TEMPORADA 2018
A
B
P
elo quarto ano consecutivo, numa quadra de tremendas dificuldades em todos os quadrantes da vida nacional, o Governo de Minas Gerais e a Secretaria de Estado de Cultura renovam o apoio decisivo pelo qual se assegura o êxito
da nossa Filarmônica. Graças à sensibilidade do Governo, a partir de uma visão lúcida sobre o que se torna prioritário no quadro dos desafios, o Instituto Cultural Filarmônica recebe do Estado a robusta dotação que lhe permite realizar o programa notável e buscar a parceria da sociedade e dos cidadãos. A aliança filantrópica da qual deve advir a sustentação da iniciativa amplia-se, à medida que o poder público lhe oferece o exemplo louvável de compromisso com a Cultura, uma tarefa de todos e de cada um. A grande música de concerto encontra na Sala Minas Gerais uma das mais aclamadas audições da atualidade. É uma vertente da Cultura de nosso Estado também posicionada na linha de frente do que hoje se faz no Brasil. A vitalidade cultural, por meio da manifestação de todas as linguagens, é contribuição generosa dos mineiros à reafirmação dos melhores sentimentos que nos fazem acreditar no Brasil republicano e democrático.
ANGELO OSWALDO DE ARAÚJO SANTOS
Secretário de Estado de Cultura de Minas Gerais
2
É
com renovada emoção que lançamos mais uma temporada da nossa Filarmônica e celebramos, no dia 21 de fevereiro de 2018, o décimo ano de existência desta orquestra que já nasceu grande, em seu propósito de colocar Minas Gerais no rol das importantes
orquestras nacionais e internacionais. A décima primeira temporada de concertos é a continuidade de um trabalho cotidiano, sempre comprometido com a entrega de resultados na difusão, educação e formação de público para a música clássica. O compromisso com a Cultura, a seriedade de uma direção artística consistente e a responsabilidade com uma gestão comprometida com os valores da legalidade, transparência e economicidade no uso dos recursos públicos e privados fizeram da Filarmônica uma das melhores referências no Brasil, e mesmo no exterior, no campo da música de concerto. Mas, como obter os recursos financeiros que garantam tanto a manutenção da Orquestra, com seus atuais noventa componentes, e a realização de uma excelente e intensa temporada de concertos? A solução foi pelo caminho de um original modelo de gestão que só é viável com o compromisso do Governo de Minas com o Termo de Parceria assinado com o Instituto Cultural Filarmônica (ICF), dos Empresários com seus patrocínios e do Público em geral por meio das assinaturas e da venda de ingressos. É grande o desafio de manter esse tripé financeiro em equilíbrio, mas seguimos confiantes na sensibilidade de nossos governantes e no reconhecimento, pela sociedade, do valioso trabalho que temos realizado. Essa confiança nos anima e nos impele a perseverarmos na consolidação deste legado para as atuais e futuras gerações. Nossos agradecimentos, pelo apoio e confiança em nós depositados, ao Governo de Minas, aos Parceiros Empresariais, aos Amigos da Filarmônica, aos nossos Assinantes e a todo o público que nos brinda com sua presença na Sala Minas Gerais. Feliz aniversário e vida longa à nossa Filarmônica.
DIOMAR SILVEIRA
ROBERTO MÁRIO GONÇALVES SOARES FILHO
Diretor Presidente do ICF
Presidente do Conselho Administrativo do ICF 3
Celebrar 10 anos para orquestras como as de Viena, Nova York ou Berlim representa apenas um ponto distante em suas trajetórias seculares. No Brasil, onde a história da música sinfônica é marcada pela descontinuidade e uma limitada relevância na sociedade, os 10 anos da Filarmônica representam muito.
Com a Nona Sinfonia de Beethoven, em 21 de fevereiro de 2008, no Grande Teatro do Palácio das Artes, deu-se início a uma história de sucesso incomparável no cenário musical nacional e pouco visto mundialmente. Com missão clara e proposta artística ousada, a Filarmônica conquistou a admiração dos mineiros, o respeito dos brasileiros e o interesse internacional.
Mas, o mais relevante é mesmo o carinho com que o público mineiro se apropriou da Orquestra. A nossa Filarmônica é vista como provedora contínua de experiências musicais de excelência, como fonte de transformação e de orgulho de um estado pujante, empreendedor, pronto para assumir um papel de liderança na vida cultural de nosso país.
Feliz aniversário, Filarmônica de Minas Gerais, rumo à longevidade centenária das irmãs mais velhas. fabio mechetti , Diretor Artístico e Regente Titular
4
comemore conosco os 10 anos da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais concertos especiais nos dias 17 e 18 de fevereiro, às 20h30, na Sala Minas Gerais
Muitas coisas se pode dizer sobre a Nona Sinfonia de Beethoven. Obra-prima incontestável, precursora do uso de vozes em obras sinfônicas, passagem entre o clássico e o romântico, brado de otimismo e conciliação. Ode à alegria, sentimento tão desejado pela humanidade, verdadeira destinatária da criação desse gênio universal.
Gabriella Pace, soprano Adriana Clis, contralto Matheus Pompeu, tenor Licio Bruno, baixo-barítono Coro da Osesp Valentina Peleggi, regente Concentus Musicum de Belo Horizonte Iara Fricke Matte, regente
Estes concertos não fazem parte da programação de Assinaturas.
Identidade visual do concerto inaugural.
Fabio Mechetti, regente
5
CELEBRAÇÕES DA TEMPORADA
100
ANOS BERNSTEIN
150
200 100
ANOS GOUNOD
ANOS DE MORTE DEBUSSY
150 6
ANOS BRAGA
A N OS D E M O R T E ROSSINI
SUMÁRIO
10 18 60 66 68 81
Comentários sobre a Temporada 2018 Concertos de Assinatura Orquestra Filarmônica de Minas Gerais Fichas técnicas Guia de Assinaturas Contato
7
FOTO: RAFAE L MOT TA
8
9
FOTO: EUGÊNIO SÁVI O
Temporada 2018
10
M
uito temos a celebrar no nosso décimo aniversário. A consolidação de uma nova e forte orquestra no cenário musical brasileiro, a crescente exposição que temos tido na formação de um público cada vez mais encantado com
a beleza da música por nós produzida, o reconhecimento inquestionável de sua qualidade por solistas e regentes convidados, assim como pelo meio musical nacional, mas, acima de tudo, o calor e orgulho demonstrado por vocês, assinantes e público em geral, que nos brindam com sua confiança no nosso trabalho, presença e aplausos em nossos concertos. Iniciando uma segunda década de realizações, convidamos todos vocês a compartilharem uma programação diversa, rica e relevante que celebrará os 200 anos de Gounod, os 150 de Francisco Braga, assim como os 150 anos da morte de Rossini e os 100 da morte de Debussy. À nossa orquestra se associarão solistas de renome internacional como a percussionista Evelyn Glennie, os violinistas Vadim Gluzman e Rachel Barton Pine, os pianistas Dmitry Masleev e Gabriela Montero, sem falar de ícones nacionais como Nelson Freire e Arnaldo Cohen. Em especial, celebraremos os 100 anos de nascimento de um dos grandes nomes da música do século XX, Leonard Bernstein, com o qual tive a oportunidade de trabalhar pessoalmente. Em três semanas consecutivas exploraremos em profundidade a vasta obra deste marcante compositor, regente e educador, desde suas composições mais famosas, como West Side Story, até uma charmosa e intrigante ópera em forma de concerto, Trouble in Tahiti. Convido todos(as) a investigarem as opções oferecidas e participarem com entusiasmo de mais uma excepcional temporada da nossa Filarmônica! Obrigado.
FABIO MECHETTI
Diretor Artístico e Regente Titular 11
F OTO: R AFAEL MOT TA
O árduo trabalho individual e a necessidade de um bom orientador, acredito, ainda hoje são fundamentais na formação de um músico.
Francisco Braga
12
P O R M A R CO S A R A K A K I
COMO O SENHOR PERCEBE O LEGADO DO
brasileira realizado pela Filarmônica. Como no
COMPOSITOR FRANCISCO BRAGA?
exemplo de Braga, o árduo trabalho individual e
Braga iniciou seus estudos musicais em uma
a necessidade de um bom orientador, acredito,
instituição social. Em 1890, no concurso oficial
ainda hoje são fundamentais na formação de
realizado para a escolha do novo Hino Nacional
um músico. A Filarmônica tem buscado fazer isso,
Brasileiro, Braga se classifica entre os quatro
seja através do Festival Tinta Fresca, dedicado a
primeiros colocados. Como prêmio, uma bolsa
compositores ainda no início de suas carreiras,
de estudos na Europa, com duração de dois
seja no Laboratório de Regência, que visa ao
anos. Lá, teve contato direto com o compositor
aprimoramento de jovens regentes, além, é
francês Jules Émile Frédéric Massenet. Mais
claro, das diversas peças brasileiras interpretadas
tarde, muda-se para Dresden, na Alemanha.
anualmente. Em algumas regiões do Brasil há
Influenciado por Richard Wagner, compõe sua
diversos projetos sociais e educacionais, bem
ópera Jupyra, estreada em 1900, no Rio de Janeiro.
como orquestras jovens e escolas de música,
Daí para frente, Braga desenvolveu uma extensa
desenvolvendo um belíssimo trabalho para a
carreira como compositor, professor e regente,
formação das novas gerações de músicos.
colaborando para a formação de muitas gerações.
