Fiiish Catalogue 2016

Page 1

RATTLE

2016 FIIIS H .FR


CE S TA N E R ! I D E T LANC LLEN EXCE CISION DE É ET PR

LE S 3 TAILm

30

m

DEUX

T

44

mm

38

mm

M D ’A N I S E P Y

AT I O N

3 GR A

E S (3 M M AG

à 18 g)

FAST

SLOW

:

ac a sur f sous l e r i a iné 1- E n l

e

cie ! s de s t n e d 2- E n

FA FAST

T X-FAS


NO

ON

S/P CORP

CON U V E AU

ADDL

C E PT

E

. entit r eveté biné et r al ons. b s t p p r e o c m nc ati îne le au co s v ibr on, co CO n o u v e d ’u n p o i s s l e - c i e n t r a e t d e f o r t e n u t l A IL e s e r éal isme ar ente. C e ible et ém W ERT l is p Le P O ps imitant re et tr ans dev ient inv r u e o d l c l e e n r , i U u rcés ! nageo s l ’e a renfo s à une cente. Dan é s i br s eaux ite sa de l a tr u et ann C M e sur giques ! V c e u l o p d i éla eau ç o n Tr ce en r les p Hame Ef f i c a e n m e r su e comm

AIS MBIN


E, NTIQU RSEL A E L V T I A N RRE U VES EN U DOUCE ! LE LEU T SES PREU EA AI ET EN F E A É I N U Q AN ITERR D É M EN

SYSTÈME D’ATTACHE BREVETÉ PH2S

HAMEÇON EXCLUSIF CONÇU PAR VMC®

CORPS EXTRA SOUPLE NAGE TRÈS RÉALISTE

Ce système innovant a été pensé pour permettre l’utilisation d’un hameçon caché articulé. Il permet d’augmenter la longévité du leurre grâce à un meilleur maintien entre la tête et le corps. Il facilite également le montage du leurre.

Spécialement conçu pour le leurre Black Minnow ®, sa large ouverture permet de l’utiliser avec des leurres de type « Shad » et des leurres épais. Adapté à toutes les tailles du Black Minnow ®, il est parfaitement équilibré pour optimiser la nage du leurre et pour une efficacité maximum au ferrage. Extra fort pour les grosses prises !

L’association du corps extra souple et de la tête plombée génère une vibration et une nage des plus naturelles. L’hameçon articulé Krog ajoute plus de mobilité au leurre. Sa queue transparente et ses couleurs renforcent son mimétisme…


SHALLOW

SHORE

OFF SHORE

DEEP

LANCER RAMENER

LANCER RAMENER Meilleur compromis pour pêcher du bord ou en bateau. Elle s’utilise en lancerramener à faible vitesse au dessus du fond.

SEMI VERTICALE/ VERTICALE

VERTICALE

Idéale pour les zones encombrées et les eaux peu profondes.

Avec cette tête le leurre nage aussi bien en descendant qu’en remontant. Faite pour pêcher lentement à gratter sur le fond.

Développée pour aller chercher les grandes profondeurs.


TAILLE

1

BLACK MINNOW

70

TÊTES PLOMBÉES SHORE

OFF SHORE

3g

6g

CORPS

1

x3/ boîte - Poids d’un corps : 2g

2

3

4

5

6

1-Kaki

2-Rose

3-Marron P.

5-Orange/J.

6-Kaki P.

7-Noir

COMBO COMBO SHORE

HAMEÇON KROG PREMIUM x4/ sachet

x2/ sachet

7

4-Vert/O.

Leurre monté + 1 corps de rechange

3g

Kaki

COMBO OFF SHORE

Orange/Jaune

6g

Kaki

Blanc - TP Rouge

DOUBLE COMBO

x2 corps montés

DOUBLE COMBO SHORE

3g

Noir - Kaki Pailleté

DOUBLE COMBO OFF SHORE

6g

Vert/Orange - Rose Fluo


TAILLE

2

BLACK MINNOW

90

TÊTES PLOMBÉES SHORE

OFF SHORE

5g

10g

CORPS

1

HAMEÇON KROG PREMIUM x4/ sachet

x2/ sachet

x3/ boîte - Poids d’un corps : 4g

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1-Kaki

2-Bleu

3-Blanc P.

4-Rose

5-Marron P.

6-Bleu P.

7-Vert/O.

