Novembro e Dezembro de 2017 | Presto e Veloce 12

VOCÊ ESTÁ AQ U I

Presto Veloce

2017

008 009 010 011 012 013 014 015 016

FORTISSIMO Nº 23

30 N OV 01 D E Z

Pinchas Zukerman

FOTO: MARIANA GARCIA

FOTO: MARIANA GARCIA

O palco da Sala Minas Gerais transbordou musicalidade com a presença de um dos maiores violinistas do nosso tempo. Zukerman solou e conduziu Mozart, regeu Beethoven e esteve no centro do palco, acompanhado da violoncelista Amanda Forsyth e de Marcos Arakaki, no Concerto Duplo de Brahms.

Shostakovich e a Revolução No ano do centenário da Revolução Russa, a Filarmônica apresentou pela primeira vez em Belo Horizonte a Sinfonia nº 12 de Shostakovich, uma homenagem do compositor a Lênin.

Regência de Fabio Mechetti.

Gravando Mahler Ao gravar a Quinta e a Sexta de Mahler, a Filarmônica iniciou o registro das sinfonias desse compositor que, de forma visceral, alcançou a alma humana com sua música.

As gravações aconteceram em fevereiro e outubro.

20 a 24 fev

17 e 18 ago 4 mar

14 mai e 13 jun

008 009 010 011 012 013 014 015 016 017

FOTO: BRUNA BRANDÃO

FOTO: BRUNA BRANDÃO

Um Barroco fora de série Ao abraçar esse repertório incomum, a Filarmônica trouxe à tona algumas paixões explícitas, como Vivaldi e Bach, e tesouros escondidos, como outros compositores italianos e alemães, além de brasileiros e portugueses que criaram maravilhas por aqui, especialmente em Minas Gerais. Uma nova e rica experiência para músicos e público.

5 e 6 out

Clássicos na Praça Concertos ao ar livre são sempre momentos de beleza descontraída.

Em frente à Sala Minas Gerais, na manhã do Dia das Mães, as trilhas de cinema eletrizaram o público. E, no campus da UFMG, foi um honra para a Filarmônica fazer parte das comemorações dos 90 anos dessa universidade cuja importância vai muito além das fronteiras do nosso estado. Os dois concertos tiveram regência de Marcos Arakaki.

LINHA DO TEMPO — 12 de 12 Em cada programa de concerto das séries Allegro, Vivace, Presto e Veloce você encontra um pedacinho da nossa história. Ao longo do ano, relembramos nosso percurso até a décima temporada.

QUEM APRECIA A MÚSICA, AJUDA A PROMOVÊ-LA.

E QUEM PROMOVE A NOSSA FILARMÔNICA É MUITO IMPORTANTE: O PÚBLICO QUE NOS HONRA COM SUA PRESENÇA E ENTUSIASMO, OS AMIGOS DA FILARMÔNICA E OS PARCEIROS QUE CONTRIBUEM DIRETAMENTE COM A PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA.

FOTO: EUGÊNIO SÁVIO

A TODOS, NOSSO MUITO OBRIGADO.

CA: 0020/001/2016

FOTO: ALEXANDRE REZENDE

Caros amigos e amigas,

deixou marcante influência na vida desta

A música de Tchaikovsky é sinônimo

geração romântica, e é com alegria

cidade. Sua música é de grande vitalidade e

daquilo que melhor define o ápice

que a revisitamos na noite de hoje.

força rítmica, transitando facilmente entre

da música sinfônica romântica: força

elementos tradicionais e exploratórios, em

dramática, grandes gestos estruturais,

Ao concluirmos as séries Presto e Veloce

uma assinatura estética própria e autêntica.

uma rica e diversificada paleta

da Temporada 2017, gostaria de

orquestral, melodias e harmonias que

agradecer a todos aqueles que nos

Também de grande vitalidade, impulsão e

invadem nossos corações. Dentre as

prestigiaram ao longo do ano, esperando

A família mineira Álvares produziu

riqueza orquestral é o Arco-íris Repentino

seis sinfonias escritas pelo compositor

que esse compartilhamento de

dois músicos da maior competência e

do compositor Joseph Schwantner,

russo, a Quarta dá início a uma

experiências continue no ano que vem.

importância para a música erudita local

um dos mais respeitados criadores da

trilogia de obras-primas com poucos

e nacional: o compositor Eduardo e

música norte-americana da atualidade.

