RÉSERVEZ VOTRE CROISIÈRE MUSICALE SUR LE DOURO
C’est une équipe d’exception qui prendra en main la programmation musicale de cette croisière du Figaro. Le pianiste Geoffroy Couteau, à la personnalité si attachante, s’est distingué la saison dernière par une intégrale de référence de l’œuvre de Brahms, qui lui a valu un portrait en pleine page dans les colonnes du Figaro, et le jeune Quatuor Hermès, bardé de tous les prix internationaux, représente la relève des grandes formations de musique de chambre françaises et mène déjà une carrière internationale. Ainsi, la qualité des concerts sera à la hauteur de la beauté des sites visités. Ces interprètes inspirés nous feront voyager en musique, comme l’ont fait les compositeurs qui leur tiennent à cœur, ces grands romantiques européens, qui passaient d’une rive à l’autre, d’un pays à un autre, entre savant et populaire, nationalisme et exotisme.
C H R I ST I A N M E R L I N Christian Merlin est le critique musical du Figaro depuis l’été 2000. Chroniqueur sur France Musique, on peut l’entendre dans les émissions « La Tribune des critiques de disques », « Classic Club » et la « Matinale ». Également universitaire (docteur en musicologie, longtemps maître de conférences à l’université de Lille), il est l’auteur de plusieurs livres parmi lesquels : Wagner mode d’emploi (Editions Premières Loges), Au cœur de l’orchestre (Fayard), Les Grands Chefs d’orchestre du XXe siècle (Buchet-Chastel), Le Philharmonique de Vienne (Buchet-Chastel).
GEOFFROY COUTEAU pianiste 1er Prix du Concours International Johannes Brahms en 2005, Geoffroy Couteau est remarqué par la presse qui lui prédit un avenir prometteur. Classica le place dans « les dix stars de demain », Diapason le sélectionne parmi les huit pianistes à suivre. Télérama assure qu’il sera l’un des incontournables de la scène musicale. Il est invité dans de nombreux festivals et grandes salles en France comme à l’étranger, et participe régulièrement à des émissions de radio et de télévision. Ses disques et notamment une magistrale intégrale de l’œuvre pour piano seul de Brahms parue en 2016 chez la Dolce Volta ont été récompensés par l’ensemble de la presse internationale.
LE QUATUOR HERMÈS est l’un des ensembles les plus accomplis de sa génération. 1er prix des concours internationaux de Lyon, Genève, et des auditions Young Concert Artist de New York en 2012, lui permettant de faire ses débuts au Kennedy Center de Washington et au Carnegie Hall de New York, le quatuor avance sur la route d’une magnifique carrière en France et à l’international. Ses membres, tous issus du CNSM de Lyon, se rencontrent en 2008 et commencent leur formation avec les quatuors Ravel et Ysaÿe, puis en Allemagne auprès d’Eberhard Feltz et du quatuor Artemis. En 2012 ils publient un premier disque consacré à Haydn et Beethoven et en 2014 l’intégrale des quatuors à cordes de Schumann, qui reçoit les distinctions de l’ensemble de la presse internationale. Le quatuor Hermès est lauréat de la fondation d’entreprise Banque Populaire. Omer Bouchez joue sur un violon Gagliano prêté par Mécénat Société Générale, Elise Liu sur un violon David Tecchler de 1721 prêté par le Fonds Instrumental Français, Yung-Hsin Lou Chang sur un alto ; Anthony Kondo sur un violoncelle.
Dernier-né de la flotte CroisiEurope naviguant sur le fleuve d’Or, et faites de votre croisière “Au fil du Douro” un séjour d’exception !
C R O I S I È R E S
Du 3 au 8 juin 2017 6 jours /5 nuits PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE PORTO
1 995 €
Supplément pont intermédiaire
177 €
Supplément pont supérieur
216 €
Supplément suite
159 €
Supplément cabine individuelle (2)
449 €
Possibilité d’acheminement : Vol au départ de Paris : à partir de 280 € TTC/pers., aller/retour, nous consulter. Ce prix comprend : La croisière en pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J6 les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café, servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte des vins) - le logement en cabine double climatisée avec douche et WC - l’animation l’assistance de nos animatrices à bord et d’une directrice de croisière du Figaro - le cocktail de bienvenue - la soirée de gala - les excursions mentionnées au programme - les concerts et les conférences à bord - le concert d’orgue à l’église dos Clérigos à Porto – le concert privé à la Casa Mateus – la représentation d’une Tuna Académica - l’assurance assistance/rapatriement les taxes portuaires.
Bateau de catégorie 5 ancres construit en 2016, le MS MIGUEL TORGA, du nom du poète et conteur portugais, garantit confort et sécurité à bord. L’espace, le confort et la luminosité sont privilégiés. Son style élégant et son design contemporain sont mis en avant avec une décoration sobre et soignée. Ses 66 cabines réparties sur 3 ponts sont toutes munies de larges baies vitrées avec vue extérieure et sont toutes dotées d’un lit double séparable. Le salon avec bar et le pont soleil sont aménagés avec goût et conçus pour la détente et le bien-être de tous. Le bateau est équipé des dernières technologies ; vous bénéficierez de l’accès wifi gratuit. Le chef des chefs cuisiniers de la compagnie vous promet une table exclusive. Profitez de votre croisière en pension complète avec boissons incluses aux repas et au bar.
