FILATI Uitgave 48 (NL)

Uitgave 48  7,-

w w w. l a n a g r o s s a . c o m

Easy Elegance!

Nonchalante looks, zo chique, zo cool!

Fall Essentials De beste trends

moDErN cocooNiNg!

Inhoud Trends

4

Een beetje herfst

6

Urban cocooning

22

Lifestyle

30

Shades of glamour

34

Indian Summer

44

Contemporary dressing

56

Breibeschrijvingen

62

Impressum Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com Foto‘s: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Artdirection: Bärbel Miebach Models: Anna Niklasson/Modelwerk, Anastassia Jenkin/MD, Theresa Hoeckrich/Modelwerk, Vanessa Walther/Model Management, Tatiana Rocha/MGM Kapsels & make-up: Dirk Neuhöfer/Phoenix, Isabella von Rothkirch/Bigoudi Styling: Antonia Haacks/Phoenix Breidesign: Lana Grossa Studio Breibeschrijvingen/techn. layout: Edeltraut Söll Redactie: Claudia Strack Grafiek/zetsel/layout/litho: MXM Digital Service GmbH, München Druk: Druck Pruskil, Gaimersheim Abonnementenbestelling online onder: www.filati-leserservice.de Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij.

Locations: Museumshafen Oevelgönne, met name Feuerschiff Elbe 3; restaurantschip Kleinhuis im Museumshafen, Bergedorf Met dank aan: Niedersächsisches Forstamt Göhrde, NSG Breeser Grund

Nu fan worden: facebook.com/lanagrossa

2

Een beetje herfst 6

Urban cocooning 22

Indian Summer 44

Shades of glamour 34 Contemporary dressing 56

3

5

2

3

Vivienne Westwood Red Label

TOP

Bij het woord tweed denken wij meteen aan dat rauwe, Engelse materiaal en een look, die helemaal niet fashionlike is. En dan COUNTRY! Dit garen kon wel eens een moderne klassieker worden. Helemaal niet meer die rauwe tweedwol, maar een zacht, volumineus garen met slechts een vleugje tweed-optiek. Die ontstaat door een nieuwe opbouw, met twee gemêleerde garens en een onregelmatige binding, waardoor de typische tweedlook ontstaat. Wat wij daarvan maken? Nonchalante vesten, warme mantels - om precies te zijn: sensationele chique klassiekers zonder modieus vervalsdatum. Glans ja, maar heel decent en pas op het tweede gezicht, dat is het fashioncredo voor deze winter. Met LACE PEARLS hebben wij een fantasiegaren gecreëerd, dat ons vele creatieve mogelijkheden biedt en elke look veredelt. Met een beetje mohair en een beetje opgeruwd ontstaat een zachte, pluizige oppervlakte, kleine glazen kraaltjes doen de rest. Met sensationeel effect voor elk van onze investmentpieces.

4

Casual looks begeleiden ons niet meer alleen in de vrije tijd. Het Easy Going Feeling willen wij op elk uur van de dag. Of coltrui of cocooning-mantel, luchtige hesjes of de op het moment onmisbare mutsen – met de nieuwe trendgarens krijgen breilooks een stijlvolle finish. Moderne garens, zo licht als een veertje, zoals ALTA MODA LACE, dat als heel fijn kettinggaren van extrafijne merinoswol voor elegante, fijne breilooks zorgt, waarin wij ons ook op het werk prettig voelen.

Of ALTA MODA SUPERBABY FINE, waar fijne merinoswol met Super Baby Alpaca een edele verbinding waagt en ons met lievelingsdelen verwent, die ons nog lang zullen begeleiden. Naast effen kleuren is dit garen ook als Degradè verkrijgbaar. Voor diegenen, die het breien nog niet zo goed beheersen, die graag snel klaar zijn of die niet graag met meerdere bolletjes breien is CINQUE MULTI het ideale garen van het seizoen! Het kamgaren is driekleurig, licht gedraaid, wat het steviger en robuuster maakt. Door de onregelmatige kleurenwisseling ontstaat een geniaal kleurverloop. Nog mooier: zo ontstaan heel eenvoudig en snel ongecompliceerde streetstyle-looks.

Geniaal!

Anteprima

Michael Kors

1

Zich prettig voelen in de nieuwe trends ...!

