Flash Magazine Zuid Mei by Uitgeverij Intermedia

MAGAZINE

EDITIE ZUID MEI 2013

UW KAPPER, UW KLEUREXPERT SINT-TRUIDEN

COSZUIDmei13.indd 1

26/04/2013 15:44:29

Flash mei

colofon

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld. FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID wordt bedeeld in de gemeenten: Kozen, Nieuwerkerken, Sint-Truiden, Gingelom, Wellen, Borgloon, Heers, Diepenbeek, Kortessem, Bilzen, Hoeselt, Riemst. COMMERCIEEL ADVIES Els Paques - T. 0485 / 555 953 - els@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN - T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be LAY-OUT flash@apps.be

Coverfoto Model: Mieke Smits Kapsel: www.equipehaircare.com Fotograaf: www.michelengelen.com Make-up artist: www.make-updeluxe.com Styling: www.facebook.com/ditofashionstyle Adverteerder: Equipe Haircare Diesterstraat 22 Sint-Truiden 011/685621 | equipehaircare@gmail.com

volgende uitgave in de week van

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden ver volgd.

19 juni

www.curtres.be

Zet moeder in het zonnetje! ALKEN, Steenweg 124, 011 31 25 67 KORTESSEM, Kerkplein 12b, 011 37 51 63

Nieuw adres

HASSELT, Demerstraat 85, 011 22 72 99 OPEN van maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 u.

COSZUIDmei13.indd 2

26/04/2013 15:44:34

* ACTIE GELDIG OP SELECTIE ZONNEBRILLEN RAY-BAN, HUGO BOSS, DIOR, GUCCI, DOLCE & GABBANA GELDIG OP UNIFOCAAL ORGANISCH (N 1,5 / B 6) VAN +6 TOT -6 CYL. +2 INCL. ACTIE GELDIG VAN 15/04/2013 T.E.M. 30/06/2013. NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES.

Like us on Steenweg 118, 3570 ALKEN • T 011-59 16 42 • F 011-59 65 85 • info@oogenoor.be • www.oogenoor.be

COSZUIDmei13.indd 3

26/04/2013 15:44:35

Beauty Permanente Make-Up

Snel de deur uit ’s ochtends en er toch goed uitzien? Geen uitgelopen eyeliner na een saunabeurt of een onverwachte regenbui? Of eindelijk mooie volle wenkbrauwen en lippen? Met permanente makeup kom je altijd stralend voor de dag. Dominique Daniels: “Als je zoals ik een gespecialiseerde opleiding hebt gevolgd, is het resultaat steeds optimaal. Ik maak gebruik van de allernieuwste schaduwtechnieken voor de ogen en van hairstrokes als je dunne of geen wenkbrauwen hebt. En dat levert telkens weer tevreden gezichten op!” Ideale oplossing voor een perfecte en natuurlijke uitstraling! Ogen. Permanente make-up voor de ogen houdt rekening met hun vorm, de oogopslag en natuurlijke smaak. Kan zowel op het onder- als bovenooglid worden aangebracht. Zorgt voor een natuurlijker effect dan een potloodlijntje. Lippen. De vorm en de kleur van de lipcontour zoekt Dominique Daniels samen met jou uit. Het kleurpigment kan de natuurlijke kleur van de lippen benadrukken. Het resultaat levert prachtige volmaakte lippen op.

voor

Elke dag een verzorgde look Wenkbrauwen. Dominique Daniels vertrekt altijd van je natuurlijke huid- en haartype. De wenkbrauwen worden voorgetekend en de vorm wordt besproken. Het resultaat is verbluffend: natuurlijke wenkbrauwen met een sprekende uitstraling. Schoonheids- en Wellnessinstituut Dominique maakt gebruik van de allernieuwste technieken: schaduwtechniek aan de ogen en hairstrokes indien er weinig of geen wenkbrauwen zijn. Permanente make-up is het perfecte accent op je natuurlijke schoonheid. Als je het eenmaal hebt, kan je het niet meer missen. De ideale oplossing voor een steeds verzorgde look!

Promotieactie Doe nu je voordeel met de promotieactie voor permanente make-up: eyeliner dubbel, wenkbrauwen of lippen aan “200 euro in plaats van 250 euro!” Geldig tot eind mei 2013. Schoonheids- en Wellnessinstituut Dominique, Eynestraat 68, 3800 Zepperen, 011 69 11 41.

voor

Nieuw: Facial lifting Met bt-Nano

bt-Nano

voor huid en contourversteviging De bt-Nano Microcurrent is de nieuwste techniek op het gebied van microstromen waardoor de huid en spieren op een natuurlijke manier gestimuleerd worden en met gegarandeerd resultaat. Zichtbaar vanaf de eerste behandeling !

GRATIS proefbehandeling knip deze bon uit voor de GRATIS proefbehandeling tot eind mei 2013 (behalve op maandag) * één gratis proefbehandeling per persoon (proefbehandeling t.w.v. 35 euro)

✃

• Ooglifting • Mini gelaatslift • Contourverbetering en versteviging Kom geheel vrijblijvend langs voor een GRATIS proefbehandeling tot eind mei 2013 (behalve op maandag) Bel voor uw afspraak 011 69 11 41. (wel even reserveren)

liften van ogen en gelaat - rimpels rond de ogen verminderen – volume in huid neemt toe HUIDVERBETERINGSINSTITUUT EYNESTRAAT 68 - 3800 ZEPPEREN 011/691141

COSZUIDmei13.indd 4

26/04/2013 15:44:36

Het Nieuwe gezicht van EQUIPE Haircare! Model Mieke Smits. Fotograaf - www.michelengelen.com, Make-up artist - Tanja Dassy www.make-updeluxe.com, styling - Carine Luyck www.facebook.com/ditofashionstyle, Kapsel,snit&kleur - www.equipehaircare.com

Find us on FACEBOOK: www.facebook.com/EquipeHaircare Bezoek ook onze website : www.equipehaircare.com EQUIPE HAIRCARE DIESTERSTRAAT 22 SINT TRUIDEN TRUIDEN. OP AFSPRAAK TEL 011/685621 equipehaircare@gmail.com

COSZUIDmei13.indd 5

26/04/2013 15:44:40

Publireportage Healing Sun and Beauty

U wil er slanker en strakker uitzien maar u krijgt die vetrolletjes maar niet weg. U wil buik en billen strakker en lovehandless weg, dan kan dat nu met LipoCryo. Hier volgen enkele reacties van klanten:

Dames en heren opgelet. Maak een zichtbaar einde aan overtollig vet! Petra 38 jaar: Ik ben een bewuste vrouw die er graag goed uit wil zien en zeker niet te dik. Maar in mijn broeken en rokken zat ik altijd met die vetrolletjes die er aan de zijkanten overeen kwamen, de zogezegde lovehandless. Ook vond ik mijn billen wat te dik. Daarom heb ik een behandeling gehad met de Lipocryo. Nu, drie maanden later, zijn mijn lovehandless (vetrolletjes) weg en mijn billen zijn strakker. Ik voel mij super en ik ben zeer tevreden. Carine 49 jaar: Ik heb 4 maanden geleden, voor mijn buik, een behandeling gehad met de LIPOCRYO.Mijn buik vond ik behoorlijk bol. Na de eerste behandeling was dat al veel minder, maar voor mij nog niet genoeg. Dan heb ik nog

een tweede behandeling genomen. Mijn buik is nu volledig plat. Ik kan nu leuke kleedjes dragen zonder dat mijn buik daarin te zien is. Ik ben zeer gelukkig en heel tevreden. Linda 58 jaar: Ik had veel last van een te dikke buik en ergerde mij daar steeds aan.De rest van mijn lichaam valt best mee, maar alleen die dikke buik. Ik heb 2 maal een behandeling van mijn buik gehad met de LIPOCRYO en nu is die helemaal weg. Ik ben zo gelukkig en blij dat mijn buik plat is. Ingrid 50 jaar: Ik heb een behandeling gehad met de LIPOCRYO voor mijn maag en buik. Ik voelde mij vóór de behandeling precies een Michelin manneke.Ik had rond de maag en buik vetrolle-

tjes zitten en maat 44 in mijn kleren. Maar twee maanden later waren die vetrolletjes weg en had ik opnieuw maat 40. Ondertussen heb ik ook een behandeling gehad voor mijn lovehandless. Ik ben zeer tevreden en raad het iedereen aan. Wilt u ook van die vetrolletjes af? Bel dan 0470-544879 Nu €50 korting op een LIPOCRYO behandeling! Behandelingen enkel op afspraak, open 9u tot 20u - woensdag gesloten. HEALING SUN & BEAUTY Wijkstraat 33 (parking Carrefour) 3590 Diepenbeek, www.Healingsb.be

Healing Sun & Beauty

Geest Slank en mooi de zomer in ! Totaall concept voor gelaat, lichaam m en

Uniek in België

LipoCryolyse

NIEUW: LipoCryo

ISOJET

Liposuctie zonder snijden Lip

De gelaatsverzorging op maat, voor een stralend en fris gelaat.

Plaatselijke afslanking voor buik, Plaa billen en love handless. bille Vet vvoorgoed weg met LipoCryolyse zorgt dat de vetcellen afsterven. zorg

LipoCryo Lip yo Voorjaars-actie • BBij een behandeling krijgt u een GRATIS G S SLIMLINE beurt GRATIS S LipoCryo probeerbeurt erbeurt behandelingen op afspraak

tel 0470-544879 woensdag gesloten Healing Sun & Beauty Wijkstraat 33 (parking Carrefour) 3590 Diepenbeek

Maakt de huid strakker en jonger, ook voor acné en couperose.

Isojet Intensieve behandeling (90 min) Voorjaars normaal €90 NU €80 actie Basis behandeling (60 min) normaal €60 NU €50

Strak en slank op vakantie aan zee en strand

Verzorgin Verzorging i van lichaam en Zoals permanente gelaat. Z make-up, ontharingen, makek manicure, pedicure. ma

www.healingsb.be be

COSZUIDmei13.indd 6

26/04/2013 15:44:40

openingsuren: van maandag tot vrijdag

08.00 tot 12.00 uur 13.00 tot 18.00 uur zaterdag van 08.00 tot 16.00 uur

COSZUIDmei13.indd 7

26/04/2013 15:44:49

Reizen Fietsvakantie

Op het moment dat dit magazine in uw bus valt, maken de beroepsrenners zich op voor de grote rondes. Wanneer u dan de inspanningen ziet van die mannetjesputters, gekoppeld aan de prachtige helikopterbeelden van Alpen of Pyreneeën, bekruipt u misschien het gevoel “Dat wil ik ook”. In uw stal staat er immers al een tijdje een stalen ros vast te roesten aan de grond. Weet echter dat af en toe – of zelfs dagelijks – fietsen toch nog wel iets anders is dan met de fiets op vakantie gaan.

De reissector zag eigenlijk pas goed tien jaar geleden in dat de fietsvakantie wel eens de kip met het gouden ei zou kunnen zijn. De echte wielertoeristen, die zich even Wiggings of Contador willen voelen, hechten immers minder belang aan comfort, hotelaccommodatie of eten, dan aan de moeilijkheidsgraad van het parcours dat ze onder de wielen geschoven krijgen. Als ze al fietsend dan ook nog eens met een gewezen wielervedette kunnen doorbomen over tactiek, conditie, training, doping… dan kan een vakantie op de velo al helemaal niet meer stuk. En dus zie je dat het aanbod van gespecialiseerde vakanties voor fietsamateurs met de dag groter wordt. Uiteraard wordt iedereen aangetrokken door de bergtoppen die tot de verbeelding spreken. Maar ook eilanden waar het altijd mooi weer is – bv Mallorca – of favoriete trainingsoorden van de wielertoppers (Toscane of de streek rond Gerona) zijn immens populair. Voor minder getrainde fietsers zijn dergelijke vakanties en streken trouwens niet meteen een goed idee. Je moet als ‘bleu’ sowieso eerst even proberen om het bos te vinden tussen de bomen. Het is met andere woorden belangrijk eerst te bepalen wat voor soort fietsvakantie jou echt aantrekt: kort of lang, tot in de puntjes verzorgd of avontuurlijk, in eigen land, in het zuiden of elders, alleen, in beperkt gezelschap of in groepsverband, met de racebike of met de elektrische fiets… Hoe dan ook moeten de eigen ervaring en conditie als leidraad dienen. Wie niet de tijd heeft om het vormpeil vooraf geleidelijk op te krikken, moet zeker niet inschrijven voor een tiendaagse tocht in het wiel van een gewezen beroepsrenner. Dan zal je immers al snel moeten afhaken. Wees dus realistisch genoeg als u op het internet op zoek gaat naar een fietsvakantie. De verhalen van andere vakantiegangers die u daar vindt, zullen u alvast een stuk wijzer maken.

