Flash Magazine Genk december 2013

MAGAZINE

EDITIE GENK DECEMBER 2013

WENST U

zalige feesten !

COSGENKdec13.indd 1

2/12/2013 18:16:57

Winnaars De winnaar van de puzzel in de editie van november is: Christine Wertelaers uit Opglabbeek.

Zij ontvangt een prachtig juweel u aangeboden door Atelier Lief Van Himbeeck te Maasmechelen. Proficiat !

FLASH MAGAZINE, EDITIE GENK is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

Adverteerder: EQUIPE HAIRCARE Diesterstraat 22 - 3800 Sint-Truiden 011/68 56 21 (altijd op afspraak) www.equipehaircare.com

FLASH MAGAZINE, EDITIE GENK wordt bedeeld in de gemeenten: Zwartberg, Waterschei, Winterslag, Genk, Opglabbeek, Niel-bij-As, As, Zutendaal.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

COMMERCIEEL ADVIES Els Paques T. 0485 / 555 953 - els@publiek-flash.be Filip Aerts T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be

Kapsel cover: Equipe Haircare Styling: www.facebook.com/ditofashionstyle Models: Stephanie Ballet en Jordy Remans Make-up: www.make-updeluxe.com Fotograaf: www.michelengelen.com Locatie: Hof Ten Steen te Orsmaal

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be

volgende uitgave in de week van

LAY-OUT flash@apps.be

2 januari

c omati

Eur

Bij ons steeds de beste prijs !

EUROMATIC b.v.b.a.

SECTIONAAL POORTEN • Verdeler Hörmann • Aandrijvingen, alle onderdelen voor Hörmann poorten

Ontdek onze speciale KERSTKORTINGEN en het nieuwe uitgebreide aanbod van natuurlijke VERWENPRODUCTEN voor het lichaam Ontdek onze speciale kerstkortingen*. Deze kortingen zijn geldig op de meerderheid van onze producten, er zijn ook behandelingen met speciale kortingen. *De kerstkortingen zijn geldig vanaf 12 tem 31 december 2013.

Maak als eerste kennis met de nieuwe uitstraling van RainPharma en hun uitgebreid gamma, helemaal natuurlijk en Belgisch!

Verwen je familie, vrienden,... met een KADOBON voor verwenbehandelingen en/of wellnessproducten. Mooi verpakt in een feestelijk doosje!

CITY WELLNESS HASSELT

Genkersteenweg 141 +32 (0)11 91 29 51 cwh@bodycentrum.be www.citywellness.be

CELLULITE • VERMAGEREN • HUIDVERBETERING GELAATSVERZORGING • DEFINITIEF ONTHAREN • GELCOLOR

COSGENKdec13.indd 2

Openingsuren: Maandag t.e.m vrijdag: 10.00 u - 17.30 u Zaterdag: Op afspraak

Ambachtslaan 11, 3665 As Tel. 089-61 15 53 GSM 0477 32 57 67 & 0477 70 34 55 Fax 089-61 39 83 www.euromatic-bvba.be

2/12/2013 18:17:00

COSGENKdec13.indd 3

2/12/2013 18:17:02

Flashlights

Wat is er leuker dan op een koude winteravond, met een glas in de hand, knus tegen elkaar plaats te nemen voor een vlammenspel? Niets toch! HDM-Verwarming in Ham, vroeger bekend als Huis De Mus, is nu al 3 generaties lang gespecialiseerd in kachels en haarden. Maar ook voor de plaatsing en het onderhoud van centrale verwarming, sanitair en ventilatie kunt u hier terecht. In de showroom tonen zaakvoerder Wim Wellens en partner Ann Meykens u graag alle mogelijkheden.

JANSSEN FIETSPLEZIER in het centrum van GENK is dé fietsspecialist bij uitstek in het hart van Limburg.

Deze speciaalzaak voor elektrofietsen beschikt over een eigen servicedienst. U kunt er ook de keuze maken uit een groot aanbod stadsen trekkingfietsen en een super assortiment MTB’s en racefietsen.

Uw idee? Wij realiseren! Wij dragen zorg voor een brede waaier van mogelijkheden; van trouwfeest tot babyborrel, van verjaardagsparty tot familiefeestje. Omdat ieder feest(je) uniek is, ook het uwe, verkiezen wij om samen met u een voor u gepaste formule uit te werken. Wij verzorgen voor u een menu op maat aangepast aan uw budget en de grootte van het gezelschap.

HDM-VERWARMING BVBA

JANSSEN FIETSPLEZIER

MARISA EN RAF

Dorpsstraat 10 – HAM – 013/67.62.00 www.hdm-verwarming.be

Nieuwstraat 39-50 – www.janssenfietsplezier.be

Genk-Centrum

Biestertstraat 6 – Bilzen – 012/45.86.86 gsm 0478/60.65.07 – info@marisaenraf.be www.marisaenraf.be

GROTE WINTEROPRUIMING FIETSEN • 40 RACEFIETSEN • 30 ELECTROFIETSEN • FIETSKLEDING ZOMER EN WINTER

SPECIALE WINTERAANBIEDING FIETSKLEDING WINTERVEST € 69 WINTERBROEK ZEEM/BRETEL € 69

COSGENKdec13.indd 4

50% SPARTA E MOVE FLYER BATAVU S CUBE MOTTA PINARE LLO TREK E. MERC KX

FIETSKLEDING

PAKKET PRIJS SAMEN

KORTINGEN tot

€ 79

JANSSEN GENK

Nieuwstraat 39-50 3600 Genk-Centrum Open: di-vr: 9-12 en 13-18u30 zaterdag 9-12 en 13-17 GESLOTEN: MAANDAG

www.janssenfietsplezier.be

2/12/2013 18:17:02

C CADEAUBONNEN

P Privé riv verhuur van saunacomplex Ve Verschillende ersch arrangementen mogelijk oa: Basisarrangement B as

NIEUW Labussé Juwelen

Geeduren 2, 3 of 4 uur genieten van sauna met sterren-hemel, infrarood Gedurende cabine met m kleurentherapie, Turks stoombad, jacuzzi en verschillende soorten douches. Heerlijk relaxen in de daarvoor ingerichte binnen- en bu itenru buitenruimte.

Vrij gebruik van scrubzout, shampoo, haardroger, badlinnen en slippers. slippe Rijkelijk gevulde hapjesschotel. Water, fruitsap, koffie en thee inb bbegrep Prijs om met 2 personen 2 uur lang te genieten: €70 inbegrepen.

Bij reservatie ma./di./do./vr. van 9 tot 12u en van 12.45 tot 15.45u heeft u recht op 3 uur genieten in het saunacomplex aan de prijs van 2 uur.

Woensdag Rustdag.

