FIFA 1904 Dezember 2018

FUSSBALLSTYLING

EXTRAVAGANT DEUTSCHE AUSGABE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

DEZEMBER 2018

FIFA Medical Network

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Medical Network is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can “learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engage� in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

Register now, start learning and join our international

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

BRIEF EINER FIFA-LEGENDE

Liebe Leserinnen und Leser von FIFA 1904, Voraussetzungen für Erfolg im Fussball sind Motivation und Training.

Ich hatte das Glück, in vielen grossen Teams zu spielen und viele Titel zu gewinnen, und fühle mich daher verpflichtet, meinen

Meine Motivation begann mit dem Sammeln von Panini-Bildern für

Erfahrungsschatz an die nächste Generation weiterzugeben. Als

die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974 in der BR Deutschland. Ich

FIFA-Legende setze ich mich zusammen mit der FIFA dafür ein, die

hatte damals vom Fussball und seinen Regeln nicht wirklich eine

Aus- und Weiterbildung im Fussball weltweit zu fördern. Spieler,

Ahnung, obwohl ich selbst kickte. Als alle anfingen, Bildchen zu

Trainer und alle anderen Beteiligten brauchen auf jeder Stufe

sammeln, sammelte ich auch und kriegte das Album schliesslich

fachgerechtes Training, um sich zu verbessern und den Durchbruch

voll. Als die WM 1974 begann, kannte ich daher bereits alle Spieler.

zu schaffen.

Besonders stolz war ich auf das Bild des deutschen Torhüters Sepp

Bestes Beispiel ist der Frauenfussball, der sich in den letzten Jahren

Maier, da mich sein Auftritt gegen Schweden bei strömendem

enorm entwickelt hat – und mit ihm die Spielerinnen, die enorm

Regen so richtig gepackt hatte. Von da an wollte ich so aussehen

stark geworden sind. Ich freue mich deshalb sehr auf die FIFA

wie Sepp Maier mit seinen riesigen Handschuhen.

Frauen-Weltmeisterschaft im nächsten Jahr. Das Turnier in Frankreich wird weltweit zweifellos auf grosses Interesse stossen. Die Devise

Neben Motivation braucht es viel Training, denn auch im Fussball

muss daher lauten, mit dem Fussball die Menschen zu erreichen und

gilt: ohne Fleiss kein Preis. Nötig sind unzählige Trainingsstunden,

zu zeigen, dass der Frauenfussball ganz grosse Klasse ist!

jede Unterstützung, die man nur kriegen kann, und Vertrauen in die Ritzau Scanpix/AFP

Trainer. Das gilt übrigens für alle Lebensbereiche, denn ich kenne niemanden, der es ohne Fleiss und kluge Ratschläge bis ganz nach oben geschafft hat. Ohne professionelles Training hätte auch ich es

Mit sportlichen Grüssen

nicht so weit gebracht.

Peter Schmeichel

FIFA 1904 /

1

INHALT

FUSSBALLSTYLING 8 Fussballstars sind nicht einfach nur Sportler, sondern auch Imageträger. Wir haben die Stilikonen der vergangenen Jahrzehnte unter die Lupe genommen.

14 Vokuhila und Irokese waren gestern: Der Sidecut wurde zur Trendfrisur der WM 2018.

8 20

16 Wie kam der Fussball in die Modewelt? Und was trägt man heute zum Stadionbesuch? Ein Überblick.

20 Fussballtrikots sind Kultmode – auf und abseits des Platzes.

Wir gehen ihrem Erfolgsgeheimnis nach.

26 Modisch und technologisch avanciert: adidas begeht mit dem Fussballschuh „Glitch“ neue Wege.

28 Das geht unter die Haut: Wir blicken auf die Tätowierungen der Fussballstars.

32 Auf welche Klamotten stehen Fussballstars? FIFA 1904 verraten sie ihr Lieblingskleidungsstück.

28

TITELBILD

Unser Titelbild zeigt Pelé Ende der Sechzigerjahre in stylischem Outfit in seiner Heimat Brasilien.

2

/ FIFA 1904

Ullstein, Getty Images (5), AFP, Keystone

14

FUSSBALL IM BILD 4 BILDER DES MONATS: Zwei irische Jungen feuern ihr Nationalteam an – Frankreich und Deutschland im Duell.

24 EIN AUGENBLICK: Adriana Lima bekennt sich in Paris zur Seleção.

36 ERSTE LIEBE: Howlwadag, Somalia 36

24 47 EIN LEBEN IN BILDCHEN: Keisuke Honda 54 ZEITSPIEGEL: von Preston nach Edmonton 58 FOTOARCHIV: Kopfballtraining in Deutschland, 1935

58

WELT DES FUSSBALLS 39 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Das riesige Potenzial des Frauenfussballs kann nur ausgeschöpft werden, wenn es in seiner ganzen Breite erkannt und analysiert wird.“

40 FIFA-NACHRICHTEN UND FIFA/COCA-COLAWELTRANGLISTEN DER FRAUEN UND MÄNNER 48 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN 56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Gary Lineker 61 CARTOON: Mordillo 62 INNOVATIONEN: FIFA 19 und die Magie des e-Sports

56

Ullstein, Getty Images (5), AFP, Keystone

63

63 FANS: das Geheimnis der Stadion-Choreographie 64 IMPRESSUM/VORSCHAU

FIFA 1904 /

3

BILDER DES MONATS

Auf geht’s!

Die irischen Brüder Evan (10 Jahre; links) und Reece Connolly (8) aus Swords (County Dublin) drücken ihrem Team für das Spiel im Dubliner Aviva-Stadion gegen Wales die Daumen (16. Oktober 2018).

4

/ FIFA 1904

Harry Murphy/Sportsfile via Getty Images FIFA 1904 /

5

BILDER DES MONATS

Auf und davon!

Der 19-jährige, frischgebackene französische Weltmeister Kylian Mbappé (M.) enteilt dem deutschen Weltmeister von 2014, Toni Kroos (l.), im Pariser Stade de France (2:1; 16. Oktober 2018).

6

/ FIFA 1904

Gonzalo Fuentes/Reuters FIFA 1904 /

7

Immer bella Figura Der ehemalige Juventus-Präsident und Fiat-Besitzer Gianni Agnelli (1921–2003) beim Spiel Juventus gegen Napoli im Jahr 1969.

8

/ FIFA 1904

120_foto-bylines_x12

MIT STIL

FUSSBALLSTYLING

Schön Fussball zu spielen, ist das eine. Neben dem Feld eine gute Figur zu machen, das andere. Dabei hatten viele Fussballer ein Gespür für Mode. Wir stellen Ihnen die Extravaganten aus allen Jahrzehnten vor, angefangen in den Sechzigern.

Von Annette Braun und Alan Schweingruber

60

er

Getty Images (3)

Ein bisschen Beatle, ein bisschen Frankreich, aber bestimmt kein Fussballer.

Doch? Ja, sogar der beste, den Nordirland je hervorgebracht hat: George Best (1946–2005).

Blick in die Ferne, die Hände auf dem warmen Mercedesmetall. Wenn Pelé mit Satinhemd und Golduhr posierte, dann schwang immer auch etwas Zeitloses mit. Nebenbei gewann er mit Brasilien noch drei Weltmeisterschaften.

FIFA 1904 /

9

1966 warf sich Bobby Moore (1941–1993) in die Kleider von Modemacher Sir Hardy Amies. Mehr Strahlkraft hatten zu dieser Zeit wenige. Moore war als englischer Weltmeisterkapitän Vorbild einer ganzen Generation. Den Titel trägt er bis heute exklusiv.

„Meine Freundin hat mir gesagt, was ich anziehen soll.“ Günter Netzer stapelte gerne mal tief. Ausgesehen hat’s trotzdem immer toll. Der Deutsche aus Mönchengladbach wurde mit seinem Stil sogar zum inoffiziellen Repräsentanten der deutschen Künstlerszene.

10

/ FIFA 1904

Getty Images (2), Imago (2)

70

er

Wo öfters die Sonne scheint, kann man auch an trüben Tagen die Sonnenbrille tragen. Und wenn’s dann noch eine richtig modische ist wie jene von Don Johnson aus Miami Vice, umso besser.

Michel Platini glänzte fünf Jahre als genialer Spielmacher von Juventus Turin – und hier 1987 im schicken italienischen Anzug.

80

er

Rauchend und philosophierend zum Weltmeistertitel 1978 – das war Argentiniens César Luis Menotti. Argentiniens Denker schaffte es sogar, seinen Siebziger-Haarschnitt unversehrt in die Achtziger zu retten. Schöne Krawatten und Hemden taten den Rest.

FIFA 1904 /

11

90

er

Puristisches im Walde und die Frage, wer denn hier wen inspirierte? Die Neunziger David Beckham oder David Beckham die Neunziger? Wenn Fussballer als Models durchgehen, wird es immer etwas kompliziert. Am Schluss aber ist immer alles eins. Und die zweite Karriere wird noch während der ersten lanciert.

10 12

/ FIFA 1904

er

Getty Images (4)

Hier wird gleich geboxt – und nahe am Ring sitzt ein prominenter Zuschauer aus einer anderen Sportart: Mario Balotelli, damals (2014) Stürmer des Liverpool FC. Natürlich gibt sich der Italiener keine Blösse, was sein Outfit angeht. Viel Jeans, ein bisschen Gold und die übliche Balotelli-Coolness.

00

Wer so durch die Oxford Street in London geht, muss Tourist oder Fussballstar sein. In diesem Falle war es ein bisschen beides – das Foto zeigt den Schweden Fredrik Ljungberg auf dem Weg zu einer Calvin-KleinVeranstaltung (November 2003). Natürlich wurde der ehemalige Arsenal-Stürmer dort als Protagonist erwartet.

er

Regen in Japan? Nein, Fashion Week in Paris. Die heutige Jugend wird sich kaum an Hidetoshi Nakata als Fussballer erinnern, der Japaner zog sich mit 29 Jahren aus dem Profigeschäft zurück (2006).

Seiner Rolle als Mode-Trendsetter ist er aber bis heute treu geblieben.

FIFA 1904 /

13

FUSSBALLSTYLING

Jordi Alba Spanien, FC Barcelona

HAARIGER TRIUMPH Vokuhila, Irokese oder Langhaarschnitt garniert mit Band – Fussballer sind mit ihren Frisuren nicht nur Abbild der haarigen Entwicklungen in der Gesellschaft, sie setzen auch Trends. Welche waren das im WM-Sommer 2018?

Von Annette Braun

14

/ FIFA 1904

Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ ist Geschichte, der Sieger gekrönt. Frankreich setzte sich im Finale 4:2 gegen Kroatien durch und freut sich über den zweiten Stern auf seinem Trikot.

Luka Modrić wurde zum besten Spieler Toni Kroos Deutschland, Real Madrid

und Thibaut Courtois zum besten Torhüter gewählt, während sich Kylian Mbappé bester Nachwuchsspieler und Harry Kane bester Torschütze nennen dürfen. Viele Auszeichnungen wurden bereits verliehen,

Philippe Coutinho Brasilien, FC Barcelona

eine fehlt jedoch noch auf der Liste: Welche Frisur setzte sich eigentlich beim Turnier durch und dominierte das Bild der teilnehmenden Teams?

DER GEWINNER IN DER KATEGORIE „TRENDFRISUR RUSSLAND 2018“ IST … DER SIDECUT! Der Gewinner in der Kategorie „Trendfrisur Russland 2018“ ist … der Sidecut!

Dieser Haarschnitt definiert sich durch seinen asymmetrischen Look. Während Steven Zuber Schweiz, TSG 1899 Hoffenheim

das Haar auf der einen Seite kurzgeschoren wird, wird es auf der anderen Seite

Julian Draxler Deutschland, Paris Saint-Germain

länger getragen und nach Belieben gestylt. Dieser Kurzhaarschnitt ist eine Variation des sogenannten Undercut, bei dem die Haare der unteren Kopfhälfte gekürzt werden und die des oberen Teils in gewohnter Länge erhalten bleiben.

Bei der WM 2018 in Russland entwickelte sich der Sidecut inklusive akkuratem Seitenscheitel bei den trend- und modebewussten Spielern zum Favoriten. Hier

Getty Images (7)

eine Auswahl.

Alfreð Finnbogason Island, FC Augsburg

Ricardo Quaresma Portugal, Beşiktaş Istanbul

FIFA 1904 /

15

FUSSBALLSTYLING

EN VOGUE adidas Originals Den „Germany 1990 Football Jersey Mesh Dress“ trägt frau nicht nur im Stadion.