Mas é preciso ampliar essas oportunidades.
Celebrar seus 150 anos, então, é uma boa
Eu torço muito para conseguirmos criar a
oportunidade para aprofundarmos no trabalho
Filarmônica Jovem e colaborar ainda mais
de preservação, promoção e divulgação da música
com a música orquestral brasileira.
Leonard Bernstein
POR QUE DEDICAR UM FESTIVAL A BERNSTEIN?
– seja por suas interpretações musicais ou por
São 100 anos do regente, do compositor, do
posições conservadoras que ele defendia –, o que
pianista, do educador, do pensador Leonard
mais aprendi com ele foi o seu total amor pelo
Bernstein, uma das figuras mais marcantes da
fazer musical e a sua incomparável entrega à
música do século XX. Tive a oportunidade e a
arte. Pode-se discutir os méritos da obra de
honra de estudar com ele em duas ocasiões:
Bernstein, seja como compositor ou regente,
como aluno do Festival de Tanglewood, promovido
mas ele, sem dúvida, representa um dos poucos
pela Sinfônica de
criadores
Boston, e como
autênticos na
aluno da Juilliard
história da
School, em
música. Sua
Nova York, no
regência ou
início dos anos
seu opus criativo
1980. Bernstein
carregavam uma
tinha algo
linguagem e
napoleônico:
uma assinatura
baixo em
próprias e
estatura, mas
indiscutíveis,
gigantesco no
de que aquele
seu carisma.
concerto, ou
Existia também um quê hollywoodiano na sua
aquela obra, vinha com o selo LENNY de garantia.
postura e uma propensão professoral sempre
Celebrar Bernstein, realizando um Festival
que falava. Naquela época, eu jovem e ele nos
concentrado em três semanas contínuas,
seus sessenta, sua presença era intimidadora.
composto de várias e plurais obras que refletem
Mas sempre senti, em todas as interações diretas
a flexibilidade e diversidade estética desse
que tive com ele, uma genuína intenção de
grande compositor norte-americano, para mim,
entender o meu potencial e retribuir com práticos
e pelo amor e entrega à arte, é compartilhar
e sinceros ensinamentos. Apesar dessa figura
com o público a admiração, o respeito e a alegria
maior que a vida e, algumas vezes, contraditória
transmitida por este pequeno gigantesco homem.
IM AGEM : RE PROD UÇÃO / AC ERVO PESSOAL
POR FABIO MECHET TI
13
Claude Debussy POR SÉRGIO RODRIGO QUAL A INFLUÊNCIA DE DEBUSSY NAS OBRAS DOS COMPOSITORES QUE O SEGUIRAM?
Claude Debussy é um compositor que
FOTO: CAROLINA SPYER
abordou problemáticas ainda atuais. Grande admirador de tradições musicais
Debussy permanece uma referência necessária a todos(as) que se interessam pela arte do nosso tempo.
não ocidentais, observador da música de seu tempo, Debussy denunciou o processo de se academizar a música, defendendo a necessidade permanente de renovação da linguagem musical. Em suas crônicas, sob o pseudônimo de Monsieur Croche, ele dizia:
Clara Schumann
14
POR ANGELA CHENG
NESTE ANO TEREMOS DUAS COMPOSITORAS,
época. Clara começou a se apresentar nas
CLARA SHUMANN E GABRIELA MONTERO,
capitais da Europa aos onze anos e seguiu
SEPARADAS POR MAIS DE UM SÉCULO DE HISTÓRIA.
carreira por mais de seis décadas. Casou-
A TRAJETÓRIA DE CLARA SE REFLETE NO PAPEL
se com Robert Schumann e teve oito filhos.
DA MULHER NA MÚSICA, ATUALMENTE?
Não posso imaginar como ela conciliava tudo:
Eu acredito que todas as mulheres na
realizar turnês, estudar, compor, ensinar,
música clássica hoje devem ser gratas a
cuidar de tantas crianças. Clara também era
Clara Schumann por ter ajudado a criar
uma compositora de estilo ímpar, como atesta
esse papel no século XIX. Ela foi um talento
o seu Concerto em lá menor. É uma obra que
brilhante, amplamente reconhecida como
exibe a valentia pela qual ela era tão conhecida,
uma das pianistas mais prodigiosas da sua
mas também expressa de maneira terna seus
“A música está em toda a parte. Não fica
se reconcilia com sua arcaica vocação alquímica,
trancada nos livros. Está nos bosques, nos rios
definindo-se como uma contínua especulação
e no ar. Alguns são incapazes de perceber cor
acerca das potencialidades expressivas da
na música (...). Alguns são capazes de captar
matéria sonora. De Messiaen a Feldman, de
apenas aquilo que eu poderia chamar de linha
Varèse a Grisey, de Villa-Lobos a Ligeti, de
musical. São capazes de perceber a forma,
Schaeffer a Sciarrino, há um grande consenso
mas não a substância.” Sua música se define
entre compositores(as) acerca da centralidade
pela busca de uma espécie de “poética da
da dimensão tímbrica na prática composicional.
sonoridade”. Interessava a ele libertar a
Debussy ilumina diversas práticas musicais.
matéria sonora dos modos de elaboração
Em sua abertura aos sons do mundo e seu
musical oriundos do Classicismo, a fim de
amor ao mundo dos sons, seu engajamento na
fundar uma nova escuta, capaz de alcançar
produção artística contemporânea, essa rebeldia
a própria plasticidade do som. Tratava-se
em relação a qualquer forma de aprisionamento
de contemplar sua interioridade, percorrer
da criatividade musical, a militância na
suas componentes, suas microvariantes, suas
renovação da linguagem, sempre colocando a
potencialidades sensoriais, sinestésicas e
tradição em perspectiva, Debussy permanece
poéticas. Com Debussy a escuta desloca-se
uma referência necessária a todos(as) que se
para a dimensão do timbre, e o ato de compor
interessam pela arte do nosso tempo.
Clara Schumann é um exemplo para toda mulher que deseja seguir carreira no mundo das artes. sentimentos mais profundos. Ela tinha apenas dezesseis anos quando estreou o Concerto, mas a maturidade e maestria da composição impressionam. Clara viveu com talento, determinação e entrega. Dessa forma, ajudou a romper as barreiras aos esforços musicais das mulheres daquele tempo. Mesmo no
para toda mulher que deseja seguir carreira no mundo das artes e, certamente, uma importante referência também para Montero.
FOTO: LI SA KOHLE R
século XXI, Clara Schumann é um exemplo
15
Ouvir
P O R E V E LY N G L E N N I E
SÃO RARAS AS OPORTUNIDADES DE APRECIAR
Estamos vivendo em um mundo tão
CONCERTOS EM QUE A PERCUSSÃO ASSUME O
bombardeado de informações que sentimos
LUGAR DE SOLISTA FRENTE À ORQUESTRA.
necessidade de reagir e responder a tudo. Isso
SE ISSO ACONTECE COM MAIS FREQUÊNCIA HOJE
está redirecionando nossos sentidos de forma
EM DIA, VOCÊ DEU CONTRIBUIÇÕES SIGNIFICATIVAS
nem sempre positiva. Eu acabei de voltar de
POR MEIO DE SUAS OBRAS COMISSIONADAS.
uma viagem e, em muitos aspectos, parecia
NESSE SENTIDO, QUAL A IMPORTÂNCIA DE
que todo mundo tinha carregado suas mesas
VENI, VENI, EMMANUEL, DE JAMES MACMILLAN?
de trabalho para a praia! As pessoas estavam
Essa obra foi, por exemplo, o primeiro concerto
mais interessadas em saber o que acontecia
para percussão tocado na história do festival
nos seus celulares do que em viver o cenário
Proms, em Londres, e também o primeiro
maravilhoso e as experiências que estavam bem
tocado por muitas orquestras em todo o mundo. ali na frente. Ouvir está no cerne de como todos É, aliás, o concerto para percussão mais tocado
nós funcionamos e nos conectamos. Ouvir não
até hoje, com muitas apresentações ao redor
envolve somente sons, barulhos ou música,
do planeta. Por ser uma composição musical
mas, antes disso e acima de tudo, envolve ouvir
de qualidade, MacMillan ajudou a solidificar a
a nós mesmos, e só então podemos começar a
percussão como instrumento de solo junto ao
digerir a miríade de possibilidades que temos
piano, violino, violoncelo, trompete e outros.
de interagir com os outros, com os sons e com a
Contribuiu, também, para pavimentar o caminho música. Nesse contexto, a música clássica é igual a de diversas instituições, na criação de programas qualquer outro tipo de música, no sentido de que com concertos para percussão, sem temer a
se origina daquilo que ouvimos ao nosso redor.
recepção que isso teria.
Toda música é influenciada pelas muitas e muitas coisas que foram ouvidas antes. Logo, não há por
16
VOCÊ VIAJA MUITO DANDO PALESTRAS E
que tratar a música clássica de maneira diferente.
MASTERCLASSES QUE DENOMINA “ENSINANDO
Sou uma musicista a qualquer hora, diante de
O MUNDO A OUVIR”. POR QUE VOCÊ ACREDITA
qualquer instrumento que estiver na minha frente,
QUE AS PESSOAS PRECISAM REDESCOBRIR A
e qualquer composição que eu estiver tocando vai
CAPACIDADE DE OUVIR?
ser sempre a minha favorita naquele momento.
