e passeggiata per osservare da vicino decine di nidi di sule e fregate e per assistere all’accoppiamento o al corteggiamento. Si possono avvistare inoltre numerosi leoni marini o iguane. Pranzo a bordo e sosta all’attigua spiaggia bianca di Bachas. Tempo a disposizione per fare il bagno, per passeggiare e per osservare i fenicotteri rosa che spesso sostano nella laguna retrostante la spiaggia. Rientro a Santa Cruz e tempo libero per relax o visite individuali. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 14° giorno: SANTA CRUZ (GALÁPAGOS) - ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità doganali e partenza per il rientro via Guayaquil e Madrid. Pranzo libero. Cena e pernottamento a bordo. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia, fine dei servizi. N.B. IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI DI ORDINE TECNICO-PRATICO SENZA CHE CAMBI IL CONTENUTO.

HOTEL QUITO: Hotel Mercure o similare YACUMA: Yacuma Lodge o similare e accampamento Huaorani (tende) BAÑOS: Hotel Sangay o similare GUAYAQUIL: Hotel Oro Verde Guayaquil o similare ISOLA ISABELA: Hotel Albermarle o similare ISOLA SANTA CRUZ: Hotel Villa Laguna o similare

Quota individuale di partecipazione in camera tripla:........................ E 2.560,00 Supplemento camera doppia:.............................................................. E 310,00 Supplemento camera singola:............................................................. E 650,00 LA QUOTA COMPRENDE

• Volo aereo in classe economica a/r da Roma Fiumicino e Milano (voli di avvicinamento disponibilità e quotazione su richiesta all’atto della prenotazione) • Tasse aeroportuali (nella misura di € 440 ca. al momento dell’offerta) • Sistemazione in lodge, accampamento e hotel 3*, 4* e 5* in camere triple tipologia standard • Trattamento di pensione completa come da programma (dal pranzo del 2° giorno alla colazione del giorno di partenza); i pasti possono variare in base agli operativi aerei • Acqua ai pasti • Trasferimenti ed escursioni come da programma • Biglietti d’ingresso ove previsti e visite come da programma • Visto Ingala • Tassa d’ingresso per Galapagos ($ 100 ca.) • Guide locali parlanti italiano • Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia • Assicurazione medico bagaglio Allianz NB5A Cambio applicato: EUR 1 = USD 1,29

LA QUOTA NON COMPRENDE

• Eventuali adeguamenti carburante, tasse aeroportuali e tassi di cambio che verranno comunicati da 20 a 30 giorni prima della partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D. Lgs 206/2005) • Pasti non espressamente menzionati nel programma • Mance • Tasse per l’uscita dal paese ($ 30 ca.) • Spese di carattere personale ed extra in genere • Assicurazione annullamento facoltativo Allianz NNB5, pari al 3,5% dell’intero importo del viaggio • Tutto quanto non espressamente indicato nella sezione “la quota comprende”

Viaggi di gruppo

conDizioni generaLi Di contratto Di VenDita Di paccHetti turistici 1. PREMESSA. NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) il decreto legislativo n.111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/ CEE dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento della loro attività (art. 3/1lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico ( ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 8 delle presenti Condizione generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopracitato Decreto Legislativo 111/95. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adempimenti valutari, giorno e valore. 4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà una copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI. La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 30% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al costo dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato – al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma – l’importo della penale nella misura indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo (oltre al costo individuale di gestione pratica). Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo saranno addebitate le quote di iscrizioni e sull’importo del soggiorno verranno trattenute le penali come da punto 19. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza i irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso spetta al viaggiatore che decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto

la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi dell’oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n.5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai pari al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsato in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e dei posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI. Il cliente può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti , le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione alberghiera ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della U.E. cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITA’. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzatore del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14. LIMITI DI RISARCIMENTO. Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; e la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000 Franchi oro Germinal per danno alle