Ce prix ne comprend pas : Les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts, ainsi que le champagne au bar - l’assurance annulation/bagages - le transfert aéroport/port (J1) les vols - les taxes d’aéroport - les dépenses personnelles - toute prestation non spécifiquement mentionnée au programme. Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. Le nombre d’embarcadères sur le Douro est limité, nos bateaux peuvent se trouver amarrés côte à côte. (1) Sous réserve de disponibilité. Réservation non possible à ce jour. Si une salle de la Casa de Mateus ne devait pas être disponible, le concert se fera dans un autre lieu de la ville. (2) Dans la limite des cabines individuelles. (3) La visite de Braga est uniquement pour les passagers qui ne poursuivent pas leur séjour avec l’extension. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. En cas de force majeure, un autre artiste peut être désigné. Le programme, les lieux des concerts et la présence des diverses personnalités sont donnés sous réserve. Soumis aux conditions générales de vente CroisiEurope Licence IM067100025.
CROISIÈRE MUSICALE SUR LE DOURO Du 3 au 8 juin 2017 RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS AU
EN PARTENARIAT AVEC w w w. c r o i s i e u r o p e . c o m
16103141_figaro_croisiere_musicale.indd 1
EMBARQUEZ À BORD DU MS MIGUEL TORGA
Photos non contractuelles
C R O I S I È R E MUSICALE
Précisez le code : CROISIERE FIGARO
29/11/2016 09:42
CROISIĂˆRE MUSICALE
PORTO O
RÉGUA A
LEVERIN NHO NHO
DOURO
Salamanque
E S P AGN E
LISB LI SBON S ONNE NE
DU AU JUIN er JOUR PORTO Embarquement Ă partir de 17h. Cocktail de bienvenue. DĂŽner Ă bord.
VEGA DE TERON V BARCA CA D’ALVA
Du 3 au 8 juin 2017 Quoi de plus dÊlicieux que l’association des douceurs du vin et de la musique ? Dans la vallÊe du Douro, vous vivrez pendant quelques jours sous le signe de l’ivresse des sens. HÊbergÊs confortablement dans les magnifiques installations du MS Miguel Torga, vous dÊcouvrirez l’une des plus anciennes rÊgions viticoles du monde, avec ses vignobles en terrasses tout au long de versants escarpÊs. Lors des escales, vous visiterez des merveilles du patrimoine portugais. Les musiciens vous oriront des interprÊtations passionnÊes des œuvres musicales de leurs compositeurs prÊfÊrÊs, parmi lesquels Brahms, Haydn, Beethoven ou encore Schumann.
Christian Merlin
e JOUR VEGA DE TERON - BARCA D’ALVA DÊpart en autocar pour l’excursion à Salamanque. La capitale de la province de Castille-et-León abrite une universitÊ, parmi les plus anciennes d’Europe, qui lui a confÊrÊ son caractère intellectuel toujours vivace aujourd’hui. Vous dÊcouvrirez les cathÊdrales de la ville : la nouvelle et l’ancienne. Arts roman, gothique, renaissance et baroque s’entremêlent harmonieusement dans ces deux constructions. Vous assisterez à la performance d’une Tuna AcadÊmica – groupe d’Êtudiants dont l’intÊrêt commun est la musique. Le bateau attend ses passagers à Barca d’Alva, destination Ferradosa. Avant le dÎner, rÊcital de piano par Geoffroy Couteau.
FE FERRADOSA
FOLGOSA OSA A
P OR T UG A L
A U F I L DU DOURO
SALAMANQUE
e JOUR FERRADOSA - FOLGOSA LEVERINHO PORTO
e JOUR PORTO - RÉGUA Visite guidĂŠe de Porto, dont le centre historique est classĂŠ au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous visiterez l’Êglise SĂŁo Francisco qui, avec ses boiseries sculptĂŠes et recouvertes d’or, est un magniďŹ que exemple du style baroque portugais ; puis le palais de la Bourse, un ĂŠdiďŹ ce dĂŠdiĂŠ depuis sa construction en 1842 aux relations commerciales et oĂš le talent des architectes et artistes portugais s’est exprimĂŠ au ďŹ l du temps. Vous apprĂŠcierez ensuite un concert d’orgue Ă l’Êglise dos ClĂŠrigos. Après-midi de navigation jusqu’à RĂŠgua. Ă€ bord, après une confĂŠrence, un concert vous sera proposĂŠ. PINHĂƒO
e JOUR RÉGUA - PINHĂƒO VEGA DE TERON ESPAGNE DĂŠpart en autocar vers Vila RĂŠal pour la dĂŠcouverte de la Casa de Mateus. Ce palais, ĂŠdiďŹ ĂŠ durant la première moitiĂŠ du XVIIIe siècle, est une rĂŠfĂŠrence de l’architecture baroque au Portugal ; il est entourĂŠ de beaux jardins et dĂŠtient de nombreuses ĂŠditions rares, des meubles et objets prĂŠcieux ; c’est aujourd’hui une institution culturelle qui rayonne dans tout le pays et Ă l’international. Vous assisterez Ă un concert privĂŠ (1) du quatuor Hermès. Trajet en autocar jusqu’à PinhĂŁo pour reprendre le bateau. Après-midi de navigation jusqu’à Vega De Teron. Une confĂŠrence est programmĂŠe Ă votre intention.
