Flash Magazine Hasselt december 2014

MAGAZINE

EDITIE HASSELT DECEMBER 2014

SOFIE DUMONT

“Stromae staat bovenaan mijn verlanglijstje”

sprankelend eindejaar

Wij wensen u een

COSHASSELTdec14.indd 1

1/12/2014 18:03:07

Winnaar De winnaar van de puzzels in Flash november is: Danny Bertrand (Sint-Truiden) heeft het boek ‘De moestuin van Wim’ gewonnen. Dit pakketje zal per post naar jou worden opgestuurd.

FLASH MAGAZINE, EDITIE HASSELT is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

MAGAZINE

FLASH MAGAZINE, EDITIE HASSELT wordt bedeeld in de gemeenten: Kermt, Kuringen, Kiewit, Hasselt, Stevoort, Alken, Sint-Lambrechts-Herk.

COMMERCIEEL ADVIES Els Paques - T. 0485 / 555 953 els@publiek-flash.be www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be

Coverfoto: Sofie Dumont Bron: Medialaan

HOOFDREDACTEUR Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be

volgende uitgave in de week van

LAY-OUT flash@apps.be

2 januari

www.curtres.be

Wenst u Prettige Feestdagen!

KERSTSHOPPING OP ZONDAG HASSELT: 14 & 21 december van 14 tot 18 u.

ALKEN: 21 december van 14 tot 18 u.

COSHASSELTdec14.indd 2

ALKEN Steenweg 124 011 31 25 67

KORTESSEM Kerkplein 12b 011 37 51 63

HASSELT Demerstraat 85 011 22 72 99

OPEN: maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 u.

1/12/2014 18:03:08

Steenweg 118, 3570 ALKEN • T 011-59 16 42 • F 011-59 65 85 • winkel@oogenoor.be • www.oogenoor.be

COSHASSELTdec14.indd 3

1/12/2014 18:03:09

Autotest Ford Focus

De meest verkochte wagen wereldwijd heeft een gloednieuwe neus, vooruitstrevende technologische snufjes en een hertekend interieur. Bovendien verbruikt de nieuwe Ford Focus tot 19 procent minder brandstof en pronkt hij met een sterk verlaagde CO2-uitstoot.

Flash Magazine nam plaats achter het stuur voor een wegtest.

Scherpe randjes weggevijld Sinds zijn lancering in 1998 heeft de Focus altijd al uitgeblonken door zijn sportief rijgedrag, maar niet echt door zijn uiterlijk. Daar brengt een grondige facelift nu verandering in. Zo krijgt de bestseller niet alleen een nieuw snoetje met een radiatorrooster dat doet denken aan een Aston Martin. De wagen oogt ook atletischer door een slanke achterkant, een andere indeling van de achterklep en dunnere achterlichten. De nieuwe Focus is de eerste Europese auto uitgerust met SYNC 2, een glashelder touchscreen van 8 inch met bediening voor het audio- en navigatiesysteem, de airconditioning en mobiele telefoons. De Voice Control-knop indrukken en zeggen “ik heb hongerâ€? volstaat om een lijst met restaurants in de buurt te zien. Binnenin valt de interieurstilte op. In vergelijking met het vorige model is het dashboard van de nieuwe Focus veel overzichtelijker. De aanpasbare sfeerverlichting is een hebbeding. Toch rijst de vraag waarom ook het licht van de wijzerplaten, de middenconsole en de knopjes van de elektrische raambediening niet mee veranderen tot ĂŠĂŠn geheel. tier en dat van andere auto’s. De rubberen flap schuift in een fractie van een seconde over de deurrand wanneer het portier wordt geopend.

Ford nam ook zijn Active City Stop opnieuw onder de loep. Deze automatische noodrem is voortaan actief bij snelheden tot 50 km/uur.

Bij hogere snelheden helpt Active Breaking de bestuurder om een minimumafstand met zijn voorliggers aan te houden en af te remmen indien nodig. Dat ook de programmeurs van Ford een hekel hebben aan hardleerse linksrijders is duidelijk. Wanneer je in zo’n situatie terug naar het rechterrijvak keert, geeft Active Breaking je vrij baan en begint de wagen in cruise control – weliswaar rechts – in te halen...

Verbeterde rijprestaties

Technologische snufjes

De rijprestaties van de Focus zijn nog verbeterd door de stijvere voorkant, de herwerkte ophanging en schokdempers en de elektrische stuurbekrachtiging. Verder introduceert de Focus in primeur het Enhanced Transitional Stability-systeem. Deze technologie voorspelt op basis van de snelheid, de stand van het stuur en het rijgedrag van de bestuurder of er een slippartij op komst is. Bespeurt de sensor gevaar, dan grijpt hij in nog voor je beseft dat er iets mis is.

De nieuwe Focus is de eerste Ford die een handenvrij parkeersysteem aanbiedt dat de bestuurder helpt achteruit tussen andere wagens te parkeren. Het andere parkeerhulpsysteem om evenwijdig met de weg te parkeren, is aangescherpt met een Cross Traffic Alert en een Park-Out Assist. Beide zorgen ervoor dat je een parkeerplaats veilig kunt uitrijden. Bij het in- en uitstappen voorkomt een innovatieve deurrandbescherming toevallige schade aan je eigen por-

Prijskaartje en bijkomende kosten Ford brengt de Focus in december bij ons op de markt met twee nieuwe motoren: t J &DP#PPTU PG 1, H LN $0 WBOBG ĂŠ

t 5%$J 1, H LN $0 WBOBG ĂŠ

&S JT BM FFO 'PDVT 5J 7$5 1, H LN $0 WBOBG ĂŠ

COSHASSELTdec14.indd 4

Besluit Ford heeft zijn Focus aangepast aan de tijdsgeest. De scherpe randjes zijn weggevijld, de besturing is stug maar correct en comfortabel, de wegligging is en blijft uitstekend. Met zijn hoogtechnologische uitrusting is de Focus een van de meest vooruitstrevende wagens in zijn soort.

Filip Aerts Voorbeeld Ford Focus 1.5 TDCi 88g/km Co2 #*7 7# 7""

PRIVÉPERSOON

BEDRIJFSWAGEN

ĂŠ ĂŠ o

ĂŠ ĂŠ ĂŠ KS NJO

1/12/2014 18:03:09

Het onmogelijke wordt mogelijk.

DE NIEUWE FORD FOCUS Active Park Assist

Hoe parkeert u in een plek die u zelf niet kunt zien? Vertrouw uw Ford Focus blindelings.

Hij spot zelfs de meest onooglijke plekjes. En parkeert zichzelf er dan ook nog in.

Slechts één van de vele manieren waarop de nieuwe Ford Focus u verder helpt. ford.be

AUTOGROEP de SCHAETZEN Hasselt motor NV de Schaetzen Kuringersteenweg 293 - 3500 Hasselt tel 011/250909 3,4-6,0 L/100 KM.

88-139 G/KM CO2.

De gegevens i.v.m. CO2, verbruik en andere homologatiegegevens zijn onder voorbehoud van finale goedkeuring. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

M{zd{6

Ontdek hoe zuinig 150 pk kan zijn

gratis business pack plus t.w.v.

€ 2.350

(1)

Speciale aanbieding Mazda6 SKYACTIV-D 150 pk MT Active met Business Pack Plus Aanbevolen catalogusprijs Gratis Business pack plus (1) - Metaalkleur - Geïntegreerd navigatiesysteem - Parkeersensoren voor/achter - Rear Vehicle Monitoring (RVM) - Zetelverwarming vooraan Met zijn intrigerende KODO-design trekt de Mazda6 meteen de aandacht. Deze wagen straalt klasse, kracht en intelligentie uit. Hij is anders dan de anderen, én beter. Onze ingenieurs hebben met de innovatieve SKYACTIV-technologie de essentie van onze wagens heruitgevonden. Dat merkt u meteen achter het stuur: 150 pk en toch zo zuinig, slechts 104 gram CO2 . Met de Mazda6 rijdt en leeft u zoveel aangenamer.

Speciale prijs Overnamepremie (2)

Prijs vanaf

€ 31.640 - € 2.350

€ 29.290 - € 2.000

€ 27.290 € 299 / maand (3)

AUTOGROEP de SCHAETZEN MDS Motor Sint-truidersteenweg 393 - 3500 Hasselt tel 011/288833 3,9 – 6,0 (l/100km)

104 – 139 (g/km)

Geef voorrang aan veiligheid.