paralelos entre os compositores de

A todos Boas Festas e um 2018 com

seu irmão, o pianista Paulo. Há tempos

Experimentar essa obra de cores vivas e

então. Do fatalismo representado

menos contraponto e mais Filarmonia.

radicado na Alemanha, onde desenvolve

complexas é buscar imersão num imenso

pelo ritmo inicial nos metais à sua

brilhante carreira, Paulo Álvares apresenta

caleidoscópio sonoro: da suavidade

exuberante e desenfreada conclusão,

nesta noite obra escrita pelo seu irmão,

de um pálido amarelo ao ofuscante

essa Sinfonia é certamente uma das

F A B I O M E C H E T T I

que, apesar da morte triste e inesperada,

brilho de um vermelho intenso.

obras mais inspiradas de toda a

Diretor Artístico e Regente Titular

Fabio Mechetti

DIRETOR ARTÍSTICO E REGENTE TITULAR

Desde 2008, Fabio Mechetti é Diretor Artístico

Realizou diversos concertos no México,

e Regente Titular da Orquestra Filarmônica

Espanha e Venezuela. No Japão dirigiu as

de Minas Gerais, sendo responsável pela

orquestras sinfônicas de Tóquio, Sapporo

implementação de um dos projetos mais bem-

e Hiroshima. Regeu também a Orquestra

sucedidos no cenário musical brasileiro. Com

Sinfônica da BBC da Escócia, a Orquestra

seu trabalho, Mechetti posicionou a orquestra

da Rádio e TV Espanhola em Madrid,

mineira nos cenários nacional e internacional

a Filarmônica de Auckland, Nova Zelândia,

e conquistou vários prêmios. Com ela,

e a Orquestra Sinfônica de Quebec, Canadá.

realizou turnês pelo Uruguai e Argentina e realizou gravações para o selo Naxos.

Vencedor do Concurso Internacional de Regência Nicolai Malko, na Dinamarca, Mechetti dirige

Natural de São Paulo, Fabio Mechetti serviu

regularmente na Escandinávia, particularmente

recentemente como Regente Principal

a Orquestra da Rádio Dinamarquesa e a de

da Orquestra Filarmônica da Malásia,

Helsingborg, Suécia. Recentemente fez sua

tornando-se o primeiro regente brasileiro a

estreia na Finlândia, dirigindo a Filarmônica

ser titular de uma orquestra asiática. Depois

de Tampere, e na Itália, dirigindo a Orquestra

de quatorze anos à frente da Orquestra

Sinfônica de Roma. Em 2016 estreou com

Sinfônica de Jacksonville, Estados Unidos,

a Filarmônica de Odense, na Dinamarca.

atualmente é seu Regente Titular Emérito.

Foi também Regente Titular da Sinfônica

No Brasil, foi convidado a dirigir a Sinfônica

de Syracuse e da Sinfônica de Spokane.

Brasileira, a Estadual de São Paulo, as orquestras

Desta última é, agora, Regente Emérito.

de Porto Alegre e Brasília e as municipais de São Paulo e do Rio de Janeiro. Trabalhou com

Foi regente associado de Mstislav

artistas como Alicia de Larrocha, Thomas

Rostropovich na Orquestra Sinfônica

Hampson, Frederica von Stade, Arnaldo Cohen,

Nacional de Washington e com ela dirigiu

Nelson Freire, Emanuel Ax, Gil Shaham, Midori,

concertos no Kennedy Center e no Capitólio

Evelyn Glennie, Kathleen Battle, entre outros.

norte-americano. Da Orquestra Sinfônica de San Diego, foi Regente Residente.

Igualmente aclamado como regente de ópera, estreou nos Estados Unidos dirigindo

Fez sua estreia no Carnegie Hall de

a Ópera de Washington. No seu repertório

Nova York conduzindo a Orquestra Sinfônica

destacam-se produções de Tosca, Turandot,

de Nova Jersey e tem dirigido inúmeras

Carmem, Don Giovanni, Così fan tutte,

orquestras norte-americanas, como as de

La Bohème, Madame Butterfly, O barbeiro

Seattle, Buffalo, Utah, Rochester, Phoenix,

de Sevilha, La Traviata e Otello.