16

/ FIFA 1904

adidas, Ross Cooke

FUSSBALL

Terrace Culture Englische Jugendliche jubeln in der typischen Freizeitklei­ dung ihrem Team zu.

Streetwear lautet hier das Zauberwort. Weit entfernt vom Schlab­ berlook des Trainingsanzugs hat sich die Casual Wear des Stadion­ besuchs als neue Entwicklungslinie in der Welt der Mode durch­ gesetzt – nicht nur in der Haute Couture, vor allem auch im Prêt à porter.

-

Von Perikles Monioudis

„STARTSCHUSS“ TERRACE CULTURE

-

Der Fussball und die Mode sind längst eine harmonische Beziehung eingegangen. Wie kam es dazu? Und was trägt man heute eigentlich zum Stadionbesuch?

Eine solche Entwicklungslinie lässt sich im Mutterland des Fussballs (England) verfolgen. Die sogenannte Terrace Culture, bestehend aus den Elementen eigener Freundeskreis, lokales Pub und Tribüne -

des Heimstadions („Terrace“), hat sich in den 1970er Jahren etab­ liert und dabei als wesentliche Komponente auch die allgemeinen Bekleidungsvorstellungen geprägt: Was soll man für Pub und Stadion anziehen?

Was war zuerst, das Huhn oder das Ei? Anders gefragt: die Mode

Bestimmt keinen zweiteiligen Trainingsanzug. Für diesen als Stras­

oder der Fussball? In letzterem Fall ist die Antwort einfacher.

senkleidung hat auch der grosse deutsche Couturier Karl Lagerfeld

Während man spätestens im Mittelalter zu Hofe auf eine ange­

nichts übrig. Sein Urteil: „Jogginghosen sind das Zeichen einer

messene, repräsentative Kleidung grössten Wert legte, stammt das

Niederlage. Man hat die Kontrolle über sein Leben verloren, und

erste verbindliche Regelwerk des Fussballs seiner Art von der

dann geht man eben in Jogginghosen auf die Strasse.“ Nun, man

Football Association, dem englischen Fussballverband, aus dem

kann das sicher auch anders sehen.

Jahr 1863 – ist also Jahrhunderte jünger.

Die Schuhe – auch bei der Terrace Wear entscheidend. Man wählte hier am besten Sneakers, etwa den adidas Samba. Spätes­

Beeinflussung von Fussball und Mode nachdenkt, erscheint die

tens mit den Britpop Aushängeschildern Noel und Liam Gallagher

Frage nach dem Huhn und dem Ei aktueller denn je: Die Mode

von Oasis, die sich mit zerzausten Haaren, khakifarbenen Parkas

macht Anleihen beim Fussball, der mit seiner internationalen,

und teuren Sweatshirts zeigten, hat sich „Cool Britannia“ in die

globalen Ausstrahlung und seinen hohen Standards in Sachen

Terrace Culture eingeschrieben. Sie setzte sich bald als Massen­

Materialien, Schnitte, Funktionalität und Ästhetik einen alle Bevöl­

phänomen durch. Emblematisch für diese Entwicklung sind näm­

kerungsschichten durchdringenden Style und Look zu etablieren

lich die Fotografien zu verstehen, die die Gallaghers in den

vermag, mittels starker Marken und weltweitem Vertrieb.

1990ern mit Fussballshirts des Manchester City FC zeigen.

-

Das sind die Fakten. Doch wenn man heute über die gegenseitige

FIFA 1904 /

17

SOUTHGATES KLASSISCHE WESTE In den vergangenen beiden Jahrzehnten hat sich eine Art der Fussballmode entwickelt, die den Alltag vieler, vielleicht der meis­ ten Männer in den Industrienationen prägte. Man trägt im Alltag das, was man auch im Stadion trägt – und umgekehrt. Natürlich will man immer, egal wo, seinen coolen Style zeigen. Die Beklei­ dungsindustrie ist darauf längst eingestiegen. Sie hat den Braten,

Ohne geht es nicht Sneakers von adidas sind seit Jahrzehnten auch auf den Rängen der Fussballstadien Kult.

pardon, die Stadionwurst längst gerochen.

Vergleich zum Vorjahr beträgt gar 520 Prozent. Und wonach Wichtig für den richtigen Look erscheint für Männer zwischen 18

haben die Benutzerinnen gesucht? Eines der meistbestellten

und 35 Jahren heute der Parka in Navy oder Oliv. Dazu trägt man

Produkte war das Retrofussballshirts nachempfundene Ma­

tiefe Outdoorschnürschuhe – oder wieder Sneakers, am besten

schenkleid von adidas, wahlweise UdSSR 1991 oder Deutschland

solche, die es schon vor 30 Jahren gab. Nicht fehlen darf von Zeit

1990.

zu Zeit ein Retrotrikot, wahlweise ein hochwertiges Sweatshirt.

lung bereit: eine Weste à la Gareth Southgate. Der englische

Versace, auf dem das eigene Logo als Brustwerbung prangt, oder

Nationalcoach trug sie während der erfolgreichen Kampagne

der blaurote Versace Fussballschal, den man von der Mailänder

seines Teams bei der WM 2018 in Russland (4. Platz) zu jedem

Fashion Week her kennt.

-

Fussball verzeichnet – etwa zum längsgestreiften Fussballshirt von

Spiel. Es handelt sich dabei um ein Erzeugnis von Marks & Spencer, dem Ausstatter des englischen Nationalteams. Die Ladenkette

Was also war wirklich zuerst da, der Fussball oder die Mode? Die

berichtete nach der WM von einer um 35 Prozent gesteigerten

Antwort wird erst die Zukunft liefern.

Nachfrage für diese Weste.

ERFOLGREICHES RETROMASCHENKLEID Und wie steht es um das weibliche Fussballpublikum? Die Mode­ suchmaschine Lyst wies neulich einen horrenden Zuwachs an entsprechenden Suchanfragen aus. Bei den Suchwörtern „Foot­ ball“ und „Soccer“ wurde in diesem WM Jahr zwischen Mai und -

Lynne Cameron/PA Images, Kevin Cummins/Getty Images

Auch in der Haute Couture wurden viel mehr Suchanfragen zum Auch für Männer ab 40 hat der Fussball eine modische Empfeh­

Juni eine Steigerung um 210 Prozent registriert, der Anstieg im

Oase der Leidenschaft Dem Fussball und seinen Bekleidungsprodukten huldigen 1994 die Brüder Liam (vorne links) und Noel Gallagher. Paul McGuig­ an, Tony McCarroll und Paul Arthurs, die weiteren Mitglieder der Musikband Oasis, sind mit von der Partie.

FIFA 1904 /

19

FUSSBALLSTYLING

KULTOBJEKTE Schรถn, kitschig und รถfters auch kultig. Aber was hat das Fussballshirt mit Mode zu tun?

Von Alan Schweingruber

20

/ FIFA 1904

Das menschliche Auge kann fast 200 Farbtöne unterscheiden. Das ist eine ganze Menge in Anbetracht unserer bescheidenen Ausdrucksweise, was die Farbdefinition angeht. Bereits einen Gegenstand als senfgelb oder marineblau zu beschreiben, hört sich ja blumig an. Obwohl, in kultivierter Gesellschaft macht dies natürlich Eindruck, und schliesslich kleiden sich die Fussballer genau so: etwa in Himmelblau wie die Uruguayer (Celeste). Oder in Teufelsrot wie die Belgier.

Jetzt lässt sich vor grossen Turnieren immer sehr gut darüber streiten, welches Trikot denn das schönste sei. Und zuverlässig findet man das schönste Shirt nie, dafür aber das hässlichste, weil das Hässliche eben unumstösslich hässlich ist und das Schöne eben immer Geschmackssache bleibt. Und dann dies: Vor der WM 2018 präsentierten die 32 Mannschaften erstmals ihre neuen Nationalshirts. Allesamt waren sie unaufgeregt und doch irgendwie schön, weil klassisch und in den heimischen Farben gehalten. Das nigerianische Trikot stach dabei heraus, weil es den Betrachter ein bisschen schwindelig machte mit seinem wilden Zickzack-Muster.

Auch Pfeile waren zu sehen, sie zeigten in alle Himmelsrichtungen.

Aber der Plan mit dem grün-weiss-schwarzen Retromodell (in Anlehnung an das erste WM-Shirt von 1994) ging am Ende auf: Das Trikot war, kaum auf dem Markt, ausverkauft.

DIE WERBUNG STRAHLT Nicht ernsthaft am Shirtwettbewerb teilzunehmen und stattdessen auf nostalgische Gefühle zu setzen, war natürlich etwas fies und ungewöhnlich für den ewig postmodernen und durchstrukturier-

Nike (2)

ten Fussball. Und vielleicht hatten jene übermütigen Trikotkäufer

Wildes Retromodell Das WM-Shirt von Nigeria verkaufte sich dieses Jahr über drei Millionen Mal.

FIFA 1904 /

21

aus Frankreich und Peru auch recht, vor der WM gleich zwei oder drei Trikotsätze ihres Teams für die ganze Familie zu erwerben, denn die tiefblauen Jerseys der Grande Nation und die südamerikanischen mit dem diagonalen roten Streifen waren zweifellos, sagen wir, am zeitlosesten. Schlicht und schnörkellos taugten sie selbst als Modestücke, die man an spielfreien Tagen tragen konnte oder einfach dann, wenn das durchgeschwitzte Original in der Wäsche war. Das übrigens gehört beim Entwerfen der Shirts seit ein paar Jahren in jede Marketingstrategie: Trikots sollen auch im Pub oder beim Stadtbummel getragen werden können.

Luxusprobleme sind das, denn vor wirkliche Herausforderungen stellt einen als Fan ja nicht das werbefreie Nationaltrikot, sondern Klassisch schön Das Peru-Shirt mit dem roten Streifen.

jenes mit Brands und Slogans zugekleisterte Klubshirt, das in der Regel einmal pro Woche zum Einsatz kommt. Wobei das mit der Reklame auf der Brust eben so eine Sache ist. Strahlt etwa eine elegant geschwungene Schrift vom Shirt, kann es gut sein, dass nach einer gewissen Zeit alles eins wird, dass man sich das Trikot nicht mehr ohne die Werbung vorstellen kann. Im besten Fall kann sie gar den sprichwörtlichen Rahmen sprengen. So wie Ende der Achtzigerjahre, als eine amerikanische Nahrungsmittelfirma drei Jahre lang auf dem (himmelblauen) Stoff der SSC Napoli für einen Schokoriegel warb. Viel Zucker und Kakao machte den genialen Diego Maradona nicht schneller, aber vielleicht war ja genau das der Effekt, der Kniff, Schokolade und Sport, zwei Dinge, die eigentlich nicht zusammenpassten. Sportlich lief es der SSC Napoli auch noch, sie wurde 1990 zum zweiten Mal italienischer Meister.

Ein Coup. Das Shirt wurde zum Kultobjekt.

MILLIONENFACHE BEFLOCKUNG Zufällig wirbt auch der aktuelle italienische Meister Juventus mit vier Buchstaben auf dem Trikot. Und zufällig gingen die Turiner ebenfalls ein langjähriges Werbebündnis mit einer amerikanischen Firma ein. Dass sich jetzt auch noch einer der weltbesten Fussballer dazu entschieden hat, im guten alten Fussballland Italien seinem Beruf nachzugehen, mutet aber nicht zufällig, sondern visionär an. Der Wechsel von Cristiano Ronaldo nach Turin steht vielleicht ein bisschen dafür, dass die krisengeplagte Serie A bald zur Weltspitze aufschliessen könnte. Und was das Trikot-Merchandising von Juventus angeht, so dürften sich die Turiner vielleicht an den Gepflogenheiten des alten Ronaldo-Klubs Real Madrid orientieren. Dessen Präsident Florentino Pérez sagte einmal, in seinem Klub stehe nach grossen Transfers am Ende meistens die Null, weil die Einnahmen des Trikotverkaufs die Kosten des entsprechenden Transfers decken würden.

Nigeria 1994 Die erste WM-Teilnahme der Westafrikaner machte deren Trikot unvergessen, im Bild Daniel Amokachi.

22

/ FIFA 1904

Die Produktion der Trikots sieht sich da meistens grösseren, manchmal unerfüllbaren Aufgaben gegenüber. Kaum ist der

Neapel zu Füssen Diego Maradona im hellbauen Shirt, mit dem die SSC Napoli die zweite und bislang letzte Meisterschaft gewann (1989/1990).