Gelaatsverzorgingen Lichaamsverzorgingen Ontharingen - Massages Make-up - Professionele zonnebank

www.relaxpointiris.be

Onze cadeaubonnen, een ideaal geschenk voor de feestdagen

wellness & relaxpoint

M o l e n w e g 3 4 - 3 6 8 0 N e e r o e t e r e n ( Vo o r s h o v e n ) - 0 8 9 8 6 6 3 0 6

OVERZETDAKEN PRETTIGE FEESTEN DAKWERKEN SMEETS 5 GOEDE REDENEN 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

na

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

voor

na

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

COSGENKdec13.indd 5

infolijn: 089 86 43 18 92325589.09

2/12/2013 18:17:04

Flashlights

Knip dit artikeltje uit. Op vertoon hiervan kunt u in de maanden december en januari 15 minuten gratis gebruik maken van de andulatiematras bij gezondheidsbegeleidster Lydia Meyssen. Afhankelijk van de noden van het moment, maakt zij gebruik van onder meer integrale voetreflexologie, diverse massages, reiki en voedingsadvies om u op fysiek, mentaal, emotioneel en spiritueel vlak te ondersteunen.

Wil je jezelf in de watten leggen? Breng een bezoekje aan Soraya’s Nail & Beautysalon!

Schoonheidsspecialiste Nora Arrady verwent je met professionele behandelingen. Van massages en cosmetische pedicure tot manicure en gelaatsverzorging. Nieuw in het assortiment zijn lichaamsverpakking en huidverbetering. Aanraders! Om je nog beter van dienst te zijn, verhuist het salon vanaf 1 januari 2014 naar een andere locatie in Maasmechelen.

Omdat je de vrieskou maar beter goed gewapend tegemoet treedt, organiseerde Xplosiv in Heusden onlangs de actie ‘Win je winterjas’.

Op de foto zien we zaakvoerder Marleen, samen met één van de winnaars, Esther Frederix uit Heusden. Ben je nog op zoek naar de gepaste outfit voor Kerstmis of Nieuwjaar? Zowel dames, heren als kinderen vinden hier toffe kleding van gerenommeerde merken. En ook tijdens de eindejaarsperiode lopen er weer allerlei acties, onder andere met kadobons.

LYDIA MEYSSEN

SORAYA’S NAIL & BEAUTYSALON

XPLOSIV

Rode Kruisstraat 18 – 3500 Hasselt 0491/25.93.96 – lmeyssen@gmail.com

0484/79.60.28 - Maasmechelen s.arrady@hotmail.com www.sorayasnailandbeautysalon.com

Koolmijnlaan 162 – Heusden – 011/81.76.81 www.xplosiv.be

December = Pakjesmaand Verras haar of hem met een mooi geschenk.

EXTRA Openingsdagen • Lingerie • Nachtkleding • Home-&loungewear • Ondergoed : Topjes, Boxers, Shirts,.....

• Panty's • Cadeaubonnen (origineel verpakt) • ...

Vrijdag 20 december laatavond shoppen tot 21u met gezellige borrelbar ...

Zondag 22 december Maandag 23 december Maandag 30 december

Weg naar Opoeteren 9 - 3660 Opglabbeek - Tel.: 089 85 22 20 - zondag en maandag: rustdag

COSGENKdec13.indd 6

2/12/2013 18:17:05

COSGENKdec13.indd 7

2/12/2013 18:17:07

A D I DA S A L F E X ARMANI BALMAIN BREITLING CALVIN KLEIN CASIO DIESEL ESPRIT DKNY FESTINA FLIKFLAK GUESS HOLLER HUGO BOSS KIPLING LOTUS MICHAEL KORS OFFICINA DEL TEMPO OLIVIER STRELLI RADO RODANIA S E I KO S TO R M S WA R O V S K I SWATCH TIMBERLAND TISSOT UURWERKEN:

!

N E T S E E F E G I T PRET ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES !

TOMMY HILFIGER TW STEEL JUWELEN: AL CORO AMICI BRUCE BRONZALLURE DORA DULCI NEA ESPRIT FLANDERS GENTO JEWELS GUESS KIPLING INNOCENCE LOTUS ST YLE MEMOIRE NAÏOMY NONA ORAGE PANDORA RIZIT STORM S WAROVSKI TI SENTO VIVENTY TROUWRINGEN: AMICI AURODESIGN ALLER S PA N N I N G A D ’E U XX D O R A DESIGN M E M O I R E N I C KY VANKE TS T W O COLLEC TION TRADITIONS CRYSTAL: SWAROVSKI AANSTEKERS & PENNEN: DUPONT

OPENINGSUREN ZIE WEBSITE

ZONDAG 15 DEC. OPEN: 13u - 18u, ZONDAG 22 DEC. OPEN: 10u - 18u, MAANDAG 16 DECEMBER OPEN VAN 13U TOT 18U VANAF 13 DEC. T.E.M. 31 DEC. IEDERE DAG DOORLOPEND OPEN

25 dec. (Kerstdag) en zondag 29 dec. gesloten

DEGREEVE 50_2013.indd 1

32 ETALAGES KIJKPLEZIER VRIJE INGANG

Koolmijnlaan 141 • 3550 Heusden-Zolder • 011-57 23 45 • www.degreeve.be

DEALER W-LIMBURG

2/12/13 18:39

MERKEN

BLUGIRL FOLIES LIU JO LIU JEANS ANNA RITA N PATRIZIA PEPE CIRCLE OF TRUST FAKE FUR MUCHO GUSTO 7 FOR ALL MANKIND HUDSON IMPERIAL NORTHLAND BOMBOOGIE ...

UITGEBREID AANBOD AAN ITALIAANSE MERKEN!

ZONDAGEN 15 EN 22 DECEMBER OPEN VAN 14U - 18U

Italian Clothing, Shoes and Accessories

ACCESSOIRES

FRIDA MARCH 23 MUCHO GUSTO LIU JO PATRIZIA PEPE CIAO TUTTI FRANCIS & PI ...

Volg ons op

Facebook HOOGSTRAAT 25/1

B E R I N G E N 3580 BERINGEN

TEL. 011-334118

WWW.ORSELLI.BE

OPEN: DINSDAG EN WOENSDAG: 10U-12U30 EN 13U30-18U30 DONDERDAG: 14U-20U !!! VRIJDAG EN ZATERDAG: 10U-18U DOORLOPEND !!!

LIMBURG DECEMBER.indd 1

29/11/13 17:17

Accessoires Handtassen

In principe is een handtas altijd een geschenk dat met open armen ontvangen wordt. Een vrouw kan er namelijk niet zonder. En tal van dames zijn er zelfs ronduit aan verslaafd. Maar toch… Het is helemaal niet zo gemakkelijk om een tas uit te zoeken voor iemand anders.

Enerzijds omdat die sacoche vaak een verlengstuk is van het karakter van de draagster ervan. Anderzijds omdat het er in de loop der jaren niet gemakkelijker op is geworden om de juiste keuze te maken.

Je moet eens zien hoe lang de vrouwen twijfelen over een dergelijke aankoop. In de jaren 90 was het in feite eenvoudiger. Omdat de tassen toen in het teken stonden van minimalisme. Daarom gingen ze goed samen met zo niet alles, dan toch heel veel. Het volstond om er eentje uit te pikken die perfect matchte met de kleur van je schoenen en riem. Maar sinds we de kaap van de 2000 gerond hebben, vieren de ontwerpers hun fantasie helemaal bot op de tassen. Dat resulteerde in heel veel kleur, details, kettingen, applicaties, opvallende patronen, bijzondere formaten, zakken, ritsen en blingbling.