Op de pedalen in een mooi kader Veel aandacht voor de bips U kunt natuurlijk de touwtjes – of het gebogen stuur – ook volledig zelf in handen nemen. Door zelf een route uit te stippelen met plekjes die u absoluut wilt zien. Zonder goede fietskaarten of een navigatiesysteem vertrekken is dan zeker geen goed idee. Een veel gemaakte misrekening is het aantal kilometers dat u per dag kunt afleggen. Neem voor een vakantie een gemiddelde van vijf tot zes uur fietsen per dag. Afhankelijk van de weersomstandigheden en het wegdek, of u over vlakke wegen rijdt of in de bergen, kunt u als minder ervaren fietser uitgaan van een gemiddelde snelheid tussen de 10 en 20 kilometer per uur. Omgerekend komt u dan uit op een afstand tussen de 50 en 120 kilometer per dag. Wel handig om te weten als u pensionnetjes boekt om te overnachten. Welke voorbereidingen u moet nemen en de hoeveelheid bagage wordt voor een groot stuk bepaald door het soort fietsvakantie en de bestemming. Een volledig verzorgde fietsvakantie of een door

COSZUIDmei13.indd 8

u zelf samengestelde trektocht met overnachting in een tentje. Wanneer u de bagage als een pakezel moet meezeulen op de fiets, is het aangewezen om alles stevig en veilig te verpakken. Zorg voor een goede verdeling van de bagage en ga uit van de regel: voorop 1/3 en achterop 2/3 van het totaal gewicht van uw bepakking. Reserveonderdelen, een EHBO-doos en materiaal om banden te herstellen zijn altijd een must. Neem een mobiele telefoon mee. Zo kunt u altijd iemand bereiken als het nodig is. Bijvoorbeeld als pech u achtervolgt. Vanzelfsprekend moet u de fiets ruim voor vertrek goed nakijken op mankementen. Zorg voor goede sloten voor uw fiets en sluit zeker een aanvullende reis- en/ of fietsverzekering af. Een degelijke uitrusting is van essentieel belang om echt van een fietsvakantie te kunnen genieten. Denk dan aan een fietshelm – in veel landen verplicht – regenkleding, maar zeker ook een goed zittende koersbroek. Andere hulpmiddelen om de bips te beschermen – zoals zitvlakpleisters – zijn absoluut geen overbodige luxe.

26/04/2013 15:44:49

Lingerie

Grote Markt - SINT-TRUIDEN

Geschenkidee voor Moederdag 12 mei

Tel. 011 68 12 07

S I M O N E

P Ē R Ē L E

OPENINGSUREN Ma. tot vrij. van 9u30 tot 18u00 Zat. van 9u00 tot 18u00 Zondag gesloten

COSZUIDmei13.indd 9

26/04/2013 15:44:53

OUD GOUD TONGEREN

AANKOOP VAN OUD GOUD, JUWELEN EN MUNTEN Eerlijke dagprijs: cash uitbetaald (de volledige grammen van het juweel worden betaald). Wij kopen: tanden, juwelen, horloges, munten, ... Informeer naar onze prijs en vergelijk: zonder verplichting Ook op afspraak

Groene vingers Kamerplanten

Als je aan luchtvervuiling denkt, komen fabrieksschoorstenen en brakende auto-uitlaten natuurlijk als eerste op in je gedachten. In ieder geval is het ‘ver van mijn bed’, omdat het zich buiten de beschermende muren van je huis afspeelt. Ramen lekker dichthouden, en er kan je niets gebeuren? Op voorwaarde dat je veel kamerplanten in huis haalt.

Openingsuren Ma 13 u tot 18 u Di-Wo-Do-Vr 9 u tot 18 u Za 9 u tot 12 u Zo gesloten

De Schiervelstraat 35 - Ton Tongeren Tel. 012 23 89 15

www.oudgoudtongeren.be

Beauty Center www.beautycenter-hoeselt.be www.be S G E IN G LIM IC E ING IO XT URE THAR RI S LIN MAN AAT R M C A I I ON FE T SL GEN GEL URE NTH E TR PED C RIN O XT PEDI SH O LYMF RE ELISH LYM CURE G U I G INE ANI LI E T TR RE NIC AT N Voedingsadvies GE LI• L AA L A M EL S CU LAAT LIM N M ELA SLIM EN G G T G URE RIN IO XT CURE TH GE RE S INGE• X Afslanken A I ON F CU THAR TRIO EDIC NTH E TR PED H O P F N S • Ontgiften E I YM E M O F RE ISH LY CUR GEL E L NIC I N E LYM NICU G•ELCoaching I N L IN A MA L AT MA LAAT LIM L N M ELA SLIM EN GE GE XT G RE RING IO XT UR GE RE S •INHuidversteviging U A IC CU THAR TRIO EDIC NTH E TR PED H O P F N • Anti-Aging S O FE RE ISH LYM URE ELI E G IN U L C I E E LYM NIC G L IN • Anti-Cellulite AN AT M MA LAAT LIM L N M ELA SLIM EN G G S E E G R •EAlle lle Iklassieke NG XT URE ARIN IO X CU THAR TRIO EDIC NTH E TR PE schoonheidsbehandelingen choonheidsbehandelingen ON FE RE P SH O LYMF RE EL I U LYM NICU GEL INE ANIC T G A IM L CADEAUBONNEN A T M A M LAA LIM N EL SL G GE RE S INGE XT G URE ARIN IC IO AR TH CU Ons instituut is reeds 3 jaar open!

MOEDERDAG 12 mei

Voor moederdag

Romershovenstraat 66 3730 Hoeselt Enkel op afspraak: 0477 490 185

COSZUIDmei13.indd 10

Natuurlijke luchtverfrissers Ooit gehoord van vluchtige organische stoffen? Die verdampen onder invloed van vocht en warmte uit het tapijt, bouwmaterialen van het huis, meubels, verf en natuurlijk uit ons eigen lichaam. Ze zitten zelfs in geurverfrissers en schoonmaakmiddelen. De hoeveelheden VOS die je in een gemiddelde woning aantreft, zijn dusdanig dat het effect op korte termijn vaak niet waarneembaar is. Maar op langere termijn, maanden en jaren, kunnen er allerlei klachten optreden. Je kunt er heel goed op letten, en regelmatig je huis ventileren, maar helemaal vermijden kan je dit niet. Daarom heb je hulp nodig. Van permanente, natuurlijke, luchtverfrissers. Verscheidene studies tonen aan dat planten een zuiverende werking hebben. Ze zorgen door middel van een filterend proces letterlijk voor een gezondere luchtkwaliteit. Kamerplanten nemen giftige en schadelijke stoffen op en zetten ze om in energie, met als restproduct zuurstof. Planten zorgen via verdamping ook voor een natuurlijke luchtbevochtiging. Daardoor kan bij de bewoners een scala aan klachten voorkomen worden, zoals huidirritatie, droge keel, geïrriteerde ogen, vermoeidheid, hoesten en hoofdpijn. Het is wel belangrijk dat je de juiste planten kiest. Meestal is de kleur, de dichtheid van de bladeren of het exotische karakter nu nog de doorslaggevende factor. Voor de toepasbaarheid in een gezond leefpatroon zijn echter andere eigenschappen belangrijk. Algemeen wordt aangenomen dat de Azalea’s, de Kerstroos en Dieffenbachia’s de beste resultaten geven. Omdat deze drie planten de drie meest voorkomende VOS prima kunnen verwerken. Met name formaldehyde, benzeen en trichloorethyleen. Maar er zijn ook andere planten die je best in huis kunt halen. De Chrysalidocarpus (Areca palm) is op dit moment heel populair omwille van de sierlijke bladeren. En het is ook de topper op het vlak van luchtverversing. Denk verder aan de Rhapis, Ficus Elastica, Hedera (klimop), de Drakenbloedboom, de Krulvaren en de Lepelplant. Een plant in topconditie zal wel meer lucht voor je zuiveren dan een kwakkelend exemplaar. Wie groene vingers heeft moet dus niet alleen staan zweten in de tuin, maar harkt ook voor het interieur het juiste bij elkaar.

26/04/2013 15:44:53

Tu i n m e u b e l e n Zwembaden

Kapsalon koen jeuris

Barbeques Gereedschappen Brievenbussen

OPENINGSACTIE

✂

dames, heren & kinderen

Spas

Ter gelegenheid van de opening van het kapsalon

7 euro korting

enkel op snit met brushing

(Deze actie is enkel geldig bij afgifte van deze waardebon vanaf 8 mei tot 19 juni 2013, één per klant en niet op woensdag namiddag. Niet geldig voor studenten)

MEI ACTIE PROMOTIES

Chloor 5 kg aan 39€

• Brievenbussen tot -30% • Barbeques Weber -10% • Tuingereedschap -10% • Zwembadrobots 20% KORTING

Onze prioriteit is een goede snit kort of lang haar naar uw persoonlijkheid geknipt met een aan gepaste kleur indien onze klant het wenst.

voor ons uitgebreid assortiment kijk op

Iedere woensdagnamiddag studentendag met toffe muziek en studenten prijzen

www.vida.be ma - woe - do - vrij van 9 - 12 uur en 13 - 18 uur za van 9 - 17 uur dinsdag en zondag gesloten Maastrichtersteenweg 147 • 3770 Riemst-Vroenhoven vidafrans@hotmail.com

tel: 012 45 30 83

COSZUIDmei13.indd 11

Bezoek onze facebookpagina: kapsalon koen jeuris. Hier vindt u regelmatig promoties. Open Din. / Woe. / Don. 09u-20u | Vrij. 09u-18u | Zat. 08u-17u

Graethempoort 8 - Borgloon

✆ 012/21 76 78

26/04/2013 15:44:57

Ta v e r n e O a s e

Op 1 mei 2013 opende Taverne Oase haar buitenspeeltuin en dit was een groot succes. Taverne Oase, in het verleden alom gekend voor hun kwaliteitsijs en voortreffelijke gerechten, is helemaal terug! De goede dingen uit het verleden, zoals de grote ijscoupen en snacks, zijn behouden gebleven.

OASE Hasselt Bilzen Centrum GB

E313

N700 Ring Hoeselt Tongeren

Maastricht Luik

Taverne Oase opent buitenspeeltuin Daarenboven hebben ze uitgebreid met een heerlijke grote kaart, waarvan alle gerechten met dagverse producten bereid worden. De kindvriendelijkheid van Taverne Oase is een van hun grootste troeven. Er is een speelruimte voorzien in de zaak en nu dus ook een buitenspeeltuin die vrij toegankelijk (gratis) is. Hier kunnen de kinderen naar hartelust ravotten, terwijl de ouders genieten van een heerlijk drankje of gerecht van de uitgebreide kaart. De speelruimte is reeds door vele gezinnen positief onthaald omdat ze centraal gelegen is in de zaak, zodat de ouders ten allen tijde hun kleintjes in het oog kunnen houden. De buiten speeltuin sluit aan op het achterterras en is voledig afge-

sloten zodat de niet kunnen ontsnappen als u ze even uit het oog verliest. De kaart bevat aperitiefhapjes, vlees, vis en pastagerechten. Bovendien houden zij hier ook rekening met de vegetariërs. Voor de zoete monden zijn er de pannenkoeken en wafels, waarvan ‘Wafel Oase’ een echte aanrader is. Ook voor de kleine eters is er een ruime keuze voorzien in juniormenu’s. En voor de echte smullers zijn er natuurlijk de ijscoupen! U kunt er steeds terecht met meerdere personen om de genieten van de kaart (reservatie is dan wenselijk), maar ook voor feesten tot 70 personen is het mogelijk om met aangepaste menu’s te werken.

