Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, a Mircea C rt rescu

La escritora chilena Diamela Eltit González, ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

Reconocer y celebrar una vida de entrega a la creación literaria es el propósito del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, el máximo galardón entregado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara desde 1991.

Dotado con 150 mil dólares, y otorgado como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario, el Premio es convocado por la Asociación Civil Premio de Literatura en Lenguas Romances, gracias a la iniciativa de la Universidad de Guadalajara y el respaldo de diversas instituciones públicas y privadas.

En esta edición 2022 se recibieron un total de 71 candidaturas, en las que se postuló a 57 autores de 17 países, representantes de siete idiomas: catalán, español, francés, italiano, rumano, portugués y gallego. Al nal, un jurado internacional decidió otorgar el Premio a la escritora chilena Diamela Eltit. Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Laudatio: Sergio Ramírez Acta del jurado: Oana Sabo Participan: Mircea C rt rescu, Sergio Ramírez y Oana Sabo

Jurados del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022

Doctora en losofía, profesora titular y directora del Instituto de Estética de la Ponti cia Universidad Católica de Chile. Ha ejercido como crítica en la Revista Santiago, Letras en Línea y en 60watts, revista literaria que codirigió por dos años. Actualmente prepara un libro de entrevistas a escritoras hispanoamericanas, y un ensayo sobre “fábulas biográ cas” en habla hispana.

Ensayista, escritor y profesor de crítica literaria en el Departamento de Letras, Filosofía y Comunicación de la Universidad de Bérgamo. Es editor de Riga, revista de arte, literatura, ciencia y losofía, donde ha publicado volúmenes monográ cos dedicados a Alberto Giacometti, Italo Calvino, Alberto Arbasino, Primo Levi y al tema de los “Nudos”.

Profesor asociado de estudios latinoamericanos de la Universidad de Princeton. Su trabajo propone intersecciones entre literatura, cultura visual y sexualidad. Actualmente trabaja en dos nuevos libros: La impertinencia de los ojos: oscuridad opacidad, ceguera y Synthetic Skin: On Dolls and Miniature Cultures.

Profesora de la Escuela de Humanidades y Letras de la Ponti cia Universidad Católica de Río Grande del Sur. Fue coeditora de la revista binacional Navegações - Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa. Es miembro del Centro de Literaturas de Expresión Portuguesa (Clepul) de las universidades de Lisboa.

Profesora asociada en el Departamento de Estudios Franceses e Italianos en la Universidad de Tulane. Especialista en literatura y cultura francesa y francófona del siglo XX y contemporáneas, con enfoque en migración y estudios críticos sobre refugiados. Ha recibido las distinciones Lucy Grant y Newcomb Faculty Research Grant en la Universidad de Tulane, y la beca Josephine de Kármán (2008-2009).

Profesor de literaturas ibéricas comparadas, de literatura española y de traducción literaria en la Universidad de Évora. Dirige Suroeste, revista de literaturas ibéricas. En 2008 recibió el Premio Giovanni Pontiero, y en 2014 el Premio Eduardo Lourenço, concedido por el Centro de Estudios Ibéricos (Universidad de Coimbra y Universidad de Salamanca).

Crítica literaria, profesora asociada de literatura hispanoamericana en la Universidad de Milán. Es miembro fundador de la Red Internacional LaRed de Literatura y Derechos Humanos (lared.red). Dirige la revista de estudios literarios y culturales Altre Modernità, y la serie de traducciones de no cción Idee d’America Latina, Mimesis Edizioni.

© Bernardo de Niz © B

Bernardo de Niz © Bernardo de Niz ©

Bernardo de Niz ©

Leonhard Hilzensauer ©

Mircea Cãrtãrescu

“Para mí, la poesía es el centro supremo. No es una manifestación aislada sino, al contrario, es la manifestación de la labor humana”, aseguró tajante Mircea C rt rescu (Bucarest, 1956), al abordar el papel de este género literario que, no sólo nos pone en contacto con la belleza, sino con la empatía, el valor y con nuestra propia naturaleza. En pocas palabras, nos permite entrar en sincronía con el universo.

Estas palabras fueron pronunciadas por C rt rescu, considerado por la crítica como el escritor rumano más importante de la actualidad y un fuerte candidato al Premio Nobel de Literatura, durante la ceremonia donde se anunció su nombre como el ganador del máximo galardón que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en reconocimiento a una vida de entrega a la creación literaria: el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022.

Poeta, novelista, crítico literario y periodista, autor de una treintena de libros traducidos a más de 25 idiomas, C rt rescu fue elegido “por su prosa imaginativa y desbordante que combina elementos fantásticos y realistas, cciones especulares que indagan en la construcción de la identidad desde un espacio liminal y periférico en el paisaje europeo”.

En el acta, el jurado lo describe como “un escritor multifacético de estilo maximalista que se inserta plenamente en la tradición de la literatura mundial, interpelando desde lo onírico y existencial a sus lectoras y lectores en todo el mundo”.

Autor de obras indispensables de la literatura contemporánea como Nostalgia y Solenoide, C rt rescu ha recibido los premios literarios más prestigiosos en su país de origen, como el de la Unión de Escritores Rumanos —en tres ocasiones— y el de la Academia Rumana, mientras que en el ámbito internacional ha sido galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea, el Premio Leteo, el Premio Thomas Mann de Literatura y el Premio Formentor de las Letras.

Miembro de la Unión de Escritores Rumanos, PEN Rumanía y del Parlamento Cultural Europeo, actualmente es profesor en el Departamento de Literatura Rumana en la Universidad de Bucarest. Es doctor honoris causa por las universidades rumanas de Cluj, Bac u y Constanza, y por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Santander, España. Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2022 Laudatio: Sergio Ramírez Acta del jurado: Oana Sabo

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara Amigos de Mircea de Literatura en Lenguas Romances 2022 Participan: Mariño González, Marian Ochoa de Eribe y Enrique Redel Modera: Javier Guerrero

Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara Mil jóvenes con Mircea de Literatura en Lenguas Romances 2022 Participa: Mircea C rt rescu Modera: Antonio Sáez Delgado Organiza: FIL Guadalajara