Lana Grossa FILATI Uitgave 51 (Voorjaar/Zomer 2016) (NL)

UITGAVE 51 € 7,-

w w w. l a n a g r o s s a . c o m

All about Denim!

Het jeansgevoel in breilooks

Pastel Poëzie Charmant.

Individueel.

Kaki & co.

Trends vol spontaniteit en levensvreugde

INHOUD Trends

4

Zachte tinten

6

Warm up

16

Kaki Connection

22

Lifestyle

34

Lentefris

36

Pretty in Pastel

46

Denim Mood

52

Breibeschrijvingen

62

IMPRESSUM Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com Foto‘s: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Art-direction: Bärbel Miebach Models: Anni/Louisa Models, Johanna/Model Management Kapsels & make-up: Charline Robichaud/Bigoudi Styling: Katalin Kiss/Phoenix Breidesign: Lana Grossa Studio Beschrijvingen/techn. layout: Edeltraut Söll Redactie: Claudia Strack Beschrijvingen/techn. layout: MXM Digital Service GmbH, München Druk: Druck Pruskil, Gaimersheim Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij.

Nu fan worden: facebook.com/lanagrossa

2

Lifestyle 34

Kaki Connection 22

Denim Mood 52

Warm up 16

Lentefris 36

3

1

FOLIO

Kun je verliefd worden op mode? Natuurlijk kan dat! In deze lente worden wij verliefd op de nieuwe breilooks! Gegarandeerd! Op de nieuwe pastelkleuren, die nu weer een plaatsje vinden in onze kleerkast en nieuwe stylingperspectieven leveren. Zonnige, warme tinten worden nu met rosé, een warme bruine kleur of lichtblauw gemengd en dat ziet er echt fantastisch uit!

Gecombineerd met een strenge, rustige stijl en ontspannen snitten presenteert zich deze trend niet alleen romantisch feminien, maar ook eens van zijn puristische kant. En verder? Vele nieuwe looks, relaxed en met een behoorlijke portie nonchalance. Moderne styles, sterke kleuren en effectvolle structuren, die ook eens met metallic-accenten mogen glanzen. Daar passen de LANA GROSSA zomergarens uitstekend bij - aangename katoen in moderne garenmix. A propos glans: wanneer wij een eenvoudige basic een beetje glamour willen verlenen, dan breien wij met FOLIO. Een bandjesgaren, 100% katoen, waarop na het weven in een navolgend arbeidsproces een zilver- of goudkleurige folie wordt gedrukt. Zo ontstaat een zachtglanzend metallic-effect, wat zelfs een eenvoudig gebreid shirt een exclusieve noot verleent. Super nonchalant werkt de ietwat uitgewassen optiek van LAVATO. Door een speciale techniek lijken de afzonderlijke draden van het garen nu eens lichter en dan weer donkerder, soms lijkt het zelfs alsof er een soort grijze sluier op ligt: Het materiaal: een mix van 65% katoen en 35% polyamide. Met de DIY-delen, die zo ontstaan, gaan wij het hele jaar goed gekleed. Met 365 YAK brengt LANA GROSSA een nieuw garen voor de All-Seasons-Collectie op de markt. Daarvoor zorgen de zachte yakvacht en katoen. Het kettinggaren overtuigt niet alleen door de fijne melange-optiek, die bij het breien ontstaat, maar ook door het polyamide, want daardoor blijft het garen stabiel van vorm en kan stijltechnisch overal worden ingezet!

365 YAK

FIORE

DI MODA

2

Antonio Marras

4

TOP

LAVATO

Kaki- en natuurtinten krijgen in een heerlijke kleurenmix power voor de stadsafarie. Om ons ook bij warme temperaturen 24 uur van de dag fris en prettig te kunnen voelen, is een garen zoals FIORE de beste basis voor coole looks. Omdat een mix van verschillende texturen voor de effectvolste contrasten zorgt, hebben wij naast FIORE alleen nog maar een paar breinaalden en een paar goede ideeën – te vinden in dit FILATI-magazine – nodig, en dan kunnen we ook al aan de slag om onze favoriet voor een hete zomer te vervaardigen. De gestructureerde optiek ontstaat door linnen haartjes in een gedraaid bandje dat uit een modern katoenen mengsel bestaat. Wat hebben we nog te bieden? Een prachtige serie trendkleuren, want die verlenen onze zomerlooks immers de echte cool-factor. Waarmee verleent men een klassiek vest moderne glamour? Met DI MODA hebben wij een goede keus gemaakt. Het geraffineerde aan dit viscosebandje zijn de in elkaar verlopende kleuren en het mooie zachte glanseffect. Voor ons staat dus vast: in deze zomer kiezen wij voor een cool glanzende finish!