Dat kan men in de komende herfst en winter letterlijk nemen. Comfortabele vesten en mantels met veel volume, truien van pluizig zacht materiaal, superpraktische capes, 1001 ideeën voor mutsen - een heleboel goede impulzen, die maar één doel hebben: ons er goed uit laten zien en zorgen dat we ons prettig voelen. Wij genieten van deze moderne "Easy Chic" met zijn relaxte silhouetten, die in "Contemporary Cocooning" de perfecte basis vindt. Geen wonder, dat zich de nieuwe LANA GROSSA-trends op lichte, zachte volumegarens en bontachtige, pluizige en zachtglanzende materialen concentreren, waarvan deze mooie en tegelijkertijd comfortabele lievelingsdelen gemaakt worden. Met pluizig garen met bonteffect verbinden wij warmte, maar ook luxueuze chic. PEPPINA is zo'n typisch "bont"garen, een franjegaren, waarmee wij bontlooks bij breiwerk creeëren. Het is niet alleen heerlijk zacht, het bevleugelt ook onze fashionfantasie. Staat op uw verlanglijstje een ongecompliceerde, nonchalante basic, die op 24 uur van de dag funcioneert? Zorg dan voor een decente lurexglans! Met SPLENDID kiest u een fijn en elegant garen, dat edel glanst in metallic look. Het brengt alles mee, wat voor nonchalante luxe staat: het is heel licht, aangenaam en soepel, tijdloos. Het bestaat uit een fijn net van polyamide en gemetalliseerd polyester (lurex), is met Super Kid Mohair gevuld, dat vervolgens een beetje opgeruwd wordt. Hoe zacht bouclé kan zijn, laat ons BOMBOLO met de daarmee gemaakte breilooks zien. Zij het een vest of een trui, dit moderne bouclégaren is aangenaam om te dragen en vooral ook vrij van pluisjes.

4

Topshop Unique

Het is herfst! De temperaturen dalen.

De lucht wordt koeler. De beste tijd voor vlotte breimode, waarmee we naar buiten kunnen, die voor de nodige warmte zorgt en waarin wij ons vrij kunnen bewegen. Een aangenaam draaggevoel belooft YAK MERINO. Door het hoge percentage natuurvezels is het soffilo (opgeblazen garen) luchtig, licht, soepel en absoluut huidvriendelijk. Bovendien heel stabiel, waardoor onze zelfgemaakte breilooks perfect hun vorm behouden. Een Soffilo-variant is GARZATO NUOVO. Met alle voordelen van een Soffilo-garen, gebaseerd op een getextureerd polyamide-net, met baby alpaca gevuld. De licht opgeruwde, ietwat pluizige oppervlakte zorgt voor een effectvolle structuur, die breiwerk een heel individuele noot verleent. En het is zo heerlijk licht, je voelt het amper.

Wat willen wij nog meer van ons lievelingsdeel? Waar we niet genoeg van kunnen krijgen. Van truien en vesten, in alle styles en kleuren. Wat wij daarvoor nodig hebben: een klassiek garen, dat al onze voorstellingen van stijl en comfort vervult. COOL WOOL ALPACA hoort bij deze garenklassiekers, van edele en hoogste kwaliteit. Het baseert op een 3-voudige twijning, met hoogwaardige merinos- en alpacagarens, die perfect bij elkaar passen.

Want merinoswol staat voor volume en elasticiteit, alpaca voor zachtheid, souplesse en zijdige glans.

5

Tommy Hilfiger

Hoe wordt een trui tot een soepele city-basic? Met garens, die voor nieuwe structuren zorgen. Zoals MARMO. Het fantasiegaren ontwikkelt een gemarmerde optiek, ontstaan uit de bicolor-kleurgeving van het materiaal. De basis is een luchtig katoenen garen met lange flor, ietwat gevlamd en in elke kleur natuurlijk gelaten. Voor de eigenlijke kleur zorgt de vulling, een geverfde scheerwol. Zo ontstaat een geniaal gestructureerd oppervlak, waarmee klassiekers tot "key-trends" worden. Wat is er mooier dan dat heerlijke gevoel op de huid, wanneer wij ons in zacht breiwerk hullen. Met SOFFILO gebreid, hullen wij ons in een edel mengsel van baby alpaca en merinoswol, in een flinterdun polyamide-net gevuld. De lichtheid van Soffilo komt door het "opblazen" van het garen. En wat is er nu nog zachter en pluiziger dan angora? Juist, en dat is ook de reden, waarom wij u zo graag met dit heerlijk zachte garen verwennen. PRINCIPESSA is een mengsel van merinoswol en alpaca, met een tweede garen van 100% angora omhuld, heel licht en stabiel.

5

6

Het wordt herfst, het wordt koeler en wat is er dan perfecter en warmer dan deze breilooks. Heerlijk knus warm en extreem stylish – breiwerk is voor ons de favoriete herfstbegeleider.

Een beetje

herfst makkelijk snel

EEN TRUI is niet zomaar een trui! Dit model betovert ons met een mix van super zacht en pluizig mohairgaren en een glad volumegaren, alles super licht en luchtig op de huid. Heel prettig! En wanneer zo'n koele bries opkomt, is er altijd nog de passende muts en loop. Wat een goed begin van het herfst-winter-seizoen.

Model 1 · Trui: Peppina & Soffilo & Tiffany. Model 2 · Muts: Peppina & Silkhair Melange. Model 3 · Loop: Peppina & Tiffany.