Tijdens de zomerperiode is het zonneterras en de buitenspeeltuin open, waar uw kinderen gratis kunnen rond ravotten. Hier kunt u op een rustige manier, weg van al de drukte in de stad, zalig genieten van een hapje of een drankje. Er is voldoende parkeergelegenheid aan de zaak zodat u zeker niet ver hoeft te lopen. Tijdens de maanden mei en juni is de Oase geopend op woensdag van 12 tot 20 uur, vrijdag en zaterdag van 15 tot 22 uur, zondag van 12 tot 22 uur.

Taverne oase Terfakkerstraat 3, 3740 Bilzen, 089/24 67 07

Taverne OASE • kindvriendelijke zaak met binnenspeelruimte en playstation • gratis toegang tot de speeltuin • mooi zonneterras dat uitgeeft op de speeltuin • uitgebreide kaart met speciale kindermenu’s • gelegen in een rustige omgeving voor feestjes, recepties en BBQ’s tot 50 personen • ideaal voo EI VANAF 1 M IN EELTU BUITENSP uigen van met speelt nslinde arte de Gelo M

OPENINGSUREN IN MEI EN JUNI MA-DI gesloten • WO 12u - 20u DO gesloten • VR-ZA 15u - 22u ZO 12u - 22u

Terfakkerstraat 3 • 3740 Bilzen • T 089 24 67 07 • info@taverneoase.be

COSZUIDmei13.indd 12

26/04/2013 15:44:57

Familiebedrijf met een passie voor landelijke interieurs

Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie op maat gemaakte massieve meubelen in grenen of eiken hout, ons grote aanbod afwerkingstechnieken zorgt steeds voor een persoonlijke stijl.

• • • • • • •

WOONKAMERS, EETKAMERS BUREAUS, BIBLIOTHEKEN BADKAMERS, DRESSINGS INBOUWKASTEN, TV-MEUBELEN VITRINES SALONS, STOELEN, TAFELS DECORATIE, VERLICHTING,...

STEEDS VRIJBLIJVENDE EN GRATIS PRIJSOFFERTE

Gespecialiseerd in hedendaags landelijk wonen

Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), tel 011 76 10 38, info@cocoon-interior.be, maandag - zaterdag 10u tot 18u, zondag 14u tot 17u, dinsdag en woensdag gesloten

www.cocoon-interior.be

UW PLAFONDSPECIALIST

Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden Sint-Truidersteenweg 572 3500 HASSELT (St-Lambr.-Herk) Tel. 011 59 27 30 Fax 011 31 10 06 Gsm 0497 02 95 05 reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com

24 jaar ervaring Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek Meewerkend zaakvoerder Brandveilig M1 - 10 jaar garantie 3000 referenties beschikbaar Vergelijk en overtuig u zelf !

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Za: 9u-12u en 13u-16u Dinsdag en zondag gesloten

Interieur Spanplafonds

U bent die vervelende barsten, dat donkere houten plafond beu? Maar kijk jij er tegenop dat een aannemer, een stukadoor, een elektricien en een schilder een hele maand in je living gaan kamperen. Op dat moment is een spanplafond de ideale oplossing.

Durf weer naar omhoog te kijken Een spanplafond is hoogwaardig en zeer sterk. Het wordt volledig op maat vervaardigd. Het is tussen profielen gespannen die aan de muur bevestigd worden. Bij een uiterst nauwkeurige opmeting en fabricatie krijg je op die manier een feilloos en strak plafond. De plaatsing gebeurt overigens zeer snel en proper. Meestal volstaat 1 dag en kap- of breekwerk komt er niet aan te pas. Doorgaans moet je de meubelen zelfs niet verplaatsen. En ook als deze renovatie (het is ook geschikt voor nieuwbouw) eenmaal voltooid is, blijven er voordelen aan zitten. Het doek is antistatisch en vormherstellend. Het kan met andere woorden

schokken verwerken en zware lasten dragen, bijvoorbeeld na een waterlek in de bovenliggende verdieping. Het is immers ook waterdicht. In tegenstelling tot pleister of gipsplaten kan je het nieuwe plafond simpelweg afwassen. Schilderen wordt op die manier overbodig. Omdat er geen binnenconstructie aan te pas komt, kan je alle elektriciteitskabels en sanitair mooi op het oude plafond verwerken. Verlichting kan in het doek ingewerkt worden. Verschillende afwerkingen en meerdere kleuren zijn mogelijk. Op die manier krijg je een mooi esthetisch geheel. Het mooiste resultaat bekom je met polyesterdoeken. Een absolute topper binnen die soort is het Clipso spanplafond. Dit

Zwitserse product is een micro-geperforeerd weefsel dat gedekt wordt door polyurethaan. Daardoor is het 15 maal sterker dan PVC. Het is bovendien een plafond dat koud-gespannen wordt, zonder dat de hele ruimte eerst moet warm gestookt worden tot 60 graden. Dat garandeert een ultrasnelle montage, een onverschilligheid voor temperatuurschommelingen en een bijna onbeperkte levensduur. In ruimtes tot 5 meter breed zal je zelfs geen enkele naad zien. Ook in vochtige ruimtes kunnen deze doeken probleemloos gebruikt worden.

Hemelvaarts- & Pinksterweekend : OPENDEUR!!

Tactika Industrieweg 1A B-3620 Lanaken

MEI PROMOTIES

Tel. 089 71 43 21

www.tactika.be

Ma. tot vr. 09.00 u tot 17.00 u zat. 09.00 u tot 15.00 u alle zondagen open van 10.00 u tot 14.00 u

Onder druk geïmpregneerde blokhutten voor een langdurige bescherming!! Geen onderhoud, geen zorgen Moderne blokhutten 28mm. (GRATIS THUISLEVERING!) GEÏMPREGNEERD BR. x DIEPTE 320 x 220 = 1350€ 320 x 320 = 1575€ 418 x 320 = 1999€ 508 x 320 = 2199€

ONBEHANDELD BR. x DIEPTE 320 x 220 = 1050€ 320 x 320 = 1275€ 418 x 320 = 1599€ 508 x 320 = 1799€

Blokhutten 28mm. (GRATIS THUISLEVERING!) ONBEHANDELD BR. x DIEPTE + LUIFEL 355 x 295 + 10cm = 1325€ 385 x 295 + 90cm = 1499€ 445 x 295 + 90cm = 1635€ 445 x 385 + 90cm = 1849€ 508 x 295 + 90cm = 1779€ 508 x 385 + 90cm = 1950€

Cottage model

(GRATIS THUISLEVERING!)

ONBEHANDELD 355 x 355 + 295 cm = 2899€ BEHANDELD 355 x 355 + 295 cm = 3299€

GEÏMPREGNEERD BR. x DIEPTE + LUIFEL 355 x 295 + 10cm = 1650€ 385 x 295 + 90cm = 1850€ 445 x 295 + 90cm = 1999€ 445 x 385 + 90cm = 2250€ 508 x 295 + 90cm = 2199€ 508 x 385 + 90cm = 2350€

E DE LAATST R O O V S E EN UW ADR MODELLEN E L E V ! S END . NIEUWE TR IJGBAAR .. R K R E V N E AFMETING

Blokhut 45 mm dikte (GRATIS THUISLEVERING!)

GRATIS GEÏMPREGNEERD !!! 445 x 295 + 90 cm = 2699€ 505 x 415 + 90 cm = 3519€ 505 x 505 + 90 cm = 3779€

Bezoek onze webshop en bekijk onze extra voorjaarspromoties! prijs COMPLEET

€ 544

e Vraag naar d ingen!!! rt o k s id e lh e e v hoe

SPEELTUIGEN HET IDEALE VOORJAARSGESCHENK

prijs COMPLEET

€ 930

SPEELTUIGEN HET IDEALE VOORJAARSGESCHENK

prijs COMPLEET

€ 899

€ 325

ONS Nu NIEUW BIJ cept: con het volledige yl klikvloer. YN vin Quick Step LIV

Flashlights

ARTGLAS Glasfolies

Klassiek, modern en design onder één dak. Dat is Meubelen Vangeneugden in het kort voorgesteld. In 50 jaar tijd groeide deze speciaalzaak uit tot meer dan 7.000 vierkante meter wooninspiratie. Uiteraard ontbreken hier klassiekers als de Stressless-zetels en de Auping-bedden niet. Take it is de meeneemafdeling. Ideaal om nieuwe ideeën op te doen en op de hoogte te blijven van actuele trends op het vlak van meubels en decoratie. Op de foto zijn zaakvoerders Lieve en Eddy verenigd met de medewerkers.

ARTGLAS Glas in lood & glasfolies

Meubelen Vangeneugden

Weg naar Zwartberg 15B – Houthalen – 011/60 90 40 sales@meubelenvangeneugden.be www.meubelenvangeneugden.be

Kmo-Zone Molenheide 4032 3520 Zonhoven T. 011/81 75 78 F. 32(0)11/81 25 90 info@artglas.be www.artglas.be

ARTGLAS Glas in lood

geautoriseerd dealer van

glasfolie

Jij en Harol. De perfecte match.

Parfum en moederdag zijn bijna onlosmakelijk met elkaar verbonden. Bij de pas geopende Parfumerie Anja in Beringen kan je alvast terecht voor alle geurtjes van de grote merken. Maar hier kan je Jij en Harol. ook andere leuke kadoo-ideeën opdoen. Waarom niet eens kiezen De perfecte match.voor cosmetica (van John van G, Lisine Epstein, Lady Laya, Cedib), fantasiejuwelen, een horloge, een armband of accessoires om een kapsel nog leuker te maken? Zaakvoerder Anja Box zal je in haar nieuwe zaak trouwens ook graag de uitgebreide collectie exclusieve kaarsen en naaibenodigdheden tonen. rolluiken / zonwering / garagepoorten

Gratis motor

op knikarmschermen of 5% korting op andere zonwering* actie geldig: 16/03 - 22/05 Uitgezonderd de TR, Patio en Umbris.

Jij en Harol. De perfecte match.

Parfumerie Anja

Koerselsesteenweg Ontdek ons aanbod 75 – Beringen – 011/42 87 86

parfumerieanja@gmail.com zonweringen

bij uw Harol Specialist

Jij en Harol. De perfecte match!

rolluiken / zonwering / garagepoorten

Ontdek ons aanbod

zonweringen bij uw Harol Specialist

rolluiken / Zonwering / sectionale poorten

rolluiken / zonwering / garagepoorten

Ontdek ons aanbod

zonweringen

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25

Een veranda, een pergola, zonwering, ramen of deuren nodig? Alu Projects uit Ham kan dit allemaal voor u realiseren. Dit bedrijf staat voor exclusiviteit, volledig maatwerk, eigen productie Meer info op www.harol.be en plaatsingsdienst, alle mogelijke vormgeving en een onbeperkt kleurenpallet. Daarvan kon men de bezoekers ook overtuigen tijdens Bouwinnovatie. Naar aanleiding van die beurs werd trouwens een wedstrijd georganiseerd. Onlangs mochten zaakvoerders Rudi Dillien en Danny Thaens de hoofdprijs – een smartphone – overhandigen aan winnares25/01/13 Jolien Herk-De-Stad. 08:43 Paulissen uit

uw Harol Specialist toonzaal: dinsdag bij tot zaterdag van 10-17u. zo en ma gesloten. Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten.