Het kan niet meer op. En dus worden de sacocheliefhebsters meestal geconfronteerd met keuzestress. Waarop zou je zelf – of diegene die je er eentje schenkt – moeten letten bij de aanschaf van dit accessoire, dat intussen eigenlijk een mode-item op zich is geworden?

Verlengstuk van karakter en lichaam Size does matter

Slecht nieuws voor wie dacht het perfecte cadeau gevonden te hebben. Net zoals een kledingstuk moet een tas je ‘passen’. Ze staat je perfect of als een tang op een varken. En dat kan je alleen vaststellen bij een blik in de spiegel. Hou ze vast en loop er mee rond zoals op straat. Trek de tas als het ware aan. Indien je ze onder de arm wilt dragen, moet ze daar ook onder kunnen, zonder dat hengsels gaan knellen of dat je okselblaren krijgt. Ook hier geldt trouwens: size does matter! Net zoals een jeans je figuur kan flatteren of breken, moet het formaat van een tas in proportie zijn tot je lichaam. Ben je klein van postuur, dan mag je echt niet gaan zeulen met een oversized bag. Een clutch is dan weer niet op maat van een halve reus. Het evenwicht moet bewaard blijven. De vorm speelt je overigens ook parten. Daarom hanteer je best de vuistregel dat de vorm tegengesteld is aan je lichaamscontouren. Kleine, gezette vrouwtjes doen hun voordeel met een ‘slanke’ sacoche.

Ben je zelf lang en smal? Kies dan voor een ronde. Hoe dan ook zal de handtas altijd een gedeelte van je lichaam accentueren. Met een lang schoudermodel vestig je de aandacht op je middel. Niet ideaal dus als die wespentaille slechts een verre droom is. Wie de tas losjes langs de benen laat bungelen, plaatst die stappers in de schijnwerpers. En als je ze graag onder je armen houdt ter hoogte van je borsten, dan wordt je boezem de blikvanger. Een avond-

LIMBURG DECEMBER.indd 2

tasje in enveloppevorm past eigenlijk alleen in gemanicuurde handen.

Mysterie van de inhoud

Een aspect dat al te vaak over het hoofd wordt gezien, is de veiligheid. Je vervoert er immers heel wat dingen in die je nauw aan het hart liggen of die van grote geldelijke waarde zijn. Een boek of wat breiwerk in een open tas is geen probleem. In diezelfde tas een portemonnee of een iPhone werkt echter als een magneet.

Vraag je af of alle noodzakelijke dingen, zoals de geldbeugel, sleutels, mobiele telefoon en make-up, erin passen. Allerlei vakjes kunnen voor overzicht zorgen. Belangrijke spullen moeten achter een rits kunnen zitten. Uiteindelijk dient de tas toch om al die dingen te transporteren.

Waarom er dat zoveel moeten zijn? Dat mysterie maakt nu eenmaal deel uit van het hemelsbrede verschil tussen man en vrouw. Eigenlijk is de handtas het summum van vrouwelijkheid.

En ze zegt iets over je persoonlijkheid. Wie voor een tas van mega-formaat kiest, is blijkbaar wat al te krampachtig op elke gelegenheid voorbereid. De dame met een grote tas met kleine hengsels is meestal extrovert en een beetje exhibitionistisch. Met een rugzakje geef je uiting aan het kind in jou.

En de stoffen tassen vind je volgens onderzoekers vooral bij yogaliefhebbers en macrobioten.

29/11/13 17:17

LIMBURG DECEMBER.indd 4

29/11/13 17:17

Wenst u fijne feestdagen !

12 tot 20/ 1 1 / 9 Van 2 e VRIJDAG elk ight Late n pping Sho X-masot 21u

t trijd n weds ducte arten hande pro t a t s ij r h e ig ll n a van e Late n onz ustatie - deg ofiteer va kortingen r p g in een shopp dag wordt ot ij lo r r v e e v and - elk enkm zige gesch de aanwe r e d n on e t n kla

je ijdig en tel t Bes tronken de r ts kers rten voo n a e a t ijs tdag fees

Muziek Cadeau’s! voor ieder budget

Koopzondagen 15-22 dec - 10u-18u

JUBILEUM KORTING Ruime keuze uit 10.000 CD’s/ muziek DVD’s cadeaubonnen STARTERSETS gitaar-keyboard-drums digitale piano’s NIEUW TYROS 5 keyboard Bezoek onze website

www.opsteyn.be Tel. 089/76 47 59 Rijksweg 73 3630 Maasmechelen

Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62 OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u.

Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u.

Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

GRATIS PARKING

dinsdag/zaterdag van 9.30/12.30 - 13.30/18.30

LIMBURG DECEMBER.indd 5

29/11/13 17:17

Reizen Batische staten

Jij dacht dat je Noord-Europa kende? Wie een cruise maakt naar de Baltische Staten komt in een andere wereld terecht. De steden Stockholm, Tallinn, Sint-Petersburg en Kopenhagen zijn hotspots met de meest fascinerende bezienswaardigheden.

Luxecruise naar de Baltische Staten Het trendy Stockholm is gebouwd op 14 eilanden, die verbonden zijn met bruggen. De historische wijk Gamla Stan vormt er het kloppende hart.

De sprookjesstad Tallinn ligt aan de Finse golf en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco. SintPetersburg pakt uit met imposante bouwwerken en een van de grootste musea ter wereld. En Kopenhagen, dat is het walhalla van de shoppers.

Ook het attractiepark Tivoli met zijn bekende houten achtbaan is een bezoekje waard.

Het reisschema en de vaarroute van deze luxecruise naar de Baltische Staten zijn ideaal om met je geliefde of (klein)kinderen te beleven.

Dag 1: busrit vanuit Vlaanderen naar Warnemunde, Duitsland. Inscheping, afvaart en lunch aan boord. Dag 2: op zee. Dag 3: Stockholm, Zweden.

Dag 4: Tallinn, Estland. Dag 5: Sint-Petersburg, Rusland. Dag 6: op zee. Dag 7: Kopenhagen, Denemarken. Dag 8: aankomst in Warnemunde, ontbijtbuffet aan boord en ontscheping rond 9 uur.

Autocartransfer naar Vlaanderen.

nemunde, Duitsland • 7 nachten aan boord van het luxecruiseschip MSC Poesia op basis van volpension, alle dranken onbeperkt inbegrepen • menu’s in het Nederlands • havengelden • fooien • begeleiding door De Blauwe Vogel • animatie aan boord.

Je kunt kiezen uit vier afreisdata: zondag 18 mei, zondag 15 juni, zondag 13 juli en zondag 10 augustus. Prijs vanaf 899 euro per volwassene, een derde volwassene in dezelfde kajuit betaalt 200 euro minder. Kinderen tot en met 17 jaar die in de kajuit van 2 volwassenen verblijven, betalen slechts 429 euro per persoon inclusief fooien en drankenpakket, ook tijdens schoolvakanties.

De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

Inbegrepen: rit met luxeautocar vanuit Oostende, Gent, Deurne, Hasselt en Sint-Truiden naar War-

EINDEJAARSPROMOTIES!

Proteer van deze laatste stuks aanbiedingen, geldig tot 31/12/2013 of zolang de voorraad strekt.

