www.lanagrossa.com
N° 60 · F: € 5,50 · BENELUX: € 5,50 · P (CONT.): € 4,90 · SFR 8,90 · CAN: 10,95 CAD
TRICOT
PULLS, TOPS, CARDIGANS :
29 MODÈLES
Le plaisir des mailles : les nouvelles
TENDANCES DE L’ÉTÉ
L 17960 - 60 - F: 5,50 € - RD
du romantique au super chic
AUSGABE 61 Deutschland € 7.Österreich € 7,50 Schweiz CHF 10.-
BOHEMIAN CHIC Kleine Kunstwerke in würzigen Farben
4 LOVE 38 SUMMER
Neue Looks für Frühling & Sommer 2021
fs2021-filati-journal-61-lana-grossa_final.indd 1
01.02.21 15:21
FILATI JOURNAL 61 Des fils fascinants et des détails remarquables - Avec ses 47 modèles de rêve, ce magazine vous dévoile les plus belles (et plus appropriées) tendances en mailles de la saison.
EXPLICATIONS 43 NOTES DE L’ÉDITEUR 81 Ausgabe 20 | Deutschland a 7,00 | Österreich a 7,50 | Schweiz CHF 10
36 TRAUMTEILE
Zeitlos, langlebig und doch super modern: Sommerstrick für Sie und Ihn
www.lanagrossa.de
30
CLASSICI 20 Découvrez ici des mailles sobres tricotées avec des fils haut de gamme. De subtiles mises à jour en termes de forme et de couleur revivifient les pièces intemporelles.
Le guide du bonheur Les premières asperges, une pluie printanière chaude, des canetons nageant avec désinvolture : parfois, le bonheur est simple. Et le tricot nous rend également heureux. Ce n’est pas seulement un sentiment, c’est scientifiquement prouvé. Découvrez ici les styles les plus appropriés, du facile au plus sophistiqué compilés avec amour à partir de deux magazines actuels de Lana Grossa (page de gauche). Vous y trouverez des pièces modernes telles que des pulls et des gilets, semi-transparents en motif ajouré ou motif filet mais aussi ornés de fleurs XL tendance. Les nouvelles qualités nous séduisent par les dégradés de couleurs raffinés (Amoroso, About Berlin Vanity, Alessia & Aruba), les optiques tweed luxueuses et scintillantes (About Berlin Spots) ou les remarquables structures en relief (Riserva). Et les fils de laine poilus en font aussi partie - aussi spectaculaires que le mohair et merveilleusement doux sur la peau (Allora & Per Fortuna). Mais vous trouverez aussi des modèles simples et intemporels dans ce magazine. Tous ont été réinterprétés et tricotés avec des fils au top des ventes à ce jour. Les tons doux accentuent la noblesse de leur aspect. Et parce qu’ils sont tendance, les classiques sont remis à neuf et revivifiés. Eh bien, si cela n’est pas une raison d’être heureux.
Vous trouverez la liste des adresses utiles sous www.lanagrossa.com
f
resh
START
À VOS MARQUES, PRÊT, PRINTEMPS – AVEC DES TONS POUDRÉS, UN COCKTAIL DE COULEURS ET DES FILS LÉGERS LUXUEUX !
1 - SILKHAIR & ABOUT BERLIN VANITY Les particularités de ce modèle ne sont pas seulement les magnifiques fleurs jacquard. La coupe est également géniale car elle est décontractée et malgré tout féminine du fait de ses épaules étroites.
4
Journal 61
Journal 61
2 - ECOPUNO Un motif ajouré allègre, des lignes nettes (encolure bateau et tricoté en une pièce) : Une superbe pièce pour les romantiques contemporaines.
3 - ABOUT BERLIN SPOTTY Un modèle dont vont se réjouir les débutantes : avec ses structures ajourées (mailles lâchées) et le fil en tweed scintillant, cette pièce ne va pas passer inaperçue.
7
8
Journal 61
4 - SILKHAIR HAZE DÉGRADÉ & LINARTE Des motifs de roses (brodées) nostalgiques, une forme XL décontractée et un fil de mohair raffiné avec des dégradés de couleurs élégants : voici comment interpréter le mot spectaculaire !
9
Journal 61
5 - ARUBA Le fil détermine le look. Ce modèle est le meilleur exemple car les tons poudrés semblent beaucoup plus doux que son homologue sympa à la page 6.
6 - ALESSIA Ce top avec une encolure profonde et des nuances ton sur ton intemporelles est tout simplement magnifique. Le côté marginal : les diminutions apparentes sous les bras et sur le décolleté se rejoignent dans les bretelles.
11
7 - SILKHAIR La couleur rose pâle tendance met joliment en valeur le motif queue de paon et le motif perlé. La bordure est repliée vers l’extérieur - ce qui lui donne du maintien et son aspect en relief.
Journal 61
13
14
Journal 61
BOHEMIAN CHIC
TONS ÉPICÉS LUXUEUX, MOTIF ETHNIQUE ET DES
PETITS DÉTAILS RAFFINÉS :
MAGNIFIQUES MODÈLES AUSSI UNIQUES QUE VOUS !
8 - LINARTE Les bords des manches ornés de bordures coquille donne des ailes à ce top. Le ton cannelle chaleureux valorise le mélange de fil de lin frais.
15
9 - ABOUT BERLIN SPOTTY Le fil de tweed jaune moutarde est encore plus sophistiqué lorsqu’il est tricoté avec un motif ajouré. Le résultat est une pièce luxueuse à porter avec désinvolture et élégance.
