Lyon - Entre Rhône et Saône, des confluences au Beaujolais

LYON Entre Rhône et Saône, des confluences au Beaujolais ________________________________ Du 5 au 7 octobre 2017

Découvrez Lyon, la ville aux deux visages. Celle qu’on appelle la capitale des Gaules vous fera voyager à travers les façades colorées des quais de Saône et parmi les architectures haussmanniennes des abords de la rive ouest du Rhône.

Les ruelles lyonnaises vous feront perdre la notion du temps en flânant entre époques gallo-romaine, médiévale et Renaissance. Vous découvrirez la facette moderne de la ville en visitant l’un des derniers-nés des musées contemporains, porte ouverte sur le monde, l’Univers et le savoir : le musée des Confluences.

Vous reviendrez ensuite aux sources : Vous parcourrez les vignobles qui font partie intégrante du paysage local, vous profiterez pleinement des effluves des grands crus qui sauront aiguiser vos sens et partirez à la découverte des secrets de la gastronomie lyonnaise, entre bouchons typiques et restaurants étoilés.

AU PROGRAMME JOUR 1 – JEUDI 5 OCTOBRE : PARIS / LYON-PERRACHE 07h29 – Départ de Paris-gare de Lyon en TGV 1re classe 09h30 – Lyon-Perrache

Passez par les traboules pour découvrir ces étonnants passages d’une rue à l’autre à travers les maisons. Derrière les portes du quartier, des trésors architecturaux superbement rénovés laissent entrevoir l’âge d’or de Lyon, entre galeries, tours, escaliers à vis...

Les traboules

Visite guidée du vieux Lyon Quartier emblématique de la ville, classé secteur sauvegardé dès 1964, et aujourd’hui inscrit à l’Unesco, le vieux Lyon vous ouvre ses secrets le temps d’une plongée dans l’histoire.

Urbanisé dès le Moyen Âge, le quartier dévoile aujourd’hui, sur 24 hectares, ses immeubles datant principalement des XVe et XVIe siècles.

Le vieux Lyon

Déjeuner au restaurant 2 étoiles La Mère Brazier

Visite du musée des Confluences Musée des confluences

Depuis la cathédrale Saint-Jean mêlant roman et gothique, découvrez au fil des ruelles pavées les trésors de la vieille ville, entre cours et traboules Renaissance. Vous apprendrez ainsi l’histoire de ce quartier en remontant au temps des grandes foires qui ont fait la richesse et la célébrité de la ville. Revivez l’histoire des grandes familles lyonnaises et étrangères, et découvrez l’empreinte qu’elles ont laissée dans la ville.

La Cathédrale Saint Jean

Au-delà de l’emplacement géographique qui le définit, le musée des Confluences – qui porte admirablement son nom – déploie une philosophie de la rencontre, un goût de l’échange, une intelligence de regards croisés.

Ce projet dynamique, adossé aux questions, enjeux, défis contemporains, est inédit dans l’univers multiple des musées européens d’aujourd’hui. Sa raison d’être et son ambition sont d’interroger le « temps long », seul à même d’éclairer la complexité du monde et d’assurer sa mission fondamentale de diffusion des connaissances.

Pour ce faire, le département du Rhône a fait le choix d’une création architecturale forte, originale, en relation avec le projet intellectuel et conceptuel du musée. Situé au confluent du Rhône et de la Saône, le bâtiment s’articule entre cristal et nuage, entre le minéral et l’aérien. Une architecture exceptionnelle – d’une extrême fonctionnalité – fait écho à la modernité du projet, à son caractère inédit, à l’expansion de son champ d’investigation, à la variété de ses collections dans le temps et dans l’espace.

Le village d’Oingt Vous explorerez la région des Pierres dorées, parsemée de charmants petits villages, chapelles et lavoirs, dont la pierre ocre jaune joue avec les reflets du soleil, donnant à la région son surnom de « Petite Toscane ». Vous marquerez votre premier arrêt au village médiéval d’Oingt, classé parmi les plus beaux villages de France.

Village d’Oingt

Le musée a reçu en héritage plus de 2,2 millions d’objets peu à peu rassemblés en une histoire qui s’étend du XVIIe au XXIe siècle.

C’est la Terre depuis les origines et l’Humanité dans son histoire et dans sa géographie que le musée des Confluences interroge.

Partant de ses collections, le musée associe les recherches les plus récentes dans les domaines des sciences et des techniques, de l’archéologie et de l’ethnologie, de la muséographie et de la médiation des savoirs. Avec le défi de s’adresser au plus grand nombre, le musée invite toutes les disciplines à susciter la curiosité, l’interrogation, le plaisir de comprendre, l’envie des connaissances...

Promenade en bateau entre la Saône et le Rhône

Le château de Montmelas

Port des Confluences

Cette ancienne propriété de Beaujeu des Xe, XIIe, XIVe, XVIIe et XIXe siècles est habitée et toujours détenue par la même famille depuis 1566.

Le château, qui fut propriété des sires de Beaujeu (nom à l’origine de Beaujolais), est l’un des plus anciens et des mieux conservés de toute la région. Restauré au XIXe siècle par un contemporain de Viollet-le-Duc, il se caractérise par sa forme polygonale, ses angles et son donjon à mâchicoulis. Les propriétaires vous feront visiter le château, puis déguster leur production et profiter d’une vue extraordinaire sur toute la vallée du Rhône et sur le massif du Mont-Blanc.