Broek: Zara.

7

Een beetje

herfst

8

STREPEN BREIEN – perfect! Waarom? Omdat er zoveel interpretatiemogelijkheden zijn. Deze trui representeert de actuele trend: v-hals, strepen, een mix van bouclé en glad garen. Kortom, een onmisbare appetizer voor het koele jaargetijde. Rosé of makkelijk grijs? Dat beslist u! Beide snel kleuren horen bij de trendfavorieten. Model 4 · Bombolo & Splendid.

DEZE BOUCLÉMANTEL is een echte statementsolist! Voor de cleane look zorgt de staande boord.

Een feminiene rosékleur verleent deze keypiece zijn makkelijk elegante finishing touch. snel Model 5 · Bombolo.

Broek: Zara.

Rok: Vintage.

T-Shirts: H&M.

9

Een beetje

herfst

10

FAVORIET op koude herfstdagen: natuurlijk het gebreide vest. Door de verschillende garens ontstaat een onregelmatige optiek. Met muts voor de ultimatieve boho-chic!

Model 6 & 7 · Muts & vest: Soffilo & Bombolo.

Jurk: Vintage.

Laarsjes: Buffalo.

makkelijk snel

HOE MODERNISEERT men een klassieker? Met nieuwe ideeën. Effectvolle stekenwisseling in plaats van knopen, een originele sluiting van leer, sjaalkraag ... en alles gemaakt van een ultrasoft wollen garen, voor pure luxe. Die zie je niet alleen, die voel je ook. Je draagt hem niet alleen voor de warmte, nee, zo'n muts is nu eenmaal een must-have in dit seizoen. Met een pompon van echt bont. En dan maak je er de halsdoek ook nog bij! Model 8 · Vest: Yak Merino & Merino Air. Model 9 · Muts: Merino Air. Model 10 · Halsdoek: makkelijk Splendid. snel Topje: Sacks.

Broek: loveday jeans.

11

makkelijk snel

ESSENTIEEL voor de moderne cosy-chic: een lange trui in de kleur rozenhout/zilver. De fijne strepen in ajourpatroon zorgen voor afwisseling en verlenen dit tuniekje een vleug retrolook.

Model 11 · Splendid.

Jeans: loveday jeans.

Een beetje

herfst 12

VOLUMINEUS, ja, dat moet ie zijn, mijn favoriet voor de winter. De boucléstructuur zorgt voor moderne optiek. Ik zeg "Ja" tegen deze relaxte stijl.

Model 12 · Bombolo.

DE DEFINITIE van cocooning? Dit heerlijk ontspannen oversize-vest zegt denk ik alles. Zacht van vorm, veel souplesse, heerlijk om te draperen. Ook hier weer met een muts met bontpompon als trouwe begeleider. Model 13 & 14 · Yak Merino & Lace Pearls Print.

Topje: Vintage Zara.

Broek: Zara.

13

Een beetje

herfst

makkelijk snel

EDEL MOET NIET STIJF ZIJN! Deze nieuwe interpretatie van het klassieke tweedvest bevalt ons, want ze zorgt bij elegante outfits voor een beetje nonchalance en bij sportieve looks voor de nodige chic. Model 15 · Garzato Fleece & Garzato Fleece Print.

ALLES WAT WIJ WILLEN in deze herfst is breimode.

En dat is absoluut correct.

Met etnopatronen versierd horen mantel en muts dan ook bij onze absolute topfavorieten. Model 16 & 17 · Muts & mantel: Yak Merino.

Jeans: loveday.

Trui: Vintage.

Laarzen: Buffalo.

14

CLEVERE MATERIAALMIX, in verschillende patronen gebreid, is de basis voor deze frisse, jonge pulloverlook. Door de ruime loop krijgt het model zijn relaxte noot. Model 18 & 19 · Trui & Loop: Yak Merino & Bombolo.

Jeans: Ludwig Beck.

makkelijk snel

15

Een beetje

herfst

16

FEELING GOOD! Deze mantel is gemaakt van een heerlijk zacht en pluizig mohairgaren. Voor de typische easy-chic combineren wij hem met een superlange sjaal in zigzag-design. Model 20 · Mantel: Peppina & Silkhair Melange. Model 21 · Sjaal: Peppina & Bombolo & Marmo.

DE CHARME VAN DIT VEST gaat uit van het eenvoudige design. U breit met makkelijk een pluizig garen met superlange flor. Voor de ultimatieve must-have voor het snel naderende koude jaargetijde. Model 22 · Peppina.

Broek: Rene Lezard via Ludwig Beck. Topje: via Ludwig Beck.

TRUIEN ZIJN DE ESSENTIALS in onze kleerkast! Deze vlotte keypiece heeft de extravagante twist, die bij eenvoudige looks voor pluspunten zorgt.