Transfer getätigt, laufen schon die Beflockungsmaschinen. Oder es droht der Ausverkauf. Wie beim Zickzack-Shirt von Nigeria, dessen Absatz der Ausrüster wahrscheinlich nicht auf dem Plan hatte. Es

Nike, Getty Images (2)

wurde weltweit drei Millionen Mal verkauft.

FIFA 1904 /

23

EIN AUGENBLICK

Très chic! Ein modisches Statement für den Fussball und die Seleção gibt das brasilianische Supermodell Adriana Lima am 2. Juli 2018 bei der Fashion Week in Paris ab.

24

/ FIFA 1904

Melodie Jung/Getty Images FIFA 1904 /

25

Odd Andersen/AFP Getty Images

FUSSBALLSTYLING

26

/ FIFA 1904

SCHUH MIT ÜBERRASCHUNGSEFFEKT Ein guter Look beginnt ganz unten – bei den Schuhen. Wer als Fussballer eine gute Figur abgeben will, wählt mit Vorteil den adidas Glitch.

Von Perikles Monioudis

ALLES MÖGLICH Bestes Beispiel dafür ist die neuste adidasInnovation, die den Spielern nicht nur optisch, sondern auch sonst eine ganze Menge bietet. Der Schuh heisst Glitch, was so viel wie Störung bedeutet – ein auf den ersten Blick doch eher sonderbarer Name, wenn man diesen mit unerwünschten Fehlfunktionen etwa in der Computerwelt assoziiert. Denkt man aber ans Gamen, scheint er geradezu logisch.

Spieler reizen dort die Software oft bewusst aus, um bei der grafischen Darstellung oder beim Spielmodus nicht vorgesehene Effekte – sprich Störungen – zu erzeugen und danach möglichst zu reproduzieren und zum eigenen Vorteil zu nutzen.

Genau solche Störungen soll auch der adidas Glitch – und mit ihm sein Träger – provozieren, indem er für unerwartete Wendungen sorgt, die gegnerische Verteidigung aushebelt und den Gegner wortwörtlich auf dem falschen Fuss erwischt.

AN ALLES GEDACHT Der Glitch steht für bahnbrechende Innovationen aus dem Hause adidas. Mit seinem Innenschuh und der auswechselbaren Hülle ohne Schnürung – wahlweise mit oder ohne Stollen – ist er wie eine zweite Haut und ermöglicht perfekte Ballkontrolle.

Kreative Spieler wie Érik Lamela, Dominic

adidas Glitch bevorzugt Der österreichische Nationalspieler Valentino Lazaro mit innovativem Schuhwerk in Aktion für seinen Klub, den deutschen Bundesligisten Hertha BSC Berlin.

Auffallen und trotzdem funktionell sein.

Salanke und Valentino Lazaro, die schon

Das ist mittlerweile auch bei Fussballschu-

jetzt kaum auszurechnen sind, werden

hen möglich, die längst nicht mehr klobig

damit noch unberechenbarer und sprich-

und hässlich aussehen müssen. Dank

wörtlich zu echten Störenfrieden.

leichten Materialien und einer breiten Farbenpalette haben sie sich seit den 1920er-Jahren, als Lederstiefel mit Stollen der letzte Schrei waren, wahrlich gemacht.

Ein Paar adidas Glitch gefällig? Laden Sie die Glitch-App herunter – erhältlich in Grossbritannien, Deutschland und Frankreich.

FIFA 1904 /

27

FUSSBALLSTYLING

Arturo Vidal Ein Maskentattoo auf dem Handr체cken verwandelt Vidals Gesicht in einen Totenkopf. Wie so viele seiner Fussballerkollegen l채sst sich der Spieler vom FC Barcelona regelm채ssig t채towieren.

28

/ FIFA 1904

Getty Images (3)

UNTER DIE HAUT

Früher waren es Rockstars, die Tätowierungen zeigten. Heute lässt sich mancherorts jeder Dritte ein Tattoo stechen. Auch unter Fussballern erfreut sich die ewige Tinte grosser Beliebtheit – in ganz unterschiedlichen Ausprägungen und Formen.

Von Annette Braun

Zlatan Ibrahimović „Tätowierungen sind wie eine Droge für mich.“ Das schreibt Ibrahimović in seiner Autobiographie. Besonders beeindruckend: sein Löwentattoo, das sich über den gesamten Rücken erstreckt.

Der Löwe hat sein Maul weit aufgerissen.

Ziffern. Die findet sich nicht nur bei James

Er scheint laut zu brüllen und strotzt vor

Rodríguez und Toni Kroos, sondern auch

schier unkontrollierbarer Kraft. Seine

bei Lionel Messi. Die Familie spielt eben-

Augen sind fokussiert und furchtlos, seine

falls eine wichtige Rolle. Die Namen der

spitzen Eckzähne verschaffen ihm Res-

Kinder, deren Geburtstage oder wie bei

pekt. Zlatan Ibrahimovićs Tätowierung auf

Jérôme Boateng gleich der gesamte

dem Rücken symbolisiert Stärke und

Stammbaum werden mit Tinte verewigt.

Aggressivität. Wie auch der Spieler selbst?

TRENDSETTER DAVID BECKHAM Möchte man erfahren, was ein Fussballer

Als Vorreiter der Tätowierleidenschaft im

schätzt, wie er denkt und womit er sich

Profifussball kann wohl David Beckham

identifiziert, kann man Interviews lesen.

bezeichnet werden. Ende der Neunziger-

Sie eröffnen einen Blick auf den Men-

jahre liess er sich zur Geburt seines Sohnes

schen und spiegeln seine Persönlichkeit

Brooklyn dessen Namen in die Haut

wider – zumindest einen Teil davon. Man

stechen – seine erste Tätowierung. Mitt-

kann sich aber auch die Kunstwerke

lerweile findet sich kaum mehr eine freie

ansehen, die ihren Körper zieren. Es sind

Stelle auf seinem Körper. Engel, Zitate,

Schriftzüge, Symbole und Zahlen, die den

Trikotnummern, eine Rose und vieles mehr

Spielern so wichtig sind, dass sie sie für

sind dort zu sehen.

Daniele De Rossi Aufgepasst vor mir und meinem Zweikampfverhalten scheint De Rossi mit seinem gestochenen Warnhinweis den Gegnern auch visuell mit auf den Weg geben zu wollen.

immer unter die Haut stechen lassen, und damit Ausdruck ihrer Selbstsicht, ihrer

Er hat damit einen Trend ausgelöst. Schaut

Interessen und ihrer Lebensvorstellungen.

man sich heute die Mannschaften an, dann sind tätowierte Spieler keine Selten-

Der Löwe ist dabei ein populäres Motiv.

heit mehr. Ganz im Gegenteil. Gefühlt

Nicht nur Ibrahimović hat das Raubtier

kann man auf dem Platz nicht nur geball-

stets bei sich, auch Mesut Özil und Sergio

tes, fussballerisches Können geniessen,

Ramos zeigen die Krallen. Hoch im Kurs

sondern ebenfalls gestochene Ganzkör-

im Ranking der beliebtesten Tattoos steht

perkunstwerke betrachten. Den Motiven

ausserdem die Taschenuhr mit römischen

sind dabei keine Grenzen gesetzt.

FIFA 1904 /

29

FIFA PARTNER

GEFÜHLT KANN MAN AUF DEM PLATZ NICHT NUR GEBALLTES FUSSBALLERISCHES KÖNNEN GENIESSEN, SONDERN AUCH GESTOCHENE GANZKÖRPERKUNSTWERKE BETRACHTEN. Sollte Marco Reus einmal aufwachen und

ACHTUNG, ZWEIKAMPF!

kurzzeitig vergessen haben, wer er ist,

Der Fussball steht im Mittelpunkt vieler

dann reicht ein Blick auf seinen Arm. Dort

Tätowierungen. Pokale, Vereinswappen,

hat der deutsche Nationalspieler unter

ein bedeutendes Datum oder auch eine

anderem seinen Namen und seinen

Hommage ans eigene Image. Seinem Ruf

Geburtstag tätowieren lassen. Den Namen

auf dem Platz wird Daniele De Rossi

hat auch der Argentinier Sergio Agüero

nämlich auch bei der Auswahl seiner

auf seine Haut gebrannt. Allerdings in

Tattoos gerecht. Der Italiener ist bekannt

Elbisch – der Fantasiesprache aus dem

für sein hartes Zweikampfverhalten. Sein

Blockbuster „Herr der Ringe“. Leroy Sané

Tattoo stellt einen nicht ganz ernst ge-

Tätowierungen gelten als Stärkung des

dagegen ging noch einen Schritt weiter.

meinten Warnhinweis für all seine Gegner

eigenen Ichs. Bei Fussballern geht es

Auf seinem Rücken liess er sich selbst

dar. Vorsicht vor dem Tackling, sonst

zusätzlich vielleicht einmal mehr um ein

abbilden, beziehungsweise seinen Torjubel

besteht die Möglichkeit eines abgehack-

Zeichen der Autonomie in einem sonst

im Champions-League-Spiel 2017 gegen

ten Beines!

doch fremdbestimmten Leben. Da ist auf

Monaco.

Lionel Messi Auf dem Arm die beliebte römische Taschenuhr, auf dem Bein eine komplett schwarze Fläche – der mehrmalige Weltfussballer kennt keine Grenzen, wenn es um neue Motive geht.

der einen Seite ein Cristiano Ronaldo, der sich gegen Tätowierungen und den Trend gestellt hat, und da ist auf der anderen Seite ein Lionel Messi, dessen Unterschen-

Jérôme Boateng Der Weltmeister von 2014 ist ein Familienmensch. Seinen Rücken schmücken daher nicht nur Bilder seiner Töchter, sondern der gesamte Stammbaum der Familie.

kel ganz in Schwarz glänzt – so wie ein permanenter Stutzen. Will heissen: Alles ist möglich.

Der ehemalige dänische Profi Daniel Agger hat sich nicht nur eine Vielzahl an Tattoos stechen lassen, unter anderem einen Wikinger auf seinen Rücken, sondern sich gleich selbst zum Tattookünstler ausbilden lassen. Diese Leidenschaft geht eben mehr als unter die Haut, und sie scheint süchtig zu machen. Deshalb bleibt es spannend, bei welchem Spieler der

Getty Images (2)

Löwe als Nächstes anfängt zu brüllen.

FIFA 1904 /

31

FUSSBALLSTYLING

„ICH MAG SACHEN, IN DENEN ICH MICH WOHL FÜHLE.“ Auf dem Spielfeld tragen sie die Fussballkleidung in den Farben ihres Teams. Doch wie sieht es in der Freizeit aus? Sechs Stars haben uns ihre privaten Lieblingsoutfits verraten.

Von Annette Braun

ALEX SCOTT 140-FACHE ENGLISCHE NATIONALSPIELERIN, FIFA-LEGENDE „Es ist toll, wie sich Fussballer dank der Mode von zwei unterschiedlichen Seiten zeigen können – sei es in Sportkleidern für den Klub oder das Nationalteam oder bei Veranstaltungen wie der FIFA-Best-Preisverleihung. Ich bin sehr offen für Neues und entwickle mich daher modisch immer weiter. Ich mag es, meinen Look mit Accessoires aufzupeppen und mich elegant zu kleiden, ohne dabei zu übertreiben.“

PERNILLE HARDER 101-FACHE DÄNISCHE NATIONALSPIELERIN, 53 LÄNDERSPIELTORE, VFL WOLFSBURG „Mein Lieblingslook ist sehr simpel: Jeans oder Trainingshose mit einem schlichten T-Shirt und Lederjacke oder einem schönen Mantel. Dazu Sneakers oder Stiefel.

Auch bunte T-Shirts mag ich!“

32

/ FIFA 1904

ZLATAN IBRAHIMOVIĆ 116-FACHER SCHWEDISCHER NATIONALSPIELER, 62 LÄNDERSPIELTORE, LA GALAXY „Ich mag bequeme und legere Kleider und trage gerne Sachen, in denen ich mich wohl fühle.“

DZSENIFER MAROZSAN 86-FACHE DEUTSCHE NATIONALSPIELERIN, EUROPAMEISTERIN 2013, OLYMPIQUE LYONNAIS „Ich mag ein Outfit mit Lederjacke sehr, da sie lässig ist und zu fast allen Outfits passt. Ausserdem liebe ich Sneakers. Zu jedem Outfit muss der passende Schuh her – und natürlich bei Sonnenschein eine Getty Images (2), Scanpix, PR

abgestimmte Sonnenbrille.“

FIFA 1904 /

33

LEONARDO BONUCCI 83-FACHER ITALIENISCHER NATIONALSPIELER, JUVENTUS TURIN In der Freizeit mag ich es ungezwungen, also T-Shirts statt Hemden und eher weit geschnittene Hosen. Bei den Farben mag ich es klassisch, vor allem Schwarz und Weiss, was aber nichts mit den Farben von Juventus Turin zu tun hat. Ich mochte diese Farben schon immer, während ich mit Mustern und grellen, auffälligen Farben noch nie etwas anfangen konnte.