Activeer je actiebon op www.harol.be HAR_ad105x297_ZO-N.indd 3

Alu projects

Meer info op www.harol.be Kanaalstraat 36 – Ham – 013/55 64 55 – www.aluprojects.be lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

Vier Moederdag op zondag 12 mei ! bij ons vind je talrijke tips om mama te verrassen

-20% op de volledige collectie salt & pepper

Servies 30 delig : van € 89,- voor €

Jeugdkamer in Eiken kleur Bed 90x200 : van €125 voor € 116 Nachttafel : van €105 voor € 97 Kast 2 deuren : van €297 voor € 281

69,-

niet cumuleerbaar met andere promoties, geldig van 01/05 t.e.m. 16/05

Stoer Autobed van € 315 voor €

295

verschillende modellen en kleuren mogelijk

Salon: 213 cm x 310 cm x 150 cm, in antraciet & lichtgrijs, uit voorraad leverbaar € 790,-

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be www.takitmeubelen.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

Eetkamer 9 delig :

€ 2955,-

Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

VANGENEUGDEN

Eetk amers I salons I slaapk amer I k antoormeubelen I keukenmeubelen I bedtextieL halmeubelen I decoratie I glazen I servies I zitzakken I sierkussens I enz …

Nieuw in Belgie Het intelligente, niet chirurgische alternatief voor liposuctie. Mogelijk voor kin, buik, ﬂanken, benen, knieën, armen, borsten bij de man, rug, cellulitis. www.ilipo.be info@ilipo.be

Schoonheidsinstituut Hasselt by Daphne Gijsen www.schoonheidsinstituut-hasselt.be

Info Daphne Gijsen Luikersteenweg 330 3500 Hasselt (Rapertingen) 011 35 38 28 - 0471 65 83 92

Openingsuren Ma. - di. van 10 u tot 18 u Woe. en zon. gesloten Do. - Vrij. 10 u tot 18 u Zat. 10 u tot 17 u

Boek snel je testsessie met direct resultaat!

won beste afslank behandeling van het jaar!

voor

Professionals kunnen bij ons terecht voor alle info over het apparaat

FDA approvel gekeurd

Beauty Schoonheidsinstituut Hasselt

Ken je de nieuwste afslankmethode al? De i-lipo is het doeltreffende alternatief voor liposuctie zonder dat je onder het mes moet. Na een behandeling bij Schoonheidsinstituut Hasselt verdwijnt je vet als sneeuw voor de zon en krijg je een slanker en strakker lichaam. En dat zonder pijn, naalden of downtime!

Je vet verdwijnt als sneeuw voor de zon De i-lipo bootst met behulp van lage-energielasers het lichamelijke verbrandingproces na. Op die manier komt er vet vrij in de behandelde lichaamszones. Dit vet wordt verbrand als je direct na de behandeling 30 tot 45 minuten gaat sporten. Je kunt eender welke plek van je lichaam laten behandelen zoals de buik, benen, kin en lovehandles. Hoeveel behandelingen heb ik nodig? Een complete kuur bestaat uit twee behandelingen per week gedurende vier weken. Dit levert het beste resultaat op. Daarna volstaat één behandeling per maand om je omvang en gewicht op peil te houden.

Hoelang duurt een behandeling? De i-lipo laserbehandeling duurt slechts 20 minuten. De tijd die je nodig hebt om na elke sessie vet te verbranden, wordt bepaald tijdens de consultatie en is afhankelijk van je wensen en doelen. Reken op zo’n 30 tot 45 minuten. Is de behandeling aangenaam? De meeste mensen ervaren de behandeling als aangenaam en rustgevend. Op plaatsen waar de pads in contact komen met de huid, kan eventueel een gering warmtegevoel optreden. Is een behandeling met de i-lipo veilig? Medische studies hebben aangetoond dat behandelingen met de i-lipo volkomen veilig zijn en

geen bijwerkingen hebben. De laser activeert het vrijkomen van vetcellen op een natuurlijke wijze. Wanneer zie ik resultaat? Resultaten zijn vaak onmiddellijk zichtbaar en verbeteren zelfs na elke behandeling. Tijdens de acht sessies boek je een enorme vooruitgang op het vlak van lichaamscontouren, vetreductie en cellulitis. Schoonheidsinstituut Hasselt, Luikersteenweg 330, 3500 Hasselt, 011 35 38 28, 0471 65 83 92. Openingsuren: maandag tot zaterdag (woensdag gesloten) van 10 tot 18 uur. Behandelingen tot 20 uur op afspraak, behalve op zaterdag.

Reizen Thailand Thailand is een droombestemming met indrukwekkende contrasten. De bijzondere tempels, rijke erfenissen uit het verleden, prachtige stranden, azuurblauwe zee, wondermooie natuur en vriendelijke bevolkingsgroepen maken van dit koninkrijk in Zuid-Oost Azië een fascinerende trekpleister.

MEUBELSHOP

Stalenstraat 177 ● 3600 Waterschei-Genk ● tel.: 089-38 44 05

Driezit met longchair : 750,00 euro Voetbank : 155,00 euro Uitvoering 3-zit + 2-zit : 795,00 euro

Ontdek het land van de glimlach ! Stel je een land voor met een nauwelijks te beschrijven schoonheid, met een grote verscheidenheid aan landschappen, dichtbeboste bergen, ongerepte oerwouden, orchideeën en exotische planten, glinsterende rivieren en kilometers gouden stranden. Stel je ook een land voor met talloze tempels en oranje daken, gouden torenspitsen, zilveren kanalen en oogstrelende traditionele kunst. Thailand heeft het allemaal!

Hoeksalon met verstelbare hoofdsteunen : 895,00 euro

Trendy hoeksalon in PU. Speciale aanbieding : 995,00 euro Uitvoering 3-zit + 2-zit : 995,00 euro

Ontdek 15 dagen lang alle hoogtepunten van het land van de glimlach. De machtige tempelcomplexen in Ayuthaya, de ontelbare woonboten in Phitsanuloke, de dynamische metropool Bangkok, het adembenemende bergachtige Chiang Mai, de uitgestrekte rijstvelden in Chiang Rai en de historische brug van de River Kwai. Afreisdata (vertrek op donderdag): 14 november en 5 december 2013, en 23 januari en 20 februari 2014. Prijs: 15 dagen genieten aan slechts 1790 euro per persoon. Inbegrepen: vliegreis vanuit Brussel heen en terug met lijnvluchten van Qatar Airways (verkozen tot beste luchtvaartmaatschappij!), Nederlandstalige begeleiding, alle hoogtepunten, 4- en 5-sterrenhotels van topkwaliteit, binnenlandse vlucht, verschillende excursies en inkomgelden, halfpension en een 3-daagse strandvakantie in een 5-sterrenresort aan het einde van de reis. Gratis infodag Op dinsdag 25 juni ben je welkom op de infodag van deze onvergetelijke rondreis. De voorstelling begint stipt om 15 uur in het auditorium van de Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor). De toegang is gratis, vooraf reserveren is aangeraden.

Comfortabele salon met hoge rug. 3-zit + 2-zit : 895,00 euro Uitvoering 2-zit + hoek + 2-zit : 695,00 euro

UIT OVERSTOCK :

prachtig lot salons en relaxen in stof, leder en lederlook Tal van éénmalige aanbiedingen, onmiddellijk leverbaar.

-40 % EN -50 % www.meubelgaleriedester.be

meubelgalerie

DE STER

Check www.deblauwevogel.be voor uitgebreide info. De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500.

tel. 089-38 10 37

●

Stalenstraat 82 Waterschei-Genk fax: 089-84 18 73

Zondag en maandagvoormiddag gesloten

Wij zijn steeds op zoek naar jonge en/of exclusieve wagens met weinig km’s.

Flashlights

Tweedehandswagens

met onderhoudsboekje, carpass en ongevalvrij, inclusief 1 jaar waarborg

STEEDS 30-TAL WAGENS IN VOORRAAD!

Audi A6 2.0 TDi AUTOM. FULL OPTION

Volkswagen Golf 1.9 TDi Trendline / AUTOMAAT

63.000 km • 1/2010 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

124.000 km • 1/2008 diesel • automaat 76 kW / 103 PK

Mercedes-Benz CLS 350 CDI

Citroen DS3 1.6 THP SportChic / FULL-OPTION

33.000 km • 3/2012 diesel • automaat 191 kW / 261 PK

24.000 km • 7/2010 benzine • manueel 108 kW / 147 PK

Deze zomer spatten de kleuren weer van het stof. Hoe kleurrijk de mode is, kan je ontdekken bij Litchelli in Tongeren. Al bijna een kwart eeuw verzamelt zaakvoerster Marite Emmers hier elegante dameskleding en accessoires aan aanvaardbare prijzen. De modebewuste vrouw kan hier een keuze maken uit de collecties van gerenommeerde merken zoals Brax, Lucy has a Secret, Thelma & Louise en Very Simple. Voor elke smaak en persoonlijkheid zit er wel iets bij. Iedere klant mag trouwens rekenen op eerlijk advies.

Litchelli

Sint-Truiderstraat 31b – Tongeren – 012/23 67 54 info@litchelli.be – www.licthelli.be

Nog op zoek naar een last-minute moederdagcadeau? Stap dan even binnen in de wondere wereld van Cocoon Interior. Deze speciaalzaak in Hasselt staat synoniem voor stijlvol landelijk wonen. In een prachtig herenhuis loodsen Heidi, Dominique en Philip u graag door de unieke en uitgebreide collecties meubelen in massief grenen of eik en het assortiment decoraties, met onder meer verlichting. Veelal maatwerk. Naast de in eigen huis ontworpen inbouwkasten en badkamermeubelen, kunt u hier ook terecht voor totaalprojecten.

Cocoon Interior

Mercedes-Benz Viano / DUBBEL CABINE/LICHTE VRACHT

Mercedes-Benz Sprinter 315 CDI L2H2 AUTOMAAT

79.000 km • 1/2008 • diesel manueel • 108 kW / 147 PK

119.000 km • 3/2009 diesel • diesel 108 kW / 147 PK

Mercedes-Benz Vito 120 CDI 3.0 V6 L3 AUTOMAAT

Mercedes-Benz Vito 110 CDI L2

62.000 km • 3/2010 diesel • automaat 147 kW / 201 PK

38.000 km • 1/2012 diesel • manueel 69 kW / 94 PK

Grote Baan 17 (baan Peer-Bree N73) Ellikom-Meeuwen • 0477-70.26.73

www.ellicars.be

Kempische Steenweg 590 – Hasselt – 011/76 10 38 info@cocoon-interior.be – www.cocoon-interior.be

Jongeren die er niet graag bijlopen als een grijze muis, hebben al een tijdje hun vaste stek gevonden; Scorpion Streetwear in Leopoldsburg. Deze speciaalzaak blinkt uit in alternatieve kleding, streetwear, skatewear en rockabilly. Hier tref je de modetrends aan voor de uitgaande en dansende jeugd, maar ook voor skaters en hiphop-adepten. Deze winkel biedt je zelfs de mogelijkheid om spulletjes in speciale stijlen te bestellen. Hoewel de kans groot is dat je je gading wel zult vinden tussen de uitgebreide collecties kleding, schoenen en accessoires – ook skateboards.

Scorpion Streetwear

Koningsstraat 50 – Leopoldsburg – 011/34 44 42 streetwear.scorpion@telenet.be – www.scorpionstreetwear.be

Vanacken Metaalconstructie BVBA Ambachtstraat 1116 - 3850 Nieuwerkerken tel : 011/584640 - fax : 011/584641 bvba.vanacken@skynet.be

Alle constructies op maat voor binnen en buiten uitgevoerd in staal en inox.

Meer dan 45 jaar actief voor diverse bedrijven en particulieren.