FOTO: ALEXANDRE REZENDE

Columbus, entre outras. É convidado frequente dos festivais de verão nos

Fabio Mechetti recebeu títulos de mestrado

Estados Unidos, entre eles os de Grant Park

em Regência e em Composição pela

em Chicago e Chautauqua em Nova York.

prestigiosa Juilliard School de Nova York.

Presto e Veloce

Ministério da Cultura, Governo de Minas Gerais e Itaú Personnalité apresentam

30 / NOV e 1 / DEZ

FA B I O MEC HET T I, regente PAULO ÁLVARES, piano

*

programa

JOSEPH SCHWANTNER A Sudden Rainbow

E D U A R D O G U I M A R Ã E S Á LVA R E S O livro dos seres imaginários

*

• Prelúdio • Cadenzas • A dança do Manticora • Poslúdio

intervalo

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY Sinfonia nº 4 em fá menor, op. 36 • Andante sostenuto • Andantino in modo di canzona • Scherzo: Pizzicato ostinato • Finale: Allegro con fuoco

PA U L O Á LVA R E S

Paulo Álvares é professor de música de

Música de Colônia, onde estudou com

câmara contemporânea e improvisação

Aloys Kontarsky e Hans Ulrich Humpert.

na Escola Superior de Música de

Recebeu o Prêmio de Música Kranichstein

Colônia, Alemanha, e fundador do

no Darmstadt New Music Courses.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Ensemble for Aleatoric Music.

O artista é requisitado como pianista

Paulo Álvares trabalhou com regentes

solo e camerista, particularmente

e compositores como Mauricio Kagel,

em música contemporânea. Mineiro,

Helmut Lachenmann, Luciano Berio,

nascido em 1960 e formado pela

Earle Brown, Tristan Murail, Emmanuel

Universidade de São Paulo, estudou

Nunes, Peter Eötvös, Dieter Schnebel

nos Estados Unidos com Caio Pagano

e Gerhard Stäbler. Ele se apresentou

e Steven de Groot, concluindo mestrado

com orquestras como a Sinfônica WDR

pela Universidade Cristã do Texas.

de Colônia, Sinfônica de Gürzenich,

Paulo Álvares frequentou, com bolsa

Sinfônica Bochumer e Saarländisches

do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio

Rundfunk Orchester, além de colaborar

Acadêmico), a Escola Superior de

com diversos grupos de música nova.

JOSEPH SCHWANTNER

15 min

A Sudden Rainbow

1986 Chicago, Estados Unidos, 1943

Em 1982, a fim de reaproximar

University respectivamente em 1966 e

da obra um exemplo daquilo que se

compositores contemporâneos,

1968. Vencedor do prêmio Pulitzer de

poderia chamar de um concerto para

grandes orquestras e o público de

música em 1979 pela obra Aftertones

orquestra. Em movimento único, a

concerto norte-americano, o programa

of Infinity, o compositor desfrutava

peça apresenta uma estrutura formal

Meet the Composer selecionou cinco

enorme sucesso profissional quando

simétrica, inspirada na figura do

importantes compositores para dois

se afastou da Eastman School of

arco-íris. Descrito pelo compositor

anos de residência em cinco das

Music para aceitar o convite junto à

como um ofuscante fenômeno visual,

maiores orquestras dos Estados Unidos:

St. Louis Symphony. Sua produção,

de beleza luminosa e prismática, o

Jacob Druckman colaboraria com a

embora frequentemente comparada

“arco-íris contém as cores puras do

New York Philharmonic, John Adams

aos trabalhos de Bartók, Berg, Berio,

espectro visual em faixas consecutivas

com a San Francisco Symphony, John

Debussy, Messiaen e Rochberg, é

e é formado no céu pela refração,

Harbison com a Pittsburgh Symphony

bastante idiossincrática. E seu estilo

reflexão e dispersão dos raios do sol na

Orchestra, Robert Xavier Rodriguez com

sintetiza uma diversidade de influências

chuva ou na neblina”. Analogamente,

a Dallas Symphony Orchestra e Joseph

que se estendem do impressionismo

A Sudden Rainbow “frequentemente se

Schwantner com a St. Louis Symphony.

e vanguardas francesas às percussões

desdobra em camadas estratificadas

Regida por Leonard Slatkin, a St. Louis

africanas, das explorações tímbricas

de cores orquestrais”, modeladas

Symphony mostrou-se um fecundo

de George Crumb às tendências

“pelo equilíbrio de forças tímbricas

laboratório, e a colaboração com Slatkin

minimalistas e estéticas serialistas.

