F: € 5,50 · BeNeLux: € 5,00 · P (cont.): € 4,50 · SFR 7,90
Tricot N° 48
w w w . l a n a g ro s s a . c o m
Les mailles favorites du classique d l i au décontracté à l´informel
Ponchos & Cie. Les partenaires de style idéaux
63
Modèles tendances des magazines actuels de LANA
Tricots pour l´hiver Tous les styles ! Toutes les tendances !
L 17960 - 48 - F: 5,50 € - RD
GROSSA à faire soi-même
AUSGABE 52
Deutschland € 7,-
· Österreich € 7,50 · Schweiz CHF 10,-
w w w. l a n a g r o s s a . d e
City Looks Lässig. Stylisch. Elegant.
Beste Wahl: Jacken & Mäntel für draußen
Die Stricktrends der Herbst-Winter-Saison
Filati Journal 52
4
Le tricot convient toujours ! Ce sera un gilet décontracté pour une promenade dans la forêt d´automne ou un manteau chic pour la prochaine virée en ville - Cette saison nous surprend par les nombreux styles dont nous ne voulons pas nous priver !
Explications ......... 51 Notes de l´éditeur.. 98 www.lanagrossa.de
NO. 6 ¤ 3.00 · CHF 4.50
24 Lace 6
www.lanagrossa.de
Les accessoires sont le petit plus de nos stylismes. Les écharpes dans les jolies nuances raffinées, les bonnets avec des paillettes et le poncho au motif design filigrane. - toutes ces ravissantes pièces animent nos tenues !
classici
Chères fans de tricot !
Cela va être un merveilleux automne et un hiver douillet ! Parfait, car avec les températures qui chutent, nous pouvons nous concentrer sur notre nouveau look en mailles : des gilets pour les loisirs, un manteau stylisé, des pulls luxueux pour se sentir bien ... dans différentes variantes. Larges et décontractés ou épousant la silhouette, avec un motif torsadé ou un design ajouré, de grosses mailles ou finement tricotés, asymétriques, avec des imprimés ou des dégradés de couleurs décoratifs. Le meilleur avec ces looks en mailles : en plus d'une gamme de couleurs douces, ils nous surprennent par les coupes droites et fluides dans plusieurs longueurs pour un style superposé s´accommodant à la tendance actuelle. Précisément l´idéal pour la période froide de l´année ! Parce que les couleurs douces s´harmonisent avec le tricot douillet, nous nous faisons déjà plaisir en tricotant les fils en mélange de cachemire haut de gamme, d´alpaga luxueux ou de mohair douce. En outre, nos modèles préférés nous ravissent par leur optique laineuse, pelucheuse ou duveteuse, ils sont tellement doux et légers qu´ils caresseront nos épaules en les portant. Les tenues seront séduisantes avec les fils métallisés scintillants, les nouveaux détails et textures engendrent une brise fraîche à nos looks, avec des motifs classiques ou des fils aux dégradés de cou-
€ 1,00 · CHF 1,50
www.lanagrossa.de
F I L AT I
PLUS
www.lanagrossa.de Ausgabe 11
Deutschland € 4,50 Österreich € 4,90 Schweiz CHF 7,-
Coole Basics
Moderne Farben Authentische Styles Charmante Details
Looks for now & ever Lieblingsstücke aus edlen Garnklassikern
26
HERBST/ WINTER
Favoriten
Classici 11
Vous vous laisser volontiers envoûter par les stylistes visionnaires ? Ils nous surprennent chaque saison avec des idées fascinantes qui transforment les basiques simples en classiques intemporels tendances. Les pièces préférées qui définissent notre quotidien sont la base de notre style personnel - des tenues aux designs avant-gardistes qui ne laissent aucune question de stylisme sans réponse.
leurs pleins de fantaisie, ils nous garantissent une tenue parfaite même pour le quotidien. Réjouissez-vous de la nouvelle mode en mailles qui se laisse combiner avec savoir-faire et qui répond à toutes les questions de stylisme pour cet hiver !