4

Jason Wu

3

Zachte pasteltinten verlenen onze looks niet alleen deze zomerse luchtigheid, ze zijn ook nog eens absoluut combineervriendelijk en laten ons er op elk uur van de dag goed uitzien. Charmant, nonchalant en ongecompliceerd zijn de breilooks met GALLINA. Bovendien heerlijk licht, met een oppervlaktestructuur, die ons een beetje aan frotté herinnert, wat zich juist zo prettig aanvoelt op onze huid. Dit zogenaamde "vrillé" wordt met vele afzonderlijke draden gedraaid.

De basis is een mako-katoen met polyamide, die voor stabiliteit zorgt. Met een edel changerend effect verrast ons het bandjesgaren LUNARE. Het is een licht bandjesgaren in linnenbinding, dat zijn typische karakter door twee weefrichtingen krijgt en daarbij deze fijne glans ontwikkelt.

Zo verschijnt ook onze trui of ons vest met een luchtige, decent glanzende optiek.

GALLINA LUNARE

4

MULTI DENIM

Blue Denim is meer dan een basiskleur.

Blue Denim hoort er in elk modeseizoen en dus ook in elke kleerkast gewoon bij.

Onze toverformule voor de alledaagse looks, waarbij alledaags niet betekent, dat ze niet edel, variabel en cool zijn.

Voor modelooks, waarin wij ons tegelijkertijd vrij en goed gekleed kunnen voelen. Voor deze stijl is er het gemengd katoenen garen DENIM. Het heeft de "typische" uitgewassen optiek, hiertoe worden afzonderlijke katoenen draden in verschillende tinten bedrukt. Op het kleurenpalet vinden we natuurlijk niet alleen de klassieke jeanskleur. DENIM biedt vele mooie trendkleuren voor onze individuele look. Wat willen wij meer!

Ervaren needle-worker of toch eerder nog een beginneling in de hoge kunst van het breiwerk? Met MULTI is het eindresultaat altijd: "geslaagd"! De smalle strepen ontstaan vanzelf tijdens het breien, daar zorgt een speciale druktechniek voor. De moderne katoenen mix is er in vele chique kleurencombinaties – voor onze favoriete breilooks en het luchtige streepjeseffect.

5

Broek: mbyM. Slipon: Superga. bril: Mykita. Armbanden: Sweet Deluxe.

zachte tinten

HELLO SUNSHINE! Met deze kleur stralen wij met de eerste intensieve zonnestralen. Niet alleen de trendkleur van dit vlotte shirt zorgt voor een positief levensgevoel, daarvoor zorgt ook het bandjesgaren, want hiermee krijgt het chique deel zijn geraffineerd glanzende textuur. Model 1 路 Folio.

6

Nieuw jaar, nieuwe breilooks! Deze DIY-modellen bieden zo vele mooie mogelijkheden, daar zult u nog heel lang plezier van hebben! Daarbij hebben wij het niet alleen over klassiekers, nee, wij laten ons door nieuwe creaties en garens imponeren, die onze stijl deze individuele twist geven!

makkelijk

Jurk: American Vintage.

snel

HEEL ZACHT EN LICHT! Hoe eenvoudiger de snit, des te beter werken garenmix en patroondesign.

Hier zien we het mooiste voorbeeld: een vest in een edele nudetint en in een ontspannen eenknoop-versie. De perfecte balans tussen nonchalant en elegant! Model 2 路 Gallina & Lavato.

7

TREND-SYMBIOSE! Strepen zijn klassiek, strepen zijn stylish!

Dat wil zeggen: met een trui met strepen ligt u altijd goed. Deze frisse, ongecompliceerde combinatie van garens en kleuren is nieuw. Ja, deze look kan zonder meer op elk uur van de dag gedragen worden. Model 3 路 Denim & Secondo. makkelijk

Jurk: Deha. Ring: Sence Coppenhagen.

snel

8

PONCHO'S ! DEZE TREND is gekomen om te blijven. Bijzonder mooi om te zien: deze poncho in ajourpatroon. U breit met twee garens en versiert hem met franjes, alles in een zachte rozetint. Wij dragen hem, onafhankelijk van het seizoen, bij de stadboemel, maar ook wel eens op het strand, en dan het liefst met muts in hetzelfde patroon.

