FILATI HOME (Handstrick No. 54)

www.lanagrossa.de

Ausgabe 54 Deutschland a 5,50 | Österreich a 6,00 BeNeLux a 6,50 | Schweiz CHF 8,50 | Italien a 6,00 Frankreich a 6,50 | Ungarn FT 1.790,00 | Tschechien KC 155,00

hier! t n u b n ö h c Alles so s Grau? Ein echtes Juwel Sinnliches mit C ountry-Flair Kuscheln? Natürlich!

E DLE ALLIANZ: Im Mix mit den neuen Schmucksteinfarben mausert sich Grau zum echten Juwel, ab SE ITE

LAN DF E I N . Wie weichgezeichnet: Kernige CountryLooks zeigen sich jetzt von der sinnlichen Seite, ab SE ITE

Die einen mögen es bunt, die anderen lieber ruhig und sachlich. Andere wiederum brauchen die Romantik zarter Töne und verspielter Details: Die Vorlieben unserer LeserInnen sind so facettenreich, wie die Garne von Lana La Grossa. Auch die Strick-Trends für die aktuelle Herbst/ Winter Saison sind alles andere als eindimensional.

Wir möchten Ihnen die schönsten vorstellen und haben

Wau!

1 MOPS Kläfft nicht, schmutzt nicht und zieht nicht an der Designer-Leine: Che Bello! ALTA M ODA CASH ME R E

LI E B LI N GS STÜC K E: Coole Pullis und WohnAccessoires in leuchtenden Trendtönen, ab SE ITE

NATÜ R LIC H! Viel Schönes in warmen Herbstlaubfarben: Ein Wohlfühl-Programm für Leib und Seele, ab SE ITE

versucht, sie immer wieder anders zu interpretieren, damit Sie ALLE damit glücklich werden.

Denn ganz egal, ob es um das Wohnen mit satten oder natürlichen Farben geht, um Grau, dem edlen Evergreen oder um Strick im Country-Look – immer findet sich neben Schlichtem auch Detailverliebtes und neben Kuschligem etwas Cooles. Uns jedenfalls hat es viel Spaß gemacht, uns mit diesem Heft zu befassen. Bleibt nur noch zu hoffen, dass es Ihnen genauso geht!

5 5 AN LE ITU N GE N Impressum S. 102 | Herstellernachweis S. 102 | Bezugsquellen S. 103

2 PULLI und LOOP Solo super, als Paar unschlagbar: Der großzügige Loop erklärt den Sweater mit U-BootAusschnitt zum mondänen Frostschutz. T I F FAN Y 3 PLAID Macht sich super auf dem Sofa oder kommt als Stola zum Einsatz: der gefranste Schnellstricker aus neuem, voluminösem Mohair-Mix. MO L L E

Re c h t e S e i t e 4 KISSEN Umstochene Knöpfe verpassen diesen Kissen den Charme von gestern.

Flauschiges Fleece-Garn in angesagten Schmucksteintönen beamen sie ins Hier und Jetzt. GA R Z ATO F L E E CE 4 Filati HOME

EDLE

Farbklassiker Grau kleidet nicht nur alles, was anzieht. Zusammen mit Juwelenfarben verleiht er jetzt auch unseren vier W채nden einen neuen, extravaganten Anstrich

ALLIANZ

5 KORB Stricken, filzen, fertig: Dieser noppengarnierte Korb ist sehr attraktiv – und dabei ganz leicht zu haben! LE I

6 GEFILZTE SCHALE Winterliches Grau-in-Grau bereitet der leuchtenden Häkelschale eine ideale Bühne. Die Blüten gehen extra und werden später aufgenäht.

F E LT R O

6 Filati HOME

7 ROLLI Von Silber bis Anthrazit: Hier feiert Grau seine schönsten Nuancen. Das Garn?

Natürlich aus edlem Alpaka-Mix. Dazu ein Aran-Muster als Krönung. A LTA MO DA F I N E DÉ G R A D É E 8 STULPEN Machen jede Couch-Potato zur Primaballerina: flauschige „Legwarmers“ im klassischen Aran-Muster. A LTA MODA A LPACA Filati HOME 7

D i e s e S e i t e 9 DECKE Hübsch eingefädelt: Ein Häkelgitter liefert die Basis für dieses Plaid.

