Lana Grossa FILATI INFANTI No. 11

UITGAVE 11 · BeNeLux € 6,90

www.lanagrossa.com

infanti

Looks voor baby’s & mini’s

Editorial

Ja, kinderen maken ouders gelukkig en trots.

En we doen er dan ook alles voor, dat het onze kleine lievelingen naar hun zin hebben.

Voor binnen en voor buiten geldt: zelfgebreide kleertjes voor de kleintjes, dat is kleding voor elke dag en voor elke gelegenheid. Met huidvriendelijke garens en goedzittende modellen, waarin baby en kleuter zich volop kunnen bewegen en er bovendien nog heerlijk snoezig uitzien. Mama‘ en oma‘s, aan de slag!

Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com Productie: Rosemarie Krafthöfer Redactie: Claudia Strack Foto‘s: Julia Imhoff Styling: Rosemarie Krafthöfer Breidesign: Rosemarie Krafthöfer Beschrijvingen: Babette Ulmer Grafiek/zetsel/litho: MXM Digital Service GmbH/München Druk: Druck Pruskil GmbH/Gaimersheim Verkoop: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstrasse 90, 79618 Rheinfelden, Tel. 07623/964-0, Fax 07623/964-259, www.bpv-medien.com Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met ­toestemming van de uitgeverij.

2

3

Heeft u ook zo‘n lief, klein prinsesje thuis? Het gestreepte zomertopje met schootje en shorty is voor kleine meisjes de perfecte outfit voor zomerfeestjes en uitstapjes.

Heel snoezig met de witte schoentjes en het smalle haarbandje met gehaakte bloem.

Hello, little girl 4

1 TUNIEK • Gallina & Cool Wool Baby 2 BROEKJE • Gallina 3 HAARBAND • Gallina & Cool Wool Baby 4 SCHOENTJES • Elastico & Gallina

5

Ooh, wat mooi! Het witte, ietwat uitlopende zomerjurkje of de combinatie van topje en korte broek, wat vindt u mooier? Moeilijk kiezen, hè! Alle delen zijn in ieder geval super comfortabel, daarvoor zorgt het garen met elastaan.

En voor de rest zorgt onze charmante, kleine lady.

Little Lady 6

5 JURKJE • Elastico & Allegro Unito 6 TUNIEK • Elastico 7 BROEKJE • Elastico

7

Doopfeest, bruiloft of een bezoekje bij oma op zondagmiddag – niet alleen wij, nee, ook onze kleine meid heeft bij zulke gelegenheden graag iets moois om aan te trekken! Bijvoorbeeld een witte trui met een roze broek met gebreide „biezen“, alles met kleine strikjes versierd. Baby‘s dragen er gebreide schoentjes bij en, zodra het koeler wordt, ook nog een vestje en een muts.

Oh, pink butterflies 8

8 MUTS • Linarte 9 VESTJE • Linarte 10 SCHOENTJES • Elastico 11 TUNIEK • Elastico & Cool Wool Baby 12 BROEKJE • Cool Wool Baby

9

Lazy afternoon

10

13 VESTJE • Cool Wool Baby 14 BROEKJE • Cool Wool Baby Lekker weer voor een wandelingetje! Bij de eerste warme zonnestralen is onze kleine zonneschijn in dit luchtige gehaakte vestje en het leuke broekje perfect gekleed. U breit met extrafijne, pure merinoswol, het ideale garen voor babykleding, omdat het goed gewassen kan worden. Bovendien is deze wolklassieker zacht en licht. Wat wil men meer!

11

't Is zo leuk, om in baby‘s kleerkast te rommelen om er het ene mooie kledingstuk na het andere uit te halen.

Altijd een mooi cadeautje: dit chique driedelige setje of het leuke wikkelvestje met het passende broekje erbij.

Een hete zomer? Dan komt het snoezige jurkje met de geappliceerde bloemetjes aan de beurt. En mama is zo trots als een pauw!