Model 23 · Splendid.

makkelijk snel

17

18

Een beetje

herfst

BREIMODE SPEELT MET SILHOUETTEN en schenkt ons met dit soepele wikkeltop een absolute key-piece, waarmee wij qua stijl en veelzijdigheid volop kunnen combineren. Zo simpel en toch zo geraffineerd! Model 24 · Garzato Fleece Print & Lace Pearls Print.

HEERLIJK ZACHT en fantastisch van snit is dit vest zonder sluiting een absolute highlight voor het koude jaargetijde.

Model 25 · Principessa.

Muts: zie pag. 10.

Hemd & broek: Zara.

Topje & broek: Ludwig Beck.

makkelijk snel

19

makkelijk snel

CHIC, EASY, ONGECOMPLICEERD – zwierige franjes, een tijdloos grijs en een geraffineerde patronenmix zorgen bij deze gebreide cape voor een beetje hippie-feeling.

Styling: natuurlijk alleen met passende muts! Model 26 & 27 · Muts & poncho: Yak Merino.

T-Shirt: Ludwig Beck. Broek: Zara.

20

ONZE QUIZVRAAG aan u: waarvan heeft men nooit genoeg? Het antwoord luidt: vesten! Met staande boord en in halve patentsteek gebreid. Of in de sporty colourblocking-look.

Sjaal draperen. Klaar. Nu kan de herfst komen! Model 28 · Alta Moda Cashmere.

Model 29 & 30 · Vest & makkelijk sjaal: Alta Moda snel Superbaby.

Hemd: Comptoir des Cotonniers.

Jeans: Not your daughters Jeans.

Schoenen: Buffalo.

Een beetje

herfst

21

PLAATS NU moderne accenten. Met een mouwloos hesje met mantelkraag en een opvallend degradéeeffect. Perfecte finish: de 1-knoop-sluiting. Favoriet accessoire: de muts met bontpompon, gemaakt van hetzelfde garen. Model 31 & 32 · Muts & hesje: Alta Moda Superbaby Fine Degradè & Lace Pearls.

WOLLEN MANTELS, die als een deken om het lichaam gewikkeld worden, horen bij de key-trends in deze herfst.

Onze vlotte, geheel in dubbel patentpatroon gebreide mantel heeft een decoratieve kraag en wordt met een ceintuur dichtgebonden.

Detail: de passende muts.

Model 33 & 34 · Muts & mantel: Alta Moda Superbaby.

T-Shirt: Ludwig Beck.

Leren broek: Habsburg.

Leggings van imitatieleer: Ludwig Beck.

22

casual & cool: urban cocooning

Wanneer een cocoon-mantel onze every-day-begeleider wordt en comfortabele coltruien ook in het kantoor welkom zijn, laat ons de casual breimode zien, wat hij nóg kan, namelijk meer dan alleen voor warmte zorgen! De edele garens komen tegemoet aan ons verlangen naar meer natuur, ook in de stad. Casual betekent meer vrijheid op modegebied.

23

casual & cool: urban cocooning

POWER-PINK! Met zo'n kleur val je op! En waarom niet eens felle kleuren in de wintermode?

In ieder geval zorgt u zo voor stralende mode-momenten!

Model 35 · Muts: Alta Moda Superbaby. Model 36 · Trui: Alta Moda Cashmere.

Jeans: Not your daughters Jeans.

24

makkelijk snel

FEMINIEN UPDATE! Een vest met een strikje als sluiting voor een romantisch accent. Samen met het multicolorgaren verspreidt dit model ongecompliceerde French chic. Cool! Model 37 · Garzato Fleece Print.

Jeans: Not your daughters Jeans. Blouse: Comptoir des Cotonniers.

DEFINITIEF EEN VAN ONZE FAVORIETEN! Een luchtige trui met hoge staande boord en effectvolle kabelmix, als smarte basic een must-have voor onze kleerkast.

Model 38 · Soffilo.

25

casual & cool: urban cocooning

WAAROM STAAT DEZE trui met loop bovenaan op ons verlanglijstje? Is het omdat hij ongecompliceerd, super combineerbaar en heerlijk warm is? Nou, ons antwoord luidt natuurlijk: JA! Model 39 & 40 · Trui & loop: Alta Moda Alpaca & Splendid.

EEN EFFECTVOL KLEURVERLOOP, dat zich in strepen presenteert, een decent kabelpatroon, de rechte vorm – in deze trui vermengen zich meerdere trends!

Model 41 · Alta Moda makkelijk Superbaby Fine Degradè. snel Broek: Zara.

Leren broek: Habsburg.

26

27

GOED GEÏNVESTEERD: de klassieke coltrui. Onze favoriet is de oversized variant met een enorme rolkraag. Model 42 · Principessa.

FIJNE BASIC met veel stijl. In dit seizoen hoort de coltrui bij de absolute must-haves. Het liefst in elke kleur. Model 42 · Principessa.

makkelijk

DE COLTRUI – gewoon een smarte basic! Hier nu eens in felroze.