DĂŠpart en autocar pour l’excursion des vins de Porto. Au cĹ“ur de cette rĂŠgion vinicole, vous sillonnerez une multitude de routes ĂŠtroites et sinueuses. Vous deviendrez expert des vins de Porto en dĂŠgustant les diffĂŠrents crus dans une quinta (exploitation vinicole traditionnelle). Après-midi, croisière vers Leverinho. Tout au long du parcours, vous proďŹ terez des paysages sauvages et des dĂŠďŹ lĂŠs rocheux impressionnants. Une confĂŠrence vous sera proposĂŠe, suivie d’un concert.
LES ÂŤ PLUS Âť DU FIGARO CROISIĂˆRES • Interventions de Christian Merlin • Concerts et confĂŠrences Ă bord • Concert d’orgue Ă l’Êglise dos ClĂŠrigos Ă Porto • Concert privĂŠ (1) Ă la Casa de Mateus • ReprĂŠsentation d’une Tuna AcadĂŠmica Ă Salamanque • Visites et excursions incluses • Privatisation du bateau pour les lecteurs du Figaro
EXTENSION INÉDITE AU CĹ’UR DU PORTUGAL ET VISITE APPROFONDIE DE LISBONNE MONASTĂˆRE D’ALCOBAÇA
e JOUR LEVERINHO - PORTO ArrivĂŠe Ă Porto en dĂŠbut de matinĂŠe. Visite de la cathĂŠdrale de Braga, la plus ancienne du pays. Construite Ă partir du XIIe siècle, elle domine le centre de la vieille ville. Des ĂŠlĂŠments de styles roman, gothique, renaissance et baroque la composent, tĂŠmoignages des Ĺ“uvres des artistes portugais qui sont intervenus au ďŹ l des siècles. La visite est suivie d’un dĂŠjeuner avant le transfert vers l’aĂŠroport de Porto. Pour les passagers inscrits Ă l’extension : Ă l’arrivĂŠe Ă Porto, route pour Lisbonne via Bathala et NazarĂŠ. LISBONNE
DU AU JUIN
655 â‚Ź * (base chambre double)
Au cours de ces trois jours, vous dÊcouvrirez trois des plus beaux monastères du Portugal : Batalha de style gothique, Alcobaça à l’architecture cistercienne traditionnelle et le monastère des HiÊronymites, perle de la Capitale. Ce sÊjour au cœur de Lisbonne vous permettra de dÊcouvrir les lieux emblÊmatiques tels la tour de Belem, le quartier de l’Alfama, mais Êgalement le superbe musÊe des azulejos installÊ dans un très beau couvent du XVIe sans oublier la visite du palais de Queluz, le  Versailles portugais  et une soirÊe fado, pour se remplir le cœur de la musique et des chants mÊlancoliques portugais. HÊbergement au Marriott. *Tarif dÊtaillÊ, nous consulter. LE PALAIS DE QUELUZ
LE QUARTIER DE L’ALFAMA
ANCIENNE MAIRIE PORTO - Š NAUGHTYNUT
16103141_figaro_croisiere_musicale.indd 2
29/11/2016 09:43
CROISIĂˆRE MUSICALE
PORTO O
RÉGUA A
LEVERIN NHO NHO
DOURO
Salamanque
E S P AGN E
LISB LI SBON S ONNE NE
DU AU JUIN er JOUR PORTO Embarquement Ă partir de 17h. Cocktail de bienvenue. DĂŽner Ă bord.
VEGA DE TERON V BARCA CA D’ALVA
Du 3 au 8 juin 2017 Quoi de plus dÊlicieux que l’association des douceurs du vin et de la musique ? Dans la vallÊe du Douro, vous vivrez pendant quelques jours sous le signe de l’ivresse des sens. HÊbergÊs confortablement dans les magnifiques installations du MS Miguel Torga, vous dÊcouvrirez l’une des plus anciennes rÊgions viticoles du monde, avec ses vignobles en terrasses tout au long de versants escarpÊs. Lors des escales, vous visiterez des merveilles du patrimoine portugais. Les musiciens vous oriront des interprÊtations passionnÊes des œuvres musicales de leurs compositeurs prÊfÊrÊs, parmi lesquels Brahms, Haydn, Beethoven ou encore Schumann.
Christian Merlin
e JOUR VEGA DE TERON - BARCA D’ALVA DÊpart en autocar pour l’excursion à Salamanque. La capitale de la province de Castille-et-León abrite une universitÊ, parmi les plus anciennes d’Europe, qui lui a confÊrÊ son caractère intellectuel toujours vivace aujourd’hui. Vous dÊcouvrirez les cathÊdrales de la ville : la nouvelle et l’ancienne. Arts roman, gothique, renaissance et baroque s’entremêlent harmonieusement dans ces deux constructions. Vous assisterez à la performance d’une Tuna AcadÊmica – groupe d’Êtudiants dont l’intÊrêt commun est la musique. Le bateau attend ses passagers à Barca d’Alva, destination Ferradosa. Avant le dÎner, rÊcital de piano par Geoffroy Couteau.
