Febrero 9
Orquesta Filarmónica de Bogotá
2013
Enrique Arturo Diemecke Director titular
Concierto de apertura de temporada 200 años del nacimiento de Richard Wagner Teatro Jorge Eliécer Gaitán
PROG_febrero9.indd 1
4/02/13 8:11
La historia de la Orquesta Filarmónica de Bogotá
tiene su origen en 1967, en la Fundación Filarmónica Colombiana, agrupación de músicos sin ánimo de lucro que tenía entre sus objetivos formar una nueva orquesta. Melómanos, intelectuales y empresarios privados recogieron el sentir de algunos músicos, en cuanto a las muy restringidas posibilidades de ingreso de nuevos músicos a la Orquesta Sinfónica de Colombia y la necesidad de una creciente cultura musical que en especial respondiera también al crecimiento de la ciudad. Mediante el Acuerdo 71 de 1967, el Concejo de Bogotá acogió a la Fundación Filarmónica y dio vida a la Orquesta Filarmónica de Bogotá. El 19 de agosto se llevó a cabo en el Teatro Colón el primer concierto bajo la batuta del director Melvin Strauss, con la participación del violinista Frank Preuss y la soprano Julia Ballesteros como solistas. Durante todos estos años, la OFB ha interpretado las grandes obras del repertorio musical universal y ha sido el espacio por excelencia que ha permitido desarrollar la carrera de muchos directores, compositores e intérpretes. Por ella han pasado directores nacionales y extranjeros de la talla de Jaime León, Dimitar Manolov, Eduardo Carrisoza, Carmen Moral, Francisco Rettig, Irwin Hoffman, Eduardo Díaz-Muñoz, etc. Compositores como Luis Antonio Escobar, Jesús Pinzón Urrea, Blas Emilio Atehortúa, Luis Pulido y Francisco Zumaqué entre otros, han trabajado estrechamente con ella. Así mismo, una gran variedad de solistas nacionales e internacionales han participado de la programación de la Orquesta, permitiendo que el público bogotano conozca el
2
PROG_febrero9.indd 2
Orquesta Filarmónica de Bogotá
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 3
repertorio y disfrute de las grandes composiciones de la música sinfónica. La OFB es una de las pocas orquestas en Latinoamérica que ha realizado casi en su totalidad los ciclos de compositores como Mahler, Bruckner y Bartok. Gracias a su programación, Bogotá ha conocido la obra de compositores como Stravinsky, Debussy, Poulenc, Orff, Pinzón Urrea, Hindemith, Copland, Turina, Kodály, Brouwer, Lutoslawski, Borda, Ravel, Kachaturián, Gershwin, Kabalevsky, Delius, Villalobos, Ginastera, Elgar, Bernstein, Britten, De Falla, Sibelius, Pulido, Respighi, Nielsen, Milhaud, Górecki, Holst, Gómez-Vignes, Moncayo, Enesco, Mejía, Barber, Messiaen, entre otros. Adicionalmente, ha desarrollado otras actividades como son los conciertos en vivo, los programas de radio y televisión, programas didácticos, concursos para jóvenes intérpretes, varias producciones fonográficas e igualmente material audiovisual. Cuenta con un banco de partituras que presta servicios al medio musical a nivel nacional, y tiene una Cintoteca con los conciertos grabados y emitidos en más de treinta años de actividad. La Orquesta Filarmónica, orgullo de Bogotá, que actualmente está conformada por 96 músicos bajo la batuta del maestro Enrique Diemecke como director titular, continúa cumpliendo su misión con el público bogotano, el gusto musical y la apropiación de la música sinfónica.
Reseña histórica
3
4/02/13 8:11
Temporada 2013 Para este 2013, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, a través de su programación habitual en sala y de sus actividades en los parques, iglesias y colegios del Distrito, continúa con su compromiso en la construcción de una Bogotá más digna e incluyente, ofreciéndole al público capitalino, un repertorio de música sinfónica universal y colombiana de muy alta calidad. De esta manera, la OFB quiere afianzar los lazos afectivos y de apropiación entre la ciudadanía. El maestro Enrique Arturo Diemecke, director titular de la OFB, para esta temporada realizó una propuesta de programación que contempla la celebración de los 200 años del natalicio de los compositores Giuseppe Verdi y Richard Wagner. En el marco de estos aniversarios, la Orquesta interpretará, en estreno en Colombia, Tristán e Isolda -versión completa- de Wagner y extractos de sus más importantes obras como El idilio de Sigfrido, la Entrada de los dioses al Valhalla, La cabalgata de las valquirias, Música del fuego mágico, Murmullos del bosque, La travesía de Sigfrido por el Rin, Muerte de Sigfrido y La inmolación de Brünhilde; y de Verdi, una selección de las mejores arias de las óperas más reconocidas de este compositor. La programación, también incluye la interpretación de las sinfonías completas de Anton Brucner, Antonín Dvořák y Robert Schumann; los conciertos completos para violín de Wolfgang Amadeus Mozart y para piano de Sergéi Prokófiev; obras maestras como la Sinfonía No.3 de Aaron Copland, Sinfonía No.5 de Carl Nielsen, Sinfonía No.4 de Dmitri Shostakóvich, Sinfonía doméstica de Richard Strauss, Consagración de la primavera de Igor Stravinsky, y la Sinfonía No.1 de William Walton.