Château de Montmelas

Vous voguerez sur les flots de la Saône et du Rhône, entre les vestiges du Vieux Lyon et la modernité du quartier des Confluences.

Dîner et nuit à l’hôtel Sofitel Lyon Bellecour 5*

JOUR 2 - VENDREDI 6 OCTOBRE : ESCAPADE AU PAYS DU BEAUJOLAIS Petit déjeuner à l’hôtel.

Partez à la découverte du vignoble du Beaujolais, des Pierres dorées à la route des Crus, avec dégustation dans un caveau typique en cours de visite.

C’est au XXe siècle, avec les beaujolais nouveaux, que le vignoble a acquis une renommée mondiale ; pourtant, le Beaujolais est un terroir ancien, à l'histoire plurimillénaire.

L’excursion vous emmène à la découverte du superbe vignoble.

Déjeuner au restaurant.

Mont Brouilly Vous suivrez ensuite la route des Crus, aux paysages mélodieux rythmés par la rigoureuse géométrie des vignes. Détaché de la chaîne des monts du Beaujolais, surgissant au cœur de la côte viticole, le mont Brouilly est un symbole cher aux vignerons et aux habitants du pays. Coiffé d'une charmante chapelle, il vous envoûtera par la mer immense des vignobles qui garnissent son versant méridional.

Mont Brouilly

Musée des Beaux-Arts

Villié-Morgon Le village vit au rythme du travail de la vigne. Sous les couleurs changeantes des saisons, les chemins de randonnée parcourent le vignoble à la découverte de hameaux et de cadoles (cabanes de pierres sèches).

Vous visiterez le premier caveau du Beaujolais, le Morgon, installé depuis 1953 dans le château de Fontcrenne datant du XVIIIe siècle et profiterez d’une découverte gustative de ses vins.

Le caveau – Cru Morgon

Déjeuner dans un bouchon lyonnais Visite des « secrets de la gastronomie lyonnaise » Qualifiée, dès 1935, de « capitale mondiale de la gastronomie », la ville de Lyon tire sa renommée de l’excellence des terroirs environnants et du savoir-faire de ses chefs.

De la Renaissance à aujourd’hui, parcourez la ville de Lyon et découvrez ses spécialités, pour revivre l’histoire sous l’angle de la gastronomie.

Retour à l’hôtel Sofitel Lyon Bellecour 5 étoiles.

Dîner au restaurant étoilé de l’hôtel Les Trois Dômes Nuit à l’hôtel

JOUR 3 - SAMEDI 7 OCTOBRE : LYON / PARIS

Du mâchon des ouvriers de la soie aux marmites des mères lyonnaises, la ville de Lyon s’est forgé au fil des ans une réputation de ville où l’art de la table est devenu religion. Paul Bocuse, inspiré par ce patrimoine, y a ajouté son savoir-faire pour devenir le premier chef au rayonnement international.

Au sein de la Presqu’île et du vieux Lyon, entre anecdotes culinaires, dégustations et présentation historique, cette visite vous permettra d’allier la découverte patrimoniale à celle de la gastronomie lyonnaise.

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ en autocar avec les bagages.

Visite du musée des Beaux-Arts de Lyon.

Premier musée de région français par l’importance de sa dotation initiale au moment de la Révolution, par l’ampleur de ses collections sans cesse enrichies depuis plus de deux siècles, le musée des Beaux-Arts de Lyon est, aujourd’hui, un musée au rayonnement international. Il est situé sur la place des Terreaux, au cœur de la Presqu’île de Lyon, dans une abbaye bénédictine du XVIIe siècle.

Son ancien cloître est, désormais, un jardin de sculptures. Les collections encyclopédiques du musée présentent, en 5 départements et 70 salles, un panorama des grandes civilisations et des écoles artistiques de l’Antiquité à nos jours ; elles offrent un parcours exceptionnel à travers 5 000 ans d’art et d’histoire.

17h51 – Départ de Lyon-Perrache en TGV 1re classe 20h07 – Arrivée à Paris gare de Lyon

VOTRE HÉBERGEMENT SOFITEL LYON BELLECOUR 5*

Le Sofitel Lyon Bellecour est idéalement situé au centre de Lyon. Sur les berges du Rhône, proche de la place Bellecour et du vieux Lyon, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, cet hôtel 5 étoiles est entouré de boutiques, de musées et de monuments.

Deux concierges « Clefs d’or », un service d’étage, un accès libre au Wi-Fi, ainsi qu’une salle de fitness et un hammam assurent un service haut de gamme.

Dans la capitale de la gastronomie, Les Trois Dômes, restaurant étoilé, vous invite à un double voyage : culinaire, à travers les compositions du chef Christian Lherm ; culturel, avec sa vue imprenable sur la ville et ses monuments.

Cet hôtel alliant luxe à la française et gastronomie locale raffinée saura vous charmer par sa modernité et son cadre agréable.

RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE Á LYON CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTES Date limite d’inscription Lundi 17 juillet 2017 Les inscriptions ont lieu dans l’ordre d’arrivée des bulletins.

Le nombre minimum de participants pour la réalisation du voyage est de 15 personnes.