8-Orange/J.

9-Kaki P.

10-Jaune F.

11-Blanc

12-Noir

COMBO COMBO SHORE

Leurre monté + 1 corps de rechange

5g

Kaki

COMBO OFF SHORE

Orange/Jaune

Noir

Bleu Pailleté

Blanc - TP Rouge

10g

Kaki

DOUBLE COMBO DOUBLE COMBO OFF SHORE

x2 corps montés

10g

Vert/Orange - Rose Fluo

12


TAILLE

3

BLACK MINNOW

120

TÊTES PLOMBÉES SHALLOW

SHORE

6g

CORPS

1

HAMEÇON KROG PREMIUM x4/ sachet

x2/ sachet

OFF SHORE

12g

DEEP

25g

37g

x3/ boîte - Poids d’un corps : 10g

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1-Kaki

2-Bleu

3-Blanc P.

4-Rose

5-Marron P.

6-Bleu P.

7-Vert/O.

9-Orange/J.

10-Kaki P.

11-Jaune F.

12-Rose F.

13-Kaki/R.

14-Blanc

15-Noir

COMBO

14

15

8-Bleu Gris

Leurre monté + 1 corps de rechange

COMBO SHALLOW

6g

Kaki/Rouge

COMBO SHORE

12g

Kaki

COMBO OFF SHORE

Blanc - TP Rouge

Bleu

Jaune Fluo

25g

Kaki

MAXI COMBO COMBO OFF SHORE

Noir

x3 corps montés

25g

Kaki - Kaki Pailleté - Bleu

Rose Fluo

Blanc - TP Rouge


TAILLE

4

BLACK MINNOW

140

TÊTES PLOMBÉES SHALLOW

SHORE

10g

CORPS

1

x2/ sachet

OFF SHORE

20g

DEEP

40g

60g

x3/ boîte - Poids d’un corps : 15g

2

3

4

5

6

7

8

1-Kaki

2-Bleu

3-Rose

4-Vert/O.

6-Orange/J.

7-Kaki P.

8-Jaune F.

9-Rose F.

COMBO COMBO SHORE

Leurre monté + 1 corps de rechange

20g

Kaki

COMBO OFF SHORE

Bleu

40g

Kaki

Bleu

MAXI COMBO COMBO OFF SHORE

x3 corps montés

40g

Kaki - Kaki Pailleté - Bleu

9

5-Bleu Gris

HAMEÇON KROG PREMIUM x4/ sachet


TAILLE

5

BLACK MINNOW

160

TÊTES PLOMBÉES SHALLOW

15g

CORPS

1

x2/ sachet

SHORE

DEEP x1/ sachet

OFF SHORE

30g

90g

60g

x3/ boîte - Poids d’un corps : 22g

2

3

4

5

6

7

8

9

1-Kaki

2-Bleu

3-Blanc P.

4-Rose

5-Vert/O.

7-Orange/J.

8-Kaki P.

9-Jaune F.

10-Rose F.

11-Kaki/R.

COMBO

10

11

6-Bleu Gris

Leurre monté + 1 corps de rechange

COMBO OFF SHORE

60g

Kaki

Bleu

TAILLE

6

BLACK MINNOW

200

TÊTES PLOMBÉES SHALLOW

30g

CORPS

1

HAMEÇON KROG PREMIUM x4/ sachet

SHORE

60g

x1/ sachet

OFF SHORE

120g

x2/ boîte - Poids d’un corps : 48g

2

3

1-Kaki

2-Bleu

4-Orange/J.

5-Rose F.

4

5

3-Rose

DEEP x1/ sachet

190g

HAMEÇON KROG PREMIUM x2/ sachet


NOW

MIN K C A L UB

GE D MONTA

MONTER LA TÊTE PLOMBÉE SUR LE CORPS

A. Insérer le système d’attache PH2S® dans le corps souple en présentant la tête plombée vers le bas. B. Enfoncer l’attache au maximum sans forcer. C. Tourner la tête plombée vers le haut afin qu’elle trouve sa place. D. À cette étape, mettre un point de colle entre la tête et le corps.