FOTO: PHI LIP P RATHMER
Ouvir estรก no cerne de como todos nรณs funcionamos e nos conectamos.
17
Concertos de assinatura séries
Allegro Presto
Q U INTAS , 20h30
séries
Vivace Veloce
S EXTAS , 20h30
série
Fora de Série
S ÁBAD OS , 18h
EXPEDIÇÕES
FOTO: ALEXA NDRE REZEND E
A diversidade da música em diferentes regiões e culturas e nas variações da forma.
18
19
PRESTO 1 quinta, 20h30
VELOCE 1 sexta, 20h30
22
&
23 F E V E R E I R O
Fabio Mechetti, regente Christina e Michelle Naughton, pianos Abrindo os concertos de assinatura da Temporada 2018 a Filarmônica apresenta as gêmeas Christina e Michelle Naughton, um dos duos pianísticos mais impressionantes da atualidade. Donas de inigualável unidade de som e gesto, elas trazem na agilidade e leveza do Concerto de Mendelssohn uma mensagem de felicidade ao iniciarmos mais um ano de atividades. A célebre Quinta Sinfonia de Tchaikovsky encerra um
FOTO : LI SA M ARI E MA ZZUCCO
programa que antecipa memoráveis experiências de nossa segunda década.
NEPOMUCENO MENDELSSOHN TCHAIKOVSKY 20
O Garatuja: Prelúdio Concerto para dois pianos em Mi maior Sinfonia nº 5 em mi menor, op. 64
ALLEGRO 1
MARÇO 1
&
2
quinta, 20h30
VIVACE 1 sexta, 2 0h30
Marcos Arakaki, regente Ricardo Castro, piano
Não só no Brasil o Carnaval é importante. Berlioz, estimulado pela experiência do Carnaval romano, escreveu uma das aberturas mais vigorosas do repertório sinfônico. Ricardo Castro retorna a Belo Horizonte para revisitar um concerto de grande lirismo e simples beleza. A poderosa Quinta Sinfonia de Prokofiev,
BERLIOZ CHOPIN
FOTO : CHRI ST IAN CRAVO
FOTO : RAFAEL MOT TA
dirigida pelo nosso Regente Associado, conclui noites exuberantes.
Abertura Carnaval Romano Concerto para piano nº 2 em fá menor, op. 21
PROKOFIEV
Sinfonia nº 5 em Si bemol maior, op. 100 21
PRESTO 2 quinta, 20h30
8
VELOCE 2 sexta, 20h30
&
9 MARÇO
Marcos Arakaki, regente Quaternaglia, quarteto de violões O espírito brasileiro presente nas obras de Camargo Guarnieri associa-se ao inconfundível som da música de Joaquín Rodrigo. Da alegria descontraída das Três danças do compositor de Tietê somos levados à tradição tipicamente espanhola do Concerto Andaluz, aqui tocado pelo exímio quarteto de violões Quaternaglia. Com a abertura da ópera La gazza ladra damos início à lembrança dos 150 anos
FOTO: G AL OPPID O
da morte de Rossini, um dos grandes nomes da música lírica internacional.
ROSSINI RODRIGO
22
La gazza ladra: Abertura
150
Concerto Andaluz
GUARNIERI
Três danças
GUARNIERI
Sinfonia nº 2, “Uirapuru”
ANOS †
FORA DE SÉRIE 1 ITÁLIA
M A R Ç O 17
sábado, 18h
Fabio Mechetti, regente Renata Xavier, flauta
Andrew Huntriss, fagote
Jonatas Bueno, clarinete
Evgueni Gerassimov, trompa
Iniciamos nossa aventura no calor e alegria da Itália. Ao lembrar os 150 anos da morte de Rossini, um quarteto de sopros abre o programa com obra rara do compositor, seguida de uma peça de grande leveza e humor, características marcantes do italiano. Em homenagem ao compositor de Pesaro, Respighi utiliza vários temas populares de Rossini. O lirismo e dramaticidade da música italiana, principalmente do gênero operístico, são refletidos no
FOTO: ALEXA NDRE REZEN DE
Capricho Sinfônico de Giacomo Puccini e na Abertura de A força do destino de Giuseppe Verdi.
ROSSINI
Quarteto de sopros nº 1 em Fá maior
ROSSINI
Serenata per piccolo complesso
RESPIGHI PUCCINI VERDI
150
ANOS †
Rossiniana Capricho Sinfônico
A força do destino: Abertura 23
ALLEGRO 2 quinta, 20h30
22
VIVACE 2 sexta, 20h30
&
23 M A R Ç O
Fabio Mechetti, regente Dmitry Masleev, piano
Último vencedor do Concurso Tchaikovsky para piano, Dmitry Masleev faz sua estreia com a Filarmônica executando exatamente o concerto mais popular do compositor. FOTO: A LIKHA N PHOTOGRAPHY
Estas noites russas têm também a primeira obra sinfônica escrita por Igor Stravinsky, ainda revestida da roupagem nacionalista de seu país de origem, e a colorida Abertura da ópera A noiva do Czar, de Rimsky-Korsakov, na ocasião professor de Stravinsky.
RIMSKY-KORSAKOV STRAVINSKY TCHAIKOVSKY
24
A noiva do Czar: Abertura
Sinfonia nº 1 em Mi bemol maior, op. 1 Concerto para piano nº 1 em si bemol menor, op. 23
PRESTO 3
ABRIL 5
&
6
quinta, 20h30
VELOCE 3 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente Gabriela Montero, piano Recebemos novamente a visita da venezuelana Gabriela Montero, artista de destaque na música latino-americana atual. Desta vez, além de seu incrível talento e domínio técnico como pianista, conheceremos composição de sua autoria que desvela, de forma arrebatadora, a alma do seu povo. Duas obras essenciais de Nepomuceno antecipam gravações que a Filarmônica fará em parceria com o Itamaraty, para divulgação internacional de compositores eruditos brasileiros.
NEPOMUCENO Sinfonia em sol menor
FOTO: SHELLE Y M OSMAN
NEPOMUCENO Série Brasileira MONTERO Concerto Latino
25
FORA DE SÉRIE 2 FRANÇA
14 A B R I L
sábado, 18h
Fabio Mechetti, regente
Alma Maria Liebrecht, trompa
Daniel Leal, trompete
Diego Ribeiro, trombone
A música francesa é aqui representada na alegria da Sonata de Poulenc, no encantamento melódico da Sinfonia de Gounod, escrita para instrumentos de sopro, na jovialidade e cores do balé infantil A caixa de brinquedos
FOTO: A LE XANDRE RE ZE NDE
de Debussy e na simplicidade das Gymnopédies de Erik Satie.
POULENC
Sonata para trompa, trompete e trombone
GOUNOD
Pequena Sinfonia
200
ANOS
DEBUSSY
La boîte à joujoux
100
ANOS †
S A T I E / Debussy 26
Gymnopédies 3 e 1
ALLEGRO 3
A B R I L 26
&
27
quinta, 20h30
VIVACE 3 sexta, 2 0h30
Marcos Arakaki, regente Victor Julien-Laferrière, violoncelo
O francês Victor Julien-Laferrière venceu o mais recente Concurso Rainha Elisabeth da Bélgica. Ele se apresenta pela primeira vez no Brasil executando o Concerto do inglês Edward Elgar, obra sempre em destaque no repertório de violoncelo. Uma
escrita no século XX mostra a reação eloquente do compositor Dmitri Shostakovich à
FOTO: LYODO H KA NEKO
sinfonia forte e impressionante
ditadura de Stalin.
SCHUMANN ELGAR
Genoveva, op. 81: Abertura
Concerto para violoncelo em mi menor, op. 85
SHOSTAKOVICH
Sinfonia nº 5 em ré menor, op. 47 27
PRESTO 4 quinta, 20h30
10
VELOCE 4 sexta, 20h30
&
11 M A I O
Fabio Mechetti, regente Angela Cheng, piano
Num século em que mulheres ocupavam um espaço ínfimo na vida musical europeia, Clara Schumann destacou-se como pianista e foi reverenciada por músicos, críticos e pelo público. Nestas noites, a canadense Angela Cheng nos apresenta Clara compositora, em seu Concerto para piano. O poema sinfônico de Richard Strauss é uma obra complexa escrita para uma vasta orquestra. Encarando o artista como herói, o compositor confessa suas atribulações,
FOTO : LISA KOHLER
paixões, realizações e, finalmente, sua entrega à posteridade. Uma das obras mais marcantes de todo o repertório sinfônico e, sempre, imenso desafio para uma orquestra.
W A G N E R O idílio de Siegfried, WWV 103 C . S C H U M A N N Concerto para piano em lá menor, op. 7 R . S T R A U S S Uma vida de herói, op. 40
28
ALLEGRO 4
M A I O 17
&
18
quinta, 20h30
VIVACE 4 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente Cristian Budu, piano
O premiado jovem pianista brasileiro Cristian Budu retorna ao nosso palco para interpretar o extremamente lírico Rondó de Mozart e a virtuosística e diabólica Totentanz de Franz Liszt. A Filarmônica
clássica de Schubert e a versatilidade programática de Richard Strauss ao descrever de forma única as aventuras
FOTO : ARQUIVO PESS OA L
revela a pureza da estética
do sedutor-mor da história.
