Flash Magazine Kempen december 2014

MAGAZINE

EDITIE KEMPEN

DECEMBER 2014

SOFIE DUMONT

“Stromae staat bovenaan mijn verlanglijstje”

sprankelend eindejaar

Wij wensen u een

FLASH KEMPEN 50.indd 1

2/12/14 16:47

Winnaars De winnaars van de puzzels in Flash november zijn:

FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN heeft een oplage van 59.454 ex. en wordt bedeeld in de gemeenten: Hechtel-Eksel, Lommel, Balen, Dessel, Laakdal, Meerhout, Mol en Retie.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

MAGAZINE

FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Danny Bertrand (Sint-Truiden) heeft het boek ‘De moestuin van Wim’ gewonnen. Denise Bastiaens (Mol) heeft een beautycase ‘Jatin Flowers’ gewonnen, geschonken door Oilily. Deze pakketjes zullen per post naar jullie worden opgestuurd.

COMMERCIEEL ADVIES Kurt Van Rooy - T. 0488 / 99 47 16 kurt@publiek-flash.be www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be HOOFDREDACTEUR Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be LAY-OUT Ellen.Minten@publiek-flash.be

Coverfoto: Sofie Dumont Bron: Medialaan

volgende uitgave in de week van

2 januari

14-21-28 dec. open van 13u30

Voor elke klant een eindejaarsgeschenkje !

Stijlvolle dameskleding uit de internationale mode met behoud van je eigen persoonlijkheid en stijl !!! (maat 34 tot 50) Ook voor dames met een jaartje of een maatje meer !!!

Merken : Anneclaire • Dismero • Fabiana Filippi • Liolà • Michèle broeken • Natan + en Natan collection • Punto • Van Laack • Windsor

Kerkstraat 17 3920 Lommel 0032 (0)471.758.203 www.DiNoi-fashion.be info@DiNoi-fashion.be Like us on facebook

Accessoires : handtassen Abro • sjaals Black Rice

Van dinsdag tot en met zaterdag van 10 uur tot 18 uur.

FLASH KEMPEN 50.indd 2

2/12/14 17:06

VRIJDAG 12 december: Kerst-shopping tot 20.00u.

VRIJDAG 12uwdecember: Kerst-shopping 20.00u.

Op vertoon van persoonlijke shopping-voucher ontvangt utot extra korting VRIJDAG 12 december: Kerst-shopping tot 20.00u.

Schrijf je in via www.bugattis.be op de nieuwsbrief Op vertoon van uw persoonlijke shopping-voucher ontvangt u extra korting en geniet op 12 december van extra korting. Geschenkje voor elke klant!

Schrijf je in via www.bugattis.be op de nieuwsbrief en geniet op 12 december van extra korting. Geschenkje voor elke klant!

Nieuwe Cruise-collectie Bad 2015 binnen van: Nieuwe Cruise-collectie ROIDAL Bad 2015 binnen van: LOUIS FERAUD ROIDAL LOUIS FERAUD

Kerkstraat 52, Balen 014 - 70 94 80 Kerkstraat 52, Balen 014 - 70 94 80

FLASH KEMPEN 50.indd 3

2/12/14 16:47

Flashlights

“Bugattis biedt een uitgebreid aanbod van lingerie, corsetterie en badmode aan voor moderne, zelfbewuste dames, heren en kids”, vertelt zaakvoerster Kim Van der Sande. “Vanaf januari hebben we opnieuw de volledige collectie lingerie en badmode van Marlies Dekkers in huis. Deze winter zijn heel veel kant en zijde de trend. De luxueuze lijn van Lise Charmel speelt daar gepast op in. Voor soberdere lijnen tekenen merken zoals Unusual, Simone Pérèle en Chantelle.”

Wil je je familie, vrienden of jezelf verrassen met een trendy of uniek cadeau? Koop nu je eindejaarsgeschenken bij Take-it Meubelen in Houthalen en doe je voordeel met een extra korting van 10%! Naast een totaalpakket van meubelen vind je er een ruim aanbod van decoratie, bestek, servies en tal van inrichtingsaccessoires zoals Zack, Salt & Pepper, NeXtime, bedtextiel en verlichting. Wacht niet en spring eens binnen. Het Take-it team staat voor je klaar.

Wil jij tijdens de eindejaarsfeesten de show stelen? Of ben je op zoek naar een stijlvolle cadeautip voor Kerstmis? Dan moet je bij Jacobs Mode in Ham zijn! “De volledige feestcollectie is binnen”, zegt zaakvoerder Gert Jacobs. “Het voltallige en charmante team van Jacobs Mode staat voor je klaar. Wij helpen je graag om voor jou de allermooiste outfits voor de feestdagen uit te kiezen. Je bent van harte welkom op onze extra koopzondagen op 14, 21 en 28 december.”