MONTER L’HAMEÇON SUR LA TÊTE PLOMBÉE

A. Pour installer correctement l’hameçon KROG®, il faut le présenter à l’envers (pointe vers le bas) sur le système d’attache PH2S®. B. Traverser le corps souple, en passant par dessous, pour accéder au système d’attache en faisant coulisser la boucle de l’hameçon. C. Accompagner l’hameçon le long du système d’attache, et vérifier qu’il est bien en place. D. Piquer l’hameçon à travers le corps au niveau du repère.

RTAN

TS IMPO

DES POIN

ONT LA TS QUI F

NCE !

DIFFÉRE

ps . s en tem de temp d n fo le ER e, taper fond. A. ANIM t linéair ur r e du n lente e ent le le o m ti e a g r r é p la Ré c u coller ents, dé up P ar mom er un co h e, d o nn c u to ! la R E ce ! À B. FERR dif féren qui fait la p u o c e L ! ergique s e c et én me du systè N! ur le bas s IO T osé sur e c p N E n la T p ie C. AT et soit b on est en s ç a e p m te a r h o fier que l’ e l’hameçon ne s Bien véri rifier qu é V . e h c d’atta corps. le dos du


IL

ATION S I L I T S D’U

CONSE

PROFONDEUR DE NAGE Le choix d’une tête plombée se fait en fonction de la profondeur de nage désirée, de la force du courant, du vent, de l’orientation de la dérive et de la taille du bas de ligne.

No1

No2

BM70

BM90

No3

No4

No5

No6

BM120

BM140

BM160

BM200

6g

10 g

0,5 - 4 m

3g

0,2 - 4 m

6g

1-8m

5g

12 g

0,5 - 5 m

10 g

2 - 10 m

1-6m

20 g

1-8m

2 - 12 m

25 g

40 g

4 - 15 m

37 g

8 - 25 m

15 - 30 m

LE BLACK MINNOW S’ANIME LENTEMENT L’animation idéale est de toucher le fond puis de décoller le leurre lentement, plusieurs fois. Il faut être attentif au moment où le leurre touche le fond pour commencer l’animation, si on tarde trop il pourrait passer sous la couche d’algues, se bloquer dans une faille ou être plaqué par le courant. Éviter les coups secs, ils cassent la nage.

60 g

20 - 60 m

15 g

1 - 10 m

30 g

3 - 15 m

60 g

15 - 60 m

90 g

30 - 80 m

30 g

2 - 10 m

60 g

10 - 30 m

120 g

25 - 100 m

190 g

50 m et +

ÊTRE TRÈS ATTENTIF À LA TOUCHE L’hameçon étant caché dans le leurre, il faut bien « ferrer ». Tirer un coup sec pour piquer le poisson ! ESTIMER LA PROFONDEUR Bien choisir la taille du leurre et le type de tête en fonction de la profondeur pour sentir le fond ou la touche. UTILISER DU LOURD ! Sur des poissons curieux comme le maigre, utiliser une tête plombée lourde comme la Deep pour taper le fond !


UCE : O NOW ! D N I U A M E K C AU BLA PÊCHE LE

’UN TRIP

AJOUT D

des hez dans vous pêc es, il est possible Lorsque bré Black u encom triple au dans zones pe ameçon t passer h n s n e u m r le te p im insi, sou s a t , d’ajou n ra a e se situ l pour en le fais Il a . é w g o id n ro t s K in uite ! e n M ! Il ço t ou la tr e l’hame t restera mobile le broche e u l’œillet d e q e ls rr ON du leu ents te E LA SAIS le ventre s carnassiers à d CTION D de N O e , h F re c ê u N p it E la E de nourr es E LEURR cherche ynamiqu DE VOTR f. À la re IX ti O c ides et d rées. a p H s C ra lu s E p e L t h s c Z b e ê E p m n T o o s P c s le ADA nes en le, le pois Privilégiez donc ns les zo de estiva si que da placer. é in En pério d a e s s ! re à u e pas s bord Shallow il n’hésit ur, sur le r la tête profonde oix se portera su le ib fa ant les n e ch recherch rgie, ses ement, le fondeur, um d’éne s fosses ro Naturell p im n x e a s m lu n p le u r s ra e n d a is lentes d n se tien économ le poisso s chaudes. Pour imations n r, a e s iv h le z n E plu référe lines les treints. P thermoc eront res s ts n e m ! déplace cassures SCIE T: ctez les BROCHE N EN DENTS DE et prope IO T z A : AIRE te. Reste L’ANIM ION LINÉ anne hau ct avec z votre c ANIMAT ta e n n o e c T . n e E! ectuez descente vement L’ASTUC hase de sse et eff impérati p a b la e s e n p d n m a lors u te tre c r 2/3 le leurre attaque à 80 % d Tenez vo tions (su nd. et accéléra ussi des vers le fo rt a Le broch p quelques nivelles), mais a nt de re e rr u le a e le m m lorsque tours de e change sons /3 sec.) C ois pauses (2 rra décider les p ou rythme p . .. s n o ll tati

Z E L

L TE & O C TÊ PS R

LA CO LE

RRE TRE LEU LLER VO

FAIT LA

NCE !