4
PROG_febrero9.indd 4
Orquesta Filarmónica de Bogotá
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 5
De igual manera, se tiene una programación de conciertos didácticos para niños, niñas, jóvenes y la familia en general. Se pondrá en escena obras como Noche blanca, Noche vienesa, Noche americana, Las mil y una noches y fiesta española, entre otras. Para la temporada de parques, en el primer semestre, la OFB tiene preparado un programa con arreglos sinfónicos de música popular colombiana. La programación contará con la participación de reconocidos solistas y directores invitados, extranjeros y colombianos, quienes sin duda alguna, enriquecerán la escena musical de la Capital. Cabe destacar la presencia de directores como Carlos Prazeres, Ksenia Zharko, Wilson Hermanto, Robin O’neill, Pawel Przytocki, Bruno Ferrandis, Luis Fernando Madrid, Daniel Raiskin, Ricardo Jaramillo, Joakim Gustafsson, Luis Biava, Andrés Jaime y Luis Gabriel Biava. Solistas como Mariano Rey (clarinete), Jorge Federico Osorio (piano) Jingjing Wang (piano), Rachel Barton Pine (violín), Edwin Rodríguez (clarinete), Haochen Zhen (piano), Leonid Kuzmin (piano), Artur Pizarro (piano), entre otros. Sin duda alguna, uno de los principales proyectos para este 2013, es la gira internacional que realizará por Perú y Ecuador, donde bajo la batuta del maestro Diemecke, la Orquesta interpretará un repertorio compuesto por obras como Intima de Adolfo Mejía, la Sinfonía No.5 de Gustav Mahler, y Kalamari, paráfrasis sinfónica sobre temas de Lucho Bermúdez de Álex Tobar. Con esta temporada habitual, los conciertos didácticos, la programación especial para Semana Santa, los conciertos en parques, las giras internacionales, la temporada de Navidad, el programa La Filarmónica en Kennedy, creado en el marco del Plan de Desarrollo Bogotá Humana, la OFB se suma a la Alcaldía Mayor de Bogotá y a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte con el propósito de reducir la segregación espacial y social, como también, dinamizar la vida cultural y artística de la ciudad.
Reseña histórica
5
4/02/13 8:11
Conciertos
Programa Enrique Arturo Diemecke Director titular
••• Richard Wagner (1813-1883) El idilio de Sigfrido (1870) Intermedio Del anillo del nibelungo: •
El oro del Rin (Das Rheingold) (1869) Entrada de los dioses al Valhalla
•
La valquiria (Die Valküre) (1870) La cabalgata de las valquirias Música del fuego mágico
•
Sigfrido (Siegfried) (1876) Murmullos del bosque
•
El ocaso de los dioses (Die Götterdämmerung) (1876) La travesía de Sigfrido por el Rin Muerte de Sigfrido La inmolación de Brünhilde
6
PROG_febrero9.indd 6
Orquesta Filarmónica de Bogotá
4/02/13 8:11
Planta musical
Orquesta Filarmónica de Bogotá Enrique Arturo Diemecke Director Titular
Planta Musical
U Jefe de Grupo e Asistente Jefe de Grupo f Comisión de estudios Supernumerario
Violines I Luis Martín Niño Rodríguez (Concertino principal) Mauricio González Velásquez (Concertino alterno) Todor Ivanov Harizanov (Concertino alterno) Marilyn Louise Prasil Blanca Viviana Niño Rodríguez Luz Stella Rojas Robayo Julio César Guevara Díaz Martha Romero Sánchez Luis H. Rivera Bejarano Jorge A. Valencia Casasbuenas Rodrigo Cottier Arce Liliana Parra Puerto Ángela A. Sierra Ramírez Juan Carlos Higuita Estrada Sergio A. Allendes Trujillo Giuseppe Tejeiro Castiblanco Violines II Tzanko Vesselinov Dotchev U Olga C. Medina Vergara e Mariluz Monsalve Ospina Lenin L. Lozano Oviedo Víctor M. González Calcetero Daniel Luciano Herrera G. Esperanza Rosas Bernal Beatriz Arroyo Sanabria José F. Arroyo Sanabria Rocío Salas Escobar Óscar F. Avendaño Ramírez Carlos A. Benavides Salcedo Pablo Hurtado Taborda María Camila Ortiz
