Flash Magazine Kempen december 2013

MAGAZINE

EDITIE KEMPEN DECEMBER 2013

Flash magazine wenst u een

sprankelend EINDEJAAR FLASH KEMPEN 50.indd 1

3/12/13 16:43

Winnaars De winnaars van de puzzel in de editie van november zijn: Wim Van Baelen uit Mol, Jos Schepers uit Heusden-Zolder, Jan Gijs uit Dessel, Eddie Ooms uit Balen en Jasper Van Baekel uit Meerhout.

Zij ontvangen een waardebon van €15, bij Huis Hardies.

Proficiat !

FLA FLASH MAG AGAZI A NE, ED AZ DITI ITIE IT TIE KEMPEN, is een n ma maan and an delijijjkse delij k uiitg tgave van Uitgeverij Intter erMed edi ed dia nv e en n wor o t huis-aan-huis bedeeld. ord

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN heeft een oplage van 59.454 ex. e wordt en o dt bedeeld bedee d in de gemeenten: ge ee te Hechtel-Eksel, Lommel, Balen, Dessel, Laakdal, Meerhout, Mol en Retie.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

COMMERCIEEL ADVIES Ann Geusens - T. 0488 / 99 47 16 ann@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be

volgende uitgave in de week van

LAY-OUT Ellen.Minten@publiek-flash.be

UNIEK IN BELGIË!

02 januari

24/12 & 31/12 open tot 16.30u

BLADBLAZER SHE71 € 146 € 129

KETTINGZAAG MS170 S170 € 239 € 199

HUIDINSTITUUT

HEGGESCHAAR HSE71 € 224 € 199

HAKSELAAR GE250 € 474 € 449

voor

na

voor

na

DE NIEUWSTE TECHNIEK VOOR GELA GE LAAT ATSL SLIF IFTI TING NG EN HA HALS LS ZON ONDE DER R OP OPER ERAT ATIE IE.

VEILIGHEIDSKLEDIJ DS HELM

BROEK

€ 89

BRIL

€ 46

€8

Hetzelfde resultaat maar zonder revalidatie, zonder littekens.

BENT U OOK NIEUWSGIERIG ?

Onze deskundige vertelt u over deze techniek.

GEHOORBESCHERMING

€ 17,30

HANDSCHOENEN

€ 17,20

(Ookk kniieë eën ën, bil illlen len, arm rmen en, en enzz kunn kunnen en beh ehan hand deld wor deld ord den.)) den

✁

INTRODUCTIE-AKTIE 10% korting op de behandeling (geldig t/m 10 januari 2014)

AARZEL NIET, BEL NU EN MAAK VANDAAG NOG GRATIS & VRIJBLIJVEND EEN AFSPRAAK: tel. 0477-77 25 85, meer info www.dermabelle.be Dermabelle • BRASEL 42 • 2480 DESSEL

FLASH KEMPEN 50.indd 2

Vaartstraat 166 • BALEN 014/81.40.78 OPENINGSUREN: alle dagen van 8-12u en van 13-18.30u.

Za van 8-12u en van 13-16u.

Zondag, g maandag g en feestdagen gesloten.

www.willemstuinmachines.be

3/12/13 16:43

NIEUW

DE INDUO COMBINATIE KACHEL DÉ KACHEL VOOR HOUT EN PELLETS • Automatische brandstofherkenning • Het comfort van een pelletkachel • Romantisch houtvuur met brandhout • Rikatronic3 comfortabel, zuinig, milieuvriendelijk • Eenvoudige bediening door touchscreen

Rikatronic3

IN ONS ASSORTIMENT: INFRAROODSAUNA’S VAN

NG Project wenst jullie

Prettige feestdagen en een succesvol 2014! ✁ BIJ AANKOOP VAN EEN PELLETKACHEL :

GRATIS ÉÉN ASZUIGER + 300 KG PELLETS

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u za / 13u-17u

(geldig t.e.m. 31/01/2014)

FLASH KEMPEN 50.indd 3

3/12/13 16:43

Fitness Activity trackers

Ultra gespierde sporters vinden het al lang niet meer raar om een kleurrijk armbandje te dragen. Eerst toonden ze met het gele ding van überbedrieger Armstrong dat ze zijn strijd tegen kanker steunden. Daarna lieten ze zich massaal vangen aan de Powerbalancebandjes. Puur bedrog zo bleek. Dat is zeker niet het geval met de nieuwste polsversierselen van de sporters. De zogenaamde activity trackers zijn namelijk slimme bandjes die bijhouden wat en hoeveel je eet, hoe je slaapt en beweegt.

In feite zijn deze interactieve hebbedingen een soort fictieve coaches die je 24 uur op 24 bijstaan. Ideaal dus voor wie aan het lichaam of de conditie wil werken. Omdat ze zo goed als niets wegen (amper enkele grammen) en je in vele gevallen simpel via je vinger je hartslag kunt meten, kan je ze maar beter altijd bij de hand hebben. Eigenlijk zou je de eenvoudige stappenteller de allereerste versie van dergelijke apparaatjes kunnen noemen. Maar in 2013 kwam de gesofisticeerde trainer van alle kanten aangevlogen. De meest verkochte is wellicht de UP-polsband. Niets aan het uiterlijk doet je vermoeden dat dit gadget nagaat hoe het met je nachtrust gesteld is, aangeeft of je goed bezig bent wat voeding betreft, en zelf een indicatie geeft over hoe de drager zich voelt. De armband waarschuwt je als het tijd is om wat te bewegen, hij meet de calorieën die je tot je neemt en maakt je wakker op het moment dat je daar het minste last van zou mogen ondervinden. Zodat je fit en monter aan de dag kunt beginnen. Eigenlijk zou je dit nog meer een lifecoach dan een sporttrainer kunnen noemen. De Fitbit Flex is echt wel meer op maat gesneden van de actieve fitness-adept. Meten is weten en dus gaat deze armband al jouw activiteiten na, zowel overdag als ’s nachts. Fitnessdoelen worden gemonitord, iedere stap die je zet wordt geteld en je krijgt een seintje als je vochtgehalte uit balans dreigt te geraken. Het bandje is in realtime en draadloos verbonden met je computer of smartphone.

Trainers die zelf amper 10 gram wegen Ruikt dit naar onzin?

Het is niet zo verwonderlijk dat ’s wereld grootste fabrikant van sportkleding ook meefietst op deze hype. Enkele jaren geleden al pakte Nike uit met de Nike+ Fuelband. Enkele generaties later is dit naast een fitnessarmband ook een controler voor games en een hartslagmeter. Hij maakt gebruik van Bluetooth 4.0 om informatie uit te wisselen. Ook de Larklife activity tracker moet je in staat stellen om nog meer uit je leven te halen. Jouw inspanningen, je eetgewoontes, de slaapkwaliteit: het wordt allemaal gemeten.

Voortdurend krijg je tips om je energie op peil te houden. Wie toch al moeite heeft om in dromenland te komen, zal alvast niet gestoord worden door het bandje zelf, want voor ’s nachts is er een extra zachte versie.

Push meet weer totaal andere dingen. Het apparaatje richt zich op power, explosieve kracht, maximaal gewicht per oefening en het tempo van de oefeningen die je doet. Dit is dus de ideale tracker voor wie vaak en fanatiek met gewichten aan de slag gaat. De Basis Health Tracker is

FLASH KEMPEN 50.indd 4

dan weer meer een multifunctionele horloge.

Deze smartwatch geeft je zelfs een analyse van je zweet. En zo zijn er nog wel meer bandjes (en clips die je aan je shirt of broek moet bevestigen) die telkens wat meer, minder, of specifiekere metingen verrichten.

Arm zonder bandje Ondertussen toont de ene universiteit met allerlei studies aan dat deze fitnesscoaches een positieve invloed hebben op de drager, terwijl de andere professor waarschuwt dat de resultaten voorlopig nog allesbehalve betrouwbaar zijn. Zeker bij bewegen op lage intensiteit willen ze nog wel eens uit de bocht gaan. En toch lijkt het succes van deze musthaves niet meer te stuiten. Volgens bepaalde prognoses zullen er alleen al in de komende 5 jaren wereldwijd meer dan 250 miljoen verkocht worden. Het ziet er ook naar uit dat de smartphone steeds vaker zal uitgroeien tot een fitnessmonitor. Hoe dan ook slagen de meeste van deze apparaatjes er in jouw motivatie op te krikken of op peil te houden. Een blik op je eigen statistieken leert je al snel of je goed dan wel erg slecht bezig bent.