Die bunten Wollfäden werden einfach eingezogen. R OYA L T WE E D + LO O P 10 KISSEN-SET Mit dem Kuschel-Trio aus voluminöser, kraus verstrickter Wolle wird selbst die coolste Bettstatt zur individuellen Wohlfühloase. MOL L E Rech t e Se i t e 11 PULLI Ein Hauch Siebziger umgarnt diesen Sweater. Der Trick: eine schmale Silhouette, Ringel in gedeckten Tönen und der leicht verfilzte Look.

GA R Z ATO F L E E CE

8 Filati HOME

Filati HOME 9

12 CARDIGAN Funktioniert über dem Pyjama, mit T-Shirt und Jeans oder edel, mit weißer Hemdbluse und schwarzen Zigarettenhosen: der verschlusslose Kurzmantel im neuen Oversized-Format.

A LTA M O DA SU P E R BA BY + GA R Z ATO F L E E C E 10 Filati HOME

13 XL-KISSEN Mit 60 x 60 Zentimetern, kuschligem Wollmix und romantischem Ajourmuster werden sie zur Komfortzone.

Wer will da noch auf dem Teppich bleiben? H OO K

Filati HOME 11

D i e se S e i t e 14 + 15 TASCHEN Ideal für Unschlüssige: diese gefilzten Häkeltaschen sind identisch aufgebaut, so dass Sie sich auf halber Höhe entscheiden können, ob sie lieber die kleine oder doch die große wollen. F E LT RO Re c h t e S e i t e 16 ROLLI Der strukturierte KurzPulli mit schmeichelnden Raglan-Ärmeln gibt Sommerkleidern Verlängerung – und Layer-Looks einen edlen Anstrich. SIAMO 12 Filati HOME

Filati HOME 13

Foto Mรถwen: Adrian Rog, mit freundlicher Genehmigung von WhiteWall

14 Filati HOME

L i n k e S e i t e 17 KISSEN Macht müde Möbel munter: Das glatt rechts gestrickte Blockstreifen-Kissen in den schönsten Trendfarben der Stunde. ME R I N O AI R Di e s e S e i t e

18 KAPUZENPULLI Von der Arena auf die V.I.P.Tribüne: Mit tiefem Ausschnitt und extrabreitem Taillenbund erobert der Sportsfreund elegantes Terrain.

GA R Z ATO F L E E C E

19 STRICK-PANTS Schluss mit schlabbrig.

Jogging-Hosen machen sich (city)fein – zum Beispiel – wie hier: mit schmalem Bein und neuem, leichtem Wollmix-Garn.

ME R I N O A I R

Filati HOME 15

FEIN GEMACHT: LUXURIÖSE, ZART GETÖNTE GARNE TAUCHEN KLASSISCHE COUNTRY-LOOKS IN EIN NEUES, WEICHES LICHT. DAS ERGEBNIS: FRISCH, MODERN UND WUNDERBAR SINNLICH. 16 Filati HOME

Li n k e S e i t e 20 XL-KISSEN „Komm kuscheln“ flüsterte das große Flauschgarn-Kissen mit edlem Alpaka-Anteil. Logisch, dass es das nicht zweimal sagen muss...

GA R Z ATO B A BY Dies e S eit e 21 ROCK Angesagter Taillenbund, dazu traumhafte Trachtenmuster, garniert mit dicken Noppen. Was wir daraus lernen? In jedem Rock-Star wohnt auch eine Country-Seele!

M E R I N O A I R + L AC E PA I L L ET T ES

Filati HOME 17

18 Filati HOME

L i n k e S e i t e 22 DECKE Macht viel her und ist nicht schwer: das graugrüne StrukturmusterPlaid aus kuschligem Woll-Kaschmir-Gemisch.

A LTA M O DA CAS H ME R E 23 POUF Bei diesem riesigen Bodenkissen (Durchmesser: 1 Meter!) macht meliertes Flauschgarn die Runde. Wir bleiben lieber sitzen. Wen wundert’s?

L E I N O R V E G IA D ie s e S e it e 24 CARDIGAN Winzige Hirschhornknöpfe verpassen diesem Alpaka-Cardigan den subtilen Trachten-Touch.

PS: Auch mit Jeans spitze!

A LTA M O DA ALPACA

Filati HOME 19

D i e se S e i t e 25 STOLA Feinstes Pailletten-Garn gerahmt mit üppiger Rüsche: bei diesem Traum im Hebemaschenmuster stecken Glamour und Romantik unter einer Decke. L AC E PAI L L E T T E S Re c h t e S e i t e 26 HASEN-DUO Hund, Katze, Maus? Wir kuscheln lieber mit Meister Lampes Kollegen.

