Programa literario

Sharjah, Cultura Árabe, Invitado de Honor

Sharjah es el tercer más grande de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Siempre ha sido una de las ciudades más progresistas de la región: la primera escuela de los EAU, Al Islah, se estableció en Sharjah en 1907, mientras que la primera biblioteca abrió sus puertas en 1933. Además, fue en el primer emirato en brindarle educación a las mujeres, en 1942.

La Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF) contó en su debut en 1982 con la participación de 16 editoriales y en 2019, en la 38ª edición, acogió a dos mil editores de 81 países. La ciudad ha sido sede del Festival de Lectura Infantil de Sharjah durante once años, que es el primero y único festival literario de la región árabe diseñado exclusivamente para jóvenes lectores. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) la nombró Capital Cultural del Mundo Árabe en 1998, Capital de la Cultura Islámica en 2014 y Capital Mundial del Libro 2019-2020.

Es un gran orgullo para Sharjah ser el primer país de Medio Oriente y del mundo árabe en ser acogido como Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. Es una prestigiosa ocasión para nosotros poder mostrarle a México —y al resto del mundo— la cultura y la literatura árabes.

Programa literario

El léxico árabe y su impacto en la lengua española Sultan Al Ameemi Visiones: “Lectura de poesía” Amal Al Sahlawi y Sheikha Al Mutairi

Diccionario histórico de la lengua árabe Muhammad Sa Al Mosteghanemi

Centros de Gestión Colectiva: La experiencia de Argentina y los Emiratos Árabes Unidos Asociación de Gestión de Derechos Reprográ cos de los Emiratos

La voz del mundo: “Lectura de poesía” Khulood Al Mualla y Abdullah Alhadiya Cuentos populares reinventados UAE BBY

Medios: Un vínculo entre los Emiratos Árabes Unidos y México Raed Barqawi

Mantenerse al día de la

actual en los Emiratos Árabes Unidos y México Nasser Al-Dhaheri

Literatura de viajes de los Emiratos Árabes Unidos a México Said Hamdan

Turjuman: Premio Sharjah de Traducción Luis Miguel Cañada

¿Qué distingue a nuestros libros ilustrados tanto en Emiratos Árabes Unidos como en México? Alya AlShamsi

La singularidad de las civilizaciones emiratíes y mexicanas en sus inscripciones Hamad Bin Serayw

Características de las artes ceremoniales en los Emiratos Árabes Unidos y México Ali Abdan

Las alas de las palabras: “Lectura de poesía” Afra Atiq y Talal Al Jneibi

Viaje transcultural a través de la literatura infantil UAE BBY

Medios y cultura en los Emiratos Árabes Unidos y México Abdul Hamid Ahmad

emiratíes y mexicanas Salha Obaid

Creatividad literaria árabe y mexicana Muhsin Al-Ramli

Traducción de poesía en los Emiratos Árabes Unidos y México Shihab Ghanem

Abdul Hamid Ahmad

Alia Al Shamsi

Khulood Al Mualla Afra Atiq

Amal Al Sahlawi

Mushin Al-Ramli Ali Al Abdan

Hamad Bin Saray

Raed Barqawi