SCHUBERT MOZART LISZT
Sinfonia nº 4 em dó menor, D. 417, "Trágica"
Rondó para piano em Lá maior, K. 386
Totentanz
R. STRAUSS
Don Juan, op. 20
29
FORA DE SÉRIE 3 RÚSSIA sábado, 18h
26 M A I O
Fabio Mechetti, regente
Rodrigo M. Braga, violino
Philip Hansen, violoncelo
Katarzyna Druzd, viola
Ara Harutyunyan, violino
Robson Fonseca, violoncelo
A música russa, seja ela trágica ou alegre, íntima ou extrovertida, sempre carrega consigo intensidade e nostalgia. No concerto desta noite poderemos observar isso claramente na obra camerística de Rachmaninov e Borodin, no lirismo e virtuosismo das duas peças para violoncelo de Tchaikovsky, na exuberância da Suíte da ópera O galo de ouro, de Rimsky-Korsakov, e no humor sarcástico da
FOTO : A LEXAN DRE REZEND E
Marcha e Scherzo, partes da ópera O amor das três laranjas, de Prokofiev.
30
RACHMANINOV
Quarteto de cordas nº 1 em sol menor:
Romance e Scherzo B O R O D I N / Rimsky-Korsakov
Noturno
TCHAIKOVSKY
Andante cantabile
TCHAIKOVSKY
Pezzo capriccioso, op. 62
RIMSKY-KORSAKOV
O amor das três laranjas, op. 33: Marcha e Scherzo
FOTO: ALEXA NDRE RE ZE NDE
PROKOFIEV
O galo de ouro: Suíte
31
PRESTO 5 quinta, 20h30
7
VELOCE 5 sexta, 20h30
&
8 JUNHO
Michal Nesterowicz, regente convidado Pablo Ferrández, violoncelo Dois artistas internacionais dividem seus talentos com o público mineiro. Destaque na nova geração de violoncelistas, o espanhol Pablo Ferrández se apresenta pela primeira vez em BH e nos mostra as diferentes possibilidades do instrumento em concertos de Haydn e Korngold. O regente polonês Michal Nesterowicz retorna ao pódio da Filarmônica e
FOTO: LUKASZ RA JCHERT
FOTO: KIRILL BASHKIROV
explora a obra de Sibelius com um poema sinfônico e sua majestosa Terceira Sinfonia.
SIBELIUS HAYDN
Pelléas et Mélisande, op. 46
Concerto para violoncelo em Dó maior, Hob. VII b:5
KORNGOLD SIBELIUS 32
Concerto para violoncelo em Dó maior, op. 37
Sinfonia nº 3 em Dó maior, op. 52
ALLEGRO 5
J U N H O 14
&
15
quinta, 20h30
VIVACE 5 sexta, 2 0h30
Stilian Kirov, regente convidado Steven Osborne, piano Um programa de caráter clássico e neoclássico apresenta dois importantes artistas da atualidade: o pianista escocês Steven Osborne e o jovem regente búlgaro Stilian Kirov. De Mozart e Beethoven, clássicos do passado, àqueles que, no século XX, se utilizaram das estruturas e conceitos definidos duzentos
BEETHOVEN MOZART RESPIGHI
FOTO: BEN E ALOVE GA
FOTO: JOHN LAC KO
anos antes, teremos noites de grandes contrastes e novas descobertas.
Abertura Coriolano, op. 62
Concerto para piano nº 12 em Lá maior, K. 414 Os pássaros
HINDEMITH
Sinfonia “Matias, o pintor” 33
FORA DE SÉRIE 4 LESTE EUROPEU
23 J U N H O
sábado, 18h
Marcos Arakaki, regente Rodrigo Bustamante, violino
Gerry Varona, viola
Joanna Bello, violino
Camilla Ribeiro, violoncelo
A música da Europa do Leste herda a formalidade da música alemã e a funde com o rico folclore eslavo. A serenidade da Rapsódia Lituana de Karlowicz e do poema sinfônico de Dvorák contrasta com a quase brutalidade da Suíte de Bartók e a leveza da Abertura de Smetana. Do tcheco Schulhoff conheceremos a riqueza
FOTO: A LE XANDRE RE ZE NDE
de timbres de suas miniaturas que revelam danças de diferentes culturas.
SCHULHOFF
Cinco peças para quarteto de cordas
KARLOWICZ
Rapsódia Lituana, op. 11
DVORÁK
No reino da natureza, op. 91
BARTÓK
O mandarim maravilhoso, op. 19: Suíte
SMETANA 34
A noiva vendida: Abertura
PRESTO 6
JULHO 5
&
quinta, 20h30
6
VELOCE 6 sexta, 2 0h30
Marcos Arakaki, regente Alexandre Barros, oboé Catherine Carignan, fagote Há 150 anos nascia no Rio de Janeiro Francisco Braga, compositor, regente e professor. A obra de Braga vai muito além do Hino à Bandeira, música que manteve seu nome na memória do país. A passagem do seu aniversário é uma boa oportunidade para apresentar às novas gerações outros trabalhos, como o poema sinfônico Paysage. Ainda no universo carioca, porém dos dias de hoje, o Concertino de João Guilherme Ripper tem a participação de dois instrumentistas Principais
150
BRAGA
Paysage
RIPPER
Concertino para oboé, fagote e cordas
BEETHOVEN
FOTO: ALEXA NDRE REZEN DE
FOTO: ALEXA NDRE REZEN DE
da Filarmônica. Encerra o programa a Sétima Sinfonia do gênio de Bonn.
ANOS
Sinfonia nº 7 em Lá maior, op. 92 35
36
F OTO: R AFAEL MOT TA
ALLEGRO 6
J U L H O 12
&
13
quinta, 20h30
VIVACE 6 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente A Filarmônica apresenta nestas noites sinfonias de dois gigantes austríacos do gênero. De Haydn, chamado “pai da sinfonia”, executaremos uma de suas últimas e magníficas composições. De Bruckner, herdeiro e representante singular da forma sinfônica no século XIX, revisitaremos a “Romântica”. É a Filarmônica se aprimorando e buscando seu espaço no rol das
FOTO: RAFA EL MOT TA
grandes orquestras profissionais.
HAYDN
Sinfonia nº 96 em Ré maior, “O Milagre”
BRUCKNER
Sinfonia nº 4 em Mi bemol maior, “Romântica”
37
FORA DE SÉRIE 5 ESTADOS UNIDOS
21 J U L H O
sábado, 18h
Fabio Mechetti, regente Paulo Szot, barítono
Márcio Bocca, tenor
Luisa Francesconi, mezzo-soprano
Vinícius Atique, barítono
Rita Medeiros, soprano
André Heller-Lopes, diretor de cena
Nos 100 anos de Leonard Bernstein, celebramos um dos compositores que melhor definiu a música de concerto dos Estados Unidos. Unindo elementos clássicos à linguagem do jazz e ao espírito desbravador da personalidade norte-americana, Bernstein deu voz à música de seu país. Ilustram isso suas Árias e Barcarolas e a ópera Problema no Taiti – aqui apresentada em formato de concerto cênico. Um elenco de belas vozes, encabeçado pelo barítono brasileiro Paulo Szot,
38
BERNSTEIN
Árias e barcarolas
BERNSTEIN
Trouble in Tahiti
FOTO : LI NCOLN IFF
FOTO: LA URA MA RIE DU NCAN
marca este programa como um dos mais importantes da temporada.
39
FOTO: LEONARDO AVERSA
FOTO: RO DRIGO ATIQUE
FOTO: LUCILENE SILVA / CLICKFOTODIGITAL
FOTO: OSWALDO MARRA E JANE MAGALHÃES
PRESTO 7 quinta, 20h30
2
VELOCE 7 sexta, 20h30
&
3 AGOSTO
Fabio Mechetti, regente Ronaldo Rolim, piano Como parte da celebração internacional dos cem anos de Leonard Bernstein, a Filarmônica devota este programa à música escrita por ele para o teatro, o cinema e a sala de concertos. Para vivenciar o talento plural de um dos maiores músicos do século XX, transitaremos pela exuberante Abertura da ópera Candide, pela dramaticidade do tema musical do filme On the waterfront
FOTO: WASIN PRASE RTLAP
e pela reflexão sobre o homem moderno expressa na Sinfonia nº 2.
40
BERNSTEIN
Candide: Abertura
BERNSTEIN
On the waterfront: Suíte Sinfônica
BERNSTEIN
Sinfonia nº 2, “A Era da Ansiedade”
ALLEGRO 7
AGOSTO 9
&
10
quinta, 20h30
VIVACE 7 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente Rachel Barton Pine, violino
Com este concerto, encerramos o Festival Leonard Bernstein, que comemora o centenário do carismático compositor, regente, pianista e educador. Rachel Barton Pine retorna para interpretar a Serenata, uma apologia ao amor criada sobre A República de Platão. A peça, de grande virtuosismo, inteligência e originalidade, é valorizada magistralmente pela violinista norte-americana. Completam o FOTO : LISA MARIE MAZZUCCO
programa duas obras consagradas na Broadway – o balé Fancy Free e o musical, depois filme, West Side Story, que leva a estória de Romeu e Julieta às ruas de Nova York. Um concerto imperdível.
