Lana Grossa FILATI Uitgave 57 (Voorjaar/Zomer 2019) (NL)

UITGAVE 57

€ 7,-

www.lanagrossa.com

Zomer – zon – zinnelijkheid LUCHTIGE MODE VOOR WARME DAGEN

I N S I D E 4

Lichte bries Trends & News

20

Big wave

22

Het blauwe uurtje

36

Rode woestijn

50

Breibeschrijvingen

62

2

Big wave 22

Rode woestijn 50

Het blauwe uurtje 36 Lichte bries 4

3

TWEE MELANGES ontmoeten elkaar in het wolmandje. Zegt de ene: „Ik ben kakelbont en gemaakt van zuiver katoen“. Zegt de ander: „Mijn mat-glanseffecten zijn sensationeel“.

Wij hebben de beide garens gewoon met elkaar gecombineerd, omdat beide eigenschappen overtuigen.

Model 1 · A Mano & Ombra.

4

kleuren

feminiene silhouetten

5

Bent u jaloers op alle vriendinnen, die de ZON alleen maar aan hoeven te kijken en ze zijn al bruin? Geloof maar, omgekeerd is het waarschijnlijk ook zo, zij bewonderen uw bleke porseleinachtige teint, waardoor die nieuwe NUDE- EN PASTELTINTEN er zo heerlijk feminien uitzien.

Zachte

DE KLEUREN van beide garens zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat ze ook prima met elkaar gecombineerd kunnen worden. Capri is glad en glanzend, Stromboli heeft fijne, tweedachtige nopjes.

Met zijde in het garen kunnen ze allebei scoren. Strepen, afgezette biezen of dubbel verwerkt zoals bij deze trui, de mix is in ieder geval perfect.

Model 2 ¡ Capri & Stromboli.

KLASSIEKE SNIT ontmoet een spectaculair garen. Het resultaat is een chique trui met ruitpatroon, met de beste uitzichten op een bijzondere plek in uw garderobe. Model 3 ¡ About Berlin Sparkly.

6

7

8

AJOURPATRONEN breien.

Wat? U durft niet? Dan is deze trui toch echt de beste motivatie. Aan rugpand en mouwen oefent u met een eenvoudig patroontje. En dan bent u bij het voorpand al zo gemotiveerd, dat u dat patroon graag eens gaat proberen.

En het lukt! Gegarandeerd!

Model 4 ¡ Bottone.

9

HET SMALLE TOPJE zonder mouwen, maar met een sensationeel ajourpatroon wordt uw volgende breiproject.

Het is namelijk een ware allrounder, kan zowel met jeans voor de city als met een zijden rok voor de avondparty gedragen worden.

En het merkt niemand!

En in de vakantiekoffer vindt het ook nog een plaatsje.

Model 5 · Ombra.

DOOR DE SMALLE BOORDPATROONRIBBELS in het bovenste gedeelte van mouwen, voor- en rugpand ontstaat een lichte A-lijn. Heel vrouwelijk en heel easy om te breien.

Model 6 · Stromboli.

10

11

DIT SEIZOEN LIVMRRIVIR SRW EP HMI ^EGLXI RYHI XMRXIR IR Ă NRI KEEXNIWTEXVSRIR IIR FIIXNI EER .ERI Austen. Mr. Darcy wordt in een handomdraai veroverd! Maar goed, tegenwoordig houden wij ons in onze vrije tijd liever bezig met de hobby BREIEN, dan ons over onze sociale status zorgen te maken.Toch!

12

VIERKANT, praktisch, goed!

Deze trui is recht van snit, heeft verkorte mouwen en een klein rolrandje. Niet te lang nadenken dus. Dit model past altijd! Alleen de kleur, die moet u zelf kiezen. En de keuze is hééél groot. Model 7 · Stromboli & Ecopuno.

MOUWEN INZETTEN, nee, dat doen we niet zo graag. Wat fijn toch, dat ze hier meteen worden aangebreid. Met het fantastische neveneffect, dat de schouderbreedte altijd past, zelfs wanneer u een enthousiaste langeafstandzwemmer bent.

Model 8 · Linarte.

13

BIJZONDER EDEL is deze combinatie van metallic-nuances. Terwijl zilver prima met koele kleuren harmonieert, zijn de warme kleuren met goud of ROSÉGOUD ideaal voor de roodblonde, bleke types.