Ja, deze kleur frist de grijze herfstdagen op!

Model 42 · Principessa. Broek: Wrangler.

28

snel

Rok: via Ludwig Beck.

EEN SJAAL, DRIE KLEUREN – en steeds passend bij onze trendy coltruien.

Met dit accessoire ligt u wat de kleur betreft altijd goed.

Model 43 · Principessa.

casual & cool: urban cocooning

makkelijk snel

WANNEER HET BUITEN KOEL WORDT dragen wij het liefste breimode! Met effectvol colourblocking krijgt deze klassieker nu een moderne individuele noot.

Model 44 · Principessa.

Jeans: Zara.

Schoenen: NavyBoot.

29

life style 1 2 3 4 5

PERFECT ToPPing: handgemaakte ceintuur met geperforeerde motieven en siersteentjes, via mytheresa.com CooLE CoCKTAiLBEgELEiDER! Plooirokje van bedrukte kant in blauw en koper van Mary Kantrantzou, via Stylebop.com LADyBAg in LiPSTiCKRooD. Voor elegante looks op elk uur van de dag van Salvatore Ferragamo, via stylebop.com EEn HEERLiJKE gEUR voor het koude jaargetijde: insolence - chic, zinnelijk en naar viooltjes ruikend, van Guerlain, via douglas.de HERFSTACHTig DonKERRooD dit zijn de coolste leren leggings van het seizoen! By Malene Birger via mytheresa.com makkelijk snel

4

1

5

2

30

EEn EERSTE PLAATS voor deze muts en loop, die zich van de sportieve kant laten zien. Extraatje: de blauwe bontpompon. Model 45 & 46 · Muts & loop: Principessa.

3

6

6 7 8 9 10

DIT

HEBBEN

MET BLoEMEnPRinTS in HERFSTLooFKLEUREn is de oversize-blouse van Roberto Cavalli een echte eyecatcher, via unger-fashion.com SCHERP ALS EEn PiJL! De christalbroche van Carven verleent outfits individuele glamour, via mytheresa.com PEEPToE-LAARSJES met wow-effect!

Mooi bij een rok of slimpants. Van Brunello Cucinelli, via unger-fashion.com

7

nU AL CULTSTATUS! De rugzak in cool grijs met ketting uit de Falabella-collectie van Stella McCartney, via mytheresa.com RoUgE DioRiFiC – pure, long-resistence lipstick, in 12 geniale kleuren van Dior, via douglas.de

WIJ

NODIG!

Verheugen wij ons niet ieder half jaar weer op de nieuwe mode? Op statement-delen, die onze looks een stijlvol upgrade geven! Door ons tot lievelingsdelen uitverkoren, omdat ze precies onze smaak zijn en precies bij onze garderobe passen!

LEVE DE STiJLVRiJHEiD! Voor ons zijn de warme herfstlooftinten definitief een charmant alternatief voor muts en loop!

Model 45 & 46 · Muts & loop: Principessa.

Broek: Levis.

makkelijk snel

8 9

10

31

life style makkelijk snel

makkelijk snel

RiJK AAn KLEUREn En iDEEËn! Geniaal, met hoeveel styling-potentieel ons dit vest steeds weer verrast!

Model 47 · Cinque Multi.

MEER iS MEER! Zo luidt de kleurencode voor onze lange sjaal. Klassieke boordsteek zorgt voor de sportieve look.

Het garen is al inspiratie genoeg. Prachtig!

Model 48 · Medio.

Schoenen: Convers.

T-Shirt: Ludwig Beck.

Broek: Vintage.

KLEURPoTLooDKLEURTJES mogen nu ook in onze kleerkast. Bonte colors, die bij dit vest als eyecatcher dienst doen. En dat is gelukt!

Model 52 · Cinque Multi.

KLEUR, KLEUR En nog MEER KLEUR. Fascinerend, want de kleuren ontstaan helemaal zonder garenwisseling. Door de verkorte snit komt de gebreide sweater nog cooler over.

Model 53 · Cinque Multi.

BonTE noPPEn, STREPEn, STRUCTUURPATRonEn – het zijn de details, die van een basic een fashionstatement maken!

Model 54 & 55 · Medio.

Trui: Tribeca.

Schoenen: Convers.

T-Shirts: Ludwig Beck.

32

VoLUMinEUZE LooP voor de winter.

Geraffineerde multi-colorgarens komen daarbij goed van pas!

Model 49 · Medio.

Leren jas: Zara.