FE FERRADOSA
FOLGOSA OSA A
P OR T UG A L
A U F I L DU DOURO
SALAMANQUE
e JOUR FERRADOSA - FOLGOSA LEVERINHO PORTO
e JOUR PORTO - RÉGUA Visite guidĂŠe de Porto, dont le centre historique est classĂŠ au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous visiterez l’Êglise SĂŁo Francisco qui, avec ses boiseries sculptĂŠes et recouvertes d’or, est un magniďŹ que exemple du style baroque portugais ; puis le palais de la Bourse, un ĂŠdiďŹ ce dĂŠdiĂŠ depuis sa construction en 1842 aux relations commerciales et oĂš le talent des architectes et artistes portugais s’est exprimĂŠ au ďŹ l du temps. Vous apprĂŠcierez ensuite un concert d’orgue Ă l’Êglise dos ClĂŠrigos. Après-midi de navigation jusqu’à RĂŠgua. Ă€ bord, après une confĂŠrence, un concert vous sera proposĂŠ. PINHĂƒO
e JOUR RÉGUA - PINHĂƒO VEGA DE TERON ESPAGNE DĂŠpart en autocar vers Vila RĂŠal pour la dĂŠcouverte de la Casa de Mateus. Ce palais, ĂŠdiďŹ ĂŠ durant la première moitiĂŠ du XVIIIe siècle, est une rĂŠfĂŠrence de l’architecture baroque au Portugal ; il est entourĂŠ de beaux jardins et dĂŠtient de nombreuses ĂŠditions rares, des meubles et objets prĂŠcieux ; c’est aujourd’hui une institution culturelle qui rayonne dans tout le pays et Ă l’international. Vous assisterez Ă un concert privĂŠ (1) du quatuor Hermès. Trajet en autocar jusqu’à PinhĂŁo pour reprendre le bateau. Après-midi de navigation jusqu’à Vega De Teron. Une confĂŠrence est programmĂŠe Ă votre intention.
DĂŠpart en autocar pour l’excursion des vins de Porto. Au cĹ“ur de cette rĂŠgion vinicole, vous sillonnerez une multitude de routes ĂŠtroites et sinueuses. Vous deviendrez expert des vins de Porto en dĂŠgustant les diffĂŠrents crus dans une quinta (exploitation vinicole traditionnelle). Après-midi, croisière vers Leverinho. Tout au long du parcours, vous proďŹ terez des paysages sauvages et des dĂŠďŹ lĂŠs rocheux impressionnants. Une confĂŠrence vous sera proposĂŠe, suivie d’un concert.
LES ÂŤ PLUS Âť DU FIGARO CROISIĂˆRES • Interventions de Christian Merlin • Concerts et confĂŠrences Ă bord • Concert d’orgue Ă l’Êglise dos ClĂŠrigos Ă Porto • Concert privĂŠ (1) Ă la Casa de Mateus • ReprĂŠsentation d’une Tuna AcadĂŠmica Ă Salamanque • Visites et excursions incluses • Privatisation du bateau pour les lecteurs du Figaro
EXTENSION INÉDITE AU CĹ’UR DU PORTUGAL ET VISITE APPROFONDIE DE LISBONNE MONASTĂˆRE D’ALCOBAÇA
e JOUR LEVERINHO - PORTO ArrivĂŠe Ă Porto en dĂŠbut de matinĂŠe. Visite de la cathĂŠdrale de Braga, la plus ancienne du pays. Construite Ă partir du XIIe siècle, elle domine le centre de la vieille ville. Des ĂŠlĂŠments de styles roman, gothique, renaissance et baroque la composent, tĂŠmoignages des Ĺ“uvres des artistes portugais qui sont intervenus au ďŹ l des siècles. La visite est suivie d’un dĂŠjeuner avant le transfert vers l’aĂŠroport de Porto. Pour les passagers inscrits Ă l’extension : Ă l’arrivĂŠe Ă Porto, route pour Lisbonne via Bathala et NazarĂŠ. LISBONNE
DU AU JUIN
655 â‚Ź * (base chambre double)
Au cours de ces trois jours, vous dÊcouvrirez trois des plus beaux monastères du Portugal : Batalha de style gothique, Alcobaça à l’architecture cistercienne traditionnelle et le monastère des HiÊronymites, perle de la Capitale. Ce sÊjour au cœur de Lisbonne vous permettra de dÊcouvrir les lieux emblÊmatiques tels la tour de Belem, le quartier de l’Alfama, mais Êgalement le superbe musÊe des azulejos installÊ dans un très beau couvent du XVIe sans oublier la visite du palais de Queluz, le  Versailles portugais  et une soirÊe fado, pour se remplir le cœur de la musique et des chants mÊlancoliques portugais. HÊbergement au Marriott. *Tarif dÊtaillÊ, nous consulter. LE PALAIS DE QUELUZ
LE QUARTIER DE L’ALFAMA
ANCIENNE MAIRIE PORTO - Š NAUGHTYNUT
16103141_figaro_croisiere_musicale.indd 2
29/11/2016 09:43
CROISIĂˆRE MUSICALE
PORTO O
RÉGUA A
LEVERIN NHO NHO
DOURO
Salamanque
E S P AGN E
LISB LI SBON S ONNE NE
DU AU JUIN er JOUR PORTO Embarquement Ă partir de 17h. Cocktail de bienvenue. DĂŽner Ă bord.