FRAIS D’ANNULATION :

PRIX PAR PERSONNE : Sur la base d'une chambre double à partager : 1450 € Supplément chambre individuelle : 205 €

ACOMPTE : 500 € SOLDE DIRECTEMENT SANS AVIS DE NOTRE PART POUR LE : •

• frais de dossier non remboursables par l’assurance dus à Figaro Evasion (par personne) sont de 150 € forfaitairement du jour de l’inscription à plus de 60 jours avant le départ

Le 16 AOÛT 2017

CE PRIX COMPREND :

• • • • • • • • • •

•

Le transport en TGV première classe Paris / Lyon / Paris Les transports et transferts en autocar L’hébergement dans l’hôtel Sofitel Bellecour 5* Pension complète selon programme Les boissons aux déjeuners Les pourboires : guides / chauffeurs / hôtel / restaurants Visites, excursions, dégustations, entrées selon programme Des guides locaux Une étiquette à bagage Une assurance assistance rapatriement SILVER de Mapfre l’Européenne dont les conditions générales sont accessibles sur simple demande auprès de l’assureur au 01.46.43.64.40.

Une accompagnatrice du Figaro Evasion

CE PRIX NE COMPREND PAS : • • •

Les frais de dossiers (à raison de 150 euros par personne) ne sont pas remboursés par le Figaro Evasion en cas d’annulation, pour quelque raison que ce soit. Figaro Evasion se réserve en outre le droit de conserver les pénalités suivantes en cas d’annulation :

Les dépenses et extra de nature personnelle Les boissons aux dîners L’assurance annulation Bronze + de Mapfre l’Européenne : 39 € par personne en chambre double et 60 € en chambre individuelle

•

30 % du montant du voyage entre 60 et 35 jours avant le départ

•

50 % du montant du voyage entre 34 et 21 jours avant le départ

•

80 % du montant du voyage entre 20 et 10 jours avant le départ

•

100% du montant du voyage à moins de 10 jours du départ

ASSURANCE ANNULATION : Cette garantie intervient en cas d'annulation pour raison de santé (maladie, accident, décès) du contractant, et de son conjoint, des descendants ou ascendants directs. Elle doit nous être signalée par lettre dans les quarante-huit heures. Le montant de la garantie annulation n'est pas remboursable. Cette garantie ne couvre pas les annulations pour raisons personnelles en dehors de celles mentionnées cidessus. Cette garantie ne couvre pas le remboursement des frais de dossiers perçus lors de l’inscription.

MODALITES DE REVISION DU PRIX DU VOYAGE : Conformément aux dispositions de l’article L. 211-12 du Code de Tourisme, le prix du voyage est révisable en cas de variations du coût des transports, des redevances et taxes afférentes aux prestations fournies et des taux de change appliqués au voyage.

FORMALITES ADMINISTRATIVES CARTE D’IDENTITE OU PASSEPORT EN COURS DE VALIDITE

14 bd Haussmann 75009 Paris Tel: 01 57 08 70 02 / Fax : 01 57 08 71 18 SOCIETE DU FIGARO Société par Actions Simplifiée RCS Paris 542 077 755 / IM 075 140 055 evasion@lefigaro.fr

BULLETIN D’INSCRIPTION LYON ___________________________________

Du 5 au 7 octobre 2017

Après réservation téléphonique.

PARTICIPANT A renvoyer avant le LUNDI 17 JUILLLET 2017 (sous réserve de disponibilité)

ACCOMPAGNÉ (E) DE

Nom ________________________________

Nom ______________________________

Prénom ______________________________ Prénom ____________________________ Adresse ______________________________ Adresse ____________________________ _____________________________________ ___________________________________ Code Postal ___________________________ Code Postal _________________________

« Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique pour les besoins de votre demande.

Sauf opposition de votre part, nous vous tiendrons informé de nos offres commerciales.

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression des données vous concernant.

Pour l’exercer, adressez-vous au Figaro Evasion, à l’adresse et numéros ci-dessous en nous indiquant vos nom, prénoms et adresse mail et coordonnées téléphoniques.

14 bd Haussmann 75009 Paris Tel: 01 57 08 70 02 Fax : 01 57 08 71 18 SOCIETE DU FIGARO Société par Actions Simplifiée RCS Paris 542 077 755 IM 075 140 055 evasion@lefigaro.fr

Ville __________________________________ Ville _______________________________ Téléphone ____________________________ Téléphone _________________________ Portable _____________________________

Portable ___________________________

E-mail _______________________________

Email ______________________________

N° d’abonné __________________________

N° d’abonné ________________________

JE DESIRE ETRE LOGE(E) ⃝

En chambre individuelle ⃝

En chambre double

Le présent bulletin valant commande avec obligation de paiement : ⃝ Soit, j’adresse un chèque d’un montant 500 € par personne à titre d’acompte à l’ordre de SOCIETE DU FIGARO. ⃝ Soit, je règle un montant de 500 € par personne à titre d’acompte par carte bancaire et j’appelle le numéro de téléphone 01.57.08.70.02.

Je m’engage en outre à régler directement, sans avis de votre part, le solde du voyage pour le MERCREDI 16 AOÛT 2017.

Pour plus de confort, nous vous proposons de souscrire une assurance annulation voyage dénommée Bronze+ proposée par Mapfre, au prix de 39 € par voyageur en chambre double et 60 € par voyageur en chambre individuelle et dont les conditions générales sont accessibles sur simple demande auprès de l’assureur au 01.46.43.64.40.