Auch Jeans mag ich nicht und trage sie deshalb nur selten. Als Modefan lege ich grossen Wert auf mein Äusseres. Immer mit dabei sind ein Ring, ein Armband und eine Kette, die mir meine Frau und meine Kinder geschenkt haben. Nur beim Fussball lege ich diese Schmuckstücke ab. Das Armband war das erste Geschenk von Martina hier in Turin. Der Ring und die Kette als Symbol für Energie und Kraft sind wertvolle Geschenke, die ich nach einem Schicksalsschlag in unserer Familie bekommen habe.

IKER CASILLAS 1167-FACHER SPANISCHER NATIONALSPIELER, WELTMEISTER 2010, EUROPAMEISTER 2008 UND 2012, FC PORTO „Ich mag es bequem und leger. Nach dem Training trage ich deshalb für gewöhnlich Jeans, T-Shirt, Sweatshirt oder Sweater

Getty Images (2)

und Sneakers. Zu besonderen Veranstaltungen wie Galas oder Preisverleihungen wähle ich bekannte Modemarken, damit ich in Anzug oder Smoking tadellos aussehe.“ FIFA 1904 /

35

Mohamed Abdiwahab/AFP 36

/ FIFA 1904

ERSTE LIEBE ORT Howlwadag, Somalia DATUM 5. Oktober 2016 UHRZEIT 11.30 Uhr FOTO MOhamed Abdiwahab

FIFA 1904 /

37

Wanda. Creating unique experiences to inspire future generations of football fans and players in China and all over the world.

www.wanda-group.com

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

DOPPELT SO VIELE FUSSBALLERINNEN BIS 2026 Ich bin sicher nicht der Erste, der die Zukunft

Grund haben wir bei der FIFA eine eigene

Samoura, die als erste Frau das FIFA-Gene-

des Fussballs zu einem wesentlichen Teil in

Frauenfussballdivision gebildet, uns mit der

ralsekretariat anführt. Auch bei den Mit-

der Förderung des Frauenfussballs sieht. Die

Verdoppelung der Zahl der Spielerinnen

gliedsverbänden sind die Frauen auf dem

Gleichstellung der Geschlechter ist überfäl-

auf 60 Millionen bis 2026 in der Strategie

Vormarsch. 16 haben mittlerweile eine

lig, nachdem der populärste Sport der Welt

„FIFA 2.0: Vision für die Zukunft“ ein

Generalsekretärin.

die Hälfte der Weltbevölkerung während

ehrgeiziges Ziel gesteckt und im letzten

Jahrzehnten links liegen gelassen hat. Die

Monat schliesslich eine Frauenfussballstrate-

Ungeachtet dieser Erfolge darf dies erst der

Ungleichbehandlung ist zu eklatant, als dass

gie präsentiert.

Anfang sein. Wir haben lediglich das Funda-

sie von der Hand zu weisen wäre.

ment gelegt, auf dem wir noch sehr viel Bei Letzterem handelt es sich um eine detail-

aufbauen müssen. Als FIFA-Präsident freue

In den letzten zweieinhalb Jahren hat die

lierte Vorwärtsstrategie in fünf Bereichen

ich mich über diese ersten Schritte, sehe es

FIFA aber einige wichtige Massnahmen

(Entwicklung, Vermarktung, Verbreitung,

aber auch als meine Pflicht, das enorme

ergriffen, die ich an dieser Stelle keinesfalls

Führung sowie Bildung und Frauenförde-

Ungleichgewicht weiter anzuprangern.

für mich in Anspruch nehmen will. Ein

rung), die an die bereits getroffenen Mass-

Wenigstens wissen wir jetzt, was wir dage-

radikaler Kurswechsel war schlicht und

nahmen anknüpft. Ich denke dabei etwa an

gen tun müssen.

einfach ein Muss und das einzig Richtige.

die Verdreifachung der finanziellen Beiträge

Dank all diesen Massnahmen setzen wir uns

an die teilnehmenden Teams der FIFA Frauen-

heute mehr und gezielter denn je für den

Weltmeisterschaft™ oder die Erhöhung des

Frauenfussball und die Stellung der Frauen

Frauenanteils auf Führungsebene über die

in der Fussballverwaltung ein.

Vorgaben der überarbeiteten FIFA-Statuten

Michael Regan / FIFA via Getty Images

hinaus.

Viel zu lange wurden dem Frauenfussball nur Brosamen zuteil. Angesichts der knap-

Nicht nur dem FIFA-Rat, wo jede der sechs

pen Ressourcen blieb dem Sport gar nichts

Konföderationen mit einer Frau vertreten

anderes übrig, als den Männerfussball zu

ist, sondern auch den ständigen Kommissi-

kopieren. Das riesige Potenzial des Frauen-

onen gehören mehr Frauen an als je zuvor

fussballs kann aber nur ausgeschöpft

(16,5 %). In der FIFA-Administration arbei-

werden, wenn es in seiner ganzen Breite

ten zu ungefähr 45 % Frauen, drei davon in

erkannt und analysiert wird. Aus diesem

der Geschäftsleitung, allen voran Fatma

Mit sportlichen Grüssen

Gianni Infantino, FIFA-Präsident FIFA 1904 /

39

FIFA-NACHRICHTEN

INTERAKTIVES TREFFEN DER FIFA-LEGENDEN An der vierten Ausgabe der Denkfabrik der FIFA-Legenden nah-

LeBlanc hören und auf ihrer Arbeit auf Konföderationsebene

men 35 Persönlichkeiten des Fussballs teil und debattierten

aufbauen“, fügte der FIFA-Präsident hinzu, der vom stellvertreten-

animiert und mit viel Herzblut über etliche Aspekte des modernen

den Generalsekretär (Fussball), Zvonimir Boban, begleitet wurde.

Fussballs. „Wenn ich sehe, wie Didier Drogba, Geremi und Mido

„Der Fussball entwickelt sich weiter, und wir müssen dafür

darüber diskutieren, wie der afrikanische Fussball gefördert

sorgen, dass wir an diesen Veränderungen teilhaben“, brachte es

werden kann, oder Peter Shiltons und David Seamans Ansichten

Didier Drogba auf den Punkt. „Diese Gruppe verfügt über viel

zum Torwarttraining höre, dann weiss ich, dass wir auf dem

Erfahrung und macht einen Grossteil dessen aus, worum es im

richtigen Weg sind“, so Gianni Infantino bei der Eröffnung der

Weltfussball geht. Daher müssen wir uns Gehör verschaffen.

Veranstaltung. „Es ist auch sehr erfreulich, dass immer mehr

Ich freue mich, den Meinungsaustausch fortzusetzen und dafür

Frauen teilnehmen, so wie es sein sollte. Wenn wir Frauen fördern

zu sorgen, dass alle Konföderationen über das entsprechende

und die Entwicklung des Frauenfussballs vorantreiben wollen,

Wissen verfügen.“

OFFIZIELLES TWITTER-KONTO Die FIFA hat mit @FIFAMedical ein neues Twitter-Konto lanciert,

die medizinischen FIFA-Zentren sowie andere medizinische

auf dem sich Follower über den Stand und die Inhalte des

Neuigkeiten, Veranstaltungen und Konferenzen der FIFA

FIFA-Diploms in Fussballmedizin und des medizinischen FIFA-

informieren können.

Netzwerks, die medizinischen Dienste bei FIFA-Turnieren, 40

/ FIFA 1904

Michael Regan - FIFA/FIFA via Getty Images

müssen wir auf Akteurinnen wie Nadine Kessler und Karina

FATMA SAMOURA GEEHRT FIFA-Generalsekretärin Fatma Samba Samoura Diouf wurde am

zur FIFA-Generalsekretärin ernannt wurde. Als erste Afrikanerin

Hauptsitz der Vereinten Nationen (UNO) in New York mit dem

und Frau in diesem Amt ist Samoura eine Vorreiterin für Vielfalt

erstmals verliehenen Sportpreis des African Renaissance and

und die Gleichstellung von Frau und Mann. Seit ihrer Ernennung

Diaspora Network (ARDN) ausgezeichnet. Mit dem Preis werden

ist der Frauenanteil bei der FIFA auf allen Stufen, einschliesslich

das gemeinnützige Engagement und der Einsatz der Senegalesin

Führungsebene, kontinuierlich gestiegen. Zum Erhalt des erstmals

für Vielfalt und die Gleichstellung von Frau und Mann geehrt.

verliehenen Sportpreises des ARDN sagte Samoura: „Ich bin

Bereits während ihrer 21 Jahre an der Spitze von UNO-Program-

überwältigt und fühle mich sehr geehrt. Die Würdigung meines

men in Italien, Dschibuti, Kamerun, Tschad, Guinea, Niger,

humanitären Engagements für Vielfalt und Gleichstellung wäh-

Madagaskar und Nigeria hat sich Fatma Samoura stark für

rend meiner Tätigkeit für die UNO und jetzt bei der FIFA ist Freude

humanitäre Anliegen eingesetzt, ehe sie im Mai 2016 – nicht

und Ansporn zugleich. Denn das war erst der Anfang!“

zuletzt dank diesem Engagement und ihrer Durchsetzungskraft –

BEGINN DES KARTENVERKAUFS FÜR FRAUEN-WM Frankreichs. „Wir haben die Chance, diese WM auszurichten, und

meisterschaft Frankreich 2019 ein weiteres Stück näher gerückt.

müssen nun für volle Stadien sorgen“, erklärte FFF-Präsident Noël

Vertreter des lokalen Organisationskomitees und der FIFA

Le Graët. Auch der FIFA-Präsident formulierte ein ehrgeiziges Ziel:

empfingen aus diesem Anlass Pressevertreter und bekannte

„Wir möchten, dass dies die schönste FIFA Frauen-Weltmeister-

Persönlichkeiten der Fussballwelt. „In diesem Haus befindet sich

schaft aller Zeiten wird. Ich bin überzeugt, dass wir dies schaffen

der Sitz des lokalen Organisationskomitees, das tagtäglich daran

werden. Schliesslich sind wir in Frankreich, dem Land des Welt-

arbeitet, diese Frauen-WM zur schönsten aller Zeiten zu machen“,

meisters im Männerfussball und der Gastfreundschaft. Alle reisen

so Brigitte Henriques, Vizepräsidentin des französischen Fussball-

gerne nach Frankreich, und wir wissen, was die neun Spielorte zu

verbands (FFF), in ihrer Ansprache im Beisein der Bürgermeister

bieten haben. Wir rechnen mit einer Milliarde Fernsehzuschauern

aller neun Spielorte. „Wir wollen diese Veranstaltung zu einem

auf der ganzen Welt, und ich bin sicher, dass wir diese Zahl

Volks- und Familienfest machen“, sagte danach Corinne Diacre,

erreichen werden, weil der Frauenfussball rasant wächst.“

­

Mit dem Beginn des Kartenverkaufs ist die FIFA Frauen-Welt

ehemalige Nationalspielerin und jetzige Nationaltrainerin

FIFA-AUSZEICHNUNG FÜR VIELFALT 2018 Der kenianischen Horn of Africa Development Initiative (HODI),

kann, die jede Form von Diskriminierung bekämpfen und täglich

die mithilfe des Fussballs gegen gesellschaftliche Barrieren

zu einer offenen und vielfältigen Gesellschaft beitragen.“

kämpft, wurde in feierlichem Rahmen die FIFA-Auszeichnung für Vielfalt 2018 verliehen. „Zum dritten Mal hat die FIFA die Auszeichnung für Vielfalt vergeben und dabei Organisationen und Personen vorgestellt, die für Vielfalt einstehen, sowie für Einheit, Solidarität und Gleichheit geworben. Der Fussball ist für alle da“, sagte FIFA-Ratsmitglied Lydia Nsekera aus Burundi. „Vielfalt ist eine prägende Eigenschaft dieses Sports und einer der Hauptgründe dafür, warum der Fussball überall auf der Welt so beliebt ist und so oft gespielt wird. Wir müssen dafür sorgen, dass dieser Sport positive gesellschaftliche Veränderun-

FIFA

gen fördert. Um Diskriminierung zu bekämpfen, müssen wir voneinander lernen. Ich bin froh, dass ich heute hier bin und mich von Organisationen und Persönlichkeiten inspirieren lassen FIFA 1904 /

41

FIFA-NACHRICHTEN

SOZIALES ENGAGEMENT Nach dem verheerenden Vulkanausbruch ist FIFA-Legende Michel Salgado im Juni 2018 nach Guatemala gereist, um die Kinder mit dem Fussball aufzuheitern – ein emotionaler Moment.