Model 4 & 5 路 Gallina & Secondo.

tinten

Broek: mbyM. Shirt met lange mouwen: Selected Femme.

zachte

9

EEN DROOM IN ROZE! Duizend redenen, waarom het eindelijk weer eens lente mag worden. Een reden: we kunnen eindelijk met onze lievelingstrui naar buiten.

Bijzonder hip in een zachte roze tint, met wijde hals en een zigzagpatroon, dat door de verschillende garens heel plastisch uitkomt. Model 6 路 Gallina & Secondo.

tinten

Broek: Sandwich. Topje: Juvia.

zachte

10

Broek: Mac. Slipon: Superga. Armbanden: Sence Coppenhagen.

OVERTUIGEND – PASTELROZE! Een gebreide trui als een tweede huid, gebreid van een edel katoenen mengsel. Het zachte poederroze ziet er fris uit, zorgt voor een mooie teint en verleent sportieve truien een feminiene touch! Heerlijk comfortabel door de luchtige snit met chique details zoals kimonomouwen en brede boordjes. Model 7 ¡ Lavato. makkelijk snel

11

ER TRÈS CHIQUE & SUPERCOOL UITZIEN – zonder er veel over na te denken! Het trucje: een tijdloze en veelzijdig combineerbare gestreepte trui – ja, dat komt aan bij fashiongirls! Er wordt in verschillende strepen en met twee garens gebreid. En daar deze trui er het hele jaar door prima uitziet, hebben we er meteen nog maar een muts bijgemaakt!

Model 8 & 9 · 365 Yak & Secondo. makkelijk

Broek: Mac.

snel

12

tinten

Jurk: mbyM. Ring: Sence Coppenhagen.

zachte

BRILJANTE UPDATE! Schitterende accenten in het garen maken van dit tweekleurig gebreide accessoire een echte eyecatcher. De basis voor dit decoratieve duo is een extravagant vest, waarmee wij een eenvoudige look ook best eens in een party-outfit kunnen veranderen. Model 10 路 Folio. makkelijk snel

13

tinten

Broek: Mac. Blouse: mByM. Bracelets: Sweet Deluxe.

zachte

makkelijk snel

14

ALLE HOUDEN VAN DIT HESJE! Een statement, dat niemand zal tegenspreken. Want dit geniale kledingstuk is luchtig, transparant, perfect voor elke gelegenheid. Voor een aangenaam draaggevoel zorgt het garenmengsel van viscose en katoen.

Mooi erbij: de smalle loop, die ook in de zomer voor furore zorgt.

Model 11 & 12 路 Allegro.

Overall: American Vintage. Slipon: Superga.

EFFECTVOLLE FACELIFT voor de klassieke zomertrui.

Want de mix van zonnige kleuren, decoratieve patronencombinaties, moderne garens en glinsterende pailletten verleent onze geliefde basic een beetje glamour!

Model 13 路 Roma Degrad猫 & Opera.

15

Eindelijk! Het wachten is voorbij. Hier zijn de nieuwe breilooks en presenteren ons een creatieve mix met details en accenten en verwarmen ons "fashionheart" met dĂ­e warme tinten, waar wij van houden. Ja, nu is het het perfecte tijdstip voor individuele

Broek: Yaya Women. Bracelets: Sence Coppenhagen.

antwoorden op stijlvragen.

16

warm up MIX & MATCH! Met accessoires kunnen heel snel nieuwe looks gecre毛erd worden. Wij combineren hier pluizig garen met een garen met metallic-effecten uit de nieuwe trendcollectie. Zo maakt u van een muts een echte "must-have", nonchalant en elegant tegelijk! Model 15 路 Folio & Estivo II.

OP DE TO-DO-LIJST staat in deze lente ... ?

Juist, een cape. Luchtig om de schouder gelegd is het niet alleen een compliment voor onze look, hij zorgt ook nog eens voor warmte op koele voorjaarsdagen.

Voor de extravagante look zorgen metallic glans, pluizig garen en een edele kleurenmix. Model 14 路 Folio & Estivo II. 17

Overall: American Vintage. Blouse: mbyM. Ceintuur: Marc Cain. Slipon Superga.

