Filati Tricot No.15 (FR)

www.lana-grossa.com

N° 53 · F: € 5,50 · BeNeLux: € 5,00 · P (CONT.): € 4,50 · SFR 7,90 · CAN: 10,95 CAD

TRICOT

Couleurs contre le blues de l’hiver

Mélanges par excellence

Tweed, la tendance de l’hiver

AUSGABE 56

Deutschland  7,-

· Österreich  7,50 · Schweiz CHF 10,-

w w w. l a n a g r o s s a . d e

Lässiger Tweed im TREND

FARBFLASH für fröhliche Wintertage

4

Chunky Knit für Einsteiger GROSSE MASCHEN MIT RIESIGER WIRKUNG

Filati Journal 56 Nous n’avions pas eu de thèmes aussi différents dans un seul magazine depuis longtemps. Nous allons à l’encontre de l’automne avec des pulls bariolés ou à rayures gaies qui vont défier l’humeur de l’automne.

classici classici www.lanagrossa.com Numéro 15

e 4,90 · CHF 7,50

Le tricot est désormais une affaire d’homme.

STYLE DÉCONTRACTÉ POUR LES HOMMES BRANCHÉS

www.lanagrossa.com Numéro 15 e 4,90 · CHF 7,50

Prête pour l’hiver avec un grand Slow Wool Special

4 033493 249430

PULL ET GILETS LÉGERS EN POIDS PLUME NOS PULLS PRÉFÉRÉS SONT NOS

MEILLEURS AMIS

30

TRICOT D’AUTOMNE POUR

SE SENTIR BIEN

Classici 15 Nous avons conçu de nombreux basiques pour notre Classici qui ne sont ni banals, ni ennuyeux. Les modèles aux coupes subtiles et ajustées ainsi que les motifs raffinés vont nous accompagner plus d’une saison.

Vous trouverez les adresses utiles et les magasins spécialisés sous www.lana-grossa.com

42

COLLEZIONE

06 EUR 3,00 / CHF 4,50

Filati Collezione 6

1

Dans le Collezione, nous vous présentons les dernies fils les plus exclusifs de Lana Grossa. Nous allons en rester sans voix cet hiver, tellement ils sont douillets, doux, volumineux et aériens. Nous nous réjouissons déjà des journées maussades qui vont nous faire passer en toute bonne conscience de la piscine au canapé avec des aiguilles à tricoter.

Chères fans de tricot !

Dans notre Filati Pocket, nous vous présentons, saison après saison, un concentré des plus beaux modèles de nos magazines. Votre cœur bat pour des modèles classiques, des dégradés de couleurs raffinés ou un appétit de bienêtre ? Ou préférez-vous tricoter des châles et des écharpes pour les membres de la famille ou les amis ? Aimez-vous les modèles décontractés en tweed tendance ou préférez-vous tricoter des modèles simples dont le résultat est garanti ? Ou faites-vous partie des victimes de la mode, qui veulent transformer chaque nouveau fil en pièce design extravagante ? Pas de souci, vous trouverez ici votre bonheur. Et peut-être allons-nous vous inciter à faire le premier essai avec des aiguilles afin de ne plus jamais dire « je ne vais jamais tricoter » ! Notre devise pour l’automne : « Ne dis jamais non » et « bienvenue, la laine ».

Explications ............. 51 Notes de l’éditeur ... 101

48

COLLEZIONE No. 7/18 Herbst /Winter | EUR 3,00 | CHF 4,50 | www.lanagrossa.de

Filati Collezione 7 Dans le Collezione 7, nous nous présentons le côté doux et le complétons avec des couleurs pastel raffinées, des fils en lurex luxueux en combinaison avec de l’alpaga et des fils féminins légers comme une plume qui perpétuent l’ambiance de l’été dans l’automne. Si vous aimez le style champêtre cultivé, nous allons vous surprendre avec des fils en tweed raffinés, des petites nopes multicolores et un souffle de glamour.

3

Strick zum Verlieben Warm, weich, wunderschön: die neuen Garne sind da!

ZEITLO SE STÜ CK E IN T R AUM- QUALITÄ TEN – EINE LIA ISON DE LUXE!