Concreet houdt dit in : • trappen, leuningen, handgrepen, terrasleuningen, overlopen, loopbruggen • carports, overkappingen, pergola’s, overdekte speelplaatsen, stalen draagstructuren • ramen, deuren, scheidingswanden • afdekkappen, randafwerkingen • meubilair: tafels, onderstellen, rekken • wandbekleding van werkruimtes in inox • hekwerk: draaipoorten, schuifpoorten, afsluitingen, siersmeedwerk • alle herstellingen in staal, inox en aluminium • CNC plaatbewerking in staal, inox, aluminium: knippen tot 10 mm, plooien tot 12 mm, ponsen in diverse structuren, branden tot 30 mm dikte • KRAANVERHUUR tot 36 m hoogte

www.vanacken.com Uiteraard beschikken wij over ons eigen tekenbureau voor uitvoeringstekeningen.

Keukenc e n t e r

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

Kazernelaan 323 HElchteren 011/ 521273 info@kcgeusens.be

Mode Lingerie

Als je het woord lingerie uitspreekt, gaat bij velen het belletje rinkelen van: verleidelijk, pikant, vrouwelijk, behaaglijk. Nochtans is het ook voor vele dames een kwestie van steun en comfort. Het gaat erom met de juiste lingerie een goede basis te creëren om de bovenkleding mooi te laten uitkomen.

Ohsibo verbetert je figuur… door de juiste bh OhSiBo houdt het evenwicht tussen mooi en functioneel. Hoe vaak horen we niet in de paskamer: “Ik wil een mooie bh die goed steun geeft en die mijn figuur verbetert, waardoor mijn kleding mooier uitkomt”. Daar doen ze het voor bij OhSiBo. Voor de dames die blij naar buiten gaan met een bh die hen goed zit, die hun figuur een mooier silhouet geeft. Voor de dames, zo aangenaam verrast door de prijzen dat ze soms meer dan één setje kopen. Voor de dames die blij zijn dat ze zoveel keuze hebben in “hun moeilijke” maat. Voor de heren uiteraard ook met hippe boxers van een Zweedse tennislegende en ondergoed en pyjama’s van Calida, Zwitserse superieure katoenkwaliteit.

Moeilijke maten bestaan niet Onlangs werd het matenbereik nog verruimd: van A tot J-cup, en van omtrek 65/80 tot 120/135. Met meer dan 110 verschillende bhmaten in huis kunnen Yvette en Gisèle al heel wat dames de juiste maat geven. Moederdagtips Verwen haar met een mooi lingeriesetje van OhSiBo! Laat haar rustig slapen in een fijn katoenen nachthemdje van Calida. Laat ze zich de ganse dag prettig voelen in katoenen ondergoed van Calida. Laat haar stralen op het strand in een mooie, goedzittende bikini, tankini of badpak van OhSiBo! OhSiBo schenkt drie lingeriesetjes weg. Daar-

voor breng je deze bon ingevuld binnen in de winkel. Een onschuldige hand kiest op zaterdag 18 mei 2013 drie winnaars die een lingeriesetje mogen komen kiezen (een bh met slip, short of string, of een body). We contacteren de drie winnaars telefonisch of via mail. Kijk ook op facebook. NAAM ......................... VOORNAAM ............... ADRES ............................................................... TELEFOON ........................................................ E-MAIL............................................................... Lingerie OhSiBo, Luikersteenweg 659, 3500 Hasselt, 011 42 06 60, info@ohsibo.be. Ruime parking voor de deur. Open van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 18 uur.

FUGO Heating 1 juni 2013

OPENING nieuwe SHOWROOM

Nieuw zome e collec rties

KACHELS & HAARDEN (hout-pellets-gas) ZONNEBOILERS CENTRALE VERWARMING (gas-pellets)

www.fugo.be LUIKERSTEENWEG 82, TONGEREN 10.00 - 18.00u doorlopend Doe je aankoop nu, en betaal gewoon per maand opgelet, geld lenen kost ook geld

ijssalon Boerderij- telijk

ambach ijs van huisbereid elk -m verse bio in een kaart en kleine sfeer. landelijke Bestel tijdig je ijslam voor communie, lentefeest, ...

Tievishoeve is gelegen aan het fietsroutenetwerk tussen nummer 39 en 70, en aan ruiterknooppunt tussen nr 80 en 82

Maak kennis met onze geschenkmanden, ideaal voor speciale gelegenheden

IJscreaties : voetbal, beer , paard, taart met je foto

Dagelijks verse groenten en fruit

- hapjesmand - tapasmand - groentemand - luxefruitmand

- chocola dewee - mand om lde te kokkerell e - relaxatie n mand

Manden voor Moederdag e ocolad met tal van ch iginele or en ed kh lij er he n, confituren, ie ol s, a' st pa ambachtelijke koffie, thee, e ... chocolad

TIEVISHOEVE

Groenstraat 11 3660 Opglabbeek 089 85 41 76 tievishoeve@skynet.be www.tievishoeve.be

OPENINGSUREN :

alle dagen 9-18 u. zaterdag 9-17 u. woe. en zon. gesloten ijssalon : alle dagen 11-21 u. zondag 13-21 u. woensdag gesloten

Vier Moeder! 12 mei 2013

Stokrooieweg 71a â&#x20AC;˘ 3511 Stokrooie-Hasselt, Tel. 011/25 10 62 OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u. Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u. Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

winkel :

GRATIS PARKING VOOR DE DEUR

PUBLIREPORTAGE

Afslanken? Welke voeding eet jij het beste?

Het voedingsanalyseprogramma is uniek en revolutionair in de wereld! Enkel en alleen bij Bio Body Care Getuigenis “Op 1 jaar tijd was ik maar liefst 10 kg bijgekomen en had gedurende dit jaar talloze vruchteloze pogingen ondernomen om van mijn kilo’s af te geraken. Het resulteerde alleen maar in dikker en dikker worden. Tot ik gestart ben met het programma van Bio Body Care en wonderbaarlijk, deze keer was het bingo. Het resultaat was van week tot week echt voelbaar en zichtbaar en de vetrolletjes leken letterlijk weg te smelten.” Aan het woord is Claire D’Joos uit Maasmechelen.

voor

“Op 1 afslankprogramma – 9,4 kg. Mijn hartleeftijd is van 57 jaar naar 40 jaar gedaald en geloof me … zo voelt het ook. Het afslankprogramma van Bio Body Care is dus niet alleen een afslankmethode, maar tevens een verjongingskuur, dus 2 vliegen in 1 klap! Laat ons eerlijk zijn, wie zou dit niet willen! Het mooie van alles is dat het mij totaal geen moeite kostte, dus je kan begrijpen dat ik dit verhaal heel graag met anderen zou willen delen. Vandaar dat ik zelf nu gecertificeerd Bio Body Care Afslankconsulent ben.”

Ik nodig je dan ook heel graag uit op een vrijblijvende informatie-avond: • Woensdag 15 mei 2013 bij In-Motu Parklaan 1, Maasmechelen, 0475 80 01 56 • Donderdag 16 mei 2013 bij Europark 6, Lanaken, 0477 50 14 44, Telkens aanvang 19.30 uur Elk pondje gaat door het mondje, maar elk lichaam gaat er wel anders mee om! Meer dan 80% van wat je eet zorgt ervoor dat je moe en futloos bent en maakt het zo goed als onmogelijk om af te slanken. • Wat doet de voeding met jouw lichaam nadat jij het gegeten hebt en uit welke voeding neemt jouw lichaam zijn energie op? • Welke tekorten heb je en welke voeding heb je nodig om die tekorten aan te vullen? • Wat is de beïnvloeding van je stress en emotie op wat je eet? • Welke voeding eet je op dit ogenblik beter niet omdat je er moe en zwaarder van wordt? • Wat is de oorzaak dat jouw lichaam in spaarstand staat en je daardoor dikker wordt?

Ken je het gezegde: “Ik word al dik van …” Wij kunnen je helpen zodat ook jij je straks een extraatje kunt veroorloven zonder meteen bij te komen. Lijkt je dat niet zalig? Met het unieke Bio Body Care Analyseprogramma krijg jij een antwoord op al deze vragen en weet je perfect hoe je met gevarieerde voeding uw doelstelling kunt bereiken. In de maand mei ontvangt iedereen die met de afslankkuur van Bio Body Care begint een gepersonaliseerde voedings- en vitaliteitsmeting, een actieplan en de intake gratis. Blijf niet stilzitten maar onderneem actie! Samen gaan we ervoor!

Voor een BioBodyCare Afslankconsulent in uw buurt en vrijblijvende informatie-avonden verwijzen we naar www.biobodycare.eu. Europark 6 Industriezone 3, 3620 Lanaken, T: 0477 50 14 44 en 0476 64 31 69, info@biobodycare.eu

Voor een gezond, energiek en slank leven

DMR

Zetelstoffeerder

MEER ME EER DAN STOFFEERW STOFFEERWERKEN WERKEN

Vak- en maatwerk van de bovenste plank • Herstofferen van zetels, banken en stoelen • Maatwerk volgens wens van de klant • Boxsprings en hoofdborden van bedden • Herstellingen aan huis mogelijk • Ontkleuren en kleuren van zitmeubelen, kleur naar wens

• wij komen aan huis • gratis vrijblijvende offerte • goede prijs-kwaliteitsverhouding • ruime keuze stoffen en (kunst)leder • diverse kleuren en uitvoeringen • oog voor detail

Neyens Danny

Heidestraat 44

3660 Opglabbeek

0477 61 75 65

089/85 66 63

Flashlights

Enkele maanden geleden werd Hermans-Mullens in Houthalen volledig vernieuwd. In een schitterend gebouw tref je nu op twee verdiepingen de meest uitgebreide collectie verlichting en installatiematerialen aan. Zowel klassieke als moderne verlichting, halogeen of conventioneel, voor binnen net zo goed als buiten. Professionals en doe-het-zelvers die op zoek zijn naar totaaloplossingen, datacommunicatie en domotica hebben hier intussen al hun draai gevonden. En ze weten dat ze altijd op deskundig advies kunnen rekenen. Op de foto zien, we van links naar rechts, Daisy, Miranda en Gerda.

Hermans-Mullens

Grote Baan 3 – Houthalen – 011/52 39 91 info@hermansmullens.be – www.hermansmullens.be

Da Scoby kids in Sint-Truiden is een knus winkeltje met een gevarieerd aanbod aan nieuwe en iets minder nieuwe kinderkleding en -accessoires. Kinderen van 0 tot 12 jaar kunnen er samen met mama en papa terecht voor hippe outfits met coole prints, retrostofjes en leuke motieven. De nieuwe collectie – gemaakt van ecologisch katoen – omvat onder meer merken als BABA babywear, Kik*kid, Albababy, 4 Funky Flavours en Petit Louie (King Louie). Behalve kleding vind je hier ook boxen, buggy’s, speelgoed en zelfs complete kinderbedjes. Binnenkort komt er nog een mooie cadeautjeshoek bij.

Da Scoby kids

Sint-Martenplein 7 - Sint-Truiden - 011/91 53 07

WEKELIJKS NIEUWE ITALIAANSE TOPMODE

Voel jij ook al zomerkriebels opkomen? Dan is het hoog tijd om je lichaam in shape te brengen! Ga voor een intensieve ontgiftings- en ontzuringskuur. Verminder je vetmassa met de doeltreffende BodySculptor. Of volg een resultaatgericht proteïnedieet onder therapeutische begeleiding. Conny Vanderhallen is je coach. Na een behandeling in haar schoonheidssalon en afslankcentrum Aromana voel je je van kop tot teen herboren.

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u. www.jillboutique.be

AROMANA

1ste verdieping: Outlet Store

Groenstraat 58 - 3621 Rekem - 0497/99 45 80 - www.aromana.be

Mode Jill Boutique

Wat zou een zomer zijn zonder zonnige en heldere tinten? De catwalk is dit seizoen één grote regenboog. Zelfs fluo en neon stelen de show in tunieken, jurken en tops. Er is dus geen ontkomen aan, je kan maar beter kleur bekennen! Wil je het toch iets rustiger houden, kies dan een opvallend accessoire uit, zoals een fel gekleurde riem of uitbundig knoopje. Benieuwd wat de modecollecties allemaal te bieden hebben? Kom eens langs bij Jill Boutique en het wordt op-en-top zomer!