Broek: Tribeca.

makkelijk snel

MinSTEnS EEn RUiM VEST hoort bij de must-have-basics in ons fashionrepertoire. Het fantasiegaren zorgt voor perfecte contrasten, de asymmetrische stijl voor nieuwe impulzen. Perfect finish: de muts, gebreid met hetzelfde garen. Model 50 & 51 · Medio. makkelijk snel

LOOK AT ME! Deze delen staan voor de nieuwe trends! Maken van subtiele klassiekers moderne streetstyle-stars. Truien, vesten, mutsen, sjaals vieren een waar kleurenfeest, sieren zich met nieuwe designideeën en experimenteren met fantasievolle strepen, die bij het breien vanzelf ontstaan.

33

34

DONKER. DAAROM ZIET DEZE SCHADUWTINT ER BIJ BREIMODE OOK ZO FANTASTISCH EN GEHEIMZINNIG UIT.

snel

HEEL RUSTIGE EN NONCHALANTE KLEUR. GEEN ENKELE KLEUR KENT ZOVEEL SCHAKERINGEN IN LICHT EN

Leren broek: Ludwig Beck.

Leggings: Ludwig Beck.

Laarsjes: Buffalo.

makkelijk

WAAROM BREIMODE MET GRIJSNUANCES SPEELT? GRIJS IS ENERZIJDS ELEGANT, ANDERZIJDS OOK EEN

WINTERBREIMODE MET AHA-EFFECT! De grijsgestreepte trui met mooie glanseffecten vertegenwoordigt de downtown-chic. Echter pas echt compleet met muts, met bontpompon en opgenaaide siersteentjes versierd.

Model 56 & 57 · Country & Principessa & Lace Paillettes.

VERLEENT HET BEGRIP STATEMENT-MODE een geheel nieuwe dimensie want deze trui in modern colorblocking komt met paillettensier! Het gebreide carrée is het puntje op de i. Model 58 · Halsdoek: Splendid.

Model 59 · Trui: Garzato Fleece & Lace Paillettes.

Shades of glamour

35

Shades of glamour

EEN PRACHTSTUK – onze moderne versie van het klassieke gebreide vest. Hier wordt elegant breidesign met edel grijs gecombineerd. Met een opulente kraagvorm, heel nonchalant. Perfect met hoed, maar die is gehaakt. Prima style. Model 60 · Hoed: Alta Moda Superbaby. Model 61 · Vest: Soffilo. Rok: Zara. Coltrui: Ludwig Beck.

WAT PAST BIJ DE HERFST? Logisch: een vest. Dit model eens heel nieuw en anders geïnterpreteerd. Met zilveren houtje-touwtje-sluiting, in effectvol netstructuurpatroon gebreid en met vlotte 3/4-mouwen. Hoort er ook nog bij: ons lievelingsaccessoire - de beanie. Model 62 & 63 · Vest & muts: Soffilo. Broek: Rich&Royal.

Easy-Basic! Een trui, die met een atrractief kleurverloop en een extreem licht en fijn materiaal verrast. Wij houden van de onconventionele nonchalance van dit soort truien!

Model 64 · Silkhair Print.

36

37

HOE KORTER, DES TE BETER – dit devies geldt nu voor vesten. Want dit is de ideale layering-look. In combinatie met een klassiek gebreid minijurkje en een muts zorgt dit vestje bij elke citytrip voor een goed figuur. Model 65 & 66 · Vest & muts: Bombolo. makkelijk snel

38

Shades of glamour Grunge-Flair! Alleen maar zwart is saai!

Daarom breiden wij dit korte vestje in clean-look met een modern fantasiegaren.

Perfect, om onze looks een extravagante finish te verlenen. Model 67 · Marmo.

VLOT EN SPORTIEF door het koude jaargetijde, maar met de nodige stijl natuurlijk.

Het grijze pulloverjurkje is dan ook een prima investering: relaxed van snit, met kabelpatroon en een mooie, wijde rolkraag.

Model 68 · Jurk: Alta Moda Alpaca.

39

EEN MOOI VEST is een onmisbare basic, vooral in de herfst. Onze tip: een klassiek tweedvest met spitse kraag en een rechte vorm. Een fashion-piece, en dat zeker niet voor slechts één seizoen.

Model 70 · Country.

Leren broek: Sand Copenhagen.

Schoenen: H&M.

makkelijk snel

HET VEST WERD OPNIEUW UITGEVONDEN! Met dubbel voorpand gedrapeerd, in materialenmix gebreid. Zo ontstaat een ware trend-update. Styling? Een beetje nonchalant, een beetje elegant. Wat wil men meer! Model 69 · Splendid & Silkhair Print.

40

ShadeS of glamour

41

42

ShadeS of glamour

HOE KRIJGT MEN een klassieker modern geïnterpreteerd? Met strepen! Het elegante antraciet-lichtgrijs-contrast verleent dit oversized gebreide vest een softe retro-chic.

De ruime muts maakt de look compleet.

Wij garanderen: hiermee komt u stijlvol door het koude jaargetijde.

Model 71 & 72 · Vest & muts: Soffilo.

ZELDEN PRESENTEERDEN ZICH brede strepen zo elegant en modern tegelijk.