Milieuwetgeving (A.R. 19.03.04) : www.mazda.be. Afgebeeld Model Mazda6 Wagon SKYACTIV-D 150 pk Executive met optionele koetswerkkleur Soul Red. Alle prijzen zijn inclusief BTW. (1) Actie geldig voor particulieren van 01/11/14 t.e.m. 30/11/14 of tot uitputting stock. Contante prijs Mazda6 Wagon SKYACTIV-D 150pk 6MT Active + Business Pack Plus 31.640 € - 2.350 € = 29.290 €. (2) Overnamepremie geldig tot 30/11/2014. (3) Prijsvoorbeeld Mazda6 Wagon SKYACTIV-D 150pk 6MT Active + Business Pack Plus: Kredietvorm = Lening

op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing.

Contante prijs: € 29.290,00. Voorschot: € 6.172,83. Te financieren bedrag: € 23.117,17. JKP = 4,25%. 47 Maandaflossingen van € 299,00. Laatste verhoogde maandaflossing: € 12.015,00. Totaal terug te betalen bedrag (inclusief voorschot): € 32.240,83. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Mazda Motor Belux, invoerder, Blaasveldstraat 162, 2830

Willebroek, Belgium, BE 406,024,281.Uw Mazda dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Actie geldig voor particulieren van 01/11/14 t.e.m. 30/11/14 of tot uitputting stock.

COSHASSELTdec14.indd 5

1/12/2014 18:03:11

PHW

Reizen Portes du Soleil

DVK RS

SV

H L W Q DND PH

WL

Y

IO

W WDOULMNH

Portes du Soleil scoort hoge toppen als één van de grootste en meest moderne skigebieden in de wereld. Deze wondere witte wereld wordt overspoeld met zonnestralen en strekt zich uit over Frankrijk en Zwitserland. Haar twaalf aaneengesloten skiresorts liggen ingeklemd tussen de Mont Blanc en het meer van Genève. De bekendste zijn Morzine, Les Gets en Châtel.

Zonnen in de sneeuw Al meer dan veertig jaar staat Portes du Soleil bekend als het walhalla van de wintersport in Frankrijk. Dit ‘natural powder reserve’ gaat prat op maar liefst 650 kilometer pistes en ligt in het hart van de Alpen. Het biedt skiërs en snowboarders een ongerepte omgeving, besneeuwde bossen en afdalingen die hun weg banen door alpenweiden en heerlijk geurende sparrenbossen. In de gezellige berghutten die de tand des tijds hebben doorstaan, kun je zalig bijkomen en genieten van de Franse keuken. Een typisch gerecht uit de Savoie is ‘tartiflette’, met aardappelen, ui, spekjes en reblochonkaas. Lekker met een glas witte wijn uit de regio of met génépi, een likeur op basis van het gelijknamige alpenplantje.

Gezinsvriendelijke skioorden Morzine, Les Gets en Châtel zijn drie gezinsvriendelijke ‘Famille Plus Montagne’-bestemmingen. Samen met de talrijke beginnerspistes heb je dan ook een zee van ruimte om een eerste keer te skiën op de bergen van Portes du Soleil.

Kriebelt het om je skilatten of snowboard aan te binden? En om in een prachtig sneeuwdecor de mooiste pistes af te glijden? Kies dan voor Morzine, het hoogste skistation van Portes du Soleil. Dit traditionele bergdorp is een klepper van een skioord dicht bij de Zwitserse grens. Met de gratis skibus bereik je vlot de verschillende liften, die je razendsnel naar de toppen brengen.

Morzine pakt uit met eenvoudige pistes. Ideaal voor wie zijn eerste stapjes in de sneeuw zet of op wintersportvakantie gaat met kinderen. Ook naast de piste valt er heel wat te beleven. Want in de gezellige restaurantjes en winkels is het heerlijk vertoeven – www.morzine-avoriaz.com

Direct op de piste Portes du Soleil is het hele seizoen lang sneeuwzeker en kan rekenen op een uitzonderlijk goede sneeuwval van half november tot eind april. Tijdens de winter valt er zo’n acht meter sneeuwvlokken naar beneden. Vanuit je hotel of chalet sta je meestal direct op de piste en ski je van dorp tot dorp, van dal tot dal en zelfs van land tot land! Het skigebied is geopend van 22 december tot midden april. Doorwinterde sporters kunnen hun hart ophalen aan een van de uitdagende skisafari’s.

COSHASSELTdec14.indd 6

Roodhuiden in de witte sneeuw? Die vind je in Les Gets. De ‘Grand Cry Territory’ is een unieke skispeeltuin met als thema indianen. Je kunt je laten gaan op twee pistes met verhoogde bochten en een reeks hobbels, je vertoeft er in wigwams en in een jagerslodge met traditionele en muzikale spelletjes en nog veel meer. ‘L’espace des Mappys’ is dan weer ideaal voor beginners.

Dit skigebied is een troef omdat skiërs van alle leeftijden zich hier in alle veiligheid kunnen uitleven, gratis en afgezonderd van de die-hard skifanaten. Les Gets levert ook inspanningen op het vlak van milieubehoud. Al jarenlang focust het dorp op duurzaam toerisme met respect voor de natuurlijke omgeving – www.lesgets. com Châtel is een geliefd familieoord. Op een steenworp afstand van het dorpscentrum ligt het gebied Les Pitchounes, waar beginnende skiërs >>>

1/12/2014 18:03:12

www.mmstore.be info@mmstore.be Apple iPhone 6 16GB €699.00

MO

PRO

€669.00

Samsung Galaxy S4 €339.00

Samsung Glaxy S4 Mini €269.00

MO

MO

PRO

PRO

€299.90

€209.00

Samsung Galaxy S5 €499.00

Huawei G6 met bluetooth speaker €229.00

MO

MO

PRO

PRO

€439.00

€209.00

Samsung Galaxy S5 Mini €329.00

Samsung Galaxy Note 3 Neo 16 GB €349.00

MO

MO

PRO

PRO

€310.00

Samsung Galaxy Grand Neo €219.00

MO

€319.00

Samsung Galaxy S3 Neo €219.00

MO

Samsung Galaxy Mega 6.3 €349.00

MO

PRO

PRO

PRO

Apple iPad Mini 16 GB 4G €419.00

Apple iPhone 5S €599.00

Modecom Freetab Windows €360.00

€189.00

MO

PRO

€389.00

€190.00

MO

PRO

€499.00

€310.00

MO

PRO

€340.00

MM STORE | Genkersteenweg 141 | 3500 Hasselt | Phone: 011/255980

COSHASSELTdec14.indd 7

1/12/2014 18:03:13

Reizen Portes du Soleil

>>> voor de allereerste keer op de latten kunnen staan. Iets verderop in Pre-la-Joux tref je een rodelbaan aan, maar ook een sneeuwspeeltuin voor het hele gezin, een interactief parcours en tal van andere toffe initiatieven. Super-Châtel is

trots op zijn skikweekvijver net buiten het bergstation met heel wat liften op maat van beginnelingen. Châtel is zoveel meer dan louter een decor van berglandschappen: de hele omgeving is uitzonderlijk zorgvuldig bewaard. Zowel het

leven in het dorp als de architectuur symboliseren een authentieke manier van leven – www. chatel.com Erik Cajot

! Zeker doen!

Duiken onder het ijs

In cijfers t QJTUFT [XBSUF SPEF CMBVXF FO HSPFOF t CFSHMJGUFO t LJMPNFUFS HFQSFQBSFFSEF QJTUFT t TOPXQBSLT t TMPQFTJEF SFTUBVSBOUT

In het bevroren Lac de Vonnes kunnen zowel beginners als ervaren duikers kopje onder gaan. Professionele lesgevers begeleiden je, de speciale uitrusting wordt ter plaatse voorzien. Het is een bijzondere ervaring: tussen de luchtbellen en de ijslaag van wel 40 tot 60 centimeter dik beleef je een fabuleus lichtspel naargelang de weersomstandigheden.

SkijĂśring, wat is dat?

Combineer glijplezier met paardensport!

Met skijĂśring ga je buiten de betreden paden en laat je je op de latten voorttrekken door een paard. Je ervaart het gebergte op een andere manier met respect voor de natuur en het milieu. Ook voor de kleintjes: zij glijden vanaf 5 jaar achter een pony en ha-

len hun hart op aan de bereleuke animatie in tipi’s.

SleeĂŤn in het donker In Morzine kun je bij het vallen van de avond sleeĂŤn, wanneer de skiĂŤrs de pistes hebben verlaten. De kabelbaan van PlĂŠney brengt je naar de top. Uitgerust met een slee en een koplamp daal je de berg af door de bossen, die uitkijken op het verlichte dorp. Het avontuur eindigt aan tafel in een boshut, waar je smult van een typische maaltijd van de Savoie.