DIFFÉRE

l’a xe rps dans CO te et le co ge et une tê la r e Bien coll ne meilleure na u impulse ré sis tance. meilleure


,

T VIVAN N O Ç N ® LA E D’UN E NAGE HSV G A N D LA IMITE U CONCEPT A GRÂCE

CONCEPT DE NAGE BREVETÉ HSV® Grâce à une combinaison de formes testée et mise au point en Bretagne afin d’imiter un lançon vivant, la nage unique du Crazy Sand Eel a été brevetée par Fiiish. Elle se nomme HSV ® (High Swimming Vibration).

ATTRACTANT PARFUMÉ À L’ANIS + RATTLE Les corps des Crazy Sand Eel sont imprégnés d’une formule attractante parfumée à l’anis. Les tailles de 2 à 4 ont été conçues pour intégrer un rattle* qui imite le cliquetis de petites proies et aide les prédateurs à détecter le leurre.

RÉACTION AUX UV Les corps de couleurs Jaune Fluo et Rose Fluo réagissent aux UV après avoir capté la lumière. Ceci les rend encore plus visibles par les prédateurs dans les eaux chargées, les grandes profondeurs ou lorsque la luminosité est faible.


SHORE

OFF SHORE

DEEP

X-STRONG

LANCER RAMENER

LANCER RAMENER

Idéal pour la pêche à la volée, dans les chasses ou lorsqu’il y a peu d’eau.

La tête Off Shore est la plus polyvalente. Elle s’utilise en lancer-ramener, pour la prospection d’une large couche d’eau, ou pour une pêche à gratter sur des fonds sableux.

SEMI VERTICALE/ VERTICALE

HAMEÇON RENFORCÉ

Réservée à la pêche verticale, la tête Deep entraîne rapidement le leurre vers le fond.

Hameçon VMC renforcé pour la pêche des poissons puissants.


TAILLE

1

CRAZY SAND EEL

100

TÊTES PLOMBÉES SHORE

10g

CORPS

x3/ boîte - Poids d’un corps : 3g

2

3

1-Vert Nacré 5-Rose F.

COMBO COMBO SHORE

Vert Nacré

x2/ sachet

OFF SHORE

5g

1

PAS DE RATTLE POUR CETTE TAILLE

4

2-Bleu Nacré 6-Black Shadow

5

6

7

3-Or 7-White Coco

8

4-Jaune F. 8-Mango Juice

Leurre monté + 1 corps de rechange

5g

COMBO 0FF SHORE

White Coco

10g


TAILLE

2

CRAZY SAND EEL

150

TÊTES PLOMBÉES SHORE

10g

CORPS

1

30g

x3/ boîte - Poids d’un corps : 9,5g

2

3

4

2-Bleu Nacré 6-Black Shadow

5

6

7

3-Or 7-White Coco

8

4-Jaune F. 8-Mango Juice

Leurre monté + 1 corps de rechange

COMBO OFF SHORE

Vert Nacré

DEEP

20g

1-Vert Nacré 5-Rose F.

COMBO

x2/ sachet

OFF SHORE

20g

COMBO 0FF SHORE

White Coco

20g


TAILLE

3

CRAZY SAND EEL

220

TÊTES PLOMBÉES SHORE

30g

1-Vert Nacré 5-Rose F.