Maak zelf het mooie weer, met knalmode!

1. Mellow yellow

2. Navy met lef

3. Orange splash

Geel, oranje en wit… Een zomerse combinatie die perfect past bij warm terrasjesweer! Dit jurkje in jersey stretch (€ 85) heeft een hoge halslijn, maar laat je benen ronduit schitteren.

Zweer je bij donkerblauw als lijfkleur? Omdat het chic en stijlvol is? Durf je garderobe eens extra te peperen met dit geraffineerde, nauw aansluitende kleedje (€ 99).

Hypnotiserende uitstraling met zuiders temperament? Check! Toch als je dit jersey kleedje (€ 76) in retrostijl draagt! De bonte kleurtjes geven je een warm, maar speels aura.

De eenvoudige snit houdt de drukke print prima in balans. Voor een mooi en stijlvol geheel in vrolijke verpakking.

Het feloranje biesje, met matching knoopjes op de schouders, steekt mooi af. Bovendien zet het je taille perfect in de spotlights.

En de elegante pasvorm doet wonderen voor je silhouet. Kortom, in deze outfit voel je de zomer tot in de toppen van je tenen.

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

J-17936_Jill_cosmos 080513_redactie.indd 1

25/04/13 10:57

RENAULT CAPTUR.

LEEF EN BELEEF.

ONTDEKKINGSWEEKEND OP 25 & 26 MEI www.renault.be

3,7 - 5,4 L/100 KM. 95 - 125 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

RENAULT DEALERS IN LIMBURG

111-8860_Flash_190x136.indd 1

PEER (KLEINE BROGEL) MAASMECHELEN HOUTHALEN - OOST GARAGE R. DE CABOOTER E.J. AUTO'S REMA CARS 089/38.27.29 011/63.23.70 089/77.09.70 LOMMEL KELGTERMANS 011/54.42.15

BERINGEN PAESMANS AUTOGROEP 011/45.84.00

HASSELT

PAESMANS AUTOGROEP 011/24.09.00

KWANTEN MOTORS

BREE PAESMANS AUTOGROEP 089/73.02.00

HERK-DE-STAD PAESMANS AUTOGROEP 013/35.99.00

HOUTHALEN - HELCHTEREN PEER KEMPEN MOTORS GARAGE LENDERS 011/60.88.88 011/63.16.50

HEUSDEN - ZOLDER 011/42.47.10

WELLEN WELLEN MOTORS 012/74.72.27

BOCHELT (KAULILLE) GARAGE DECKERS 011/44.72.00

ZELEM GARAGE EYKENS 013/44.11.23

MAASEIK VANDERSTUKKEN 089/56.84.21

23/04/13 16:32

• • • • • •

Kinderfietskarren Bagagefietskarren Hondenfietskarren Bakfietsen Fietsen en toebehoren Fietsendragers

Bij ons vindt u reeds ﬁetskarren vanaf 159 euro!

www.kidscab.be Regenbooglaan 21 • 3510 Kermt (Hasselt) • 0498 29 58 68 • info@kidscab.be Openingsuren: Woe - Do - Vrij - Za: 10.00 - 18.00 u • Zo-, Ma-, Di: op afspraak

Slank en fit in 2013!

CADEAUTIP

NIEUW

• RESTART Voedingsplan waarbij je in 6 weken 10% van je lichaamsgewicht verliest (geen vervangmaaltijden!)

Moederdag/Vaderdag Cadeaubonnen vanaf €25 verkrijgbaar

ZOMERHIT restart

restart your life restart your health restart yourself

• SlimLine bodywrap Verlies 1400 kcal per uur en geniet al relaxerend! 12 beurten à € 299

Gezocht: 20 testpersonen à -40% korting, inclusief Pilatestraining!

MEI-PROMOTIES

• Afslankcabines + Vacustyler: 20 beurten à € 299 i.p.v. 499 Inclusief gratis gebruik Bellyattack. Verlies 2 maten in 1 maand!

MEI-MAAND=PILATESMAAND • Pilates

Sterke rug, strakke buik, leniger, betere houding, … Starterspakket € 150 i.p.v. 169 Abonnementen 3 maanden + 1 gratis!

Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, 3600 Genk 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

Snooker Belgisch Kampioenschap

In mei organiseert de Belgium Billiards & Snooker Association (BBSA) het Belgisch Kampioenschap Snooker in Lanklaar. In totaal strijden meer dan 300 spelers voor de felbegeerde titels. Een van de hoogtepunten is de exhibitiewedstrijd tussen Luca Brecel en zesvoudig wereldkampioen Steve Davis.

Van 1 tot en met 26 mei zijn de gebouwen van Metes in Lanklaar het strijdtoneel van het Belgisch Kampioenschap Snooker. Op een neutrale venue met 16 snookertafels organiseert de BBSA de wedstrijden voor de categorieën Cadets, Juniors, Women, Masters over 40, Masters over 50 en Men. Daarnaast staan ook de kampioenschappen voor de Teams en de Doubles op het programma. In totaal nemen meer dan 300 snookerspelers het tegen elkaar op. De finales vinden plaats op 26 mei.

Luca Brecel en Steve Davis op BK Snooker

Exhibitiewedstrijd tussen kampioenen

Op zaterdagavond 25 mei spelen het jonge Belgische snookertalent Luca Brecel en zesvoudig wereldkampioen Steve Davis een exhibitiewedstrijd. Dit absolute topevenement in België is mogelijk gemaakt door vooral Limburgse bedrijven waaronder de twee hoofdsponsors van het Belgisch Kampioenschap Snooker: CKS Elektrotechnische Installaties en Peach Beautyhouse, gespecialiseerd in anti-aging. Steve Davis beleefde zijn gloriedagen in de jaren tachtig, waarin hij in totaal zes keer het wereldkampioenschap won, een record in die tijd. De Engelsman staat erom bekend dat hij erg koel

blijft wanneer hij onder hoge druk staat, wat hem de bijnamen The Ginger Magician (De Rossige Tovenaar) en The Nugget (De Goudklomp) opleverde.

moeilijker en moeilijker wordt om in de Main Tour te blijven, maar ik houd nog altijd van de uitdaging.”

De 55-jarige Steve Davis was en is een van de beste spelers in de wereld. Hij wil naar eigen zeggen nog tien jaar meegaan en maakt de vergelijking met zijn naamgenoot en snookerlegende Fred Davis, die in 1978 op zijn 64ste deelnam aan het wereldkampioenschap. “Het is niet makkelijk om dat record te verbeteren, maar het kan wel”, aldus Steve Davis die vandaag op de 48ste plaats van de wereldranglijst staat. “Ik zie geen reden om te stoppen. Ik weet dat het

Ook Luca Brecel gaat geen enkele uitdaging uit de weg. Anno 2013 is deze 18-jarige Limburger een van de meest beloftevolle snookerspelers ter wereld. Hij is de jongste Belgische en Europese kampioen ooit. Vorig jaar plaatste Luca Brecel zich als jongste deelnemer ooit voor het World Snooker Championship. Afspraak op 25 mei voor de exhibitiewedstrijd tussen Luca Brecel en Steve Davis!

Programma Belgisch Kampioenschap Snooker 1 mei: start Belgisch Kampioenschap Snooker (planning en meer info op www.bbsa-snooker.be). 24 mei: Black Ball Party met dj Luc Van Mechelen om 20 uur (voorverkoop 6 euro, kassa 8 euro). 25 mei: VIP-evenement met diner vanaf 18 uur, de exhibitiewedstrijd tussen Luca Brecel en Steve Davis start om 20 uur. 26 mei: finales Belgisch Kampioenschap Snooker vanaf 11 uur. Locatie: gebouwen van Metes, Siemenslaan 2 (tegenover Esso) in Lanklaar. Voor meer informatie kan je terecht op www.bbsa-snooker.be en www.brecelluca.com.

Maak je graag kans op 1 van de 2 VIP-ticketten t.w.v. €149 per persoon, neem dan deel aan onze puzzel verder in dit magazine.

Tuinbouwmachines

Stany DONNÉ Krachtige, duurzame grasmaaiers met bioclip of opvangbak, ontworpen voor professionele gebruikers die kwaliteitsresultaten willen zien. • grasmaaiers • kantensnijders • zitmaaiers • bosmaaiers • mini-tractoren, nieuw & occasie • sproeitoestellen • kettingzagen • tuingereedschappen • automatische maaiers

Eigen hersteldienst OPEN weekdagen 9-12 u en 13-18 u zaterdag 9-12 u en 13-16 u zondag sluitingsdag

COSZUIDmei13.indd 13

GESPECIALISEERD IN AUTOMATISCHE GRASMAAIERS

Bent u op zoek naar een leuk geschenk voor iemand of gewoon eens voor uzelf? Een bloemetje voor iemand in het ziekenhuis? Iets leuks voor bij u in huis? Kom dan snel eens bij ons binnen, wij helpen u graag verder. Wij zijn gespecialiseerd in betaalbare cadeau artikelen, bloemenarrangementen, decoratie en boeddha’s.

Knip deze advertentie uit en breng mee op MOEDERDAG, dan krijgt u 10% korting op het gehele gamma.

✂

Romershovenstraat 14 - HOESELT tel: 089 51 40 24 - fax: 089 56 18 48

Openingsuren: Ma-Vr: 10u00 - 19u00 Za: 09u00 - 18u00 Zo: gesloten Feestdagen: 09u00 - 16u00

Diestersteenweg 13 - 3800 Sint-Truiden - tel : 011.91.14.50

26/04/2013 15:44:59

Beter in je vel burn-out Lezers kunnen altijd reageren op onze maandelijks rubriek â&#x20AC;&#x153;Beter in je velâ&#x20AC;? en kunnen zo hun vragen kwijt op onze facebook pagina :

Mijn naam is Michel De Belder en ben al jaren mental coach. Mijn job bestaat uit het begeleiden van mensen naar een beter gevoel. Vanaf nu ga ik hier maandelijks in het rubriek â&#x20AC;&#x153;Beter in je velâ&#x20AC;?., met behulp van mijn kennis en jarenlange ervaring je trachten tips en trucs te geven om zo je mentale weerstand te verhogen. En omdat de winter achter de rug is, heb ik het deze keer over voorjaarsdepressie en burn-out.

www.facebook.com/FlashMagazine. Je kan je vragen rechtstreeks op onze muur plaatsen of via een privĂŠbericht (hier zal de anonimiteit bewaard blijven).