Wij zijn in december iedere werkdag geopend van 09.00u-18.00u en op zaterdag van 10.00u-17.00u, telkens doorlopend! wees er snel bij want OP=OP! PrachƟge set glazen!

‘Take it’ verpakt per 6st.

Bestekset 24-dlg inclusief houten koffer!

‘Nordic’

wijnglas 29cl €1.15/st. wijnglas 38cl €1.15/st. waterglas 29cl€1.15/st. ute 22cl €1.15/st.

€17.50

6xTM,TV,TL,KL

loodvrij kristal!

Decanteerkaraf 1250ml

€7.95

Lot porselein wit bord Ø20cm €0.50 bord Ø25.5cm €1.00

OPGELET op=op

inox

€29.95

Porselein 19-dlg set beige/grijs bestaat uit: 6x dessert 215mm 6x plat 280mm 6x diep bord grijs

1x bowl 240mm grijs

Porselein 18-dlg set creme bestaat uit: 6x dessert 215mm 6x plat 280mm

utip!

Cadeave rpakt!

Per set

€29.95

6x diep bord 235mm

ELPO CUISINEX WHOLESALE - Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

LIMBURG DECEMBER.indd 6

29/11/13 17:17

Presenteert

GRATIS

TICKETS

ZINE! Dankzij FLASH MAGA g! a Zie snel onderaan de p

08/02 SOEVEREIN LOMMEL FLASH magazine heeft voor de eerste 100 bellers een uniek kerstcadeau!!! Bestel voor 22 december je ticket en zeg het codewoord FLASH… Dankzij Flash Magazine krijg je een TWEEDE KAARTJE GRATIS! Bel 070 25 20 20 !

INFO / TICKETS : WWW.SHERPA.BE I 070/25.20.20 I WWW.FRANSBAUER.NL

LIMBURG DECEMBER.indd 7

29/11/13 17:17

GROTE OPRUIMING TOONZAALMODELLEN

6 0% TOT

KORTIN G

DO 26 DECEMBER GESLOTEN DI 24 EN DI 31 DECEMBER OPEN TOT 16U

meubelen

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LIMBURG DECEMBER.indd 8

29/11/13 17:17

Prettigeseten!

Fe

BOOGLAMP

€119,-

WANDCOMBINATIE

€969,-

alle elementen zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

DECEMBER-ACTIE:

GRATIS

30-DELIG S&P SERVIES BIJ AANKOOP!

(vraag naar de voorwaarden in onze winkel)

Betaal uw aankoop terug in 10 x aan 0%*

JKP

ZITZAKKEN MET BINNENZAK VANAF

NU IN COLLECTIE PURE COLLECTION

BY PASCALE NAESSENS

€68

Vraag hier meer info

1001 kado-en geschenkartikelen voor de feestdagen !

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takitmeubelen.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

DI 24 EN DI 31 DECEMBER OPEN TOT 16U 26 DECEMBER GESLOTEN EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ … * Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kosten-percentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%) voor een ontleend bedrag van minimum 200€.De wettelijke maximale terubetalingstermijn is af-hankelijk van het ontleende bedrag maar zal nooit minder zijn dan 3 maanden. Voorwaarden op 01/10/2013, onder voorbehoud van wijzigingen. Geen voordeel in geval van contante betaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door de kredietgever : Beobank NV/SA, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel - IBAN : BE77 9545 4622 6142, BIC : CTBKBEBX, FSMA 19688A. Voorbeeld : een lening op afbetaling van 500€ terugbetaalbaar in 10 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%), dit betekent 10 maandaflossingen van 50€, dwz een totaal terug te betalen bedrag van 500€. Contante prijs = 500€.

LIMBURG DECEMBER.indd 9

29/11/13 17:18

Mode Jill Boutique

Ben je al volop plannen aan het smeden voor fonkelende en fabuleuze feesten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar? Maar heb je in alle drukte nog geen tijd gehad om een stijlvolle outfit te scoren en je modebewuste hartje op te halen?

Om stralend te verschijnen op die ene party of een chique entree te maken op dat andere etentje? Geen nood, je vindt massa’s inspiratie voor elk budget in de uitgebreide collectie van Jill Boutique!

Onze styliste koos alvast enkele fancy outfits met een feestelijke twist voor je uit…

1

2

3

Dress to impress, ook tijdens de feesten!

1. Black beauty

2. Amazing party vibes

3. Smooth & silky

Zeg nu zelf: niets straalt toch meer klasse en raffinement uit dan een mooie zwarte jurk? Dit prachtige exemplaar (€ 100) met gouden rits aan de schouder is tegelijk stoer en ultravrouwelijk.

Een fijn gouden sjaaltje, subtiel gedrapeerd over je armen, zorgt voor wat extra glitter en glamour!

Wil je van oud op nieuw stevig uit de bol gaan?

Deze feestjurk (€ 75) is zowat alle elegante nachtvlinders op het lijf geschreven! De drukke print in zwart-wit geeft je een felle uitstraling, maar in combinatie met een zwarte panty zorg je toch voor wat rust en balans. De kanten details aan het decolleté en het matching sjaaltje maken je outfit compleet.

Ben je niet zo’n fan van kleedjes? Uiteraard kan je ook met een zwarte broek (€ 45) stijlvol en bevallig de bloemetjes buitenzetten. Draag er een witte satijnen bloes (€ 60) bij met een stoere rits. Werk af met opvallende armbanden en creëer een instant diva-effect!

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Eindejaarsactie: extra korting van 2% op alle aankopen, uitgezonderd projecten. (actie geldig van 1/12 tot 31/12/2013)

Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

LIMBURG DECEMBER.indd 10

KAZERNELAAN 323 I HELCHTEREN 011/521273 I info@kcgeusens.be

29/11/13 17:18

Lekker slank aan afgeslankte prijzen!

NIEUW DIEET

NIEUW

• RESTART

• AANBIEDINGEN

Wil jij net zoals Diana, Daniella en Hilde 5, 10 of 15 kg afvallen. Wacht niet tot januari, maar schrijf je nu reeds in voor het Restart dieet aan 25 % korting!

Kijk op onze website voor de dagelijkse aanbiedingen in december www.pilatesstudio.be

Persoonlijke begeleiding door Niki Hendrikx, reeds 12 jaar ervaring.

De nieuwste rage in de fitness nu bij ons.

Verschillende mogelijkheden voor training ter ondersteuning van afslanken.

• PILOXING • PILATES

restart

Ook pilates met toestellen.

restart your life restart your health restart yourself

d l g n n

• TROUWEN IN 2014 Vraag naar honeymoon-slank-pakket!

Reeds 12 jaar ervaring in begeleiding voeding, afslanken en pilates Meer info www.pilatesstudio.be Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, 3600 Genk - 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

e

Niki Hendrikx

RENAULT CAPTUR.

LEEF EN BELEEF.