Vaak kan je zelfs je eigen resultaten delen met vrienden, trainingsgezellen of lotgenoten, zodat je met elkaar een strijd kunt aangaan.

3/12/13 16:43

FLASH KEMPEN 50.indd 5

3/12/13 16:44

Gadget Nieuwe Furby

Speelgoedhypes zijn van alle tijden en leeftijden. Meestal verdwijnen ze even onopgemerkt als ze gekomen zijn. De echt sterke speeltjes krijgen vaak nadien nog een tweede leven. Of een derde. Denk dan maar even aan de hoepel of de jojo. Sinds kort kan ook de Furby aan dat rijtje toegevoegd worden. Het schattige, lieve, maar soms ook irritante beestje uit de jaren negentig is helemaal terug.

We schreven het jaar 1998, toen er plots lange rijen voor de speelgoedwinkels stonden. In geen tijd verdrievoudigden de prijzen. Desondanks gingen er maar liefst 27 miljoen Furby’s over de toonbank. In feite zag het pluche beestje er best wel raar uit. In de natuur kom je een dergelijke kruising tussen een hamster en een uil alvast niet tegen. Het succes had dit elektronische hebbeding dan ook niet zo dadelijk te danken aan de waarheidsgetrouwe uitbeelding. Wel aan de grote bewegende ogen die je smachtend aankeken. Daardoor werd het een dankbaar alternatief voor een huisdier. Herinner je trouwens de prachtige bijrol van dit speelgoed in de reeks ‘Het Eiland’.

Lieve haarbal is een technologisch wonder Wie zaait zal oogsten Vijftien jaar later werd deze knuffelrobot of robotknuffel opnieuw gelanceerd. In feite nog maar eens. De 2e generatie Furby’s – met animatronic-technologie – kon in 2005 het oorspronkelijke succes echter bijlange na niet evenaren. Misschien heeft de nieuwe versie meer kans op slagen. Onder zijn streelzachte haartjes gaat een klein maar interactief technologisch wonder schuil. En een boeiende persoonlijkheid. De persoonlijkheid die jij verdient! Dankzij de ingenieuze interactieve programmatie en de geavanceerde robotica is Furby namelijk fel geëvolueerd. Hij ontwikkelt zich volgens de manier waarop jij hem behandelt. Voed hem of geef hem een tedere aai. Misschien wordt zijn karakter dan wel zachter en verschijnen er hart-

jes in zijn LED-ogen. Verwen hem echter niet té veel, want anders wordt hij een echte diva met streken. Het omgekeerde is ook waar: wanneer je hem alle hoeken van de kamer laat zien of aan zijn staart trekt, loop je het risico met een plaaggeest opgescheept te zitten. Praat tegen hem en hij zal antwoorden. In het begin spreekt Furby geen woord Nederlands. Geen nood, want hij leert snel. Leg je favoriete muziek op en hij zal dansen. Als je hem kietelt, zal hij lachen. Geef je hem te eten, dan zal hij je op zijn eigenzinnige manier bedanken… soms zonder al te veel goede manieren. Wanneer je je niet met hem bezighoudt, valt deze lieve haarbal gewoon in slaap.

aan zij zet, zullen ze naar hartenlust kwebbelen en dansen. Wat meteen opvalt aan de nieuwe Furby zijn de twee LCD-schermpjes als ogen die veel meer emoties (100 in totaal) laten zien dan de mechanische kijker van voorheen. Ook de rubberen oren komen de beweegbaarheid ten goede. De nieuwe Furby heeft ook betere sensoren. Hierdoor weet hij wanneer hij geaaid of gekieteld wordt. Verdere communicatie is mogelijk via een iPad / iPhone app. Dit gaat via ultrafrequente tonen die je iPad naar de Furby stuurt. Benieuwd wie het eerst voor dit speeltje gaat vallen: papa, mama, of de kinderen voor wie het eigenlijk in eerste instantie bestemd is?

Communiceren via iPad Voor de echte geeks is er zelfs een gratis Furby-app voor iOS en Android. Ook die bevat onder meer een interactief woordenboek en vertaalt Furbish naar vlekkeloos Ne ederlands. Als je hem écht een plezier wil doen, kan je hem ook virtu ueel eten geven met de gratis applicatie e. Daarmee kies je één van zijn favoriete junkfoodmenu’s, waaronder zelfs een oude sok of een hamburger die je zelf ontwikkelt. Voor Furby komt zijn baasje op de eerste plaats, maar af en toe houdt hij van het gezelschap van soortgenoten. Een uitnodiging voor ee en feestje met andere Furby’s zal hij zeker nooit afslaan. Wanneer je er twee zij

FLASH KEMPEN 50.indd 6

3/12/13 16:44

Het Jacobs Mode Team wenst jullie

Prettige Feestdagen !

Voor ieder e klant een leuk eindejaars geschenk !

‘T IDEALE GESCHENK: ONZE KADOBON !

DE FEESTCOLLECTIE IS BINNEN!

ZONDAGSHOPPEN ZONDAG 15, 22 EN 29 DECEMBER (10-17u) Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham - T. 011/34 18 46 - GRATIS RETOUCHES - STEEDS -5% DIRECTE KORTING Open: di-vr: 9u30 - 18u00, za: 10u00 - 18u00, maandag gesloten

www.jacobsmode.be

FLASH KEMPEN 50.indd 7

3/12/13 16:45

Mode Kasjmier

De winter is volop in het land. En dat betekent dat de kasjmier truien weer massaal aanwezig zijn in de betere kledingzaken. Wie zich een hele outfit wil aanschaffen met het label “100 % kasjmier” mag zich echter aan een stevig prijskaartje verwachten. Van 150 euro voor een trui tot een veelvoud daarvan. Dit is dan ook een edel, extreem zacht materiaal, zeer geliefd bij de adel en de rijken der aarde. Vooral bij de dames in huis. Daarom zijn de breiwaren die men hiermee creëert – zoals mutsen, handschoenen, sjaals, kousen, pullovers en cardigans – ook zo geschikt als geschenk.

Hoe komt het dat deze wolsoort zoveel duurder is dan soortgenoten? Dat is te wijten aan het kosten-vretende productieproces en aan schaarste. De wol komt van de zachte ondervacht uit de nekregio van geiten die speciaal voor dit doel gekweekt worden. Voor één tweedraadse trui zijn meer dan twee geiten nodig, omdat ze ieder jaar maar ongeveer 150 gram bruikbare wol produceren. Ze worden in de lente geschoren of gekamd, waarna met de hand de eerste verontreinigingen verwijderd worden. Vervolgens worden – ook weer manueel – de lichte haren van de donkere gescheiden.

Een wasbeurt moet verder vuil eruit halen. Het scheiden van de ondervacht en de bovenvacht is het belangrijkste onderdeel in het productieproces. Hiervoor wordt de wol in speciale machines gezeefd tot alleen nog de lange zachte vezels van de onderste vacht overblijven. In het eindproduct is een maximale verontreiniging van slechts 0,5 procent toegestaan. Deze tijdrovende bezigheid is de reden waarom de wereldwijde jaarproductie blijft steken op ongeveer 20.000 ton, terwijl er van schapenwol maar liefst 2 miljoen ton geproduceerd wordt.

Wol voor wie er warmpjes in zit Aristocratisch textiel

Magere geiten, vette kwaliteit

Dit weefsel ontleent haar naam aan de oude spelling van Kashmir, de regio waar de productie en handel begon, waarschijnlijk al duizenden jaren geleden. Iraanse en Indische keizers gebruikten sjaals van dit materiaal in een politieke en religieuze context. Aan het hof van Mughal bijvoorbeeld legde de aanvaarding van een dergelijke sjaal de hiërarchie vast tussen de schenker en de ontvanger. In de 18e eeuw pas werd het materiaal ontdekt door een Schotse wever.

Hij introduceerde het op de Europese markt en bij de Britse aristocratie. De vacht van de geiten groeit het snelst aan op een hoogte van meer dan 3.000 meter. Een aantal belangrijke producerende landen grenst dan ook aan de voet van de Himalaya. Nomaden met grote kuddes geiten trotseren er de barre weersomstandigheden.