BERNSTEIN
Serenata
BERNSTEIN
Fancy Free
BERNSTEIN
West Side Story: Danças Sinfônicas 41
FORA DE SÉRIE 6 PAÍSES HISPÂNICOS sábado, 18h
18 A G O S T O
Marcos Arakaki, regente
Tiago Ellwanger, violino
Aliéksey Vianna, violão
João Carlos Ferreira, viola
Jovana Trifunovic, violino
Eduardo Swerts, violoncelo
A música latina é tão variada quanto a dimensão dos países marcados por essa herança ibérica. Assim, vivenciaremos nesta noite as envolventes qualidades de um tango argentino, de danças típicas chilenas e do flamenco espanhol, tão influenciado pela música cigana e mourisca que compõe a base da cultura hispana. O violonista belo-horizontino Aliéksey Vianna apresenta um dos concertos mais populares de todo o repertório, o Concerto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo.
PIAZZOLLA Tango Ballet SORO Tres aires chilenos RODRIGO Concerto de Aranjuez FALLA O chapéu de três pontas: Suíte nº 1
FOTO : M ARK JO HN
TURINA
42
Danças Fantásticas, op. 22 GRANADOS Goyescas: Intermezzo
FOTO: A LE XANDRE RE ZENDE
43
PRESTO 8 quinta, 20h30
VELOCE 8 sexta, 20h30
23
&
24 A G O S T O
Isaac Karabtchevsky, regente convidado Aos 83 anos, Isaac Karabtchevsky mantém uma agenda intensa de concertos. Nome essencial para a música sinfônica no Brasil, sua presença no palco da Sala Minas Gerais enriquece nossa temporada. Ele conduz a Filarmônica em um programa de grande beleza e diversidade, com o Lento da Sinfonia nº 6 de Villa-Lobos, o Capricho italiano de Tchaikovsky e a Segunda Sinfonia de Brahms, uma das mais marcantes do Romantismo alemão.
VILLA-LOBOS Sinfonia nº 6, “Sobre a linha das montanhas”: Lento
FOTO: DIVULGAÇÃO
TCHAIKOVSKY
44
Capricho italiano, op. 45 BRAHMS Sinfonia nº 2 em Ré maior, op. 73
ALLEGRO 8
S E T E M B R O 13
&
14
Reconhecido entre os maiores
Fabio Mechetti, regente
violinistas da atualidade,
Vadim Gluzman, violino
quinta, 20h30
VIVACE 8 sexta, 2 0h30
Vadim Gluzman volta a se apresentar com a Filarmônica executando Concerto do grande compositor russo Prokofiev. Um caleidoscópio de timbres e sons invade a Sala Minas Gerais ao interpretarmos uma das obras mais ricas e imponentes do início do século passado – as suítes do balé Daphnis et Chloé de Ravel. Abrindo o programa, a estreia mundial de obra composta pelo vencedor do Festival Tinta Fresca 2017.
DINO Aurora Borealis
ENCOMENDA ESTREIA MUNDIAL
PROKOFIEV Concerto para violino nº 2 em sol menor, op. 63
FOTO: MARCO BORGGREVE
RAVEL Daphnis et Chloé: Suíte nº 1 RAVEL Daphnis et Chloé: Suíte nº 2
45
PRESTO 9 quinta, 20h30
20
VELOCE 9 sexta, 20h30
&
21 S E T E M B R O
Fabio Mechetti, regente Robert Lakatos, violino Em homenagem a Debussy no centenário de sua morte, a Filarmônica celebra o início da nossa Primavera e estreia em seu palco Rondes de Printemps, terceira parte das Imagens para orquestra escritas pelo compositor. Para lembrar a importância desse artista francês na renovação da música, interpretamos ainda La mer, uma das obras sinfônicas mais marcantes do século XX. O Concerto para violino de Sibelius, peça com lugar certo no repertório
FOTO: EMI R MEME DOVSKI
para esse instrumento, recebe nova leitura do violinista Robert Lakatos.
Rondes de Printemps
SIBELIUS
Concerto para violino em ré menor, op. 47
FRANCK DEBUSSY 46
100
DEBUSSY
O caçador amaldiçoado La mer
ANOS †
47
F OTO: B R UNA B R ANDÃO
FORA DE SÉRIE 7 PAÍSES NÓRDICOS
29 S E T E M B R O
sábado, 18h
Marcos Arakaki, regente Rodrigo de Oliveira, violino
Gilberto Paganini, viola
Arthur Vieira Terto, violino
Lina Radovanovic, violoncelo
Geograficamente próximos, os países nórdicos têm muitas diferenças culturais. Nesta noite presenciaremos um pouco da paisagem fria e distante da Suécia e da Finlândia, assim como o calor e a felicidade simples e descompromissada representada
FOTO: A LE XAND RE REZENDE
nas Danças de Grieg e na Suíte de Sibelius. Um verdadeiro smorgasbord musical!
NIELSEN ALFVÉN
Rapsódia Sueca nº 1, op. 19
SIBELIUS GRIEG
Suíte Karelia, op. 11
Danças Sinfônicas, op. 64
SIBELIUS 48
Quarteto de cordas nº 3: Allegretto pastorale
Finlândia, op. 26
ALLEGRO 9
OUTUBRO 4
&
5
quinta, 20h30
VIVACE 9 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente Nelson Freire, piano Poucas palavras descrevem o significado da visita de Nelson Freire ao seu estado querido e à sua orquestra, também querida. Nestas noites ele nos presenteia com duas obras que refletem a influência nacionalista em compositores modernos: a magia das Noites de Falla e a alegria do Momoprecoce de Villa-Lobos. Nossa Orquestra permanece com Villa
FOTO: BE NJAMIN EA LOVEG A
em seu Choros nº 6 e revisita a abertura da ópera de Carlos Gomes.
GOMES FALLA
O Guarani: Protofonia Noites nos jardins da Espanha
VILLA-LOBOS
Momoprecoce
VILLA-LOBOS
Choros nº 6 49
FORA DE SÉRIE 8 ALEMANHA
20 O U T U B R O
sábado, 18h
Fabio Mechetti, regente
Roberto Papi, viola
Alexandre Silva, clarinete
Ayumi Shigeta, piano
A história da música ocidental é basicamente definida pela produção alemã. Seja no volume, seja na qualidade, é impossível não reverenciar a enorme contribuição que os compositores germânicos deram à música. Aqui vamos presenciar a fantasia do trio de Schumann, a invenção e criatividade da Suíte de Richard Strauss, a formalidade e integridade da Sinfonia de Mendelssohn (celebrando os 500 anos da Reforma luterana)
FOTO: ALEXA NDRE REZEN DE
e a dramaticidade típica de um de seus maiores gênios, Ludwig van Beethoven.
SCHUMANN
Contos de fadas, op. 132
R. STRAUSS
Suíte em Si bemol maior, op. 4
MENDELSSOHN BEETHOVEN 50
Sinfonia nº 5 em Ré maior, op. 107, “Reforma”
Egmont: Abertura
PRESTO 10
O U T U B R O 25
&
26
quinta, 20h30
VELOCE 10 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente Camila Titinger, soprano
Árias e aberturas de algumas das célebres óperas de Mozart, na voz da jovem soprano brasileira Camila Titinger, imprimem lirismo e serenidade a este concerto. A exploração das sinfonias de Mahler, incluindo um ciclo de gravações já iniciado, nos traz a Quarta, para soprano e orquestra, obra única entre as sinfonias do compositor da Boêmia, evocadora de paz e espiritualidade.
MOZART A flauta mágica: Abertura MOZART A flauta mágica: Ach, ich fühl's MOZART As bodas de Fígaro: Abertura MOZART As bodas de Fígaro: Porgi amor
As bodas de Fígaro: Dove sono MAHLER
FOTO: KEINY AN DRADE
MOZART
Sinfonia nº 4 em Sol maior 51
ALLEGRO 10 quinta, 20h30
VIVACE 10 sexta, 20h30
8
&
9 NOVEMBRO
Fabio Mechetti, regente
Sávio Sperandio, baixo
Edna D'Oliveira, soprano
Concentus Musicum de
Luisa Francesconi, mezzo-soprano
Belo Horizonte
Giovanni Tristacci, tenor
Iara Fricke Matte, regente
Relembrando os 150 anos da morte do italiano Gioacchino Rossini, a Filarmônica, junto a um elenco de grandes nomes da cena lírica nacional e do coral Concentus Musicum, apresenta uma de suas mais belas obras, a não tão Pequena Missa Solene. Celebrado entre os maiores compositores de ópera da história, Rossini deixou também algumas gemas musicais de caráter religioso, e nestas noites uma se revela ao nosso público.
FOTO: BRU NA BRAN DÃO
ROSSINI
52
Pequena Missa Solene
150
ANOS †
53
FOTO: HE LIO SPERAND IO
FOTO: JU VA SCONCELOS
FOTO: LINCOLN IFF
FOTO: LUIZ ASSIS
FORA DE SÉRIE 9 BRASIL
17 N O V E M B R O
sábado, 18h
Cássia Lima, flauta Marcos Arakaki, regente
Catherine Carignan, fagote
Encerrando as Expedições, exploramos a nossa própria música, com seus ritmos e melodias a refletirem o povo e a cultura do Brasil. Desde as Bachianas nº 6, escritas para flauta e fagote, até o nacionalismo do Batuque de Lorenzo Fernandez; da dramaticidade de Carlos Gomes na Abertura da ópera Maria Tudor ao sabor nordestino das cenas orquestrais de Eli-Eri Moura, a Filarmônica percorrerá
FOTO: ALEXA NDRE REZENDE
numa só noite dois séculos de grande música resumidos em 65 minutos.