Vous trouverez la liste des adresses utiles sous www.lanagrossa.com
Devenez fan : facebook.com/lanagrossa
Poncho 1
PONCHOS 1
44
Chic ou décontracté : les ponchos et capes font partie des compagnons idéaux pour les journées froides à venir. Ils sont la parfaite alternative au manteau classique mais ils sublimeront également les looks superposés. Parce que les ponchos peuvent être aussi portés sur une veste en cuir, sur une robe du soir ou même sur un manteau d´hiver. En tant que solistes, ils sont tous les deux intemporels et pleins de talents : très stylisés et très chauds !
Retour du rouge DANS UN NOUVEAU STYLE LIGNES PURES, DES MOTIFS QUI ATTIRENT LES REGARDS, DES STRUCTURES TENDANCES ET BEAUCOUP DE LÉGÈRETÉ : LES TONS ROUGES
DÉMONTRENT
LEUR
DIVERSITÉ ET LA FACILITÉ DE LES COMBINER, ILS S´IMPOSENT PAR LEURS MULTIPLES TALENTS AVEC
DE
NOUVELLES
4
IDÉES.
5
Journal 52
UN FORMIDABLE POINT DE MIRE ! Quoi donc, sinon l´écharpe classique. Une pièce toujours fidèle - quand il fait froid ou pour le stylisme ! Pas étonnant d´être séduite par cette combinaison du gris clair et du rouge. Modèle 1 · Cloud. CHARME OFFENSIF Pourquoi un pull tricoté en carré fait partie de nos favoris ? Le look pourra être formel mais aussi décontracté. Celui-ci en côtes anglaises basique pour un style décomplexé ! Modèle 2 · Arioso.
6
Journal 52 COULEUR TENDANCE : MARSALA ! Une partie de notre garde-robe doit être tricotée de sorte telle que nous pouvons compter dessus en toute sérénité. Ce gilet en texture bouclée avec un ton mûre élégant est une création qui s´adapte à chaque stylisme. Modèle 4 · Mohairlana.
INVESTISSEMENT À LONG TERME
SIMPLE ET CONVAINCANT ! La silhouette classique et la coupe affinée féminine se combine avec chaque tenue vestimentaire. Ce pull sera un compagnon stylisé à long terme. Modèle 3 · Stellina.
7
TALENTUEUX ET STYLISÉ DU BASIQUE À LA STAR ! Nous connaissons le gilet en tricot comme pièce basique décontracté, mais ce modèle sans fermeture avec son motif décoratif génère un look élégant. Chic, facile à combiner et malgré tout informel. Modèle 5 · Colmo. LE PULL COL MONTANT ! Un incontournable classique revisité ! Ce qui est nouveau ? la coupe fendue pour un look définitivement féminin. Modèle 6 · Alta Moda Alpaca.
8
Journal 52
9
WINTER IS COMING
10
PAS ENVIE d´un manteau classique ? Que pensez-vous d´un gilet long comme alternative ? Douillet et à rayures - car la particularité de ce blazer est son ravissant dégradé de couleurs. Accessoire chic : le bonnet avec un pompon en fausse fourrure ! Modèle 7 · bonnet : Alta Moda Superbaby. Modèle 8 · gilet : Alpaca 400 & Tinto. UNE LÉGITIMATION dont ce gilet n´a pas vraiment besoin. Nous pensons simplement qu´il n´y a pas plus attractif que cette pièce luxueuse avec des effets scintillants raffinés, un motif structuré et un superbe dégradé de couleurs ! Modèle 9 · Scala & Emozione Degradé.
11
en tricot - les pièces préférées pour nos sorties en plein air !
Journal 52
GILETS & MANTEAUX
LES COULEURS DE L´AUTOMNE - Ces trois pièces nous confirment que le ton sur ton peutêtre tellement joli. La base de cette tenue d´automne : un gilet en motif côtelé avec des bords frangés. Une longue écharpe drape le cou et les épaules et un bonnet avec un pompon en fourrure finalise l´ensemble. Pour commencer plus facilement la saison froide ! Modèle 10 · bonnet : Scala & Melodia. Modèle 11 · écharpe : Scala. Modèle 12 · gilet : Garzato Fleece.