Anfang Juni war in Guatemala der weniger als 100 km von der Hauptstadt gefordert. Betroffen waren Millionen von Menschen, weshalb der guatemal

­

entfernte Vulkan Fuego ausgebrochen und hatte mehrere hundert Tote tekische Fussballverband Mitte Juni in Moskau einen Hilfsappell an den FIFA-Kongress richtete. Zwei Wochen später reisten Vertreter der FIFAStiftung nach Guatemala, um abzuklären, wie die Stiftung getreu ihrem Zweck weitere Hilfe leisten kann – vor allem für Kinder.

FIFA-Legende Michel Salgado reiste als Botschafter der Stiftung ebenfalls mit, aller Not Hoffnung zu spenden. Der ehemalige Star des spanischen National

­

um die traumatisierten Kinder und Jugendlichen aufzuheitern und ihnen trotz teams und von Real Madrid leitete ein Training und bestritt einige Spiele mit den Kindern, die mit viel Herzblut und Spass bei der Sache waren.

Einmal mehr wurde deutlich, was der Fussball selbst nach solch schrecklichen Katastrophen alles bewirken kann. „Ich freue mich, dass ich diesen Kindern, die so viel durchgemacht haben, etwas Trost spenden und der FIFA-Stiftung dabei helfen konnte, die Not all jener, die von dieser schrecklichen Tragödie betroffen sind, zu lindern“, sagte Salgado. „Mit diesen Kindern Fussball zu spielen, hat mich enorm berührt.“ Hilfsprogramm der FIFA-Stiftung Ein wesentlicher Zweck der FIFA-Stiftung ist die Unterstützung von Gemeinden, die von Naturkatastrophen oder anderen unvorhergesehenen Ereignissen

Im Fall von Guatemala wird die Stiftung nun in einem ersten Schritt Fussball

­

schwer in Mitleidenschaft gezogen werden.

ausrüstung an die betroffenen Gemeinden spenden, während die Regierung und Nichtregierungsorganisationen vor Ort versuchen, die Lage zu normalisieren.

Danach wird die Stiftung für den Wiederaufbau der Fussballinfrastruktur möglicherweise weitere Hilfe leisten. „Die Kinder haben sich sichtlich über den Besuch von Michel gefreut, der seine Sache toll gemacht. Wir haben noch viel Arbeit vor uns und werden alles daran setzen, Guatemala und der Fussballgemeinschaft beim Wiederaufbau zu helfen.

Das Hilfsprogramm der FIFA-Stiftung kann hier wirklich etwas bewirken“, betonte Jasmin Frei, Projektmanagerin der FIFA-Stiftung.

42

/ FIFA 1904

FIFA FIFA 1904 /

43

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER FRAUEN

Rang Team

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

1 USA

0

2114

Venezuela

4

1421

109 Luxemburg

-5

1125

Armenien**

1104

2 Deutschland

0

2060

Äquatorial-Guinea

1

1421

110 Zypern

-5

1120

Guinea**

1077

3 England

1

2034

57 Jordanien

0

1413

111 Äthiopien

-8

1117

Eritrea**

1060

4 Frankreich

-1

2033

58 IR Iran

0

1411

112 Suriname

-6

1113

Gabun**

1052

5 Kanada

0

2014

59 Indien

1

1409

113 Nicaragua

1092

Bangladesch**

1003

1062

Sri Lanka**

971

1056

Libanon**

949

1053

Guinea-Bissau**

927

1047

Pakistan**

926 877

6 Australien

2

2012

60 Türkei

7 Japan

-1

1981

61 Nordirland

8 Brasilien

-1

1973

9 Schweden

2

1964

10 Niederlande

-1

1963

64 Jamaika

11 DVR Korea

-1

1938

65 Peru

12 Spanien

0

1916

66 Panama

1

1403

114 Burkina Faso

-5

1398

115 EJR Mazedonien

-7

62 Ecuador

0

1393

116 Sambia

63 Israel

0

1392

117 Amerikanisch-Samoa

7

1387

118 Kosovo

-9

1034

Liberia**

-1

1380

119 Tadschikistan

-9

1016

Kuwait**

870

1376

120 Namibia

-9

1006

Britische Jungferninseln**

867

-8

13 Norwegen

1

1907

67 Griechenland

-2

1374

121 St. Lucia

-8

992

Katar**

864

14 Republik Korea

1

1880

68 Bosnien und Herzegowina

-2

1371

122 St. Kitts und Nevis

-8

989

Cayman-Inseln**

849

15 VR China

2

1876

69 Elfenbeinküste

-1

1363

123 Bermuda

-8

987

Belize**

825

16 Dänemark

-3

1864

70 Aserbaidschan

-1

1360

124 Barbados

-9

984

Bhutan**

771

17 Italien

-1

1855

71 Kasachstan

-1

1351

125 Tansania

-7

976

Burundi**

519

18 Schweiz

0

1840

72 Haiti

-5

1349

126 Malediven

-7

957

Mongolei*

1536

19 Schottland

2

1811

73 Uruguay

-1

1347

127 St. Vincent und die Grenadinen

-7

956

Gambia*

1183

20 Neuseeland

0

1810

74 Philippinen

-1

1341

128 Syrien

-7

921

Kambodscha*

1069 1056

21 Österreich

1

1802

75 Bulgarien

-1

1340

129 Kenia

-6

914

Zentralafrikanische Republik*

22 Island

-3

1798

76 Albanien

-1

1328

130 Dominica

-8

913

Osttimor*

981

23 Belgien

0

1797

77 Hongkong

-1

1323

131 Ruanda

896

Togo*

962

24 Mexiko

1

1732

78 Marokko

0

1304

132 Grenada

-8

892

Niger*

891

25 Ukraine

-1

1729

79 Indonesien

-2

1298

133 Afghanistan

-8

884

Komoren*

837

-1

1294

134 Amerikanische Jungferninseln

-8

874

Macau*

813

1286

135 Uganda

-4

873

Libyen*

761

26 Russland

1

1705

80 Algerien

27 Kolumbien

-1

1700

81 Fidschi

28 Thailand

0

1677

82 Guam

1282

Irak

-8

873

Turks- und Caicos-Inseln*

704

29 Wales

0

1672

83 Bahrain

-3

1278

137 Mosambik

-9

867

Anguilla*

697

30 Republik Irland

1

1668

84 Färöer

-3

1272

138 Lesotho

-9

850

31 Finnland

-1

1666

85 Senegal

-3

1245

139 Malawi

-9

837

32 Tschechische Republik

0

1665

86 Guyana

-3

1244

140 Eswatini

-8

804

33 Portugal

1

1659

87 Malaysia

-4

1243

141 Antigua und Barbuda

-8

784

34 Costa Rica

-1

1658

88 Kuba

-3

1238

142 Botsuana

-5

755

35 Polen

1

1649

89 Bolivien

-3

1232

143 Curaçao

-8

752

36 Vietnam

1

1638

Mali

-3

1232

144 Andorra

-8

748

37 Argentinien

-2

1633

91 Vereinigte Arabische Emirate

-3

1230

145 Aruba

-7

742

38 Nigeria

0

1607

92 Lettland

0

1224

146 Madagaskar

-7

693

147 Mauritius

-7

39 Chile

0

1594

93 Moldawien

-4

1222

40 Chinese Taipei

2

1560

94 Montenegro

-4

1220

Papua-Neuguinea**

1473

41 Usbekistan

0

1557

95 Estland

-5

1208

Tunesien**

1313 1297

42 Serbien

1

1551

96 Kongo

-2

1196

Guatemala**

-3

1549

97 Simbabwe

-4

1192

Laos**

1273

44 Myanmar

0

1536

98 Malta

-3

1190

Tonga**

1258

-3

1181

Ägypten**

1256

1179

Neukaledonien**

1252

45 Ungarn

0

1520

99 Palästina

46 Slowakei

0

1514

100 El Salvador

47 Ghana

-1

1503

101 Litauen

-4

1176

Tahiti**

1238

48 Paraguay

0

1494

102 Dominikanische Republik

-4

1169

Cook-Inseln**

1185

49 Kamerun

-1

1478

103 Puerto Rico

-4

1166

Honduras**

1152

50 Südafrika

1

1446

104 Vanuatu

1161

Samoa**

1138

3

1446

105 Salomon-Inseln

1153

Angola**

1134

52 Trinidad und Tobago

-2

1443

106 Georgien

-6

1145

Kirgisische Republik**

1134

53 Belarus

-1

1423

107 Singapur

-6

1137

Sierra Leone**

1132

54 Slowenien

0

1421

108 Nepal

-6

1136

DR Kongo**

1132

/ FIFA 1904

** Teams, die seit über 18 Monaten nicht mehr gespielt haben und deshalb nicht rangiert sind. * Provisorisch rangierte Teams, weil sie nicht mehr als fünf Spiele gegen offiziell rangierte Teams gespielt haben.