Je reconnais avoir pris connaissance des garanties du contrat d’assurance voyage MAPFRE : ⃝ Oui, je souscris Soit, je joins un chèque bancaire à l’ordre de Société du Figaro d’un montant de 39€ ou 60 € par personne.

Soit, je règle les montants afférents par carte bancaire en appelant le 01 57 08 70 02 ⃝ Non, je ne souscris pas La signature de ce bulletin d’inscription implique l’adhésion aux CGV ci-jointes.

Fait à _______________________ Signature :

le ___________________

CONDITIONS GENERALES DE VENTES EXTRAITS DU CODE DU TOURISME Conformément à l’article R211-12 du code du tourisme, les articles R211-3 à R211-11 dudit code sont reproduits ci-dessous : Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés.

2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R.211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R.211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R.211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.

Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. des Conditions générales.

ARTICLE 1 - DEFINITIONS Client : désigne toutes les personnes mentionnées sur les bulletins d’inscription et qui participent à la prestation proposée.

Voyage : désigne la prestation, le voyage, ou le séjour pour lequel le Client s’inscrit.

Bulletin : bulletin d’inscription qui se trouve dans la brochure expliquant les modalités et conditions particulières du voyage rempli et signé par le Client.

FIGARO EVASION : désigne la Société par Actions Simplifiée au capital de 16.860.475 euros, sise 14 boulevard Haussmann à Paris (75009), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro RCS Paris 542 077 755 et au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours sous le numéro IM075140055, dont l’activité est assurée par HISCOX EUROPE UNDERWRITING LIMITED, sis 19 rue Louis Le Grand à Paris (75002) et garantie financièrement par NATIXIS, sis 30 avenue Pierre Mendès-France à Paris (75013). Téléphone : 01 57 08 71 22 – evasion@lefigaro.fr ARTICLE 2 - INSCRIPTION 2.1 Conditions d’inscription Toute personne achetant un voyage, un séjour ou toute autre prestation, doit avoir au moins 18 ans et être juridiquement capable de contracter. Elle garantit la véracité des informations fournies par ses soins lors de l’inscription et s’engage personnellement pour les personnes inscrites sur le même bon d’inscription.

2.2 Processus de commande Le processus d’inscription est le suivant : le Client remplit et signe le Bulletin (qui se trouve dans la brochure expliquant les modalités et conditions particulières du voyage) ; il envoie par voie postale ou il dépose son Bulletin ainsi que l’acompte demandé à Figaro Evasion.

2.3 Acompte et disponibilité Le Client verse au moment de l’envoi ou du dépôt de son Bulletin un acompte correspondant au montant indiqué sur ledit bulletin du voyage choisi.

Le nombre d’inscrits étant limité pour chaque voyage, l’inscription sera réputée définitive : dès l’encaissement de l’acompte si celui-ci est versé par chèque ; à l’expiration d’un délai de 8 (huit) jours à compter de la réception du Bulletin si l’acompte est versé en liquide.

En cas d’indisponibilité, Figaro Evasion s’engage à restituer au Client la somme ou le chèque versé dans un délai de 8 (huit) jours à compter de son versement.

2.4 Droit de rétractation Le droit de rétractation ne s’applique pas à la vente des activités de loisirs telles que les dégustations, cours d’œnologie, spectacles, ou encore les voyages devant être fournis à une date ou à une période déterminée. Et ce, conformément à l’article L.121-21-8 du Code de la consommation.

ARTICLE 3 – APTITUDE AU VOYAGE 3.1 Personnes de forte corpulence Il appartient aux personnes de forte corpulence de le signaler à Figaro Evasion dès leur inscription. Il leur est notamment demandé d’indiquer si la réservation d’un second siège pour les transports et/ou activités est nécessaire. A défaut, dans le cas où l’activité ou le moyen de transport serait complet, l’accès pourrait leur être refusé, pour des raisons de sécurité, si leur corpulence ne leur permet pas de s’asseoir sur un seul siège.

3.2 Personnes présentant un handicap Un Client présentant un handicap / une incapacité doit en informer Figaro Evasion dès son inscription, ainsi que tout besoin particulier en découlant.

Des mesures appropriées seront prises chaque fois que cela sera possible. Néanmoins, la prise en charge complète et totale du handicap / de l’incapacité durant le séjour ne relève pas de la responsabilité de Figaro Evasion.

Dans le cas où les aménagements nécessités par le handicap / l’incapacité entraîneraient des coûts suppléments, ceux-ci seront entièrement à la charge du Client et s’ajouteront au prix initial su séjour.

3.3 Autonomie physique et psychique Le Client soit s’assurer par lui-même de l’adéquation de sa forme physique et psychique au séjour qu’il choisit.

Compte tenu des difficultés inhérentes à certains programmes (circuits, activités, excursions, types de transports, …) et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, Figaro Evasion se réserve le droit de refuser toute inscription qui lui paraîtrait inadaptée aux contingences du Client concerné et/ou d’exclure toute personne contrevenant au bon déroulement du séjour ou encore faisant preuve d’incivilité, même en cours de séjour.RTICLE 4 – PAIEMENT ET PRIX 4.1 Moyens de paiement Le Client peut payer son acompte ainsi que le solde de son voyage : - par chèque à l’ordre de Société du Figaro ; - en liquide pour les montants inférieurs à 1.500€ TTC. Lorsque le règlement se fait en liquide, le Client doit se rendre directement dans les locaux de Figaro Evasion au 14, boulevard Haussmann, 75009 PARIS. En cas de paiement par chèque, celui-ci pourra être envoyée à cette même adresse.