e espaciais em jogo na obra”. Com

rendeu a Schwantner não apenas as

INSTRUMENTAÇÃO Piccolo, 2 flautas,

2 oboés, corne inglês, 3 clarinetes, clarone, 3 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, harpa, piano, celesta, cordas EDITORA Schott Music REPRESENTANTE EXCLUSIVO

Barry Editorial

PARA O UVIR CD Schwantner –

Angelfire; Beyond Autumn; September Canticle; A Sudden Rainbow – Dallas Symphony Orchestra – Andrew Litton, regente – Hyperion CDA 67493 – 2005

um conjunto orquestral expandido, a

encomendas de A Sudden Rainbow,

Estreada em 1 de fevereiro de 1986,

peça joga com as texturas dos sopros,

Magabunda e From Afar..., concerto

A Sudden Rainbow foi indicada ao

metais e cordas, que são enriquecidas

para violão e orquestra, mas também

Grammy de Melhor Composição de

pelas interferências do piano, celesta,

a estreia de seu Concerto para piano.

Música Clássica Contemporânea de

harpa e, principalmente, percussão.

1987 e premiada com o terceiro lugar

A Sudden Rainbow engendra uma

Schwantner graduou-se pelo American

no Kennedy Center Friedham Awards.

“profusão de ricas e vívidas sonoridades

Conservatory of Music de Chicago em

Embora uma peça para orquestra sem

e texturas”, subitamente oferecendo

1964 e obteve os títulos de mestrado

solista, a exploração temática e formal

aos ouvidos um equivalente daquilo

e doutorado pela Northwestern

de seções isoladas da orquestra faz

que o arco-íris oferece aos olhos.

IGOR REYNER Pianista, Mestre em Música pela UFMG, Doutor em Literatura pelo King’s College London e colaborador do ARIAS/Sorbonne Nouvelle Paris 3.

EDUARDO G U I M A R Ã E S Á LVA R E S

22 min

O livro dos seres imaginários 2006 Uberlândia, Brasil, 1959

Belo Horizonte, Brasil, 2013

A música fixou-se logo como a forma dileta

Sua vasta produção musical agrupa-se

primitivista de Villa-Lobos e Revueltas

de expressão de Eduardo Álvares, bem

em três períodos. A fase de formação

e sinaliza o fim do segundo período

como o fio condutor de uma proposta

e de experimentação reúne obras de

composicional de Álvares. Composto

estética que tem origem nas artes plásticas

orientação surrealista e dramática,

em quatro movimentos, o concerto

e estende-se ao universo da dança, teatro,

frutos da acumulação do trabalho com

joga com desníveis de linguagem e

cinema e literatura. Um projeto igualmente

massas sonoras e harmonias dissonantes,

rejeita o “nacionalismo melódico e

heterogêneo revela-se no campo de suas

linguagem serialista e espetáculos

sentimental” em favor de uma força

associações estético-musicais. Como

cênico-musicais. A segunda fase

selvagem, percussiva e não europeia.

afirma o irmão e pianista Paulo Álvares,

estende-se de 2001 a 2007, período

O Prelúdio explora materiais neotonais

“Eduardo era fascinado por compositores

no qual o compositor reorientou sua

ao estilo de Ligeti num jogo de pergunta

que tinham na estrutura molecular de

produção em direção a um pós-tonalismo

e resposta entre os grupos orquestrais.

suas linguagens uma heterogeneidade

mais convencional. A fase final retoma

Cadenzas, a despeito de suas passagens

consciente, produtiva, como Messiaen,

elementos da fase inicial, de caráter

improvisatórias, é rigorosamente

Debussy, Stravinsky, Ives, Ligeti”.

experimental, e assimila variações

estruturado a partir de séries

polimodais e tonais, linguagens calcadas

dodecafônicas. A Dança do Manticora,

Após graduar-se em Composição pela USP,

no uso de clusters e elementos musicais

única referência explícita a Borges,

onde foi aluno de Willy Corrêa de Oliveira

mais ásperos, dissonantes e dramáticos.

é o movimento mais violento, no qual uma

e Gilberto Mendes, Álvares assumiu

INSTRUMENTAÇÃO Piccolo,

2 flautas, 2 oboés, corne inglês, requinta, 2 clarinetes, clarone, 2 fagotes, 4 trompas, 4 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, celesta, cordas.