Het spel met verschillende garens en grijstinten is een absolute eyecatcher en laat ons er op elk uur van de dag perfect uitzien!

Model 73 · Country & Soffilo & Bombolo & Peppina.

Broek: H&M.

makkelijk snel

43

IndIan

MOOIER KAN EEN BASIC eigenlijk niet zijn! Elegante brede strepen, vlotte stijl en een nieuw garen met makkelijk yak- en merinoswol snel maken er samen een absoluut topmodel voor lange herfstwandelingen van!

Model 74 · Yak Merino.

ZELFS ONZE FAVORIET, het gebreide vest, heeft af en toe een fashion-upgrade nodig!

Bij ons presenteert zich dit cosy deel in een edele currytint, met Brits patroondesign en zonder sluiting. Wij noemen dat Easy Elegance!

Model 75 · Yak Merino.

Broek: Betty Barclay.

Blouse: Comptoir des Cotonniers.

Broek: Vintage.

44

Summer Bont herfstloof. Frisse lucht. De laatste warme zonnestralen. De herfst is veel te mooi, om binnen te zitten. Om het nieuwe seizoen in volle teugen te kunnen genieten, hebben wij de mooiste modellen voor u gecreëerd. Ontdek onze favorieten voor de koelere maanden van het jaar.

45

46

TRUI EN LOOP zijn de absolute basics van onze garderobe. Zo maken we ze nog een tikkeltje interessanter: met luchtig noppenpatroon, gemaakt van gemarmerd garen. Een geniale investering! Model 76 & 77 · Loop & trui: Marmo.

EEN JURK VOOR ALLE FASHIONGIRLS, met alles en nog wat te combineren: blouse, shirt ... Op elk uur van de dag, zeven dagen in de week, want dit prettige wolmengsel zorgt niet alleen voor een edele optiek, maar ook voor veel draagcomfort! Model 78 · Yak Merino.

Blouse: Rene Lezard. Broek: Tribeca.

Indian summer ”Ze mogen het allemaal zien, dit is mijn stijl.“ 47

NONCHALANCE HEET HET NIEUWE GEVOEL! De wijnrode trui is recht van snit en krijgt door de tweedstructuur van de wol een heerlijk ongecompliceerde chic. Combineer met een passende loop. Supermooi!

Model 79 & 80 · Loop & trui: Country.

Broek: Atelier Gardeur.

makkelijk snel

48

COCOONING – zich omhullen met zacht breiwerk is het fashion-credo van deze winter. De vlotte snit zorgt voor een mooi silhouet, de zachte wol heeft een zachte glans.

Geen wonder, dat dit vest zo perfect bij uw styling-concept past! Model 81 · Garzato Nuovo & Splendid. Jurk: Vintage. makkelijk snel

IndIan Summer ”Voor mij is het materiaal belangrijk, het moet zacht en soepel aanvoelen.“ 49

ZIN IN WOL! Het breien van deze trui is superleuk, u verheugt zich immers op dit heerlijke asymmetrische oversize-model, weldra uw favoriet voor koele dagen. Model 82 · Alta Moda Superbaby Fine.

Indian summer ”Niet te veel over mode nadenken, gewoon plezier hebben!“ 50

ZIET ERUIT ALS EEN VEST, voelt zich aan als een omarming. Vesten, die boxy van snit zijn, zijn de stars, omdat ze comfortabel zijn.

Dat het kleurverloop uit het garen komt, is nog een argument, waarmee dit geniale deel kan scoren.

Model 83 · Alta Moda Color.

Blouse: Rene Lezard.

Broek: Tribeca.

51

Indian summer

52

makkelijk snel

makkelijk snel

SPELENDERWIJS COOLE LOOKS CREËREN! Net eender hoe u dit lange hesje wilt draperen, het voelt zich heerlijk zacht aan als een deken. De asymmetrische look en de luxueuze materiaalmix maken het stylen zo heerlijk ongecompliceerd!

Model 84 · Lace Paillettes & Silkhair.

VOOR ONS ZIET "COSY CHIC" er zo uit: rolkraag, zacht garen, luchtig van vorm. Een trui, waarin je heel relaxed van de dag kunt genieten. Model 85 · Garzato Nuovo & Silkhair Melange.

Broek: Atelier Gardeur.

”Met de juiste outfit kan de dag niet meer stuk.“ 53

EEN BEETJE LUXE, voor elke dag, is dat uw stijl?

Een fijn, extreem licht garen, een rustig breipatroon en een eenvoudige snit kenmerken de echte basics, in dit geval een trui en een loop. Breien, aantrekken en genieten ... Model 86 & 87 · Loop & trui: Garzato Nuovo.

Blouse: Comptoir des Cotonniers.

Broek: Ludwig Beck.

54

ONZE MUST-HAVE voor koele dagen: een vest - klassiek, tijdloos, onontbeerlijk. Het liefste met een ultrasoft materiaal gebreid.