Lentedepressie en burn-out

Een burn-out is een uitgeblust gevoel dat je kan hebben na een periode van overbelasting, zowel privĂŠ als op het werk. Ineens is al je energie weg. Typisch dat dit gebeurt na de winter. Maanden hebben wij gepresteerd zonder veel daglicht te zien. En dat heeft zijn gevolgen bij vele mensen! Lentemoeheid, voorjaardepressie en burn-out. Heb je last van concentratieproblemen, vergeetachtigheid, besluitenloosheid, vlug geĂŤmotioneerd, lusteloosheid, onzekerheid, fysieke uitputting of seksuele problemen, neem dan best actie. Onder het motto â&#x20AC;&#x153;Beter voorkomen dan genezenâ&#x20AC;? geef ik je 5 tips : 1. Plak zo weinig mogelijk streefdatums in je planning: Altijd moet alles klaar zijn voor een

bepaalde datum zowel privĂŠ als op het werk. Soms onnodig, dat we een datum ons voorleggen. Vermijd dit! 2. Neem genoeg tijd voor jezelf: Onze dagen zitten vol met verplichtingen en zo is er geen tijd meer voor ons zelf. Tijd heb je niet, tijd maak je. Doe regelmatig iets ontspannens en leuk, zoals een hobby, sauna, massage of neem een heerlijk bad. 3. Wind je niet op als je ergens moet wachten: Of we nu in de file, voor een rood licht of in een rij voor de kassa staan, wij jagen ons nutteloos. Geniet beter van wat muziek, een praatje met iemand of het uitzicht en het wachten wordt een stuk aangenamer. 4. Leer je een relaxatietechniek aan: Waar ik

ook al heel veel resultaat mee geboekt heb bij vele uitgebluste mensen, zijn relaxatietechnieken als autogene training. Door dagelijks een korte en eenvoudige concentratie oefening te doen ga je geestelijke rust creĂŤren, je mentale weerbaarheid vergroten en je emoties beter leren controleren. 5. Neem een gezonde eetgewoonte aan en beweeg voldoende: Zorg dat je een uitgebalanceerde vitaminerijke voedingsgewoonte hebt en doe wat aan sport. Hou je aan deze 5 tips en je vaccin tegen depressie, moeheid en burn-out is geprepareerd. Lang leve de lente! Michel De Belder XXX BUEFCFMEFS CF t 5FM

WINNAARS WEDSTRIJD APRIL 2013

PROJECTS CTS N.V. V

DE WINNAARS VAN DE WAARDEBON T.W.V. â&#x201A;Ź75 BIJ DA SCOBY ZIJN:

â&#x20AC;˘ Warmtepompen â&#x20AC;˘ Airconditioning â&#x20AC;˘ Zonneboilers â&#x20AC;˘ Zonnepanelen â&#x20AC;˘ Koeltechnieken

Verwarming

ANNIE JANS UIT BEVERST

Koelen

Goedkoper verwarmen voor nieuwbouw en renovatie. Vrijblijvend advies en offerte. www.codifroi.be Lifeâ&#x20AC;&#x2122;s Good

Duifhuisweg 14 Diepenbeek | info@codifroi.be | Tel: 011 28 77 50

COSZUIDmei13.indd 14

Deze bon zal u per post worden toegestuurd.

26/04/2013 15:45:02

Kinderkleding van 0 tot 16 jaar

t o t a a l v e r z o r g i n g alle mutualiteiten

Ook plusmaatjes!

Dienst 7d/7d en 24u/24u bereikbaar.

TOTALE UITVERKOOP wegens stopzetting vanaf 13 mei tot 31 mei

Inspuitingen Alle mogelijke inspuitingen op doktersvoorschrift: voorschrift • Insuline voor diabetici • Intramusculaire inspuitingen bij pijn of ontstekingen o.a. voltaren (= diclophenac) • Inspuitingen tegen ﬂebitis o.a. clexane, fraxiparine

Wondzorg

-50% op zomercollectie 2013 Tot -70% op oudere collecties

Gesloten van 8 t.e.m. 12 mei

• Verzorging van wonden van chirurgische of traumatische aard • Verzorging van decubituswonden (= doorligwonden) • Verzorging van oncologische wonden of bestralingswonden

Hygiënische zorgen (= toiletten) Nodig bij een verminderd vermogen om activiteiten te verrichten die betrekking hebben tot o.a. wassen, aankleden, mobiliteit, eten ...

Zorg op maat Rekening houdend met de wensen, mogelijkheden en beperkingen, varieert onze zorg van het stimuleren van de zelfzorg tot de totale zorg voor de zwaar zorgbehoevende bewoner.

Palliatieve Zorgen Merken: BFC, Losan, CKS, Derhy Kids, Tumble & Dry, Nono, Lemmi, ...

Een continue, totale zorg voor de patiënt die niet meer kan genezen. Deze zorg wordt voorzien om het zo lang en goed mogelijk behouden van de levenskwaliteit te garanderen, zowel voor de patiënt als zijn omgeving.

PAC spoeling, sondages

Marktplein 37 | 3590 Diepenbeek | 011766160 Donderdag sluitingsdag

COSZUIDmei13.indd 15

info@thuiszorgannabel.be - 0497 169 755

www.thuiszorgannabel.be

26/04/2013 15:45:04

Bouwen en renoveren Mecona

Het familiebedrijf Mecona staat reeds meer dan 40 jaar aan de Belgische top met de productie en de plaatsing van ramen en deuren. De onderneming creërt unieke modellen, op maat gemaakt, in aluminium of pvc en levert tevens alle mogelijke constructies in hout.

Bouwen met vakkundig advies Wie bouwt of renoveert, kan vertrouwen op het vakkundig advies van Mecona. Het bedrijf bevordert graag het aangenaam gevoel bij de klant binnenshuis en realiseert daarom een stijlvolle afwerking van de woning. Bovendien zet het bedrijf een hoge kwaliteit tegenover een redelijke prijs. Klantgerichtheid De klanten kunnen zowel op weekdagen als zaterdag en zondag kennismaken met de onderneming in twee unieke toonzalen. Mecona heeft 4 veranda’s volledig ingericht voor het publiek. Daarnaast worden diverse materialen voorgesteld en kan de bezoeker kiezen uit meer dan

2000 voordeuren. Tevens kan de klant ook kennismaken met onze nieuwe geautomatiseerde productielijnen. Dit alles onder de begeleiding van ons ervaren en volwaardig verkoopteam die ervoor zorgt dat al uw dromen en wensen verwezenlijkt worden zodat u zich binnenshuis goed voelt.

Mecona, Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek - België, Tel. 089-85 44 59

■ RAMEN DEUREN ■ VERANDA’S PERGOLA’S Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt!! ■ GLASWERKEN WENTELPOORTEN Kwaliteit tegen een betaalbare prijs! ■ SECTIONALPOORTEN ROLLUIKEN ■ BINNENAFWERKING ZONNEWERING

ALU ■ PVC ■ HOUT EIGEN FABRICATIE & PLAATSINGSDIENST RAMEN & DEUREN van

Een stijlvolle afwerking van uw woning. Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt!

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 en van 13-18 u. Zaterdag van 10-12 en van 13-17 u • Zondag van 10-12.30 u.

COSZUIDmei13.indd 16

Weg naar Zwartberg 208 • 3660 Opglabbeek Tel. 089 85 44 59 - 85 79 13 - 85 31 41 Fax 089 85 79 13 info@mecona.be • http://www.mecona.be

Sinds 1965

Bouwers - verbouwers, wij geven advies op plannen en voorontwerpen

26/04/2013 15:45:09

NIVELLE

Schilderwerken - Decoratie - Stoffering

a s

T U I N M A C H I N E S • Ruim aanbod • Alle tuinmachines • Dienst na verkoop

bvba Mas www.masdecoratie.be

Dekkenstraat 15 - 3800 Sint Truiden Tel. 011 68 74 49 - Fax 011 67 41 20 - Gsm 0496 22 49 66

SCHILDEREN

STOFFEREN

BEHANGEN

Tijdens de maanden juli en augustus speciale tombola acties op aankopen in onze winkel ! B.V.B.A MAS heeft ervaring in alle binnen- en buitenschilderwerken en bijhorige decoratiewerken. Al onze werken worden op een snelle professionele manier uitgevoerd naar wens van de klant.

Tongersesteenweg 195 3770 Millen-Riemst Tel. 012-26 39 19 - Fax 012-26 39 18

Wij maken gebruik van hoogwaardige produkten Herbol , Sigma , Sikkens enz. ... Wij maken vrijblijvende offertes Wij geven in de winkel het ganse jaar

10 % korting op Sigma en Herbol verven

GESCHENKIDEE VOOR

MOEDERDAG 12 MEI Optiek Mark Pauly Tongersesteenweg 157 3770 Herderen - Riemst Tel. 012 45 48 49 optiek.pauly@telenet.be

COSZUIDmei13.indd 17

26/04/2013 15:45:13

Va ka nt i e i n e i g e n l a n d Le i e s t re e k

In totaal 28 gemeenten omvat de toeristische Leiestreek. Ze slaat de brug tussen de provincies West- en Oost-Vlaanderen. Het is een regio die het voornamelijk moet hebben van het verleden, van de industriële archeologie en de artistieke bedrijvigheid in de schoot van de ‘golden river’. Een netwerk dat goed is voor meer dan 900 kilometer fietsplezier loodst je daar naar toe. Behalve in de Oostelijke Leiestreek. Daar worden andere troeven op tafel gegooid.

De Stad Gent blijft een grote aantrekkingskracht uitoefenen op binnen- en buitenlandse toeristen. Maar wie een keertje echt wil onthaasten, stapt een dagje op de fiets en laat het Belfort achter zich. Je kunt dan kiezen voor een thematische tocht die je langs adembenemend mooie landschappen, prachtig kronkelende meanders en heerlijk natuurlijk gebleven meersen voert. Of je zoekt de bakens van de kunst aan de Leie op. Doorkruis dan de pittoreske landschappen waar tal van schilders uit de 19e en 20ste eeuw hun inspiratie opdeden en het licht van de rivier vertaalden naar penseelstreken. Hou onderweg halt in gerenommeerde kunstencentra, zoals het Roger Raveelmuseum. Of je opteert voor misschien wel het meest populaire fietspad van Vlaanderen: de Leiestreekroute. Het is een ware ontdekkingstocht die vertrekt aan het Gentse Sint-Pietersstation. Zet koers richting Deinze en merk meteen hoe de stroom hier nog haar oorspronkelijke loop volgt. Je waant je dadelijk in een olieverfschilderij van de Latemse school, want het beeld dat je hier voorgeschoteld krijgt, is al vele jaren nagenoeg onveranderd gebleven. Je fietst op deze lusvormige route hoofdzakelijk over rustige landelijke en vlakke wegen. Slechts hier en daar kom je een onverhard stuk tegen. Diegene die 55 kilometer aan één stuk wat te ver vindt, kan als argument voor een pitstop aanhalen dat deze streek een uitstekende gastronomische reputatie geniet. Ook de vermaarde ambachtelijke chocolaterie de Zwarte Vos in Astene en graanstokerij Filliers maken daar onderdeel van uit. Maar vertoef niet te lang op de terrasjes. Deze tocht heeft immers veel te veel moois te bieden.

Fiets recht een schilderij binnen Een kasteel zo groot als een dorp De parel aan de kroon van deze regio is Ooidonk. Dit is een verrassend sfeervol, rijk bemeubeld en goed onderhouden 16e eeuws kasteel. Het wordt trouwens nog steeds bewoond en vormt het decor van een gezinsleven, terwijl het toch publiek toegankelijk is. Heel uitzonderlijk. Het bijzonder mooie gebouw, waar ooit de Graaf van Hoorn – die we allemaal kennen uit onze geschiedenisboeken – zijn thuis vond, was verwikkeld in talrijke stedelijke conflicten en godsdienstoorlogen. Maar het bleef verbazend goed bewaard. Het is echt een juweel van de Vlaams-Spaanse bouwkunst. Tegelijk roepen de vele torentjes, trapgevels en schoorstenen een beeld op van de beroemde Loire-kastelen. Het schitterende park is 45 ha groot. Het interieur laat je kennismaken met zeldzame meubelstukken, historische voorwerpen, tapijten en unieke verzamelingen. Veel minder pracht en praal tref je enkele kilometers verder op aan. Deurle, een deelgemeente van Sint-Martens-Latem, moet het voornamelijk hebben van de charme, die op vers werd gezet door talloze dichters en componisten. Deze kleine dorpskom, met kasseiwegeltjes, een kerkje, kerkhof met graven van kunstenaars, boomgaard, dorpswinkeltje, pastorie en typische witte huisjes is bijzonder fraai historisch erfgoed. De tijd lijkt hier echt stil te staan. Heel apart is de heuvelketen aan de rand van dit dorp, met onder andere de stuifzandduinen in het gemeentelijk wandelbos. In Latem vind je achter de kerk de prachtige oude hoeve

COSZUIDmei13.indd 18

van de Sint-Baafsabdij en de recent gerestaureerde 17e eeuwse korenwindmolen. Maar hou ook zeker even halt bij de Leiemeersen, vol waterminnende dieren en planten. Hier kan je in de buurt van de typerende knotwilgen nog wezels, bunzingen of steenuilen zien. Terwijl je langs de oevers van de Leie gegarandeerd enkele blauwe reigers zult ontwaren. Zeker de meefietsende kinderen zullen dat leuk vinden. Maar het hoogtepunt van de tocht wordt voor hen ongetwijfeld de oversteek van de Leie met een veerpont. Er liggen er twee langs deze route: het zelfbedieningspont in Bachte en de veerpont Afsnee die bediend wordt door personeel van het plaatselijke restaurant.