EDITORAÇÃO do autor

PARA L ER Jorge Luis Borges –

O Livro dos Seres Imaginários – Companhia das Letras – 2007

politonalidade áspera e ritmos explosivos

a coordenação dos Ciclos de Música

A obra O livro dos seres imaginários

evocam a “dança frenética, monstruosa e

Contemporânea em Belo Horizonte.

foi estreada por Paulo Álvares junto à

grotesca” da figura com rosto de homem,

Ali, coordenou ainda o Festival Articulações

Banda Sinfônica do Estado de São Paulo

corpo de leão e cauda de escorpião.

e atuou como presidente da Fundação

sob a regência de Dario Sotelo, em agosto

O Poslúdio, introduzido por uma longa

Clóvis Salgado. Em 1996 mudou-se para

de 2006, na versão original para piano

cadência, recapitula o material do

São Paulo e assumiu a coordenação do

e sopros. Foi arranjada para piano e

Prelúdio. Nas palavras de seu dedicatário

XXXIII Festival Música Nova e do Festival

orquestra em razão do concerto da

e intérprete, Paulo Álvares, O livro dos

Intermídia. Estabeleceu-se mais tarde

Orquestra Sinfônica de Minas Gerais

seres imaginários “retrata o universo

como diretor da Rádio Cultura FM

em homenagem a Álvares, em junho

poético de Borges em toda sua estranheza,

e da Orquestra Sinfonia Cultura e,

de 2007. Inspirada no livro homônimo

sua violência atávica e magmática, seu

em 2005, assumiu o cargo de professor

de Jorge Luis Borges, trata-se de uma

primitivismo moderno revisitado e sua

de Composição da EMESP Tom Jobim.

homenagem à música latino-americana

aureolada matéria sonora em fusão”.

IGOR REYNER Pianista, Mestre em Música pela UFMG, Doutor em Literatura pelo King’s College London e colaborador do ARIAS/Sorbonne Nouvelle Paris 3.

PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY

44 min

Última apresentação desta obra — 28 ago 2012 Fabio Mechetti, regente

Sinfonia nº 4 em fá menor, op. 36 1877/1878 Votkinsk, Rússia, 1840

São Petersburgo, Rússia, 1893

A composição da Sinfonia nº 4 está

concluída em Veneza e, em 7 de janeiro

O segundo movimento é uma triste

intimamente ligada ao aparecimento, na

de 1878, em San Remo, Tchaikovsky

canção russa com dois temas: o

vida de Tchaikovsky, da viúva Nadezhda

completava sua amada Quarta Sinfonia.

primeiro, mais melancólico, é executado

Filaretovna von Meck. Musicista amadora

pelo oboé e prontamente repetido

e excelente administradora, mantinha

Considerada pelo compositor como uma de

pelos violoncelos; o segundo, mais

um grupo de músicos à sua disposição.

suas melhores obras, a Sinfonia nº 4 foi

esperançoso, é apresentado nos violinos.

Em 1876 encomendou a Tchaikovsky

naturalmente dedicada a Mme. von Meck.

uma peça para violino e piano, que ele

A estreia se deu em Moscou, em fevereiro

O Scherzo é extremamente leve e gracioso.

prontamente atendeu. Nascia aí um amor

de 1878, sob a regência de Nikolai

A primeira seção destina-se às cordas,

platônico e obsessivo e um caso duradouro

Rubinstein. Músicos e público tiveram

que tocam em pizzicato durante todo

de mecenato. Mme. von Meck depositava

dificuldade em compreender uma

o movimento. A seção central contém

mensalmente uma soma considerável de

obra que ia muito além das fronteiras

um momento destinado às madeiras e

rublos na conta do compositor, destinada

estéticas tradicionais. Só após a estreia

outro aos metais. O movimento termina

a liberá-lo de dar aulas para sobreviver,

em São Petersburgo, nove meses depois,

calmamente com o pizzicato das cordas.

dedicando-se inteiramente às viagens

a Sinfonia nº 4 começaria a conquistar

e à composição. Os dois trocaram mais

seu lugar no repertório sinfônico.

de mil cartas nesse período e a única

Tchaikovsky compôs um Finale grandioso para a Quarta Sinfonia. O primeiro

INSTRUMENTAÇÃO Piccolo, 2 flautas,

2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, percussão, cordas.