BUGATTIS

TAKE-IT MEUBELEN

JACOBS MODE

Kerkstraat 52 - 2490 Balen 014/70 94 80 - www.bugattislingerie.be

Weg naar Zwartberg 13 - 3530 Houthalen 011/60 90 30 - www.takeitmeubelen.be

Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham 011/34 18 46 - www.jacobsmode.be

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Eindejaarsactie: extra korting van 2% op alle aankopen, uitgezonderd projecten. (actie geldig van 1/12 tot 31/12/2014)

KAZERNELAAN 323 HELCHTEREN I 011/521273 info@kcgeusens.be Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. I Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u.

Zondag van 13.30 tot 17 u. I Woensdag en feestdagen gesloten. keukens • badmeubels • dressingkasten • maatwerkkasten • binnendeuren • tafels • stoelen

FLASH KEMPEN 50.indd 4

2/12/14 16:47

M{zd{ CX-5

crossover van het jaar 2014

overnamepremie

€ 2.000

(2)

Speciale aanbieding Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense Aanbevolen catalogusprijs (1) Overnamepremie (2)

De Mazda CX-5 is een praktische, comfortabele en zuinige 4x4 crossover. Dankzij zijn compacte afmetingen is hij ideaal als stadswagen, met al het rijplezier dat u van een Mazda verwacht én een laag verbruik. Zo werd de CX-5 zelfs verkozen tot Crossover van het Jaar 2014 door 4x4 PLUS Magazine.

4,6 – 6,6 (l/100km)

€ 27.890 - € 2.000

Speciale prijs

€ 25.890 € 289 / maand

119 – 155 (g/km)

(3)

Geef voorrang aan veiligheid.

Milieuwetgeving (A.R. 19.03.04) : www.mazda.be. Afgebeeld Model Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk Sense met optionele koetswerkkleur Soul Red. Alle prijzen zijn inclusief BTW. (1) Contante prijs Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk 6MT Sense 27.890 €. (2) Overnamepremie geldig tot 30/11/2014. (3) Prijsvoorbeeld

Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163 pk 6MT Sense. Kredietvorm = Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing . Contante prijs: € 27.890,00. Voorschot: € 5.688,35. Te financieren bedrag: € 22.201,65. JKP = 4,25%.

47 Maandaflossingen van € 289,00. Laatste verhoogde maandaflossing: € 11.445,00. Totaal terug te betalen bedrag (inclusief voorschot): € 30.716,35. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Mazda Motor Belux, invoerder, Blaasveldstraat 162, 2830 Willebroek, Belgium, BE 406,024,281.Uw Mazda dealer treedt op als kredietbemiddelaar. Actie geldig voor particulieren van 01/11/14 t.e.m.

30/11/14 of tot uitputting stock.

MAZDFEE4W112_Mazda_CX5_A4.indd 1

11/4/14 5:55 PM

KERSTMENU EN OUDEJAARSMENU

WO 24 DEC. 18U EN WO 31 DEC. VANAF 19U Verwelkoming met hapjes en bubbels Slaatje van gerookte eendenborstfilet, gefrituurde camembert, vergezeld van granaatappel en sinaasconfituur OF Tartaar van wilde zalm met gekarameliseerde appels en gember Bisque d’homard met grijze garnalen, truffelolie en basilicum Sorbet Marc de Champagne

Tournedos van hert op een créme van pastinaak, wilde boschampignons en rozemarijnsaus OF Keizerbaarsfilet op smaak gebracht met verse tuinkruiden vergezeld van een saffraansausje

Verboekt 121 • 2430 Laakdal www.brasserie-lola.be

OPENINGSDAGEN: wo 24 dec. vanaf 18u

(enkel menu gereserveerd)

Dessertbuffet vol zoetigheden

Do 25 dec van 11-17u Vr 26 dec vanaf 17u Za 27 dec vanaf 16u Zo 28 dec vanaf 11u

Prijs p.p. 53 euro

Ma 29 dec gesloten Di 30 dec gesloten Wo 31 dec vanaf 19u

Enkel op reservatie: 013/30 78 31

(enkel menu gereserveerd)

Do 1 jan gesloten Vr 2 jan vanaf 17u

Elke maandag: pastadag Keuze uit pasta’s + glas wijn:

Dagschotel:

ma - vr: 12-17u

€14 €10

Sweet afternoon: Elke dag 13-17u Taart of pannenkoek

FLASH KEMPEN 50.indd 5

€2

2/12/14 17:13

Interview Sofie Dumont

Sofie Dumont is niet alleen Lady Chef van het Jaar, ze heeft ook een hoog rock-’n-rollgehalte. “Ik houd van muziek, maar ben verzot op eten.”