Heartmade 12

15 JURKJE • Cool Wool Baby 16 MUTS • 365 Cashmere 17 VESTJE • 365 Cashmere 18 BROEKJE • 365 Cashmere 19 WIKKELVESTJE • Cool Wool Baby 20 BROEKJE • Cool Wool Baby

13

Let ´s play

21 MUTS • Wakame 22 VESTJE • Wakame Kinderen worden spelend groot. En sneller dan men denkt. Een geniaal idee, om kinderen met kleding tegen milieuïnvloeden en vrije radicalen te beschermen, is de nieuwe bio-katoen met algenvezels. Muts en vestje zijn dus niet alleen leuke kledingstukken, maar ook ideale outdoor-vrienden!

14

15

Koekoek? Daar ben je! Het dekentje is zo lekker warm en zacht, het ideale accessoire voor uw kleine lieveling.

Dat geldt overigens ook voor de muts en het vestje, gebreid van een „All-Seasons“-garen. Zogenaamde SeaCell-vezels zorgen er bovendien voor, dat baby‘s huidje met huidvriendelijke inhoudsstoffen verwend wordt. Een leuk neveneffect!

Peekaboo!

16

23 VEST • Wakame 24 MUTS • Wakame 25 DEKENTJE • Cashsilk

17

In a good mood

18

26 TRUITJE • Wakame 27 BROEKJE • Wakame 28 VESTJE • Elastico Wat hebben we vandaag voor plannen? Een wandeling in het park? Op bezoek bij mama‘s vriendinnen? Net eender! Ik heb mijn mooiste kleertjes aan. Het warme oranje verleent het grappige gehaakte manteltje moderne retro-flair. Trui en 3/4-broekje zijn chique en toch zo ideaal van snit, dat ze de bewegingsvrijheid van onze kleine rakker niet storen.

19

Vanilleijs of vanillepudding, mmm, lekker! Maar ook de kleur vanille is heerlijk zoet! Begroet de nieuwe wereldburger met een setje, bestaande uit een broekje, een vestje, een muts en sokjes – leuk voor kleine jongens. Meisjes dragen het vanillegele tuniekje met ajourrandje aan de zoom, ook met een broekje erbij.

En voor de grotere broer of zus hebben we nog een gestreepte trui. Mmmm!

Yummy Vanilla 20

29 MUTS • Elastico 30 VESTJE • Elastico 31 BROEKJE • Elastico 32 SOKJES • Elastico 33 TUNIEKJE • Elastico 34 BROEKJE • Elastico 35 TRUI • Elastico

21

What’s going on?

22

36 TRUITJE • Gallina & Elastico 37 BROEKJE • Gallina & Elastico 38 MUTS • Elastico 39 TRAPPELPAKJE • Gallina & Elastico Nog maar amper aangekomen, draait in de familie alles om baby‘s wereldje en om alles, waarmee men het nog prille leventje van de nieuwe aardeburger zo prettig mogelijk kan maken. En daar horen in ieder geval zulke snoezige kleertjes bij. Wanneer ze dan ook nog met zo‘n super-de-luxe garen gebreid zijn en er zo hip uitzien zijn broekje, vestje en trappelpakje een echte voltreffer!

23

Verwennen! Een begrip, dat bij ouders van kleine kinderen op de to-do-lijst helemaal bovenaan staat. Hier proberen we het eens met echte kasjmierwol! Want eigenlijk is voor het mooiste geschenk, dat wij hebben mogen ontvangen, namelijk ons kind, alleen het beste goed genoeg!

Let ´s cuddle 24

40 VESTJE • 365 Cashmere 41 BROEKJE • 365 Cashmere 42 VESTJE • 365 Cashmere 43 BROEKJE • 365 Cashmere 44 MUTS • 365 Cashmere 45 SOKJES • 365 Cashmere

25

My best friend

46 TRUI • 365 Cashmere Onze beste vriend op vier poten! Samen spelen, stoeien, knuffelen – heerlijk! Ik heb je lief, mijn knuffelhond! En mijn nieuwe, zelfgebreide trui natuurlijk ook, want hij prikt helemaal niet op de huid en ik kan er heerlijk in spelen.