Aucun paiement en liquide ne pourra se dérouler par voie postale.

4.2 Prix Les brochures descriptives des voyages mentionnent ce qui est compris dans le prix et ce qui ne l’est pas.

Sauf disposition contraire dans la dite brochure, le forfait de base ne comprend pas : les frais de dossier, les assurances, les taxes d’aéroport et surcharge de carburant, les suppléments (boissons, droits d’entrée dans certains sites et autres dépenses à régler sur place, …), les frais de vaccins, les visas, ainsi que tout service ou prestation non expressément mentionnés dans la brochure expliquant les modalités et conditions particulières du voyage.

L’interruption du voyage par le Client ou sa renonciation à certains services ou prestations compris dans le forfait, ou acquittés en supplément du prix du forfait lors de l’inscription, ne pourra donner lieu à aucun remboursement ou avoir.

4.3 Paiement du prix Le Client doit impérativement verser un acompte puis solder son voyage selon les modalités et échéances fixées dans le Bulletin. Figaro Evasion n’a pas l’obligation de relancer le Client en l’absence de paiement aux dites échéances.

Dans le cas d’un paiement du solde par chèque, celui-ci doit parvenir à Figaro Evasion aux dites échéances, avec la mention du voyage concerné au dos du chèque.

4.4 Défaut de paiement du solde En l’absence de paiement du solde dans les délais de l’article 4.3 des présentes conditions générales de vente, le Client reste compté dans les participants au voyage, à charge pour celui-ci d’annuler par lettre recommandée avec avis de réception sa participation. Dans ce cas, les conditions et pénalités applicables en cas d’annulation prévues dans le Bulletin sont applicables.

Dans tous les cas d’annulation, Figaro Evasion est en droit de conserver une somme correspondant aux frais de gestion, qui ne sont pas remboursables.

4.5 Révision du prix En cas de variation de certaines données économiques, les prix peuvent être révisés par Figaro Evasion, y compris pour les Clients déjà inscrits.

Toutefois, et conformément à l’article L.211-12 du Code de tourisme, aucune modification du prix ne pourra être appliquée au cours des 30 (trente) jours qui précèdent la date de départ prévue, pour les Clients déjà inscrits à cette date.

Les données économiques permettant l’évolution du prix peuvent notamment être : les redevances et taxes liées aux transports ; les taux de change pour les monnaies étrangères ; l’évolution du coût du carburant.

ARTICLE 5 - FORMALITES 5.1 Dispositions générales Il appartient au Client de s’assurer qu’il est en règle (et que les personnes inscrites sur le même Bulletin le sont également) avec les formalités de police, de douane et de santé nécessaires à la réalisation du voyage.

A titre indicatif, ces informations figurent notamment sur le site : www.diplomatie.gouv.fr Les ressortissants étrangers doivent être en conformité avec les différentes règlementations en vigueur lors du voyage, selon leur nationalité.

Par ailleurs, ils doivent signaler à Figaro Evasion leur qualité d’étranger lors de leur inscription.

Les Clients ayant bénéficié de tarifs spéciaux pour les prestations (famille, jeunes, sénior, …) doivent se munir des justificatifs pouvant leur être réclamés lors desdites prestations.

De façon générale, un Client qui ne pourrait accéder à une prestation faute de présenter les documents exigés, ne pourrait prétendre à aucun remboursement.

En tout état de cause, le respect de ces formalités et les frais y afférents sont la seule responsabilité de chaque voyageur, ou de son représentant légal lorsqu’il s’agit d’un mineur ou d’une personne majeure protégée. Ces dispositions sont applicables quel que soit le type de prestation commandée.

5.2 Dispositions spécifiques aux parents d’enfants mineurs Pour les destinations nécessitant un passeport, un mineur, quel que soit son âge, doit désormais posséder un passeport, dont la validité est de 5 ans.

Attention : Si l’enfant mineur n’est pas accompagné d’une personne ayant l’autorité parentale, certains pays (comme le Maroc ou la Turquie par exemple) peuvent soumettre son entrée ou sa sortie du territoire à la preuve que les parents autorisent ce voyage.

De même, si l’enfant mineur ne voyage qu’avec un seul de ses parents, la preuve de l’autorisation de l’autre parent peut être réclamée.

Cette preuve peut être faite par simple lettre sur papier libre. Toutefois, il est recommandé de se munir également du livret de famille ou tout document établissant le lien de filiation avec l’enfant.

ARTICLE 6 – MODIFICATION OU ANNULATION DE LA PART DU CLIENT Toute demande d’annulation de la part du Client doit faire l’objet d’une lettre recommandée avec avis de réception envoyée à Figaro Evasion.

La date de présentation de la lettre sera la date retenue pour appliquer le barème de frais d’annulation, tel que décrit dans la brochure expliquant les modalités et conditions particulières du voyage.

Ces frais s’ajouteront aux éventuels frais demandés par les prestataires (transport, logement, spectacle, musée, …), dont le Client sera informé avant validation de l’annulation.

En outre, si le voyage réservé par l’intermédiaire de Figaro Evasion est organisé par un tour opérateur, les frais d’annulation du tour opérateur qui seraient supérieurs au barème ci-dessus, seront applicables.