VEGA DE TERON V BARCA CA D’ALVA
Du 3 au 8 juin 2017 Quoi de plus dÊlicieux que l’association des douceurs du vin et de la musique ? Dans la vallÊe du Douro, vous vivrez pendant quelques jours sous le signe de l’ivresse des sens. HÊbergÊs confortablement dans les magnifiques installations du MS Miguel Torga, vous dÊcouvrirez l’une des plus anciennes rÊgions viticoles du monde, avec ses vignobles en terrasses tout au long de versants escarpÊs. Lors des escales, vous visiterez des merveilles du patrimoine portugais. Les musiciens vous oriront des interprÊtations passionnÊes des œuvres musicales de leurs compositeurs prÊfÊrÊs, parmi lesquels Brahms, Haydn, Beethoven ou encore Schumann.
Christian Merlin
e JOUR VEGA DE TERON - BARCA D’ALVA DÊpart en autocar pour l’excursion à Salamanque. La capitale de la province de Castille-et-León abrite une universitÊ, parmi les plus anciennes d’Europe, qui lui a confÊrÊ son caractère intellectuel toujours vivace aujourd’hui. Vous dÊcouvrirez les cathÊdrales de la ville : la nouvelle et l’ancienne. Arts roman, gothique, renaissance et baroque s’entremêlent harmonieusement dans ces deux constructions. Vous assisterez à la performance d’une Tuna AcadÊmica – groupe d’Êtudiants dont l’intÊrêt commun est la musique. Le bateau attend ses passagers à Barca d’Alva, destination Ferradosa. Avant le dÎner, rÊcital de piano par Geoffroy Couteau.
FE FERRADOSA
FOLGOSA OSA A
P OR T UG A L
A U F I L DU DOURO
SALAMANQUE
e JOUR FERRADOSA - FOLGOSA LEVERINHO PORTO
e JOUR PORTO - RÉGUA Visite guidĂŠe de Porto, dont le centre historique est classĂŠ au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous visiterez l’Êglise SĂŁo Francisco qui, avec ses boiseries sculptĂŠes et recouvertes d’or, est un magniďŹ que exemple du style baroque portugais ; puis le palais de la Bourse, un ĂŠdiďŹ ce dĂŠdiĂŠ depuis sa construction en 1842 aux relations commerciales et oĂš le talent des architectes et artistes portugais s’est exprimĂŠ au ďŹ l du temps. Vous apprĂŠcierez ensuite un concert d’orgue Ă l’Êglise dos ClĂŠrigos. Après-midi de navigation jusqu’à RĂŠgua. Ă€ bord, après une confĂŠrence, un concert vous sera proposĂŠ. PINHĂƒO
e JOUR RÉGUA - PINHĂƒO VEGA DE TERON ESPAGNE DĂŠpart en autocar vers Vila RĂŠal pour la dĂŠcouverte de la Casa de Mateus. Ce palais, ĂŠdiďŹ ĂŠ durant la première moitiĂŠ du XVIIIe siècle, est une rĂŠfĂŠrence de l’architecture baroque au Portugal ; il est entourĂŠ de beaux jardins et dĂŠtient de nombreuses ĂŠditions rares, des meubles et objets prĂŠcieux ; c’est aujourd’hui une institution culturelle qui rayonne dans tout le pays et Ă l’international. Vous assisterez Ă un concert privĂŠ (1) du quatuor Hermès. Trajet en autocar jusqu’à PinhĂŁo pour reprendre le bateau. Après-midi de navigation jusqu’à Vega De Teron. Une confĂŠrence est programmĂŠe Ă votre intention.
DĂŠpart en autocar pour l’excursion des vins de Porto. Au cĹ“ur de cette rĂŠgion vinicole, vous sillonnerez une multitude de routes ĂŠtroites et sinueuses. Vous deviendrez expert des vins de Porto en dĂŠgustant les diffĂŠrents crus dans une quinta (exploitation vinicole traditionnelle). Après-midi, croisière vers Leverinho. Tout au long du parcours, vous proďŹ terez des paysages sauvages et des dĂŠďŹ lĂŠs rocheux impressionnants. Une confĂŠrence vous sera proposĂŠe, suivie d’un concert.