MODEBEWUSTE VROUWEN WETEN, wat nu in is – zo'n hesje is nu de absolute modehit en mag in onze garderobe niet ontbreken. Deze versie zonder sluiting, heel luchtig gebreid, is een goede keus.

Model 16 · Fiore.

18

HET MOOIE GOLFPATROON van deze trui ontstaat in dwarsrichting en wordt in twee delen gebreid, vervolgens worden de beide delen aan elkaar genaaid. De breihit voor het nieuwe seizoen.

En met muts!

Model 17 & 18 · Fiore & Secondo.

Rok: Marc Cain. Bracelets: Sence Coppenhagen.

warm up

19

20 Broek: Sandwich. Topje: mbyM.

Broek: Mos Mosh. Topje: American Vintage. Bracelets: Sence Coppenhagen.

HOE VEELZIJDIG EEN STOLA toch kan zijn!

Nu presenteren wij het lievelingskledingstuk geraffineerd gedrapeerd en met het moderne "streepjes-wissel"-effect.

Model 19 路 Gallina & Opera.

makkelijk snel

DE BESTE INVESTERING! Nog geen soortgelijk model in uw kleerkast, dan wordt het nu echter hoogste tijd. Aan de naalden - klaar - af!

Onze favoriet komt met strepen en een materialenmix, die er echt mag zijn!

Model 20 路 Fiore, Opera, Gallina & Folio.

warm up 21

KAKI

Broek: Marc Cain. Sandalen: Deichmann.

Van basics voor outdoor-freaks en statements voor modefans – deze breilooks zijn er voor alle mode-avonturen.

Zand- en kakikleuren coĂśpereren met felle kleuren, ontspannen silhouetten, die feminien en nonchalant overkomen en een beetje safari in onze metropolen brengt.

22

Broek: WE Fashion.

connection

DE WARE HIT in onze garderobe? Een basic, zoals deze klassieke trui met ronde hals. Met een oncompliceerde snit en een effectvolle, gemarmerde optiek, direct uit het bedrukte katoenen bandjesgaren, scoort hij meer dan eens. Eenmaal gebreid, voor altijd geliefd!

Model 21 路 Dacapo Multi.

SOMS ZIJN HET DE KLEINE DETAILS, die simpele kledingstukken die individuele touch verlenen!

Bij deze trui kijkt u ook beter maar eens heel zorgvuldig.

Sterren, rolbiesjes en het zachtglanzende bandjesgaren maken namelijk van deze trui een makkelijk perfecte zomerbegeleider. snel Model 22 路 Lunare.

23

24

Jurk: Ash Studio Paris.

Broek: WE Fashion. Boots: Ash Italy.

ZIN IN WARME TEMPERATUREN krijgen wij automatisch bij het zien van deze luchtige transparante trui. Het multicolorgaren is zo kunstvol verwerkt, daaraan kan men direct onze liefde voor DIY-looks herkennen.

Model 23 路 Roma Degrad猫.

FEMINIENE UITSTRALING voor een nonchalante basic! Met vlechtpatroon, raglanmouwen en smalle boordjes ziet de naturelkleurige trui van gemengde katoen er supervrouwelijk uit. Model 24 路 Denim.

KAKI connection

25

Ani: Overall: Ash Studio. Boots: Deichmann. Johanna: Topje: Yaya Women. Hotpants: Ash Studio Paris. Gladiatorensandalen: Ash Italy.

URBAN & COOL wordt de kleur kaki in deze zomer ingezet. Klassiek en clean wordt het vest met korte mouwen geïnterpreteerd.

Geraffineerd gestructureerd en nonchalant van snit presenteert zich het wijde, rechte zomertruitje. Het wordt gebreid met een katoen-/ linnen-bandjesgaren – ideaal voor de heetste zomerdagen. Model 25 · Denim. Model 26 · Fiore. makkelijk snel

KAKI connection

makkelijk snel

Jeanshemd: Herrlicher. Shirt met lange mouwen: Selected Femme. Broek: Odd Molly.

OPGELET! De seventies-hype gaat in de nieuwe ronde!

Onze favoriet voor deze look is een vest zonder sluiting, gemaakt van een katoenen garen met fascinerend kleurverloop en met franjes versierd. Deze stijl gaat nog een heel tijdje mee.

Gegarandeerd! Model 27 路 Roma Degrad猫.