Kasjmier wordt gekenmerkt door uitstekende warmte-isolerende eigenschappen – soms ligt die tot acht keer hoger dan bij schapenwol – gecombineerd met een laag gewicht. Toch bestaat er best nog veel kwaliteitsverschil, bepaald door de kleur en de lengte van de vezels. Natuurlijk, wit kasjmier, heeft geen hinder van de kwalijke invloed die verf uitoefent op de zachtheid. De kwaliteit varieert ook van regio tot regio waar de wol verzameld werd. Diep in Mongolië, waar de winters hard zijn en de geiten dus op een streng dieet staan, zijn de vezels het fijnst.

Hierdoor zijn ze ook zo gegeerd. Daarom gingen de herders steeds meer van deze geiten kweken. De schaarse is ook de reden waarom de herders soms al in de winter gaan scheren, wat resulteert in een slechtere kwaliteit. Maar zelfs de beste grondstof kan vernield worden

FLASH KEMPEN 50.indd 8

door een lamentabel verwerkingsproces. Niet zelden wordt kasjmier gemengd met andere materialen. Vooral met merino-wol gebeurt dat regelmatig. Bij een sjaal tref je nog al eens een mengeling met zijde aan. Niet omwille van de prijs, maar om de sjaal nog verder te verfijnen.

Een voorbeeld daarvan is de exclusieve pashmina-sjaal. Met zijn felle kleuren, zijn glans en de aangename koelte op de huid, verenigt die de beste eigenschappen van beide textielsoorten.

Bij een dergelijk kostbaar materiaal is de schok natuurlijk des te groter als het heerlijke kledingstuk een wasbeurt in de machine niet overleefd heeft. Ze kunnen dan ook best in handen gegeven worden van de professionele textielverzorger. En zelfs die moet een aantal maatregelen nemen om het krimpen en pillen te voorkomen.

3/12/13 16:45

ch chnis erfte v is n u ur e an h - Kle ok a o , n s a advie eitsverf v alit s t in - Kw pa BOSS de eren ir - Insp cties e ll nco e r u kle

www.colora.be

colora lommel

MUS

DE

HUIS

Buitensingel 6 | 3920 Lommel | T 011 40 18 80 | colora.lommel@colora.be ma-vrij 9u-18 | za 9u-17u | zondag gesloten

Uw specialist in verwarming Centrale verwarming Sanitair Ventilatie Kachels & haarden: hout, kolen, gas, pellet

OPENINGSUREN ma & vri : 9u - 11u30 • di & do : 9u - 11u30 / 13u - 18u za : 9u - 11u30 / 13u - 16u • wo & zo GESLOTEN

FLASH KEMPEN 50.indd 9

HDM-VERWARMING BVBA Dorpsstraat 10, 3945 HAM, T/F: 013/67.62.00, info@hdm-verwarming.be www.hdm-verwarming.be

3/12/13 16:45

Mode XL Mode

Eind vorige maand zijn de jaarlijkse Retail Awards uitgereikt. De gouden plak in de categorie ‘Betere Belgische kledingzaken’ ging naar XL Mode. Deze speciaalzaak is trendsetter in volslanke mode voor hem en haar. “Ik ben ontzettend trots”, glundert zaakvoerster Katti Frederickx. “De award is de bekroning op het werk van ons hele team.”

XL Mode valt in de prijzen De Retail Awards steken de retailsector een hart onder de riem en zijn een primeur voor ons land. Een vakjury beoordeelt de deelnemers op hun klantvriendelijkheid, gastvrijheid, service en management. De awards worden ook wel ‘de Oscars van de kleine zelfstandige retailondernemer’ genoemd.

Gedreven team met positieve uitstraling Op zondag 24 november werden de Retail Awards voor de tweede keer uitgereikt. Tijdens een feestelijke gala-avond in het sfeervolle San Marco Village in Schelle hebben maar liefst 650 genodigden genoten van een heerlijk diner en een schitterend showspektakel.

De organisatie telde 168 voorinschrijvingen in 10 categorieën. Na een voorselectie weerhield ze 10 laureaten per categorie. In de categorie ‘Betere Belgische kledingzaken’ behaalde XL Mode de eerste plaats. De overwinning is een persoonlijke erkenning voor zaakvoerster Katti Frederickx, maar vooral een pluim op de hoed van heel haar team. Dat bestaat uit 10 supergemotiveerde dames in de vier winkels in Rillaar, Sint-Joris-Winge, Hasselt en Lommel en in de outletstore in Tessenderlo. “Het is een gedreven team met een positieve uitstraling dat wordt geleid door een creatieve, doelgerichte, eerlijke en correcte zaakvoerster”, aldus de jury.

“Daarom heeft XL Mode de Retail Award verdiend gewonnen.”

Bij XL Mode wordt elke klant op een uiterst vriendelijke en professionele manier geholpen.

Katti Frederickx: “Zij kunnen rekenen op enthousiaste verkoopsters en een persoonlijke service in een verzorgd kader. Langs deze weg wil ik al onze klanten bedanken voor het vertrouwen.

Want zonder hen is er geen XL Mode!”

XL Mode www.xl-mode.be

Al 25 jaar interieurspecialist

1 0% KORT ING

DRESSINGS • INBOUWKASTEN • SCHUIFDEUREN • KANTOORINRICHTING

OPENINGSUREN: Vrijblijvend welkom in onze showroom op: Donderdag en vrijdag: doorlopend van 9 - 18 u.

Zaterdag: van 9 - 11.45 u. en 13.30 - 17.00 u.

Andere dagen en ’s avonds op afspraak.

FLASH KEMPEN 50.indd 10

Genebosstraat 9/1 • 3560 LUMMEN MEN • TT.:: 0472 / 92 86 59 info@kastenco.be • www. kastenco.be

3/12/13 16:45

www.xlmode.be l d b

Gans de maand december : eindejaarsactie !

Bij aankoop vanaf â‚Ź75, ontvangt u een mooi lederen armbandje te kiezen uit verschillende kleuren, 1/klant

Alle zondagen in december open !

Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar Rillaar Diestsesteenweg 601 016/50 31 53

FLASH KEMPEN 50.indd 11

St. Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 016/56 63 73

Lommel Kon. Leopoldlaan 68 011/63 64 66

Hasselt St. Truidersteenweg 117 011/35 35 50

Outlet Tessenderlo Molenstraat 15 013/66 38 66

3/12/13 16:45

Drank Schuimwijn

“Kom vlug, ik proef de sterren,” riep de benedictijner monnik Dom Pérignon uit, toen hij de méthode champenoise had uitgevonden.

En hoewel er sindsdien veel eeuwen verstreken zijn, blijft men deze werkwijze hanteren voor de productie van de meest exclusieve drank ter wereld. Trouwens, niet alleen voor de echte champagnes.

De diverse aanduidingen die bij parelende wijnen gebruikt worden, geven vooral een aanduiding over de zoetheid. Brut: 3 tot 15 gram suiker.

Droog, maar wel geschikt om bij iedere gelegenheid te drinken. Sec: 17 tot 35 gram suiker.

Demi-sec: 33 tot 50 gram suiker. Past ook perfect bij een zoet nagerecht. Een Blanc de Blancs is een schuimwijn die alleen van Chardonnaydruiven is gemaakt. De smaak is uniek licht en fris. Rosé schuimwijnen worden doorgaans gemaakt door 5 tot 20 procent rode Pinot-Noir druiven toe te voegen net voor de flessen wijn ter rijping worden weggelegd. Het enige wat champagne, cava en prosecco gemeen hebben, is dat ze op dezelfde manier verkregen worden, namelijk via de ‘méthode tradionelle’. Voor de rest heeft elk zijn eigen karakter en herkomst.

Het verschil tussen champagne, uit die streek

Meer sterren onder de parels afkomstig, en goedkope mousserende wijnen uit andere wijngebieden, ontstaat bij het gistingsproces. De meeste champagnes, cava’s en prosecco’s ondergaan twee gistingen in de fles.

Prosecco is de verzamelnaam voor de mousserende wijnen die geproduceerd worden in Veneto, in het Noordoosten van Italië. Deze frizzante (licht parelend en heel populair op terrasjes) of spumante (meer prikkelend) ruikt naar bloemen en wit fruit, een beetje lenteachtig, en smaakt naar peer of gebakken appel. Prosecco bezit wat rijpe zuren en een lichte, frivole structuur.

Daardoor is het een lichtvoetig aperitief – anders dan de stevige structuur van champagne – met een hoge doordrinkfactor. Veel minder zuur en minder droog dan de Franse tegenhanger. Het

Uw specialist in parket en plankenvloeren !