3

4

2-Bleu Nacré 6-Black Shadow

TAILLE

4

5

6

7

3-Or 7-White Coco

8

4-Jaune F. 8-Mango Juice

CRAZY SAND EEL

300

Leurre monté + 1 corps de rechange

COMBO OFF SHORE

Or

90g

x3/ boîte - Poids d’un corps : 29g

2

COMBO

DEEP

60g

CORPS

1

x2/ sachet

OFF SHORE

160g Mango Juice

Rose Fluo


G

X

ON R T S 0 22

TÊTES PLOMBÉES

x2/ sachet

X-STRONG Hameçon renforcé

60g

X-STRONG Hameçon renforcé

90g

r

CORPS

CORPS PLUS DURS x3/ boîte Poids d’un corps : 30g

1

1-Blanc

2

3

2-Rose

COMBO

Leurre monté + 1 corps de rechange

COMBO X-STRONG

Bleu Nacré

3-White Coco

60g

Rose Fluo

u rcés po C renfo M V ! n o nts eç puissa et ham Corps des poissons e h la pêc


TILIS ILS D’U

CONSE

ATION

PROFONDEUR DE NAGE Le choix d’une tête plombée se fait en fonction de la profondeur de nage désirée, de la force du courant, du vent, de l’orientation de la dérive et de la taille du bas de ligne.

No1 CSE100

No2 CSE150

5g

10 g

1-6m

1 - 10 m

10 g

20 g

3 - 12 m

5 - 20 m

30 g

10 - 30 m

No3 CSE220

ONG

X CSE220 STR

30 g

No4 CSE300

80 g

5 - 20 m

20 - 60 m

60 g

60 g

20 - 60 m

20 - 60 m

90 g

90 g

30 - 90 m

30 - 90 m

160 g

50 m et +

240 g

80 m et +

GE MONTA

A.

B.

A. Vérifiez votre repère de sortie. (voir schéma). B. Insérez la pointe de l’hameçon dans le repère de perçage situé à l’extrémité du leurre. C. Faites sortir la pointe de l’hameçon au niveau du repère de sortie.

C.

ENTRÉE A ZONE PRÉV UE POUR L’INSERTION DE LA TÊTE

1 2

1

A

2 3

3

SORTIE TÊTE DEEP TÊTE OFF SHORE TÊTE SHORE


ISH SUR I I F S L I E S LES CON AND EEL ! ACE YS LA SURF LE CRAZ essus OU SOUS X EAUX,

er au d ire évolu ue dra le fa u hnique q fa c il te , s s ouve. poisson urre plu tr s le S e e S n d s u E il té t D r s vi u cti AU rface. C’e quelle profonde zone d’a e sable). ous la su à on de la s zones d aux ou s ifficile de savoir e le En foncti x r u u e s d f u e a d tr s (s n e d lu , n p d du fon car il est r pêcher sur le fo Minnow E ou le Black ent fait p ÈS RAPID im a as vr VOIRE TR E proies s ID Il n’est p le P t A n t RÉE, R çons so É n D la O s , ou fuien es M le le , E b ITESS nd ups secs chent dans le sa V o ra À c g s e N n d a IO r s a T amples, ils se ca urface p s s L’ANIMA r, n e la o p ti p rs a ra h pé leur éc e fuite ve des récu rs. Pour itant cett Grâce à prédateu ace. C’est en im ultats ! s s e d ré s e d te favori rs la surf ne le maximum ve u a e en pleine que le Crazy don ns proie en animatio sur une AGITÉE R ilement c E s de mer fa n M s io R it lu A d p TATS P des con L e jettent r s a U p s S , il É , w R e o s chas repère ck Minn PLUS DE s sont en ration se ur le Bla forte vib s poisson t la différence s a le s e r u a q c t rs n n Lo leme le coura fera éga gues ou fuite ! Il nt, les va ve le r a agitée p p mieux. beaucou au fond. CRAZY ! tions cilement léger. Les sensa E REND fa R s R lu U p E d L s n E e lu c C p s e e N d rr IO now, il net/leu ATTENT Black Min ble canne/mouli m lé que le e fi s n ro e p s n u Plu ser donc utili t décuplées ! On peut en m e rg la t en seron

TRE DEU

OND, EN US DU F

EURRE L E C « ATTENTION ZY ! RA REND C

«

EZ LLTE & O C Ê S T P LA COR LE


AISON E N I B M L CO PTIMA ® EST LA O E C K N ECTLIN NE RÉSISTA F R E P LE OUR U P E T I PARFA LIGNE E R T O DE V

IRES AFES MENTA ROCARBON, AGR É L P M O FLUO ONG UITS C ESSE, X-STR 3 PROD UALITÉ - TR TR O N G S M Q MEDIU HAUTE LIGHT S E L 4 TAIL

TRESSE La tresse PerfectLink offre un passsage silencieux dans les anneaux. Ronde et lisse, son tressage 8 brins la rend ultra-résistante, optimise sa durabilité, renforce son point de rupture et augmente la distance de vos lancers. ®

FLUOROCARBON

AGRAFE

100 % Fluorocarbon ! Il est constitué de 3 couches pour une très bonne résistance à l’abrasion.