VANAF € 13.250 (1) www.renault.be

DE 1STE URBAN CROSSOVER VAN RENAULT. 3,7 - 5,4 L/100 KM. 95 - 125 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

RENAULT DEALERS IN LIMBURG BERINGEN PAESMANS AUTOGROEP 011/45.84.00

HASSELT PAESMANS AUTOGROEP 011/24.09.00

HOUTHALEN - HELCHTEREN KEMPEN MOTORS 011/60.88.88

MAASEIK VANDERSTUKKEN 089/56.84.21

PEER (KLEINE BROGEL) E.J. AUTO'S 011/63.23.70

BOCHELT (KAULILLE) GARAGE DECKERS 011/44.72.00

HERK-DE-STAD

PAESMANS AUTOGROEP 013/35.99.00

HOUTHALEN - OOST GARAGE R. DE CABOOTER 089/38.27.29

MAASMECHELEN REMA CARS 089/77.09.70

WELLEN WELLEN MOTORS 012/74.72.27

BREE PAESMANS AUTOGROEP 089/73.02.00

HEUSDEN - ZOLDER KWANTEN MOTORS 011/42.47.10

LOMMEL KELGTERMANS 011/54.42.15

PEER GARAGE LENDERS 011/63.16.50

ZELEM GARAGE EYKENS 013/44.11.23

111-9413_FlashLimburgLifestyle(6e_190x136 v3.indd 1

LIMBURG DECEMBER.indd 11

28/11/13 17:50

29/11/13 17:18

UW PLAFONDSPECIALIST OPENDEURDAGEN

zaterdag 14 en zondag 15 december van 10-12u en van 13-16u Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden Sint-Truidersteenweg 572 3500 HASSELT (St-Lambr.-Herk) Tel. 011 59 27 30 Fax 011 31 10 06 Gsm 0497 02 95 05 reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com

24 jaar ervaring Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek Meewerkend zaakvoerder Brandveilig M1 - 10 jaar garantie 3000 referenties beschikbaar Vergelijk en overtuig u zelf !

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Za: 9u-12u en 13u-16u Dinsdag en zondag gesloten

Interieur Spanplafonds

U bent die vervelende barsten, dat donkere houten plafond beu? Maar kijk jij er tegenop dat een aannemer, een stukadoor, een elektricien en een schilder een hele maand in je living gaan kamperen. Op dat moment is een spanplafond de ideale oplossing.

Durf weer naar omhoog te kijken Een spanplafond is hoogwaardig en zeer sterk.

Het wordt volledig op maat vervaardigd. Het is tussen profielen gespannen die aan de muur bevestigd worden. Bij een uiterst nauwkeurige opmeting en fabricatie krijg je op die manier een feilloos en strak plafond.

De plaatsing gebeurt overigens zeer snel en proper. Meestal volstaat 1 dag en kap- of breekwerk komt er niet aan te pas. Doorgaans moet je de meubelen zelfs niet verplaatsen.

En ook als deze renovatie (het is ook geschikt voor nieuwbouw) eenmaal voltooid is, blijven er voordelen aan zitten. Het doek is antistatisch en vormherstellend. Het kan met andere woorden

LIMBURG DECEMBER.indd 12

schokken verwerken en zware lasten dragen, bijvoorbeeld na een waterlek in de bovenliggende verdieping. Het is immers ook waterdicht. In tegenstelling tot pleister of gipsplaten kan je het nieuwe plafond simpelweg afwassen. Schilderen wordt op die manier overbodig. Omdat er geen binnenconstructie aan te pas komt, kan je alle elektriciteitskabels en sanitair mooi op het oude plafond verwerken. Verlichting kan in het doek ingewerkt worden.

Verschillende afwerkingen en meerdere kleuren zijn mogelijk. Op die manier krijg je een mooi esthetisch geheel. Het mooiste resultaat bekom je met polyesterdoeken. Een absolute topper binnen die soort is het Clipso spanplafond. Dit

Zwitserse product is een micro-geperforeerd weefsel dat gedekt wordt door polyurethaan.

Daardoor is het 15 maal sterker dan PVC. Het is bovendien een plafond dat koud-gespannen wordt, zonder dat de hele ruimte eerst moet warm gestookt worden tot 60 graden. Dat garandeert een ultrasnelle montage, een onverschilligheid voor temperatuurschommelingen en een bijna onbeperkte levensduur.

In ruimtes tot 5 meter breed zal je zelfs geen enkele naad zien. Ook in vochtige ruimtes kunnen deze doeken probleemloos gebruikt worden.

29/11/13 17:18

Wij zijn steeds op zoek naar jonge en/of exclusieve wagens met weinig km’s.

TWEEDEHANDSWAGENS

met onderhoudsboekje, carpass en ongevalvrij, inclusief 1 jaar waarborg

STEEDS 30-TAL WAGENS IN VOORRAAD!

CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD / LICHTE VRACHT

AUDI A5 2.0 TDI SPORTBACK AUTOMAAT

79.000 km • 10/2008 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

56.000 km • 6/2011 diesel • automaat 98 kW / 134 PK

VOLVO XC60 D3 AWD R-DESIGN

VOLKSWAGEN PASSAT CC 2.0 TDI SPORT DSG

49.000 km • 2/2011 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

59.000 km • 1/2010 diesel • automaat 98 kW / 134 PK

JAGUAR XF 3.0 D

FIAT DOBLO 1.6 JTD EMOTION

109.000 km • 5/2009 diesel • automaat 174 kW / 237 PK

47.000 km • 1/2012 diesel • manueel 76 kW / 103 PK

n

d . t n t n

n

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u.

1ste verdieping: Outlet Store

RANGE ROVER VOGUE TDV8 FULL OPTION

PEUGEOT BOXER 2.2 HDI L3H2

28.000 km • 9/2012 diesel • automaat 313 pk

59.000 km • 2/2011 diesel • manueel 87 kW / 118 PK

Grote Baan 17 (baan Peer-Bree N73) ELLIKOM-MEEUWEN • 0477-70.26.73

www.ellicars.be

LIMBURG DECEMBER.indd 13

PRETTIGE FEESTDAGEN Kerstshopping zondag 15 & 22 december Open van 10 tot 18 u.

Zondag 5 januari open van 10 tot 18 u.

Ontdek onze nieuwe website: www.jillboutique.be Vind ons op Facebook

29/11/13 17:18

F e e s t e n Ta f e l d e k k i n g

Uiteindelijk zijn de leukste feestjes en etentjes, diegene waar lekkere gerechten en een goed gezelschap in een ontspannen sfeer samengaan. Een tafel die al te formeel is gedekt, komt die ambiance niet ten goede. Gooi daarom alle conventies overboord en maak een eigen opzet. Dat betekent dat je ook wat decoratie betreft zo ver kunt gaan als je zelf wilt.

Bij een diner met meerdere gangen is er wel altijd een uitgebreid couvert nodig, met tafelmes, vismes, tafellepel, klein mes, vork, visvork en lepeltje. De enige regel waaraan je je moet houden, is dat het praktisch moet zijn, zodat de gasten niet in verwarring geraken. Leg het bestek daarom van buiten naar binnen in de volgorde waarin het gebruikt moet worden. Voorzie 3 glazen: eentje voor witte wijn, één voor rode en één voor water. Gebruik nooit getint glas. Liefhebbers zien graag de kleur van de wijn. Met een menukaart prikkel je de fantasie van de genodigde. Je kunt er voor elke gast één maken, zodat ze deze als herinnering mee kunnen nemen. De plaats van het servet is, afhankelijk van de ruimte op tafel, links van het bord of erop.