HIER HEBBEN WIJ iets heel fijns voor u. Een klein, maar fijn ajourpatroontje, gebreid met Ecopuno, het garen met de zachte alpaca-haartjes.

Model 9 · Ecopuno.

HOE KAN ZO'N ZACHT knuffelgaren voor 72% uit katoen bestaan en aanvoelen, alsof men een garenmengsel met kasjmier in de hand heeft?

Toverkrachten? Nee hoor, dat is jarenlange ervaring in de ontwikkeling van garens en vele knappe koppen, die niet opgeven, tot ze de optimale samenstelling voor een nieuw garen gevonden hebben.

Model 10 · Ecopuno.

14

15

16

U WEET NIET, met welk breiproject u wilt beginnen?

Dan bent u met Silkhair in ieder geval op de juiste weg. Het hele jaar door, voor elke snit, voor elk patroon en in alle kleuren.

Silkhair gaat echt altijd!

Model 11 ¡ Silkhair Print.

17

18

Een beetje SHOW kan altijd! Zo'n slank JURKJE kan zelfs met smalle broeken gecombineerd worden.

PAPPAGALLO is het Italiaanse woord voor papegaai. En de bonte kleuren van papegaaienveren zijn dan ook in dit garen te vinden. Vele kakelbonte kleuren worden in elkaar gedraaid en zorgen zo voor een kleurenvuurwerk. Model 12 ¡ Pappagallo.

19

Christian Dior

Calvin Klein

Trends & n e w s

„VOOR ELK WAT WILS, MAAR VOOR MIJ HET BESTE“ kunnen wij, wanneer het om de nieuwe zomergarens gaat, van harte aanbevelen. Elegant, poppig bont, edel glanzend of klassieke linnen- en katoenmengsels: voor elk breiproject en elke vrouw hebben wij een persoonlijk lievelingsgaren paraat. Zo komt u al vrolijk breiend de zomer door!

20

TRENDS EN TRENDGARENS Een van de trends voor 2019 is de nieuwe moed tot vrouwelijkheid, die met vele volants, tule, transparantie, chiffon en kant wordt uitgedrukt. Wij hebben het thema een plaatsje gegeven en vele fijne modellen met gaatjespatronen, kleine structuren en lichte, nostalgische pastels ontworpen. Het lichte en luchtige garen ECOPUNO is hiervoor ideaal. Het garen is weliswaar niet nieuw, maar voor breipatronen en luchtige modellen uiterst geschikt. STROMBOLI en CAPRI behoren tot de elegante nieuwelingen in onze collectie, mede door de zijde en viscose in de garensamenstelling. CAPRI is fijn, strak gedraaid en heeft een matte glans. STROMBOLI heeft kleine nopjes, wat voor een interessante structuur zorgt. Bijzonder effectvol wordt het, wanneer men beide garens samen verwerkt of slechts kleine accenten in biezen of strepen aanbrengt.

De patronen- en garenmix is opnieuw thema, wij hebben ons laten inspireren.

Hiervoor zijn alle garens met een bijzondere haptiek geschikt, bijv.

ABOUT BERLIN CHILLY, een koel en mat bandjesgaren van 100% linnen, dat, losjes verwerkt, tot de must-haves van de zomer behoort. Naast de 14 effen kleuren hebben wij voor de liefhebbers van kleurverloopgarens met ABOUT BERLIN CHILLY DÉGRADÉ nog eens extra 8 kleurverloopvarianten paraat.

Nog interessanter is ABOUT BERLIN SPARKLY, dat eveneens bij de bandjesgarens hoort. De basiskleur van alle twaalf nuances is een lichte crème- of grijstint, die met vele kleine stipjes bedrukt is, die het oog na het breien tot een spannende melange vermengt.

De nieuw ontdekte moed voor alles wat bont en vrolijk is blijft ook in 2019 een thema. Voor iedereen, die niet genoeg kan krijgen is er het bonte garen PAPPAGALLO. Kakelbont in elkaar gedraaide draden zorgen voor een schitterend effect, waardoor gecompliceerde patronen volledig overbodig worden. A MANO is nog zo'n garen: 100% katoen, gemêleerd en gebreid met naalden nr. 4 of 5 is het een ongecompliceerd garen, waarmee men er gewoon op los kan breien en het resultaat dan voor verrassingen zorgt. Samen met FOURSEASON, ons nieuwe garen van 15% gerecycled kasjmier, biokatoen en extrafijne merinoswol bieden wij u nu twee nieuwe garens met de wereldwijd erkende GOTS-certificering. GOTS staat voor Global Organic Textile Standard en stelt de hoogste ecologische, duurzame en sociale eisen, zowel bij de productie van de biologisch aangebouwde natuurvezels als bij de verwerking, waar sociale en faire arbeidsomstandigheden een grote rol spelen.