27

Broek: Odd Molly. Hemd: Herrlicher. Jeansjurk: mbyM. Boots: Ash Italy.

HEEL INDIVIDUEEL. Houdt u van ongecompliceerd, maar toch heel bijzonder, van eenvoudig en recht van lijn, in opvallend vrolijke kleuren? Dan neem dit vest.

Een ware eyecatcher en stijlvolle begeleider.

Model 28 · Multi.

FASHION-TALENT – strepen bieden steeds weer nieuwe, frisse styling-ideeën.

Minder maritiem, meer in retro-look en in mooie signaalkleuren, zo dragen wij de actuele strepentrend.

Echt leuk! Model 29 · Roma Degradè.

KAKI connection

Broek: Odd Molly. Hemd: Herrlicher. Jeanjurk: mbyM. Boots: Ash Italy.

NONCHALANT, PRAKTISCH & ZO STYLISH – een poncho biedt een heleboel stylingmogelijkheden. Deze wordt in bonte kleuren en in boordpatroon gebreid en maakt als ongecompliceerde blikvanger bij stad- en strandwandeling furore.

Model 30 · Allegro Print. makkelijk snel

29

Broek: Superjeans.

BOHO-CHIC treft breiwerk.

Franjes en een decoratieve patronencombinatie veredelen de fijngebreide tuniek en verlenen hem een ontspannen look. Een uiterst mooie stijlenmix voor veel brei- en draagplezier.

Model 31 路 Secondo.

30

Jurk: Marc Cain. Ankleboots: Deichmann.

GOEDGEKLEED – en dat op 24 uur van de dag? Modebewuste vrouwen kiezen tijdloze allrounders, die veelzijdig combineerbaar zijn, zoals dit gestreepte vestje met mouwen in ajourpatroon. Een chique kledingstuk, dat niet alleen als casual look wordt ingezet, maar ook als serieuze variant voor kantoor of heel fijntjes voor een avondje uit.

Model 32 ¡ Di Moda.

KAKI connection

31

Broek: Superjeans. Shirt met lange mouwen: Yaya Women. Ankleboots: Ash Italy.

DE NIEUWE BASICS. Hier een ongelooflijk licht en fijngebreid vest, gemaakt van een katoen-viscose-mix, als perfecte styling-partner. De mooie grijze tint combineren wij met vele andere kleuren, de soepel vallende voorpanden zorgen voor de nonchalante twist. Model 33 路 Divino. makkelijk snel

KAKI connection

Broek: Superjenas. Shirt met lange mouwen: Selected Femme.

DYNAMISCH DUO, want bij deze trui wordt een fijn strependesign met een effen kleur uit het kleurenensemble van het multicolorgaren gemixt. Een leuke basic, perfect voor elke casual-look. Model 34 路 Allegro & Allegro Print.

33

life style 1 2 3 4

COOL COLORBLOCKING en volop opbergmogelijkheden biedt deze shopper. Door de kleurencombinatie past hij bij vele looks. Van Marni, via Stylebop.com TRENDDEEL CULOTTE. Ook in deze zomer nog op de must-have-lijst: de broekrok met wijde pijpen van Tome. Via Farfetch.com INSPIREREND ... want deze cape laat ons bij onze creativiteit de vrije hand. Enerzijds in asymmetrisch XXLformaat, anderzijds als gevouwen minivariant.

Model 35 · Silkhair.

ALLES OP GROEN! Met deze pilotenbril met spiegelglas van Victoria Beckham is het alledaagse grijs passé! Via net-a-porter.com LAUGHING OUT LOUD… is het motto van deze nagellakcollectie van Treat. Snel droog, mooie glans – het gaat niet beter!

Via Beck am Rathauseck

3

1 2

4

DIE BREI IK NU! Geen wonder, dat sjaals nog steeds de favoriete accessoires zijn. Draperen, knopen, vouwen, de mogelijkheden zijn ontelbaar.