Chef-kok Sofie Dumont (40) scoort hoge ogen met het derde seizoen van ‘De Keuken van Sofie’. “Een week lang komt een Bekende Vlaming bij mij langs om samen te koken”, legt Sofie uit. “Van Regi en K3-zangeres Josje tot Kürt Rogiers en Kim Clijsters. Ik werk elke dag volgens een vast thema. Op maandag kokkerellen we op grootmoeders wijze, op dinsdag draait het om lust ie ’t of lust ie ’t niet, op woensdag is zijn of haar lievelingsgerecht aan de beurt, op donderdag gaan we op reis en op vrijdag begaan we een zoete zonde. Ik breng een eerbetoon aan de gemakkelijke en plezierige keuken.“

“Stromae bovenaan mijn verlanglijstje” Ik doe mijn ding

Eet geen crap!

“Ik ben zot van eten”, bekent Sofie. “Het houdt mij voortdurend bezig, van ‘s morgens tot ‘s avonds. Zelfs wanneer ik in het buitenland op vakantie ben, heb ik een onweerstaanbare drang om lokale producten te kopen en uit te testen.

Ik verken graag nieuwe culinaire horizonten. Uit andere geuren en temperaturen put ik inspiratie. Eten is ook zo lekker. Oké, er is een heleboel crap op de markt. Een reuzengrote pizza voor een euro bijvoorbeeld. Voor dat geld kan ik geen vers eten klaarmaken. Ik vraag me dan ook af wat er allemaal in zo’n pizza zit. Laat die dingen alsjeblieft links liggen. Nu ik moeder ben, maak ik me nog meer zorgen om de kwaliteit van ons voedsel. Gezond is natuurlijk veel duurder dan ongezond. Maar vergeet niet dat voeding je in leven houdt. In mijn dagelijkse televisieshow gebruik ik altijd verse ingrediënten, dat is mijn belangrijkste boodschap aan de kijkers. Ik pro-

FLASH KEMPEN 50.indd 6

beer op een ontspannen manier te laten zien hoe je lekker, vers en gezond kunt koken.”

Vrouwen koken anders

Waarom zijn er volgens jou zo weinig vrouwelijke chefs? “Onderschat de stiel niet, de keuken van een restaurant runnen is vooral fysiek een taaie job. Je bent voortdurend in de weer met zware kookpotten en pannen. Dat zijn geen speelgoedpotjes, die zijn van koper! Soms heb ik het gevoel dat ik in een fitnessruimte sta. Of het vak van chef-kok eerder een mannelijk imago heeft? Bwa, daar heb ik nooit last van gehad.

Ik kan mijn mannetje staan. Sterker nog: aan het fornuis ben ik geen katje om zonder handschoenen aan te pakken. Maar ik vind wel dat vrouwen anders koken dan mannen. We go the soft way, wij pakken de zaken efficiënter aan.

Mannen zijn technischer, vrouwen leggen veel meer emotie in hun gerechten”, vindt Sofie.

“Ik heb me een tijdlang opgejaagd wild gevoeld.

Daar moest ik vanmorgen nog aan denken. Als je een bekende kop hebt, rinkelt constant je telefoon en krijg je ontzettend veel aanvragen voor van alles en nog wat. En daar zitten de gekste dingen tussen. Je bent gemeengoed geworden en iedereen wil je voor zijn kar spannen. Voor je dit goed en wel doorhebt, leid je je eigen leven niet meer. Daarom heb ik leren neen zeggen en daar heb ik het vandaag toch nog altijd een beetje moeilijk mee. 2013 was voor mij het jaar van de grote ommekeer. Ik ben toen bevallen van ons dochtertje Grace Lio Summer, stapte in het huwelijksbootje en verliet na twaalf jaar mijn restaurant Les Eleveurs in Halle. Les Eleveurs kwam voor mij altijd op de eerste plaats. Mijn keuken is mijn habitat en koken is mijn passie.

Maar soms moet je andere wegen inslaan. Ik wilde me verder concentreren op mijn televisiewerk en nieuwe horeca-uitdagingen aangaan. Ik doe nu mijn ding en bovendien kan ik meer tijd spenderen aan mijn dochter.”

Formidable

Welke beroemdheid ontbreekt nog op de gastenlijst van De Keuken van Sofie? “Stromae!

Met hem wil ik absoluut eens aan het fornuis staan. Dat zou pas ‘formidable’ zijn! Ik heb me al suf gepiekerd: what the hell does this man eat?”, lacht Sofie.

Erik Cajot

2/12/14 16:48

ZONDAGSHOPPEN

ZONDAG 14, 21 & 28 DEC. (10-17u)

Het Jacobs Mode Team wenst jullie

Prettige Feestdagen!

DE FEESTCOLLECTIE IS BINNEN !

TALRIJKE KADOTIPS!

‘T IDEALE GESCHENK: ONZE KADOBON !

Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham - T. 011/34 18 46 GRATIS RETOUCHES - STEEDS -5% DIRECTE KORTING Open: di-vr: 9u30 - 18u00, za: 10u00 - 18u00, maandag gesloten

www.jacobsmode.be

FLASH KEMPEN 50.indd 7

2/12/14 16:48

Cocooning Gezelligheid in huis

Het vriest de stenen uit de grond, de wind jaagt, de regen klettert tegen de ramen, mistslierten veroveren weilanden en bossen. Kortom: het is ’s avonds echt geen weer om buiten te komen. Waarom zou je ook? De winter is de periode bij uitstek om het in huis extra gezellig te maken. Kruip met een goed glas wijn onder een plaid. Een sfeervol interieur doet je lak hebben aan alles wat zich buiten afspeelt.

Het ligt niet echt voor de hand, maar geur bepaalt in belangrijke mate de gezelligheid. Je hoort wel eens dat, wanneer je een woning in de verkoop zet, je appeltaart moet bakken. Zodat de woning een huiselijke, gezellige sfeer ademt. Dat is omdat het zo ‘warm’ ruikt naar appels en kaneel.

Uiteraard hoef je dit gebak niet elke dag op het menu te zetten (ga gerust je gang als je daar wel zin in hebt). Er bestaan voldoende kaarsen en luchtverfrissers waarmee je exact dezelfde geur oproept. Ook dennengeur is zoiets dat je het gevoel geeft dat het goed is waar je op dat moment vertoeft. Licht is eveneens een heuse sfeerbrenger. Je kunt fijntjes te werk gaan met kaarsen en theelichtjes. Zeker als we de komende maanden echt zonder stroom gezet worden, is dit de perfecte oplossing. Vermijd hoe dan

De sfeer waait aan ook zoveel mogelijk ‘groot’ licht. Zet geen felle lampen aan. Draai aan de dimmer of kies voor kleine LED’s. Gezelligheid bereik je door het toepassen van sfeer- en schemerverlichting: tafellampen, vloerlampen en wandspots, eerder dan lusters. Sterke lampen zijn niet de bedoeling. Ga dus niet hoger dan 25 of 40 watt. Wit is allang niet meer de enige kleur. Soft tone gloeilampen of lampen met een terracotta afwerking maken een ruimte warm. Ook een stoffen of lichtdoorlatende lampenkap van papier geeft een warme ‘look’. TL-verlichting is ongeschikt en maakt korte metten met de sfeer in huis. Creëer een veilige thuishaven die je wilt omarmen. Ga op zoek naar warme kleuren voor je woontextiel.

Denk dan in de eerste plaats aan alle nuances van bruin. Oranje brengt een warme gloed in

huis en roept harmonie op. Andere opties zijn donkergroen, kaki, aubergine, donkerpaars en oker. En dan is er natuurlijk nog rood, van vurige roodtinten tot rijkelijk bordeaux: warmte en gezelligheid verzekerd! Uiteraard hoef je niet de hele winter door de gordijnen dicht te houden, maar zo gauw het donker wordt, kan je ze toch best sluiten. Gooi kussens op je strakke zetel of drapeer een grote wollige deken voor de open haard. Zet warme muziek op: deuntjes die je doen dromen en het gure weer naar de achtergrond verdringen. Echte sfeerkillers zijn chaos en vuil. Ruim je living daarom op. Krijg je gasten? Maak het dan super cosy met warme chocolademelk, advokaat, thee met wat geestrijke drank, kaneelkoeken, speculaas, chocolade en marshmallows.

Een totale aankleding voor je woning.

Raambekleding, kleur- en interieuradvies, verf en behang, decoratieartikelen, tapijt ...

Gordijnen Gerda COMPLETE LIFESTYLE

RAAMDECORATIE

Reinigen en herstellen van optreksystemen, glasgordijnen, overgordijnen …

Info: 0499/14.36.62

Op zoek naar een origineel eindejaarsgeschenk, kom zeker eens een kijkje nemen. Diverse leuke artikelen o.a. kussens, kaarsen, plaids, fotokaders etc….. Ook cadeaubonnen mogelijk.

VERF

BEHANG

Gordijnen Gerda BVBA I Olmensesteenweg 57 I 3945 Oostham Tel. 011-34 84 14 I Fax 011-39 36 16 I GSM 0475 72 16 08 OPEN: di t.e.m. vr van 9u tot 18u. Za van 10u tot 17u. Zo en ma gesloten.

www.gordijnengerda.be I info@gordijnengerda.be

FLASH KEMPEN 50.indd 8

2/12/14 16:48

FASHION STORE Kerstshoppen ZONDAGEN 14-21-28 DEC.