358

43 Rumänien

Kroatien

45

+ / – Punkte

Letzte Aktualisierung: 28. September 2018

http://de.fifa.com/worldranking

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

Rang Team

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

+ / – Punkte

Rang Team

0

1733

57 Burkina Faso

-1

1390

113 Zentralafrikanische Republik

-2

1182

169 Malaysia

2

974

2 Frankreich

-1

1732

58 Ägypten

6

1378

113 Bahrain

-1

1182

170 Kambodscha

-1

973

3 Brasilien

0

1669

59 Bolivien

-1

1376

115 Sierra Leone

-1

1172

171 Moldawien

2

969

4 Kroatien

0

1635

60 Albanien

-3

1372

116 Philippinen

-2

1171

172 Grenada

-2

968

5 England

1

1619

61 Ecuador

-3

1371

117 Kasachstan

1

1166

173 Gambia

-2

967

6 Uruguay

-1

1617

62 Honduras

0

1367

118 Tadschikistan

2

1161

174 Tschad

0

956

7 Portugal

0

1616

62 Slowenien

-1

1367

119 Neuseeland

0

1157

175 St. Vincent und die Grenadinen

0

955

8 Schweiz

0

1598

64 Elfenbeinküste

2

1356

119 Guinea-Bissau

2

1157

175 Puerto Rico

0

955

9 Spanien

0

1594

65 Guinea

0

1354

121 Thailand

1

1154

177 Kuba

2

954

10 Dänemark

0

1584

66 Mali

-3

1352

122 Mosambik

-9

1151

178 Dominica

-1

950

11 Kolumbien

3

1575

67 Algerien

2

1339

123 Togo

0

1144

179 Guyana

3

943 940

12 Argentinien

-1

1573

68 Kap Verde

-1

1338

124 Chinese Taipei

-1

1139

180 Bermuda

1

13 Chile

-1

1568

68 EJR Mazedonien

0

1338

125 Malawi

0

1129

181 Laos

-2

937

14 Deutschland

-2

1555

70 El Salvador

2

1335

126 Antigua und Barbuda

1

1126

182 Liechtenstein

-4

936

15 Niederlande

2

1550

70 Panama

0

1335

127 Nicaragua

1

1125

183 Malta

0

927

16 Mexiko

-1

1549

72 Saudiarabien

-1

1334

128 Turkmenistan

2

1120

184 Macau

0

925

17 Schweden

-2

1548

73 Südafrika

0

1321

129 Litauen

-3

1117

185 Aruba

0

924

18 Wales

1

1538

74 Syrien

0

1320

130 Angola

5

1113

186 Mongolei

0

923

19 Italien

1

1533

75 VR China

1

1317

131 Jemen

2

1112

187 São Tomé und Príncipe

0

920

20 Peru

1

1530

76 Kanada

3

1310

132 Lettland

-1

1111

188 Bhutan

0

917

21 Polen

-3

1523

77 Sambia

-2

1308

133 St. Kitts und Nevis

1

1109

188 Seychellen

1

917

22 Tunesien

1

1515

78 Belarus

2

1307

133 Andorra

-5

1109

190 Gibraltar

8

911

23 USA

-1

1506

79 Curaçao

2

1306

135 Sudan

-3

1105

191 Osttimor

-1

910

24 Österreich

0

1502

79 Uganda

4

1306

136 Tansania

4

1101

192 Cook-Inseln

-1

908

25 Senegal

0

1501

81 Vereinigte Arabische Emirate

-4

1305

137 Kosovo

1

1099

192 Amerikanisch-Samoa

-1

908

26 Rumänien

1

1491

82 Libanon

-5

1300

138 Ruanda

-1

1092

194 Guam

-1

907

27 Ukraine

2

1490

83 Gabun

4

1288

139 Eswatini

-3

1088

194 Bangladesch

-1

907

28 Slowakei

-2

1483

84 Luxemburg

-2

1287

140 Botsuana

2

1081

196 Brunei Darussalam

-1

903 896

29 Venezuela

3

1479

84 Oman

1

1287

141 Myanmar

-3

1080

197 Samoa

-1

30 IR Iran

3

1478

86 Zypern

0

1279

142 Burundi

6

1074

197 Dschibuti

-1

896

31 Paraguay

0

1477

87 Kongo

-3

1277

143 Salomon-Inseln

1

1073

199 Pakistan

0

890

32 Bosnien und Herzegowina

46

+ / – Punkte

1 Belgien

2

1476

87 Benin

1

1277

144 Hongkong

-1

1071

200 Amerikanische Jungferninseln

1

887

33 Republik Irland

-3

1473

89 Irak

0

1270

145 Afghanistan

1

1068

201 Sri Lanka

-2

886

34 Nordirland

879

-6

1472

90 Kirgisische Republik

1

1268

146 Äquatorial-Guinea

-5

1067

202 Montserrat

3

35 Serbien

0

1471

91 Israel

3

1267

147 Guatemala

0

1064

203 Cayman-Inseln

-1

873

36 Island

0

1458

92 Georgien

1

1265

148 Komoren

1

1062

204 Tonga

2

868

37 Costa Rica

0

1452

93 Trinidad und Tobago

38 Türkei

0

1449

94 Usbekistan

-3

1263

149 Lesotho

-4

1055

204 Eritrea

2

868

2

1254

150 Äthiopien

-1

1054

204 Somalia

2

39 Montenegro

2

1440

868

95 Färöer

-3

1251

151 Malediven

0

1049

207 Britische Jungferninseln

-4

40 Schottland

-1

1435

867

96 Katar

-2

1248

152 Dominikanische Republik

0

1045

208 Anguilla

-2

864

41 Russland

5

42 Australien

1

1433

97 Indien

0

1245

153 Suriname

0

1040

209 San Marino

-5

862

1432

98 Estland

0

1237

154 Liberia

1

1035

210 Bahamas

0

858

99 Palästina

211 Turks- und Caicos-Inseln

-1

855

42 Griechenland

0

1432

1

1233

155 Neukaledonien

-1

1032

44 Nigeria

4

1431

100 Madagaskar

6

1224

156 Mauritius

0

1022

45 Bulgarien

-1

1428

101 Armenien

-1

1222

157 Kuwait

2

1020

46 DR Kongo

-6

1423

102 Vietnam

0

1220

157 Tahiti

0

1020

47 Marokko

-2

1422

103 Haiti

1

1216

159 Südsudan

-1

1005

48 Tschechische Republik

-1

1420

104 Mauretanien

-1

1213

160 Indonesien

4

1004

48 Norwegen

4

1420

105 Libyen

-6

1210

161 Nepal

-1

1001

50 Japan

4

1409

105 Kenia

2

1210

162 Vanuatu

1

1000

51 Kamerun

-1

1408

107 Aserbaidschan

1

1207

162 Barbados

0

1000

-4

995

52 Ghana

-1

1407

108 Niger

-3

1195

164 Belize

53 Republik Korea

2

1401

109 Namibia

7

1192

165 Singapur

1

991

53 Jamaika

0

1401

110 DVR Korea

-1

1191

166 Papua-Neuguinea

-1

984

55 Ungarn

-6

1400

110 Simbabwe

7

1191

167 Fidschi

1

981

56 Finnland

2

1392

112 Jordanien

-2

1189

168 St. Lucia

-2

977

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 25. Oktober 2018

http://de.fifa.com/worldranking

EIN LEBEN IN BILDCHEN

KEISUKE HONDA 98-facher japanischer Nationalspieler, Gewinner des Asienpokals 2011

223/300

7

КЕЙСУКЕ ХОНДА ЦСКА

ЦСКА

75

86 241

80

© PANINI

Кейсуке Хонда

FIFA 1904 /

47

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

HIDDINK CHINESISCHER U-21-TRAINER bei der wir uns für das Olympische Fussballturnier 2020 qualifizieren wollen.“ Für den CFA wäre es die erste Olympia teilnahme seit Peking 2008.

Der ehemalige Nationaltrainer Russlands und der Niederlande tritt sein Amt im Oktober bei einem Trainingslager an, ehe im März 2019 die Ausscheidung um die 16 Startplätze für die AFC-U-23-Meisterschaft beginnt. Ist diese Hürde geschafft, müssen die Chinesen bei der Endrunde mindestens Dritter werden, um 2020 in Tokio dabei zu sein. ­

Der Fussballverband der Republik Korea hat den ehemaligen portugiesischen Nationaltrainer Paulo Bento zum Nachfolger von Shin Tae-yong ernannt, der die Koreaner zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ geführt hatte. Kim Pan-gon, Vorsitzender des Aufsichtskomitees des Nationalteams, gab die Ernennung bei einer Medienkonferenz bekannt und zeigte sich überzeugt,

48

/ FIFA 1904

dass die Mannschaft die Qualifikation für die WM 2022 in Katar unter dem 49-jährigen ehemaligen Sporting-Trainer schaffen werde – wie schon die Portugiesen, die Bento in seiner Amtszeit von 2010 bis 2014 zur WM-Endrunde nach Brasilien führte, wo sie aber schon in der Gruppenphase ausschieden, nachdem sie bei der UEFA EURO 2012 noch das Viertelfinale erreicht hatten.

Der Fussballverband der CookInseln hat Kevin Fallon für zwei Jahre als Nationaltrainer verpflichtet.

Der ehemalige Trainer der neuseeländischen Nationalmannschaft ist auf den CookInseln kein Unbekannter, nachdem er u. a. auf den Inseln Aitutaki, Mauke und Mitiaro sowohl für die FIFA als auch für die OFC schon Fussballprogramme durchgeführt hat. „Schon nach einem ersten Augenschein gestern Abend kann ich sagen, dass das Niveau definitiv gestiegen ist. Die Spieler haben eine viel bessere Technik als noch vor 15 oder 20 Jahren. Das stimmt mich zuversichtlich, zumal das nur eine lokale Auswahl war.“ Fallon freut sich auf seine neue Aufgabe und hat klare Ziele vor Augen. So will er nach talentierten Spielern suchen und das Nationalteam konkurrenzfähiger machen.

„Wir müssen zuerst schauen, was wir für Spieler auf den Cook-Inseln haben und dann nach potenziellen Kandidaten ausserhalb des Landes suchen, um das Gerüst für die künftige Nationalmannschaft zu bauen“, erklärt Fallon. „Einfach gesagt, müssen wir herausfinden, wer für das Nationalteam spielen will und wer gut genug ist. Die Spieler müssen erfolgshungrig sein und den Anspruch haben, als Erste mit den Cook-Inseln die nächste Runde zu erreichen.“

PILOTPROJEKT ZUM FIFA-AUSTAUSCH PROGRAMM Das Jugendfussball-Pilotprojekt zum FIFA-Austauschprogramm ist mit einem dreitägigen Kurs mit Vertretern der Fussballverbände von Tonga, Neuseeland, der Cook-Inseln, Fidschi,

VCG via Getty Images, PR

BENTO NEUER TRAINER DER REPUBLIK KOREA

FALLON ÜBERNIMMT NATIONALTEAM

­

Der chinesische Fussballverband (CFA) hat Guus Hiddink zum U-21-Nationaltrainer ernannt. Der 71-jährige Niederländer kehrt damit nach Asien zurück, wo er mit der Republik Korea und ihrem Halbfinaleinzug bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Korea/Japan 2002™ bereits grosse Erfolge gefeiert hat.

Auf seiner Website www.fa. org.cn schrieb der CFA: „Das Team startet nun die Vorbereitung zur Ausscheidung für die AFC-U-23-Meisterschaft,

CONCACAF

­

Jugendfussballförderung, einschliesslich der Rolle der FIFA, die Sichtung und Auswahl von Talenten, die Bedeutung nationaler Jugendwettbewerbe sowie mögliche Formen der Zusammenarbeit unter den Verbänden.

Wissens- und Erfahrungsaustausch steigern. Von dieser Vereinbarung profitieren beide Verbände“, so Bertoni nach dem Ende des ersten Kurses, an dem 25 Trainerinnen und Trainer teilnahmen. „Statt sporadischer Hilfe verfügt dieses

Projekt über ein Konzept – getreu der Vision ,FIFA 2.0‘, wie sie der FIFA-Präsident skizziert hat. So sollen die Zusammenarbeit zwischen den 211 Mitgliedsverbänden, der Erfahrungsaustausch und der Know-howTransfer verbessert werden.“

BRASILIEN UND KUBA NEU ENTWICKLUNGSPARTNER

ERFOLGREICHER KURS FÜR KINDERFUSSBALL-SCHIEDSRICHTER INSTRUKTEURE

Jesús Pereira und Walter Feldmann, die Generalsekretäre des kubanischen bzw. des brasilianischen Fussballverbands, haben eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen, um das technische Niveau des kubanischen Fussballs auf allen Ebenen, von der Kinder- und Jugend- bis zur Elitestufe, zu verbessern. Im Rahmen der Vereinbarung, die im Beisein von Jair Bertoni, der bei der FIFA die Verbände der CONCACAF und CONMEBOL betreut, sowie Vertretern der FIFA-Regionalbüros in Panama und Asunción unterzeichnet wurde, sollen auf der Karibikinsel auch Schiedsrichter aus- und weitergebildet werden. Der Startschuss erfolgte bei einem Kurs für kubanische Jugendtrainer. „Mit dieser Initiative möchten wir das bestehende Potenzial in Kuba besser nutzen und das sportliche Niveau durch den

Zusammen mit der FIFA hat die CONCACAF in San José (Costa Rica) einen Futuro-III-Kurs für Kinderfussball-Schiedsrichterinstrukteure durchgeführt. Den 99 anwesenden Trainer-, Fitness-, Futsal- und Beach-Soccer-Instrukteuren von 29 CONCACAF-Mitgliedsverbänden, die alle in die lokale Aus- und Weiterbildung von KinderfussballSchiedsrichtern involviert sind, wurden die neusten pädagogischen Methoden

­

Samoa, Vanuatu und der Salomon-Inseln angelaufen.

Jorge Díaz-Cidoncha García und Philip Zimmermann, die bei der FIFA für den Jugendund Kinderfussball zuständig sind, hatten den Kurs eigens auf die Bedürfnisse der Teilnehmer und der Region zugeschnitten. „Der FIFAPräsident präsentierte bei seinem Amtsantritt vor zweieinhalb Jahren mit ,FIFA 2.0‘ eine neue FIFA-Vision“, erklärte Zimmermann zu Beginn. „Darin skizzierte er auch die Idee von Austauschund Praktikumsprogrammen.

Daraus sind bereits die Fussballgipfel für die General sekretäre und Präsidenten der Verbände entstanden.

Die FIFA möchte etwas Ähnliches auch auf technischer Ebene machen, da in den Regionen genug Wissen vorhanden ist. Die Mitarbeiter der Verbände verstehen ihr Handwerk und können sich untereinander helfen.“ Beim Austauschprogramm sollen wichtige Akteure verschiedener Länder, die sich alle für den Fussball in ihrer Region einsetzen, miteinander vernetzt werden, damit sie Wissen und Musterlösungen austauschen und sich bei Problemen gegenseitig helfen können.

Wie alle technischen Seminare und Workshops bestand auch dieser Kurs aus einem theoretischen und einem praktischen Teil, damit die Teilnehmer möglichst viel mitnehmen konnten. Erörtert wurden u. a. Fallbeispiele zur

und Erkenntnisse präsentiert.