Spaanse antwoord op champagne komt voornamelijk uit de Penedes wijnstreek in de omgeving van Barcelona. Cava verschilt duidelijk van andere mousserende wijnen. De grond en de gebruikte druivensoorten met hun typische smaak, bepalen het karakter. En dat kan je omschrijven als fris, fruitig en rond. Omdat er in zuidelijke landen meer zon is, maken de druiven vanzelf meer suikers aan. Cava drinkt in het algemeen wat makkelijker weg dan champagne.

De afdronk is vaak minder zoet dan bij prosecco.

Door de iets grovere parels kan hij perfect als aperitief geschonken worden, maar hij past net zo goed bij een dessert. Vanwege de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding leent hij zich ook uitstekend voor elegante cocktails.

De kracht van de natuur is onverbiddelijk.

Op de Filipijnen zijn 13 miljoen mensen in nood, na de doortocht van tyfoon Haiyan.

Meer dan 1 miljoen huizen zijn vernield, meer dan 4 miljoen mensen dakloos.

Kijk niet lijdzaam toe, help hen, doe en gift op BE17 0000 0000 2121

trad trad adit itio it ione io neel ne e parrke el ket, t plank t, lank la nken ken en-vloe vl o r,, bam oe a bo boe, e lam e, amin in naa aat, t, t, s ee st eent nttap apijijijt, t beg t, egel elei el eidi ei ding di ng zelf ze lfpl lf plaa pl aaaaatts tser tser ers, s, ookk ver erhu hu uri ring ng vaan sc schu hu uur urma mach ma chin ch i es in

OPENINGSUREN: wo tot vr : 10 u.-18 u. za : 9 u.-16 u. andere dagen: op afspraak, ook ‘s avonds.

FLASH KEMPEN 50.indd 12

Sten St eneh en ehei eh eii 30/ 0/66 • 24 2480 80 DE 80 DESS SSEL SS EL T 014 T. 14/6 /677 87 86 • F. F 0144/6 /677 32 06 GSM GS M 04 0475 75/9 75 /988 34 40 /9 info in fo@j fo @jm@j m-pa mpark pa rket rk et.b .be be

BE17 0000 0000 2121

www. ww w.jm w. jm jm-p m-p -par a ke ar ket. t.be t.be e

3/12/13 16:46

FLASH KEMPEN 50.indd 13

3/12/13 16:47

Shoppen Handelsvereniging Mol

Vanaf zaterdag 14 december gaat de kerstperiode in Mol veelbelovend van start. Cadeautjesjagers en kerstshoppers worden in de Molse winkelstraten ondergedompeld in een oergezellige kerstsfeer.

Mol is de ideale plaats om kerstinkopen te doen. In december kom je in de gemeente met het gezelligste centrum van de Kempen overal lichtjes, kerstversieringen en kerstmannen tegen die je op snoep, jenever en kerstmutsen trakteren.

Op 8 december opent de kerstmarkt op Het Rond. Vrijdag 20 december staat in het teken van candlelight shopping en dan worden er breeklichtjes uitgedeeld. Ook op zondag 15, 22 en 29 december zetten de winkels in het centrum van Mol de deuren open. Animatie en sfeer zijn verzekerd! Kom met vrienden of familie kerstshoppen en geniet van de gezellige drukte. Je vindt er alles voor de feestdagen: van cadeautjes, ingrediënten voor je kerstdiner tot de ideale feestoutfit.

Kerstmuziek in de winkelstraten De kerstshopping in de Molse winkelstraten wordt opgeluisterd door De Notekrakers, een muziekgroep die prachtige liedjes speelt voor

Zalig kerstsho jong en oud. De zang, gitaar, bas, drum, percusssie, dwarsfluit en viool brengen je in de juistte stemming. Daarnaast geeft Mystical Singerrs drie concerten. Dit koor bestaat uit 25 persone en die uitpakken met een gevarieerde mix van go ospel songs en traditionals, onder leiding van ee en dirigent.

Programma Kerst 2013 • Zaterdag 14 december: kerstshopping en con ncert van De Notekrakers, van 13 tot 17 uur in de winkelstraten.

• Zondag 15 december: kerstshopping nvan 13 tot 18 uur en concert van Mystical Sin gers, een koor van 25 personen, van 14 tot 18 uur in de winkelstraten.

• Vrijdaag 20 dec e em mber: candlel elig i ht shopp ping van 16 tot o 20 uur en conce ertt van Mysticaal Si Sing gerrs, s een n koor va van 25 persone ne en. n • Zaterdag ag 21 de ece c mberr: ke kersts tshopping g en conce ertt van De Notek ekrake k rs, van 13 tott 17 uur in de win nkke elstratten e .

• Zo ondag 22 2 de d cemb ber e : kerstssho h ppin ng vaan 13 tot 18 8 uur en co concertt vaan Myyst stic iccall Sin nge ers, een ko k or van 25 5 pe p rsonen n, van n 14 4 tot 18 uu ur in de win nke els lstraten e . en • Zaterd rdag 28 dece emb m er: kersstsho hoppin ing.

• Zondag ag g 29 decemb ber er: kerstsh hop o ping van 13 to tott 18 uur ur..

Eindejaarsshopping Vrijdag 20 december CANDLE LIGHT shopping van 16u tot 20u

Zondag

open van 13u tot 18u

15, 22 en 29 december Zondag 8 december 12u - 18u Kerstmarkt op het Rond en de Corbiestraat met kerstanimatie

FLASH KEMPEN 50.indd 14

3/12/13 16:47

Prettige eindejaarsfeesten

+

Simone Péréle

EXTRAOPENZONDAGEN 15, 22 en 29 december van 13u30 tot 18 uur MEN & WOMEN

MOL

R O N D P L E I N LINGERIE-BADMODE-NACHTKLEDING

w w w . s i l h o u e t t e m o l . b e o f v o l g o n s o p f a c e b o o k

Candlelight shopping op 20/12 de winkels zijn open tot 20.00u !

Wij wensen u Prettige Feesten en een succesvol 2014!

EXTRA OPEN 15, 22 EN 29 DEC. O.A.: O A 13u - 18u.

JACK WOLFSKIN VAUDE THE NORTH FACE FJÄLLRÄVEN PEAK PERFORMANCE MAMMUT

LEUKE CADO-IDEEËN !

Openingsuren: ma 13u - 18u, di-vr: 09-30 - 18u, za 09u30 - 17u

IN DE MAAND DECEMBER ZIJN WIJ EXTRA OPEN : ELKE MAANDAG EN OP DE ZONDAGEN 15, 22, 29 DEC. & 5 JAN.

Damesboetiek

telkens van 13.30-18.00 !

Turnhoutsebaan 19, 2400 Mol, T : 014/32 04 28, F 014/32 36 58 info@dezwervermol.be, www.dezwervermol.be

FLASH KEMPEN 50.indd 15

Statiestraat 24/A • MOL • 014/32 22 45 • www.miomondo.be

3/12/13 16:47

Mode Caratt Original Jeansstore

L ts Lo ts of je ean ans fu fun n sc scoo or je bij Caratt in Mo oll. De Deze ze e jeanssst store is de trekp eist pl eistter ei e voo oorr trren e dy d kerels en hippe girl gi rlss. Op zoek rl ek naar de nieuwste co oll l ecties of een glitter en glamour outfit voor de feestdagen? Het is de max om bij C Caratt iin d de kl kledingrekdi k ken te snuisteren en er voor een uurtje in het pashokje te verdwijnen!

Caratt staat bekend als de jeansspeciaalzaak van de Kempen met meer dan 30 jaar ervaring. De coole shop is écht het mekka voor de denim lover. Zaakvoerster Natasja en haar verkoopsters zijn supervriendelijk en geven je de juiste tips en advies. Caratt heeft maar liefst 1500 broeken in voorraad, zowel voor vrouwen als mannen. Hier vind je met gemak een jeans naar eigen smaak, geur en kleur.

Steel de show op oud en nieuw Natasja volgt de modetrends op de voet: “Het tijdperk van de felgekleurde broeken is achter de rug, jeans is meer dan ooit back!” Dat merk je aan het zorgvuldig geselecteerde aanbod van Caratt. De store verkoopt de jeans van G-Star,

Shop ‘till you drop!

Jack & Jones, Levi’s, PME Legend, Fornarina, Circle of Trust, Scotch & Soda en Maison Scotch.

Stuk voor stuk labels die niet in je garderobe mogen ontbreken!

De eindejaarskleding ligt te fonkelen in de rekken. Zorg dat je er als de kippen bij bent om in de exclusieve G-Star Corner de blitse truien, hemden en T-shirts weg te pikken. Kom tijdens oud en nieuw stijlvol voor de dag in een blazer of hemdje van Antony Morato. Of steel de show met de feestcollectie van Fornarina.