VILLA-LOBOS GOMES
Maria Tudor: Abertura
BRAGA
Episódio Sinfônico
GUARNIERI E. MOURA
Brasiliana Uiramiri
FERNANDEZ 54
Bachianas Brasileiras nº 6
Batuque
150
ANOS
PRESTO 11
N O V E M B R O 22
&
23
quinta, 20h30
VELOCE 11 sexta, 2 0h30
Cláudio Cruz, regente convidado Daniel Müller-Schott, violoncelo Duas composições essenciais de Brahms são apresentadas pelo regente convidado Cláudio Cruz. De volta à Sala Minas Gerais, o solista alemão Daniel Müler-Schott reafirma seu talento,
BRAHMS
Variações sobre um tema de Haydn, op. 56a
GLAZUNOV
Duas peças para violoncelo, op. 20
TCHAIKOVSKY BRAHMS
FOTO: UWE ARENS
FOTO: JEFERSON COLACCICO
dinamismo e versatilidade em obras de Glazunov e Tchaikovsky.
Variações sobre um tema Rococó, op. 33
Sinfonia nº 3 em Fá maior, op. 90 55
ALLEGRO 11 quinta, 20h30
VIVACE 11 sexta, 20h30
29
&
30 N O V E M B R O
Fabio Mechetti, regente Evelyn Glennie, percussão Recebemos com honra e alegria uma das maiores percussionistas de todos os tempos, Evelyn Glennie. Com sua genialidade, carisma e técnica exuberante ela traz a Belo Horizonte um concerto para percussão que se destaca dentre os escritos nas últimas décadas. A intimidade e serenidade da obra que abriu à música as portas do século XX é contraposta à exuberância dos Quadros de uma exposição de Mussorgsky. Originalmente composta para piano, essa peça ganhou diferentes interpretações. Nesta noite, ouviremos pela primeira vez em Belo Horizonte a orquestração feita pelo nosso Francisco Mignone.
DEBUSSY
100
ANOS †
Prelúdio para “A tarde de um fauno”
FOTO: JI M CA LLAGHAN
MACMILLAN Veni, veni, Emmanuel M U S S O R G S K Y / Mignone Quadros de uma exposição
56
PRESTO 12
DEZEMBRO 6
&
quinta, 20h30
7
VELOCE 12 sexta, 2 0h30
Fabio Mechetti, regente Arnaldo Cohen, piano Ao encerrar as séries Presto e Veloce de 2018, a Filarmônica convida um de seus mais frequentes colaboradores, o grande pianista brasileiro Arnaldo Cohen, para executar o celebrado Concerto nº 3 de Beethoven. Nos duzentos anos de nascimento do compositor francês Charles Gounod, interpretamos pela primeira vez sua encantadora
FOTO: D IVULGAÇÃO
Sinfonia nº 1 e a extraordinária sequência de danças de sua ópera mais famosa, Fausto.
BEETHOVEN
Concerto para piano nº 3 em dó menor, op. 37
GOUNOD
Sinfonia nº 1 em Ré maior
GOUNOD
Fausto: Música de balé
200
ANOS
57
ALLEGRO 12 quinta, 20h30
VIVACE 12 sexta, 20h30
13
&
14 D E Z E M B R O
Fabio Mechetti, regente Denise de Freitas, mezzo-soprano Concentus Musicum de Belo Horizonte, coro feminino Iara Fricke Matte, regente Infantus, coro infantil Ilcenara Klem, regente
MAHLER Sinfonia nº 3 em ré menor
FOTO: PA ULO LAC ERDA
“Uma sinfonia deve ser como o mundo; precisa conter tudo.” Assim Mahler expressou sua filosofia como sinfonista, e realizou esse pensamento ao criar a Terceira. Na mais longa Sinfonia, ele expressa em detalhes sua percepção sobre o mundo e o ser humano. Da visão pura da natureza à reflexão baseada em texto de Nietzsche, a Terceira Sinfonia culmina com um dos mais belos adágios da história da música. Uma experiência de concerto para ser sempre lembrada.
58
59
F OTO: B R UNA B R ANDÃO
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS
FOTO: ALEXANDRE REZENDE
Educando em diversas frentes
60
CONCERTOS
CONCERTOS PARA
DIDÁTICOS
A JUVENTUDE
Das escolas à sala de concertos, aprendendo sobre o universo sinfônico.
A descoberta e os encontros com a música sinfônica.
Local: Sala Minas Gerais Ingresso: gratuito, mediante inscrição da escola interessada
Local: Sala Minas Gerais Ingresso: gratuito
LABORATÓRIO DE REGÊNCIA
Abrindo espaço para os novos sons sinfônicos brasileiros. Local: Sala Minas Gerais Ingresso: gratuito
FOTO: R AFAEL MOT TA
F OTO: AL EXANDR E R EZ ENDE
FESTIVAL TINTA FRESCA
No compasso com as novas gerações de regentes.
FOTO: RAFAEL M OT TA
Local: Sala Minas Gerais Ingresso: gratuito
CONCERTOS DE CÂMARA
Locais: a definir Ingresso: gratuito
F OTO: MAR IANA GAR CIA
Revelando timbres, aproximando o público de cada instrumento.
MASTERCLASSES
FOTO: FERNANDO LARA
Compartilhando conhecimento, dando impulso a jovens talentos. Locais: a definir Entrada: gratuita
CONCERTOS COMENTADOS
Local: Sala Minas Gerais Entrada: gratuita para quem assistir ao concerto do dia
FOTO: E UGÊNIO SÁVIO
Um dedo de prosa sobre o programa do dia.
ENSAIOS ABERTOS
O processo de preparação de um concerto, a música sendo moldada por regente e músicos.
Local: Sala Minas Gerais Ingresso: R$ 10, limitado a 127 lugares
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS
Aprofundando experiências FILARMÔNICA SEMPRE PERTO DE VOCÊ
Explore a programação e outros conteúdos, assistindo a vídeos e escutando música. Leia, aprenda sobre a Orquestra, obras, compositores e instrumentos. Divirta-se!
WWW.FILARMONICA.ART.BR facebook.com/filarmonicamg
youtube.com/filarmonicamg @filarmonicamg
twitter.com/filarmonicamg
63
TURNÊS ESTADUAIS
A música universal viajando por Minas Gerais.
Locais: a definir Entrada: gratuita
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS
FOTO: AN TONI O NETO
Ultrapassando
TURNÊS NACIONAL E INTERNACIONAL 64
Levando a excelência de nossa Orquestra para outros territórios.
F OTO: MAR IANA GAR CIA
fronteiras CLÁSSICOS NA PRAÇA
A música orquestral no mais clássico dos espaços públicos.