En cas d’annulation du voyage, les assurances éventuellement souscrites, les frais de visas, de vaccins, les frais de dossier, … ne sont pas remboursables. Certains billets pour des spectacles (opéra, théâtre par exemple), peuvent également ne pas être remboursables.

Toute modification du voyage (y compris les demandes formulée sur place par le Client), telles que prolongation/départ différé, changement d’hôtel, visite supplémentaire, sera soumise à l’accord préalable de Figaro Evasion (ou de son représentant sur place).

Les modifications se feront sous réserve de disponibilité et du paiement par le Client des frais afférents à la modification demandée, notamment le rachat d’un billet d’avion en cas de transport aérien. Des frais supplémentaires de dossier pourront également être facturés par Figaro Evasion. Le cas échéant, le Client sera préalablement informé du montant de ces frais.

Les titres de transport sur vols réguliers ou charters ne sont ni modifiables, ni échangeables, ni remboursables sauf conditions générales plus favorables appliquées par les compagnies aériennes concernées.

Ainsi, en cas de modification (départ ou retour différés par exemple) ou d’annulation du voyage, y compris en cas de non présentation à l’embarquement, aucun remboursement, ni aucune indemnisation ne seront dus au Client par Figaro Evasion au titre du vol.

ARTICLE 7 – MODIFICATION OU ANNULATION DE LA PART DE FIGARO EVASION 7.1 Annulation émanant de Figaro Evasion Si Figaro Evasion décide d’annuler le voyage avant le départ, celui-ci s’engage à en avertir immédiatement le Client. Si aucun accord amiable pour un voyage de substitution n’est trouvé entre les parties, le Client sera remboursé intégralement des sommes qu’il aura versées à cette date à Figaro Evasion (à l’exclusion de toute autre somme), sauf dispositions particulières du Code du tourisme.

7.2 Modification émanant de Figaro Evasion 7.2.1 Modification des prestations avant le départ Si, avant le départ, un évènement extérieur s’imposant à Figaro Evasion au sens de l’article L211-13 du Code du tourisme, le contraint à modifier des éléments essentiels du contrat conclu avec le Client, ce dernier en sera averti au plus vite et se verra proposer soit une modification du voyage, soit un voyage de substitution.

Le Client pourra alors accepter une de ces propositions ou résilier le contrat.

A défaut de réponse du Client dans un délai de 7 jours à compter des propositions qui lui sont faites, il sera réputé avoir accepté les modifications proposées.

De même, lorsque le nombre minimum de participants n’est pas atteint, le Client se voit proposer un voyage de remplacement ou le remboursement intégral des sommes qu’il a versées.

7.2.2 Modification des prestations sur place Si, après le départ, Figaro Evasion se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des prestations prévues, (c'est-à-dire représentant un pourcentage non négligeable du prix payé par le Client), il fera tout son possible pour les remplacer par des prestations équivalentes.

Si Figaro Evasion ne peut proposer de prestations de remplacement ou si celles-ci sont refusées pour de justes motifs par le Client, Figaro Loisirs devra assurer le retour du Client au lieu de départ ou tout autre lieu convenu par les parties, sans supplément tarifaire.

7.2.3 Dispositions spécifiques aux hôtels La classification (nombre d’étoiles par exemple) des hôtels présentés dans la brochure est établie en référence à des normes locales du pays d’accueil et peuvent donc différer des normes françaises et européennes. Figaro Evasion ne pourrait en aucun cas être tenu responsable de toute interprétation sur une éventuelle classification locale.

Par ailleurs, le Client est soumis au Règlement Intérieur de l’hôtel dans lequel il séjourne.

Dans le cas où Figaro Evasion était amené, pour des raisons multiples, à changer les hôtels mentionnés, le Client en serait avisé au préalable et Figaro Evasion s’engage à faire tout son possible pour lui fournir un service dans la même catégorie que celle proposée initialement.

En tout état de cause, ce changement ne saurait constituer une modification essentielle du voyage.

7.2.4 Dispositions spécifiques aux repas Les seuls repas / boissons compris dans l’organisation du voyage sont ceux mentionnés sur la brochure descriptive et le Bulletin.

Tout repas non consommé ne sera pas remboursé.

ARTICLE 8 - CESSION DU CONTRAT Le Client peut céder son contrat si le cessionnaire remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage (modes d’hébergement et de pension identiques, même formule de voyage, enfant se situant dans la même tranche d’âge, bénéficiant des mêmes réductions éventuelles, …).

Le Client ne peut cependant pas céder ses contrats d’assurance ou d’assistance.

Le cédant est tenu d’en informer Figaro Evasion au plus tard 7 (sept) jours avant le départ par lettre recommandée avec demande d’accusé de réception qui précise : le nom du cessionnaire ; l’adresse du cessionnaire ; les justificatifs que les conditions précitées pour effectuer le voyage sont remplies par le cessionnaire.

La cession entraîne la facturation de frais supplémentaires dont le montant forfaitaire de base est fixé à 50 (cinquante) euros par personne.

Ces frais pourront cependant être plus élevés que ceux indiqués précédemment si Figaro Evasion justifie que les frais réels occasionnés par la cession sont supérieurs au montant des frais forfaitaires de base (si la cession nécessite une nouvelle réservation auprès d’une compagnie aérienne par exemple).

En effet, en cas de cession de contrat, le billet d’avion ne sera pas transmissible au cessionnaire et sera donc considéré comme annulé et non remboursable.

