Trachten
www.lanagrossa.de g
Ausgabe 4 Deutschland € 3,00 Österreich € 3,30 Schweiz CHF 4,50,-
Alpen
Glück
Originales O riginales & Bewährtes Bewährtes, authentisch & stylisch, für die ganze Familie!
DEM URSPRUNG GANZ NAH UND WUNDERBAR WANDELBAR So definieren wir heute alles Trachtige! Abwechslungsreich, modern, sogar mit Streetstyle-Ambitionen. Mode, die für Werte steht, für Bodenständigkeit, für die Liebe zur Natur - die nicht übertrieben, sondern echt ist! Genauso echt wie die Wolle & Garne, aus typischer Schurwollqualität, die es für diesen alpenländischen Stil braucht! So authentisch wie zeitlos und modern! Besonderer Dank geht an:
Lederhosen und Trachten Aigner Metzgerstr. 1 R 83471 Berchtesgaden www.lederhosen-aigner.de für die Bereitstellung der Dirndl/Lederhosen in dieser Ausgabe und an Gundi Wendlinger von der Wolloase in Berchtesgaden für die tolle Organisation.
2
Eine echte Augenweide! Diese schmucke Weste ist doch perfekt zum Dirndl. Die ist kurz, auf Figur geschnitten, mit einer Bordüre verziert und kleinen Falten im Rückenteil! So wie ich’s mag!
MODELL 1 COOL WOOL Weste
3
Auf die Wies’n legen oder aber gehen: Unserem kleinen Korbinian ist das egal! Der will sich wohlfühlen und das tut er in diesem niedlichen „Ausgeh-Gwand”. Jedenfalls ist unser Buzerl für alle Eventualitäten bestens gerüstet!
MODELL 2 ALPINA Baby-Janker
MODELL 3 COOL WOOL BIG + MEILENWEIT 50 Baby-Hose
MODELL 4 MEILENWEIT 50 Baby-Strümpfe
4
Mit dem Papa wandern gehen und anschließend aufs Dorffest. Spitze! Da zieh’ ich meine Trachtenweste an!
MODELL 5 ALPINA Kinder-Weste
Dahoam is dahoam! Und so schön wie unser Landleben, so schön bodenständig & typisch ist das, was wir hier am liebsten tragen. Ich mag dieses Gefühl!
MODELL 6 ALPINA Janker
MODELL 7 ALPINA Weste
5
6
Gell, da schaust! Die habe ich mir selber gestrickt! Ist doch mal was anderes, mit der hübschen Bordüre in dem frischen Farbton. Die passt nicht nur in den Biergarten, die trag’ ich auch zum Shoppen in der Stadt!
Des gfällt mia! Mein neues Jackerl. Genauso hübsch wie das von meiner Mama. Jetzt muss ich’s nur noch zuknöpfen. Fertig! Dann können wir losgehen. Denn heut’ ist Dorffest bei uns.
MODELL 8
MODELL 9
ALPINA Jacke
ALPINA Kinder-Jacke
7
8
Schick gestrickt! Und weil ich mir gedacht hab ’, dass ein Janker nicht nur klassisch traditionell aussehen muss, habe ich ihn mit dem einen oder andern Detail modisch aufgefrischt. Jetzt schaust mal genau hin!
Schaut unsere Leni nicht herzallerliebst aus? Mit ihrem neuen Strickjackerl zu ihrem neuen Dirndl? Mit Herzerl drauf, dann noch in Rosa - klar, das gefällt so kleinen süßen Madln!
MODELL 10
MODELL 11
ALPINA Jacke
ALPINA Kinder-Jacke
21
Danke Schatzi, für das schöne Kompliment! Da wird’s mir ganz warm ums Herz. Stimmt schon, diese Trachtenjacke mit der pinkfarbenen Bordüre ist ganz besonders schick, sie passt in meinen Alltag, ich kann sie aber auch zum festlichen Anlass tragen.
MODELL 12 SUPERLANA Jacke
22
Wisst ihr, dass so eine Stola ganz traditionell zum Dirndl getragen wird? Mir gefällt’s jedenfalls so gut, dass ich mir diese traumhafte Stola gleich gestrickt habe. Die ist nicht nur fesch, sondern auch herrlich leicht!
MODELL 13 MEILENWEIT MERINO Stola
23
Schee is scho! Weil ich mir aus Traditionsst체cken ruckzuck trendige Lieblingsteile stricke. Wie beispielsweise dieser geniale Kapuzen-Janker oder mein anschmiegsamer Strickschal, der sich stylisch drapieren l채sst!
MODELL 14 SILKHAIR Stola
MODELL 15 ALPINA Kapuzenjacke
24
Wenn ich mal keine Jacke tragen mag, dann greif’ ich zu dieser romantischen Stola. Die ist schön breit, kuschelig warm. Und mit den roten Herzerln drauf, find ich sie zum Verlieben schön!
MODELL 16 ROYAL TWEED Stola
25
26
Für mich das beste Accessoire der Welt: eine Stola, denn sie ist für mich das Tüpferl auf dem „i”! Sie passt gut zur Tracht. Schmückt aber auch alles andere, was ich jeden Tag anziehen mag.
Wie gefällt euch die? Zweifarbig, mit abgesetzten Säumen und Taschen ist diese Jacke doch ein echtes Schmankerl. Dorffest, Biergarten oder Shoppingtour, die geht überall! Aber aufpassen: Neidfaktor garantiert!
MODELL 17
MODELL 18
COOL WOOL Stola
ALPINA Jacke
27
Die Pracht der Tracht - genau wie’s wir Madln mögen. Und weil’s so schee is, verzieren wir unser Lieblings-Basic noch mit einer Schmuckbordüre. Und unser Janker bleibt trotzdem, was er ist: authentisch, echt und zeitlos.
MODELL 19 SUPERLANA Jacke
Jetzt Fan werden: facebook.com/lanagrossa
4
033493
167864