EDITORA Breitkopf & Hartel

PARA O UVIR CD Tchaikovsky –

Symphonies 4, 5, 6 – Wiener Philharmoniker – Valery Gergiev, regente – Decca – 2005 CD Tchaikovsky – Symphony no. 4; Romeo and Juliet – Chicago Symphony – Daniel Baremboim, regente – Teldec – 1997 PARA A SSISTIR Wiener

Philharmoniker – Herbert von Karajan, regente Acesse: fil.mg/tsinf4

imposição de Mme. von Meck foi de que

O primeiro movimento dura cerca de

tema, vivo e brilhante, dá o caráter

nunca se encontrassem pessoalmente.

metade da obra. Inicia-se com uma

do andamento. O segundo, executado

PARA L ER Anthony Holden –

introdução nas trompas e fagotes,

primeiramente pelo oboé e fagote,

Os primeiros esboços da Sinfonia nº 4

seguidos dos trombones, tuba,

apresenta um pouco de calma no tumulto

Piotr Ilitch Tchaikovsky: uma biografia – Record – 1999

datam de fevereiro de 1877 e a obra só

trompetes e madeiras. O primeiro

orquestral, mas não por muito tempo:

começaria a ser orquestrada em agosto.

tema é apresentado nas cordas, em

o caráter agitado do primeiro tema

Nesse meio tempo, além de ocupado com

movimento de valsa. O segundo, nas

logo contagia o segundo. À medida

a composição da ópera Eugene Onegin,

madeiras, é introduzido pelo clarinete.

que caminhamos para o fim ouvimos,

Tchaikovsky embarcara em um

O movimento se desenvolve com

novamente, o tema da introdução do

casamento desastrado com sua antiga

inúmeras repetições dos dois temas

primeiro movimento. Uma grande

aluna Antonina Miliukova. A orquestração

principais e do tema da introdução e

coda fecha a Sinfonia, à maneira dos

dos três primeiros movimentos foi

termina com uma coda majestosa.

desfechos imponentes de Tchaikovsky.

GUILHERME NASCIMENTO Compositor, Doutor em Música pela Unicamp, professor na Escola de Música da UEMG, autor dos livros Os sapatos floridos não voam e Música menor.

F OTO: B R UNA B R ANDÃO

TEMPORADA 2018

Novas Assinaturas A partir de R$ 203 (meia-entrada para 9 concertos)

Até 27/01/2018 FAÇA PARTE, ASSINE!

DÊ DE PRESENTE

Este período poderá ser reduzido

Informações www.filarmonica.art.br

caso os assentos disponíveis

(31) 3219-9009

para Assinaturas se esgotem.

assinatura@filarmonica.art.br

F OTO: B R UNA B R ANDÃO

Orquestra Filarmônica de Minas Gerais DIRETOR ARTÍSTICO E REGENTE TITULAR REGENTE ASSOCIADO Marcos

Fabio Mechetti

GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS Fernando Damata Pimentel

SECRETÁRIO DE ESTADO DE CULTURA DE MINAS GERAIS Angelo Oswaldo de Araújo Santos

VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS Antônio Andrade

SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DE CULTURA DE MINAS GERAIS João Batista Miguel

Arakaki

Instituto Cultural Filarmônica

Oscip – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público – Lei 14.870 / Dez 2003

PRIMEIROS VIOLINOS Anthony Flint – Spalla Rommel Fernandes – Spalla associado Ara Harutyunyan – Spalla assistente Ana Paula Schmidt Ana Zivkovic Arthur Vieira Terto Bojana Pantovic Dante Bertolino Joanna Bello Roberta Arruda Rodrigo Bustamante Rodrigo M. Braga Rodrigo de Oliveira SEGUNDOS VIOLINOS Frank Haemmer * Hyu-Kyung Jung **** Gideôni Loamir Jovana Trifunovic Luka Milanovic Martha de Moura Pacífico Matheus Braga Radmila Bocev Rodolfo Toffolo Tiago Ellwanger Valentina Gostilovitch VIOLAS João Carlos Ferreira * Roberto Papi *** Flávia Motta Gerry Varona Gilberto Paganini Juan Díaz Katarzyna Druzd Luciano Gatelli Marcelo Nébias Nathan Medina

