Les plus beaux LOOKS pour l’automne/
N° 66 · F: € 6,90 · BeNeLux: € 6,90 · P (cont.): € 6,90 · SFR 11,60 · CAN: 13,50 CAD
hiver
simple
TRICOT
2023 du
à l’exigeant MODÈLES
GOMITOLO 12
La famille des fils Gomitolo propose une grande variété de dégradés de couleurs provenant directement de la pelote. En plus des fils que nous connaissons tous, trois nouveaux arrivants vous attendent ici. Il existe également une gamme variée de modèles, du manteau long aux sweat à capuche sans manches.
HOME 76
L’hiver arrive – il est temps de transformer notre maison en un nid douillet avec des accessoires DIY. Qu’ils soient colorés ou de style scandinave : vous trouverez les plus belles suggestions dans le magazine Filati Home actuel. Le tout est complété par des pulls et des gilets qui s’intègrent parfaitement à la nouvelle ambiance.
ACCESSOIRES FLYER
Nouveau : les plus beaux accessoires de nos magazines en un coup d’œil !
ABOUT BERLIN 12
Tadaa – pour la douzième fois, nous présentons des tricots décontractés et tendance de la qualité Berlin. Vous y trouverez les styles de coopération avec les studios de design Lala Berlin (photographiés par l’ambassadrice de la marque Lana Grossa, Sara Nuru) et Knit Knit. Au top : Confetti, un fil imposant en dégradés de couleurs, notre nouveau fil Chunky aux couleurs vives dont les débutantes vont se réjouir.
10 26 4 24 Ausgabe 12 EUR 5,50 CHF 8,00 www.lana-grossa.de GOMITOLO MAKE UP YOUR HOME Von bunt bis hygge: Wie Sie mit wenigen Accessoires Ihren vier Wänden einen frischen Look verpassen Cosy Wear So stylisch geht gemütlich: 11 Trendteile, nicht nur für zu Hause Accessoires H/W 2023/2024 www.lana-grossa.de LANA GROSSA About Berlin We love knit ting. Ausgabe / Issue 12 WWW.LANA-GROSSA.DE € 9,00 CHF 12,00
Quatre gagnants
Couleurs riches, silhouettes décontractées avec des fils chauds et légers : les nouvelles tendances en tricot nous apportent une énergie positive, idéale pour les journées plus courtes à venir. Comme toujours, Filati Pocket propose un aperçu pratique des styles les plus marquants de quatre magazines actuels de Lana Grossa (voir page de gauche). Réjouissez-vous des modèles pour tous les niveaux. Avec des fils mohair tendance et des pièces à grosses mailles simples. Ou des pièces plus élaborées avec des motifs jacquard ou des structures remarquables. Des accessoires pour la maison sont également inclus. Avec par exemple des coussins et des coupelles colorés qui apportent une touche printanière dans notre foyer. Celles qui savent tricoter ont un net avantage. Alors ne tardons pas, car l’avantage de l’hiver, c‘est avant tout une chose : il nous donne le droit de nous installer confortablement chez nous. Et quelle satisfaction de voir un joli résultat.
EXPLICATIONS 48
NOTES DE L´ÉDITEUR 48
Vous trouverez les adresses utiles avec la liste des magasins spécialisés sous www.lana-grossa.com
3
GOMITOLO ist signifie « balle » en italien, le nom simple est un pur euphémisme. Car qu‘il s‘agisse de rayures, de motifs ou de dégradés légers – pas de comptage fastidieux ou de changement de pelote avec les fils imprimés. Nous vous présentons dans ce magazine, en plus de nos best-sellers Gomitolo ALPACA et Gomitolo VERSIONE,
trois nouveaux fils : Gomitolo ARTE, Gomitolo DIPINTO & Gomitolo PABLO. Puisque tous les trois, ainsi que Gomitolo VERSIONE ont la même longueur de fil pour la même grosseur d’aiguilles, des pièces très différentes sont créées avec de l’imagination selon les mêmes instructions.