Erstmals wurde der Kurs gleichzeitig auf Englisch und Spanisch durchgeführt, was den Lerneffekt und den sozialen Dialog zusätzlich förderte. „Der FIFAFuturo-III-Kurs hat mir und meinem Verband in verschiedener Hinsicht viel gebracht“, sagte Livingston Bailey, Schiedsrichterleiter und technischer Instrukteur des Verbands der CaymanInseln. „Er hat meine Lehrmethode verbessert und mir gezeigt, wie ich das Gelernte dank neuen InstruFIFA 1904 /

49

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

José Pékerman ist nach sechseinhalb Jahren von seinem Amt als kolumbianischer Nationaltrainer zurückgetreten. Der 69-jährige Argenti50

/ FIFA 1904

TABÁREZ VIER WEITERE JAHRE NATIONALTRAINER URUGUAYS Der uruguayische Fussballverband hat den Vertrag mit Nationaltrainer Oscar Tabárez und dessen Stab, einschliesslich Celso Otero, Mario Rebollo und José Herrera, um vier weitere Jahre für einen fünften WM-Zyklus verlängert.

Tabárez und sein Stab sind seit März 2006 im Amt und haben mit Uruguay in dieser Zeit schon etliche Erfolge gefeiert: vierter Platz bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ und dem FIFA KonföderationenPokal 2013, Achtelfinale bei der WM 2014 in Brasilien

sowie Viertelfinale bei der Endrunde diesen Sommer in Russland. Grösster kontinentaler Erfolg war sicherlich der Gewinn der Copa América 2011 nach einer 16-jährigen Durststrecke. „El Maestro“, wie Tabárez auch genannt wird, ist mittlerweile auch zweifacher Rekordhalter: Nationaltrainer Uruguays mit den meisten Spielen (185) und den meisten WM-Teilnahmen (4).

OSORIO NEUER NATIONALTRAINER PARAGUAYS Paraguay startet mit Juan Carlos Osorio in die Qualifikation für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022™. Der 57-jährige Kolumbianer, der diesen Sommer mit der mexikanischen Nationalmannschaft

das WM-Achtelfinale erreicht hat, soll die Albirroja 2022 zur WM führen, nachdem sie die letzten beiden Endrunden verpasst hat. Das Viertelfinale 2010 in Südafrika bleibt damit der letzte WM-Auftritt.

Osorios erste Bewährungsprobe ist die Copa América 2019. Am 17. September wurde am CONMEBOLHauptsitz in Asunción (Paraguay) in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Zentrum für Sportwissenschaften (CIES) sowie mit der Unterstützung der FIFA der erste Lehrgang für Führungskräfte im Fussball lanciert. Diese professionelle, fächerübergreifende und tiefgehende Weiterbildung richtet sich an Generalsekretäre und Führungskräfte von südamerikanischen Fussballverbänden.

Sie umfasst sieben Module zu verschiedenen Bereichen des Fussballmanagements wie Strategie, Führung, Recht, Kommunikation, Marketing, audiovisuellen Rechten und Entwicklung, die von international renommierten Referenten und Fachleuten in über das Jahr verteilten Intensivblöcken unterrichtet werden.

O’CONNOR NEUER VERBANDSPRÄSIDENT IN WALES Kieran O’Connor wurde zum neuen Präsidenten des walisischen Fussballverbands

Han Myung-Gu/Getty Images

RÜCKTRITT PÉKERMANS ALS NATIONALTRAINER KOLUMBIENS

nier, der sich mit den Cafeteros für zwei WM-Endrunden zu qualifizieren vermochte, verzichtete damit auf eine Vertragsverlängerung. „Meine kolumbianische Tochter ist sicher traurig, aber ich weiss, dass mich die Menschen verstehen“, betonte Pékerman. „Ich habe von Anfang an gesagt, dass wir zusammenhalten und das Nationalteam unterstützen müssen, wenn wir Grosses erreichen wollen. Wir haben einen beschwerlichen Weg zurückgelegt, den wir nun weitergehen müssen.“ Unter Pékerman, der im Januar 2012 zum Nationaltrainer berufen wurde, schaffte Kolumbien nach 16 Jahren endlich wieder die WM-Qualifikation und feierte 2014 in Brasilien mit dem Viertelfinal einzug sein bestes WM-Ergebnis. Auch in Russland 2018 waren die Kolumbianer dabei, scheiterten aber bereits im Achtelfinale im Elfmeterschiessen an England. ­

menten effektiv weitergeben kann. Zudem konnte ich mich mit anderen CONCACAFInstrukteuren abstimmen, damit wir die Spielregeln einheitlich auslegen und anwenden. Und nicht zuletzt hat der Kurs mein Selbstvertrauen gestärkt und mir gezeigt, dass ich Schiedsrichter und Instrukteure, mit denen ich viel zusammenarbeite, weiterbilden kann.“ Für die FIFA markierte der fünftägige Kurs die Fortsetzung einer erfolgreichen Partnerschaft mit der CONCACAF. „Dieser Kurs bot der FIFA und der CONCACAF die Möglichkeit, den aktiven Schiedsrichterinstrukteuren der CONCACAF-Verbände die neusten Konzepte und Erkenntnisse zu vermitteln“, betonte FIFA-Schiedsrichtermanager Manuel Navarro. „So können wir getreu unserem obersten Ziel für eine einheitliche Auslegung und Anwendung der Spielregeln sorgen. Die CONCACAF hilft uns insbesondere dabei, für die Kurse die richtigen Instrukteure auszuwählen.“

PR, Dimitrios Kambouris/Getty Images for Bill & Melinda Gates Foundation

CONWAY AN DER SPITZE DES FAI

Donal Conway wurde bei der diesjährigen Generalversammlung des irischen Fussballverbands (FAI) per Akklamation für vier Jahre zum neuen Präsidenten und damit zum Nachfolger von Tony Fitzgerald gewählt. Der einstige

Schulleiter war zuvor FAI-Vizepräsident, Vorsitzender der Kommission für Minderjährige und einer der Baumeister des Nachwuchsförderungskonzepts des FAI. Bei der Verbesserung von Standards an Schulen, beim Kinderschutz und in der Bildung spielte er ebenfalls eine massgebende Rolle.

„EAT MOVE SLEEP“ PROGRAMM

-

(FAW) gewählt und tritt damit die Nachfolge von David Griffiths an, der zum FAWEhrenvizepräsidenten ernannt wurde. Die Wahl erfolgte bei einer Sitzung des FAW-Rats in Deganwy. O’Connor ist seit 1970 im Fussball tätig und war auf höchster Ebene Schiedsrichter, ehe er 1985 in die Managementkommission der Fussballliga von Wales wechselte, wo er bis heute Schatzmeister und beigeordneter Sekretär ist. Daneben absolvierte O’Connor eine Weiterbildung in Wirtschaftsrecht, Finanzen, Führung und Management und ist seit 30 Jahren auf Mandatsbasis für verschiedene öffentliche und private Unternehmen in ganz Wales tätig.

Gemeinsam mit dem öffentlichen und privaten Sektor wirbt der norwegische Fussballverband (NFF) für die Bedeutung einer gesunden und ausgewogenen Ernährung sowie von sportlicher Betätigung. Das 2015 angelaufene „Eat Move Sleep“-Programm will Kinder über Fussballklubs in Norwegen für eine gesündere Ernährung, körperliche Betätigung und ausreichenden Schlaf sensibilisieren.

Partner des NFF sind BAMA, Norwegens grösster privater Anbieter von Obst und Gemüse, die EAT Foundation und das norwegische Gesundheitsinstitut, das die nötigen wissenschaftlichen Daten liefert. Dank dem Programm haben die Klubs einen Raster, um im Rahmen ihrer Tätigkeiten und Geschäftsmodelle bei sich für gesunde und nachhaltige Lebensformen zu werben, und können dazu auf Kampagnen für Sportveran-

staltungen, gesündere Verpflegungsangebote für Sportanlagen und bekannte Fussballpersönlichkeiten zurückgreifen. Ferner profitieren sie von einem speziellen Obstangebot, das Sportklubs und Organisatoren von Fussballturnieren im ganzen Land eine Ermässigung von 60 % auf Obst gewährt.

Einbezogen werden auch die Trainer, denen gezeigt wird, wie sie Vorbild sein und die Kinder und Jugendlichen für einen gesünderen und nachhaltigeren Lebenswandel sensibilisieren können.

ZEHN EMPFEHLUN­ GEN FÜR DEN FRAU­ ENFUSSBALL

Der dänische Fussballverband (DBU) hat eine Reihe von Empfehlungen für die Förderung und Weiterentwicklung des Frauenfussballs veröffentlicht. Nach fast zweijähriger Arbeit hat die zuständige Kommission, die 2016 vom DBU gebildet wurde, ihren Schlussbericht mit drei übergeordneten Zielen und zehn konkreten Empfehlungen zur Förderung des Frauenfussballs

publiziert. So sollen bis in zehn Jahren mehr Mädchen und Frauen Fussball spielen, Frauen bei lokalen Vereinen auf Führungsebene besser vertreten sein (z. B. im Vorstand) und mehr Frauen Spiele der höchsten Stufe leiten (sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen). Die Kommission, die für den Frauenfussball zur Verbesserung der Gesundheit, des Wohlbefindens und der Stellung von Frauen im Fussball nachhaltige Wachstumsund Entwicklungsstrategien erarbeiten sollte, wurde von der ehemaligen dänischen Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt geleitet, die heute Geschäftsführerin der Organisation Save the Children International ist. „Seit dem Finaleinzug des dänischen Frauennationalteams bei der EURO 2017 ist der Fussball bei den Mädchen in Dänemark in. Wenn wir jetzt nicht handeln, werden wir von den Ländern um uns herum mit ihren ehrgeizigen Plänen für die Förderung des Frauenfussballs abgehängt“, sagte Thorning-Schmidt.

ERSTE ABSOL­ VENTEN DER SCHIEDSRICHTER­ AKADEMIE Spieloffizielle haben kürzlich den ersten Kurs der Schiedsrichterakademie des georgischen Fussballverbands (GFF) abgeschlossen.

Der Kurs, der im Dezember FIFA 1904 /

51

Best First Class Airline Lounge Thank you to everyone who voted our Al Safwa First lounge as the Best First Class Airline Lounge at the 2018 Skytrax World Airline Awards.

We will continue to redefine your expectations with new levels of innovation, comfort and service to provide you with the most luxurious lounge experience ever imagined. qatarairways.com *Skytrax is acknowledged as a global independent aviation industry monitor. Results of the 2018 World Airline Awards are derived from more than 20 million passenger surveys involving passengers from around the world.

ren Glückwünsche gehen an die Absolventinnen, die eine neue Generation repräsentieren, die gegen Vorurteile gegen Schiedsrichterinnen ankämpft. Ich bin überzeugt, dass sich in Zukunft im georgischen Fussball mehr Menschen als Schiedsrichter engagieren möchten.“

PINNICK WIEDERGEWÄHLT

Ahcene Aït Abdelmalek ist als Trainer der südsudanesischen National mannschaft zurückgetreten, obwohl er erst vor sechs Monaten einen Zweijahresvertrag unterschrieben hatte. Der Rücktritt folgte auf die 0:3Heimniederlage gegen Mali in der Qualifikation für den Afrikanischen Nationen-Pokal 2019 am 9. September 2018 im Juba-Stadion.

Amaju Melvin Pinnick wurde beim Kongress des nigerianischen Fussballs in Katsina als Präsident des nigerianischen Fussballverbands (NFF) wiedergewählt. „Ich bitte Sie für die kommende Amtszeit um Ihre volle Unterstützung. Gemeinsam müssen wir unsere Vision einer nachhaltigen Fussballkultur für unser geliebtes Land konsolidieren und weiter daran arbeiten, dass der NFF selbsttragend wird“, so Pinnick. „Wir sind diesem Land viel schuldig und werden alles daran setzen, ihm möglichst viel zurückzugeben.

Wir werden in den nächsten Tagen ein Schlichtungsteam bilden, das auf die enttäuschten Mitglieder der Fussball familie zugehen wird, um wieder alle unter einem Dach zum Wohl des nigerianischen Fussballs zu vereinen.“ ­

RÜCKTRITT VON ABDELMALEK

­

2017 begonnen hatte, wurde vom georgischen Fussballentwicklungsfonds finanziert und war für alle Teilnehmer kostenlos. Hunderte Schiedsrichter hatten sich beworben, von denen anfänglich nur 30 teilnehmen konnten, darunter auch sieben Frauen.

GFF-Präsident Lewan Kobiaschwili gratulierte den Absolventen und dankte ihnen für die Teilnahme: „Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Bestehen dieses Kurses, der Sie als Schiedsrichter zweifellos ein grosses Stück weiterbringen wird. Sie sind auf dem besten Weg, im georgischen Fussball eine tragende Rolle zu übernehmen. Ich freue mich sehr, dass Sie sich weder vom langwierigen Bewerbungsverfahren noch vom dicht gedrängten Programm noch vom harten Training haben abschrecken lassen. Sie haben dieses Diplom mehr als verdient. Meine besonde-

FIFA 1904 /

53

DAMALS

1939 PRESTON, ENGLAND

Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images

Angeregter Teamrat Spielerinnen des Preston Women’s Football Team geben sich im Abschlusstraining vor der Partie gegen ein belgisches Team zuversichtlich.