26

27

28

Green, green, green...

47 OVERALL • Prego … zijn echt niet al mijn kleren, maar deze coole jumpsuit wel, zo groen als gras! Mooi van snit, vleugelmouwtjes en een tunneltje met strikje, waarmee het model op taille gebracht wordt … Onze meid straalt en mama is misschien wel een beetje jaloers.

29

Miss Sweetness

48 JURKJE • Allegro Unito Kleine meisjes weten al precies wat ze willen en wat ze niet willen. Hier wordt niet gediscuteerd, hier helpen alleen goede, modieuze ideeën. Zo‘n praktisch jurkje bijvoorbeeld, met kantjes aan hals, mouwtjes en zoom. Bij dit gemêleerde garen komen de strepen gewoon uit het bolletje.

30

31

Waarom voor meisjes alleen maar roze? Kleine fashiongirls vinden ook de nieuwe trendkleur lichtblauw heel mooi. Met mooie kantjes versierd of in een A-lijn, zoals moderne prinsesjes in de sprookjesboeken ze aanhebben.

Blue please!

32

49 TUNIEK • Elastico 50 BROEK • Elastico 51 VEST • Elastico

33

My favourite sweaters

34

52 VESTJE • Denim 53 TRUI • Prego 54 TRUI • Wakame 55 TRUI • 365 Yak Waarom zouden jongens het niet leuk mogen vinden, zich chique te kleden! Zo‘n cool gebreid vest in jeanslook en met klein zakje bijvoorbeeld, uiterst praktisch! Of zo‘n mooie, grofgebreide sweater met polokraag, ideaal om buiten te spelen.

Ja, en de beide andere truien zijn dan voor de kleuterschool of voor een bezoek bij vriendjes. Nou dan!

35

Love to dance

56 HOOFDBAND • Estivo II 57 VEST • Estivo II 58 BEENWARMERS • Estivo II La première position, nee, la quatrième position … voor de spiegel staan en oefenen, oefenen, oefenen! Voor een kleine ballerina hoort er naast het tulerokje zo‘n kort wikkelvestje definitief bij. En voor de haren een met bloemetje versierde hoofdband. En beenwarmers natuurlijk! Alors: pas de chat!

36

37

38

1 Dress 3 ways 59 SET GRIJS • Wakame 60 SET ROZE • Wakame 61 SET PETROL • Wakame Een snit, een paar creatieve ideeën, een innovatief garen en de keus tussen uni of strependesign, knopenbies of schoudersluiting, een broekje erbij met knoopsluiting aan de zijkant, met voldoende ruimte voor de luier. Meer hebben we niet nodig!

39

It ´s a twin thing

40

62 MUTS • Cool Wool Baby 63 VESTJE • Cool Wool Baby 64 BROEKJE • Cool Wool Baby 65 SOKJES • Cool Wool Baby Alles dubbel: dubbel geluk, dubbele inzet, ook bij het breien voor het tweelingspaar. Vestje, broekje, mutsje en sokjes, super basics van extrafijne scheerwol, die ervoor zorgen, dat de beide schatjes vanaf het eerste moment goed en makkelijk gekleed zijn.

41

Wie zijn kind wil laten dopen, neemt traditioneel een klassieke witte outfit voor het doopkind. Het gehaakte dekentje houdt lekker warm in de koele kerk en komt naderhand ook in de kinderwagen goed van pas. Stijlvol en praktisch: het tasje voor die extra luier.

Little Me 42

66 DEKENTJE • Prego 67 MUTS • Prego 68 VESTJE • Prego 69 TASJE • Prego

79

Nu fan worden: facebook.com/lanagrossa