21

Les Copains

Waar is ook al weer dat ajourpatroon, dat u twee, drie jaar geleden tijdens uw vakantie gebreid heeft?

Dat groene, dat zo makkelijk te breien was? Onze tip: leg een breidagboek aan, waarin u spontane ideeen, persoonlijke garenfavorieten en patronen noteert. Dat is leuk en zorgt voor structuur in uw breihobby.

22

BIG

W AV E Sportieve strandbegeleiders, die een koele bries tegenhouden en tegelijkertijd gevoelige schouders tegen de zon beschermen, horen toch zeker in de vakantiekoffer thuis. Onze nieuwe garens zijn van linnen en katoen, ideaal voor de zomer. Brei met dikke naalden of in luchtige ajourpatronen, dan is ook grote hitte geen probleem.

SOLO OF MET PASSEND AJOURVEST – als twinset is het topje in ribbelpatroon een super begeleider bij wind en golven. De kleuren van het multicolorgaren passen bij elkaar als zand en water: azuur, hemelsblauw, donkerblauw, smaragd, zand en beige. Model 13 & 14 ¡ Pappagallo.

23

H A P P Y

T O G E T H E R

PRAKTISCH EN BESCHERMEND bij een koele bries, zo moet ie zijn, de ideale strandmode. Het kokergaren van 100% katoen is met katoenen vlokken gevuld en is ondanks zijn geringe looplengte van slechts 100 m extreem licht en soepel. Model 15 ¡ Only Cotton.

24

GEEL IN ALLE SCHAKERINGEN, van warm zonnegeel en fel citroengeel tot warm safraan is geel DE trendkleur voor de zomer. Probeer het eens, geel van top tot teen. Heel bijzonder!

Model 16 · Cashseta.

25

KLEUREN- EN PATRONENMIX PAR EXCELLENCE. Dit model ziet eruit, alsof alles willekeurig aan elkaar gebreid is. Is natuurlijk niet zo. Voor breisters, die graag experimenteren, hebben wij in de Capri kleurenkaart 18 kleuren en in de Estivo II kaart 26 kleuren, in totaal dus 44 combinatiemogelijkheden. Model 17 ¡ Capri & Estivo II.

26

B O N T E PAREO WAS GISTEREN. Deze zomer trekken we liever een trendy jurkje in netpatroon met sexy rugpand over bikini of badpak. Dat vervangt, tenminste op Ibiza of Koh Phangan, in geval van nood ook een keer de party-outfit. Model 18 ¡ About Berlin Chilly.

27

M I X

G O L F B R E K E R S

AARDKLEUREN passen bij bijna elke teint en zien er vooral op gebruinde huid bijzonder edel uit. Combineer ze ton sur ton voor een rustige outfit. Voor een modieuze variant met diepzwart of nachtblauw mixen. Model 19 ¡ Ombra.

28

DWARSGEBREIDE LANGGETROKKEN STEKEN en dan nog twee verschillende garens vormen deze prachtige mix van structuur en kleur.

Eenvoudig, maar superedel.

Ook mooi als zomerplaid, sjaal of poncho. Model 20 · Pappagallo & Collino.

29

VERSCHILLENDE BOORDSTEKEN, breed en smal. Een vrolijke kleurenmix.

Een raglan, waardoor het inzetten van de mouwen wegvalt en de strepen aan de minderingen mooi doorlopen.

Dat alles biedt deze zomertrui.

Model 21 · Fourseason.

30

V R O L I J K E

S T R E P E N

EEN TRUITJE zo lief, zo snoezig, zo heerlijk zomers. Gebreid in een luchtig gaatjespatroon, dat u weldra onder de knie heeft. Ga maar gauw aan de slag!

Model 22 ¡ About Berlin Chilly.

31

K L E U R E N H A R M O N I E

32

SNIT EN KLEUREN herinneren aan de 70er, misschien 80er jaren. De look is weer absoluut high fashion. Kijk maar eens in de mottenkist op zolder, uw tienerdochter is er gegarandeerd blij mee. Model 23 ¡ 365 Cashmere.