Trendy slapen Cosy en charmant

Chaletstijl

Duurzaam

Het boetiekhotel Le Chamois d’Or Hôtel & Spa **** ligt op enkele meters van de piste in het hart van het dorp Les Gets. Met een cosy en charmante sfeer, een eigentijds elegant interieur, een allesomvattende wellnessinfrastructuur, een cocktail- en champagnebar en een restaurant – www.hotellesgets.com

Hôtel Fleur De Neige *** in Châtel is gebouwd in chaletstijl. Op het terras heb je een adembenemend mooi uitzicht over de vallei van de Abondance en het skigebied Portes du Soleil.

Het hotel heeft een spa met sauna, een Turks bad, een massageruimte en een verwarmd zwembad. De keuken is geliefd door fijnproevers – www.hotel-fleurdeneige.fr

Het duurzame HĂ´tel La Bergerie **** is opgetrokken met leistenen uit de bergen.

Je slaapt er in stijlvolle kamers of seniorsuites. Kinderen kunnen aanschuiven aan een speciale gastentafel, terwijl de ouders genieten van een gastronomische tête-à tête. Gul buffet van huisbereide vieruurtjes – www.hotel-bergerie.com

COSHASSELTdec14.indd 8

1/12/2014 18:03:13

Den s u e h e T nieuW

HOM

DaMes: Dacapo Secret d’Eva Chantelle Passionata Lingadore Simone Pérèle Empreinte Twin-Set Skiny Antigel Antinéa Freya Fantasie Felina Conturelle Un: usual Elle Macpherson Cosabella IKKS Liu Jo Boobs & Bloomers Calida Schiesser Coemi Ringella Ringella Bloomy Pastunette Charlie Choe Charmor Djooz Eskimo Senoretta Egatex Pluto Pluto on the moon Grazia ‘LLianI Exilia Féraud Paris Key-Cy Trinny & Susannah Cette heren: Calida Schiesser HOM Skiny Björn Borg Ringella Soy Marc O’Polo Tommy Hilfiger

OPENINGSUREN Di - vr: 10 - 18.30 uur Za: 10 - 18 uur Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 uur Elke 2de do van de maand open tot 20 uur Gesloten: zo en ma

www.lingerie-osesoir.be

Ringella Bloomy

CADEAUTJE OF EEN CADEAUBON VOOR HEM OF VOOR HAAR

Ringella

DE GROTERE SPECIAALZAAK VAN LIMBURG (200m2) IN LINGERIE, NACHTMODE, HOMEWEAR & BADMODE VOOR DAMES & HEREN

Schiesser

eXTra oPen ZonDaG 14 en 21 Dec. 10.00u – 17.00u MaanDaG 15 en 22 Dec. 13.30u – 18.30u G. Gezellelaan 40 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER 011/96 66 62 I o.sesoir@telenet.be RUIME PARKING AAN DE WINKEL Twin-Set

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 1

28/11/14 16:54

Reizen Andalusië

Geniet van de adembenemende natuur, rijke kunst en prachtige architectuur in het zuiden van Spanje.

Bezoek de prachtige stranden aan de Costa del Sol, de Moorse steden Cordoba en Granada en lieflijke witte dorpen zoals Ronda. Welkom in Andalusië, de vurigste regio van Spanje!

Het temperament van Andalusië In Sevilla word je ondergedompeld in de heerlijke Andalusische levensstijl. De stad aan de oevers van de Guadalquivir met zijn statige palmen, aantrekkelijke patio’s, gezellige plaza’s en kleurrijke processies staat bekend om zijn geschiedenis en cultuur. Het historische Cordoba wordt beschouwd als de grootste Moorse nederzetting in Spanje. De moskee Mezquita heeft een indrukwekkend interieur van gewelven en bogen. Het Alhambra in Granada is een schitterend voorbeeld van Arabische architectuur met de prachtige tuinen van de Generalife en Moorse paleizen.

Het witte stadje Ronda pronkt met Moorse baden, gezellige smalle straatjes, artisanale win-

keltjes en het levendige plein Plaza del Socorro.

Je vindt er ook de oudste stierengevechtarena van Spanje. Breng een bezoek aan Trevelez, het hoogst gelegen Spaanse dorp, waar je Serranoham en streekwijn krijgt aangeboden. In Pampaneira zie je de lokale ambachtslui aan het werk.

Van op het befaamde Balcon de Europa in de badplaats Nerja heb je een spectaculair uitzicht.

Gratis infodag

Reis 10 dagen lang door Andalusië vanaf 1190 euro per persoon. Afreis op 27 april, 18 mei, 15 juni, 20 juli en 7 september. Inbegrepen: lijnvluchten SN vanuit Brussel, alle hoogtepunten van Andalusië, halfpension (wijn en water tijdens de maaltijden inbegrepen), excursies, rondreis met airco-autocar en Vlaamse gids.

De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62 3800 Sint-Truiden, 011 705 500 www.deblauwevogel.be.

Kom alles te weten over deze temperamentvolle rondreis door Andalusië op de themadag op donderdag 18 december om 15 uur stipt in het auditorium van de Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor). De toegang is gratis, vooraf reserveren is gewenst.

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Eindejaarsactie: extra korting van 2% op alle aankopen, uitgezonderd projecten. (actie geldig van 1/12 tot 31/12/2014)

KAZERNELAAN 323 HELCHTEREN I 011/521273 info@kcgeusens.be Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. I Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u.

Zondag van 13.30 tot 17 u. I Woensdag en feestdagen gesloten. keukens • badmeubels • dressingkasten • maatwerkkasten • binnendeuren • tafels • stoelen

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 2

28/11/14 16:54

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 3

28/11/14 16:54

Flashlights

Je kunt bij De Winkelschuur niet alleen terecht voor dierenvoeding, tuinartikelen, bloemen en bakbenodigdheden, maar ook voor al je kerstdecoratie. “In een gezellig kader bieden we Nordmann kerstbomen aan en tal van cadeautips voor jong en oud, om te smullen of om gezelligheid te creëren”, zeggen Hendrik en Katleen. “We hebben winterartikelen zoals sneeuwschoppen, strooizout en winterlaarsjes in huis en zijn extra open op zondag 14 en 21 december van 10 tot 17 uur.”

Wil je je familie, vrienden of jezelf verrassen met een trendy of uniek cadeau? Koop nu je eindejaarsgeschenken bij Take-it Meubelen in Houthalen en doe je voordeel met een extra korting van 10%! Naast een totaalpakket van meubelen vind je er een ruim aanbod van decoratie, bestek, servies en tal van inrichtingsaccessoires zoals Zack, Salt & Pepper, NeXtime, bedtextiel en verlichting. Wacht niet en spring eens binnen. Het Take-it team staat voor je klaar.

“Wij zijn gespecialiseerd in kwaliteitsvolle aluminium ramen en deuren. Je kunt bij ons eveneens terecht voor alle toebehoren en verschillende soorten beglazingen. Ook voor schuiframen ben je hier aan het juiste adres.

Schuiframen zijn verkrijgbaar in diverse modellen en met een verschillend aantal openschuivende elementen. Daarnaast staat MG Ramen en Deuren bekend om zijn sectionale poorten, screens en elektrische rolluiken”, vertelt zaakvoerder Marc Godfroid.

De Winkelschuur

Take-iT Meubelen

MG raMen en Deuren

Meral is een bekend adres in Hasselt en omstreken. De speciaalzaak is al 46 jaar sterk in raambekledingen. “Wij geven het juiste advies op maat van de klant”, aldus Christel Snoeckx. De zaakvoerster heeft een passie voor interieur en weet haar gevoel als geen ander op haar klanten over te brengen. “Ons ervaren team presenteert je kwaliteit aan een correcte prijs. Elke creatie is vervaardigd in ons atelier. Klanten kunnen rekenen op onze eigen plaatsingsdienst.”

Wil jij tijdens de eindejaarsfeesten de show stelen? Of ben je op zoek naar een stijlvolle cadeautip voor Kerstmis? Dan moet je bij Jacobs Mode in Ham zijn! “De volledige feestcollectie is binnen”, zegt zaakvoerder Gert Jacobs. “Het voltallige en charmante team van Jacobs Mode staat voor je klaar. Wij helpen je graag om voor jou de allermooiste outfits voor de feestdagen uit te kiezen. Je bent van harte welkom op onze extra koopzondagen op 14, 21 en 28 december.”