STYLE C LA SS I QU E Le classique n’est vraiment pas ennuyeux car nous aimons les motifs marquants comme les torsades, les motifs structurés, les côtes anglaises ainsi que les tons gris et bleus. Ici, les coupes et les fils tendance sont combinés avec une petite portion d’assouplissement.

Nous ne pouvons pas et ne voulons pas le nier : nous aimons les gros gilets décontractés et confortables par-dessus tout. Pourquoi ? Précisément parce qu’ils sont si décontractés et confortables, ils s’harmonisent à tous types de tenues. Modèle 1 · Cool Air.

4

Journal 56

5

6

Journal 56

Le classique des cols roulés est ajusté et en fausses côtes anglaises. Si en plus il est tricoté avec un dégradé de couleurs comme celui-ci dans les tons bleu colombe, sable et cognac, il n’est plus nécessaire de penser au stylisme. Un jean étroit et une paire de chaussures feront l’affaire : superbe !

Modèle 2 · Cashmere 16 Fine Dégradé.

De Insieme nous sommes pas mal fiers car nous pensons avoir trouvé quelque chose de génial en élaborant ce fil. Dans un rouleauté en laine mérinos et alpaga tricoté comme avec un tricotin, de fines fibres en mohair sont assimilées. L’ensemble est merveilleusement doux et malgré tout léger, de sorte que même les motifs torsadés épais ne sont pas compacts.

Modèles 3 & 4 · Insieme.

7

8

Journal 56

Le gilet confortable ressemble à une pièce design. Mais au lieu de prendre l’avion pour Milan, vous allez le tricoter simplement de mailles endroit et de mailles envers avec de grosses aiguilles.

C’est un vrai plaisir et l’argent économisé servira pour les nouvelles bottes. Des bottes design naturellement !

Modèle 5 · Cloud.

9

Journal 56

Cette petite veste se ferme avec une jolie épingle déco.

Ceci a l’avantage de varier l’ajustement, du près du corps au relâché. L’autre avantage est de pouvoir aussitôt tricoter une deuxième veste pour sa meilleure amie sans devoir prendre secrètement ses mesures. Surprise garantie !

Modèle 6 · Peloso & Cool Wool Fine.

Coupe classique, couleur intemporelle, fil luxueux ... Il n’y a vraiment rien à rajouter à ce pull, sauf peut-être un peu de son parfum préféré et de jolies boucles d’oreilles.

Modèle 7 · Lala Berlin Shiny.

11

Ce pull coloré et l’écharpe tube assortie sont des remèdes clairs et nets à tous les gilets attristants. Ce qui nous vient aussi à l’esprit ?

Fifi Brindacier et non pas Annika : joyeuse, forte, confiante, inconventionnelle et indépendante.

Modèles 8 & 9 · Silkhair & Silkhair Print.

12

Si le temps est maussade dehors, alors animons nos journées avec des tenues colorées. Les couleurs, rayures et dégradés intenses se soucient de bonne humeur et d’un peu de feeling Fifi Brindacier. "J’aime que la vie virevolte autour de moi !" - L’attitude peut être parfois être très libératrice.

Journal 56

COULEUR

BEACH LIFE EN

13

Notre Cloud est un fil pour les tricoteuses impatientes. Il est tricoté avec de grosses aiguilles et pardonne aussi les petites imperfections dans la configuration des mailles et celles qui ne veulent pas tricoter de motif arriveront au but avec des mailles en jersey endroit. Modèle 10 · Pull : Cloud. Comme déjà mentionné pour le rouge et violet à gauche : Cloud est un fil reconnaissant et ravissant aussi en jersey endroit. Modèle 11 · Cloud.

14

JOURNÉES ENSOLEILLÉES Si le temps est maussade dehors, alors animons nos journées avec des tenues colorées. Couleurs, rayures et dégradés de couleurs intenses se soucient de bonne humeur et d’un peu de feeling Fifi Brindacier. "J’aime que la vie virevolte autour de moi !"- L’attitude peut être parfois être très libératrice.

Journal 56

LA TENDANCE sont les tenues ne semblant pas être planifiées. Avec en cas de besoin un peu de doigté pour la bonne combinaison. Choisissez simplement une pièce insolite et complétez-là avec des tons neutres.

De même que les rayures de Missoni ou de Paul Smith, celles-ci sont formées d’une combinaison de 4 fils Tutti multicolores. Cela semble être fortuit et très plaisant à tricoter car on ne sait jamais à l’avance celle qui va suivre.