4
GOMITOLO 12
1 & 2 - GOMITOLO PABLO (bonnet & mitaines) 3 - GOMITOLO ARTE + GOMITOLO PABLO (manteau court)
4 - GOMITOLO DIPINTO & GOMITOLO ARTE & GOMITOLO VERSIONE 6
7 GOMITOLO 12
5 – GOMITOLO ARTE (châle)
8
6 – GOMITOLO PABLO & GOMITOLO ARTE (gilet raglan)
9 GOMITOLO 12
10
MAKE UP YOUR HOME
7 - FELTRO
Tons naturels clairs, noir et blanc – ce sont les couleurs classiques en matière d’ameublement. À juste titre : ils constituent une toile de fond parfaite pour les accessoires de maison colorés que nous vous présentons dans les pages suivantes. Mais nous voulons commencer discrètement.
11 HOME 76
8 – BRIGITTE NO. 2 (coussin)
12
9 – SPUMA (manteau)
13 HOME 76
14
10 - LALA BERLIN FLAMY & SILKHAIR (couverture)
15 HOME 76
11 - ALPACA AIR (coussin)
12 - THE TUBE (organisateur)
16
13 - SILKHAIR (cardigan)
17 HOME 76
14 - MILLE II (boudin de porte)
18
15 - BRIGITTE NO. 5 (cardigan)
19 HOME 76
20
16 - THE TUBE (décor mural)
21 HOME 76
17 - FELTRO (corbeille)
22
18 - SPUMA (pull)
23 HOME 76
19 - THE CORE (sac au crochet)
20 - BRIGITTE NO. 5 (écharpe) 21 - BRIGITTE NO. 5 (mitaines)
ACCESSOIRES
22 - COOL MERINO BIG (bonnet)
l’automne/hiver 2023/2024
23 - COOL WOOL BIG VINTAGE (bandeau)
24 - COOL WOOL BIG VINTAGE (écharpe)
25 - COOL WOOL VINTAGE (bonnet)
25 ACCESSOIRES FLYER
26 - COOL WOOL VINTAGE (mitaines)
PASTEL POWER
Sara Nuru, ambassadrice de la marque Lana Grossa, aime les tons doux. Elle nous présente ses créations pastel issues de sa collaboration avec lala Berlin.
26
27 - LALA BERLIN SMOOTHY & LALA BERLIN BUFFY ABOUT BERLIN 12
28 - LALA BERLIN LOVELY COTTON (pull) 29 - LALA BERLIN LOVELY COTTON (bonnet) 28
29 ABOUT BERLIN 12
30
30 - LALA BERLIN FLAMY & LALA BERLIN LOVELY COTTON (pull)
31 - LALA BERLIN FLAMY (bonnet)
31 ABOUT BERLIN 12
32 - LALA BERLIN FLAMY (écharpe)
32
33 - LALA BERLIN SMOOTHY
33 ABOUT BERLIN 12
34 - LALA BERLIN FLAMY
34
37
35 - LALA BERLIN BUFFY & LALA BERLIN SMOOTHY (pull)
36 - LALA BERLIN BUFFY & LALA BERLIN SMOOTHY (bonnet)
35 ABOUT BERLIN 12
- LALA BERLIN BUFFY & LALA BERLIN SMOOTHY (écharpe)
Multicolores et tout sauf ennuyeux, comme la métropole de la mode elle-même. Tels sont les quatre modèles en mohair au top de la mode.
Mohair Mania
36
38 - MOHAIR MODA (t-shirt)
37 ABOUT BERLIN 12
39 - MOHAIR MODA (cardigan)
40 - MOHAIR MODA (pull)
38
41 - MOHAIR MODA (cagoule)
39 ABOUT BERLIN 12
40
39 - MOHAIR MODA (cardigan)
41 ABOUT BERLIN 12
41 - MOHAIR MODA (cagoule)
Super léger
Des pièces merveilleusement légères et décontractées tricotées avec nos qualités préférées en mohair et alpaga.
42
43
MOHAIR MODA (écharpe)
- MOHAIR MODA (manteau)
-
42
43 ABOUT BERLIN 12
44 - LALA BERLIN SMOOTHY + ALPACA AIR (écharpe XXL)
44
45 - ALPACA AIR (pull)
45 ABOUT BERLIN 12
- CONFETTI (gilet à capuche)
- CONFETTI (cardigan)
- CONFETTI (écharpe)
- CONFETTI (cardigan court)
46
46
47
48
49
47 ABOUT BERLIN 12
99
www.lana-grossa.com