Weil sie optisch bestricken – und ein Herz aus Watte haben. GAR Z ATO BABY

20 Filati HOME

Filati HOME 21

D i e se S e i t e ( v o n o be n n ach u n t e n ) 27 TAUPEFARBENES KISSEN Bringt Struktur ins Ambiente: das Zopfmuster-Kissen aus anschmiegsamem Alpaka-Mix. A LTA M ODA SU P E R BABY 28 GRÈGEFARBENES KISSEN Dieser 45 x 45 Zentimeter große Charme-Bolzen passt auf jeden Sessel. Seine Knopfleiste unterstreicht den „Handmade“-Charakter. A LTA MODA SU P E R BABY XXL-KISSEN Beschreibung auf Seite 16. Re c h t e S e i t e 29 WESTE Ein großes Rechteck mit zwei Schlitzen, meliertes Flauschgarn und ein Zopf-Noppen-Muster – so einfach geht extravagant.

C I N Q U E A LTO 30 STULPENHANDSCHUHE Ist so kalt der Winter? Mit den Handschuhen im klassischen Herringbone-Muster lässt sich auch bei Minusgraden elegant Haut zeigen!

A LTA M O DA F I N E

22 Filati HOME

Filati HOME 23

31 + 32 STRICKHÜLLEN Zopf-Rippen- oder Zopf-Rauten-Muster? Fest steht: Mit etwas Glück landet – über kurz oder lang – jede totgesagte Blumenvase in einer dieser hübschen Hüllen! MI LLE I I

24 Filati HOME

33 GEHÄKELTER SHOPPER Bedrucktes Garn, handgehäkelte Blüten und Blätter: Die kleinen Unregelmäßigkeiten verleihen dieser Patchwork-Tasche Unikat-Charakter.

L E I N O R V E GIA + LE I COLOR

Filati HOME 25

34 PLAID Strukturmuster, Fransen und eine Mischung aus Tweed- und Flauschgarn: mit dem richtigen Set-up wird aus einer simplen Decke ein echter Cover-Star! R OYAL T W E E D + WO O L H A I R ZOPFKISSEN Beschreibung auf Seite 22.

Re c h t e S e i t e 35 CARDIGAN Mit Paillettengarn, Schößchen und winzigen Metallknöpfen beweist dieser Janker, dass sich Tracht und Pracht nicht zufällig reimen. PASH M I N A + L AC E PA I L L E T T E S

26 Filati HOME

Filati HOME 27

36 ROLLI Reinschlüpfen und groß rauskommen: Dieser WohlfühlPulli in neuer Oversized-Optik ist DIE Nummer Sicher an den „Was-soll-ich-nur-anziehen?“-Tagen.

A LTA M O DA S U P E R B ABY

37 SCHALEN H채keln statt flechten lautet die einfache Maxime, wenn es darum geht, coolen Schalen einen Korb zu geben. GAR Z ATO BABY

PLAID Beschreibung auf Seite 18

Filati HOME 29

„Hello Darling“ – das werden Sie bald öfter sagen.

Der Grund: stilvolle Pullis und Wohn-Accessoires,

die mit leuchtenden Trendfarben jedes Zuhause in eine ganz persรถnliche Villa Kunterbunt verwandeln

Filati HOME 31

38 KISSEN-QUINTETT Bei diesen fantastischen Fünf werden die Rippen – einfach aber effektvoll – zum Schluss mit Stopfnadel und Wolle zusammengezogen. ALTA M ODA CASH ME R E 32 Filati HOME

t schon Wer brauch eine rosarote Brille, wenn er einen li la Pulli hat?

39 OVERSIZED-PULLI XL-Rolli, Mega-Zöpfe und die Farbe: ein Knaller. Was man draussen dazu trägt? Skinny-Jeans oder Leggings. Und ein breites Lächeln! ALTA M ODA SU P E R B ABY Filati HOME 33