Modèle 12 · Pull : Fatto & Tutti. Modèle 13 · Bonnet : Cashmere 16 Fine.

Journal 56

Garzato Fleece fait partie depuis longtemps de notre assortiment car elle est une qualité très appréciée. Le fil est très confortable, la palette de couleurs est luxueuse, son dégradé de couleur est séduisant, il est doux, aérien et léger.

Modèles 14 & 15 · Garzato Fleece.

17

18

ATTENTION : le plein d’oxygène en vue. L’air marin est une source d’énergie pour le corps et l’esprit, car en mer, on peut merveilleusement tourner le dos au quotidien.

Journal 56

On peut ici sereinement utiliser le mot "joyau". Elle l’est vraiment cette magnifique veste en motif côtelé avec de larges bordures côtelées. On aimerait toutes l’avoir. À voir si nous portons toutes la même veste au bureau en automne ...

Modèle 16 · Brigitte No.2.

19

Il faut en convenir : ce n’est pas le modèle le plus facile à réaliser.

Mais on a aussi besoin de défis dans la vie ...

Modèle 17 · Lala Berlin Lovely.

20

beautiful

Country living 21

Journal 56

Une maison à colombages à la campagne, entourée de murs en pierres naturelles, d’arbres fruitiers et d’arbustes à baies dans le jardin.

Nous en rêvons tous, n’est-ce pas ?

22

beautiful

Country living 23

Journal 56

Qui dit que l’on ne porte pas de fils glamoureux à la campagne s’ils sont sobres et élégants ?

Les particules scintillantes dans Cometa sont en joli contraste avec le mélange rustique de Slow Wool Canapa. Modèle 18 · Écharpe : Ces nouvelles coupes de pulls s’appellent "boxy" en anglais, c’est à dire une forme carrée. Tel est ce pull : carré, pratique, joli !

Modèle 19 · Pull : Tutti.

beautiful

Country living

24

Journal 56 Que l’on appelle la couleur jaune moutarde, curry ou safran, c’est en tout cas c’est une couleur tendance qui est anoblie par le beige neutre. Idéal pour les femmes aux cheveux foncés !

Modèle 20 · Smokey & Peloso. Nous nous sommes dit, nous vous montrons tout ce que nous avons à offrir et les combinons avec différentes qualités et couleurs. Si les qualités restent ton sur ton, la pièce n’en sera pas moins séduisante mais plus noble.

Modèle 21 · Smokey & Peloso & Only Tweed.

C’est en fait juste un rectangle avec un motif impassible et une encolure rapportée. C’est avec le fil luxueux et un peu de scintillements que le rectangle se transforme en magnifique poncho. Modèle 22 · Lala Berlin Shiny.

26

Journal 56

beautiful

Country living

27

Ce pull voluptueux doit absolument être porté avec un pantalon slim, et si vous aimez, avec de hautes bottes. Il sera également flatteur dans les plus grandes tailles et va dissimuler des hanches trop rondes.

Modèle 23 · Only Tweed.

28

beautiful

Country living 29

Journal 56

Est-ce seulement un pull avec des manches ou un pull à manches courtes ? C’est une pièce intermédiaire qui fait parfaitement son travail, quand il fait trop froid pour un pull et trop chaud pour une veste.

Le bonnet est orné d’un motif à nopes remarquable. Cela lui procure son volume et garantit de tenir les oreilles bien au chaud par tous les temps.

Modèles 24 & 25 · Pull & bonnet : Cometa.

TONS LUMINEUX POUR LES JOURNÉES SOMBRES Les couleurs délicates et les pastels clairs comme le beige luxueux, le vert menthe poudré, le corail intense ou le rose féminin vont prolonger un peu l’été avant que nous sortions le manteau vert olive, bleu marine ou noir de l’armoire pour la saison d’hiver.

30

Classici 15

Le devant, le dos et les manches sont crochetés.

Seule les bordures sont tricotées. L’avantage est qu’il avance vite sur les aiguilles.

Les noisettes de mailles apportent une superbe structure aux mailles. Donc, il se pourrait que votre ancienne veste préférée soit en compétition avec celle-ci.

Modèle 26 · Cool Air Fine.

31

Notre qualité Cool Air fait partie des poids plume parmi les nouveaux fils en laine vierge.