LES ÂŤ PLUS Âť DU FIGARO CROISIĂˆRES • Interventions de Christian Merlin • Concerts et confĂŠrences Ă bord • Concert d’orgue Ă l’Êglise dos ClĂŠrigos Ă Porto • Concert privĂŠ (1) Ă la Casa de Mateus • ReprĂŠsentation d’une Tuna AcadĂŠmica Ă Salamanque • Visites et excursions incluses • Privatisation du bateau pour les lecteurs du Figaro
EXTENSION INÉDITE AU CĹ’UR DU PORTUGAL ET VISITE APPROFONDIE DE LISBONNE MONASTĂˆRE D’ALCOBAÇA
e JOUR LEVERINHO - PORTO ArrivĂŠe Ă Porto en dĂŠbut de matinĂŠe. Visite de la cathĂŠdrale de Braga, la plus ancienne du pays. Construite Ă partir du XIIe siècle, elle domine le centre de la vieille ville. Des ĂŠlĂŠments de styles roman, gothique, renaissance et baroque la composent, tĂŠmoignages des Ĺ“uvres des artistes portugais qui sont intervenus au ďŹ l des siècles. La visite est suivie d’un dĂŠjeuner avant le transfert vers l’aĂŠroport de Porto. Pour les passagers inscrits Ă l’extension : Ă l’arrivĂŠe Ă Porto, route pour Lisbonne via Bathala et NazarĂŠ. LISBONNE
DU AU JUIN
655 â‚Ź * (base chambre double)
Au cours de ces trois jours, vous dÊcouvrirez trois des plus beaux monastères du Portugal : Batalha de style gothique, Alcobaça à l’architecture cistercienne traditionnelle et le monastère des HiÊronymites, perle de la Capitale. Ce sÊjour au cœur de Lisbonne vous permettra de dÊcouvrir les lieux emblÊmatiques tels la tour de Belem, le quartier de l’Alfama, mais Êgalement le superbe musÊe des azulejos installÊ dans un très beau couvent du XVIe sans oublier la visite du palais de Queluz, le  Versailles portugais  et une soirÊe fado, pour se remplir le cœur de la musique et des chants mÊlancoliques portugais. HÊbergement au Marriott. *Tarif dÊtaillÊ, nous consulter. LE PALAIS DE QUELUZ
LE QUARTIER DE L’ALFAMA
ANCIENNE MAIRIE PORTO - Š NAUGHTYNUT
16103141_figaro_croisiere_musicale.indd 2
29/11/2016 09:43
RÉSERVEZ VOTRE CROISIÈRE MUSICALE SUR LE DOURO
C’est une équipe d’exception qui prendra en main la programmation musicale de cette croisière du Figaro. Le pianiste Geoffroy Couteau, à la personnalité si attachante, s’est distingué la saison dernière par une intégrale de référence de l’œuvre de Brahms, qui lui a valu un portrait en pleine page dans les colonnes du Figaro, et le jeune Quatuor Hermès, bardé de tous les prix internationaux, représente la relève des grandes formations de musique de chambre françaises et mène déjà une carrière internationale. Ainsi, la qualité des concerts sera à la hauteur de la beauté des sites visités. Ces interprètes inspirés nous feront voyager en musique, comme l’ont fait les compositeurs qui leur tiennent à cœur, ces grands romantiques européens, qui passaient d’une rive à l’autre, d’un pays à un autre, entre savant et populaire, nationalisme et exotisme.
C H R I ST I A N M E R L I N Christian Merlin est le critique musical du Figaro depuis l’été 2000. Chroniqueur sur France Musique, on peut l’entendre dans les émissions « La Tribune des critiques de disques », « Classic Club » et la « Matinale ». Également universitaire (docteur en musicologie, longtemps maître de conférences à l’université de Lille), il est l’auteur de plusieurs livres parmi lesquels : Wagner mode d’emploi (Editions Premières Loges), Au cœur de l’orchestre (Fayard), Les Grands Chefs d’orchestre du XXe siècle (Buchet-Chastel), Le Philharmonique de Vienne (Buchet-Chastel).
GEOFFROY COUTEAU pianiste 1er Prix du Concours International Johannes Brahms en 2005, Geoffroy Couteau est remarqué par la presse qui lui prédit un avenir prometteur. Classica le place dans « les dix stars de demain », Diapason le sélectionne parmi les huit pianistes à suivre. Télérama assure qu’il sera l’un des incontournables de la scène musicale. Il est invité dans de nombreux festivals et grandes salles en France comme à l’étranger, et participe régulièrement à des émissions de radio et de télévision. Ses disques et notamment une magistrale intégrale de l’œuvre pour piano seul de Brahms parue en 2016 chez la Dolce Volta ont été récompensés par l’ensemble de la presse internationale.
LE QUATUOR HERMÈS est l’un des ensembles les plus accomplis de sa génération. 1er prix des concours internationaux de Lyon, Genève, et des auditions Young Concert Artist de New York en 2012, lui permettant de faire ses débuts au Kennedy Center de Washington et au Carnegie Hall de New York, le quatuor avance sur la route d’une magnifique carrière en France et à l’international. Ses membres, tous issus du CNSM de Lyon, se rencontrent en 2008 et commencent leur formation avec les quatuors Ravel et Ysaÿe, puis en Allemagne auprès d’Eberhard Feltz et du quatuor Artemis. En 2012 ils publient un premier disque consacré à Haydn et Beethoven et en 2014 l’intégrale des quatuors à cordes de Schumann, qui reçoit les distinctions de l’ensemble de la presse internationale. Le quatuor Hermès est lauréat de la fondation d’entreprise Banque Populaire. Omer Bouchez joue sur un violon Gagliano prêté par Mécénat Société Générale, Elise Liu sur un violon David Tecchler de 1721 prêté par le Fonds Instrumental Français, Yung-Hsin Lou Chang sur un alto ; Anthony Kondo sur un violoncelle.