54

/ FIFA 1904

HEUTE

2015 EDMONTON, KANADA

Dennis Grombkowski/Bongarts/Getty Images

Grund zur Freude Die englischen Spielerinnen, hier aufgeräumt im Training, überzeugten bei der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft mit dem dritten Platz.

FIFA 1904 /

55

LAUFBAHN VON FIFA-LEGENDEN Gary Linekers grosse Karriere war nicht nur von vielen genialen Toren geprägt, sondern auch von Fairness. Der Engländer holte sich in den 16 Jahren keine einzige gelbe oder rote Karte.

1978–1985 Leicester City Debüt in der ersten Mannschaft am Neujahrstag 1979. Als das Team 1983 in die oberste Liga (First Division) aufsteigt, ist Lineker längst

1978 Am 16. Oktober wird Erzbischof Karol Józef Wojtyła zum Papst Johannes Paul II.

Publikumsliebling. Er trifft in jener Saison 26 Mal.

gewählt.

1985–1986 FC Everton

1985

Der englische Meister holt mit Lineker den aktuellen Co-Torschützenkönig der First Division (24 Tore). Für Everton erzielt er 30 Tore, so viele wie kein anderer in der obersten Liga. Lineker ist

Am 13. Juli findet mit Live Aid das bis dahin grösste Benefizkonzert der Geschichte statt. Geschätzte

in WM-Form.

400 Millionen Menschen

1986–1989 FC Barcelona

1986

Als WM-Torschützenkönig (6 Tore) wechselt der Engländer nach Spanien. Mit einem Hattrick gegen Erzrivale Real Madrid (3:2-Sieg) macht sich

schauen am TV zu.

Reinhold Messner ist der erste Mensch, der alle 14 Berge über 8000

Lineker bei den Katalanen unsterblich.

Meter bestiegen hat.

1989–1992 Tottenham Hotspur

1989

Zum dritten Mal Torschützenkönig in der obersten Liga (1989/90, 24 Tore). 1991 gewinnt

Fall der Berliner Mauer am 9. November.

Lineker seinen einzigen Titel in England, den

Illustration: Jorge Lawerta

FA-Cup.

1992–1994 Nagoya Grampus Eight Ausklang der Karriere in Japan. Wegen vieler Verletzungen kommt Lineker nur 23 Mal zum Einsatz (9 Tore).

1992 Olympische Sommerspiele in Barcelona: Zum ersten Mal seit 20 Jahren sind Sportler aller Nationen vertreten, die ein nationales olympisches Komitee haben.

FIFA 1904 /

57

FOTOARCHIV

Am Anfang steht die Ausrüstung Funktional waren sie schon, die Baumwollleibchen und kurzen Baumwollhosen, die die sechs deutschen Fussballer – hier beim Kopfballtraining – trugen. Und damals, 1935, war das runde Leder tatsächlich noch ein rundes Leder.

58

/ FIFA 1904

Imagno/Keystone

Die fest verschnĂźrten Lederfussballstiefel boten den Spielern auf dem stoppeligen Platz Ăźberdies sicheren Halt.

Wenn der einzige Zuschauer sich auch lieber gleich hinlegte.

FIFA 1904 /

59

Visa. Worldwide Partner and official payment technology of the FIFA Women’s World Cup France 2019™.

Š Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

61

INNOVATIONEN

WIEDER EIN „WOW“!

Das neue FIFA 19 überzeugt. Besser kann man ein virtuelles Spiel nicht weiterentwickeln.

Von Alan Schweingruber

Noch feiner gezeichnet FIFA 19 wirkt noch echter.

Im Detail liegt die Kraft. Das zeigt FIFA 19 von EA Sports, das

Ganz bewusst. Das leicht tiefere Tempo (drei Stufen einstellbar)

dem reellen Fussballspiel und den Superstars nochmals ein Stück

gibt dem Nutzer aber die Zeit, sich auf dem Spielfeld nach

näherkommt. Auf den ersten Blick natürlich mit detailgetreuen

Freiräumen umzusehen, sich anders zu bewegen, sich freizu­

Grafiken. Die Gesichter der Protagonisten sind noch feiner ge­

stellen. Die Angriffe werden ideenreicher und die Tore nicht

zeichnet, im Hintergrund die bunten Choreografien der Fans und

nur sehenswerter, sondern auch individueller. Einen wichtigen

deren originale Gesänge aus den Lautsprechern. Schon mal: wow!

Part beim Spielaufbau übernimmt das „Active Touch System“, das auf die Feinheiten im Zweikampf ausgerichtet ist. Dribbeln

Auch taktische Anweisungen sind in der neuen Version möglich.

ist zwar immer noch leicht, wer aber nicht aufpasst oder sich

Man kann seine Mannschaft das aggressive, hohe Pressing spielen

Ausserordentliches einfallen lässt, dem wird der Ball ganz

lassen und den Gegner zu Fehlern zwingen. Oder man stellt die

schnell abgeluchst.

gute alte Abseitsfalle. Und wenn dann alles funktioniert, fühlt man Als Alternative zum regulären Fussballspiel werden Laien und

Seitenlinie. Im optimalen Fall setzen die Männchen sogar alles um,

Cracks die sogenannten „House Rules“ angeboten. Ein Modus,

was man ihnen per Knopfdruck vorgibt. Einfach ist das nicht, denn

den man unbedingt ausprobieren sollte. Fouls, Karten und

die Fertigkeiten am Ball sind unterschiedlich, sie ähneln jenen der

Abseitsregeln sind optional. Und Tore zählen alternativ nur

richtigen Profis.

per Volley und Weitschuss. Spannend und witzig ist auch -

der Survival Modus: Schiesst ein Spieler ein Tor, fliegt er vom FIFA 19, in dem man erstmals in der UEFA Champions League antreten kann, ist – man staune – langsamer als sein Vorgänger.

62

/ FIFA 1904

Platz!

EA SPORTS

-

sich an der Konsole ein bisschen wie Klopp oder Allegri an der

FANS

MIT VIEL LIEBE Schöne Fan-Choreografien sind Kunstwerke. Und oft verrückte Projekte.

Von Alan Schweingruber

Es ist die Liebe zum Klub, die den Fussball-

Video-Zusammenschnitt auf YouTube.

Werk, im Internet werden Leute für alle

fan antreibt, die ihn gut oder schlecht

Man kann beobachten, wie selbst die

möglichen Projekte mobilisiert. In Uruguay

schlafen lässt und wegen der er manchmal

Spieler (auch jene des Gegners des CA

waren allein 300 Fans involviert, als es

sprichwörtlich Blut schwitzt. Und müsste

Independiente aus Argentinien) staunend

darum ging, die Fahne ins Stadion zu tragen.

man alle diese Gefühle plakativ darstellen,

zur Tribüne hochblicken, als sich die gelbe

Anspruchsvolle Darbietungen müssen beim

dann würde sich vielleicht eine schöne

Fahne über den Tausenden von Zuschauer-

Klub angemeldet werden. Themen wie

Fan-Choreografie dafür anbieten. Denn sie

köpfen entfaltet – sie war doppelt so

Brandschutz und Materialentsorgung spielen

ist symbolischer Ausdruck davon, was der

gross wie das Fussballfeld, auf dem die

eine wichtige Rolle. Und inhaltlich will der

Anhänger für seinen Verein empfindet.

Protagonisten standen.

Verein ebenfalls Bescheid wissen, schliesslich

Eindrücklich muss sie sein, kreativ auch –

Die Fan-Choreografie hat weltweit eine

beteiligen sich mittlerweile viele Vereine

Wolfgang Rattay/Reuters

haftet er für jede Botschaft. Im Gegenzug und gross natürlich. Und wenn wir hier von

enorme Entwicklung hinter sich. In den

finanziell an den Choreografien, deren

„gross“ reden, dann vielleicht dieses Beispiel

Siebziger- und Achtzigerjahren noch war

Produktion und Logistik immer mit viel Geld

aus dem Jahr 2011: Fans von Peñarol aus

jede Darbietung ein abenteuerliches Projekt.

verbunden sind.

Uruguay trugen vor einem Spiel bei der

Die Fans nähten zu Hause im Garten Stoffe

Copa Libertadores eine Fahne ins Stadion,

zusammen oder bemalten Bettlaken, die

Hört sich alles sehr geschäftig an. Man

die fast 2000 Kilogramm wog und ausge-

man dann mit ein paar Freunden ins Stadion

könnte es auch Liebe nennen.

rollt ein Drittel der Ränge überdeckte. Von

brachte. Heute wird die Choreografie von

diesem legendären Abend gibt’s einen

langer Hand geplant, es sind Profis am

Immer einfallsreich Die Fans von Borussia Dortmund.

FIFA 1904 /

63

VORSCHAU

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

JANUAR 2019

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20,

DIE FANS

Postfach, 8044 Zürich, Schweiz,

Was wäre der Fussball ohne sie, die unzähligen Stadionbesucher weltweit,

Telefon +41 (0)43 222 7777

die ihre Teams bunt, fantasievoll und treu unterstützen – was wäre der Fussball

PRÄSIDENT Gianni Infantino

also ohne seine Fans?

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

Kein Sport geniesst eine grössere Verbreitung und gesellschaftliche

LEITERIN GESCHÄFTSKOMMUNIKATION UND

Durchdringung als der Fussball, und das weltweit. Nun, da sich das Jahr dem

ÖFFENTLICHE ANGELEGENHEITEN Myriam Burkhard

Ende zuneigt, wollen wir ganz auf die Fans eingehen, die Abermillionen

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis

von enthusiastischen Unterstützern. Wir feiern ihre grosse Leidenschaft für

REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.),

ihre Teams, ihre Stadionrituale und ihren Erfindungsreichtum, der sich in den

Annette Braun

Farben, der Bekleidung, den Sprechchören, den Public Viewings und genauso

ART DIRECTION Roger Fehlbaum

zu Hause vor dem Fernseher offenbart.

BILDREDAKTION 13Photo LAYOUT Susanne Egli, Linda Schwartz

Mit einem Themenheft huldigt FIFA 1904 den Fans des Spiels der Spiele.

ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT

Feiern Sie mit!

Englisch: Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin, Eugénie Stephenson; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei

Freude und Stolz Senegalesische Fans feuern bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ ihr Team beim Gruppenspiel gegen Japan an (Jekaterinburg, 24. Juni 2018).

DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2018) gestattet.

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu publizieren.

Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt

Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

64

/ FIFA 1904

Hector Retamal/AFP

den Ansichten der FIFA.

AVAILABLE SEPTEMBER 28TH

CHAMPIONS RISE

EA SPORTS™ FIFA 19 delivers a champion-caliber experience on and off the pitch. The UEFA Champions League is integrated into every facet of the game, so that anyone can lift the famous trophy. FIFA 19 also offers enhanced gameplay features that allow you to control the pitch in every moment, including Timed Finishing, Active Touch, Dynamic Tactics, and more. Don’t miss the dramatic finale to Alex Hunter’s story in The Journey: Champions, then build your dream squad in FIFA Ultimate Team with a new match mode and more added features that help you lead your team to greatness.

* FROSTBITE GAME ENGINE AND THE JOURNEY: CHAMPIONS ARE AVAILABLE ON XBOX ONE, PLAYSTATION 4 AND PC PLATFORM VERSIONS ONLY. UEFA CHAMPIONS LEAGUE CONTENT AVAILABLE ON XBOX ONE, PLAYSTATION 4, PC AND NINTENDO SWITCH VERSIONS ONLY. PLEASE VISIT https://www.easports.com/fifa/features FOR MORE DETAILS ON WHAT FEATURES ARE AVAILABLE ON EACH PLATFORM. © 2018 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. The UEFA word, CHAMPIONS LEAGUE word, the UEFA logo and all marks related to UEFA competitions (including but not limited to logos, designs, mascots, products, trophies and names) are owned and protected as trademarks, designs and/or as copyright works by UEFA.

MY GAME IS FAIR PLAY

Football is a powerful unifying force. Participating in the beautiful game is a joy, but it also means we all have a responsibility: to treat each other with respect and sportsmanship, whether we are players, ofďŹ cials or fans.

What happens on the pitch is not restricted to the touchlines: it can inspire the world.