ELKE DONDERDAG

OPEN TOT 20UUR

BIJ AANKOOP VAN EEN FEESTSJAAL*

-30% OP DE VOLGENDE AANKOOP

* actie geldig tem 31/12/'14

Wij toasten op de Eindejaarsfeesten met een glaasje bubbels

KADO-ID EE ONZE KADOBO N +10% O P DE PWAARD E

AANKOO

Koningsstraat 30 I LEOPOLDSBURG I T. 011 / 34 57 62 OPEN: 10.00 tot 12.30 en 13.30 tot 18.00 Zaterdag doorlopend open I Donderdag tot 20 .00 Zondag & maandag gesloten I Op afspraak: 0473 44 61 20

FLASH KEMPEN 50.indd 9

2/12/14 16:49

Eindejaarsshoppen Mol

December is pakjestijd. De Molse handelaars doen er alles aan om je in de juiste sfeer te brengen. Gezellig eindejaarsshoppen in sfeervol verlichte winkelstraten met prachtig versierde etalages en stemmige muziek, de handelaars heten je alvast van harte welkom. Heb je door de week geen tijd? Geen paniek!

Ook op zondag 14, 21 en 28 december zijn de meeste winkels open tussen 13 en 18 uur.

Eindejaarsshoppen in Mol

Wie denkt aan oud en nieuw, denkt meteen ook aan mooi verlichte winkelstraten, kerststalletjes en uiteraard aan shoppen! Mol is een bijzonder leuke stad om te vertoeven en om je kerst- en nieuwjaarscadeautjes uit te kiezen.

Koopzondagen

Alleen al voor de mooie kerstversiering, de leuke ontmoetingen en een gezellige babbel tussen pot en pint wordt een uitstapje naar het winkelcentrum van Mol een leuk gezinsuitje.

Naast tal van bekende ketens vind je er heel wat leuke boetieks waar je iets heel apart op de kop kan tikken.

Dit jaar ogen de kerstbomen in de winkelstraten extra mooi. Het gemeentebestuur schenkt de vijftig kerstbomen die de kerstmarkt sieren aan de Molse Handelsvereniging. De bomen gaan dus niet rechtstreeks op de brandstapel, maar krijgen een tweede leven in de winkelstraten van het centrum.

Op vraag van de handelsvereniging versiert Leoclub Mol-Geel Zuiderkempen op zaterdagnamiddag 13 december de sparren tot prachtige kerstbomen. In ruil ontvangt de club hiervoor

Wil je tussendoor even pauzeren? Zoek dan een gezellig plekje op in ĂŠĂŠn van de talrijke eethuisjes, tavernes, brasserieĂŤn en restaurants.

De meeste winkels zijn open op zondag 14 december, zondag 21 december en zondag 28 december tussen 13 en 18 uur.

Prachtige kerstbomen

Kerst shopping

250 euro. Een bedrag dat zij schenkt aan een plaatselijk goed doel. Zo vaart iedereen er wel bij: de natuur, het handelscentrum en het goede doel. Het loont dus zeker de moeite om eens langs te komen.

Cadeaubon

Geen inspiratie? Misschien biedt een cadeaubon, uitgegeven door het gemeentebestuur, een oplossing. Met de cadeaubon kan je terecht in meer dan 100 winkels in onze gemeente. De cadeaubon koop je aan de cadeaubonautomaat aan de ingang van de parking in de Statiestraat (tussen huisnummers 9 en 11).

Meer info: Handelsvereniging Centrum, info@winkeleninmol.com

Zondag

14, 21 en 28 december open van 13u tot 18u

FLASH KEMPEN 50.indd 10

2/12/14 18:07

FLASH KEMPEN 50.indd 11

2/12/14 16:49

Interieur Colora Lommel

In Colora Lommel, dé verfwinkel bij uitstek, helpen winkelmanager Kristin en Stefanie je graag verder bij vragen over kleur of verftechnisch advies. En dit niet alleen in de winkel, maar ook bij jou thuis.

“Door onze jarenlange ervaring in de interieur- en verfsector bieden wij onze klanten een persoonlijke ondersteuning bij hun verfklus”, zeggen Kristin en Stefanie. “Kwaliteitsproducten van BOSS paints-verven en een topservice, dat is waar onze klanten van kunnen genieten.

Enkel de juiste professionele hulp en het beste materiaal garanderen immers een geslaagd eindresultaat.”

“Kleur speelt altijd een onmiskenbare rol”, vervolgt Kristin. “Kleur kan een ruimte, een gebouw, een meubel, ... maken of kraken. Wij doen dan ook niets liever dan samen met onze klanten op zoek te gaan naar het interieur of exterieur van hun dromen waarin de kleuren de eigenheid van de bewoners uitstralen.”