26/04/2013 15:45:15

www.es-eco.be

warmtepompen en -boilers Een warmtepomp maakt gebruik van de gratis warmte die in de natuur aanwezig is en zorgt voor de verwarming van uw woning. Een zéér rendabele investering die de strijd aangaat met de alsmaar stijgende energieprijzen. E&S Eco staat klaar voor vrijblijvend advies en een offerte op maat.

sanitair / verwarming / airco

Passage 4 - 3740 Bilzen - 089 85 75 55 OPEN: MAANDAG TOT ZATERDAG 9u30 TOT 18u00

Nood aan een nieuwe verwarmingsketel, radiatoren, badkamer, airco of een totaalproject? E&S Sani heeft alles in huis om samen met u de perfecte keuzes te maken. Bovendien kan er perfect gecombineerd worden met een warmtepomp of zonneboiler.

Gezond afslanken & lekker eten Infodag HCC

Tel: 012/21 70 75 - 0474/04 52 12 - e-mail: info@es-solar.be Toonzaal (enkel op afspraak): Viséweg 200-202, Tongeren

Donderdag 16 mei om 15u00 of 17u00 (inschrijving gewenst) Waarom kiezen voor het eiwitdieet? Dit dieet heeft al meer dan 30 jaar haar sporen op de markt verdiend. Het is een efﬁciënte manier om langdurig een gezond gewicht te bekomen. Op korte tijd verlies je heel wat kilo’s. Vanaf dag 3 begint u reeds vet te verliezen. Is veilig en verantwoord. U wordt professioneel begeleid en opgevolgd door onze voedingsdeskundige Linda. Breng een vriendin mee en ontvang een verrassing! … SAMEN OP WEG NAAR EEN GEZONDE LEVENSSTIJL.

Het werkt echt ... wie durft?

011/691141 HUIDVERBETERINGSINSTITUUT EYNESTRAAT 68 - 3800 ZEPPEREN - 011/691141

COSZUIDmei13.indd 19

www.es-solar.be

zonnepanelen en -boilers elektriciteit / verlichting Van zon tot verlichting: met E&S Solar kan u rekenen op een jarenlange ervaring, producten van topkwaliteit en een onberispelijke service. NIEUW: een uitgebreid gamma LED-verlichting en een ruime keuze aan eigentijdse design-armaturen.

GRATIS BBQ WEBER T.W.V. € 250

BIJ AANKOOP VAN ZONNEPANELEN OF ZONNECOLLECTOREN

Actie geldig van 1 tot 30 mei 2013

26/04/2013 15:45:17

Wedstrijd 19-2013

Puzzel mee en maak kans op: defilĂŠ

plaats in Frankrijk

Inuit

vleesbereiding

beroep

openbare weg

kameraad

bordpapier

pers. vnw.

2 8

ruimtevaartuig

cafĂŠ

uniformstof

getijde

EEN CADEAUBON t.w.v. â&#x201A;Ź75

Afrikaans dier origine

proefopname

Griekse letter

vertrouwen

zangnoot

bedorven

U aangeboden door:

voorzetsel

TWEEWIELERSHOP VANDEVIJVERE

snel

jongere broer

vis

snoep

schrijfoefening

jong dier

gerecht

Stokrooieweg 29, Hasselt Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

oude lengtemaat

luiaard

veldvrucht

lidwoord

reeds

Oplossing gevonden?

jaartelling

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ďŹ&#x201A;ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

verkeerd

mand

bouwmateriaal

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

rommel

autofabrikant

bovenmatig

errore excepto

neon

3 schaamte

Naam: ............................................................................................................................................................................ Straat + nr: .............................................................................................................................................................

gemalen graan

uniek

Plaats:

...........................................................................................................................................................................

Tel.:......................................................................................................................................................................................

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts ĂŠĂŠn keer voorkomen.

Z 1 9

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden? Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ďŹ&#x201A;ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: .................................................................................................................................................................................................................................. Straat + nr: ................................................................................................................................................................................................................... Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m. 30/05/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts ĂŠĂŠn prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van â&#x20AC;&#x153;De Puzzelaarâ&#x20AC;?. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

COSZUIDmei13.indd 20

26/04/2013 15:45:18

3 generaties interieurervaring

PRINCEN R A A M D E C O R A T I E

GRATIS METEN MAKEN EN PLAATSEN

JAAR

Princen Raamdecoratie l St Truiderstraat 45 l 3700 Tongeren l 012-233889 l info@princen.be l www.princen.be

Trendy Fashion voor hem en haar !

Vergeet moederdag niet (attentie voor alle moeders op zat 11 mei) ●

Join us @ facebook (facebook: dito fashion & style)

● ● ●

DITO - Dorpsstraat 3 , 3830 Wellen 0494-217171

COSZUIDmei13.indd 21

styling: DITO fashion & style hair: www.equipehaircare.com mua: tanja dassy www.make-updeluxe.com ph.: www.michelengelen.com

ma - vr 09.30u-12.00u /13.00u-18.00u - zat. 10.00u - 18.00u Dinsdag en Zondag gesloten !! Eerste zondag van de maand open van 14.00u tot 18.00u !!

26/04/2013 15:45:19

Body Zweten

Van zodra de temperaturen wat klimmen, duiken ook de okselvijvers weer op. Dikwijls ben je je er niet van bewust dat er daardoor ook een onaangenaam geurtje rond je hangt. Daarom is voorkomen beter dan genezen. Soms zijn medische oplossingen aangewezen, maar in de meeste gevallen kom je al een heel eind met een goede hygiëne en een doorgronding van het probleem

We zweten allemaal. Maar goed ook, want dit noodzakelijke kwaad staat er garant voor dat je lichaam op temperatuur blijft. Toch zijn we meestal niet blij met dit technische hoogstandje van onze schepper. We verwensen het transpiratievocht meer dan eens. Onterecht. Want zweet is op zich reukloos. Het is eigenlijk niet meer dan water met zout. De boosdoeners die verantwoordelijk zijn voor de onaangename geur zijn de bacteriën die aan de slag gaan met de vetten en suikers in het transpiratievocht. Ze hebben slechts één uur nodig om hun stinkende best te doen. Het komt er dus in eerste instantie op aan om de strijd aan te gaan met deze onzichtbare vijand. Les nummer één is dan ook: je goed wassen. Was je oksels dagelijks minstens één maal en in de zomer bij voorkeur ook nog eens halverwege de dag. Gebruik daarvoor een milde zeep en een washandje. Gewoon afspoelen met de douchekop volstaat hoegenaamd niet. Het spreekt voor zich dat de bacteriën zich moeilijker onder je armen kunnen nestelen, als er zich geen haren bevinden. Haal boven dat scheermesje! Het zal je zelfvertrouwen ten goede komen.

Kleine beestjes, grote boosdoeners Okselfris en droogkuis Niet alleen in de vochtige omgeving van onze oksels kunnen de bacteriën welig tieren. Ze vinden het ook wel aangenaam in bezwete kledingstukken. Ondanks een stevige schrobbeurt van ons bovenlichaam kunnen we toch nog een onaangename geur verspreiden, als onze kleding niet geheel schoon is. Draag je kleren dus geen twee dagen achter elkaar als de thermometer meer dan 20 graden aangeeft. Laat zeker blazers en jasjes tijdig stomen en bescherm de armsgaten met vocht opnemende wegwerppads. En eigenlijk moet deodorant een vast onderdeel zijn van ons dagelijks toilet. Die zorgt ervoor dat je oksel voor de bacteriën een minder interessante omgeving wordt. Bovendien verbloemt het parfum in deo’s de geurtjes. Het kan best gebeuren dat een roller of spray die je al vele jaren met succes gebruikt, plots niet meer helpt. Hormonen kunnen immers de samenstelling van het transpiratievocht veranderen, waardoor de chemische ingrediënten in jouw product hun doel voorbij schieten. Laten we trouwens niet lichtzinnig voorbij gaan aan het probleem van de zweetplekken; ze kunnen net zo irritant zijn als de scherpe geur. De juiste kledij is hier vaak de enige remedie. Kies voor wijdere kleding, waartegen het vocht zich niet zo vlug kan afzetten. Kleding die strak onder je oksels zit, geeft je overigens een ‘gevangen’ gevoel, waardoor je… juist, gaat zweten. De zweetplekken zullen

COSZUIDmei13.indd 22

minder zichtbaar zijn in kleurrijke kleding dan bij wit of zwart. Ze zullen ook sneller te zien zijn op katoen dan op satijn, en in een wollen bloesje zal je slechts zelden zweetkringen zien. Nylon en lycra zijn helemaal te mijden.

Hinderlijk transpireren Overmatige transpiratie ter hoogte van handen, voeten en oksels, ook wel focale hyperhidrosis genoemd, is een hinderlijke, niet te onderschatten kwaal. Ongeveer één op de honderd mensen heeft er last van. Deze aandoening mag zelfs beschouwd worden als een sociale handicap. Het angstzweet breekt de lijders al uit als ze er nog maar aan denken dat ze moeten sporten of iemand een hand moeten schudden. De meest doeltreffende oplossing van dit probleem is de inspuiting met botox die er voor zorgt dat de klieren geen zweet meer produceren. Tegenover de lange periode dat je verlost bent van het vervelende transpireren (een maand of acht) staat dan weer de hoge kostprijs. Het allerlaatste redmiddel is een chirurgische ingreep waarbij de overactieve zenuw vernietigd wordt. Helaas zijn er veel gevallen bekend van patiënten bij wie het transpireren dan op een andere plaats opduikt.

26/04/2013 15:45:22

PRIJS/KWALITEIT: EEN ABSOLUTE TOPPER!

HUAWEI MediaPad 10INCH 1,2 QUAD CORE DOLBYSTEREO HD ISP DISPLAY 1280X800 FULL HD VIDEO 3 JAAR GARANTIE

HANDIGE DRAAGTAS

299

โ ฌ SCREEN PROTECTOR

,99

AUTO LADER

NU EXCLUSIEF BIJ ESSEC : DEZE ACCESSOIRES EXTRA VOOR MAAR โ ฌ30!

A E , L, ยก

, H ยก

ยก Y

COSZUIDmei13.indd 23

26/04/2013 15:45:24

Romantische Rijn- & Moezelcruise Afreis : Zaterdag 5 Oktober 2013

Vertrek vanuit Hasselt of Sint-Truiden ! Knappe vaarroute : Andersnach – Koblenz – Rüdesheim – Worms – Frankfurt – Wiesbaden – Keulen

7 DAGEN GENIETEN

699,-€

( autocartransfers, NL-talige begeleiding aan boord & volpension inbegrepen ! )

Infodag : Vrijdag 17 Mei om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium. Ontdek deze leuke manier van reizen van A tot Z ! ( gratis toegang, wel even reserveren aub )

Uitzonderlijke aanbieding : ” Het beste van de Noorse Fjorden ! “ Eenmalige afreis : Donderdag 4 Juli 2013

Vertrek vanuit Hasselt of Sint-Truiden Prachtige vaarroute met stijlvol *****-schip : Inﬁnity van Celebrity Cruises Oslo – Stavanger – Alesund – Geiranger – Flam – Kristiansand - Bergen

12 DAGEN GENIETEN SLECHTS

999,-€

Infodag : Zaterdag 18 Mei om 11.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium. ( gratis toegang, wel even reserveren aub )

( autocartransfers, Blauwe Vogel-begeleiding, luxecruise, volpension, havengelden, Galadiners & fooien inbegrepen ! )

GRAAG MEEGAAN = NU BOEKEN. ZEER UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN …

Reisfamilie Carlier : reisagenten van vader op zoon ! Luikersteenweg 62 te Sint Truiden - Tel. : 011 / 705.500 - www.deblauwevogel.be COSZUIDmei13.indd 24

26/04/2013 15:45:25