D i e se S e i t e PLAID Beschreibung auf Seite 4 KISSEN Beschreibung auf Seite 14 Re c h t e S e i t e 40 ROLLI Weil romantische Sonnenuntergänge momentan rar sind, stricken wir sie uns einfach selbst. Dieser hier betört mit Mohair-Garn im Farbverlauf und einem Ajour-Wellenmuster. Das Beste daran: Man kann ihn anziehen! SI LK H AI R P R I N T 41 HAUSSCHUHE Stilbewusste Pantoffelhelden setzen auf individuelles Schuhwerk. Für unser Paar braucht man die Sohlen von Bast-FlipFlops. Einfach mit Häkelschläuchen bekleben, die Riemchen danach annähen. MI L L E I I 42 DECKE Holt die See ins Haus: Das 160 x 130 Zentimeter große Plaid wird aus Garn im Farbverlauf und im Rechts-Links-Muster gestrickt. Easy! ALTA MO DA C OLOR 43 CARDIGAN Bunt ist Ihre Lieblingsfarbe? Bitte sehr: Bei diesem Cardigan leuchtet jede Blende in einer anderen Nuance. Lichtes Grau bringt Ruhe in das Farbspektakel ALTA MODA AL PACA + WO O L H A I R + SU P E R B I N G O

ußen?

Dunkel dra Wir finden immer einen Platz an der Sonn e!

34 Filati HOME

nd o-Prints u Blumen, Le viel, viel Gelb: da geht die Sonn e auf!

36 Filati HOME

L i n k e S e i t e 44 PLAID Curry heizt bekanntlich ein. Hier gesellt sich obendrein Mohair-SeidenGarn dazu. Das Ergebnis: Eine Decke, die mollig warm und doch so leicht ist, dass sie auch als Stola taugt. SI LK H A I R ME LAN GE D ies e S e i t e 45 HÄKELHÜLLEN Auch Latte MacchiatoGläser freuen sich über einen neuen Pulli. Und weil die hier so farbenfroh sind, wähnt man sich beim Kaffeeschlürfen gleich mitten in Bella Italia! M I L L E I I Filati HOME 37

PLAIDS D Beschreibung auf Seite 37 L i n kkee S e i t e PLAID 46 KOSMETIK KOSMETIKTUCH-BOX K Dieser gehäkelte Farbkleks ist wohl d das Schönste, was handelsüblichen Tissue-Boxen (und uunserem Badezimmer) momentan passieren kann. M E R I N O AI R + L AC E PAI L L E TBringt Schwung in den Winter: die T E S 47 TUCH B Stäbchen-Stola aus Mohair-Garn in neun satten Tönen.

A I R P R I N T + SI L K H A I R ME L A N G E + SI L K H AI SCHALEN Beschreibung auf Seite 29 A I R SCHAL SI L K H AI

38 Filati HOME

en Tagen: b ü r t n e z t Tro

Buntermacher für (fast) alle Fäll e!

48 GEFILZTE HÄKELSCHALE Sagt die eine Zitrone zur anderen: „Also wenn ich da nicht mit rein darf, bin ich echt sauer!“ F E LT RO 49 GEHÄKELTE KANNENHÜLLE „Endlich ein neues Kleid“, dachte sich die Thermoskanne. So elegant hatte sie wirklich noch niemandem eingeschenkt. MI LLE I I HÄKELHÜLLE + CARDIGAN Beschreibungen auf den Seiten 37 und 34

Filati HOME 39

? wei Seiten z t a h s e l Al Bei diesen Kissen sind beide schön!

50 KISSEN Alle guten Dinge sind drei? Nun, diese Kissen stellen klar, dass nicht jedes alte Sprichwort auch ein alter Zopf ist.

Ach, und noch etwas: Die Rückseite ist dunkelgrau. Falls es Ihnen also irgendwann zu bunt wird – bitte wenden!

ME RINO AIR

40 Filati HOME

51 TURTLENECK Solche Norweger-Pullis trugen stilbewusste Skihasen bereits in den FĂźnfzigern.

Jetzt sind sie wieder da – und geben sich gerne cosmopolitisch, am liebsten mit Seidenhosen im Asia-Print.

A LTA MO DA A L PACA

Filati HOME 41

52 + 53 SCHAL und PULLI Zum Fledermaus-Pullover mit Rundhalsausschnitt passt der Häkelschal mit üppigem Rüschenrand.

Was die beiden gemeinsam haben?

Den Kuschelfaktor.

T I F FA N Y + L AC E PA I L L E T T E S | ME RINO AIR

– sich fein t h c a m b o r G als Rüschenschal und Fledermauspulli 42 Filati HOME

54 + 55 MATROSCHKAS Die zuckersüßen Russenpüppchen bringen Glück, darum hier gleich zwei davon.

Wie man sie macht? Häkeln, filzen, ausstopfen – und zum Schluss hübsch bunt besticken.