“Onze dienstverlening begint met een uitgebreide oogmeting en correct advies”, legt zaakvoerder Wim van ’t Brillenhuys uit. “Wij beschikken hier over hightech apparatuur en monteren zelf de glazen. In ons gamma brilmonturen vind je alle prijsklassen, van goedkopere merken tot exclusieve designbrillen.

Voor contactlenzen biedt ’t Brillenhuys alle mogelijkheden aan. Een extra troef is onze specialisatie in hulp voor slechtzienden in onze afdeling ‘low vision’.”

Meral

Jacobs MoDe

‘T brillenhuys

Grote Spouwenstraat 7a - 3740 Spouwen 012/74 79 24 - www.dewinkelschuur.be

Kempische Steenweg 173/3 - 3500 Hasselt 011/21 21 43 - www.gordijnenmeral.be

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 4

Weg naar Zwartberg 13 - 3530 Houthalen 011/60 90 30 - www.takeitmeubelen.be

Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham 011/34 18 46 - www.jacobsmode.be

Vincentbetsstraat 7 - 3440 Zoutleeuw 0478/37 78 19 - www.mg-ramenendeuren.be

Stationsstraat 44 - 3970 Leopoldsburg 011/34 16 70 - www.brillenhuys.be

28/11/14 17:05

Wenst u fijne feestdagen !

TOTALE UITVERKOOP vanaf 12/11/2014

kortingen vanaf

20% tot 70%

-50% op trouwringen uit voorraad LEYS JUWELIERS Shopping2 - 3600 Genk - Tel. 089 / 35 22 08 www.leys-juweliers.be

Sfeer

met

MERAL

Gratis meten en maken van gordijnen en overgordijnen Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62

Meral

Kempische steenweg 173/3 3500 Hasselt - Tel. 011/21 21 43

www.gordijnenmeral.be

elke dag open van 9-12 & 13-18 uur zaterdag van 10-12 & 13.30-17 uur woe & zondag gesloten

OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u.

Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u.

Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

GRATIS PARKING

Wij hebben sinds kort ook stoffen van De Ploeg

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 5

28/11/14 16:55

Interview Sofie Dumont

Sofie Dumont is niet alleen Lady Chef van het Jaar, ze heeft ook een hoog rock-’n-rollgehalte. “Ik houd van muziek, maar ben verzot op eten.”

Chef-kok Sofie Dumont (40) scoort hoge ogen met het derde seizoen van ‘De Keuken van Sofie’. “Een week lang komt een Bekende Vlaming bij mij langs om samen te koken”, legt Sofie uit. “Van Regi en K3-zangeres Josje tot Kürt Rogiers en Kim Clijsters. Ik werk elke dag volgens een vast thema. Op maandag kokkerellen we op grootmoeders wijze, op dinsdag draait het om lust ie ’t of lust ie ’t niet, op woensdag is zijn of haar lievelingsgerecht aan de beurt, op donderdag gaan we op reis en op vrijdag begaan we een zoete zonde. Ik breng een eerbetoon aan de gemakkelijke en plezierige keuken.“

“Stromae bovenaan mijn verlanglijstje” Ik doe mijn ding

Eet geen crap!

“Ik ben zot van eten”, bekent Sofie. “Het houdt mij voortdurend bezig, van ‘s morgens tot ‘s avonds. Zelfs wanneer ik in het buitenland op vakantie ben, heb ik een onweerstaanbare drang om lokale producten te kopen en uit te testen.

Ik verken graag nieuwe culinaire horizonten. Uit andere geuren en temperaturen put ik inspiratie. Eten is ook zo lekker. Oké, er is een heleboel crap op de markt. Een reuzengrote pizza voor een euro bijvoorbeeld. Voor dat geld kan ik geen vers eten klaarmaken. Ik vraag me dan ook af wat er allemaal in zo’n pizza zit. Laat die dingen alsjeblieft links liggen. Nu ik moeder ben, maak ik me nog meer zorgen om de kwaliteit van ons voedsel. Gezond is natuurlijk veel duurder dan ongezond. Maar vergeet niet dat voeding je in leven houdt. In mijn dagelijkse televisieshow gebruik ik altijd verse ingrediënten, dat is mijn belangrijkste boodschap aan de kijkers. Ik pro-

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 6

beer op een ontspannen manier te laten zien hoe je lekker, vers en gezond kunt koken.”

Vrouwen koken anders

Waarom zijn er volgens jou zo weinig vrouwelijke chefs? “Onderschat de stiel niet, de keuken van een restaurant runnen is vooral fysiek een taaie job. Je bent voortdurend in de weer met zware kookpotten en pannen. Dat zijn geen speelgoedpotjes, die zijn van koper! Soms heb ik het gevoel dat ik in een fitnessruimte sta. Of het vak van chef-kok eerder een mannelijk imago heeft? Bwa, daar heb ik nooit last van gehad.

Ik kan mijn mannetje staan. Sterker nog: aan het fornuis ben ik geen katje om zonder handschoenen aan te pakken. Maar ik vind wel dat vrouwen anders koken dan mannen. We go the soft way, wij pakken de zaken efficiënter aan.

Mannen zijn technischer, vrouwen leggen veel meer emotie in hun gerechten”, vindt Sofie.

“Ik heb me een tijdlang opgejaagd wild gevoeld.

Daar moest ik vanmorgen nog aan denken. Als je een bekende kop hebt, rinkelt constant je telefoon en krijg je ontzettend veel aanvragen voor van alles en nog wat. En daar zitten de gekste dingen tussen. Je bent gemeengoed geworden en iedereen wil je voor zijn kar spannen. Voor je dit goed en wel doorhebt, leid je je eigen leven niet meer. Daarom heb ik leren neen zeggen en daar heb ik het vandaag toch nog altijd een beetje moeilijk mee. 2013 was voor mij het jaar van de grote ommekeer. Ik ben toen bevallen van ons dochtertje Grace Lio Summer, stapte in het huwelijksbootje en verliet na twaalf jaar mijn restaurant Les Eleveurs in Halle. Les Eleveurs kwam voor mij altijd op de eerste plaats. Mijn keuken is mijn habitat en koken is mijn passie.

Maar soms moet je andere wegen inslaan. Ik wilde me verder concentreren op mijn televisiewerk en nieuwe horeca-uitdagingen aangaan. Ik doe nu mijn ding en bovendien kan ik meer tijd spenderen aan mijn dochter.”

Formidable

Welke beroemdheid ontbreekt nog op de gastenlijst van De Keuken van Sofie? “Stromae!

Met hem wil ik absoluut eens aan het fornuis staan. Dat zou pas ‘formidable’ zijn! Ik heb me al suf gepiekerd: what the hell does this man eat?”, lacht Sofie.

Erik Cajot

28/11/14 16:55

Lekker slank aan afgeslankte prijzen!

KERSTBOOMBALLENA

Wil jij afvallen?

Wil jij een sterke, pijnvrije rug?

Wil jij een strakke buik?

Heb jij alvast goede voornemens?

CTIE 2014

Wacht niet tot januari, maar schrijf je nu in!

Tot -70% korting ...

Bel voor gratis figuuranalyse Reeds 12 jaar ervaring in begeleiding voeding, afslanken en pilates Meer info www.pilatesstudio.be Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, 3600 Genk - 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 7

Niki Hendrikx

28/11/14 16:55

Tal van mogelijkheden !

Prettige Feesten!

-10% KORTING OP DE PURE COLLECTION

BY PASCALE NAESSENS UIT VOORRAAD

PROMOSET 19-DELIG

€49,90 SALON 3+2

lederlook, in stock

€ 649,-

€ 76,-

€ 65,-

30% KORTING (UIT VOORRAAD)

Opruiming verschillende TOONZAALMODELLEN

1001 kado- en geschenkartikelen in onze shop!

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takeitmeubelen.be

OPEN OP ZONDAG

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LAAT U INSPIREREN OP WWW.TAKEITMEUBELEN.BE EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ …

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 8

28/11/14 16:57

HEERLIJK COCOONEN

fijne feesten Grote kortingen op de toonzaalmodellen van Karat !

meubelen Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 9

28/11/14 16:57

Wild Recepten

Hoewel wild vaak geassocieerd wordt met chique eten en feestelijke gelegenheden, zoals kerstdiners, kan je het natuurlijk ook gewoon door de week of op een normale zondag op het menu zetten. Wild op tafel is een belevenis op zich. Hert, everzwijn, patrijs, fazant, bosduif, wilde eend of haas; op dit moment zijn ze allemaal vers verkrijgbaar.

Doe er iets lekkers mee.