Le cessionnaire devra alors se tourner vers Figaro Evasion dès la cession du contrat pour qu’un nouveau billet lui soit réservé – sous réserve de disponibilité – et facturé.

ARTICLE 9 – DUREE DU VOYAGE 9.1 Dispositions générales La durée du voyage est calculée en nombre de nuits et prend en compte le temps consacré au transport ainsi que la durée du séjour sur place, depuis l’heure de convocation le jour du départ jusqu’à l’heure d’arrivée le jour du retour.

Il est donc possible que la première et/ou la dernière nuit ou que la première et/ou la dernière journée soient intégralement consacrées au transport.

9.2 Dispositions spécifiques au transport aérien En raison des horaires d’avion, le Client pourra être privé de quelques heures de voyage à l’arrivée et/ou au départ, ou son séjour pourra se trouver prolongé, sans que cela ne donne lieu à indemnisation de la part de Figaro Evasion.

Dans ce cas, les prestations supplémentaires resteront à la charge du Client.

ARTICLE 10 – DISPOSITIONS SPECIFIQUES AU TRANSPORT AERIEN 10.1 Identité du transporteur aérien L’identité du transporteur aérien effectif est communiquée au Client par Figaro Evasion dès qu’elle en a connaissance et au plus tard 8 (huit) jours avant la date de départ, ou au moment de la conclusion du contrat si celle-ci intervient moins de 8 jours avant le début du voyage.

Toute modification d’identité du transporteur aérien intervenant après la conclusion du contrat sera immédiatement répercutée au Client.

10.2 Modification d’horaire, retard, annulation ou surréservation En cas de modification d’horaire, de retard, d’annulation ou de surréservation du vol de la part de la compagnie aérienne, toute demande de prise en charge, de remboursement ou d’indemnisation doit être faite auprès du transporteur aérien.

En aucun cas la responsabilité de Figaro Evasion ne saurait se substituer à celle du transporteur dans de telles situations.

10.3 Bagages Chaque compagnie a sa propre politique en matière de bagages, qu’ils soient en soute ou en cabine, notamment au regard de leur taille et de leur poids.

De même, sont interdits dans les bagages les articles concernés par la règlementation internationale IATA sur les matières dangereuses, ainsi que les objets non autorisés par les Etats, et l’application de certaines dispositions en matière de transport de liquides.

Il appartient donc au Client de se renseigner auprès de la compagnie aérienne dont le nom lui sera communiqué par Figaro Evasion, sur les différentes règlementations en vigueur appliquées par ladite compagnie.

Dans tous les cas, les bagages restent sous la responsabilité du Client pendant toute la durée du voyage.

Par ailleurs, Figaro Evasion ne peut être tenu pour responsable en cas de refus de la compagnie d’embarquer un bagage, ainsi que des frais supplémentaires éventuellement exposés suite à ce refus.

Enfin, la perte, le vol ou la détérioration des bagages durant le transport relève de la responsabilité de la compagnie aérienne. Il est donc fortement recommandé de remplir une déclaration à l’aéroport d’arrivée, auprès de la compagnie concernée, en cas d’incident.

10.4 Animaux Chaque compagnie a sa propre politique en matière d’animaux. C’est pourquoi, la demande doit être faite directement auprès de la compagnie concernée, sous réserve d’acceptation préalable par Figaro Evasion.

10.5 Personnes à mobilité réduite Les personnes à mobilité réduite ou nécessitant une assistance particulière sont invitées à se manifester : auprès du transporteur en cas de voyage par train ou par avion, ou ; auprès de Figaro Evasion en cas de voyage en car.

10.6 Dispositions spécifiques aux femmes enceintes En cas de transport aérien, les compagnies aériennes peuvent exiger des femmes enceintes, avant l’embarquement, un certificat médical mentionnant notamment le terme de leur grossesse. Dans tous les cas, les compagnies aériennes peuvent refuser le transport des femmes enceintes.

Il appartient donc aux Clientes enceintes de se renseigner directement auprès de la compagnie aérienne concernée.

10.7 Repas Certaines compagnies servent des repas pendant leurs vols, d’autres proposent des services de restauration payants. Concernant les éventuels repas servis à bord, le Client devra se renseigner directement auprès de la compagnie renseignée.

Il en est de même si le Client souhaite bénéficier de repas spéciaux.

ARTICLE 11 – ASSURANCES Lorsqu’ils remplissent leur Bulletin d’inscription, les Clients ont la possibilité de souscrire un (des) contrats d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Les conditions générales de ces contrats d’assurance sont accessibles sur demande auprès de l’assureur. Ces contrats comportent des limites de garanties, des exclusions, des franchises et des obligations en cas de sinistre. Aussi, les Clients sont invités à les lire attentivement. En tout état de cause, seule la(les) compagnie(s) d’assurance concernée(s) sera (seront) responsable(s) envers le Client relativement à l’exécution desdits contrats ; celui-ci ayant alors un lien de droit direct avec elle(s). En dehors de ces assurances optionnelles, aucune autre assurance n’est comprise dans les prix proposés par FIGARO EVASION, sauf mention contraire figurant dans les conditions particulières du voyage concerné. Il est donc de la responsabilité du Client de souscrire pour lui (et toute autre personne mentionnée sur le Bulletin d’Inscription), un (des) contrat(s) avec une compagnie d’assurance permettant de couvrir tout autre risque lié au voyage.