Dernier-né de la flotte CroisiEurope naviguant sur le fleuve d’Or, et faites de votre croisière “Au fil du Douro” un séjour d’exception !
C R O I S I È R E S
Du 3 au 8 juin 2017 6 jours /5 nuits PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE PORTO
1 995 €
Supplément pont intermédiaire
177 €
Supplément pont supérieur
216 €
Supplément suite
159 €
Supplément cabine individuelle (2)
449 €
Possibilité d’acheminement : Vol au départ de Paris : à partir de 280 € TTC/pers., aller/retour, nous consulter. Ce prix comprend : La croisière en pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J6 les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café, servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte des vins) - le logement en cabine double climatisée avec douche et WC - l’animation l’assistance de nos animatrices à bord et d’une directrice de croisière du Figaro - le cocktail de bienvenue - la soirée de gala - les excursions mentionnées au programme - les concerts et les conférences à bord - le concert d’orgue à l’église dos Clérigos à Porto – le concert privé à la Casa Mateus – la représentation d’une Tuna Académica - l’assurance assistance/rapatriement les taxes portuaires.
Bateau de catégorie 5 ancres construit en 2016, le MS MIGUEL TORGA, du nom du poète et conteur portugais, garantit confort et sécurité à bord. L’espace, le confort et la luminosité sont privilégiés. Son style élégant et son design contemporain sont mis en avant avec une décoration sobre et soignée. Ses 66 cabines réparties sur 3 ponts sont toutes munies de larges baies vitrées avec vue extérieure et sont toutes dotées d’un lit double séparable. Le salon avec bar et le pont soleil sont aménagés avec goût et conçus pour la détente et le bien-être de tous. Le bateau est équipé des dernières technologies ; vous bénéficierez de l’accès wifi gratuit. Le chef des chefs cuisiniers de la compagnie vous promet une table exclusive. Profitez de votre croisière en pension complète avec boissons incluses aux repas et au bar.
Ce prix ne comprend pas : Les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts, ainsi que le champagne au bar - l’assurance annulation/bagages - le transfert aéroport/port (J1) les vols - les taxes d’aéroport - les dépenses personnelles - toute prestation non spécifiquement mentionnée au programme. Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. Le nombre d’embarcadères sur le Douro est limité, nos bateaux peuvent se trouver amarrés côte à côte. (1) Sous réserve de disponibilité. Réservation non possible à ce jour. Si une salle de la Casa de Mateus ne devait pas être disponible, le concert se fera dans un autre lieu de la ville. (2) Dans la limite des cabines individuelles. (3) La visite de Braga est uniquement pour les passagers qui ne poursuivent pas leur séjour avec l’extension. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. En cas de force majeure, un autre artiste peut être désigné. Le programme, les lieux des concerts et la présence des diverses personnalités sont donnés sous réserve. Soumis aux conditions générales de vente CroisiEurope Licence IM067100025.
CROISIÈRE MUSICALE SUR LE DOURO Du 3 au 8 juin 2017 RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS AU
EN PARTENARIAT AVEC w w w. c r o i s i e u r o p e . c o m
16103141_figaro_croisiere_musicale.indd 1
EMBARQUEZ À BORD DU MS MIGUEL TORGA
Photos non contractuelles
C R O I S I È R E MUSICALE
Précisez le code : CROISIERE FIGARO
29/11/2016 09:42
RÉSERVEZ VOTRE CROISIÈRE MUSICALE SUR LE DOURO
C’est une équipe d’exception qui prendra en main la programmation musicale de cette croisière du Figaro. Le pianiste Geoffroy Couteau, à la personnalité si attachante, s’est distingué la saison dernière par une intégrale de référence de l’œuvre de Brahms, qui lui a valu un portrait en pleine page dans les colonnes du Figaro, et le jeune Quatuor Hermès, bardé de tous les prix internationaux, représente la relève des grandes formations de musique de chambre françaises et mène déjà une carrière internationale. Ainsi, la qualité des concerts sera à la hauteur de la beauté des sites visités. Ces interprètes inspirés nous feront voyager en musique, comme l’ont fait les compositeurs qui leur tiennent à cœur, ces grands romantiques européens, qui passaient d’une rive à l’autre, d’un pays à un autre, entre savant et populaire, nationalisme et exotisme.
C H R I ST I A N M E R L I N Christian Merlin est le critique musical du Figaro depuis l’été 2000. Chroniqueur sur France Musique, on peut l’entendre dans les émissions « La Tribune des critiques de disques », « Classic Club » et la « Matinale ». Également universitaire (docteur en musicologie, longtemps maître de conférences à l’université de Lille), il est l’auteur de plusieurs livres parmi lesquels : Wagner mode d’emploi (Editions Premières Loges), Au cœur de l’orchestre (Fayard), Les Grands Chefs d’orchestre du XXe siècle (Buchet-Chastel), Le Philharmonique de Vienne (Buchet-Chastel).