33

WAT EEN KLEUREN! Bij zo'n opvallend garen heeft u niet veel meer nodig, daarom hebben we de snit eenvoudig gehouden.

Model 24 ¡ A Mano.

34

S T R A N D P A R E L S

DE TRUI WORDT IN MEERDERE BANEN gebreid en later aan elkaar genaaid. Neemt men dan een garen met bijzonder lang kleurverloop, ziet elk gedeelte eruit, alsof het met een andere kleur gebreid is. Simpel idee, effectvol resultaat. Model 25 · About Berlin Chilly Dégradé.

35

BIO-KATOEN en gerecyclede kasjmiervezels voor duurzame mode. Voor de snit van het vest is echter wel heel wat breiervaring nodig: alloverpatronen, dwars gebreid, verschillende breirichtingen in het bovenste gedeelte en de biezen, die naderhand worden aangenaaid.

Het resultaat mag er zijn.

Model 26 ¡ Fourseason.

36

the

blue hour

Wetenschappelijk gezien is het blauwe uurtje 's ochtends de tijd voor zonsopkomst en 's avonds de tijd, net na zonsondergang. Het is niet meer of nog niet donker en alles neemt heel even een blauwe kleur aan. Tijdens onze strandvakantie is het de tijd,waarop we onze eerste longdrink aan de strandbar bestellen, de tijd, waarop we nog een uurtje in het nog warme zand zitten, om een beetje melancholisch naar de golven te kijken. SantĂŠ!

37

EEN TRUI IN PATRONENEN MATERIALENMIX blijft spannend om te breien, omdat de verschillende garens en patronen voor veel afwisseling zorgen. Men blijft bezig. Nog een stukje tot het volgende patroon, nog even het donkerblauwe gedeelte afmaken, nog een keer wisselen van kleur, nog tot ... en klaar!!

Model 27 ¡ 365 Cashmere, Linarte, Ecopuno & Silkhair.

38

SNOEZIG TRUITJE in jeansblauw met een beetje glans. Het topje eronder, en een beetje huid natuurlijk, mogen daarbij gerust doorschijnen.

Het is immers zomer.

Model 28 ¡ Ombra.

39

EEN VEST, NIET ALLEEN voor deze ene zomer, maar voor het hele jaar. De kleine pitjes op het garen verbindt het oog tot een interessante kleurenmelange, die pas van nabij herkenbaar wordt. Model 29 ¡ About Berlin Sparkly.

40

LINNEN IS VOOR VELE vrouwen de eerste keus, wanneer het om zomergarens gaat. Wanneer de komende zomer weer zo heet gaat worden als de zomer van 2018 zullen we voor een kleine voorraad aan garen voor koele, luchtige truien en topjes moeten zorgen.

Model 30 ¡ Collino.

41

42

ZUGEGEBEN: U BREIT GRAAG Das ist alles PATRONEN? Nou, danandere kunt als deze ein EinsteigerModel. u met stola uw hartje AberHij man braucht ophalen. wordt dwarsja auch Herausforderungen gebreid, de lange rijen zijn im Leben ... Model 33 · daarbij een echte uitdaging Lala Berlin Lovely. en zeker niets voor ongeduldige breisters. Maar de kleur blauw is een rustige kleur en dat is goed voor de psyche, zegt men. Model 31 · About Berlin Chilly Dégradé & Silkhair Print.

43

DIT KORTE VESTJE gaat het dit seizoen helemaal maken. Wij hebben met elementen als een strak boordje, de lengte tot de taille en een in een contrastpatroon gebreid halsboordje voor de typische look gezorgd. Model 32 ¡ About Berlin Sparkly.

44

ZO MOOI, ZO SLANK! Dit wordt jouw model. De snit zorgt voor een fantastisch slanke taille en dat mag ook! Model 33 ¡ Linarte.

45

WAARSCHIJNLIJK HOUDEN alle designers van patronen met gevallen steken. Waarom?

Nou, helemaal niet moeilijk om te breien en dan zoveel effect! En heel snel klaar!

Model 34 ¡ A Mano & Capri.

46

EEN KLASSIEK VEST hoort er in elke uitgave bij, dus ook hier bij ons. En opdat klassiek niet meteen als saai bestempeld wordt, hebben wij dit vest grappige opgenaaide zakken en mouwsplitten gegeven. Model 35 ¡ About Berlin Chilly.