12
Journal 52 Quoi de plus agréable qu´une virée à la campagne ! Avec le look en tricot assorti, la route vers le lac restera un souvenir nostalgique mémorable.
EXCURSION AU LAC
13
PAS DE BOUTONS, pas de chichi, un ton discret et pas de couture superflue. Des raisons suffisantes pour que ce poncho attire notre attention. Ensemble avec le bonnet à rayureS, il accompagne souverainement chaque style. Que souhaitonsnous de plus ! Modèle 13 · bonnet : 100% Cashmere Fine. Modèle 14 · Boléro : Lala Berlin Cosy.
14
Journal 52
LA SOLUTION RAPIDE : un poncho. Cette pièce chaude remplace dans tous les cas un gilet douillet. Drapé souplement sur les épaules, avec de larges rayures dans les tons pastel et une lisière frangée, il pourra aussi être porté sur le manteau lors des températures en dessous de zéro. Modèle 15 · Colmo. DESIGN INTEMPOREL pour ce manteau en tricot. Il fait partie de nos pièces préférées car il réunit en même temps l´élégance et la désinvolture. Le combiner avec une écharpe en tricot tricotée avec un fil en mohair doux de couleur assortie. - un look impassible et stylisé ! Modèle 16 · châle : Silkhair. Modèle 17 · manteau : Cloud.
De la ville vers la campagne - le choix vestimentaire est le même que de choisir d´aller vivre à la campagne : des pièces luxueuses vont devenir nos préférées.
PASTEL S´ILVOUS-PLAIT !
15
LE CHIC SCANDIVAVE nous séduit avec ses formes simples et ses détails pratiques comme ce manteau à capuche. Pas de doute que cette pièce polyvalente contre le froid et le vent fasse partie de chaque garderobe. Modèle 18 · Alta Moda Cashmere 16.
BEAUTÉ NATURELLE
L´inspiration moderne rurale jumelée avec le naturel scandinave se réunissent dans un tricot - avec de jolis détails et une touche de rétro.
LA PIÈCE PRÉFÉRÉE : le gilet en tricot ! Ce classique n´est plus réduit à son utilité fonctionnelle, aujourd'hui, il définit les tendances de la mode en maille sous une nouvelle forme avec des motifs faciles à tricoter et se métamorphose ainsi en création douillette qui va optimiser chaque tenue. Modèle 19 · Yak Merino.
16
Journal 52 MESSAGE CLAIR ! Ce cardigan ne va pas décevoir. Beaucoup d´effets avec le dégradé de couleurs dans le fil et des détails classiques comme le revers et les poches appliquées. Décidez-vous pour cette ravissante pièce ! Pour apporter de l´individualité à votre style. Modèle 20 · Tinto & Silkhair.
17
LE BON STYLYSME pour commencer la journée ! Choisissez cette veste cape en mohair douce et portez un bonnet de style basque. Enrouler souplement une écharpe autour du cou - et vous sentir bien ! Modèle 21 · bonnet : Mohairlana. Modèle 22 · écharpe : Cloud. Modèle 23 · cape : Mohairlana.
18
citylife
Journal 52
GRAPHIQUE RAFFINÉS pour ce pull ravissant avec une écharpe tube inspirée des années soixante. Une jolie combinaison qui séduit non seulement par la structure velours du fil tendance, mais aussi parce que ces deux pièces pourront être portées selon le temps et la température, pour une sortie en ville ou pour le terrain de jeu - au gré de vos envies. Modèles 24 & 25 · Scala.
LES CLASSIQUES POLYVALENTS SONT EXACTEMENT CE DONT NOUS AVONS BESOIN POUR LE QUOTIDIEN : POUR FAIRE LES COURSES, POUR LES SORTIES EN VILLE, POUR ALLER CHERCHER LES ENFANTS OU POUR RENCONTRER SES AMIS.