Als trendsetter heeft Caratt de G-Star jeans voor de volgende zomer nu al in huis. Doe je voordeel met de ‘Jeanskaart’ en krijg steeds 5% korting

op alle broeken! Girls kunnen hun hart ophalen aan de zeer uitgebreide lijn van Superdry. En exclusief voor de Kempen pakt Caratt uit met de nieuwe rage: de Hoodie Buddies. Truien met koptelefoontjes die je kan aansluiten op je mp3speler en een microfoon om handenvrij te bellen. Perfecto om cadeau te krijgen!

Alle dagen (behalve zon- en feestdagen) open van 9.30 uur tot 18 uur. Extra open op zondag 15, 22 en 29 december en voor de koopjes op zondag 5 januari van 13 tot 18 uur. Op vrijdag 20 december laatavondshoppen tot 20 uur.

Caratt Original Jeansstore Laar 7 in Mol, 014 31 23 54, www.caratt.be.

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Ein ndejaarsactie: ex xtr t a ko o rting van 2% op p all l le aankopen, u tg ui g ezzon n derd projecten. (ac a ti tie ie e ge geldi diig van dig an 1/ /12 tot 31/12/2013)

Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

FLASH KEMPEN 50.indd 16

KAZERNELAAN 323 I HELCHTEREN 011/521273 I info@kcgeusens.be

3/12/13 16:47

Specialist aanleggen van vijvers en zwemvijvers

W NE

t 'PMJF 'JSFTUPOF &1%. SVCCFS t 7JTWFSLPPQ t 7JTWPFS LPJWPFS t #JPMPHJTDIF XBUFSCFIBOEFMJOH

LS IVA

R AR

t "26"3*6.4 7*44&/ 1-"/5&/ &/ 50&#&)03&/ t 7*+7&310.1&/ t &$0 -"55&/ 30t 8"5&31-"/5&/ &5$ t NIEUW PVC (DRUK)

Cadeautip voor de feestdagen Schenk een cadeaubon!

BOYS: G-star • Jack & Jones • Antony Morato • Scotch & Soda • Gigolo • Hoodiebuddie • Strellson • Boombap Tees • Levi’s • Antwrp • PME Legend • Fred Perry • Happy socks GIRLS: G-star • Fornarina • Superdry • Maison Scotch • Circle of trust • Hoodiebuddie • Boombap Tees • Fred Perry

Laar 7 • 2400 Mol • 014/31.23.54 • www.caratt.be open: ma-za: 9u30-18u

OPEN OP ZONDAG 15 - 22 EN 29 DECEMBER

01&/*/(463&/ /07&.#&3 5 & . .""35 .B FO %J HFTMPUFO 8PF EP FO WSJK V V ;BU V V ;PO V V

Eerste zondag van de maand en feestdagen gesloten

-BBS (FFM t 5FM XXX UHFFMTWJKWFSUKF CF

VERWARMING & SANITAIR I DOE HET ZELF MET ADVIES

‘MISTRAL’ AFVALBAK PLAT

‘Q-LINE’ OPBERGBOXEN

Verkrijgbaar in verschillende kleuren en afmetingen.

✓ Transparant ✓ Inclusief deksel

€5.75

€14.95

.95

.95

10L - 26X19X32CM

€7

25L - 33X27X46CM

.95

€12

50L - 40X32X63CM

4x6L

€21 4x15L

€24

.95

4x22L

Lodewijk de Raetstraat 38 I 3920 Lommel I Tel. 011/54 06 00 I info@molsnv.be I www.molsorga.be

FLASH KEMPEN 50.indd 17

3/12/13 16:47

www.hydrolux.be info@hydrolux.be www.hydrolux.be • info@hydrolux.be Openingsuren: di. t.e.m. vr.: 10-12 en 13.30-18 u. • zat.: 10-12 en 13.30-17 u.

Openingsuren: di. t.e.m. vr.: 10-12 en 13.30-18 u. • zat.: 10-12 en 13.30-17 u.

• ma.: gesloten zondag van 13.30-17 u. zondag van 13.30-17 u. • ma.: gesloten

Slapen SmartSleeve

S l aSplea np eSnmSam r tasrltesel ev ee v e

Stress, overmatig zweten, muggen, koude, allergie, … Er zijn verschillende oorzaken die ons slapeloze nachten bezorgen. Daarom komt SmartSleeve met 6 innovatieve Nieuwe slaaptechnologie: Nieuwe slaaptechnologie: matrashoezen om van een optimaDelerevolutionaire matrasbeschermer.

De revolutionaire matrasbeschermer. nachtrust te genieten.

Lig Lig niet niet meer wakker vanvan huisstofmeer wakker huisstofje matras dankzij SMARTmijt mijt in jein matras dankzij SMARTSLEEVE! SLEEVE!

Nieuwe slaaptechnologie Slapen als eenNieuwe roos metslaaptechnologie SmartSleeve Omdat iedereen anders is en dus ook andere slaapgewoonten -problemen heeft, Slapen je en best alleen of met je ontwiklief, maar Slapen doe doe je best alleen of met je lief, maar kelde SmartSleeve 6weten revolutionaire matrashoeweinig mensen dat ze in hun bedstee weinig weten dat ze in hun bedstee zenmet diemensen elk een andere oplossing bieden.

Het meer bezoekers af rekenen te rekenen met heelheel wat wat meer bezoekers af te productieproces werd geperfectioneerd in de krijgen.

De gemiddelde matras van een krijgen.

De gemiddelde matras vanwereldwijd een halfhalf Sleep Academy van Bekaert Textiles, jaar oud kan wel een miljoen huisstofmijten jaar oud kan wel een miljoen huisstofmijten marktleider matrastextiel. beestjes waar lepelbevatten;inonaangename bevatten; onaangename beestjes waar lepeltje mee liggen onmogelijk is en waar boventje mee liggen onmogelijk is en waar bovenWELK TYPE BEN JIJ? dien één op vier Belgen allergisch aan is. dien één op vier Belgen allergisch aan is.

De Huisstofmijtallergie matrashoes SmartSleeve Sleep Ventilated komt dus even vaak voor Huisstofmijtallergie dus even vaak voor is voorzien van een komt ventilerende als pollenallergie maar heeftlaag welwaardoor een veel als pollenallergie maar heeft wel een zweet kan impact verdampen in plaats in jeveel magrotere op onze slaap-van en levenskwagrotere op slaaptrasliteit. enimpact kussen te onze trekken.

De Sleep Allergen Van pollenallergie heben jelevenskwaimmers enkel liteit.

Vaninpollenallergie immers enkel Protected biedtpollenseizoen soelaasheb aan je wie last een heeft van last het terwijl allergie last inallergie het pollenseizoen een allergie eenaan voor huisstofmijt.

Over het volhuisstofmijt je elketerwijl dag parten speelt. aan huisstofmijt je elke dag parten speelt.

ledige oppervlak zijn microcapsules verspreid waarin actieve probiotica zitten die de kans op Een gezond slaapklimaat dusvan van uiterst Een gezond slaapklimaat is isdus uiterst allergische reacties aanzienlijk verkleinen.

Door belang in de strijd voor een betere slaap, belang in de strijd voor een betere vrij slaap, lichaamswrijving komen deze probiotica wat maar hoe krijg je jouw matras hoofdkusmaar hoe krijg je jouw matras enen hoofdkuszorgt voor een zuivere en allergeenvrije slaapsen vrij van huisstofmijt? sen vrij van huisstofmijt? omgeving.

Smartsleeve, ontwikkeld door Bekaert AcaSmartsleeve, ontwikkeld door isBekaert AcaDedemy, Sleepdoet Thermo Regulated perfect alvast een aardige duit invoor het demy, doet alvast een aardige duit in het ieder seizoen: het textiel heeft een thermorehuismijtvrije zakje. Alle matras- en kussenbehuismijtvrije zakje. Alle matras-jeen kussenbegulerende werking waardoor minder (snel) schermers van hun Sleep Allergen Protected schermers van hun Sleepsnel Allergen Protected zweet, maar ook minder afkoelt.

De Sleep gamma bevatten immers microcapsules met gamma bevatten immers microcapsules met Mosquito Protected houdt muggenover op afstand actieve probiotica die, verspreid het hele actieve probiotica die, verspreid over het hele dankzij de microcapsuletechnologie eucaoppervlak, een gezonde microfloramet installeren oppervlak, een gezonde microflora installeren lyptusextracten.