ARTICLE 12 – RESPONSABILITE En aucun cas, Figaro Evasion ne pourra être tenu pour responsable du fait de circonstances relevant de la force majeure, du fait de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au Client.

La responsabilité de Figaro Evasion ne pourra jamais être engagée pour des dommages indirects.

Figaro Evasion ne pourra être tenu pour responsable de l’exécution des prestations achetées à l’initiative du Client et non prévues au descriptif de la brochure.

ARTICLE 13 – RECLAMATIONS Toute réclamation doit impérativement être adressée à Figaro Evasion par lettre recommandée avec demande d’accusé de réception, accompagnée de pièces justificatives, dans un délai de 2 (deux) semaines à compter de la date de retour du voyage.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera recevable, sauf pour le Client de prouver qu’il était dans une incapacité totale et indépendante de sa volonté, d’envoyer sa réclamation dans le délai précité.

Il est fortement recommandé aux Clients de signaler et faire constater sur place par écrit auprès d’un prestataire de Figaro Evasion, toute défaillance dans l’exécution de la prestation.

L’étude de la réclamation portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation. Aucune appréciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte par Figaro Evasion.

Le dédommagement qui pourrait être consenti au Client auteur de la réclamation, ne pourra être basé que sur le montant des prestations visées dans la réclamation.

Figaro Evasion se réserve un délai de 4 (quatre) semaines à compter de la réception de la lettre recommandée pour traiter la réclamation. Dans les cas où la complexité de la réclamation nécessitera de diligenter des enquêtes supplémentaires auprès des prestataires (hôtels, musées, transports, …), Figaro Evasion s’engage à avertir le Client avant la fin du délai initial de 4 semaines, que ce délai sera prolongé pour une durée qui lui sera alors précisée.

A défaut de réponse satisfaisante dans un délai raisonnable, le Client est informé qu’il a la possibilité de saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage dont les coordonnées et les modalités de saisine sont disponibles sur le site : www.mtv.travel.

ARTICLE 14 – DONNEES PERSONNELLES Les données concernant chaque Client sont nécessaires au traitement de leur commande. A défaut de communication de ces informations, leurs demandes ne peuvent pas être traitées.

Aussi, afin de permettre l’exécution de prestations, les informations transmises pourront être communiquées aux prestataires de Figaro Evasion (hôtels, transports, …) parfois situés en dehors de l’Union Européenne.

Le Client reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies sont nécessaires pour sa participation au voyage et qu'il bénéficie d'un droit d'accès et de rectification. Ce droit peut être exercé en écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 1 des présentes conditions générales. Il reconnaît être également informé que, sauf avis contraire de sa part, ses coordonnées pourront être conservées par Figaro Evasion et utilisées à des fins de prospection.

ARTICLE 15 – PREUVE Il est expressément convenu que les données contenues dans les brochures transmises par Figaro Evasion ont force probante et pourront être valablement produites comme moyen de preuve au même titre que tout autre écrit.

Toutefois, les photos et illustrations présentées dans ces brochures n’ont pas valeur contractuelle et ne figurent dans les brochures qu’à titre indicatif.

ARTICLE 16 – MEDIATION / DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPETENTS Tout litige relatif aux présentes conditions générales de vente peut à tout moment être soumis à la médiation. A cet effet, la partie la plus diligente (c’est-à-dire FIGARO EVASION ou le Client) saisit l’autre Partie par lettre recommandée avec avis de réception (pour FIGARO EVASION à l’adresse suivante : FIGARO EVASION - 14, boulevard Haussmann – 75009 Paris) et propose le nom d’un médiateur (à choisir le cas échéant dans le site http://www.europeconsommateurs.eu/fr/vos-droits/exercer-ses-droits/mediation/la-mediation-en-france/les-mediateurs-francais/). Si les Parties ne parviennent pas, dans un délai de 15 jours, à se mettre d’accord sur un médiateur, la Partie la plus diligente pourra saisir le tribunal compétent indiqué à l’article 17 ci-dessous. Si les Parties parviennent à un accord sur le nom du médiateur, elles s’engagent à signer avec ce dernier une convention de médiation, qui régira la procédure de médiation.

Il est d’ores et déjà convenu que : ✓ la durée de la médiation ne peut excéder deux (2) mois à compter de la date de la saisine du médiateur, sauf accord écrit des deux parties, ✓ tout échange oral ou écrit entre les Parties lors de la médiation est strictement confidentiel et ne peut en aucun cas être communiqué à un tiers, ✓ si les Parties aboutissent à un accord dans les délais convenus, cet accord sera consigné dans un accord transactionnel signé par elles et le médiateur, revêtu de la force exécutoire, ✓ si la médiation échoue à l’issue du délai convenu, la Partie la plus diligente pourra saisir le tribunal compétent indiqué à l’article 17 ci-dessous. » Les présentes conditions générales sont exclusivement soumises au droit français.

Quelles que soient la destination du voyage, la nationalité ou le lieu de résidence du Client, tout litige qui pourrait survenir entre Figaro Evasion et un Client sera porté devant les Tribunaux compétents de Paris.

ARTICLE 17 – LOI APPLICABLE – JURIDICTIONS COMPETENTES Les présentes conditions générales de vente sont soumises à la loi française. La langue du présent contrat est la langue française. En cas de litige, non résolu amiablement dans les conditions prévues à la clause 16 ci-dessus, les tribunaux français seront seuls compétents. »