cose” previsto dall’art.13 n° 2 comma CCV e di 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod.Civ.. 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizioni di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo responsabile o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al rivenditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del rivenditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO IN GARANZIA. E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo in Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n° 349 G.U. n° 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. lgs. n. 111/95). 19. PENALI PER PERSONA 1. Penalità di annullamento per viaggi individuali: Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, fatta eccezione per i casi elencati al primo comma dell’articolo 8 (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dall’articolo 5 1° comma (delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici) e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi, saranno addebitati a titolo di penale: - La quota individuale di gestione pratica; - Le penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, voli di linea) applicate dal vettore aereo in base al proprio regolamento; e/o ad alcuni servizi, specificati all’atto della prenotazione, le cui penali potranno differire in maniera sostanziale da quelle riportate di seguito. - Il premio della copertura assicurativa; - Spese per l’ottenimento dei visti d’ingresso; - Le seguenti percentuali sulla quota viaggio: dalla conferma fino a 30 giorni prima della partenza: 10% della quota di partecipazione. da 29 giorni a 20 giorni prima della partenza: 30% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza: 50% della quota di partecipazione da 09 a 04 giorni prima della partenza: 75% della quota di partecipazione da 3 giorni prima della partenza: 100% della quota di partecipazione Si precisa che: - Il riferimento è sempre ai giorni lavorativi (sabato e domenica esclusi) e il conteggio dei giorni ricorre dal giorno successivo l’invio della comunicazione di recesso da parte del cliente; - Per gruppi precostituiti le penali di cancellazione saranno pattuite in fase di preventivo e/o al momento della conferma del viaggio. - Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti di espatrio. Onde evitare spiacevoli ed onerose situazioni è consigliabile stipulare per ogni partecipante la polizza contro le penali derivanti da cancellazioni. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1 n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet

Mod.NNB5

Fieval Travel SRL, in collaborazione con Allianz Global Assistance ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di Fieval Travel SRL. Le garanzie considerate sono “Interassistance 24 ore su 24” e “Bagaglio” le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della Prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24

Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Allianz Global Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. 1.2.2 - Rientro sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo, il costo della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 3 Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance 24 ore su 24. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni comuni - Sono escluse dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi:  le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;  lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno;  gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio;  le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali;  tutti i casi previsti agli artt. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.291,14 per i viaggi all'estero e € 516,46 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 1.3 - Rientro della Salma - In caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, Allianz Global Assistance organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione. 1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Allianz Global Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 154,94 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 Oggetto - Allianz Global Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede:  al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica);  al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e € 51,65 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,82 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene chiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 (dieci) volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Allianz Global Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:  infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza;  acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi;  interventi o applicazioni di natura estetica;  visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;  tutti i casi previsti agli artt. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Allianz Global Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 103,29 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano.

Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 173645_Ed. 012013 _Pag. 1 a 5

1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Allianz Global Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all'estero e € 258,23 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con: aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore. 1.11 - Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Allianz Global Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi Urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Allianz Global Assistance provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 103,29. 1.14 - Interprete a Disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Allianz Global Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,46. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Allianz Global Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Allianz Global Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro. L'ammontare massimo coperto da Allianz Global Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Allianz Global Assistance stessa indicate, è di € 2.582,28 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere ad Allianz Global Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.582,28. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare ad Allianz Global Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire ad Allianz Global Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato. Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 4 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento. AVVERTENZA: In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

BAGAGLIO

In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

LIMITAZIONI COMUNI Art. 1 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da:  viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi;  guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione;  esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi;  prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo.  quarantene  epidemia aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusure di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città, - limitazioni al trasporto aereo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. Art. 2 - Responsabilità – Ferme restando le esclusioni di cui all’art. 1, Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione delle prestazioni in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale od atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le Garanzie) Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni ), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre ad Allianz Global Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo ad Allianz Global Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod.Civ. Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere ad Allianz Global Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Allianz Global Assistance di esercitare tali diritti.

Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di Sinistro Interassistance 24 ore su 24

Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Dati Indispensabili all’Intervento E' assolutamente indispensabile che siano comunicati i dati necessari all'intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del Certificato Assicurativo - l'indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare. Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all'ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l'infortunato. Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. Bagaglio In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto a Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia dell'aeroporto. In caso di Danni subiti in altre circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili. In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.

Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 173645_Ed. 012013 _Pag. 3 a 5

TABELLA CAPITALI ASSICURATI

Garanzie Destinazione viaggio

ITALIA

Spese di cura (art. 1.7.1) Bagaglio Furto, Incendio, Rapina, Scippo, mancata Riconsegna e/o danneggiamento

Destinazioni EUROPA

MONDO

€ 258,23

€ 2.582,28

€ 258,23

€

413,17

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri Vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborso inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta ad: AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 Milano  Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.  Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail privacy@allianz-assistance.it. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società  Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285  Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010  Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496  Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – info@allianz-assistance.it  Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I 2) Informazioni Relative al Contratto  Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 173645_Ed. 012013 _Pag. 4 a 5

Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.

 Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto

Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.  Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 173645_Ed. 012013 _Pag. 5 a 5

Mod. NB5A Fieval Travel SRL, in collaborazione con Allianz Global Assistance ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di Fieval Travel SRL. Le garanzie considerate sono “Interassistance 24 ore su 24” “Bagaglio” e “Annullamento” le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della Prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. GARANZIE ANNULLAMENTO VIAGGIO

Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione, rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (con esclusione della quota di iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio o al Vettore, in base a quanto previsto dalle Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.2 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.3 - Malattia, Infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato. 1.4 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o nuova assunzione. 1.5 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza. 1.6 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio. Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2 e 1.3 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio. Art. 2 - Scoperto - Su ogni rimborso sarà applicato uno scoperto del 10%, con un minimo di € 51,65, a carico dell’Assicurato. Art. 3 - Esclusioni e Limitazioni 3.1 - Dall’assicurazione sono escluse le rinunce dovute a: a) un evento non previsto dal precedente art. 1 Oggetto e successivi capoversi; b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nell’ultimo capoverso dell’art. 1, come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; patologie dovute ad abuso di alcoolici; stato di gravidanza; c) motivi professionali, salvo quanto previsto al precedente art. 1.4; d) scioperi, negazione di visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni. 3.2 - Qualora l’Assicurato si iscriva assieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1 e 1.2 che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli artt. 1.3, 1.4, 1.5 e 1.6 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.3 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione siano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’art. 1, Allianz Global Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato. 3.4 - In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà alla Centrale Operativa di effettuare un controllo medico. 3.5 - Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni: 1.1 - Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Allianz Global Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore. 1.2 - Rientro Sanitario 1.2.1 - Trasporto in ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. 1.2.2 - Rientro sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasporto in un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo, il costo della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 3 Scelta dei mezzi di trasporto Interassistance 24 ore su 24. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei, esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica. 1.2.3 - Esclusioni comuni - Sono escluse dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno. Sono altresì esclusi:  le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;  lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno;  gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio;  le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali;  tutti i casi previsti agli artt. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni. Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.291,14 per i viaggi all'estero e € 516,46 per i viaggi in Italia, a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 1.3 - Rientro della Salma - In caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, Allianz Global Assistance organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione. 1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 192575_ Ed. 012013 _Pag. 1 a 5

dell'Assicurato, Allianz Global Assistance organizza e concorre alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 154,94 per persona (massimo 2 persone). 1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato o il ferito. 1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato non possa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra persona designata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia. 1.7 - Spese di Cura 1.7.1 Oggetto - Allianz Global Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede:  al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica);  al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale. 1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e € 51,65 per i viaggi in Italia al giorno per persona, fermo restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio a seguito di evento verificatosi in viaggio saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 25,82 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la quale viene chiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 (dieci) volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Allianz Global Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza. 1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:  infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza;  acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi;  interventi o applicazioni di natura estetica;  visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;  tutti i casi previsti agli artt. 2 Interassistance 24 ore su 24 e all’art. 1 - Limitazioni Comuni. 1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio, Allianz Global Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 103,29 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato. Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori. 1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo inizialmente previsti, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore, suoceri, Allianz Global Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all'estero e € 258,23 per i viaggi in Italia. Il rientro potrà essere effettuato con: aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore. 1.11 - Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti. 1.12 - Invio Messaggi Urgenti - Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Allianz Global Assistance provvede, a proprie spese, all'inoltro di tali messaggi. 1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al limite massimo di € 103,29. 1.14 - Interprete a Disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici curanti o le autorità locali, Allianz Global Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,46. 1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Allianz Global Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale che sia pretesa per consentirne la liberazione. Allianz Global Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile dell'Assicurato nella produzione del sinistro. L'ammontare massimo coperto da Allianz Global Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Allianz Global Assistance stessa indicate, è di € 2.582,28 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa. 1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà richiedere ad Allianz Global Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.582,28. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l'Assicurato dovrà prima presentare ad Allianz Global Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà in grado di fornire ad Allianz Global Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato. Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global Assistance provveda direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati. Art. 3 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di trasporto che potrà essere: - aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. Art. 4 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1 del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento. AVVERTENZA: In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 192575_ Ed. 012013 _Pag. 2 a 5