Detwee Sleep Relaxed is opopmaat die al binnen de weken de kans allerdie almensen binnen de twee weken de kans opgebruik allervan met stress.

Ook hier wordt gische reacties aanzienlijk zou verkleinen. gische reacties zou verkleinen.maar gemaakt van deaanzienlijk microcapsuletechnologie,

dan met lavendelextracten. Dit zorgt ervoor dat je liefst zowel 90% gemakkelijker inslaapt als in beter Maar vanalle alle huisstofmijt huisstofmijt de Maar liefst Tenslotte 90% van in Wade doorslaapt. combineert de Sleep matras en het kussen worden dankzij de inmatras en het kussen worden de wainterproof met comfort dankzij door een novatievehygiëne Purotex capsuletechologie opgenovatieve Purotex capsuletechologie opgeterdichte ruimd. en luchtdoorlatende film. Bij mogelijk ruimd. urineverlies blijft het slaapcomfort behouden en trekt het vocht de wat waterdichte laag niet Eigenlijk kan u dankzij voor heel slaapproblemen Eigenlijk kan u Alle voorSmartSleeve heel wat slaapproblemen inbijdeSmartsleeve matras. matrasbescherterecht. Ook wie af wil van bij Smartsleeve terecht.

Ook wie af wil van mers eenvoudig te bevestigen. lastigzijn zoemende muggen, stress of overmalastig zoemende muggen, stress of overmatig zweten in bed kan beroep doen op de tig zweten in bed kan beroep doen op de slaaptechnologie van dit Belgisch merk. U slaaptechnologie van dit merk. U Kom het Belgisch vindtkennismaken dit gehele met assortiment bij Hydrolux vindt dit gehele assortiment hele assortiment SmartSleevebijbij Hydrolux slaapcomfort te van Lommel. slaapcomfort te Lommel.

Hydrolux Slaapcomfort, Binnensingel 15 in Lommel, Hydrolux slaapcomfort Hydrolux slaapcomfort 011 55Binnensingel 16 19.

15, Lommel, 011/55 16 19 Binnensingel 15, Lommel, 011/55 16 19

Nieuw en revolutionair: het boxspring-waterbed Kom het eens uittesten!

Nu met uitzonderlijke voorwaarden!

ELKE ZONDAG OPEN !

• • • •

matrassen lattenbodems bedden boxsprings en waterbedden • ruime keuze in bedtextiel.

ALLES VOOR UW OPTIMAAL SLAAPCOMFORT!

Hydrolux slaapcomfort

Binnensingel 15 • 3920 Lommel • T.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be Openingsuren: ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h

FLASH KEMPEN 50.indd 18

3/12/13 17:52

Kerst SHOPPEN

OPEN ZONDAGEN:

15, 22 en 29 december

Tijdens de open zondagen zijn de winkels open vanaf 13u30.

Op zondag 22 december blijven veel winkels open tot 20u!

Gezellige Kerstmarkt op zondag 22 december met bezoek van de Kerstman! van 13u30 tot 21u in de M. Fochstraat met optredens van: LAETITIA KOOR, ULYSSES & SCHEEF PUPITERS

Leuke eindejaarsaktie bij de deelnemende handelaars met talrijke geschenkbonnen te winnen !

KLEDING VOOR HEM & HAAR

DAMESKLEDING

Koningsstraat 9 - 011 76 10 50

Koningsstraat 13 - 011 39 19 23

Koningsstraat 5 - 011 64 63 65

DAMESKLEDING

JUWELIER

Koningsstraat 30 - 011 34 57 62

Koningsstraat 4 - 011 34 18 30

LINGERIE • NACHTKLEDING • BADGOED

DAMES- EN HERENKLEDING

HOEDEN & PETTEN

KLEDING

LINGERIE

KINDERKLEDING

Stationsstraat 29 - 011 34 38 09

Koningsstraat 41 - 0477 54 86 77

Koningsstraat 50 - 011 34 44 42

Koningsstraat 27 - 011 34 55 04

Koningsstraat 2 - 011 34 15 90

Xplosion

DAMESKLEDING

DAMESKLEDING

DE JASSENSPECIALIST

Stationsstraat 35 - 011 40 34 84

Stationsstraat 15 - 011 60 35 62

FLASH KEMPEN 50.indd 19

Maarschalk Fochstraat 6 011 39 33 37

CENTRUM LEOPOLDSBURG

3/12/13 16:48

Gezondheid Koortslip

Rond de feestdagen wordt er flink wat afgezoend. Niemand ontkomt eraan.

Behalve misschien de enkeling waar men voorzichtig voor terugdeinst. Niet omwille van een lookkegel. Wel omdat de lippen er redelijk afstotelijk uitzien.

Ongeveer één Belg op vijf heeft regelmatig last van koortsblaasjes. Die zijn niet alleen esthetisch hinderlijk, maar ook nog eens pijnlijk en besmettelijk.

Het zijn vooral jonge mensen die last hebben van deze uitslag, die officieel de benaming herpes labialis kreeg. Dan mag je als zestienjarige voor het eerst naar een nieuwjaarsfuif, en daar sta je dan te koekeloeren met je koortslip. De andere pubers trekken met een wijde boog om je heen. Maar goed ook.

Wie eenmaal besmet is, heeft het virus namelijk voor de rest van zijn leven opgesloten in de zenuwstellen. Van tijd tot tijd wordt het actief en gaat dan via de zenuw naar de huid. Altijd naar dezelfde plek. Vanaf dat moment is het virus besmettelijk.

Extra vervelend de klok twaalf slaat geen kkoortslip, maar kan wel anderen besmetten. Dit komt doordat het virus van tijd tot tijd ongem merkt actief is in de mond of keel.

Verbo oden te zoenen

Pijnlijke blaasjes Een koortslip – het actief worden van het virus – treedt trouwens niet alleen op bij een verhoogde lichaamstemperatuur. Ze kan worden uitgelokt door bijvoorbeeld zonlicht, kou, wind, menstruatie, vermoeidheid, wondjes of griep.

Het begint met een tintelend, jeukend of branderig gevoel op de grens tussen de lip en de huid eromheen. Al in deze fase is een koortslip besmettelijk. Na enkele uren tot dagen ontstaan er pijnlijke blaasjes. Die zijn gevuld met helder vocht. De blaasjes gaan stuk, het vocht gaat eruit en er ontstaat een wondje. Op het wondje komt een korstje, meestal gelig van kleur. Het korstje valt er na een paar dagen af. De huid eronder is gaaf, en het besmettingsgevaar is voorbij. De koortslip geneest dus vanzelf in 7 tot 10 dagen en laat geen littekens na. Vooral het vocht in de blaasjes geeft een groot besmettingsrisico voor anderen. Maar je kunt ook bij jezelf de besmetting overbrengen: van de mond naar bijvoorbeeld een oog. Niet iedereen die besmet is met het virus, krijgt een koortslip. Waarom is niet bekend. Een koortslip ontstaat maar bij 10-20 procent van de mensen die het virus bij zich dragen. De resterende 80-90 procent krijgt

FLASH KEMPEN 50.indd 20

Een goede hygiëne is dus belangrijk, Maar verder is hiertegen weinig te doen. Probeer te voorkomen dat uitlokkende factoren een kans voorko krijgen. Zorg voor voldoende weerstand. Dus voor een goede conditie: neem voldoende (nacht)rust, rook niet, eet gezond en neem regelmatig lichaamsbeweging. Bescherm de lippen door ze vet te houden met lippenbalsem of vaseline. Was altijd de handen met zeep voor en na aanraking van de koortslip. Raak anderen zo min mogelijk aan. Kom met de koortslip niet te dicht bij baby`s en jonge kinderen – niet zoenen, niet knuffelen. Breng een middel tegen koortslip alleen aan op de pijnlijke plek of de blaasjes.

Smeer het niet uit, want dan kan het virus juist verspreid worden. Een besmetting met het herpesvirus is niet te genezen. En helaas, er zijn geen middelen die een koortslip kunnen voorkomen, al wordt dat wel eens gedacht. Maar, er zijn bij de apotheek middelen te koop die de genezingsduur met een paar dagen kunnen inkorten. Een voorwaarde is wel dat je daarmee begint zodra de tinteling en roodheid opkomt.