* principal

VIOLONCELOS Philip Hansen * Robson Fonseca *** Camila Pacífico Camilla Ribeiro Eduardo Swerts Emilia Neves Lina Radovanovic Lucas Barros William Neres CONTRABAIXOS Nilson Bellotto * André Geiger *** Marcelo Cunha Marcos Lemes Pablo Guiñez Rossini Parucci Walace Mariano FLAUTAS Cássia Lima* Renata Xavier *** Alexandre Braga Elena Suchkova OBOÉS Alexandre Barros * Públio Silva *** Israel Muniz Moisés Pena CLARINETES Marcus Julius Lander * Jonatas Bueno *** Ney Franco Alexandre Silva

TROMPAS Alma Maria Liebrecht * Evgueni Gerassimov *** Gustavo Garcia Trindade José Francisco dos Santos Lucas Filho Fabio Ogata TROMPETES Marlon Humphreys * Érico Fonseca ** Daniel Leal *** Tássio Furtado TROMBONES Mark John Mulley * Diego Ribeiro ** Wagner Mayer *** Renato Lisboa TUBA Eleilton Cruz * TÍMPANOS Patricio Hernández Pradenas *

GERENTE Jussan Fernandes

CONSELHO ADMINISTRATIVO

INSPETORA Karolina Lima

PRESIDENTE EMÉRITO Jacques Schwartzman

ASSISTENTE ADMINISTRATIVA Débora Vieira

PRESIDENTE Roberto Mário Soares

ARQUIVISTA Ana Lúcia Kobayashi ASSISTENTES Claudio Starlino Jônatas Reis SUPERVISOR DE MONTAGEM Rodrigo Castro MONTADORES André Barbosa Hélio Sardinha Jeferson Silva Klênio Carvalho Risbleiz Aguiar

DIRETORIA EXECUTIVA

PERCUSSÃO Rafael Alberto * Daniel Lemos *** Sérgio Aluotto Werner Silveira

DIRETOR PRESIDENTE Diomar Silveira

HARPA Cleménce Boinot *

DIRETOR ADMINISTRATIVOFINANCEIRO Estêvão Fiuza

TECLADOS Ayumi Shigeta *

FAGOTES Catherine Carignan * Victor Morais *** Andrew Huntriss Francisco Silva

** principal associado

CONSELHEIROS Angela Gutierrez Arquimedes Brandão Berenice Menegale Bruno Volpini Celina Szrvinsk Fernando de Almeida Ítalo Gaetani Marco Antônio Pepino Marco Antônio Soares da Cunha Castello Branco Mauricio Freire Octávio Elísio Paulo Brant Sérgio Pena

*** principal assistente **** principal assistente substituta

DIRETOR DE OPERAÇÕES Ivar Siewers EQUIPE TÉCNICA GERENTE DE COMUNICAÇÃO Merrina Godinho Delgado

EQUIPE ADMINISTRATIVA

JOVEM APRENDIZ Yana Araújo

GERENTE ADMINISTRATIVOFINANCEIRA Ana Lúcia Carvalho

SALA MINAS GERAIS

GERENTE DE RECURSOS HUMANOS Quézia Macedo Silva

GERENTE DE PRODUÇÃO MUSICAL Claudia da Silva Guimarães ANALISTAS ADMINISTRATIVOS ASSESSORA DE João Paulo de Oliveira PROGRAMAÇÃO Paulo Baraldi MUSICAL Gabriela de Souza ANALISTA CONTÁBIL Graziela Coelho PRODUTORES Luis Otávio Rezende SECRETÁRIA Narren Felipe EXECUTIVA Flaviana Mendes ANALISTAS DE COMUNICAÇÃO ASSISTENTE Marciana Toledo ADMINISTRATIVA Mariana Garcia Cristiane Reis Renata Gibson Renata Romeiro ASSISTENTE DE RECURSOS HUMANOS ANALISTA DE Vivian Figueiredo MARKETING DE RELACIONAMENTO RECEPCIONISTA Mônica Moreira Meire Gonçalves

ANALISTAS DE AUXILIAR MARKETING E PROJETOS ADMINISTRATIVO DIRETORA DE Itamara Kelly Pedro Almeida COMUNICAÇÃO Mariana Theodorica Jacqueline Guimarães AUXILIARES DE Ferreira ASSISTENTE DE SERVIÇOS GERAIS MARKETING DE Ailda Conceição DIRETORA DE RELACIONAMENTO Rose Mary de Castro MARKETING E PROJETOS Eularino Pereira Zilka Caribé MENSAGEIROS ASSISTENTE Bruno Rodrigues DE PRODUÇÃO Douglas Conrado Rildo Lopez