Het bos op je bord in wat boter. Bak 3 mooie everzwijnkoteletten, 2 minuten per kant. Flambeer ze met een beetje cognac, blus ze met 2 dl rode wijn en voeg 5 cl crème de cassis toe. Laat het vocht inkoken.

Klop 1 eetlepel boter op een laag vuur door het vocht. Voeg 100 g braambessen toe en laat de saus 1 minuut koken. Dresseer het vlees op de appels en geef er verse gestoofde groentjes bij.

Overgiet het gerecht met de rode vruchtensaus.

Sprenkel er een beetje room over en bestrooi het geheel met bieslook.

hertenmedaillons met cantharellen (4p) Snij ½ rodekool in fijne stukjes en verwijder de harde stukken. Schil ½ kg stoofappels en snij ze in stukjes. Laat ze samen met de kool zachtjes stoven. Doe er 2 el suiker, 2 el kaneel en 1 scheutje azijn bij. Laat de kool 1,5 tot 2 uur opstaan! Regelmatig roeren. Borstel het laatste half uur 200 g cantharellen schoon. Kruid 4 hertenmedaillons met peper en zout, snij ze overlangs doormidden en bak ze in de boter tot ze vanbinnen mooi rosé zijn. Haal ze uit de pan en hou ze warm. Bak de paddestoelen snel aan in dezelfde pan. Voeg 2 dl wildfond toe en laat de saus inkoken. Een beetje peterselie eronder roeren. Ieder bord dresseren met twee halve hertenmedaillons, woudvruchten, cantharellen, saus en rodekool. everzwijnkoteletten met braambessensaus (6p) Schil 3 goudrenetten, snij ze in vieren en verwijder het klokhuis. Bak de appelstukjes goudbruin

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 10

eendenborst met sinaasappelsaus (4p) Maak kruiselings inkepingen in het vet van 4 wilde eendenborsten. Los 50 g suiker op in een scheutje water tot je een lichte karamel krijgt.

Blussen met het sap van anderhalve sinaasappel en 3 el sherry. Tot de helft laten inkoken.

Voeg 1,5 dl gevogeltefond en 1 dl wildfond toe en laat het geheel indikken. Op smaak brengen met peper en zout en afwerken met een klontje boter. Snij partjes sinaasappel tussen de vliezen uit en verwarm ze in een beetje sinaasappelsap.

Kruid de eendenborsten met peper en zout en bak ze in een beetje boter. Ongeveer 3 minuten langs beide kanten, eerst de vleeskant en daarna de vetkant. 5 minuten laten rusten en dan in dunne plakjes snijden. Er de saus en de partjes sinaasappel op lepelen.

en meng 75 g bloem onder het bakvet. Goed roeren en 1 minuut laten koken. Voeg beetje bij beetje 2,5 kippenbouillon en 1 dl sherry toe.

Laat de saus inkoken en voeg dan de paddenstoelen toe. Schenk de saus over de kwartels.

Bedek het geheel met aluminiumfolie en zet de braadslee 1 uur in een oven van 200º. Opdienen met knoflookpuree en broccoli. rollade van fazant en eendenmousse (4p) Kruid 2 fazantenborsten met peper & zout, snij ze in envelopjes en vul ze met 150 g eendenmousse. Plooi ze terug dicht en rol ze op in 8 plakken ontbijtspek. Bak deze rolletjes 10 minuten in boter. Stoof intussen wat schoongemaakte sjalotjes en lente-uitjes in boter. Laat het vlees 5 minuten rusten als het uit de pan komt. Blus het aanbaksel met 2 el water en 1 el balsamicoazijn. Snij de fazant in mooie medaillons en verdeel er drie op ieder bord. Dresseer er ook de lente-uitjes en sjalotjes naast en werk af met een streepje saus.

sherry-kwartel (4p) Meng 80 g bloem met 1 tl zout en een beetje peper. Wentel 4 gekuiste kwartels in dat mengsel. Bak 125 g grof gehakte bospaddenstoelen 4 minuten aan in 2 el boter en zet ze daarna apart.

Doe 100 g boter in dezelfde pan en bak de kwartels bruin. Doe de kwartels in een braadslede

28/11/14 16:57

Christmas-Shopping Donderdag 18 december tot 21u ... met bubbels !

SPECIAALZAAK IN LEDERWAREN

Dorpsstraat 24 • 3520 ZONHOVEN • 011 813 094 Ma. tot za. doorlopend van 9.00 tot 18.00 uur

ZONDAG 14 EN 21 DECEMBER OPEN (10-18u)

w w w . s a v a n n a . b e

RUIM AANBOD IN LEUKE KERSTGESCHENKEN !

“Bubble Car“c. en

14 de geniet op zondag (18u-21u) donderdag 18 dec. cava ! van lekker glaasje

KWIZIEN, NU 3X GROTER mooi aanbod in geschenken in elke prijsklasse!

ZONDAG 14 DECEMBER

GRATIS GESCHEN K

10u - 18u open

DONDERDAG 18 DEC. KERSTKOOPAVOND TOT 21U

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 11

Dorpsstraat 28, 3520 ZONHOVEN, T. 011/81 28 80, www.kwizien.be

bij aanko op vanaf €3 0

In december elke dag open van 10u-18u doorlopend, ook zondag 14 en 21 dec.

28/11/14 16:57

Mode Jill Boutique

Duiken de feestkriebels voor het jaar­ einde stilaan op? De kerstversiering mag bijna uit de doos, het bovenste knoopje van je winterjas gaat dicht en een dampende kop warme chocolade­ melk smaakt nu beter dan ooit. Maar het allerbelangrijkste: de zoektocht naar een stijlvolle feestoutfit kan beginnen!

Sober of glamoureus, kleurrijk of liever zwart, lang of kort, ... In de uitgebreide collectie van Jill Boutique vind je zeker je gading! Wat dacht je van deze eye­ catchers?

1

2

3

Fashion voor fonkelende feestdagen!

1. Koket in kant

2. Charmant chiffon

3. Wild child

Ga je voor een jurk met zwart kant? Die staat sowieso garant voor een perfecte mix van sensualiteit en stijl. Dit mooie, tijdloze exemplaar (€ 105) heeft een uiterst vrouwelijke snit en past perfect bij elke feestgelegenheid.

Let vooral op de speciale V-hals en de kanten details die doorlopen op de rug…

Soepel vallend, dun, licht transparant, zijdeachtig en comfortabel… Chiffon is een heerlijke stof!

Dat bewijst de top van dit lichtroze kleedje (€ 120) zonder twijfel. Het elegante drappageeffect creëert een mooi contrast met het nauwaansluitende rokgedeelte. Deze outfit is zowel overdag als ’s avonds een geslaagd modestatement.

Mag je partylook wel wat gedurfder? Dan is dit opvallende bloesje (€ 93) jou op het lijf gesneden! De goudkleurige luipaardprint is nog best subtiel; het zijn vooral de speciale mouwen die met alle aandacht gaan lopen. Ook het stoere decolleté, bezaaid met pailletjes, mag er zijn… Werk af met een mooie skinny jeans en jij bent klaar om trendy te feesten!

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

VOORZETROLLUIKEN

SEKTIONALE POORTEN

SOLAR DAKRAAMROLLUIKEN

5 en 1122 december de Late night X-mas Shopping tot 21uu

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17u. zaterdag van 10-17u. donderdag en zondag gesloten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 Openingsuren toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. • zondag en maandag gesloten

lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

• ijstaarten wedstrijd • degustatie van allerhande producten cten • profiteer van onze Late night shopping kortingen • elke vrijdag wordt een geschenkmand verloot onder de aanwezige klanten TIEVISHOEVE Groenstraat 11, 3660 Opglabbeek, 089 85 41 76 tievishoeve@skynet.be www.tievishoeve.be

e htelijk Ambac s en e n li a r p de chocola

je Bestel tijdig en n kerststronkeor de ijstaarten voen feestdag

OPENINGSUREN : winkel : alle dagen 9-18 u. zaterdag 9-17 u. woe. en zon. gesloten ijssalon : alle dagen 11-21 u. zondag 13-21 u. woe. en don. (tot maart) gesloten

! Bij afgifte van deze advertentie ontvangt u GRATIS een winterslikeurtje ! (geldig tot 20/12/2014)

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 12

28/11/14 16:57

CMG_A

Magisch Genk Kerstmarkt van 19 december t.e.m. 4 januari Kerstparade 22 december (17u) Koopweekends: 13 en 14 december 20 en 21 december 27 en 28 december 3 en 4 januari

CMG_AdFlashA4.indd 1 LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 13

21-11-2014 28/11/1411:33:50 16:57

Eindejaartradities De kerstboom

Echte Kerstfanaten hebben hem al begin oktober opgetuigd, maar in sommige gezinnen krijgt hij pas half december een hoekje van de woonkamer toebedeeld. Het ene gezin zweert bij puur natuur, op andere plekken vreest men de neervallende naalden en kiest men voor een kunststof exemplaar.