10 - RISERVA Waouh : ici, un fil tubulaire garni d’ouate met le motif ajouré en relief particulièrement en valeur.
16
Journal 61
11 - ECOPUNO Le motif ajouré, les mailles lâchées et les petites nopes génèrent le style folklorique de ce pull. Les couleurs nous rappellent la crème glacée - idéal à porter avec un jean délavé.
12 - ECOPUNO Notre variante du modèle 11 a des manches courtes et le haut du pull est tricoté en jersey endroit. Cela fait gagner du temps - et idéal pour les journées chaudes.
18
Journal 61
13 - PER FORTUNA Les bordures en motif perlé et le fil lilas douillet particularisent ce ravissant gilet. Avec quoi le porter ? Avec tout !
14 - ECOPUNO Zig-zag : le motif de marqueterie génère le flair ethnique à ce pull sportif et estival.
20
Journal 61
15 - AMOROSO Le fil tweed avec des nopes soyeuses qui génère un dégradé de couleurs raffiné est la base de ce gilet luxueux. Les bordures élégantes (mailles torse) et les manches raglan flatteuses finalisent le look.
16 - ALLORA Les vestes aériennes sont tendance - idéal pour la saison estivale. Celle-ci est tricotée à l’horizontale. Les franges nouées sur la surface génèrent le charme bohémien.
Journal 61
23
Relax! Take it
Journal 61
easy.
LÉGERS, DOUX ET VITE TRICOTÉS : DES MODÈLES QUI FONT DU BIEN.
17 - SILKHAIR & DIAMANTE & ECOPUNO Bling bling ! Ce modèle tricoté en simple jersey endroit doit son éclat aux paillettes de couleurs assorties.
25
18 - PER FORTUNA La particularité de ce pull casual en fausses côtes anglaises ? Les rayures de couleurs actuelles. Et la nouvelle alternative du fil mohair garantit de ne pas gratter la peau.
26
Journal 61
Journal 61
19 - ALLORA Allora, la petite sœur un peu plus délicate d’Ecopuno garantit le meilleur confort. Le gilet est tricoté en fausses côtes anglaises - idéal pour les débutantes en tricot.
29
BACK TO BUSINESS Bye bye Homeoffice ? Retour au bureau avec de nouvelles pièces. Elles donnent l’air sérieux et chic. Elles sont de surcroît si confortables que l’on se sent aussi bien qu’à la maison.
30
Classici 20
20 - SILKHAIR & ECOPUNO Les côtes anglaises bicolores génèrent le style raffiné. La forme asymétrique du gilet confère une nouvelle touche décontractée pour les tenues de bureau.
21 - ELASTICO Le gilet raglan avec un motif côtelé, un motif quadrillé et un motif en biais est réservé aux plus expertes. Mais il est aussi chic qu’un blazer et malgré tout très confortable.
31
22 - SOLO LINO Blazer en plein été ? Bonne question. Nous préférons les cardigans aux motifs aériens - comme celui-ci, en pur lin. Porté sur un joli top en soie, l’ensemble sera soigné et au top de la mode.
23 - ALLORA Lilas poudré et des pattes de boutonnage sur les manches. Des détails tendance tellement discrets qu’ils vont nous accompagner longtemps. La forme décontractée est facile à combiner et le fil duveteux est agréable et doux sur la peau.
Classici 20
33
CHIC@HOME 34
Classici 20
24 - ALTA MODA COTOLANA Beige raffiné, manches larges et un motif en fausses côtes anglaises - terminé le sweat à capuche de luxe. À porter sur un pantalon de couleur assortie. Parce que les tenues ton sur ton sont chics et donnent un sentiment de sérénité.
Corona nous transforme en pantouflards alors que le look Schlabber s’installe dans la durabilité. Encore plus de style ? S’il vous plait : découvrez nos modèles à tricoter, confortables comme un sweat-shirt et Cie mais avec beaucoup de charme et de chic. Rien de tel pour se sentir bien. Et ravissant de surcroît.
35
25 - ALTA MODA COTOLANA Les manches kimono affinent la taille - un effet accentué ici avec une ceinture. Une pièce enjolivée par le bleu givré fascinant et la spectaculaire combinaison de motifs.
Classici 20
37
HELLO
SUNSHINE ATTISER LE SOLEIL - AVEC DES MAILLES AÉRIENNES, DE NOUVELLES SILHOUETTES ET LES PLUS BELLES NUANCES !
26 - ABOUT BERLIN VANITY Cette magnifique cape est tricotée en une pièce et mise en forme avec un pliage origami. Deux petites coutures suffisent - terminé.
38
Journal 61
27 - LINARTE & SILKHAIR La couleur tendance rose thé se présente ici sous son plus joli côté. Bon à savoir : le magnifique motif ajouré est plus facile à tricoter qu’il ne le semble.
40
Journal 61
41
28 - ALLORA Les fausses côtes anglaises et la coupe simple vont permettre aux débutantes de tricoter ce cardigan long. Le fil lui-même est un plaisir à travailler. Super !
42
Journal 61
29 - ARUBA Le fil d’été Aruba est durable, très agréable sur la peau et ravissant. Sur ce pull, il est tricoté en motif ajouré. Les parties lisses (manches) facilitent l’assemblage en fin d’ouvrage - et se soucient de contrastes harmonieux.
www.lanagrossa.com