FILATI infanti - No. 6 | english

Issue 6 · UK £ 4.95 · US $ 12.00 · CAN $ 12.00

i t n a f in

Guck mal

Kuscheliges für Babys & Minis!

Get the Look!

Schick anziehen macht richtig Spaß!

ISSN 1868-5698

Design 01 路 Paddy + cool wool big 路 A teddy bear is a life-long friend and a cuddly toy that provides comfort and sweet dreams. Why not make this super soft and lovable bear for your little one?

2

Contents 4 Dressy Knits .......................................................................... 6 Take A Break ................................................................... 12 No Worries! ....................................................................... 16 Best Friends Forever ..................................................... 20 Red Shines! . ................................................................... 24 When It’s Cold Outside ................................................. 30 Instructions . .................................................................... 44 How Exhausting! ..................................................................

Publisher: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com Production: Rosemarie Krafthöfer Editor: Claudia Strack Photos: Julia Imhoff Styling: Rosemarie Krafthöfer Designs: Rosemarie Krafthöfer Pattern Editor: Babette Ulmer Typeset/layout/litho: MXM Digital Service GmbH/München Print: Bosch Druck GmbH/Landshut Distribution: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstrasse 90, 79618 Rheinfelden, .

Tel. 07623/964-0, Fax 07623/964-259, . www.bpv-medien.com All designs are copyrighted. No material herein may be reproduced in any form by any means without the express written consent of the publisher.

3

Z How exhausting!

4

Design 02 · Cool Wool Baby · I want to take a nap, but it looks like Mom is planning a stroll in the fresh air. My chic little pant suit will keep me warm and stylish looking. The striped jacket is easy to put on and take off – it ties at the neck. The yarn: extrafine Merino wool, especially soft for babies.

Design 03 · Cool Wool Baby · Soooo soft! This beautiful lace blanket is made for cuddling.

5

Dressy knits for special occasions!

Design 04 · Puntino · This romantic crocheted dress would look equally good at a wedding celebration, a summer party or a christening. Wear it as is or with a long-sleeve shirt and leggings. The body is an easy crochet pattern, the yoke and sleeves require a little more attention. Design 05 · Solocashmere 110 · Babie’s first suit. Your little boy will look absolutely adorable in this knitted suit. Both blazer and pants are super comfortable thanks to the incredibly soft yarn. Design 06 · Elastico · Contrasting ruffles at the yoke, sleeves and hems add a sweet detail to this cute tunic with matching pants. A perfect outfit for a festive occasion.

6

II

R

R

8

Design 07 · Cool Wool Baby · It’s spring! There are flowers everywhere and we don’t have to wear our bulky winter clothes any longer! This white dress with its delightful eyelet pattern and shoulder ties would be ideal on a warm summer day. The matching booties will ward off a chilly breeze. The crocheted chain ties secure them so they stay on baby’s feet.

9

10

April showers bring may flowers!

P P

Design 08 路 Cool Wool Baby 路 Your little princess will look absolutely gorgeous in this crocheted treasure. A beautiful shell pattern adorns the cuffs of the matching booties.

11

Design 09 路 Lace Merino 路 Luxurious Merino wool and a lovely lace pattern make this blanket something special. This would make a great gift for a baby shower! Design 10 路 COOL WOOL BABY 路 Sunday best. Precious little dress with contrasting puff sleeves and crocheted trim. How cute!

J 12

Take a break!

13

14

Design 11 · Alta Moda Cashmere · Snuggly hoodie for cooler days. Worked in a sumptuous Merino/cashmere blend. Design 12 · Alta Moda Cashmere · Picture-perfect blanket for stylish babies and their moms. The striking crochet pattern takes a bit of time to work up, but the result will be worth it. Design 13 · Paddy · Your little boy will be snug as a bug in a rug in this cozy sweater and pants ensemble. The polo placket and elbow patches add a dash of style.

Q

15

16

No worries...!

Design 14 · Elastico · I’m using this stool to play the drums in my trendy little tunic with contrasting crochet trim in white. The tunic offers lots of room to move and thanks to buttons at the shoulders, it’s easy to put on and take off. Design 15 · Cotofine · Your little one will be off to sleep in no time in this comfy jacket and pants worked in a heavenly soft cotton blend.

YYY

17

Design 16 · Elastico Big · Check it out! I can dance just like Jennifer Lopez! My cropped lace top let’s me perform all the cool moves and the coordinating hair bow makes for a stylish accessory. Design 17 · Vivo + Biolino · I love breezy dresses! This one is knit on large needles and took only a day to make. Pink edgings and a patch pocket deliver instant style.