Hoe dan ook; in de meeste Vlaamse huishoudens is tijdens de eindejaarsperiode de kerstboom nog steeds niet weg te denken.

“Oh denneboom, oh denneboom , wat zijn je takken wonderschoon. Ik heb je laatst in ‘t bos zien staan. Toen zaten er geen kaarsjes aan.” Iedereen kent deze eerste regels van een kerstklassieker.

Tegelijk schuilt hier al de eerste onduidelijkheid in. Meestal is die mooi versierde boom immers een spar. Het is trouwens ook helemaal niet zeker dat dit beroemde symbool een heidense oorsprong heeft. Er bestaan namelijk nogal wat tegenstrijdige berichten over hoe de kerstboom onze huizen is binnen gedrongen. Meer dan waarschijnlijk is het dan ook een combinatie van elementen die tot deze traditie heeft geleid.

Spartelen tegen takken en tradities Onze verre voorouders, de Germanen, vierden in de eerste eeuwen van onze jaartelling ieder jaar op 21 december de zogenaamde midwinternacht, de kortste dag van het jaar. Daarvoor gebruikten ze takken of bomen die het hele jaar

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 14

door groen bleven, zoals sparren, coniferen of jeneverstruiken. Dit symboliseerde het leven dat niet door de kou, duisternis of dood wordt aangetast. Grote vreugdevuren gaven aan dat het licht in de wereld weer zou lengen. In de Middeleeuwen plaatsten de Germanen en de Scandinaviërs naaldbomen in of vóór hun huizen om hun hoop op de komende lente aan anderen te tonen. In de elfde eeuw ontstond vervolgens de traditie van de kerstballen. Dit waren overigens eerst appels, die refereerden naar de bomen in het Paradijs van Adam en Eva. De hedendaagse kerstboom evolueerde uit deze vroege Germaanse tradities. Deze oude gebruiken werden na de kerstening van deze delen van Europa grotendeels door de Kerk overgenomen. Terwijl de boom eerst niet werd toegestaan in het heilige huis. Om het heidense karakter teniet te doen ging de Kerk de boom associëren met de heilige drie eenheid en werd hij het symbool van kennis, goed en kwaad. Eerst kreeg de spar of den nog enkel een plekje op marktplaatsen. Later werd hij geïntoduceerd in de huizen van de rijken. Eindelijk pas na de tweede wereldoorlog werd hij populair bij gewone gezinnen. De appel – maar dan onder de vorm van een glazen bal – bleef behouden. Maar er werden tal van andere versieringen aan toegevoegd; slingers, gebak, engelenhaar, gekleurde papiertjes. En kaarsjes – in een later stadium werden dat elek-

trische lichtjes – die de vreugdevuren moesten vervangen.

Even leek het dat de kunstkerstboom de den helemaal naar het grote bos zou verbannen.

Wie ooit desolate mannen aan het eind van een donkere decembermiddag heeft zien worstelen met levende bomen begrijpt dat wel. Achterop de bagagedrager van de fiets, of verwoed bezig de boom in de kofferbak van hun auto te persen, waarbij de boom in beide gevallen het thuisfront niet heelhuids bereikte. Gegarandeerd werd er dan gezworen dat het volgend jaar een plastieken boom zou worden. Hoewel de kunststof exemplaren er bijna levensecht kunnen uitzien, hebben de producenten zich misschien wel bezondigd aan hoogmoed. Ze dachten dat ze ook wel witte, zwarte en rode, kunstzinnige en kale bomen zouden kunnen slijten. Maar daardoor werkten ze wellicht de heropstanding van de echte den in de hand. De keuze heeft natuurlijk alles te maken met smaak, en daarover valt ook in volle feestperiode niet te twisten. Puur prijstechnisch gezien kan je een plastieken boom natuurlijk als een goede investering zien. Omdat een echte boom tegenwoordig al flink wat kost en de namaakvariant wel een aantal jaartjes mee gaat. Maar eigenlijk kan die besparing toch niet op tegen die geur en het gehannes dat bij ‘the real stuff’ hoort.

28/11/14 16:57

MUZIEK CADEAU’S voor ieder budget

KOOPZONDAGEN

14 & 21 dec.

WEKELIJKS NIEUWE ITALIAANSE TOPMODE

van 10u tot 18u

Ruime keuze uit 10.000 CD’s, muziekDVD’s en cadeaubonnen STARTERSETS gitaar-keyboard-drums digitale piano’s accordeon Rijksweg 73, 3630 Maasmechelen I 089 76 47 59 maasmechelen@opsteyn.be I www.opsteyn.be Open dinsdag- zaterdag 9.30-12.30 en 13.30-18.30 uur, zondag 9.30-12.30 uur, maandag gesloten

NIEUW TE ALKEN

G ES SEN CHEN KEN EN DELICATES Zondag 14/12 & 21/12 open van 13 - 18 u.

elegenheid

r elke g chenk voo gineel ges

Een ori

La petite tit provence wenstt u prettige tti ffeesten t !

MA-DI-DO-VR 17u - 20u | ZA-ZO 10-18u | WOE gesloten Grootstraat 36 - 3570 Alken - Tel. 011 41 36 90

www.lapetiteprovence-alken.be

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 15

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u.

1ste verdieping: Outlet Store

Vind ons op Facebook

www.jillboutique.be

28/11/14 16:58

Leon Engelen kunstschilder, nodigt u uit een

bezoek te brengen aan zijn galerij in de Molenstraat 105 te Alken.

Open tijdens de week-ends van, 13-14 en 20-21 december. Telkens van 14-18u. of op afspraak.

Tijdens de tentoonstelling is de nieuwe collectie schilderijen van Leon te bewonderen, deze werken getuigen van een uitzonderlijk schilderstalent dat met gemak de vergelijking met onze grote meesters van weleer kan doorstaan.

Leon Engelen neemt de realiteit op en rond de hoeve of van het landschap, die hij ziet, in zich op, maar sublimeert ze tijdens het schilderen naar een hoger en verhevener niveau van het uiteindelijk voor altijd vastgelegde tafereel. Hij heeft het geromantiseerd, mooier voorgesteld dan het in werkelijkheid was. Vandaar ook het getemperde verstrooide licht met de subtiele kleurschakeringen, dat een weemoedige sfeer hangt over mens en dier, woningen en stallen, over het landschap. Leon Engelen is de schilder van de herinnering, toen de mens nog leefde en werkte op het ritme van de seizoenen, van zaaien en maaien, van licht en donker, warmte en kou. Voor iedereen die van mooie landelijke schilderijen houdt is een bezoek aan de tentoonstelling warm aanbevolen!

011 312843 www.engelen.com

Voor iedere bezoeker die deze advertentie meebrengt ligt er een gratis poster (50x60 cm) klaar.

LIMBURGS DECEMBER_2014.indd 16

28/11/14 16:58

Maastrichtersteenweg 7 3500 HASSELT T. 011/46.40.40 hasselt@peachbeautyhouse.Be

Rijksweg 528 3630 MAASMECHELEN T. 089/44.90.73 maasmechelen@peachbeautyhouse.be

OPENINGSUREN:

OPENINGSUREN:

DX1 0%'' $ (/%'' Nf1 0%'' $ (/%'' ;f1 0%'' $ (/%'' Mi1 ((%FF $ )'%FF QX1 ('%'' $ (-%'' ;`ej[X^ ^\jcfk\e

DX1 0%'' $ (/%'' ;` 1 0%'' $ (/%'' Vr : 9.OO - 18.00 Woensdag, donderdag en zaterdag gesloten

www.peachbeautyhouse.be

HOLIDAY HEROES Instant perfection: 2 behandelingen met instant perfection + thuisproduct

234€

nu 179€

Be the belle of the ball dankzij de instant perfection. Een serum dat op elk moment van de dag kan worden gebruikt, onder en over de make-up. Het verminderd direct de lijntjes, frist een vermoeide huid op en verstevigt het gelaat.

PANDHY’S E WINTERTAL

HET

10% KORTING OP ERAIN EDIGE GAMMA M

VOLL PANDHY’S LE MAKE-UP VAN

75€

ACTIVATOR MASK

Verfrissend en hydraterend masker dat een stressvolle huid opfrist en laat stralen binnen 10 min!