F E LT R O + F E LT R O P R I NT + F E LT R O M U LT I C O LO R

Filati HOME 43

56 KISSEN Augenweide, leicht gemacht: Mit voluminösem Garn im Farbverlauf fangen Sie jetzt den „Indian Summer“ ein. LOOP 57 PLAID „Ich glaub’ ich steh im Wald?“ Wenn Sie das demnächst öfter denken, könnte es an der rehbraunen Decke aus federleichtem Flauschgarn liegen (größere Ansicht siehe Inhaltsverzeichnis) GA R Z ATO F L E E C E + WO O L H A I R 58 TEPPICH Nichts erdet so sehr, wie ein gefilzter Teppich. Für diesen hier werden Häkelblüten in PatchworkManier aneinandergenäht. Über seine Größe bestimmen Ihr Wohnzimmer – und Ihre Geduld.

F E LT RO R AI N B OW GRAUES KISSEN Beschreibung auf Seite 32

44 Filati HOME

NATü RLICH!

Von lichtem Rost bis zu dunkler Kastanie: Wenn es draußen ungemütlich wird, spendet Schönes und Schlichtes in Herbstlaubfarben innere Ruhe und wohlige Wärme.

59 WICKELJACKE Warmes Orange bringt Winterblässe zum Strahlen. Auch der hohe Schalkragen schmeichelt – und natürlich die extralangen Ärmel mit kunstvoll durchbrochenen Säumen. TI F FA NY

Filati HOME 45

OVERSIZED-PULLI Beschreibung auf Seite 33 60 LEGWARMERS Wie klassische Fischgratmuster wirken die dicken Zรถpfe, denen diese edlen KaschmirStulpen ihren britischen Country-Flair verdanken.

A LTA MO DA CAS H M E R E

46 Filati HOME

61 KISSEN Für Botaniker ist ein Tannenzapfen nichts weiter als das Fortpflanzungsorgan von Nadelhölzern. Uns erinnert er an Weihnachten, Kerzenschein und Glühwein.

Logisch, dass wir ihn unbedingt haben wollen! GA R ZATO F LE ECE + LACE PA I LLET T ES

Filati HOME 47

62 RELIEFSTร BCHENSCHALE Husch, husch ins Kรถrbchen? Da lassen sich Topfpflanzen, Orangen und Co. jetzt nicht lange bitten!

H OOK

48 Filati HOME

63 STOLA Lochmuster und leichtes Garn machen das 80 x 200 Zentimeter groĂ&#x;e Plaid zum Fliegengewicht. Der ideale Partner fĂźr schwerelose Fernsehabende. MOLLE

Filati HOME 49

64 CARDIGAN Taugt als luxuriöse Bademantel-Alternative oder edle OutdoorHülle: Beim Cardigan im neuen OversizedFormat sorgt PaillettenGarn für das gewisse Glitzern. A LTA M ODA F IN E DÉGRADÉ E + L AC E PA I L L E T T E S

50 Filati HOME

65 HUSSE Selbst Stühle tragen jetzt ein Winterkleid.

Dieses hier ist allerdings nicht spiegelglatt sondern einladend kuschlig.

Und statt in Schneeweiß leuchtet es in warmem Rost.

Für Könner! M I LLE I I

Filati HOME 51

52 Filati HOME

L i n k e S e i t e 66 + 67 INTARSIEN-KISSEN Ob mit Feste-Maschen-Rand und PomponSchwänzchen oder romantischer Borte: Einfach wunderschön, was dabei rauskommt, wenn sich Hirsch und Hase „gute Nacht“ sagen! CASUAL + GAR Z ATO P I Ú | A LTA M O DA ALPACA D ie s e S e it e 68 KLEID Auf einen Streich gut angezogen: das knielange, leicht ausgestellte Strickkleid aus softem Woll-Alpaka-Mix tut uns den Gefallen. EV E NTO

Filati HOME 53

69 PULLI und XLLOOP Zweimal um den Hals geschlungen, ergänzt der großzügige Loop-Schal den strukturierten Rundhals-Pulli zum schmeichelnden Rolli.

SIA MO 54 Filati HOME

70 DECKE Hier sind es Rost, Goldgelb, Sand und Torf. Aber nat체rlich bekommen Sie mit diesem H채kel-Plaid auch ganz andere Lieblingsfarben auf die Reihe! ROYAL T W E E D

Filati HOME 107

H e r da m i t !

chreibung s e B l e ff o t Die Pan finden Sie auf Seite 35

Jetzt Fan werden: facebook.com/lanagrossa