Het gaat om een aanstipvloeistof, crème, gel of olie met zinksulfaat of zinkoxide. Zo`n middel bevordert het indrogen van de blaasjes en bestrijdt de jeuk. Een gel is makkelijk in gebruik, een crème is lekker zacht. Een gel met zinksulfaat is kleurloos, een olie met zinkoxide is wit.

De zinkolie is prettig vanwege de smeerbaar-

heid, maar is cosmetisch niet zo aantrekkelijk omdat het wit is. Maar ‘s nachts kan het goede diensten bewijzen. Neem bij elke nieuwe aanval ook een nieuwe tube. Een aangebroken tube is maar beperkt houdbaar. Deel een tube niet met anderen, vanwege het besmettingsrisico. Er bestaan ook patches die de optimale omstandigheden creëren voor het herstel van de wondjes en het ontstaan van korstjes voorkomen.

3/12/13 16:48

JUWELEN: THE FLANDERS COLLECTION • HULCHI BELLUNI • BELLUCCI • DI LUNA • NONA • I MENSO • MY IMENSO • DULCI NEA • NAIOMY • AURODESIGN • ORAGE • KIPLING • CARA • BRUCE • UURWERKEN: OLIVIER STRELLI • BALMAIN • RODANIA • FESTINA • ALFEX • GUESS • CASIO • KIPLING • HUGO BOSS • HELLO KITTY

EINDEJAARSACTIE : 10% KORTING IN AANKOOPCHEQUES VANAF 10 DEC. 2013

Prettige Feesten !

UITZONDERLIJK OPEN OP ZONDAG 15, 22 & 29 DEC. EN MAANDAG 23 & 30 DEC. 2013 VAN 10 TOT 17 UUR. Bent u op zoek naar een persoonlijk een uniek juweel? Of wilt u iets laten maken van uw oud goud? Dan kan u terecht bij goudsmid & juweelontwerper Dimitri Nijs. Hij luistert graag naar uw wensen, hij ontwerpt in samenspraak met u dat unieke juweel.

Tevens geven Dimitri en Walter Nijs u ook de hoogste inruilwaarde voor uw oud goud.

Een reden om bij Walter Nijs uw eindejaarscadeaus te kopen !

VANAF DIN 10 DEC. T.ESDAG DINSDAG 3 .M. 1 KOMT ELKDEC. A ANKOOPE DUBBEL O P UW K L ANTE N K A A R T! Torenlaan 5 I OOSTHAM, ( aan de verkeerslichten ) I 011/40.10.03

FLASH KEMPEN 50.indd 21

www.walternijs.be walternijs be

3/12/13 16:48

Flashlights

Verwen jezelf met een exclusieve Kérastasebehandeling door het kappersteam van Edwin Brabants. Het ritueel van Kérastase geeft je haar een intensieve verzorging, terwijl je je volledig ontspant. Na een diagnose van je hoofdhuid en haar, gebruikt de Kérastaseexpert de juiste producten om jouw haar te reinigen en te modelleren. Ook voor je snit en kleur staat het team voor je klaar. Dames, heren en kinderen zijn van harte welkom!

Wat is er leuker dan op een koude winteravond, met een glas in de hand, knus tegen elkaar plaats te nemen voor een vlammenspel? Niets toch! HDM-Verwarming in Ham, vroeger bekend als Huis De Mus, is nu al 3 generaties lang gespecialiseerd in kachels en haarden. Maar ook voor de plaatsing en het onderhoud van centrale verwarming, sanitair en ventilatie kunt u hier terecht. In de showroom tonen zaakvoerder Wim Wellens en partner Ann Meykens u graag alle mogelijkheden.

Colora is een Belgische keten van verfwinkels, waar zowel particulieren als professionele schilders terechtkunnen voor de kwaliteitsverf van BOSS Paints. Het unieke winkelconcept biedt klanten niet alleen inspiratie, maar ook uitgebreid kleur- en technisch advies, ook aan huis. In het filiaal in Lommel staan Kristin en Lore voor je klaar. Zij helpen je graag je huis mooier te maken. Met duurzame verf en vooral met heel veel passie en goede raad.

BRABANTS & CO KAPPERSTEAM

HDM-VERWARMING BVBA

COLORA LOMMEL

Vaartstraat 84 - Balen www.brabantsenco.be

Dorpsstraat 10 – Ham www.hdm-verwarming.be

-

014/43.33.39

–

013/67.62.00

Buitensingel 6 – Lommel – 011/40.18.80 www.colora.be

KERST-OPENDEUR SHOPPEN:

ZONDAGEN 15 - 22 - 29 DECEMBER (open: 13.30u - 17.30u)

Speciaalzaak kinderschoenen voetjes worden steeds gemeten

KADOTIP:

WARME PANTOFFELS

Schoenen voor het hele gezin!

Moeilijke voeten verwennen is onze troef.

DAMES: Think • Footnotes • Gabor • Wolky • El Naturalista • Sollidus • Ara • Romika • Durea • Brako • Helioform • Christofoli HEREN: Gaastra • Ambiorix • Mephisto • Ara • LLoyd • Lowa • Tommy Hilfiger • Globe (Skate) KIDS: Stones and Bones • Lepi • Rondinella • Romagnoli • Perché No? • Cherie • Piedro • Hip • Bunnies • Wolly • GBB • Bellamy • Richter • Twins • Primigi

FLASH KEMPEN 50.indd 22

Ruime keuze schoenen voor losse steunzolen Korting Gezinsbond of kortingscheque

Diesterstraat 10 (tijdelijk adres) TESSENDERLO Tel. 013/66 18 72

www.schoenensterckx.be Openingsuren: ma-vr: 9u tot 19u. za 9u tot 18u30, zondag gesloten

3/12/13 16:49

KERSTBRADERIE

MERKEN BLUGIRL FOLIES LIU JO LIU JEANS ANNA RITA N PATRIZIA PEPE CIRCLE OF TRUST FAKE FUR MUCHO GUSTO 7 FOR ALL MANKIND HUDSON IMPERIAL NORTHLAND BOMBOOGIE ...

UITGEBREID AANBOD AAN ITALIAANSE MERKEN!

13 - 14 - 15 DEC. WINTERCOLLECTIE

-30%

ZO 15 EN 22 DEC. OPEN VAN 14U - 18U

Italian Clothing, Shoes and Accessories

ACCESSOIRES FRIDA MARCH 23 MUCHO GUSTO LIU JO PATRIZIA PEPE CIAO TUTTI FRANCIS & PI ...

Volg ons op

Facebook

HOOGSTRAAT 25/1

B E R I N G E N 3580 BERINGEN

TEL. 011-334118

WWW.ORSELLI.BE

OPEN: DINSDAG EN WOENSDAG: 10U-12U30 EN 13U30-18U30 DONDERDAG: 14U-20U !!! VRIJDAG EN ZATERDAG: 10U-18U DOORLOPEND !!!

FLASH KEMPEN 50.indd 23

3/12/13 16:49

Nachtkleding Woody

Waarom zou je niet even modieus in bed mogen kruipen als je er door de dag bijloopt? Dat uitgangspunt hanteert Woody nu al twintig jaar.

Dit merk staat voor slaapkledij in trendy kleuren en streelzachte materialen. En voor humor. Grappige tekeningen en knotsgekke dieren begeleiden zowel kids als volwassenen naar dromenland. Deze sleepwear is anders, eigenzinnig, fris, speels en … heel populair.

Met de beesten naar bed Woody is er voor het hele gezin, van de kleinste ukjes tot de oma’s en de opa’s die jong van geest blijven. Wie dol is op dieren kan de Woody Family vervoegen. Deze collectie – die voor alle leeftijden en in alle maten verkrijgbaar is – omvat niet alleen pyjama’s en nachtponnen in diverse materialen, van streelzachte jersey tot geweven katoen, maar ook kamerjassen, homewear, joggings en kousen. Voor volwassenen die minder op de opvallende dieren gesteld zijn, is er een discretere collectie die enkel in de volwassen maten verkrijgbaar is. Wel nog altijd met een dierenprint op de rug. Om de liefhebbers de kans te bieden naar hartenlust te mixen en te matchen, worden sommige onder- en bovenstukken van pyjama’s afzonderlijk verkocht.

Omdat tieners zich vaak willen onderscheiden van hun kleine zusjes en broertjes, zijn een aantal volwassen modellen ook verkrijgbaar vanaf 12 jaar. Ontelbaar veel dieren zijn al de revue gepasseerd bij Woody. Momenteel spelen de arend, de hamster en een logge Sint-Bernardhond de hoofdrol. Groen en petroleumblauw zijn de belangrijkste kleuren in het arend-thema.