Model 36 · Silkhair. makkelijk snel

34

5

6 SOMS IS ER NIET VEEL VOOR NODIG, om een look die ietwat bijzondere touch te verlenen. Met deze fijne stola bedekt decente glamour onze schouders. Model 37 · Silkhair Print & Folio.

makkelijk

5 6 7 8 9

STERREN VAN DE HEMEL HALEN ... en dan aan het oor hangen! Van plexiglas, van Marni. Via Stylebop.com ZOMERPRET – een lange jurk met neckholder. Met grafiekprint in zachte apricot-nuances. Van Valentino, via Stylebop.com NEW LOOK. Franjes, lichtblauw, ietsjes korter – deze jeans past bij al onze lievelingslooks! Van Stella McCartney, via unger-fashion.com VANDAAG BLOUSE, MORGEN JURK ... net wat u wilt. Lichtblauw/wit gestreept.

Van Acne Studios, via unger-fashion.com DEZE KORTE LAARSJES moet u hebben.

Met franjes, van bruin veloursleer – de onontbeerlijke stylingpartner. Van Saint Laurent, via unger-fashion.com

snel

ONVOORSTELBAAR LICHT EN LUCHTIG … Accessoires, nog fijner, zachter, lichter gaat niet meer: sjaals, die je amper voelt als je ze om je schouders legt, capes, die met bijzondere snitten inspireren voor individuele styles. Nu eens nonchalant gedrapeerd, dan weer ware glamourlook – in ieder geval onze absolute lievelingslooks!

7

8

IDEEËN EN EEN EXTREEM LANGE SJAAL zijn de basis voor vele goede styles, voor vele gelegenheden. Daarvoor zorgen het aparte kleurverloop en het zachte ajourpatroon. Een ware droom! Model 38 · Silkhair & Silkhair Print.

9 35

LENTEfris 36

ZACHTE TINTEN. Met deze poncho kunnen wij qua stijl alle kanten uit. Mooie details zoals de asymmetrische vorm of het garen met metallicglans verlenen dit model zijn ongedwongen chic.

Voor veel draagplezier!

Model 39 路 Allegro. makkelijk snel

DAAR ZIJN ZE WEER, DE ALLERFIJNSTE KLEURENNUANCES. ROZE, LICHTBLAUW EN SOORTGELIJKE KLEUREN VERRASSEN ONS MET MODERNE STYLES, VEEL CHARME EN ONTSPANNEN LOOKS. 37

TREND? NATUURlijk PASTEL 38

ZOMER! KATOEN! Dat hoort voor ons gewoon bij elkaar. Waarom wij zo gek zijn op deze trui?

Een relaxte snit, in luchtige steken gebreid en in de zachte pastelmix up to date.

Perfecte mode voor zonnige dagen. Model 40 路 Multi.

makkelijk snel

VOILA, DIE NIEUWE MANIER om pastel te dragen.

Taillekort, eenvoudig van snit, steken in frott茅-look, zo presenteert zich deze jonge pullover-look. Past er perfect bij: een luchtig lichte sjaal.

Onovertroffen, dit duo!

Model 41 路 Sjaal: Gallina & Silkhair Print.

Model 42 路 Trui: Gallina.

39

WANNEER MEN VAKANTIESTEMMING in design wil verwoorden, kon deze zomertrui weleens het resultaat zijn.

En als dan nog blijkt, dat dit ongecompliceerde model heel gemakkelijk te breien is, is het snel beslist: die breien we!

Model 43 路 Doppio & Estivo II. makkelijk snel

VLOT! FRENCHgirl LOOKS

40

ROMANTISCH EN FEMINIEN – ja, deze trui staat op ons verlanglijstje op de eerste plaats. Het noppenpatroon siert mouwen en pas en verleent het model zo de typische charmante "French-Chic". Dat overtuigt, en dat al voordat we de breinaalden voor de dag gehaald hebben. Model 44 · Folio.

WAT IS EEN GOEDE STIJL? In tijdloze klassiekers investeren.

Bijvoorbeeld in een wit vest.

Voor het streeppatroon wisselen we tijdens het breien gewoon de garens! De perfecte mix van casual en edel – ons recept makkelijk voor een individuele stijl! snel Model 45 · Folio & Estivo II. 41

KLASSIEKERS hebben één groot voordeel: ze komen zo snel niet uit de mode.

Daarom schenken wij onze lievelingsbasic een decoratief bloemmotief en een zachte mauvetint. De muts in een luchtig gebreid patroon hoort erbij – onze makkelijk statementlook voor het snel nieuwe seizoen. Model 46 · Muts: Gallina & Silkhair Print. Model 47 · Trui: Lavato & Gallina.

42

GOEDE STIJL OVERtuigt!

DE PERFECTE KEUS! Zo eenvoudig van stijl en toch zo extravagant!