Een pluim voor je gedecoreerde tafel Ruimte laten voor conversaties

Er is geen enkele reden waarom het serviesgoed, de glazen, het bestek en het tafellinnen perfect dezelfde kleur of stijl moeten hebben.

Het is veel belangrijker dat alles smetteloos proper is. Het is natuurlijk om door de grond te zinken als je gasten een lepel beginnen op te poetsen met hun servet of smalende opmerkingen maken over vlekken op het glaswerk.

Kaarsen – of het nu gaat om theelichtjes of kaarsrechte exemplaren in een kandelaar – kunnen aan tafel de sfeer verhogen. Maar er schuilt natuurlijk ook enig brandgevaar in. Behalve als je er verstandig mee omspringt. Zet kaarsen bij voorkeur in een stevige houder op een vlakke ondergrond. Steek kaarsen in een kerststukje liever niet aan of laat ze in ieder geval niet te ver opbranden. Gebruik geen immense kandelaars, want die belemmeren het zicht. Kies ook voor bloemen in drijfschalen of lage brede boeketten in plaats van hele hoge. Die zouden de conversatie immers verhinderen. Je kunt ook gewoon wat losse bloemen verspreid tussen de borden en glazen ‘droppen’. Het mogen wel geen sterk geurende exemplaren zijn. Leg allerlei kerstversiering in het midden van de tafel. Ook bij de versiering geldt trouwens: overdaad schaadt.

Hoed je er altijd voor dat de tafeldecoratie teveel ruimte inneemt. Je moet immers nog plaats overhouden om schotels met de gerechten en flessen neer te zetten.

LIMBURG DECEMBER.indd 14

Linnen niet afserveren

Bij een effen servies past eigenlijk alles; van elegant effen damast tot vrolijk versierde kleden.

Kies voor overeenstemmende kleuren bij een servies met dessin of, als je durft, een bijpassend patroon. Gebruik meerdere tafellakens over elkaar. Begin met een groot kleed met dessin en leg daarover een kleiner kleed in een effen kleur. Laat het dessin terugkomen in je servetten of servies. Uiteraard kan je het niet maken om bij een echt feestmaal papieren servetten op tafel te leggen. Kies voor servetten in moderne kleuren of voor mooi wit met geborduurde patronen. Vouw ze bij voorkeur in een kunstwerkje. Ben je niet echt een kei in het plooien van servetten, dan spendeer je er ook best niet teveel tijd aan. Probeer op een andere manier te scoren. Vouw je servet bijvoorbeeld eenvoudig naar binnen, tot je een driehoek hebt. Wikkel er een mooi lintje rond, met daarop of -onder een bloemetje, of in deze tijd van het jaar denappels of noten. En dan is er nog de echte kerstdecoratie die je op tafel kunt leggen. Waar soberheid en eenvoud de afgelopen jaren misschien aan populariteit wonnen, brengt 2013 uitbundigheid.

Bijna ieder jaar is er wel een echte kerstkleur.

Deze keer is dat blauw. Dat is trouwens een kleur die mooi past bij de verzilverde denappels en eikels die je veelvuldig tegenkomt. Trendy zijn ook glazen en porseleinen ornamentjes met veel bloemen, veren en vogels. Eigenlijk een beetje zoals veertig jaar geleden.

29/11/13 17:18

✂

DE BEKENSTE MERKEN AAN DE LAAGSTE PRIJS!

JUWELEN

nieuwe collecties

-25% tot -70%

van

LIFESTYLE ....

HOME DECORATIE

-25%

LIFESTYLE ....

KERSTDECORATIE

ALLE MERKKLEDING

-25% tot -70%

van

FEESTKLEDING

-50%

TR

ze

EX

de va n

5%

ft e

Bi

www.surplusstock.be

11.00 - 18.00 11.00 - 18.00 Gesloten 11.00 - 18.00 11.00 - 18.00 11.00 - 18.00 13.00 - 18.00

fg i

Ringlaan 46 - 3560 Lummen - 013 555 865

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

ja

Alles uit falingen en overstock.

A

Vanaf

ad *V o KO ve zie orw rt RT w aa en in rd I ke e tie N l n G

dames - heren - kinderen

Algemene renovatie van ruwbouw tot afwerking • Sanitair, verwarming en onderhoud • Renovatie badkamers • Gyprocwerken • Inrichting winkels • Plaatsen van laminaat en parket • Riolerings-, chape-, elektriciteits- en schilderwerken • Bestrating • Metselwerken • Betegeling • Houtpellet kachels en ketels • Afbraakwerken

LIMBURG DECEMBER.indd 15

29/11/13 17:18

1 mei 2014

Clouseau in Concert 20.00u

S O E V E R E I N LOMMEL

20.00u WARMING UP 21.00u - 22.30U FULL CONCERT CLOUSEAU INFO / TICKETS : LIMBURG DECEMBER.inddAD.indd 16 CLOUSEAU_A4_LOMMEL 1

WWW.SHERPA.BE 070 25 20 20 29/11/13 29/11/13 17:18 16:51

DENNY ROSE

DENNY ROSE

DENNY ROSE

FASHION Kleding Denny Rose, Nikkie Plessen, Kristalove, Ki 6, Oky^Coky, Just-R, Josh V, List, Goosecraft, Jacky Luxury Schoenen Sam Edelman, March 23, Pura Lopez Mia Bags

OPEN ZONDAGEN 15, 22 en 29 december Kruindersweg 83 • Maasmechelen Tel. 089-77 58 29 follow us on facebook COSGENKdec13.indd 9

2/12/2013 18:17:12

Fitness Activity trackers

Ultra gespierde sporters vinden het al lang niet meer raar om een kleurrijk armbandje te dragen. Eerst toonden ze met het gele ding van überbedrieger Armstrong dat ze zijn strijd tegen kanker steunden. Daarna lieten ze zich massaal vangen aan de Powerbalancebandjes. Puur bedrog zo bleek. Dat is zeker niet het geval met de nieuwste polsversierselen van de sporters. De zogenaamde activity trackers zijn namelijk slimme bandjes die bijhouden wat en hoeveel je eet, hoe je slaapt en beweegt.

In feite zijn deze interactieve hebbedingen een soort fictieve coaches die je 24 uur op 24 bijstaan. Ideaal dus voor wie aan het lichaam of de conditie wil werken. Omdat ze zo goed als niets wegen (amper enkele grammen) en je in vele gevallen simpel via je vinger je hartslag kunt meten, kan je ze maar beter altijd bij de hand hebben. Eigenlijk zou je de eenvoudige stappenteller de allereerste versie van dergelijke apparaatjes kunnen noemen. Maar in 2013 kwam de gesofisticeerde trainer van alle kanten aangevlogen. De meest verkochte is wellicht de UP-polsband. Niets aan het uiterlijk doet je vermoeden dat dit gadget nagaat hoe het met je nachtrust gesteld is, aangeeft of je goed bezig bent wat voeding betreft, en zelf een indicatie geeft over hoe de drager zich voelt. De armband waarschuwt je als het tijd is om wat te bewegen, hij meet de calorieën die je tot je neemt en maakt je wakker op het moment dat je daar het minste last van zou mogen ondervinden. Zodat je fit en monter aan de dag kunt beginnen. Eigenlijk zou je dit nog meer een lifecoach dan een sporttrainer kunnen noemen. De Fitbit Flex is echt wel meer op maat gesneden van de actieve fitness-adept. Meten is weten en dus gaat deze armband al jouw activiteiten na, zowel overdag als ’s nachts. Fitnessdoelen worden gemonitord, iedere stap die je zet wordt geteld en je krijgt een seintje als je vochtgehalte uit balans dreigt te geraken. Het bandje is in realtime en draadloos verbonden met je computer of smartphone.