Violas Aníbal dos Santos Pestana U Esperanza Mosquera E.scobar e Johanna Gutiérrez Páez Guillermo Isaza Fisco Ricardo Hernández Mayorga Robinson J. Ávila Cardona Ligeia Ospina Linero Julián D. Linares Chaves Luz Helena Salazar Amézquita Juan Sebastián Castillo Andrea Carolina Sánchez
PROG_febrero9.indd 7
Violonchelos Camilo Benavides Rey U Juan G. Monsalve Ospina e Victoria E. Delgado Montoya Olga L. Ospina Serrano Luis Fernando Varón Pérez Andrea Fajardo Moreno Petar Hristov Ivanov Cecilia Palma Román José Marco Giraldo Mesa Diego García Castro Contrabajos Alexandr Sanko U Julio C. Rojas Cubillos e Mónica Suárez Quiceno Juan Miguel Celis Fajardo Mauricio Daza Castillo Jorge S. Cadena Díaz Julián Gil Cuartas Andrés A. Sánchez Angarita Flautas Cristian M. Guerrero R. U Fabio Londoño Ramírez e Martha J. Rodas Blanco Luis Pulido Hurtado Oboes Orlín Petrov U Amílkar Villanueva Romero e Edna Barreto Soler Oboe/Corno inglés Luz del Pilar Salazar Echeverry Clarinetes Héctor Manuel Pinzón Malagón U Alcides Jáuregui Urbina e Ricardo Cañón García (Clarinete bajo) Edwin Rodríguez Sarmiento (Clarinete piccolo)
Fagot / Contrafagot Sandra Duque Hurtado Cornos Jorge A. Mejía Fernández U Manuel Francisco Rodríguez Hurtado e Carlos F. Rubio Rodríguez Gerney Díaz Gómez Miguel Á. Enríquez Burbano Antonio M. Matallana Gutierrez Luz Angela Torres Jonathan Pérez Trompetas Georgi Nikolaev Penchev U Guillermo Samper Salazar e Lupercio Barbosa Parrado Leonardo Parra Ríos Juan Gillermo Díaz
Trombones Néstor Gueorguiev Slavov U Luz A. Mosquera Varón e Virgilio González Barinas Nelson A. Rubio Herrera Germán Díaz Tuba Fredy Romero Nieto
Percusión William León Rodríguez U Diana Alexandra Melo Reyes e Rossitza Serafimova Petrova Édgar Dennis López Jaramillo Mario René Patiño Arpas Martha Liliana Bonilla Zabala Juan Sebastián Blanco
Piano Olga Nikolaevna Trouchina
Fagotes Pedro Alejandro Salcedo Rodriguez U Eber J. Barbosa Castro e Rossemarie Mosquera Escobar
Planta musical
7
4/02/13 8:11
Richard Wagner (n. en 1813 en Leipzig, Alemania – m. en 1883 en Venecia, Italia)
La visión artística totalizadora de Wagner lo convierte en la figura musical romántica por excelencia, creador de un estilo operático que resume más de un siglo de música y señala los caminos de la música del siglo XX. El cromatismo exacerbado del preludio de Tristán e Isolda, por ejemplo, es la guía del atonalismo futuro de Schoenberg. El primer éxito operático obtenido por Wagner fue con Rienzi, obra estrenada en Dresde en 1842. De allí en adelante presentó una serie de óperas, cada una de ellas un vuelco histórico en el devenir de la ópera romántica en Alemania. El holandés errante (1843) y Tannhäuser (1845), se escucharon por primera vez también en Dresde. Lohengrin (1850) en Weimar, Tristan e Isolde (1865) en Munich en donde también se presentó por primera vez Los maestros cantores de Nuremberg en junio de 1868. La primera ópera de la tetralogía, El anillo del nibelungo fue escuchada en 1869, mientras que el estreno de la última de las óperas de Wagner, Parsifal, se realizó un año antes de su muerte en Venecia. Las óperas de Wagner se caracterizan, entre otras cosas, por haber introducido una narración musical continua, ya no interrumpida por sucesiones de recitativos y arias, por el estrecho tejido entre voces y orquesta, por el empleo de temas musicales, denominados Leitmotiv, que identifican personajes, objetos, afectos y hasta la acción. El tratamiento que da Wagner a temas mitológicos alemanes y escandinavos y el uso que hace del idioma mismo, lo convirtieron en una figura descollante de la cultura alemana de la segunda mitad del siglo XIX. A Wagner se debe gran parte del desarrollo tardío de los instrumentos de vientos, cuyo colorido empleó sistemáticamente en sus partituras, en especial en el área de las tubas.