De luchtige stijl, voor korter dan achter, en de zachte seringkleur van het pluizige katoenmengsel verlenen deze mooie trui zijn coole finish. Model 48 路 Estivo II. makkelijk snel

43

CHARME OFFENsief ROSÉ WAT PAST ALTIJD? Basics! Klassiek van stijl, bijzonder mooi in zacht rosé, omdat het zo'n vrouwelijke kleur is. Het materiaal: een combinatie van pailletten- en glanseffectgaren. Daardoor deugt deze trui ook best eens voor business of als avondmode. Model 49 · Doppio & Opera.

44

makkelijk snel

GEEN OPULENTE PATRONEN en geen fantasievol kleurverloop zorgen bij deze trui voor het typische eyecatcher-effect. Het is de metallic glans in het trendgaren, dat voor glamour zorgt. Wat een prima idee!

Model 50 路 Folio.

ONZE LIEVELINGSTRUI voor hete zomerdagen: een luchtig, fijn truitje met transparante strepen.

Ideaal voor de mooiste tijd van het jaar.

Model 51 路 Lavato. makkelijk snel

45

De zachte tinten zijn een perfecte mix van vrouwelijkheid, romantiek en zachtheid. Het materiaal is zo licht en koel als een zomerse bries.

Pasteltinten harmoni毛ren met nude-tinten, wit en zacht beige, stralen in de verschillende nuances en zorgen voor een frisse, zomerse look.

Pretty in astel

P

HEERLIJK ZACHT op de huid. Dit elegante vest vereent de zachtheid van kasjmier, zijde en katoen.

Het is een beetje langer gebreid en vindt zo precies het juiste evenwicht tussen casual en elegant. Echt mooi! Model 52 路 365 Cashmere & Secondo. makkelijk snel

46

makkelijk snel

HOE MODERNE STIJLENMIX eruit ziet, bewijst ons deze creatie, gemaakt van het fijnste lace-garen en een trendy bandjesgaren. Wij breien daarmee een klassiek vestje in een zachtglanzende ros茅-tint en voelen ons jong en mooi!

Model 53 路 Lunare & Silkhair Print.

47

HET DOEL IS DUIDELIJK: met deze transparante ajourtrui willen wij in het middelpunt staan. Hoe we dit model ook dragen, heel relaxed met shorts of juist heel feminien met een lange rok – voor ons staat dit multitalent voor een lange, fantastische zomer.

Model 54 ¡ Doppio. makkelijk snel

Pretty in astel 48

P

COOL EN STEEDS WEER ANDERS! Deze beide delen kunnen er wat van! De maritiem gestreepte trui laat verschillende stijlrichtingen toe en is ideaal op de wat koelere zomerdagen. En de vlotte muts kunnen we in elke outfit integreren. makkelijk Model 55 & 56 路 Roma snel Degrad猫 & Estivo II.

49

EEN POTPOURRI van pasteltinten en een supercomfortabele snit overtuigen bij dit vest.

Gesloten met slechts één knoop, met 3/4-mouwen en een decent gaatjespatroon – een perfecte basic.

Model 57 · Dacapo Multi.

Pretty in astel 50

P

FRANJES, maar nu eens niet als typisch hippieaccessoire. Bij dit feminiene vestje, gebreid met een effectvolle garenmix, zorgen ze enkel en alleen voor een speelse touch! Wij vinden het prachtig, want nu hebben we een nieuwe lievelingslook.

Model 58 路 Estivo II & Denim. makkelijk snel

51

B

lue denim is onze nieuwe zomerkleur.

Uitgewassen en bleek of juist helder stralend – dit blauw staat voor een nieuw levensgevoel.

Fris, jong, vlot en heerlijk ongecompliceerd.

Mooi met stralend wit. Extravagant als allover-look – met alle blauwtinten, die wij op de kleurenscala kunnen vinden!

52

het

J

eansgevoel GLANSSTUK – juist bij onze zomerlooks mag gerust een beetje glamour meespelen! Voor deze poncho nemen wij een garenmix, die bij het breien voor het strependesign in frisse blauwtinten zorgt.

Model 59 ¡ Di Moda & Silkhair Print.

DENIM MOOD

53

HET MOOISTE makkelijk ALTERNATIEF! snel In plaats van een jeansjasje dit vest in denimblauw. Met zijn simpele, luchtige snit en het ietwat bleke jeansblauw verleent deze casual basic onze looks een portie nonchalance.