Trainers die zelf amper 10 gram wegen Ruikt dit naar onzin?

Het is niet zo verwonderlijk dat ’s wereld grootste fabrikant van sportkleding ook meefietst op deze hype. Enkele jaren geleden al pakte Nike uit met de Nike+ Fuelband. Enkele generaties later is dit naast een fitnessarmband ook een controler voor games en een hartslagmeter. Hij maakt gebruik van Bluetooth 4.0 om informatie uit te wisselen. Ook de Larklife activity tracker moet je in staat stellen om nog meer uit je leven te halen. Jouw inspanningen, je eetgewoontes, de slaapkwaliteit: het wordt allemaal gemeten.

Voortdurend krijg je tips om je energie op peil te houden. Wie toch al moeite heeft om in dromenland te komen, zal alvast niet gestoord worden door het bandje zelf, want voor ’s nachts is er een extra zachte versie.

Push meet weer totaal andere dingen. Het apparaatje richt zich op power, explosieve kracht, maximaal gewicht per oefening en het tempo van de oefeningen die je doet. Dit is dus de ideale tracker voor wie vaak en fanatiek met gewichten aan de slag gaat. De Basis Health Tracker is

COSGENKdec13.indd 10

dan weer meer een multifunctionele horloge.

Deze smartwatch geeft je zelfs een analyse van je zweet. En zo zijn er nog wel meer bandjes (en clips die je aan je shirt of broek moet bevestigen) die telkens wat meer, minder, of specifiekere metingen verrichten.

Arm zonder bandje Ondertussen toont de ene universiteit met allerlei studies aan dat deze fitnesscoaches een positieve invloed hebben op de drager, terwijl de andere professor waarschuwt dat de resultaten voorlopig nog allesbehalve betrouwbaar zijn. Zeker bij bewegen op lage intensiteit willen ze nog wel eens uit de bocht gaan. En toch lijkt het succes van deze musthaves niet meer te stuiten. Volgens bepaalde prognoses zullen er alleen al in de komende 5 jaren wereldwijd meer dan 250 miljoen verkocht worden. Het ziet er ook naar uit dat de smartphone steeds vaker zal uitgroeien tot een fitnessmonitor. Hoe dan ook slagen de meeste van deze apparaatjes er in jouw motivatie op te krikken of op peil te houden. Een blik op je eigen statistieken leert je al snel of je goed dan wel erg slecht bezig bent.

Vaak kan je zelfs je eigen resultaten delen met vrienden, trainingsgezellen of lotgenoten, zodat je met elkaar een strijd kunt aangaan.

2/12/2013 18:17:12

Verwijder vet en cellulitis in een handomdraai • • • •

revolutionaire doorbraak verbluffend resultaat in slechts paar weken uitstekend alternatief voor plastische chirurgie gie voor alle probleemgebieden, behandeling op maatt

VOOR

NA 1 KUUR

ACTIE A C * 10% KORTING K BIJ CAVITATIE KUUR VAN 6 BEHANDELINGEN * ACTIE GELDIG T.E.M. 31/12/13

ACTIE*

EEN CAD BON CADEAUBON ALE HET IDEALE GE NK K GESCHENK VOOR DE GEN! FEESTDAGEN!

GRATIS ANTI AGING BEHANDELING T.W.V. €85

BIJ CAVITATIE KUUR VAN 6 BEHANDELINGEN * ACTIE GELDIG T.E.M. 31/12/13

ACTIE* GRATIS BODY SHAPE POWERBEHANDELING HANDELING

Medicell is een snelle, veilige manier om vet te verliezen en werkt zo mee aan uw droomfiguur.

T.W.V.. €99

BIJ CAVITATIE E KUUR VAN 8 BEHANDELINGEN DELINGEN * ACTIE GELDIG T.E.M. 31/12/13

Rijksweg 528 - 3630 Maasmechelen T. 089/44.90.73

info@peachbeautyhouse.be www.peachbeautyhouse.be BINNENKORT GAAN WIJ OPEN IN HASSELT !

WE WERKEN ENKEL OP AFSPRAAK!

COSGENKdec13.indd 11

Openingsuren Peach Beauty House: Maandag: 9.00- 18.00 • Dinsdag: 9.00- 18.00 • Woensdag: 9.00-18.00 Donderdag: 9.00-20.00 • Vrijdag: 9.00-18.00 • Zaterdag: Na afspraak

2/12/2013 18:17:14

Nieuwjaarswens

Laat de kurk van de FLASH knallen Wij wensen dat de laatste dagen van 2013 voor al onze lezers en adverteerders doorspekt mogen zijn met heerlijk, lekker eten, gehuld in een jasje van gezelligheid en overgoten met een jus van goede voornemens. Dit feestmagazine kan u daarbij wellicht een handje helpen.

We klinken ook al op het nieuwe jaar. Dat het 365 uitzonderlijke dagen worden, boordevol gezondheid, vreugde, geluk, liefde, werkplezier en succes in al uw zaken. Met heel veel lieve mensen om u heen. Laat het jaar zich geleidelijk ontvouwen, zoals de bloembladen van een knop de schoonheid binnenin nog verborgen houden.

Ons cadeautje aan u allen is de belofte dat u ook in 2014 kunt rekenen op uw favoriete lifestyle-magazine. Iedere maand weer zullen we uitpakken met shoppingtips, boeiende lectuur en interessante wedstrijden. Een voornemen dat we gerust gedrukt durven zien.

Het hele Flash-team

Stel zelf de BOXSPRING van je DROMEN samen !

ELKE ZONDAG OPEN

Boxspring in stof of lederlook + potenset + hoofdbord + matras pocketveren met 7 zones-comfort, afritsbaar en wasbaar

Kerst- en eindejaarspromotie Luxe gelaatsverzorging - Rugmassage Gelish - Make-Up

Normale prijs â‚Ź130

NU PROMO PRIJS â‚Ź65

r Y DN Y DN PG Y DN r KBBS XBBSCPSH

â‚Ź 1699

Golden Beauty Concept

• Kyalin Afslanking

â‚Ź 995

• Definitieve ontharing • Schoonheidbehandelingen

GRATIS

2 pers. dekbed + 2 hoofdkussens bij aankoop van de boxspring

GROTE KEUZE IN MATRASSEN !!