DES LOOKS POUR CHAQUE OCCASION
20
citylife
UNE TENUE "POUR UN IMPRÉVU"- c´est la solution ingénieuse pour être parfaitement habillée en toute situation. Par exemple ce gilet à manches courtes, léger et souple en optique bouclée - naturellement dans votre couleur préférée. Le porter avec une écharpe volumineuse enroulée autour du cou - une combinaison définitivement stylisée. Modèle 27 · écharpe : Cloud. Modèle 28 · gilet : Tendenza.
21
Journal 52
SE RENCONTRER AVEC SES AMIES dans le nouveau café : vite enfiler une pièce chic. Pas seulement pratique mais aussi stylisée : le manteau en tricot. Un design naturel avec un matériau à l´aspect fourrure pour une optique remarquable. Modèle 26 · Lala Berlin Hairy.
LE CACHEMIRE LUXUEUX est toujours tellement agréable à porter ! Il apporte le bienêtre par sa douceur et, tricoté dans cette asymétrie, il reflète le chic contemporain, sinon un pull simple. Les femmes soucieuses de leur style vont compléter le look avec un béret basque. MODÈLE 29 · bonnet : Arioso. MODÈLE 30 · pull : 100% Cashmere Fine.
22
Journal 52
citylife
ENVELOPPÉ D'UN NUAGE - Pour certaines d´entre nous encore un rêve, d´autres tricoteront ce gilet de rêve en motif en relief avec un fil tendance, doux et léger. Style décontracté, coupe confortable et sans fermeture - un modèle vite enfilé pour se sentir bien ! MODÈLE 31 · Cloud.
OÙ QUE VOUS ALLIEZ, avec ce poncho au crochet asymétrique, vous serez toujours parfaitement habillée. Pourquoi ? Parce qu'il retombe souplement, qu´il est doux, chaud et élégant à la fois ! MODÈLE 32 · Cloud.
23
Modèle 33 · Silkhair Degradè.
24
Lace 6
Modèle 34 · Silkhair Degradè & Silkhair.
25
Il faut parfois faire pleinement confiance au classique. Et soudain il devient une pièce tendance avec des rayures. Modèle 35 · Alta Moda Cashmere 16.
26
Classici 11
We feel fall coming Les motifs fascinants, les couleurs harmonieuses et beaucoup d´amour dans le détail transforment les classiques intemporels en stars de la mode !
Enfin une attente qui prend fin ! C´est maintenant le moment idéal pour s´occuper de ses nouvelles pièces tendances. Ce qui ne doit en aucun cas manquer sur notre liste de souhaits : les basiques simples, les futurs classiques qui s´orientent naturellement à la tendance actuelle. Un baromètre fiable : les fils classiques revisités, les couleurs harmonieuses et des designs plein de créativité qui garantissent des pièces stylisées pour la nouvelle saison.
27
Mettre l´accent ! Le cardigan sportif à fermeture à glissière est orné d´un motif classique que l´on pourra porter toute l´année ! Modèle 37 · 365 Yak.
Bottines : Shoshoes und Whyred. Pantalon : Mac. Jupe : Gina Tricot. Chemisier : 81Hours und KD-Klaus Dilkrath.
Authentique ! Le pull raglan en côtes anglaises est une pièce stratégique pour les tenues vestimentaires d´automne. Modèle 36 · Cool Wool Cashmere.
28
Classici 11
Que pensez-vous d´une nouvelle pièce préférée dans votre garde-robe ? Ce pull léger à col roulé est facile à porter. Modèle 38 · Alta Moda Alpaca.
29
Jupe et top : Gina Tricot. Bottines : Whyred.
Pourquoi porter un tel "accroche-regard" si ce n´est pour se faire remarquer ? Modèle 39 · Cool Wool Cashmere.
30
Jupon : New Look. Leggin : Mandala. Cuissardes : Unisa.