Model 60 路 Denim.

J

het eansgevoel

DENIM MOOD

54

ALLERLEI STIJLELEMENTEN biedt ons dit model! Een prachtige patronenmix, een mooi kleurverloop, een ongedwongen stijl – hiermee gaan we maximaal scoren! Model 61 · Di Moda.

55

FANTASTISCH DIT HESJE! Draag het heel conservatief als mouwloos vestje of als korte versie met brede kraag in ajourpatroon. Hoe is het mogelijk, h猫! Echt geniaal!

Model 62 路 365 Yak.

J

het eansgevoel

DENIM MOOD

56

BENT U OP ZOEK naar een basic voor urban looks? Met dit vest slaagt u gegarandeerd. Gebreid met een licht gestructureerd cotton-linnen-mengsel, in de kleuren grijs en denim. Zo bent u goed gekleed, op elk uur van de dag. Model 63 路 Fiore. makkelijk snel

57

PERFECT GEÏNTERPRETEERD! Een jeansvest, dat definitief niet mag ontbreken in onze garderobe! Onze klassieker, nu eens niet van denimstof genaaid, nee, gebreid met een trendy bandjesgaren. Compleet met de typische borstzakjes, de knopenbies en met mesh-patronen, die accenten plaatsen. Wij herinneren: jeans als breiwerk is de nieuwe fashion. Model 64 · Lunare.

58

FAVORIET VOOR "NOW & EVER" snel voor deze trui geldt dat in ieder geval. Ja, hij heeft alles, wat wij van een basic verlangen: kort en wijd van vorm, luchtige dwarsribbels, gemaakt van een modern garen met katoen. Echt een trui om lief te hebben.

Model 65 路 Denim.

makkelijk

J

het eansgevoel

DENIM MOOD

59

MET DE JUISTE BASIC, natuurlijk door ons zelf gemaakt, is het heel eenvoudig zich stijlvol te kleden! Het beste voorbeeld is dit luchtige, turkoois gemêleerde tuniekje – ideaal voor zon, strand en nog veel meer ...! Model 66 · Lavato.

60

J

EN HIER WEER een echte klassieker.

Dit exemplaar, gemaakt van een katoenen bandjesgaren, heeft stijltechnisch het een en ander te bieden: de perfecte look voor 24 uur van de dag. Met de één-knoop-sluiting en de aangebreide kraag wordt de juiste balans gevonden tussen nonchalant en elegant!

Model 67 · Lunare.

het eansgevoel

DENIM MOOD

61

DRAPEREN IS IN! Dus dragen we capes.

In deze zomer het liefst in frisse blauwtinten in zigzagpatroon, met strepen en franjes. Heerlijk vlot in combinatie met jeans, jurk of bikini! Model 68 · Multi.

STREPEN AAN DE FASHION-HORIZON! Wij combineren transparant breiwerk met een diepe v-hals, 3/4-mouwen en franjes. Zo creëren wij een lievelingsdeel, waar we niet slechts één zomer plezier van zullen hebben. Model 69 · Di Moda, Fiore & Lunare.

J

het eansgevoel

DENIM MOOD

98

ACHTERPAGINA: MET INDIGOBLAUW halen wij de perfecte combi-partner in onze kleerkast! Naast de coole kleur overtuigt de ongecompliceerde vorm van dit klassieke vest, dat met slechts één drukknoop gesloten wordt.

Een koel katoen-linnenmengsel maakt hem tot onze zomerfavoriet.

Model 71 · Fiore.

FRANJES DANSEN IN DE ZOMERWIND en versieren de v-hals van deze trui van bandjesgaren. Een mooie mix van boho-stijl en jeanslook, waarmee nu al voor vakantiestemming gezorgd wordt.

Model 72 · Lunare. makkelijk snel

ONWEERSTAANBAAR! En voor deze colorblock-trui hoeven we nog niet eens van garen te verwisselen, de verschillende strepen ontstaan namelijk automatisch tijdens het breien met het multicolorgaren, bestaande uit kasjmier, zijde en bamboe – stamt overigens uit de Linea Pura-collectie.

Model 70 · Cashsilk Degradè.

makkelijk snel

99

Het nieuwe Filati-magazine Herfst/Winter 2016 verschijnt eind juli.

4 033493 193511