Dé verfwinkel bij uitstek Kleuradvies in de winkel of bij jou thuis

Heb je voor je interieur een kleur in gedachten die je niet kunt vatten op papier? Of heb je totaal geen idee welke kleur het beste past? Kristin en Stefanie staan je bij om je keuze te bepalen of te verfijnen. Breng gerust het plan van je woning of foto’s mee. Materialen uit je interieur, zoals een stukje stof van je gordijnen of een vloerstaal, mogen ook. Kristin en Stefanie komen eveneens bij jou thuis. “We lopen samen door alle ruimten in je woning en peilen naar je persoonlijke noden en voorkeuren. We hebben ook bijzondere aandacht voor de stijl van het huis, de lichtinval, de grootte van de kamers, enzovoort.”

Je hebt last van een vochtige muur of een moeilijke ondergrond? Je wilt je MDF-keuken een an-

dere kleur geven? Je tuinhuis heeft een nieuwe laag verf nodig? Ook op al je technische vragen hebben Kristin en Stefanie het antwoord. Ze leggen je stap voor stap uit wat je moet doen.

In de winkel of bij jou thuis.

“Zelfs als je op zoek bent naar een extra toets in je interieur kun je terecht bij Colora Lommel voor een mooi assortiment behang en decoratieve muurstickers. Wij kijken uit naar je bezoek aan onze winkel! Tot binnenkort!”, klinkt het in koor.

Colora Lommel, Buitensingel 6, 3920 Lommel, 011/40 18 80, colora.lommel@colora.be, www.colora.be

colora lommel Buitensingel 6 | 3920 Lommel T 011 40 18 80 colora.lommel@colora.be open ma-vr: 9u - 18u | za: 9u - 17u

FLASH KEMPEN 50.indd 12

2/12/14 16:49

SDEN U E H E T W NIEU

HOM

DAMES: Dacapo Secret d’Eva Chantelle Passionata Lingadore Simone Pérèle Empreinte Twin-Set Skiny Antigel Antinéa Freya Fantasie Felina Conturelle Un: usual Elle Macpherson Cosabella IKKS Liu Jo Boobs & Bloomers Calida Schiesser Coemi Ringella Ringella Bloomy Pastunette Charlie Choe Charmor Djooz Eskimo Senoretta Egatex Pluto Pluto on the moon Grazia ‘LLianI Exilia Féraud Paris Key-Cy Trinny & Susannah Cette HEREN: Calida Schiesser HOM Skiny Björn Borg Ringella Soy Marc O’Polo Tommy Hilfiger

OPENINGSUREN Di - vr: 10 - 18.30 uur Za: 10 - 18 uur Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 uur Elke 2de do van de maand open tot 20 uur Gesloten: zo en ma

www.lingerie-osesoir.be

Ringella Bloomy

CADEAUTJE OF EEN CADEAUBON VOOR HEM OF VOOR HAAR

Ringella

DE GROTERE SPECIAALZAAK VAN LIMBURG (200m2) IN LINGERIE, NACHTMODE, HOMEWEAR & BADMODE VOOR DAMES & HEREN

Schiesser

EXTRA OPEN ZONDAG 14 EN 21 DEC. 10.00u – 17.00u MAANDAG 15 EN 22 DEC. 13.30u – 18.30u G. Gezellelaan 40 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER 011/96 66 62 I o.sesoir@telenet.be RUIME PARKING AAN DE WINKEL Twin-Set

FLASH KEMPEN 50.indd 13

2/12/14 16:50

24/12 & 31/12 open tot 16.00u

BLADBLAZER SHE71 € 155 € 129 HUIDINSTITUUT

Dermabelle, uw specialisat adres voor de ie fini tieve ontharin gstechnologie!

DEFINITIEF HAARVRIJ !

HUIDINSTITUUT

HUIDINSTITUUT

Hebt u last van overbeharing of wilt u voor altijd een haarloze, gladde en zachte huid?

Vanuit Amerika, nu ook in Dessel

HAKSELAAR GE250 € 499 € 449

DE NIEUWSTE DEFINITIEVE ONTHARINGSTECHNOLOGIE. UNIEK! • voor alle huidtypen (ook donkere huiden) en haarkleuren

Before Before

2015

HEGGESCHAAR HSE71 € 224 € 199

2015

(lichte en donsharen).

• zonnen mag, is geen probleem 6 6Weeks WeeksPost Post2 2elōs™ elōs™Hair HairRemoval RemovalTreatments Treatments • pijnloos, bewezen doeltreffendheid.

Courtesy Courtesy of of R. R. Russo, Russo, M.D. M.D. • geen bijwerkingen, 100% veilig (FDA-goedgekeurd!)

• marktleider op de medisch-esthetische Amerikaanse markt.

“Niet te vergelijken met de vorige laser en IPL. Wat een verschil. Hadden ze dit maar 10 jaar eerder uitgevonden. Ik ben er nu voorgoed vanaf!”

Anneke P., Antwerpen “Mijn borstkas komt nu veel mooier uit en mijn rug is helemaal glad. Bedankt Dermabelle!!” Bruno v.C., Mol “Geen ingroeiende haren meer bij m’n bikinilijn, een verademing!”