Het hamsterverhaal wordt vertaald naar tinten van marineblauw en rood, met krachtige contrasten en veelkleurige strepen. Groen, oranje, rood en bruine accenten vormen de kleurenmix voor de serie waarin de grote harige loebashond centraal staat. Los van de beestig gekke nachtkledij staat de prinsessenlijn, met elk seizoen weer een nieuw onderwerp. Deze winter draait

Voordelige Kerstshoppen

bij Stico !

Aangenaam om te dragen !

Leuke nightwear van

alles hier rond de kat. Neen, geen gewone poes, maar zo’n kokette creatuur die nooit het kattenluik verlaat zonder juwelen of handtas. Voor de mama’s mag het misschien iets vrouwelijker en neutraler. Daarom is er de Glamorous Collection, zonder prints. Deze stijl leunt meer aan bij geraffineerde nachtlingerie en homewear. Woody biedt niet alleen topkwaliteit aan betaalbare prijzen. Leuk om te dragen en nog leuker om te krijgen. Het merk heeft altijd ook een positieve en educatieve boodschap achter de hand en verkondigt deze via leuke attenties. Zo leert het merk de kleintjes van 2 tot 4 jaar om hun tandjes te poetsen door bij aankoop van een pyjama een gratis tandenborstel te schenken.

Bij Stico

open zonBocholt: 15, 22 & dagen: 29 dec. (van 10u tot 17 u.)

Het ultieme slaapcomfort!

SLAAPCOMFORT I HUISHOUDLINNEN I LINGERIE

Lommel

Bocholt

Kerkstraat 16 I 3920 Lommel

Kaulillerweg 83 I 3950 Bocholt

Stico Lommel en Bocholt wensen je Prettige Feesten !

IN DECEMBER 2013 alle dagen open vanaf 9u

FLASH KEMPEN 50.indd 24

3/12/13 16:49

W W W. B R A B A N T S E N C O . B E

Join us on facebook !

Vaartstraat 84 I 2490 BALEN

VERBOUWINGSWERKEN !!!

WIJ RUIMEN ALLES OP !!!

Al onze stock aan scherpe prijzen 1ste keus loten vanaf â‚Ź5/m2 Brievenbussen in arduin: -15% korting Wasbakjes in natuursteen: -50% korting

Sterk in renovatiewerk !

Vaartstraat 125 I 2490 Balen tel. 014-81 40 87 I fax 014-81 63 59

www.mertensvloeren.be

FLASH KEMPEN 50.indd 25

3/12/13 16:49

1 mei 2014

Clouseau in Concert 20.00u

S O E V E R E I N LOMMEL

20.00u WARMING UP 21.00u - 22.30U FULL CONCERT CLOUSEAU INFO / TICKETS : FLASH KEMPEN 50.indd 26

WWW.SHERPA.BE 070 25 20 20 3/12/13 16:50

NA

VOOR

SCHUIF EN SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • VIDEO EN PARLEFONIE DRAAD- EN BETONAFSLUITING • METAAL EN INOX LEUNING EN TRAPPEN

BEZOEK ONZE TOONZAAL

ONZE SPECIALITEITEN

CONTACTEER ONS VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE:

Pannendaken Overzetdaken Platte roofingdaken Isoleren

0495 41 26 13

Veluxen plaatsen Zink- en loodwerk Bekleden van bakgoten Plaatsen van sidings

RG !

UW DA K, ON ZE ZO

Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be

Ronald Van Kreij t Klissenhoek t 2290 Vorselaar t www.vankreijdakrenovatie.be

TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten

VAN KREIJ RENOVATIEWERKEN bvba

www.sdmetaalwerken.be

ONZE NIEUWE FEESTCOLLECTIE IS BINNEN!

Xplosion

EXTRA OPEN tijdens de maand december

Prettige Eindejaarsfeesten Ei E Ein iind nd nd deja de ej ejaar e eja jjaa aa a arrrs a sf sf !

ZONDAGEN 15, 22, 29 dec van 13.30u-18.00u

www.xplosion.be

Stationsstraat 35 • 3970 Leopoldsburg • 011/40.34.84 • xplosion@telenet.be • facebook (Xplosion Sarah) Openingsuren: ma-di-woe-do-vr: 10u-12u en 13u30-18u • elke do koopavond tot 20u • zaterdag : 10u - 18u doorlopend

FLASH KEMPEN 50.indd 27

3/12/13 16:50

Wedstrijd 50-2013

wilddief

vrucht

huishoudapparaat

schikking

vastgelegd geluid wig

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

plant

uitstekend strookje

Europese taal

6

neerslag

10

slang chemisch element

hond opening

voorvoegsel

positief saldo

klimaatregeling

hoofddeksel

Eén van de cadeaubonnen t.w.v. €15

1

maand

U aangeboden door:

vanaf

avontuur

8

Europese hoofdstad

stootwapen

Laar 7 - 2400 Mol Tel: 014/31 23 54 www.caratt.be

bladerdeeggebak Turkije op het internet

kompasstreek

geslepen vlak

man van adel

roofdiertje

3

telwoord

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

4

F

kunstprooi beginstreep overjas

geur

zangpartij

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

thans

eb en vloed

seleen

streek

1

Oplossing gevonden?

2

snijwerktuig

50

5

9

overdreven

Naam: ............................................................................................................................................................................

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

7

lengtemaat

Plaats:

...........................................................................................................................................................................

Tel.:......................................................................................................................................................................................

3 6 2

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

A

3 1

F 5 0

8 4 5 2 6 7 5 1 3 8 B

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.

3

2

7 9 6 2 5 4 C

3 1 8 7 6

A

B

C

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................

Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m.19/12/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

FLASH KEMPEN 50.indd 28

3/12/13 16:50

Presenteert

GRATIS

TICKETS

ZINE! A G A M H S A L F ij z k n a D ag!

Zie snel onderaan de p

08/02 SOEVEREIN LOMMEL FLASH magazine heeft voor de eerste 100 bellers een uniek kerstcadeau!!! Bestel voor 22 december je ticket en zeg het codewoord FLASH… Dankzij Flash Magazine krijg je een TWEEDE KAARTJE GRATIS! Bel 070 25 20 20 !

INFO / TICKETS : WWW.SHERPA.BE I 070/25.20.20 I WWW.FRANSBAUER.NL

FLASH KEMPEN 50.indd 29

3/12/13 16:50

GROTE OPRUIMING TOONZAALMODELLEN

TOT

6 0% KORTIN G

DO 26 DECEMBER GESLOTEN DI 24 EN DI 31 DECEMBER OPEN TOT 16U

meubelen

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

FLASH KEMPEN 50.indd 30

3/12/13 16:50

Prettigeseten!

Fe

BOOG BO BOOGLAM OGLA OG LAMP LA MP

€119,-

WANDCOMBINATIE

€969,allle alle al e ele l m leme meent nten nt enn zij zijn ijjn af afzzooond nde nd der erlilijkk ver erkr k ijijgb kr gbaa aar.r.r

D

GRATIS

30-DELIG S&P SERVIES BIJ AANKOOP!

(vraag naar de voorwaarden in onze winkel)

Betaal uw aankoop terug in 10 x aan 0%*

JKP ZITZAKKEN MET BINNENZAK K VANAF

NU IN COLLECTIE PURE COLLECTION

BY PASCALE NAESSENS

€68

Vraag hier meer info

1001 kado-en geschenk-artikelen voor de feestdagen dagen !

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takitmeubelen.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

DI 24 EN DO 31 DECEMBER OPEN TOT 16U 26 DECEMBER GESLOTEN EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z A K K EN I SIERKUSSENS I ENZ … * Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kosten-percentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%) voor een ontleend bedrag van minimum 200€.De wettelijke maximale terubetalingstermijn is af-hankelijk van het ontleende bedrag maar zal nooit minder zijn dan 3 maanden. Voorwaarden op 01/10/2013, onder voorbehoud van wijzigingen. Geen voordeel in geval van contante betaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door de kredietgever : Beobank NV/SA, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel - IBAN : BE77 9545 4622 6142, BIC : CTBKBEBX, FSMA 19688A. Voorbeeld : een lening op afbetaling van 500€ terugbetaalbaar in 10 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%), dit betekent 10 maandaflossingen van 50€, dwz een totaal terug te betalen bedrag van 500€. Contante prijs = 500€.

FLASH KEMPEN 50.indd 31

3/12/13 16:51

FLASH KEMPEN 50.indd 32

3/12/13 16:51