Luxe, die men ziet en voelt!

Model 88 · Alta Moda Alpaca.

Rok: ParYve. Laarzen: Buffalo.

Indian summer ”Dresscodes?

Niet voor mij! Ik draag, waar ik zin in heb!“

GEEN ZIN IN MANTELS? Dat kan, daarvoor hebben we capes. Een kledingstuk voor de elegante of voor de sportieve stijl, goed combineerbaar met broeken en rokken. In dit geval met polswarmers, voor het puntje op de i. Model 89 & 90 · Poncho & polswarmers: Garzato Fleece Print.

DE JUISTE ACCESSOIRES laten een look er pas echt up-to-date uitzien. Topje en muts zijn zulke typische trendsetters. Voor uw heel bijzondere individuele stijl.

Model 91 & 92 · Top & muts: Alta Moda Cashmere.

Broek: Sand Copenhagen.

Leren rok: Vintage.

T-Shirt: Ludwig Beck.

56

makkelijk snel

makkelijk snel

contemporary

dressing DE NIEUWE STIJL WAT WIJ HET LIEFSTE DRAGEN? ONBEKOMMERDE

MODE, EDEL

QUA STIJL, MAAR HEEL RELAXED QUA STYLING. DEZE MODEWINTER VERVULT AL ONZE WENSEN: HEERLIJK

ZACHTE,

EXTREEM

LICHTE EN ONGELOOFLIJK NONCHALANTE

BREILOOKS!

LAAT

DE WINTER DUS MAAR KOMEN!

57

contemporary

HERFSTTIJD, DE TIJD VOOR CAPES. Het hoeft niet altijd een trui of een vest te zijn. Dit zelfbewuste alternatief met zijn warme rolkraag houdt lekker warm en ziet er goed uit. De ideale investering, wanneer het buiten weer langzaam maar zeker een beetje kouder wordt.

Model 95 · Alta Moda Alpaca.

dressing

Broek: Ludwig Beck.

Laarzen: Navy Boot.

makkelijk snel

ZOEKT U EEN NIEUWE STIJL? Probeer het eens met deze beide delen! Ze zijn ongecompliceerd, elegant, en geschikt voor elke gelegenheid. Als deux-pièces of elk deel apart gedragen, alles is mogelijk. Wat wilt u meer!

Model 93 & 94 · Top & vest: Garzato Nuovo. Broek: Rene Lezard. Blouse: 7 CHICAVENuE.

58

makkelijk snel

59

makkelijk snel

SOPHISTICATED, COOL, PERFECT – onze nieuwe winterliefde! Voor dit model breit u alleen maar tricotsteek, daardoor valt het ook zo mooi. Eyecatcher: de asymmetrische zoom, die aan beide zijden sikkelvormig is afgerond. Best basic voor een avantgardistische look. Model 96 · Tiffany & Lace Merino.

Overall: AnotherStorie.

60

EEN KOUD KUNSTJE: een eenvoudig model modern geënsceneerd. Met een duidelijke stijl, de juiste accssoires en een tijdloze kleur wordt deze gebreide sweater onze favoriet.

Model 97 & 98 · Muts & trui: Tiffany. Rok: Baum und Pferdegarten.

makkelijk snel

contemporary

dressing

EEN BASIC MET VELE FACETTEN! Dit wikkelvest is beslist niet saai, kijk maar eens, zoveel styling-potentieel! Snel noteren, bovenaan op ons verlanglijstje!

Model 99 · Garzato Nuovo. Broek: DEHA. 61

contemporary

dressing

MODERN COLORBLOCKING, een clean silhouet en ongelooflijk zacht. Het superzachte, niet pluizende materiaal is ideaal voor deze basic, easy chic voor elke look. makkelijk Model 100 · Peppina. Broek: DEHA. snel

ONGECOMPLICEERD - Een simpel boordpatroon, een feminiene gehaakte kraag en een fantasiegaren, een supercombinatie voor een klassiek vest met een vrouwelijke noot.

Model 101 · Marmo. Jurk: Zara.

INTERESSANTE CONTRASTEN bij deze inktblauwe trui: door het geraffineerde afwisselen van grof en fijn garen ontstaat een doorzichtig patroon, verleidelijk mooi!

Model 102 · Soffilo & Splendid.

Rok: via Ludwig Beck.

111

ALL yOU NEED… zijn perfecte stylingpartners en zacht breiwerk.

Voor moderne basics, geheel up-to-date. Daarbij zijn wij overtuigd, dat dit vest langer dan één seizoen tot uw favorieten gaat behoren.

Model 103 · Bombolo & Alta Moda Superbaby.

Blouse: Henry Cottons.

Broek: Habsburg.

makkelijk snel

contemporary

dressing

De nieuwe Filati-uitgave Voorjaar/Zomer 2015 verschijnt eind januari.