Heidi T., Dessel

KETTINGZAAG MS170 € 244 € 199

2015

VEILIGHEIDSKLEDIJ

BROEK

€ 91

2 0 1 5 BRIL

HELM

€ 8,20

€ 47

After After

GEHOORBESCHERMING

HANDSCHOENEN

€ 17,50

€ 17,50

voor

2015

2015

na

Vaartstraat 166 • BALEN 014/81.40.78

WINTER-ACTIE

¾Treatment ¾Treatment Area: Area: Entire Entire Back Back

2015

2015

OPENINGSUREN: alle dagen van 8-12u en van 13-18.30u.

Za van 8-12u en van 13-16u.

Zondag, maandag en feestdagen gesloten.

Tot wel 50% op uw geboekte kuur voor 31 januari 2015!

Bel nu voor een GRATIS vrijblijvende ontharingsanalyse. tel. 0477-77 25 85, meer info www.dermabelle.be

Dermabelle • BRASEL 42 • 2480 DESSEL

www.willemstuinmachines.be

Wedstrijd 50-2014 beeldscherm

vlaktemaat

medeweten

gebergte in Rusland

draaikolk

lidwoord

oud persoon

aardappelgerecht

3

luizenei

kelner muurholte

2

militair voertuig

sine loco

vragend vnw.

ondernemingsraad

8

graaf

houding

Puzzel mee en maak kans op:

titel

woensdag

verzoekschrift

1

keukengerei Engelse titel voorkeur

beroep

7

grasvlakte

neteldier

beloning

bedorven plaats in Japan

dagelijks

brandgang

4 land

u aangeboden door:

F

9

5

een zekere

voorzetsel

wurgtouw

niet jong

echopeiling

bloeiwijze

deel v.e. mast

50

1

2

2 4

goudmakreel heer (Sp.)

3

4

punt thans

zangnoot

drinkgerei

6

bolgewas strijdperk

5

6

Europeaan

7 hijswerktuig

Oplossing gevonden?

chemisch element

Heilige

rivier in België

8

ribstuk

dansgelegenheid

9 1

mode bijwoord

8

bovenmatig

tegen

neon

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw 9 naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen anus

bergplaats

gedroogde druif

6

kleur

bewijsvoering eetgelegenheid

vreemde munt

zeevis

sprookjesfiguur

barium

het buitenaardse gezelschapsspel voor jong en oud

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

geweldig

vaartuig

UFO Alarm

Romanium Imperium

deel v.e. lichaam

kanon

soortelijk gewicht

Bijbelse man

Europese Commissie hoogschatten

roem

zangnoot

wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

FLASH KEMPEN 50.indd 14

vlaktemaat

behoeftige persoon

Ontdek meer en andere puzzels in onze De wedstrijdenloopt t.e.m. 31/12/2014.

De winnaars worden getrokken uit de puzzelboeken -tijdschriften. © De Puzzelaar juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres

bio

op grote afstand

3

muziekterm

Naam: ...........................................................................................................................................................................................................

5

voegwoord

voorzetsel

kunstwerk

de oudere

7

Straat + nr: ............................................................................................................................................................................................

Plaats:

visgerei

radiotoestel

..........................................................................................................................................................................................................

Ontdek meer en andere puzzels in onze

Tel.:..................................................................................................................................................................................................................... puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar

2/12/14 16:50

ilseg

www.theo.be

FLASH KEMPEN 50.indd 15 ilsegerard-3.indd 1

2/12/1411:08 16:50 28/11/14

CoolStuff

1

Glanzende appel

Het ultieme kerstcadeau? Dat zijn de Glazed Apple-producten, waaronder een miniverpakking Body Butter, Body Lotion, Shower Gel en een Bath Lily in een exclusieve zilverkleurige appel.

Prijs: 20 euro. www.thebodyshop.be

Coole spullen voor Kerst, oud en nieuw.

Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip.

3

Sigaren en hooglanden

De handgemaakte sigarenetuis van The White Spot zijn een origineel eindejaarscadeau. Het neusje van de zalm voor sigarenliefhebbers.

Hoogwaardig leder in de kleuren van de hooglanden.

Prijs: 195 euro. www.whitespot.co.uk

4

Vloeibaar goud

Schenk vloeibaar goud met oud en nieuw. Wolf Carte Blanche is een speciaalbier met vijf hopvariĂŤteiten.

Gebotteld in een matzwart flesje, verkrijgbaar in een cadeaupakket met unieke glazen.

Prijs: 25 euro. www.brouwerijwolf.be

2

Tafeltje dek je

5

Kraakverse ijstaart

Het hoogstaande keuken- en tafellinnen van Jules Clarysse is een hobbykok waardig. De eigen designafdeling ontwierp een uniek kleurenpalet voor de feestelijke collectie van Olivier Strelli.