GEOFFROY COUTEAU pianiste 1er Prix du Concours International Johannes Brahms en 2005, Geoffroy Couteau est remarqué par la presse qui lui prédit un avenir prometteur. Classica le place dans « les dix stars de demain », Diapason le sélectionne parmi les huit pianistes à suivre. Télérama assure qu’il sera l’un des incontournables de la scène musicale. Il est invité dans de nombreux festivals et grandes salles en France comme à l’étranger, et participe régulièrement à des émissions de radio et de télévision. Ses disques et notamment une magistrale intégrale de l’œuvre pour piano seul de Brahms parue en 2016 chez la Dolce Volta ont été récompensés par l’ensemble de la presse internationale.
LE QUATUOR HERMÈS est l’un des ensembles les plus accomplis de sa génération. 1er prix des concours internationaux de Lyon, Genève, et des auditions Young Concert Artist de New York en 2012, lui permettant de faire ses débuts au Kennedy Center de Washington et au Carnegie Hall de New York, le quatuor avance sur la route d’une magnifique carrière en France et à l’international. Ses membres, tous issus du CNSM de Lyon, se rencontrent en 2008 et commencent leur formation avec les quatuors Ravel et Ysaÿe, puis en Allemagne auprès d’Eberhard Feltz et du quatuor Artemis. En 2012 ils publient un premier disque consacré à Haydn et Beethoven et en 2014 l’intégrale des quatuors à cordes de Schumann, qui reçoit les distinctions de l’ensemble de la presse internationale. Le quatuor Hermès est lauréat de la fondation d’entreprise Banque Populaire. Omer Bouchez joue sur un violon Gagliano prêté par Mécénat Société Générale, Elise Liu sur un violon David Tecchler de 1721 prêté par le Fonds Instrumental Français, Yung-Hsin Lou Chang sur un alto ; Anthony Kondo sur un violoncelle.
Dernier-né de la flotte CroisiEurope naviguant sur le fleuve d’Or, et faites de votre croisière “Au fil du Douro” un séjour d’exception !
C R O I S I È R E S
Du 3 au 8 juin 2017 6 jours /5 nuits PRIX PAR PERSONNE AU DÉPART DE PORTO
1 995 €
Supplément pont intermédiaire
177 €
Supplément pont supérieur
216 €
Supplément suite
159 €
Supplément cabine individuelle (2)
449 €
Possibilité d’acheminement : Vol au départ de Paris : à partir de 280 € TTC/pers., aller/retour, nous consulter. Ce prix comprend : La croisière en pension complète du dîner du J1 au déjeuner du J6 les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café, servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf champagne et carte des vins) - le logement en cabine double climatisée avec douche et WC - l’animation l’assistance de nos animatrices à bord et d’une directrice de croisière du Figaro - le cocktail de bienvenue - la soirée de gala - les excursions mentionnées au programme - les concerts et les conférences à bord - le concert d’orgue à l’église dos Clérigos à Porto – le concert privé à la Casa Mateus – la représentation d’une Tuna Académica - l’assurance assistance/rapatriement les taxes portuaires.
Bateau de catégorie 5 ancres construit en 2016, le MS MIGUEL TORGA, du nom du poète et conteur portugais, garantit confort et sécurité à bord. L’espace, le confort et la luminosité sont privilégiés. Son style élégant et son design contemporain sont mis en avant avec une décoration sobre et soignée. Ses 66 cabines réparties sur 3 ponts sont toutes munies de larges baies vitrées avec vue extérieure et sont toutes dotées d’un lit double séparable. Le salon avec bar et le pont soleil sont aménagés avec goût et conçus pour la détente et le bien-être de tous. Le bateau est équipé des dernières technologies ; vous bénéficierez de l’accès wifi gratuit. Le chef des chefs cuisiniers de la compagnie vous promet une table exclusive. Profitez de votre croisière en pension complète avec boissons incluses aux repas et au bar.
Ce prix ne comprend pas : Les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts, ainsi que le champagne au bar - l’assurance annulation/bagages - le transfert aéroport/port (J1) les vols - les taxes d’aéroport - les dépenses personnelles - toute prestation non spécifiquement mentionnée au programme. Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat. NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. Le nombre d’embarcadères sur le Douro est limité, nos bateaux peuvent se trouver amarrés côte à côte. (1) Sous réserve de disponibilité. Réservation non possible à ce jour. Si une salle de la Casa de Mateus ne devait pas être disponible, le concert se fera dans un autre lieu de la ville. (2) Dans la limite des cabines individuelles. (3) La visite de Braga est uniquement pour les passagers qui ne poursuivent pas leur séjour avec l’extension. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. En cas de force majeure, un autre artiste peut être désigné. Le programme, les lieux des concerts et la présence des diverses personnalités sont donnés sous réserve. Soumis aux conditions générales de vente CroisiEurope Licence IM067100025.
CROISIÈRE MUSICALE SUR LE DOURO Du 3 au 8 juin 2017 RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS AU
EN PARTENARIAT AVEC w w w. c r o i s i e u r o p e . c o m
16103141_figaro_croisiere_musicale.indd 1
EMBARQUEZ À BORD DU MS MIGUEL TORGA
Photos non contractuelles
C R O I S I È R E MUSICALE
Précisez le code : CROISIERE FIGARO
29/11/2016 09:42