Les agrafes PerfectLink ® sont fabriquées dans un acier inoxidable de haute qualité. Elles sont compactes, discrètes et offrent une meilleure mobilité à votre leurre.


ille,

ta chaque à e é i déd ouleur tromper ! c e n u e se Avec aison d r e n u auc

X-STRONG STRONG MEDIUM LIGHT

TR E S S

RÉS

lb / Kg

10

LI G H T MEDIU

CE IS TA N

M

S TR O N

G

O X-STR

NG

16

D IA M È

TR E

E LO N G U

mm

0,09

4,5

0,15 7,3

0,2

25 11,5 40 18,2

PE

0,29

0,5 0,8 1,5 3

T PEIXEd Tresse/Fluoro Raccor

FLUOR EU R

m

150 150 200 300

dans le simple 5 cm. d u œ un n iron Faites arbon à env œu d. n s ce n fluoroc a d e s s nt. e z la tr s ce n d a P a s se s en de r u to 2 ez 1 Ef fectu ntant. en mo s r 8 tou n œu d. dans le z e s s a . Re p i-clefs d 5 dem le nœu , Faites r e ns forc vos lancers a s z e r Ser nalisé par ser a fi rises. p t s. et v o s xcé d e n z les e e Co u p

TA N C E R É S IS Kg lb /

9 4,1 15

TR E D IA M È

0,255 0,345

35 15,9

O CA R B PE

mm

6,8

23 10,5

AG R A F

0,415 0,553

2 4 6 10

ON LO N G U

EU R

m

RÉS

lb / Kg

11

5

20

9

35

16

48

22

20 30 30 30

ES

CE IS TA N

AR PALOdMFluoro/Agrafe Raccor

ucle. . une b o boucle Faites sur la fe a r g z l’a ple. P a s se œud sim n n u boucle s Faite dans la. fe a r g r ce r z l’a Passe rrez sans fo puis se


CTIFS A F L O CTIFS RÉ D’A

NT

CONCE

S

EL R U T A 0% N

10

REL , NATU O U L F E , JAUN ROUGE S I ÉE R TE CENTR N 3 COLO O N LEN C TION FUSIO U F I L O D S gES

D 40 S RAPI T A T L RÉSU

due à our ule est tents p m r fo e d’appé ... tt , e s c é e in d s am rants acité L’ éffic aison d’acide son, de textu is bin o p m o e c d es la uile paillett se et ns, d’h , sans e as u r poisso g iq oproté t hyper tion lip lluantes), es ce qui offre lu o s e Cett ar po l’eau, iques (c e tenue dans . métall s n e n o id b p ra ès d’une tr des résultats e r et assu

FIIISH’ASTUCE Pour des résultats optimums, appliquez l’attractant à l’aide de la spatule 24 h avant la pêche !

ROUGE

NATUREL

JAUNE FLUO

À placer à l’arrière de la tête plombée pour imiter les ouies, sous le ventre pour un effet « poisson blessé », le long du corps pour augmenter la prise en bouche du carnassier.

À tartiner à l’aide de la spatule le long du corps de votre leurre, les stries qui parcourent le Black Minnow sont idéales pour cela.

Lorsque les eaux sont chargées ou teintées, cette couleur jaune fluo aidera le prédateur à détecter votre leurre.


VEZ SOULE

EZ TOURN

! POSEZ SUPER

N A K K A B

BARQUETTES EMPILABLES Barquettes empilables, idéales pour ranger vos leurres souples à la maison, comme en bateau. Plastique compatible avec vos leurres FIIISH®. S’intègrent parfaitement à votre bakkan. Dimensions : 26 x 17 x 3 cm



ED S E R TU N E V ,-A S S R E U L E Z VRE SSAD ES -U A O B C M É D NOS A TECHNIQU --R LS I U E S S S N T O NOS C NOS PRODUI ET

R F . FIIISH


RATTLE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.