47

48

OVERSIZE-TRUI, makkelijk te breien, voor een perfecte outfit zonder veel poespas. Je kunt er alles bij dragen: wijde broek, smalle broek, mini- of maxirok, jeans. En thuis zelfs die supercomfortabele sweatpants.

Model 36 ¡ Ecopuno.

49

VESTEN MET PUNTEN zijn uit de breimode niet meer weg te denken. Waarom ook, zo nonchalant was de mode nog nooit. U heeft geen knopen nodig, ook geen meerderingen of minderingen bij het breien, de rug blijft warm, hals en decolletĂŠ blijven vrij. Perfect!

Model 37 ¡ Linarte.

50

OKER MET ZIJN VERSCHILLENDE NUANCES VAN LICHTGEEL TOT DONKER ROOD-, GOUD- OF BRUINGEEL WERD REEDS VOOR GROTSCHILDERINGEN GEBRUIKT. EN DE WARME KLEUR FASCINEERT NOG STEEDS. COMBINEER DE VERSCHILLENDE TINTEN VOOR EEN KLEURENVUURWERK!

KRACHTIGE AARDKLEUREN GEVEN DE TOON AAN

51

ONS TITELMODEL is een mengsel tussen poncho en trui. De schouders zijn extreem breed, de aangebreide boordjes lijken op kleine mouwtjes en de zijnaden blijven gewoon open. Heel praktisch. Toch! Model 38 ¡ About Berlin Chilly & Silkhair.

52

53

SPANNEND, dit garen!

Een luchtig gedraaide katoenen draad wordt met een glanzend draadje omwikkeld, zodat een onregelmatige structuur en een mat-glanseffect ontstaat, waardoor het garen er als bouclé uitziet.

Model 39 · 4 Capi.

HEEFT U HET AL GEMERKT? Het topje heeft een heel fijn kleurverloop van donker aan de zoom tot slechts enkele nuances lichter aan de schouderbanden. Geraffineerd, niet waar! Model 40 · About Berlin Chilly Dégradé.

54

55

56

HIER ZORGEN DE FIJNE kleurnuances in het Silkhair Print garen voor die speciale touch. De snit van dit wijde vest is daarentegen eerder klassiek te noemen. Model 41 ¡ Ecopuno & Silkhair Print.

HET VESTJE MET de korte, overhangende schouders kan zo nu en dan best een trui vervangen en is door de diepe V-hals en de zijdige glans ook nog eens super sexy.

De avond kon wel eens heel spannend worden ...

Model 42 ¡ Stromboli.

57

KAKI- EN OLIJFTINTEN zijn ware talenten, wanneer het om opvallende kleurencombinaties gaat.

Hier mag gerust geëxperimenteerd worden met pastelkleuren zoals hemelsblauw of poederroze of met de „kleurlozen“ zoals steengrijs en tin of – heel extravagant – met nuances in aubergine en marsalarood.

Model 43 · Bottone.

58

PAPPAGALLO is ons zomerse antwoord op de nog steeds voortdurende tweed-trend. Kakelbonte of ton-sur-ton in elkaar gedraaide draden zorgen voor een fantastisch effect, gecompliceerde patronen zijn echt overbodig. Model 44 ¡ Pappagallo.

59

HEERLIJK WIJD en comfortabel, een echte lievelingstrui! Halve patentsteken en een fijn netpatroontje wisselen elkaar af.

Heel leuk om te breien!

Model 45 ¡ Linarte.

60

SOMS ZIJN SLECHTS een paar liefdevol geplaatste details nodig, om van een eenvoudig vest een exclusief lievelingsmodel te maken, dat in elke Italiaanse boetiek zou kunnen hangen. Hier zijn het een warme bessentint en een snoezig gaatjesrandje langs halsrand, zoom en mouwen.

Model 46 ¡ Estivo II.

61

100

NIET TE ONTKENNEN, hier hebben wij ons door kleuren uit de kruidenkeuken, zoals curry, chili en muskaat, laten inspireren. Deze kleuren stralen nog meer, wanneer men ze wild door elkaar mengt. Model 47 ¡ Ecopuno & Pappagallo.

101

Het nieuwe Filati Journal herfst/winter 2019 verschijnt eind juli.