About Berlin Berlin pulsiert – ein Schmelztiegel unterschiedlicher Kulturen, der Mode-, Musik- und Kunstszene und derzeit eine der angesagtesten Metropolen der Welt. Hier entsteht ein Trend nach dem nächsten – auf dem Laufsteg genauso wie auf der Straße. Für LANA GROSSA haben Berliner Designer, allen voran Leyla Piedayesh mit lala Berlin, ausgefallene Mode im ultimativen Hauptstadtstil entworfen. Aktuelle Fashion-Looks und Streetstyle-Inspirationen übersetzt in lässigen und kuscheligen Wohlfühlstrick. Die man nicht nur für sich selbst, sondern auch für die beste Freundin, die Schwester und Mutter stricken oder mit dem Liebsten teilen möchte. Die neuartigen Formen und Silhouetten, Layerings und spannende Garn-Kombinationen in den Trendfarben der Saison haben auch LANA GROSSA-Fan Sara Nuru begeistert. Sie zeigt uns moderne Stylings ihrer liebsten It-Pieces. Sodass wir uns alle ein bisschen fühlen dürfen als hätten wir gerade gestern noch am Tempelhofer Feld gechillt, im Mauerpark auf dem Trödel gestöbert oder in der Bikini-Bar einen Drink und den Ausblick auf den Ku’Damm genossen. Berlin is a vibrant melting pot of different cultures, fashion, music and art – currently one of the hippest metropolises in the world. This is where one trend after another is born – on the catwalk as well as on the streets. For LANA GROSSA, Berlin designers, headed by Leyla Piedayesh with lala Berlin, have come up with off-the-wall fashion in the ultimate big-city style. Current fashion looks and street style inspirations are translated into casual and cosy feel-good knits. Knits you’ll not only want to knit for yourself, but also for your best friend, sister and mother or share with your loved one. The new shapes and silhouettes, layerings and exciting yarn combinations in the trend colours of the season have also inspired LANA GROSSA fan Sara Nuru. She presents some modern stylings with her favourite it-pieces. And now we all get to feel a bit like we just got back from chilling at 4EMPELHOFERÏ &ELD Ï RUMMAGINGÏ AROUNDÏ -AUERPARKÏ mEAÏ MARKETÏ ANDÏ enjoyed a drink with a view of the Ku’Damm at the Bikini Bar.
Inhalt / Content
4
Sara Nuru – Hey Lovely Sara Nuru trägt ihre Lieblingsdesigns – made in Berlin
20
Sisterhood Kuschelige Key-Pieces im Retro-Look
34
Lala Land Strick steckt in lala Berlins DNA – gemütliche Cardigans, übergroße Pullover und Accessoires zum Teilen mit dem Liebsten
52
Strickanleitungen
Sara Nuru Hey Lovely Sara Nuru trägt ihre Lieblingsdesigns – made in Berlin
Left 01 PULLOVER / JUMPER LALA BERLIN LOVELY 02 Schal / Scarf LALA BERLIN LOVELY Right 01 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY
6
Left 01 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY Right 01 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY
Left 03 Pullover / Jumper COOL AIR FINE & SILKHAIR MÉLANGE Right 04 Pullover / Jumper SILKHAIR & SILKHAIR PRINT 05 Schal / Scarf SILKHAIR & SILKHAIR PRINT
10
Left 06 Jacke / Cardigan COOL AIR FINE & SILKHAIR LUSSO Right 07 Jacke / Cardigan PELOSO
12
Left 08 Pullover / Jumper PELOSO & SILKHAIR Right 09 Jacke / Cardigan PELOSO & SILKHAIR MÉLANGE
15
Left & Right 10 Jacke / Cardigan WEEKEND
16
Left & Right 11 Jacke / Cardigan LALA BERLIN LOVELY
18
Sisterhood Kuschelige Key-Pieces im Retro-Look
Left 12 Longweste / Vest LALA BERLIN FLUFFY 13 Mantel / Coat PERU TWEED & PELOSO
Left 14 Mütze / Cap LALA BERLIN LOVELY 15 Mütze / Cap SILKHAIR Right 12 Longweste / Vest LALA BERLIN FLUFFY 13 Mantel / Coat PERU TWEED & PELOSO
22
Left & Right 16 Pullover / Jumper PELOSO
25
Left 17 Pullunder / Jumper SMOKEY & LALA BERLIN LOVELY FINE TWEED Right 18 Kleid / Dress 19 Pullover/Jumper SMOKEY & PELOSO
Left & Right 19 Pullover SMOKEY & PELOSO
29
Left & Right 20 Kleid / Dress LALA BERLIN SHINY & SILKHAIR LUSSO 21 Jacke / Cardigan SILKHAIR
31
Left 22 Longpullover / Oversized Jumper LALA BERLIN FLUFFY Right 23 Mütze / Cap COOL AIR 20 Kleid / Dress LALA BERLIN SHINY & SILKHAIR LUSSO
32
Lala Land Strick steckt in lala Berlins DNA – gemütliche Cardigans, übergroße Pullover und Accessoires zum Teilen mit dem Liebsten
24 Pullover / Jumper 25 Schal / Scarf 26 Mütze / Cap 27 Handschuhe / Mittens LALA BERLIN SHINY
Left & Right 28 Jacke / Cardigan LALA BERLIN SHINY