8
PROG_febrero9.indd 8
Orquesta Filarmónica de Bogotá
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 9
Notas
El idilio de Sigfrido Pocas son las obras orquestales de Wagner que no guardan relación con sus óperas. Entre ellas se destaca el Idilio de Sigfrido escrito en 1870 en Tribschen, a las afueras de Lucerna. El compositor concibió la obra a manera de regalo para su esposa Cosima (hija de Franz Liszt) y fue estrenada en su hogar por un conjunto de 17 músicos. Inicialmente, la obra se tituló Idilio de Tribschen, pero en 1878, el compositor la adaptó para orquesta completa y cambió el título. En 1870 Wagner y Cosima contrajeron matrimonio, luego de haber tenido un romance escandaloso (Cosima estaba casada con el director Hans von Bülow) y haber concebido tres hijos, Isolda, Eva y Siegfried. En la partitura original hay referencias a la vida hogareña y prima a lo largo del trozo un ambiente ensoñador que se inicia a manera de canción de cuna. Durante 1870 Wagner se había ocupado con la composición de la ópera Sigfrido y es así como algunos de los temas del Idilio se relacionan con la ópera. Por ejemplo, el motivo inicial se escucha al final de la ópera, entonado por Brünnhilde.
Notas
9
4/02/13 8:11
El anillo del nibelungo El anillo del nibelungo, o simplemente El anillo, es un ciclo de cuatro óperas colosales escritas por el compositor alemán Richard Wagner. En un periodo de 26 años, entre 1848 y 1874, Wagner logró una hazaña artística sin precedentes en el mundo musical del siglo XIX. De hecho, no se volvió a repetir una saga similar, sino hasta el advenimiento del mundo del cine con la producción grandes series de películas como las de El padrino, La guerra de las galaxias y El señor de los anillos. Esta última serie se inspira en la misma mitología. La historia narrada por Wagner en las cuatro óperas del ciclo tituladas El oro del Rin, La valquiria, Siegfried y el Ocaso de los dioses, tiene que ver con la ambición desmesurada de humanos y dioses por la posesión de un anillo, forjado con un oro mágico, que da a su poseedor control sobre el mundo. El oro, robado a las doncellas del Rin por un nibelungo, deberá volver a ellas: la tetralogía tiene que ver con el robo del anillo y su eventual devolución. Entre tanto, se narran grandes historias de amor, de traiciones, de luchas, de actos heroicos, etc., vividas por tres generaciones de protagonistas. El precio de la devolución del anillo es la destrucción de la residencia de los dioses, el Valhalla, con fuego. El nibelungo en cuestión, es un ser deforme perteneciente a una raza de enanos (nibelungos) de nombre Alberich, quien roba inicialmente el oro y forja el anillo. Cuando, a su vez, los dioses roban el anillo a Alberich, el nibelungo maldice la joya: quien la posea sembrará sólo muerte a su alrededor. Wagner se motivó a ejecutar este proyecto cuando inició la escritura de un texto sobre la muerte de Siegfried. Se inspiró en mitologías teutónicas y nórdicas para contar la historia de su personaje y se dio cuenta de que necesitaba devolverse a los inicios de los mitos para darle sentido a la narrativa en torno a Siegfried, el prototipo del héroe inocente y valiente. Terminó por escribir un total de unas 15 horas de música, la duración del Anillo completo, en su versión escénica. El compositor consideraba que en realidad no componía óperas, sino dramas para los cuales proveía textos originales (de su propia pluma), música, e instrucciones para la escenografía, la puesta en escena y el movimiento en escena de los cantantes. En palabras del mismo compositor, a través de sus creaciones, estaba en busca de “la obra de arte total”. Este concepto de Wagner era enteramente novedoso, y fue considerado por muchos, como acertado y por otros como una especie “anti ópera”. Hay que recordar que el ideal de la ópera había sido, por tres siglos, el de la ópera italiana y que los postulados de Wagner resultaban
10
Orquesta Filarmónica de Bogotá
PROG_febrero9.indd 10
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 11
Notas
verdaderamente revolucionarios, no sólo en el contexto de la ópera alemana, sino de las bases del género mismo. Para mejor narrar estas gestas musicales, Wagner recurrió a la orquesta como un personaje integral de la acción. El conjunto instrumental no provee un simple acompañamiento para los cantantes, sino debe ambientar y ayudar a narrar mediante la ejecución de temas que identifican personajes, objetos, hechos y afectos. Estos temas se denominaron leitmotivs. Para aquellos conocedores de la serie de la Guerra de las galaxias, el tema musical que identifica a Darth Vader y que se oye cuando él es mencionado o aparece en la narración, es un leitmotiv. Wagner era protegido del rey Ludovico II, quien le brindó el apoyo para construir un teatro de ópera en el pueblo de Bayreuth en la región de Bavaria, la Bayreuth Festspielhaus. En dicho recinto se realizó El anillo completo, por primera vez, entre el 13 y el 17 de agosto de 1876.