BAGAGLIO

Art. 1 - Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un'impresa di trasporto. L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.); b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.); c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc.); d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo, fino all'importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale. L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell'art. 5. Art. 2 - Limitazioni 2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo se portati addosso o indossati; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l'importo di € 51,65. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico. 2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l'indennizzo da parte di Allianz Global Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione: a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi in genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da campeggio, le attrezzature sportive in genere ed i caschi; b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari, sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave incuria dell'Assicurato; d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato; h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento. Art. 4 - Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Allianz Global Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della somma assicurata senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art. 1915 Cod. Civ. Art. 5 - Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valore commerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per altre ragioni, se ne terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro presentazione della relativa fattura. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle Condizioni Generali di Assicurazione. LIMITAZIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE --- Avvertenza --Art. 1 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da:  viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi;  guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione;  esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi;  prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o idrosci, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo;  quarantene;  epidemia aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: - chiusure di scuole, - chiusura di aree pubbliche, - limitazione di trasporti pubblici in città - limitazioni al trasporto aereo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività professionale, a meno che questa sia di natura commerciale. Art. 2 - Responsabilità – Ferme restando le esclusioni di cui all’art. 1, Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione delle prestazioni in caso di: - movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale od atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione a radiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI ( validi per tutte le Garanzie) --- Avvertenza --Art. 1 - Al verificarsi del sinistro l'Assicurato deve: - per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, - per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni ad AGA International S.A.- Rappresentanza Generale per l’Italia – P. le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni ), specificando in ogni caso i dati anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere, l'entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre ad Allianz Global Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l'assicurazione, l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l'Assicurato

Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 192575_ Ed. 012013 _Pag. 3 a 5

100

stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo ad Allianz Global Assistance l'uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo ai sensi dell'art. 1915 Cod. Civ. Art. 2 - L'Assicurato è tenuto a cedere ad Allianz Global Assistance, fino alla concorrenza dell'indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Allianz Global Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge Italiana. Art. 4 - Obblighi in caso di Sinistro Annullamento Viaggio Art. 1 - In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato prenotato il viaggio e scrivere, entro 5 giorni ad AGA International S.A.Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni – P. le Lodi, 3 - 20137 Milano, allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall’Agenzia di Viaggi ai sensi del D. Lgs. n. 111 del 17/3/1995, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio in originale (biglietti, voucher, visti, ecc.). L’Assicurato dovrà fornire ad Allianz Global Assistance tutte le informazioni richieste e mettere a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, egli libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo ad Allianz Global Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod. Civ. Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere ad Allianz Global Assistance, fino alla concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Allianz Global Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto valgono le norme della Legge italiana. Interassistance 24 ore su 24 Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Dati Indispensabili all’Intervento E' assolutamente indispensabile che siano comunicati i dati necessari all'intervento, e più precisamente: - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito - il tipo di assistenza richiesto - il numero del Certificato Assicurativo - l'indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta - il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare. Consulenza Medica/Rientro Sanitario Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che la Centrale Operativa dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all'ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o l'infortunato. Spese di Cura Conservare ed inviare entro 5 giorni ad AGA International S.A.- Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. Bagaglio In caso di Danni subiti in Aeroporto: - mancata riconsegna od avaria: effettuare immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità Bagaglio) presso l'ufficio aeroportuale "Lost and Found". Inoltrare sempre reclamo scritto a Vettore Aereo; - furto: sporgere regolare denuncia scritta all'Ufficio di Polizia dell'aeroporto. In caso di Danni subiti in altre circostanze: sporgere immediatamente regolare denuncia scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia. Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di rimborso al Vettore od all'Albergatore eventualmente responsabili. In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5 giorni ad AGA International S.A.- Rappresentanza Generale per l’Italia – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove si è verificato il danno, nonché la distinta degli oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata dalle relative fatture e/o scontrini fiscali. TABELLA CAPITALI ASSICURATI - Importi espressi in Euro Garanzie Destinazione viaggio Annullamento Viaggio Spese di cura (art. 1.7.1) Bagaglio Furto, Incendio, Rapina, Scippo, mancata Riconsegna e/o danneggiamento

ITALIA € 258,23

Destinazioni EUROPA Fino al costo Totale del Viaggio € 2.582,28

€ 258,23

€

413,17

MONDO € 2.582,28 €

413,17

101

I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste. Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, email privacy@allianz-assistance.it. Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. 1) Informazioni Relative alla Società  Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. Sede Legale 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285  Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010  Rappresentanza Generale per l’Italia Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07235560963 - Rea 1945496  Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – info@allianz-assistance.it  Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I  2) Informazioni Relative al Contratto  Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.  Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.  Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società Servizio Qualità AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@allianz-assistance.it Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 3) Informazioni in Corso di Contratto Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

Fieval Travel SRL_ Catalogo Polizza 192575_ Ed. 012013 _Pag. 5 a 5

102

grafica: Leonardo Nassini - San Giovanni Valdarno - Italy Aprile 2013

w w w . f i e v a l t r a v e l . i t