Left 29 Jacke / Cardigan 30 Mütze / Cap 31 Schal / Scarf 32 Handschuhe / Mittens LALA BERLIN FLUFFY Right 29 Jacke / Cardigan: LALA BERLIN FLUFFY
24 Pullover / Jumper LALA BERLIN SHINY
40
Left 33 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY Right 33 Pullover / Jumper 34 Mütze / Cap 35 Schal / Scarf 36 Handschuhe / Mittens LALA BERLIN LOVELY
Left 37 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY 38 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY FINE TWEED Right 38 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY FINE TWEED
45
Left 39 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY Right 40 Pullover / Jumper LALA BERLIN SHINY
Left & Right 41 Pullover / Jumper 42 Pullover / Jumper LALA BERLIN LOVELY
50
Lana Grossa × lala Berlin Die Kooperation von Lana Grossa und lala Berlin geht in die nächste Runde. Bereits zum 5. Mal haben wir eine außergewöhnliche Strickkollektion entworfen, die das junge, unkonventionelle und pulsierende Flair der Hauptstadt widerspiegelt. Die neuen Highlights der Garnkollektion sind: LALA BERLIN SHINY mit dezentem Glitzereffekt und feinen AlpakaFasern und LALA BERLIN LOVELY FINE TWEED, einer Baby-Alpaka-Merinomischung mit vielen kleinen bunten Noppen. Lala Berlin Shiny 46 % Baby-Alpaka und 8 % Merinofasern umhüllen eine tonig bedruckte Kettengarnkonstruktion aus 30 % Baumwolle, 8 % Polyester und 8 % Polyamid, was dem Garn einen kuschelig weichen Griff beschert und für Volumen sorgt, es aber dennoch zart und leicht bleiben lässt. Richtig spannend wird es durch die farblich passend eingefärbten Glanzfäden, die dem Ganzen eine Portion dezenten Glamour verleihen. Verstrickt wird Shiny mit Nadelstärke 6. Die Farbpalette umfasst 14 ganz unterschiedliche Töne von dezentem Graubeige bis zu theatralischem Aubergine. Lala Berlin Lovely Fine Tweed Wer Lala Berlin Lovely mag, wird Lovely Fine Tweed lieben. Es ist sozusagen die kleine Schwester und mit einer Lauflänge von stolzen 175 m pro 50 g etwas feiner, leichter und ergiebiger. Verstrickt wird es dennoch mit relativ dicken Nadeln um Stärke 7 und eignet sich somit für voluminöse, große Teile, die dennoch leicht bleiben sollen. In die lockere und semi-transparente Schlauchkonstruktion aus 37 % Baby Alpaka, 26 % Merinowolle, 35 % Polyamid und 2 % Viskose sind kleine, bunte Noppen eingebunden, die man für eine dezente Tweed-Optik erst auf den zweiten Blick richtig erkennen kann. Die Farbpalette besteht aus 8 klassischen Farben und reicht von kühlem Weiß über dezentes Rosenquarz zu Oliv und Anthrazit.
The cooperation between Lana Grossa and Lala Berlin is entering its next round. This is the fifth extraordinary knitwear collection reflecting the young, unconventional and vibrant flair of the capital. This time there are two new highlights in the yarn collection: LALA BERLIN SHINY with its subtle glitter effect and fine alpaca fibres and LALA BERLIN LOVELY FINE TWEED, a baby alpaca merino blend with lots of small colourful nubs. Lala Berlin Shiny Lala Berlin Shiny is a particularly interesting combination of rather diverse materials. 46 % baby alpaca and 8 % merino fibres surround a printed warp yarn construction made of 30 % cotton, 8 % polyester and 8 % polyamide, ensuring the yarn is soft and cosy, with plenty of volume, but still leaving it soft and light. Extra pizazz is added with shiny threads dyed to match the main colour, bringing in a touch of discreet, unobtrusive glamour. Shiny is suitable for size 6 knitting needles. The colour palette comprises 14 very different colours from discreet greige to theatrical aubergine. Lala Berlin Lovely Fine Tweed Anyone who likes Lala Berlin Lovely will love Lovely Fine Tweed. It’s basically it’s little sister, and with a running length of 175 metres per 50 g, it’s somewhat finer, lighter and thus more economical. But it’s still best knitted with relatively thick needles – size 7 for example – suitable for voluminous, large items, which will nevertheless remain light. The loose and semitransparent tube construction is made of 37 % baby alpaca, 26 % merino wool, 35 % polyamide and 2% viscose, with small, colourful nubs that are only visible at second glance for a discreet tweed look. The colour palette consists of eight classic colours and ranges from cool white and subtle rose quartz to olive and anthracite.