El oro del Rin En el fondo del majestuoso río Rin, tres doncellas custodian un valioso tesoro en oro y quien forje un anillo con este oro, tendrá poder sobre toda la tierra, pero a cambio de renunciar al amor. Aparece el enano Alberich, de la raza de los nibelungos, y roba el oro para forjar el terrible anillo. Los dioses han construido un majestuoso palacio, el Valhalla. Para recompensar a los dos gigantes constructores de la edificación, Wotan (también conocido como Odin y cuyo nombre significa Furia) el rey de los dioses y Loge, el dios del fuego, descienden a lo profundo de las montañas en donde viven los nibelungos con el fin de robar el oro y el anillo, y así pagar el rescate de la diosa de la juventud, raptada por dos gigantes como garantía de pago. Los nibelungos han sido esclavizados por el poder sobrenatural de Alberich, quien los obliga a forjar más y más objetos de oro. Los dioses se apoderan del tesoro y el furibundo nibelungo maldice el anillo y anuncia que éste no sólo acarreará miserias a quien lo use, sino que en su estela dejará muertes y traiciones hasta que el anillo retorne a sus manos. Donner, el dios del trueno, disipa las nubes de la montaña y se revela el imponente castillo. Un puente de arco iris permite a los dioses ascender a su nueva residencia.
Notas
11
4/02/13 8:11
La valquiria Han pasado muchos años desde la construcción del Valhalla y Wotan ha multiplicado su descendencia. Con Erda, diosa de la tierra, tuvo nueve hijas, conocidas como valquirias y cuya labor consiste en recoger los héroes muertos en batalla para conformar la guardia de la fortaleza divina. Una de ellas es la hija favorita de Wotan, Brünhilde (cuyo nombre significa lista para batallar), de allí el título de esta segunda ópera de la tetralogía. Wotan también ha engendrado dos hijos con una mortal, Siegmund y Sieglinde, cuyos nombres vienen de los vocablos Victoria y Boca, y Victoria Dulce, respectivamente. Sieglinde había sido raptada en su infancia y había contraído nupcias con Hunding. Sin saberlo, Siegmund llega a una humilde vivienda y su cansancio es aliviado por las atenciones de una joven, quien se enamora de la mirada triste de su huésped. El esposo de la joven amenaza con matar a Siegmund quien arranca una espada de un árbol. En ese momento Siegmund y la joven, nada más y nada menos que Sieglinde, se reconocen como hermanos, hijos de Wotan quien, años atrás, había dejado la espada clavada en el árbol, para que sólo Siegmund la pudiera recobrar. Los dos jóvenes, presas de un amor incestuoso y adúltero, emprenden la huída. Por una desavenencia con su esposa Fricka, y para apaciguar los ánimos de ésta, Wotan ordena a Brünhilde no proteger a Siegmund en su batalla contra Hunding, esposo de Sieglinde. Pero la valquiria desobedece a su padre quien interviene para que muera Siegmund y a su vez, preso de la ira, mata a Hunding. El tercer acto de La valquiria se inicia con uno de los trozos sinfónicos más conocidos de todo El anillo: la cabalgata de las valquirias. Las ocho hermanas de Brünhilde cabalgan sobre sus corceles, cargando los cuerpos de los héroes que se convertirán en guardianes del Valhalla. Aparece Brünhilde con Sieglinde quien espera un hijo del fallecido Siegmund, quien será el encargado de reparar la espada de su padre. Brünhilde la encomienda al cuidado de los nibelungos en la región que habita el gigante que posee el anillo maldito. En castigo a su hija desobediente, Wotan la duerme y le anuncia que pertenecerá al primer hombre que la encuentre. Sin embargo, para garantizar que quien la rescate del sueño sea un héroe valiente, la rodea de fuego mágico. Wotan se despide de su hija favorita.