FOTO: BRU NA BRAN DÃO
Locais: a definir Entrada: gratuita 65
FICHA TÉCNICA
Orquestra Filarmônica de Minas Gerais D I RE TO R ARTÍS T IC O E REGENT E T IT ULAR
REGENTE ASSOCIADO
Fabio Mechetti
Marcos Arakaki
PRIMEIROS
VIOLONCELOS
TROMPAS
GERENTE
VIOLINOS
Philip Hansen * Robson Fonseca *** Camila Pacífico Camilla Ribeiro Eduardo Swerts Emilia Neves Lina Radovanovic Lucas Barros William Neres
Alma Maria Liebrecht * Evgueni Gerassimov *** Gustavo Garcia Trindade José Francisco dos Santos Lucas Filho Fabio Ogata
Jussan Fernandes
Anthony Flint – Spalla Rommel Fernandes – Spalla associado Ara Harutyunyan – Spalla assistente Ana Paula Schmidt Ana Zivkovic Arthur Vieira Terto Bojana Pantovic Dante Bertolino Hyu-Kyung Jung Joanna Bello Roberta Arruda Rodrigo Bustamante Rodrigo M. Braga Rodrigo de Oliveira
CONTRABAIXOS
Nilson Bellotto * André Geiger *** Marcelo Cunha Marcos Lemes Pablo Guiñez Rossini Parucci Walace Mariano
Marlon Humphreys * Érico Fonseca ** Daniel Leal *** Tássio Furtado
66
ASSISTENTE
Débora Vieira ARQUIVISTA
Ana Lúcia Kobayashi ASSISTENTES
TROMBONES
Mark John Mulley * Diego Ribeiro ** Wagner Mayer *** Renato Lisboa
Claudio Starlino Jônatas Reis SUPERVISOR DE MONTAGEM
Rodrigo Castro FLAUTAS
TUBA
Cássia Lima * Renata Xavier *** Alexandre Braga Elena Suchkova
Eleilton Cruz * TÍMPANOS
Patricio Hernández Pradenas *
OBOÉS
Alexandre Barros * Públio Silva *** Israel Muniz Moisés Pena
VIOLAS
João Carlos Ferreira * Roberto Papi *** Flávia Motta Gerry Varona Gilberto Paganini Juan Díaz Katarzyna Druzd Luciano Gatelli Marcelo Nébias Nathan Medina
Karolina Lima
ADMINISTRATIVA TROMPETES
SEGUNDOS VIOLINOS
Frank Haemmer * Gideôni Loamir Jovana Trifunovic Luka Milanovic Martha de Moura Pacífico Matheus Braga Radmila Bocev Rodolfo Toffolo Tiago Ellwanger Valentina Gostilovitch
INSPETORA
MONTADORES
André Barbosa Hélio Sardinha Jeferson Silva Klênio Carvalho Risbleiz Aguiar
PERCUSSÃO
Rafael Alberto * Daniel Lemos *** Sérgio Aluotto Werner Silveira
CLARINETES
Marcus Julius Lander * Jonatas Bueno *** Ney Franco Alexandre Silva
HARPA
Clémence Boinot * TECLADOS
Ayumi Shigeta * FAGOTES
Catherine Carignan * Victor Morais *** Andrew Huntriss Francisco Silva
* principal ** principal associado *** principal assistente
FICHA TÉCNICA
GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS
SECRETÁRIO DE ESTADO DE CULTURA DE MINAS GERAIS
Fernando Damata Pimentel
Angelo Oswaldo de Araújo Santos
VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS
SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DE CULTURA DE MINAS GERAIS
Antônio Andrade
João Batista Miguel
Instituto Cultural Filarmônica
Oscip – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público — Lei 14.870 / Dez 2003
CONSELHO
DIRETORA DE
ASSISTENTE DE
RECEPCIONISTA
ADMINISTRATIVO
MARKETING E PROJETOS
MARKETING DE
Meire Gonçalves
Zilka Caribé
RELACIONAMENTO
PRESIDENTE EMÉRITO
Jacques Schwartzman
Eularino Pereira DIRETOR DE OPERAÇÕES
Ivar Siewers PRESIDENTE
ADMINISTRATIVO ASSISTENTE
Rildo Lopez EQUIPE TÉCNICA
AUXILIARES DE SERVIÇOS GERAIS
CONSELHEIROS
DIRETORIA EXECUTIVA
Pedro Almeida
DE PRODUÇÃO
Roberto Mário Soares
Angela Gutierrez Arquimedes Brandão Berenice Menegale Bruno Volpini Celina Szrvinsk Fernando de Almeida Ítalo Gaetani Marco Antônio Pepino Marco Antônio Soares da Cunha Castello Branco Mauricio Freire Octávio Elísio Paulo Brant Sérgio Pena
AUXILIAR
GERENTE DE
EQUIPE
COMUNICAÇÃO
ADMINISTRATIVA
Ailda Conceição Rose Mary de Castro MENSAGEIROS
Merrina Godinho Delgado GERENTE GERENTE DE PRODUÇÃO
ADMINISTRATIVO-
MUSICAL
FINANCEIRA
Claudia da Silva Guimarães
Ana Lúcia Carvalho
ASSESSORA DE
GERENTE DE RECURSOS
Bruno Rodrigues Douglas Conrado JOVEM APRENDIZ
Yana Araújo PROGRAMAÇÃO MUSICAL HUMANOS
Gabriela Souza
Quézia Macedo Silva
SALA MINAS GERAIS
PRODUTORES
ANALISTAS
GERENTE DE
Luis Otávio Rezende Narren Felipe
ADMINISTRATIVOS
INFRAESTRUTURA
João Paulo de Oliveira Paulo Baraldi
Renato Bretas
ANALISTAS DE
GERENTE DE OPERAÇÕES
COMUNICAÇÃO
ANALISTA CONTÁBIL
Marciana Toledo Mariana Garcia Renata Gibson Renata Romeiro
Graziela Coelho
FINANCEIRO
ANALISTA DE
ASSISTENTE
Estêvão Fiuza
MARKETING DE
ADMINISTRATIVA
ASSISTENTE
RELACIONAMENTO
Cristiane Reis
OPERACIONAL
DIRETOR PRESIDENTE
Diomar Silveira DIRETOR
TÉCNICOS DE ÁUDIO E DE SECRETÁRIA EXECUTIVA
ILUMINAÇÃO
Flaviana Mendes
Pedro Vianna Rafael Franca
ADMINISTRATIVO-
DIRETORA DE
Mônica Moreira
COMUNICAÇÃO
Jacqueline Guimarães Ferreira
Jorge Correia
Rodrigo Brandão ASSISTENTE DE
ANALISTAS DE
RECURSOS HUMANOS
MARKETING E PROJETOS
Vivian Figueiredo
Itamara Kelly Mariana Theodorica
Foto da capa: Rafael Motta 67
TEMPORADA 2018
Guia de Assinaturas
68
Programa de concertos da Temporada 2018 Todos os concertos se equivalem em qualidade, com repertório instigante composto por obras sinfônicas de diferentes períodos e a participação de grandes solistas nacionais e internacionais.
Os concertos se distribuem, ao longo do ano, da seguinte maneira: • 24 concertos às quintas-feiras, às 20h30 • 24 concertos às sextas-feiras, às 20h30
MESMO REPERTÓRIO EXECUTADO NA NOITE DE QUINTA
• 9 concertos aos sábados, às 18h
Esses 57 concertos estão divididos, para efeito de compra de pacote de assinaturas, nas séries denominadas: • Série ALLEGRO: 12 concertos às quintas-feiras, às 20h30 • Série PRESTO: 12 concertos às quintas-feiras, às 20h30 • Série VIVACE: 12 concertos às sextas-feiras, às 20h30
MESMO PROGRAMA DE ALLEGRO
• Série VELOCE: 12 concertos às sextas-feiras, às 20h30
MESMO PROGRAMA DE PRESTO
• Série FORA DE SÉRIE | Expedições Musicais: 9 concertos aos sábados, às 18h A SÉRIE FORA DE SÉRIE PROPORCIONARÁ UMA DEGUSTAÇÃO MUSICAL, UMA VIAGEM POR DIFERENTES REGIÕES E CULTURAS, EXPLORANDO A RIQUEZA E AS VARIAÇÕES FORMAIS, DA MÚSICA DE CÂMARA À SINFONIA.
69
Escolha sua forma de assinar ASSINE
9
ASSINE
CONCERTOS
12
CONCERTOS
SÁBADOS
QUINTAS ou SEXTAS
Série FORA DE SÉRIE
Séries ALLEGRO , VIVACE , PRESTO
ou VELOCE ASSINE
24
CONCERTOS
Duas séries de QUINTAS ou SEXTAS com as seguintes opções de combinação:
opção 1
opção 2
ALLEGRO PRESTO
VIVACE VELOCE
24 quintas
24 sextas
opção 3
opção 4
ALLEGRO VELOCE
PRESTO VIVACE
12 quintas + 12 sextas
12 quintas + 12 sextas
Quando você assina uma das opções acima, que estão disponíveis no sistema de vendas, você adquire a mesma cadeira.
Você também pode fazer as combinações ao lado, mas, nesse caso, não há garantia de conseguir a mesma cadeira em séries diferentes. 70
COMBINE
21
CONCERTOS
Uma série de 12 concertos + Fora de Série
COMBINE
33
CONCERTOS
Duas séries de 12 concertos + Fora de Série
Vantagens de ser um Assinante Filarmônica PRIOR I DADE para renovar antecipadamente sua assinatura;
COMODI DA DE de ter seu lugar na Sala Minas Gerais;
DE S C ON TO S de até 20% na compra de assinaturas;
VA R IE DADE nas opções de compra, podendo combinar diferentes séries;
PA RC E L AM EN TO da compra em até 6 vezes sem juros no cartão de crédito;
FAC I L I DADE de receber em casa seu Kit de Assinaturas com todos os cartões de acesso da temporada. A partir de 2018 você não terá mais o ingresso impresso; um cartão dará acesso aos concertos que você adquiriu.
EXC LUS I VI DADE no atendimento junto à Assessoria de Relacionamento da Filarmônica;
CON VE N I ÊNC I A em adquirir antecipadamente a programação, sem se preocupar com apresentações esgotadas. 71
Períodos de Assinaturas RENOVAÇ ÃO DE 05/10 A 28/10 Este período é reservado para os Assinantes da Temporada 2017. Nestes dias, o Assinante poderá:
RENOVAR: manter exatamente os mesmos lugares da Temporada 2017, nas mesmas séries;
INDICAR TROCA: caso deseje realizar alguma mudança de cadeira ou série; DESISTIR: não renovar suas assinaturas.
TRO C A DE 31/10 A 13/11 Somente para os Assinantes da Temporada 2017 que, no período de Renovação, indicaram a intenção de troca. Os Assinantes que manifestaram, na Renovação, o desejo de trocarem de assento e/ou série, poderão fazer as alterações, de acordo com a disponibilidade. Não encontrando opções de seu agrado, os Assinantes poderão renovar as assinaturas que possuíam anteriormente.
ATENÇÃO: A troca de série e/ou lugar é realizada apenas uma vez. Após sua efetivação, não há possibilidade de se fazer uma nova troca.
NOVAS AS S INATU R A S DE 16/11/2017 A 27/01/2018 Este período é reservado para a compra de novas assinaturas. *Este período poderá ser reduzido caso os assentos disponíveis para assinaturas se esgotem.
72
Como assinar PE L A I N T E R N ET Acesse o site www.filarmonica.art.br Em Menu / Assinaturas você terá as orientações.
PE S S OAL MEN T E Na Bilheteria da Sala Minas Gerais até 31/12/2017 (Rua Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, BH) De terça a sexta – das 12h às 21h Sábados – das 12h às 18h *Exceto feriados e recesso de fim de ano. Após 31/12/2017 — horário a ser divulgado
Informações POR T E L EFON E Para orientações e esclarecimentos, entre em contato com a Assessoria de Relacionamento pelo telefone (31) 3219-9009, de segunda a sexta, das 9h às 18h.