• Nagelstudio • Juwelen, handtassen en kleding • Cadeaubonnen

Hekstraat 2, BERINGEN (Hoek Paalsesteenweg)

T/F 011/75.74.95 www.sleepmore.be openingsuren: di - vr: 10u - 12u30 & 13u - 18u30 [B V V r [P V ma: gesloten

É„Ę‘QVɢ ɤ 3ČžÉ?Ôž LČ°É? ČŻČ­HVɀʑɚ

Slaapcomfort, de laagste prijs voor de beste kwaliteit !

0QSVJNJOH WBO EF PVEF NBUSBT r TOFMMF TFSWJDF r HSBUJT MFWFSJOH MATRASSEN I LATTENBODEMS I BOXSPRINGS I DONSDEKENS I BEDLINNEN

COSGENKdec13.indd 12

Golden Beauty Concept Aspergerijstraat 2 3600 Genk 0468/14 72 24

www.goldenbeautyconcept.be

2/12/2013 18:17:15

Cyprus Afreisdata : Maandag 7 en Maandag 14 April 2014

U verblijft in het nieuwe Merit Park Hotel *****

Cyprus Paasvakantie !

8 dagen genieten :

699,-€

(vliegreis & uitgebreide / verzorgde all-inclusive inbegrepen !) + speciale prijzen voor kinderen !!!

Sevilla – Malaga – Cordoba – Granada – Rondja - Nerja 3 afreisdata : ( Maandag ) 28 April / 2 Juni / 8 September 2014

10 dagen :

1.290,-€

( vliegreis met lijnvluchten, alle excursies, Vlaamse gids & hotels inbegrepen )

Infodag : Vrijdag 20 December om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium.

Speciaal hiervoor zijn onze sympathieke gidsen (Ann & Wendy) overgevlogen vanuit Spanje.

Een unieke kans om kennis te maken met deze boeiende regio & met Uw gidsen ! (gratis toegang, wel even reserveren aub)

Reisfamilie Carlier : reisagenten van vader op zoon !

Luikersteenweg 62 te Sint Truiden - Tel. : 011 / 705.500 - www.deblauwevogel.be COSGENKdec13.indd 13

2/12/2013 18:17:16

Wedstrijd 50-2013

Puzzel mee en maak kans op: SODQ

DUPRHGLJ

GXUI

LOOXVLRQLVW

VLHUVWHHQ

DINHHU

FRPSR VLWLH

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

EHYHO XLW VWUDOLQJ

FRPPRWLH

LQKRXGV PDDW

VSURRNMHV PRQVWHU

NORRVWHU RYHUVWH

GHHO Y H KDOV SODDWV LQ :DOORQLs

U aangeboden door:

JUDSSHQ PDNHU

GHHO Y H FDPHUD

EĂŠn van de waardebonnen t.w.v. â‚Ź10

VSLO

VODDS SODDWV

WHJHQ YDOOHU

P

*ULHNVH OHWWHU 7XUNVH WLWHO

ELMZRRUG

VRRUW

YRRU ]HWVHO

OXLWHQDQW

ULYLHU LQ (J\SWH

EHULFKW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Oplossing gevonden?

NDDUWHQ ERHN

50

SODQW

JHELHG VFKULMI JHUHL

Maastrichtersteenweg 106 - 3680 Maaseik Tel: 089 45 00 63 - www.coningsgarden.com Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

RXGH OHQJWH PDDW

KRRIG GHNVHO YUHHPGH PXQW

ERXZYDO

RQYULHQ GHOLMN

GUDDJ EXLGHO

WUHNGLHU

JHEDNMH

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ............................................................................................................................................................................

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

Plaats:

YUHHV

...........................................................................................................................................................................

Tel.:......................................................................................................................................................................................

5

A

8 3 7 1 4 9 2 8 6 5 2 3 3 4 7 B 5 9 6 1 7 9 1 4 9 1 4 3 C 6

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts ĂŠĂŠn keer voorkomen.

P 5 0

A

B

C

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................

Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m.19/12/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts ĂŠĂŠn prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaarâ€?. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

COSGENKdec13.indd 14

2/12/2013 18:17:16

PRETTIGE FEESTDAGEN NIEUW: COLLAGEEN BOOSTER ONZE SPECIALE KADOBONACTIES

â‚Ź 59

Kadobon 1 Gelaatsverzorging + pedicure + glaasje bubbels

â‚Ź 75

Kadobon 2

Gelaatsverzorging + manicure + pedicure + glaasje bubbels

COLLAGEEN BOOSTER is de eerste lijn van LAB Division.

Het is een spectaculaire anti ageing behandeling.

NIEUW: CND SHELLAC

Kadobon 3 • luxepakket ₏

Hydraterende gelaatsverzorging + AQUA GENOMICS TREATMENT + rugmassage + infraroodturbotunnel

Voor mooi verzorgde handen en voeten!

(Houdbaarheid: max. 3 weken!)

Bezoek onze website: www.schoonheidsinstituutcuypers.be

Airbrush Tanning Bruin in 10 min

â‚Ź35

30th

anniversary

125

Geldig tot 31/12/2013

CUYPERS

Winterslagstraat 79 Genk • 089-35 97 92 www.afslankenlimburg.be

Bruincenter Schoonheidsinstituut

Evence Coppeelaan 89 - 3600 Genk

â?„

â?„

WOK PLAZA

Tijdens de Feestdagen kunt U bij ons genieten vann feestworst en gebak

XJK BBOWBBSEFO CFTUFMMJOHFO U F N

Gebak is o.a.:

t NBLPXDF t TFSOJLJ t KBCUFD[OJLJ t QS[FLUBEBOJFD TFS NBL

OPENINGSUREN KERSTMIS: OPEN OP ;B UPU V ;P UPU V .B UPU V %J UPU V

GESLOTEN OP 8P %P 7S

Prettige Feesten!

Wesołych Świąt!

een uitgebreid Wokbuffet, 3 verschillende soorten soep, koud buffet met sushi en andere hapjes, uitgebreid warmbuffet, een wok-ingredientenbuffet met diverse groentes en met diverse soorten vlees en vis, Teppan Yaki, met garnalen, meerdere soorten vis, Ossenhaas en met meerdere soorten vlees, verschillende soorten fruit, gebakjes en verschillende soorten ijs als nagerecht.

Op 24, 25 en 26 December â‚Ź 27,50 p.p

â?„

BESTEL TIJDIG

kinderen t/m 11 jaar â‚Ź 14,95 p.k

Op 31 December â‚Ź 29,50 p.p kinderen t/m 11 jaar â‚Ź 16,50 p.k

Tijdens de jaarwisseling schenken we voor ieder een glaasje aasje j Ch Champagne.

#SJMPOQMFJO )FVTEFO ;PMEFS (4. LSBTJOTLJ C!UFMFOFU CF 01&/ EJ WS V V [B V t [P V t NB HFTMPUFO

COSGENKdec13.indd 15

!!! Alle medewerkers van Wok Plaza wensen U een voorspoedig orspoedig 20 2014 14 !!!! !!

Voor meer info:

089-56 81 00

Reserveren kan enkel telefonisch (niet via inspreken op antwoordapparaat)

2/12/2013 18:17:17

Wij wensen u prettige feestdagen Diesterstraat 1 HASSELT tel 011/323262 doorlopend open van 9u30 tot 18u

COSGENKdec13.indd 16

2/12/2013 18:17:18