En mélange de baby alpaga avec un petit quota de polyester, le fil aérien est à peine palpable sur la peau mais chaud malgré tout. Modèle 27 · Cool Air.

32

Classici 15 L’adorable lisière ondulée se forme d’elle-même avec les rayures évoluant à la verticale. Comme c’est pratique de ne pas se soucier d’une bordure assortie au pull et se consacrer aussitôt au motif.

Modèle 28 · Cool Wool Big.

33

Un tel pull sera vite tricoté et ne devra pas manquer dans l’armoire car il est merveilleusement simple et facile à combiner avec un pantalon ou une jupe.

Bingo et Bingo Melange sont disponibles dans 77 couleurs. N’en font pas partie les 13 coloris de Bingo Print !

Modèle 29 · Bingo Mélange.

34

Classici 15 Vous avez des filles à l’âge de l’adolescence et votre placard ne ferme pas à clé ?

Alors vous pouvez faire une croix sur ce pull décontracté une fois que vous aurez fermé les coutures des épaules et cousu le dernier fil. Au revoir à jamais assurément.... Modèle 30 · Slow Wool Canapa.

35

Sans fermeture mais extrêmement douillet. Les bordures extravagantes et le col montant se soucient de chaleur lors des promenades d’automne. Modèle 31 · Cool Air.

36

Appelez votre meilleure amie, enfilez un de vos gilets douillets en tricot et faites ensemble une longue et belle promenade d’automne.

Profitez de cette dernière ballade pour faire encore une fois le plein de soleil et de vitamine D et faire ainsi face à l’hiver à venir.

37

Classici 15

PROFITER DU SOLEIL DʼAUTOMNE !

Classici 15 Vous avez probablement déjà remarqué que nous tricotons volontiers à l’horizontale.

Nous ne le faisons pas parce que nous manquons d’idées, mais parce qu’il donne à certains modèles un ajustement particulièrement flatteur, car à l’horizontale, les mailles sont détendues différemment que dans le sens longitudinal. Modèle 32 · Slow Wool Lino.

Rien de nouveau ? Mais notre adorable pull a bien plus en commun avec les pulls norvégiens des années 70 que la patte ronde. Modèle 33 · Ascot.

39

Simple et malgré tout pas si simple. Nous avons caché des détails dans les classiques comme par exemple un dos plus long, des petites poches et des épaules surcoupées.

Modèle 34 · Slow Wool Lino. Lorsque le design intemporel rencontre une qualité fiable, il n’y a vraiment rien à redire sauf que la palette de 13 coloris de notre Cool Wool ne nous permettant pas de faire le choix pour notre couleur préférée, on va porter une couleur différente pour chaque semaine de l’année. Le souci est-il résolu ? Modèle 35 · Cool Wool.

40

Classici 15

41

Modèles 36 & 37· Tutti.

42

Collezione 6

Modèles 38 & 39 · Tutti.

NOUVEAUX FILS Hiver / automne 2018

L’hiver va être douillet.

Nous nous sommes efforcés de trouver le mot "juste et approprié" pour décrire les nouveaux fils avec le plus de précision possible. La séance de remue-méninges a conclu aérien, léger, doux, volumineux, vaporeux, duveteux et souple. Tout le monde a voté et signé, sans exception.

43

Modèle 40 · Insieme.

44

Collezione 6

Modèle 41 · Insieme.

45

Modèle 42 · Smokey & Only Tweed.

Modèle 43 · Smokey.

46

47

Collezione 6

Modèle 44 · Smokey.

BLUES DE L’HIVER ? Pas avec nous. Nous tricotons de bonne humeur avec quatre nouveaux fils de la nouvelle collection automne/hiver 2018/19 merveilleusement chauds et malgré tout légers comme une plume. Les couleurs tendance modérées ainsi que les effets scintillants et pelucheux subtils nous donnent envie de la saison froide.

Modèle 45 · Lala Berlin Shiny.

48

Collezione 7

Modèle 46 ¡ Lala Berlin Shiny & Lala Berlin Lovely Fine Tweed.

49

Modèle 47 · Lala Berlin Lovely Fine Tweed.

50

Collezione 7

Modèle 48 · Lala Berlin Lovely Fine Tweed.

103

www.lana-grossa.com