12
Orquesta Filarmónica de Bogotá
PROG_febrero9.indd 12
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 13
Notas
Siegfried Ha pasado el tiempo. Siegfried, cuyo nombre viene de los vocablos victoria y paz, el hijo de Siegmund y Sieglinde es ya un joven adulto e inquieto. Fue criado por Mime un nibelungo, hermano de Alberich. Wotan visita a Mime y le advierte que la espada de Siegmund, llamada Nothung, (que significa necesidad) será reconstruida por quien no conozca el miedo y que la cabeza del enano será cercenada por esa misma persona. Mime tiembla de susto y su miedo se convierte en pavor cuando presencia la forja de Nothung a manos de Siegfried. Armado con su espada mágica y ansioso de aventuras, Siegfried sale en busca de un temido dragón, que resulta ser el gigante Fafner convertido en un mítico animal dedicado a cuidar su oro. Ignorante de toda su historia familiar y del poder del anillo, Siegfried decide enfrentarse al dragón, sólo para experimentar la sensación de miedo. Se oye el susurro del bosque mientras Siegfried espera su presa. Con una estocada certera al corazón, Siegfried acaba con la vida de Fafner el gigante dragón. Un pájaro murmura al oído de Siegfried toda su historia. El joven entra a la cueva del dragón y emerge con el anillo y con un manto de oro mágico con el poder de volver invisible a quien lo use.
El ocaso de los dioses Siegfried ha roto el cerco de fuego y ha despertado a Brünhilde con un beso. Enamorados, ven el amanecer. Siegfried se entera de los actos heroicos que debe realizar. Se despide de la valquiria y le entrega el anillo. Emprende una larga travesía por el Rin y llega al reino de los gibichungos, liderados por Hagen, hijo de Alberich y una mortal. Las conspiraciones de Hagen para recobrar el anillo, involucran traiciones y engaños. Siegfried ha bebido una pócima mágica y ha olvidado su amor por Brünhilde. En una expedición de cacería conoce a las doncellas del Rin. Pero en esta misma expedición recobra su memoria y es asesinado por Hagen. Brünhilde construye una gran pira funeraria para su héroe y al encenderla, prende un fuego que consume el reino gibichungo y asciende a la morada de los dioses, el valhalla. En la confusión, las doncellas recuperan el anillo y Brünhilde penetra la pira ardiente para inmolarse junto con su amado. El mundo de los dioses se consume y sólo el sacrificio de amor de Brünhilde ofrece alguna esperanza. Ellie Anne Duque, musicóloga
Notas
13
4/02/13 8:11
Enrique Arturo Diemecke Director tiltular
Desde 2007, el maestro Enrique Arturo Diemecke es director artístico y director musical principal de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires del Teatro Colón, Argentina. También es director musical de la Orquesta Sinfónica de Long Beach, California, desde 2001, y conserva el título de director artístico de la Orquesta Sinfónica de Flint, Michigan, desde 1990. Fue director artístico durante 17 años de la Orquesta Sinfónica Nacional de México (OSN), agrupación a la que imprimió un fuerte sello de liderazgo y vanguardia. En mayo de 2010, el maestro Diemecke fue galardonado con el Grand Prix de la Académie du Disque Lyrique de Francia, por el CD de la ópera Le Jongleur de Notre-Dame de Jules Massenet, con el tenor Roberto Alagna, y la Orquesta Nacional de Montpellier para el sello Deutsche Grammophon. Asimismo, en junio de 2007 dirigió con gran éxito a la compañía del Teatro de la Zarzuela de Madrid con la Orquesta de Conciertos de la Comunidad de Madrid. También, concertó la ópera ‘Werther’ de Massenet para el Teatro Colón de Argentina, y en noviembre regresó a Londres a