18

X

Best friends forever...

dd

20

Design 18 · Elastico · ...and we love skirts! My crocheted skirt with its colorful patchwork and stripe pattern makes me feel like a hippie girl! The drawstring waist makes for a comfortable fit. Design 19 · Elastico · How about a skirt in white? Contrasting ruffles in a fresh shade of blue and a drawstring adorned with crocheted hearts add panache. Design 20 · Elastico · Fashion forward tunic for the younger set. The chic little hat is a must-have accessory. A perfect outfit for a lovely summer day!

22

Design 21 · Elastico · This is my favorite dress! The stretchy fabric keeps its shape and let’s me move freely. This project requires some knitting and crochet experience. Design 22 · Elastico · Look how my skirt twirls! Cheerful summer dress in tropical colors. The matching belt completes the look.

f

23

Red shines!

H

24

Design 23 · Paddy · This smart little set is stitched in a cuddly yarn and has lots of styling potential. Design 24 · Paddy · This cute jacket will quickly become your child’s favorite. Raglan styling, a heart-shaped pocket, Peter Pan collar and a vibrant shade of red combine perfectly in this stylish piece.

h

26

Design 25 · Paddy · Uncomplicated, relaxed and trendy: little boys will love this comfortable sweater with contrasting borders.

Stitched in a cozy, super soft yarn. Design 26 · Paddy · Where are all the toys? Charming dress with puff sleeves and drawstring waist.

Design 27 · Paddy · Versatile vest that’s never too warm. A great staple for your toddler’s wardrobe.

Gee!

My cozy blankie...

28

Design 28 路 Alta Moda Cashmere + Bingo 路 ... and I are inseparable. The squares of this striking piece are knitted separately, then crocheted together. This masterpiece will reward your patient efforts with many years of use. Design 29 路 Alta Moda Cashmere 路 Toddler-sized duffle coat in allover moss stitch. Snap closures attach the hood to the neck edge.

b

29

30

Design 30 路 Cool Wool big Melange + Cool Wool big 路 A mini skirt, vest, leg warmers and bag make up this exquisite, pint-sized outfit. The Fair Isle Patterns are charted and are worked in the round. Your little girl will be the best-dressed kindergartner!

L

Oops...

31

32

G

Et voilà!

Design 31 · Cool Wool big Melange + Cool Wool Big · The A-line dress gets its perfect fit from the shaker rib pattern. The cape is worked in one piece from the top down and adorned with playful pompoms. The perfect ensemble for the little princess in your life.

33

What’s up?

O 34

35

Design 32 · COOL WOOL big · This stone is a little too heavy for me after all. But I’m working on it! Traditional Aran sweater that will keep your toddler warm and stylish. The deep V-neck provides ease of fit over a child’s head. Design 33 · COOL WOOL big · I think turtleneck sweaters are much cooler! Fun to knit, easy styling. The perfect sweater to throw on over jeans.

NN

N

36

All I need...

Design 34 · Cool Wool big Melange + Cool Wool big · ...when it gets cold outside is this fun earflap hat in lovely Fair Isle with matching arm warmers. The braids add a whimsical touch. Design 35 · Feltro · Crocheted balls in two sizes for playing or decorating. Design 36 · Feltro · This closeable box offers great storage space for all the little things we can’t do without. Box cover worked in single crochet.

N

N N

37

Design 37 路 Cool Wool big Melange 路 Our toddler cardigan features decorative cable and bobble patterns. The lush shade of purple will appeal to every little girl. Design 38 路 Cool wool big Melange + Cool Wool 路 Get the look! Easy, comfortable and cute. The basic sweater is knit in the round and topped with a wide-strap dress. The front pleat offers lots of room to move. The striped leggings look great and provide warmth.

38

a

39

40

Design 39 · Bingo · Traditional Fair Isle sweater in blue for boys and red for girls. Design 40 · Bingo · Color block scarf with matching pompom hat to ward off winter’s chill. Design 41 · Bingo · Scarf, hat and bag ensemble. The snow crystal at the front of the hat is worked in duplicate stitch.

Snow days

S 41

Design 42 路 Superbingo + Bingo 路 Great for cold winter days. The hat and jacket are simply knit in Stockinette stitch with contrasting ribbing in a warm shade of berry. A crochet chain flower tops the hat. Pretty!

42

j

43

68

Design 43 · Cool Wool Big · Chanel-style jacket for little ladies. Worked in allover garter stitch and trimmed in reverse single crochet. Très chic, Mademoiselle. Design 44 · Cool Wool big Melange · If I were a little older, I would flirt with Mademoiselle. The striking color and cable pattern make this quintessential vest come alive.

e

69