POR E-MAI L assinatura@filarmonica.art.br
73
Preços das Assinaturas ASSINAT UR AS DE 1 2 C ONC E RTOS Desconto de 15% em relação ao valor do ingresso avulso SÉRIE
ALLEGRO PRESTO Quintas
VIVACE VELOCE Sextas
SETOR
TOTAL INTEIRA
TOTAL ½ ENTRADA*
Balcão Principal
R$ 1.182
R$ 591
Plateia Central
R$ 938
R$ 469
Balcão Lateral
R$ 694
R$ 347
Mezanino
R$ 510
R$ 255
Balcão Palco
R$ 510
R$ 255
A SSINAT UR AS DE 24 C ONC E RTOS Desconto de 20% em relação ao valor do ingresso avulso apenas para as combinações abaixo, disponíveis no sistema de vendas** COMBINAÇÕES DISPONÍVEIS
opção 1
opção 3
opção 4
ALLEGRO PRESTO
VIVACE VELOCE
ALLEGRO VELOCE
PRESTO VIVACE
24 quintas
24 sextas
12 quintas + 12 sextas
12 quintas + 12 sextas
SETOR
74
opção 2
TOTAL INTEIRA
TOTAL ½ ENTRADA*
Balcão Principal
R$ 2.226
R$ 1.113
Plateia Central
R$ 1.766
R$ 883
Balcão Lateral
R$ 1.306
R$ 653
Mezanino
R$ 960
R$ 480
Balcão Palco
R$ 960
R$ 480
ASSINAT UR AS DE 9 C ONC E RTOS Desconto de 10% em relação ao valor do ingresso avulso SÉRIE
FORA DE SÉRIE | Expedições
Sábados
SETOR
TOTAL INTEIRA
TOTAL ½ ENTRADA*
Balcão Principal
R$ 940
R$ 470
Plateia Central
R$ 744
R$ 372
Balcão Lateral
R$ 550
R$ 275
Mezanino
R$ 406
R$ 203
Balcão Palco
R$ 406
R$ 203
ASSINAT UR AS DE 21 E 3 3 C ONC E RTOS São possíveis pelo somatório dos valores referentes a Fora de Série (9 concertos) + séries de 12 ou de 24 concertos.
FORMAS DE PAGAME N TO • Cartões de débito — apenas na Bilheteria da Sala Minas Gerais. • Cartões de crédito — com opção de parcelamento em até 6 vezes, sem juros.
* Os ingressos de meia-entrada serão ofertados conforme disposto na legislação vigente. ** O desconto de 20% só é válido para as opções de pacotes de 24 concertos já montados e disponíveis no sistema de vendas. Caso você adquira 24 concertos comprando séries de 12 concertos separadamente, receberá o desconto correspondente à compra das séries de 12 concertos. 75
Sala Minas Gerais Os assentos da Sala Minas Gerais estão organizados por setores, dispostos em três níveis ao redor do palco. Em cada setor você terá uma experiência diferente.
BALCÃO PRINCIPAL
MEZANINO
TERRAÇO
PLATEIA CENTRAL
BALCÃO PALCO
CAMAROTE
BALCÃO LATERAL
CORO
• Os setores Coro, Terraço e Camarote não serão vendidos para assinaturas. • Devido à instalação obrigatória da barra de proteção, exigida pelo Corpo de Bombeiros, alguns lugares das primeiras fileiras podem apresentar um pequeno prejuízo de visibilidade. Em caso de dúvidas no momento da compra, entre em contato com a Assessoria de Relacionamento pelo telefone ( 31) 3219-9009.
76
Mapa de assentos 08
08 07 07
E
E
D
D
C B A
C B A
06
08
10
03 06
E
A
F
F
90
03
11
60 70
06 C D
09 09
B
10 10
C
A B
20
D
40
E
60
80
F
B A
07 07
08
F
08
F
10
B 10 A
70
PA L C O 08
A C B
A B
02
05
H
05
03
07 10
E F
A
05 06 08
B
B
C D E
C D E
16
F G
F G
H
H
I
I
J
J
02
09 10
07
08
09 09 08
05 06
07
10 10 10
07 06 06 04
03 07 07 07
07
16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 D E F
04
03
A
N
A B C D
A B C
06
07 10
G
05
N
M
F
05
M
K L
E
05
K L
I J
D
06
H
I J
C D E F G H
C
06
F
G
C D E F G H
A B
03
A C B E D
A B
BALCÃO PRINCIPAL
MEZANINO
TERRAÇO
PLATEIA CENTRAL
BALCÃO PALCO
CAMAROTE
BALCÃO LATERAL
CORO 77
Entrega dos ingressos Antes de finalizar a compra, o assinante deverá escolher qual meio de recebimento dos ingressos deseja utilizar:
EN T R EGA E M D OM IC Í L IO O(s) Kit(s) Filarmônica contendo cartões de acesso para a Temporada 2018 serão enviados a partir de janeiro 2018 até o final da venda de assinaturas. A taxa de entrega é de R$ 22. As entregas acontecerão no endereço cadastrado pelo Assinante ao fazer a sua compra no sistema de Assinaturas. Para isso, é muito importante que os seus dados estejam corretos e atualizados. Serão realizadas três tentativas de entrega no endereço do Assinante, sendo que, em todas elas, são gerados protocolos de entrega ou tentativa, com dia e horário anotados. Caso o Assinante Filarmônica, ou alguém autorizado a receber, não esteja no local, o Kit retornará ao Instituto Cultural Filarmônica, que entrará em contato para agendar uma nova entrega, com cobrança de nova taxa, ou a retirada no local.
RE T I R ADA NA SA L A M I NA S GE R A I S Os assinantes que escolherem a opção de RETIRADA dos Kits de Assinaturas deverão fazê-lo na Sala Minas Gerais. As entregas acontecerão a partir do dia 31/01/2018 Horário a ser divulgado por e-mail e SMS para todos que escolherem essa opção.
78
Você precisa saber TRO C AS Não serão realizadas trocas de lugar e/ou série durante a Temporada 2018, conforme disposto nos Termos e Condições de Compra, disponíveis no sistema de vendas.
MEI A-EN T R ADA Estudantes, pessoas com deficiência, jovens de baixa renda e maiores de 60 anos têm direito à meia-entrada, mediante comprovação do direito ao benefício no momento do acesso à Sala Minas Gerais, de acordo com a legislação vigente.
RE S ERVAS A Filarmônica não trabalha com reservas de assentos para posterior pagamento. A Assinatura é o que garante seu lugar.
PERDA OU ESQUECIMENTO DO CARTÃO DE ACESSO Durante a Temporada 2018, em caso de perda do cartão de acesso, o Assinante deverá entrar em contato com a Assessoria de Relacionamento pelo telefone ( 31) 3219-9009 até 6 horas antes do concerto e solicitar o cancelamento do cartão. O Assinante poderá solicitar a emissão de um novo cartão de acesso, mediante pagamento do valor de R$ 15. O prazo para disponibilização do novo cartão de acesso é de até 20 dias, contados a partir da data da solicitação de cancelamento do cartão perdido. Para retirada do novo cartão de acesso, o Assinante deverá se dirigir ao local definido pelo Instituto Cultural Filarmônica, nos dias e horários indicados pelo Instituto, munido de documento de identificação. Para este caso não é disponibilizada entrega do cartão de acesso em casa. Até a retirada do novo cartão de acesso, ou caso não queira solicitar emissão de novo cartão, o Assinante poderá ter acesso aos concertos solicitando impressão de ingresso em papel térmico no dia da apresentação, na bilheteria da Sala Minas Gerais.
79
Assinatura como presente Que tal presentear uma pessoa querida com uma Assinatura da Filarmônica? As assinaturas também podem ser uma excelente forma de relacionamento para sua empresa. As assinaturas são personalizadas, e o cartão de acesso pode ter o nome da pessoa ou do representante da empresa que você quer presentear.
COMO FAZ ER ? Na hora da compra, faça o cadastro com os dados da pessoa que será presentada. Ou, se preferir, compre no seu próprio cadastro e entre em contato com a Assessoria de Relacionamento Filarmônica para fazer a troca de titularidade.
Ingresso Solidário A L G O AC ON T E C E U E VO C Ê NÃO PODE I R A UM C ONC E RTO? Aproveite para apresentar a Filarmônica aos seus amigos, parentes ou estudantes de música. É muito simples. Durante a Temporada 2018, basta acessar o portal do assinante por e-mail ou aplicativo e destinar seu ingresso. Você também pode ligar para o telefone (31) 3219-9009 para que a Assessoria de Relacionamento faça a transferência ou a doação do ingresso, conforme sua orientação. Para isso, pedimos que entre em contato até 1 hora antes da apresentação, para que possamos destinar o ingresso.
80
Contato
ASSESSORIA DE RELACIONAMENTO FILARMÔNICA (31) 3219-9009 de segunda a sexta, das 9h às 18h assinatura@filarmonica.art.br
REDES SOCIAIS /filarmonicamg
/filarmonicamg
@filarmonicamg
/filarmonicamg
WWW.FILARMONICA.ART.BR
SALA MINAS GERAIS Rua Tenente Brito Melo, 1.090 | Barro Preto CEP 30.180-070 | Belo Horizonte - MG (31) 3219.9000 | Fax (31) 3219.9030 WWW.FILARMONICA.ART.BR
REALIZAÇÃO
82