Classici 11
Soft Touch Ces combinaisons élégantes sont très tendance.
31
Pas trop formel, pas trop décontracté : la combinaison des bordures en motif torsadé et la couleur gris foncé font de ce cardigan une pièce très stylisée. Modèle 40 · Alta Moda Alpaca.
Rock: Baum und Pferdgarten.
Un nouveau pull avec des couleurs douces et un design torsadé classique qui va attirer les regards surtout s´il est porté avec l´écharpe tube assortie. Modèle 41 · Cool Wool Cashmere.
32
Jupe : Vintage américain. Col roulé : Calida.
Classici 11
Douillet et cosy le facteur de stylisme de ce sweater kimono est généré par ses fines rayures et la combinaison des couleurs. Modèle 42 · Alta Moda Alpaca.
33
Check it out! Les nouveaux basiques misent sur des couleurs luxu-
Chemisier : Eterna. Jupon : Calida. Jupe : Gina Tricot. Bottines : Why Red.
euses & des formes pures.
Les détails raffinés de ce cardigan long sont le motif ajouré, la bordure extra large et les manches 3/4. Modèle 43 · Cool Wool Alpaca.
34
Robe : Gina Tricot.
Classici 11 Beauté intemporelle ! Le design puriste de ce pull en motif ajouré s´harmonise avec un pantalon ouune jupe et cela à chaque saison de l´année ! Modèle 44 · 365 Yak.
35
Avez-vous déjà une idée pour votre look de cet hiver ? Prévoyante comme vous l´êtes, votre choix sera certainement une pièce dans un ton bleu, nature ou curry lumineux ! Une bonne décision, parce que rien ne laissera une plus vive impression concernant le tricot que cette magnifique combinaison des mailles et des couleurs.
c
cozy and
ool
36
Journal 52
TRÈS APPRÉCIÉ et volontiers porté : le poncho encore et toujours une pièce tendance. Pour le tricotons en deux parties, tout simplement avec des mailles endroit et nous le combinons avec tout ce qui nous plait. La couleur curry lumineuse n´est pas seulement chic, elle est aussi chaleureuse. N´êtesvous pas de cet avis ? Modèle 45 · Colmo.
INSPIRATION DU NORD ! Des couleurs discrètes, des bordures jacquard décoratives, un confort garanti, le tout réuni dans un pull classique avec une encolure en V - avec cette pièce, vous faites le meilleur choix pour la période froide de l´année ! Modèle 46 · Alpaca 400.
37
c
cozy and
ool
38
Journal 52
CHAPEAU BAS ! Ravissant - une étole légère comme une plume en combinaison de motifs à draper sur les épaules. Ce qui est génial avec cette pièce c´est qu´elle remplace un gilet chaud mais elle pourra aussi être portée sur le gilet ou le manteau en hiver. Modèle 48 · bonnet : 100% Cashmere Fine. Modèle 49 · étole : Emozione.
EN BIAIS - un tel cardigan va permettre de tester de façon surprenante de nouveaux designs et combinaisons de motifs. Les fournitures : un mélange luxueux de laine vierge mérinos, de baby alpaga et de mohair superkid. Modèle 47 · Colmo.
S
i votre garde-robe évolue dans les tons gris, une touche de couleur sera la bienvenue.
c
cozy and
ool
LES PULLS À COL MONTANT SIMPLES font partie de nos compagnons de mode préférés et sont un investissement à long terme. Ce joli modèle est tricoté seulement de mailles endroit avec un fil en mélange de cachemire luxueux. Modèle 50 · Alta Moda Cashmere 16. SI VOUS AVEZ BESOIN D´UNE NOUVELLE IDÉE pour un classique, vous avez avec cette version la meilleure réponse. Ce modèle est tricoté en combinaison de motifs avec deux différents fils - voici comment apporter une touche fraîche à notre pull en V. Et : ne pas oublier le bonnet Beanie ! Modèle 51 · bonnet : Alta Moda Superbaby. Modèle 52 · pull : Alta Moda Superbaby & Mohairlana.