Niemand die zal merken dat het feestje duurde tot in de vroege uurtjes dankzij dit prachtig en handig vlies-masker

, r a e Y w e N ! u o y new 9 9 9 BON 9 9 9

een

TIME2RELAX: WELLNESS DOOS MET EEN HAND-CARE, EEN RELAX-O-FIRM EN EEN SANDELWOOD/CEDAR GEURKAARS.

GRATIS

oxygen boost bij uw volgende behandeling (Geldig tot 31 januari 2015, niet cumuleerbaar met andere acties)

79€ IPV 132€

COSHASSELTdec14.indd 9

1/12/2014 18:03:15

Cocooning Gezelligheid in huis

Het vriest de stenen uit de grond, de wind jaagt, de regen klettert tegen de ramen, mistslierten veroveren weilanden en bossen. Kortom: het is ’s avonds echt geen weer om buiten te komen. Waarom zou je ook? De winter is de periode bij uitstek om het in huis extra gezellig te maken. Kruip met een goed glas wijn onder een plaid. Een sfeervol interieur doet je lak hebben aan alles wat zich buiten afspeelt.

De sfeer waait aan

XJK BBOWBBSEFO CFTUFMMJOHFO t.e.m. 16/12/2014) Op bestelling: 1PPMT HFCBL XJUUF GFFTUXPSTU 0478/67 94 41 Na zamòwienie: Ciasta & Biala Kiełbasa 0478/67 94 41

OPENINGSUREN KERSTMIS: OPEN OP

VOLGE

feestworst en gebak

ND

huis en roept harmonie op. Andere opties zijn donkergroen, kaki, aubergine, donkerpaars en oker. En dan is er natuurlijk nog rood, van vurige roodtinten tot rijkelijk bordeaux: warmte en gezelligheid verzekerd! Uiteraard hoef je niet de hele winter door de gordijnen dicht te houden, maar zo gauw het donker wordt, kan je ze toch best sluiten. Gooi kussens op je strakke zetel of drapeer een grote wollige deken voor de open haard. Zet warme muziek op: deuntjes die je doen dromen en het gure weer naar de achtergrond verdringen. Echte sfeerkillers zijn chaos en vuil. Ruim je living daarom op. Krijg je gasten? Maak het dan super cosy met warme chocolademelk, advokaat, thee met wat geestrijke drank, kaneelkoeken, speculaas, chocolade en marshmallows.

E VER

0 2 JAN

HIJNIN SC

BESTEL TIJDIG

ook zoveel mogelijk ‘groot’ licht. Zet geen felle lampen aan. Draai aan de dimmer of kies voor kleine LED’s. Gezelligheid bereik je door het toepassen van sfeer- en schemerverlichting: tafellampen, vloerlampen en wandspots, eerder dan lusters. Sterke lampen zijn niet de bedoeling. Ga dus niet hoger dan 25 of 40 watt. Wit is allang niet meer de enige kleur. Soft tone gloeilampen of lampen met een terracotta afwerking maken een ruimte warm. Ook een stoffen of lichtdoorlatende lampenkap van papier geeft een warme ‘look’. TL-verlichting is ongeschikt en maakt korte metten met de sfeer in huis. CreĂŤer een veilige thuishaven die je wilt omarmen. Ga op zoek naar warme kleuren voor je woontextiel.

Denk dan in de eerste plaats aan alle nuances van bruin. Oranje brengt een warme gloed in

G

Het ligt niet echt voor de hand, maar geur bepaalt in belangrijke mate de gezelligheid. Je hoort wel eens dat, wanneer je een woning in de verkoop zet, je appeltaart moet bakken. Zodat de woning een huiselijke, gezellige sfeer ademt. Dat is omdat het zo ‘warm’ ruikt naar appels en kaneel.

Uiteraard hoef je dit gebak niet elke dag op het menu te zetten (ga gerust je gang als je daar wel zin in hebt). Er bestaan voldoende kaarsen en luchtverfrissers waarmee je exact dezelfde geur oproept. Ook dennengeur is zoiets dat je het gevoel geeft dat het goed is waar je op dat moment vertoeft. Licht is eveneens een heuse sfeerbrenger. Je kunt fijntjes te werk gaan met kaarsen en theelichtjes. Zeker als we de komende maanden echt zonder stroom gezet worden, is dit de perfecte oplossing. Vermijd hoe dan

Commercieel advies

Zo 21/12 tot 18.00u Ma 22/12 tot 18.00u Di 23/12 tot 18.00u Wo 24/12 tot 15.00u

Els Paques tel. 0485 - 55 59 53 els@publiek-ash.be

GESLOTEN OP

Verantwoordelijke uitgever

Do 18/12, Vr 19/12, Za 20/12

Prettige Feesten!

Wesołych Świąt!

Brilonplein 1 - 3550 Heusden-Zolder GSM 0478.679.441 - krasinski.b@telenet.be meer informatie vind je op www.polski-sklepik.be

Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 Beringen tel. 011 / 76 77 18 fax 011 / 76 77 19 info@publiek-ash.be www.publiek-ash.be

01&/ EJ WS V V [B V t [P V t NB HFTMPUFO

COSHASSELTdec14.indd 10

1/12/2014 18:03:15

VOORDELEN LEGEND COOKWARE BAKPANNEN DUBBELE

KERAMISCHE ANTI-AANBAKLAAG

- INDUCTIEGESCHIKT MET UITSTEKENDE PRESTATIES VOOR KROKANT BAKKEN - GEEN SCHADELIJKE DAMPEN, GEEN PFTE/PFOA, DUS GEZONDE PAN .

- SOLIDE BODEM, VOORKOMT KROMTREKKEN PAN

NU UITZ

BAKPAN 20CM VAN €25.90

NU

NG

I D E I B N A A E ONDERLIJK GRILLPAN 26CM

€12.95,-

VAN €39.90

-50%

€19.90,€19.

-50%

BAKPAN 24CM VAN €33.90

NU

NU

WOKPAN 28CM

€16.95,-

VAN €39.90

-50%

NU

€19.90,€19.

-50%

BAKPAN 28CM VAN €39.90

NU

€19.90,-

-50%

GRATIS

PASTASET 6DLG TASTE VAN €79

NU

TAARTSCHOTEL TASTE

€39.50,-

-50%

NU

NU

€11,11,-

VAN €22

MOLENMES

NU

NU

/

KUNSSTOF GREEP

4

PANNEN

TAARTSCHEP +

€12,-

SCHEP

€11,1,-

-50% ROESTVRIJ

2

VAN €23,- /2

NU

MES

NATUREL

€11.50,-

/2

-50%

TAARTSCHOTEL +

-50% VAN €11.95

VAN €24

-50%

DRAAIPLATEAU AFTER 5 VAN €22

PANBESCHERMER BIJ AANKOOP

SPAARVARKEN VARKEN STRIPE / SPAARVARKEN GRAPHIC VAN €26.90.-

NU

€13.45,-

-50%

KLEUR ASSORTI

€7.95,-

S&P OUTLET

HAVERMARKT 30 TE HASSELT STAPELSTRAAT 21 TE SINT TRUIDEN K. ALBERTSTR 21 TE DIEST

COSHASSELTdec14.indd 11

1/12/2014 18:03:17

Ty p i s c h w i n t e r G l ü h w e i n

Echte wijnliefhebbers kijken er vaak op neer. Tegelijk zien gezelligheidsdieren er naar uit, naar de periode van koude avonden en kerstmarkten. Waarom ook niet. Een zelf gemaakte glühwein kan best lekker zijn. Ideaal om je handen en je hart aan op te warmen. De hitte van de drank verwarmt je binnenkant en de alcohol zorgt ervoor dat het bloed vrijer kan stromen. De kruiden versterken dat effect nog. Maar pas op: want na enkele glaasjes of bekers ga je ook zelf gloeien.