dirigir la BBC Symphony Orchestra. Ese mismo año recibió del Instituto Nacional de Bellas Artes de México, la Medalla de Oro por su trayectoria artística y su aporte musical de excelencia en todo el mundo. En 2002, el maestro Diemecke fue nominado al Grammy Latino en la categoría, Mejor álbum clásico por el CD ‘Los conciertos para violín y piano’ de Carlos Chávez. Ese mismo año fue galardonado por la Académie du Disque Lyrique de Francia con el premio Bruno Walter, Orfeo de Oro como el mejor Director de Ópera. También recibió los premios Jean Fontaine, Orfeo de Oro y el Fanny Eldie, Orfeo de Oro por la misma Academia en 2002. Recibió la Medalla Mozart en su primera edición de parte de los gobiernos de Austria y México. Destaca su grabación con la Royal Philharmonic Orchestra de Londres con música latinoamericana. Además ha grabado música de Villalobos, Chávez, Moncayo y Revueltas con la compañía Sony. Otras grabaciones del maestro
14
Orquesta Filarmónica de Bogotá
PROG_febrero9.indd 14
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 15
Notas
Diemecke incluyen música de Villa-Lobos y de Revueltas con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. Diemecke ha colaborado con excelentes solistas de nuestro tiempo, entre los que destacan Mstislav Rostropovich, Plácido Domingo, Jessye Norman, Deborah Voigt, Itzak Perlman, Joshua Bell, Yo Yo Ma, Ravi Shankar, Ivo Pogorelich, Henryk Szeryng, Frederica von Stade, Marilyn Horne, Kathleen Battle, Francisco Araiza, Hermann Baumann, Nicanor Zabaleta, Julia Migenes, Fazil Say, Pascal Rogé, Pepe Romero, Misha Dichter, y Boris Berezovski, entre otros. Como director invitado, trabaja habitualmente con las orquestas: Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, National Symphony de Washington, Royal Philharmonic, Orchestre National de France, Orchestre Philharmonique de Radio France, BBC Symphony Orchestra de Londres, Columbus Symphony, Comunidad de Conciertos de Madrid y Orquesta de Bilbao; Filarmónica de la UNAM, Filarmónica de la Ciudad de México y de Cámara de Bellas Artes, México, además de la Simón Bolívar de Venezuela. A partir del mes de enero de 2011 es director titular de la Orquesta Filarmónica de Bogotá.
Notas
15
4/02/13 8:11
Orquesta Filarmónica de Bogotá
Créditos
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE GUSTAVO PETRO URREGO Alcalde Mayor de Bogotá D.C.
Junta Directiva
CLARISA RUIZ CORREAL
Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte
GUILLERMO ASPRILLA CORONADO Secretario de Gobierno
HOLLMAN MORRIS RINCÓN Gerente Canal Capital
LORENZO KLING MAZUERA Miembro honorario
FERNANDO TOLEDO ZAMORA Miembro honorario
Planta Administrativa LUZ PATRICIA CAMELO URREGO Directora (e) General
LUZ PATRICIA CAMELO URREGO
Subdirectora Administrativa y Financiera
MARTHA YOLANDA SÁNCHEZ GUASCA Subdirectora Sinfónica
RAÚL ROJAS DEVIA Jefe (e) Control Interno
MARTHA LILIANA GONZÁLEZ MARTÍNEZ Jefe Oficina Asesora Jurídica
LUZ MERY PONGUTÁ MONTAÑEZ Jefe Oficina Asesora de Planeación
MARISOL CONTRERAS GAMBOA
Jefe Oficina Asesora de Comunicaciones
DIEG O R AÚL PER EIR A Coordinador musical
GER M Á N ENR IQUE ROA PINZÓN JA IME RUÍZ RUÍZ
Atrileros
IMPRESIÓN
Subdirección Imprenta Distrital DDDI
Fotografías Richard Wagner ,http://www.biografiasyvidas.com/biografia/w/wagner.htm
16
Orquesta Filarmónica de Bogotá
PROG_febrero9.indd 16
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 17
Próximos conciertos
Conciertos
Febrero 14 y 15
Carlos Prazeres Director invitado Armando Prazeres Improviso para cuerdas Casanova Concierto para clarinete y orquesta de cuerdas Piazolla Contemplación y danza para clarinete y orquesta Intermedio