40
41
Journal 52
O
sez les couleurs, elles vont animer les journÊes grises de l´hiver !
ÉLÉGANT ET DÉCONTRACTÉ exactement votre style ? Alors ce poncho est la pièce qu´il vous faut. Le motif structuré du poncho est combiné avec des mitaines tricotées en jersey endroit. L'interaction des deux : remarquable ! Modèle 53 · Yak Merino.
42
VOICI COMMENT UN PULL au basique classique devient un point de mire « que l´on veut avoir » : nous le tricotons avec un mélange de fils luxueux dans les tons cognac. Le coloris terre finalise la combinaison des couleurs. Un pull qui sera porté pour de nombreuses occasions ! Modèles 54 & 55 · Arioso & Silkhair Paillettes. BLEU CLASSIQUE - un bonnet décontracté avec un pompon et l´écharpe tube assortie vont vous accompagner tout le long de la saison froide. Il est non seulement chic, il est également très chaud ! Modèle 56 · Emozione Degradé.
c
cozy and
ool
43
Journal 52
D
écidez-vous pour des rayures classiques - idéales pour un look décontracté.
ÉLÉGANT ET LUXUEUX Le poncho aujourd´hui n’a plus rien à voir avec les pièces multicolores dans les tons ethniques que les Indiens portaient en AmÊrique centrale il y a plus de 300 ans. Nous pensons plutôt à la page de garde du dernier Vogue ou Elle et à l´invitation à la prochaine soirÊe. LA pièce tendance de la saison se prÊsente très raHƂnÊe tricotÊ avec un mÊlange de Ƃl en soie haut de gamme tel que Cashsilk ou Silkhair ou des Ƃls en alpaga douillets le poncho sera aussi une pièce pour le soir en version noire pour le prochain diner d´entreprise ou pour la soirÊe au thÊâtre --- les regards envieux sont garantis !
44
Modell 29: Tupfenbluse: Frogbox, Jeans: Gant; Modell 30: Hose: COS
Jupe : COS
MODELL 01
Cashsilk
Ponchos 1
Modèle 57 · Cashsilk
45
46
Combinaison : H&M
Modèle 58 ¡ Garzato Fleece
Ponchos 1
Pantalon : Mango
Modèle 59 ¡ Silkhair
47
Modèle 60 · Silkhair & Silkhair Print
48
Ponchos 1
Modèle 60: Pantalon : H&M; Modèle 61: Pantalon: Saint Tropez; Schuhe: HÜgl; Tasche: Molly Bracken; Ohrringe: & other stories
Superbingo toujours ! Un fil accommodant, robuste et facile d´entretien avec lequel presque tous les motifs peuvent être tricotÊs : torsades, motifs endroit/envers, motifs ajourÊs, rayures et jacquard. La structure du fil souligne l´optique et la palette de couleurs rÊpond à tous les dÊsirs. Modèle 61 ¡ Arioso & Silkhair
Cet adorable modèle dans un style collège a ni coutures ni bordures. Selon la HaĂƒon dont il est portĂŠ les torsades se Horment dans la longueur ou dans la largeur les bras peuvent Ætre plus ou moins recouverts. Dans les couleurs bonbons pour les plus jeunes ou dans les tons bruns chaleureux pour un look d´automne.
49
Modèle 62 · Arioso
50
Pantalon : Saint Tropez ; Gants : Roeckel
Les modèles en Cashsilk vous procureront du plaisir toute l´année. Le fil soyeux et scintillant est résistant, facile à tricoter, ne peluche pas et est non allergène. Modèle 63 · Cashsilk
99
Ponchos 1
Le poncho décontracté en côtes anglaises est incontestablement une pièce design Hacile à tricoter mÆme par les débutantes. Le combiner avec un pantalon en cuir et des bottes de motards pour provoquer le sourire extasié de Victoria Beckham si elle est assise à côté de vous lors d´un déƂlé de mode à Milan ou à Paris.
facebook.de/lanagrossa