Het basisprincipe is immers dat dit drankje tijdens de bereiding niet kookt, maar slechts wordt verhit tot een temperatuur van ongeveer 70°, zodat de alcohol net niet verdampt. Een deel van de wijn zelf zal wel in rook opgaan. Reken daarom op een volledige fles om op 4 kopjes uit te komen. Industrieel geproduceerde glühwein wordt vaak van massawijnen van lage kwaliteit vervaardigd en dan zeer sterk gezoet, om het gebrek aan kwaliteit van de gebruikte wijnen te maskeren. Wanneer je zelf aan de slag gaat, kan je uiteraard kiezen welke wijn je gebruikt. Al houden echte kenners het dikwijls op een fles uit de Rhônevallei. In Nederland heeft men iets gelijkaardigs: met dien verstande dat de zogenaamde ‘bisschopswijn’ wordt bereid met sinaasappel in plaats van citroen. De voorloper hiervan is de ypocras, die in de Middeleeuwen al na het eten werd opgediend met gekonfijte vruchten en taarten. In Scandinavische landen heet de plaatselijke variant ‘Glogg’. Let op: een ‘toddy’ lijkt misschien enigszins op gloeiwijn, maar omdat hierin de wijn volledig vervangen wordt door sterke drank, is het spul natuurlijk veel straffer. Serveer glühwein bij voorkeur in hittebestendige glazen of bekers die de warmte goed vasthouden.

Hart- en handverwarmend Iedereen kan het Op zoek naar enkele verrassende formules?

Doe voor een versterkte en aangelengde glühwein 1 hele fles rode wijn in een kookpot en verwarm hem op een zacht vuurtje. Voeg het sap van een sinaasappel en een halve citroen toe. Draai het vuur lager als de wijn begint te verdampen. Doe dan de geraspte schil van de citroen en de appelsien, 2 kaneelstokjes, een laurierblad, 2 kruidnagels en 200 g donkerbruine suiker bij de wijn. Verzacht de glühwein enerzijds door hem aan te lengen met een kwart liter water, maar geef hem anderzijds een kick door de toevoeging van 0,5 dl cognac. Laat alle ingrediënten nog een kwartier trekken op een zacht vuurtje, terwijl je roert, en het drankje is klaar. Vergeet wel niet te proeven voor het opdienen. Extra kruidige glühwein krijg je door aan een fles rode wijn 100 gram rietsuiker toe te voegen. Snij een citroen in stukken, en duw er 4 kruidnagels in. Rasp een klein stukje gember.

Doe de citroen, de gember, 2 anijssterrtjes en 2 kaneelstokjes bij de wijn, en laat die nog 10 minuten tot een kwartier trekken. Giet de wijn door een fijn zeefje, maar bewaar de anijssterretjes en de kaneelstokjes voor de versiering.

COSHASSELTdec14.indd 12

De witte variant Inderdaad, ook witte wijn is geschikt. Ontkurk een fles droge witte wijn en giet de inhoud in een ruime kookpot. Halveer een stengel citroengras tweemaal in de lengte en voeg hem bij de wijn. Voeg er 150 g honing, een vanillestokje, een kaneelstokje en 2 anijssterretjes aan toe en breng alles tot tegen het kookpunt. Van het vuur halen en minstens een uurtje laten trekken. Terug opwarmen en heet serveren. Voor typische jagerthee uit Tirol doe je ¼ liter vers gezette zwarte thee, ¼ liter rode wijn, ¼ liter sinaasappelsap, ¼ liter jenever, 4 anijssterretjes, 4 kaneelstokjes, 3 kruidnagels en 2 schijfjes citroen samen in een pan. Laat dit 5 minuten zachtjes pruttelen. Op eigen smaak brengen met suiker.

1/12/2014 18:03:17

Jij en Harol.

De perfecte match.

ROLLUIKEN - ZONWERING - BUITENLEVEN - GARAGEPOORTEN

Meynen Paul

bvba

Diestersteenweg 348 - 3510 KERMT-HASSELT - T. 011/87 30 45 - info@meynen-paul.be - www.meynen-paul.be

ZONNESTUDIO HASSELT

MOLENPOORT 6/12 3500 HASSELT 011/21 41 31

- KWALITEIT

KORTING STUDENTNEJENSTUDENTENKAART!

VA OP VERTOON

ENJOY OUR 50-IES

50%

RT

-2€ OP DE BEU

ELKE (LAATSTE) ZATERDAG (VAN DE MAAND) ENKEL GELDIG MET CASHBETALING OF BANCONTACT

OPENINGSUREN MAANDAG 14U - 20U ZATERDAG 10U - 19U DIN.-VRIJ. 10U - 20U ZONDAG 10U - 15U

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR ANDERE ACTIES

W W W.BODYHEAT.BE

COSHASSELTdec14.indd 13

Prettige Feesten !

KADO -BO ALTIJD N HET G E GESCH PASTE ENK!

zonnebrillen, loepen, etui’s, verrekijkers of onze KADO-BON

CERULIS

OPTIEK

100%

St.-Maartenplein 74 - Stevoort-Hasselt - 011 - 31 43 20 Openingsuren: Ma t.e.m. vr : 9-12.30 en 13.30-18.30u., Za 9-12.30 en 13.30-17u. Dinsdag gesloten

1/12/2014 18:03:17

Wedstrijd 50-2014

Puzzel mee en maak kans op: EHHOG VFKHUP PHGH ZHWHQ

YODNWH PDDW

OLGZRRUG

JHEHUJWH LQ 5XVODQG

DDUGDSSHO JHUHFKW

RXG SHUVRRQ

GUDDL NRON

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

WLWHO

VLQH ORFR

YUDJHQG YQZ

RQGHU QHPLQJV UDDG

OXL]HQHL

JUDDI

KRXGLQJ NHOQHU PXXU KROWH

PLOLWDLU YRHUWXLJ

ZRHQVGDJ

YHU]RHN VFKULIW

NHXNHQ JHUHL

u aangeboden door: Koning Albertstraat 33 3500 Hasselt 011/27.56.74 www.di.be

(QJHOVH WLWHO YRRUNHXU QHWHO GLHU

EHURHS

JUDV YODNWH

een waardebon t.w.v. â‚Ź10

EHORQLQJ

EHGRUYHQ SODDWV LQ -DSDQ

GDJHOLMNV

EUDQG JDQJ

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

JHZHOGLJ

YDDUWXLJ

H

ODQG

HHQ ]HNHUH

YRRU ]HWVHO

]HHYLV

VSURRNMHV ILJXXU

EHUJ SODDWV

EDULXP

NOHXU

50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ............................................................................................................................................................................

5RPDQLXP ,PSHULXP

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

Plaats:

EHKRHIWLJH SHUVRRQ

]DQJQRRW

...........................................................................................................................................................................

Tel.:......................................................................................................................................................................................

2 5

6 1

3

7 8 7

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts ĂŠĂŠn keer voorkomen.

4 7

5 8 4 5

A

3

1 5 7

5 9 8

C

9 4

B

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

3

3

4 1 8

8 2

H 5 0

A

B

C

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................

Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m. 31/12/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts ĂŠĂŠn prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaarâ€?. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

COSHASSELTdec14.indd 14

1/12/2014 18:03:19

Superstunt MALLORCA : schoolvakantie 2015 !

Na het grote succes dit jaar, de nieuwe data voor volgend jaar.

Bekende Barcelo Cala Vinas Hotel 4**** ( Mallorca ) U logeert hier op basis van een verzorgde ALL-INCLUSIVE ( = alle maaltijden, drank & snacks inbegrepen ! ) We hebben wekelijks een volledig vliegtuig afgehuurd.

Op die manier kunnen we U laten genieten van deze uitzonderlijke voorwaarden.

8 afreisdata : 1, 8, 15, 22 en 29 Juli 5, 12 en 19 Augustus 2015

1 scherpe prijs voor ALLE afreizen.

8 dagen zon

799,-€

Kinderen tot en met 14 jaar : slechts 499,-€ ( ! ) ( indien samen met minimaal 2 volwassenen op dezelfde kamer )

KIJK & VERGELIJK : supervoorwaarden ! ( voordeliger dan een “last minute” )

Graag meegaan = nu boeken.

Deze stunt is elk jaar een groot succes.

Reisfamilie Carlier : reisagenten van vader op zoon !

Luikersteenweg 62 te Sint Truiden - Tel. : 011 / 705.500 COSHASSELTdec14.indd 15

www.deblauwevogel.be 1/12/2014 18:03:20

Contacteer ons op info@verhuizingenschreurs.be - 0479 27 50 85

Particuliere & bedrijfsverhuizen (De)montage van al uw meubels Jarenlange ervaring Voor elke verhuis de bèste oplossing!

VOORDELIG & EFFICIENT VERHUIZEN

MEUBELS: OMHOOG OF OMLAAG

Verhuis v.a. €290

Liftservice €85

alles incl. (3 uur)

incl. 1 uur bediening

OPSLAG VAN MEUBELEN

€45/maand (10m3) Verhuisdozen GRATIS

Dankzij onze ervaring kunnen wij inspelen op uw specifieke wensen !

COSHASSELTdec14.indd 16

1/12/2014 18:03:21