Schumann Sinfonía No. 1 Solista: Mariano Rey, clarinete
Salas Viernes 14 de febrero de 2013 8:00 p.m. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Sábado 15 de febrero de 2013 4:00 p.m. Auditorio León de Greiff Universidad Nacional de Colombia
Próximo concierto
17
4/02/13 8:11
Boletería
Boletería T. JORGE ELIÉCER GAITAN Orquesta Filarmónica de Bogotá Cra. 7 22 - 47 Tel. (+571) 334 6800 ext. 301 y 315 Taquilla: (+571) 282 6361 ext. 305 y 316 Taquilla L. a V. 10:00 a. m. a 2:00 p. m. 3:00 a 6:00 p. m. palco y platea delantera $ 20.000 platea posterior $ 15.000 balcón delantero y posterior $ 10.000 Estudiantes y 3ª edad, dscto. 30% todas localidades www.tuboleta.com Tel. (+571) 593 6300 Aplica para todas las salas. AUDITORIO FABIO LOZANO U.Jorge Tadeo Lozano Cra. 4 22 - 40 Tel. (+571) 242 7030 ext. 1404 Taquilla L. a V. 2:00 a 8:00 p. m. localidad baja, media y alta $ 7.000 estudiantes y 3ª edad $ 12.000 Particulares Parqueadero sugerido: Cra. 3 21 - 47 TEATRO JULIO MARIO SANTO DOMINGO Orquesta Filarmónica de Bogotá Av. calle 170, 67 - 51 AUDITORIO LEÓN DE GREIFF Universidad Nacional de Colombia, UN Calle 45 carrera 30, entrada peatonal Tel. (+571) 316 5000 ext. 17612 Taquilla L. a V. 11:00 a. m. a 2:00 p. m. 3:00 a 6:00 p. m. S. 11:00 a. m. a 4:00 p. m.
18
VIVE EL LEÓN CON LA OFB* Localidad baja, media y alta $ 6.000 Estudiantes, egresados, docentes, administrativos, trabajadores un, afiliados Fund. Amigos de la OFB y 3ª edad $ 8.000 Estudiantes otras instituciones $ 11.000 Público en general PRECIOS REGULARES Localidad baja $ 11.000 Estudiantes, egresados, docentes, administrativos y trabajadores un, afiliados Fund. Amigos de la OFB y 3ª Edad $ 15.000 Estudiantes otras instituciones $ 21.000 Público en general Localidad media $ 8.000 Estudiantes, egresados, docentes, administrativos y trabajadores un, afiliados Fund. Amigos de la OFB y 3ª Edad $ 11.000 Estudiantes otras instituciones $ 16.000 Público en general Localidad alta $ 6.000 Estudiantes, egresados, docentes, administrativos y trabajadores un y 3ª Edad $ 8.000 Estudiantes otras instituciones $ 11.000 Público en general TEATRO COLSUBSIDIO ROBERTO ARIAS PÉREZ $30.000, $35.000, $40.000 y $45.000
* Programa especial de formación de público, que permite adquirir boletas en taquilla del auditorio o en tuboleta.com, de lunes a viernes con estos precios, silletería numerada.
Boletería
PROG_febrero9.indd 18
4/02/13 8:11
PROG_febrero9.indd 19
T.V. y Radio
Filarmónica en su casa TV CANAL CAPITAL Domingos 12:00 m. SEÑAL COLOMBIA Sábados 12:00 m. CANAL 41- ABN Lunes y jueves 3:00 p.m. Kanal de Occidente: Lunes 6:00 p. m. y 12:00 m. Martes 6 p. m. Villeta Miércoles 12:00 m. Domingos 8:00 a. m. Facatativa • Funza Madrid • Mosquera Telmex Eventos: Consultar horario (571) 3138920 Neiva Telegirardot: Consultar horario www.telegirardot.com.co linea 114
RADIO Radio Bolivariana Domingos 12:00 m. UN Radio Jueves 10:00 p.m. DC Radio Lunes - viernes 7:00 a.m. RCN Clásica www.rcnclasica.com Miércoles 3:00 p.m. Viernes 10:00 a.m.
Fundación Amigos de la Orquesta Filarmónica de Bogotá Reciba grandes beneficios. fundacionamigosofb@yahoo.com
Filarmónica en su casa
19
4/02/13 8:11
Orquesta Filarmónica de Bogotá Calle 39 Bis 14 - 57 Teléfono 288 3466 Faxes 320 8813 y 320 8823 Programación 288 3466 Ext. 100 y info@ofb.gov.co Oficina de atención al ciudadano 2883466, ext 209 Información general www.filarmonicabogota.gov.co www.facebook.com/ orquestafilarmonica http://filarmonicabogota. tumblr.com @filarmonibogota
Bogotá, D.C. - Colombia
PROG_febrero9.indd 20
En salas
4/02/13 8:11