GERENTE DE INFRAESTRUTURA Renato Bretas GERENTE DE OPERAÇÕES Jorge Correia TÉCNICOS DE ÁUDIO E DE ILUMINAÇÃO Pedro Vianna Rafael Franca ASSISTENTE OPERACIONAL Rodrigo Brandão

FORTISSIMO novembro / dezembro — nº 23 / 2017 ISSN 2357-7258 EDITORA Merrina Godinho Delgado EDIÇÃO DE TEXTO Berenice Menegale ILUSTRAÇÕES Mariana Simões FOTO DE CAPA Eugênio Sávio O Fortissimo está indexado aos sistemas nacionais e internacionais de pesquisa.

Você pode acessá-lo também em nosso site.

FILARMÔNICA ONLINE

para melhor apreciar um concerto

WWW.FILARMONICA.ART.BR

Concertos — dezembro DIA 1, 20h30 VELOCE

Schwantner E. Álvares Tchaikovsky

DIA 9, 18h FORA DE SÉRIE / BACH E CIA.

J. L. Bach W. F. Bach C. P. E. Bach J. C. Bach J. S. Bach

DIAS 14 E 15, 20h30 ALLEGRO / VIVACE

Contribua para o programa Amigos da Filarmônica ÚLTIMOS DIAS Contribuindo até 29/12 você ajuda a realizar os Concertos Didáticos, Concertos para a Juventude, Festival Tinta Fresca e Laboratório de Regência.

FOTOS E GRAVAÇÕES EM ÁUDIO E VÍDEO Não são permitidas durante os concertos.

Juntos podemos mudar a vida de milhares de jovens.

Para contribuir ou para mais informações, acesse o site www.filarmonica.art.br/amigos

PONTUALIDADE Seja pontual. Após o terceiro sinal as portas de acesso à sala de concertos serão fechadas.

ou ligue para 3219-9029.

Ives C. Facó Holst

APARELHOS CELULARES Não se esqueça de desligar o seu celular ou qualquer outro aparelho eletrônico. O som e a luz atrapalham a orquestra e o público.

CUIDADOS COM A SALA Abaixe o assento antes de ocupar a cadeira.

Também evite balançar-se nela, pois, além de estragá-la, você incomoda quem está na sua fila.

ASSESSORIA DE RELACIONAMENTO (31) 3219-9009 | assinatura@filarmonica.art.br AMIGOS DA FILARMÔNICA (31) 3219-9029 | amigos@filarmonica.art.br

VEJA A PROGRAMAÇÃO COMPLETA

filarmonica.art.br/concertos/agenda-de-concertos CONHEÇA TODAS AS APRESENTAÇÕES

filarmonica.art.br/filarmonica/sobre-a-filarmonica

APLAUSOS Deixe os aplausos para o final das obras. Veja no programa o número de movimentos de cada uma e fique de olho na atitude e gestos do regente.

Nos dias de concerto, apresente seu ingresso em um dos restaurantes parceiros e obtenha descontos especiais.

CONVERSA O silêncio é o espaço da música. Por isso, evite conversas ou comentários durante a execução das obras.

CRIANÇAS Não é recomendável a presença de menores de 8 anos nos concertos noturnos. Caso traga crianças, escolha assentos próximos aos corredores para que você possa sair rapidamente se elas se sentirem desconfortáveis.

COMIDAS E BEBIDAS Não são permitidas no interior da sala de concertos.

TOSSE A tosse perturba a concentração. Tente controlá-la com a ajuda de um lenço ou pastilha.

RUA PIUM-Í, 229

RUA JUIZ DE FORA, 1.257

RUA LUDGERO DOLABELA, 738

CRUZEIRO

SANTO AGOSTINHO

GUTIERREZ

COMUNICAÇÃO ICF

MANTENEDOR

CA: 0020/001/2016

PATROCÍNIO MÁSTER

PATROCÍNIO

APOIO INSTITUCIONAL

DIVULGAÇÃO

APOIO

Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil

REALIZAÇÃO

Sala Minas Gerais

Rua Tenente Brito Melo, 1.090 | Barro Preto | CEP 30.180-070 Belo Horizonte - MG (31) 3219.9000 | Fax (31) 3219.9030

WW W.FILARMONIC A . AR T. BR

/filarmonicamg