Twee kerstdiners plus een eindejaarsreceptie gepland en nog inspiratie nodig? De sublieme ijstaart van Häagen-Dazs is de perfecte afsluiter van een gezellige feestavond!

Puur genieten.

Verschillende prijzen. www.julesclarysse.com

Prijs: 49 euro. www.haagen-dazs.be

FLASH KEMPEN 50.indd 16

2/12/14 16:50

TE KOOP: TE LEOPOLDSBURG

INSTAPKLARE HALFOPEN BEBOUWING, 3 Slpk

SCHUIF- & SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS • ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • V I D E O & PA R L E F O N I E • R O L L U I K E N • Z O N N E T E N T E N • D R A A D & B E T O N A F S L U I T I N G • M E TA A L / I N O X L E U N I N G & T R A P P E N

• Op wandelafstand v/h centrum, midden in het groen • grootte v/h perseel: 3,70 a • grootte v/d woning: 180m2

INLICHTINGEN: info@gaethofsenco.be 0472/66 46 55

BEZOEK ONZE TOONZAAL

NIEUW:

ROLLUIKEN ZONNETENTE& N

al dan niet de mogelijkheid om verder af te werken

€ 239 200,excl. kosten

www.sdmetaalwerken.be

Jozef Voldersstraat (Zijstraat van Sparrenstraat), 3970 Leopoldsburg

TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma & vr gesloten

Bezoek onze website voor extra info: www.gaethofsenco.be

Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be

Prettige feestdagen! oKnzeAKDADOOTBIP

BERESTERK

ON

E VER

0 2 JAN

G

ND

HIJNIN SC

VOLGE

WERELDWIJD VOOR KWALITEIT

Commercieel advies Kurt Van Rooy tel. 0488 - 99 47 16 kurt@publiek-flash.be

Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 Beringen tel. 011 / 76 77 18 fax 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be www.publiek-flash.be

Benzine, elektrisch of accu Voor elke toepassing LAND- EN TUINBOUWMACHINES Allerlei p tuingereedscha voor kleine klusjes !

GUEDENS

bvba

Meldertsebaan 114 • 3560 MELDERT-LUMMEN Tel. 013/33 51 32 • Fax 013/31 38 00 maurice.guedens@skynet.be

Open elke dag van 8-18u, zaterdag van 8-16u, zondag gesloten

FLASH KEMPEN 50.indd 17

2/12/14 16:51

CoolStuff

6

Een neus voor whisky

De 54 verschillende aroma’s van Le Nez du Whisky laten je genieten van het authentieke karakter van whisky.

Het rijk geïllustreerde boek laat je kennismaken met whisky’s uit de hele wereld.

Prijs: 299 euro. www.girbal.be

8

Rollende glazen

Vergeet die bos bloemen, dat doosje parfum of de cadeaubon. Wij selecteerden deze set van twee likeurglazen in een superstrak design. Je favoriete likeur rolt als het ware over de tafel.

Prijs set: 36 euro. www.mookum.com

9

Red de kerstman

Gezellig een filmpje kijken op een koude winterdag, daar gaat niets boven! Saving Santa brengt je in de juiste kerststemming en neemt je mee naar het uiterste puntje van de Noordpool!

Prijs: 12,99 euro. benelux.eonefilms.com

7

In geuren en kleuren

10

Classy champagne

Londen in je living met ‘Tales of London’. Een aromatische reis door de Britse hoofdstad. Zes unieke geuren: Buckingham, Knightsbridge, Portobello, Picadilly, Covent Garden en Westminster.

Stijlvolle Zeno champagnekoeler voor bruisende feestdagen. In 18/10 roestvrij staal, afgewerkt met een matte binnenzijde en een glanzende buitenzijde. Makkelijk te reinigen en hygiënisch.

Prijs: vanaf 40 euro. www.ashleigh-burwood.be

Prijs: 93,50 euro. www.berghoffworldwide.com

FLASH KEMPEN 50.indd 18

2/12/14 16:51

Lommelsebaan 59 3940 HECHTEL-EKSEL Tel: 011/73.42.38 www.hechtelshobbycenter.be Open: Za: 09u-17u ma-vr: 09u-12u & 13u-18u

Fijneten!

Fees

€ 21,00

€ 26,50

KINDERKLEDING VAN 0-16 JAAR

TOTALE U I T VE R KO O P WEGENS HERINRICHTING

BOSCH BIT – EN DOPSLEUTELSET

BOSCH BOOR- EN BIT SET

35 delig, Hout, metaal, ijzer De 35-delige boor en bit set van Bosch vormt een uitgebreid assortiment van boren en bits voor professioneel gebruik. De set wordt geleverd met een handige box op ze in op te bergen.

ALLES MOET WEG, DUS KOM ZEKER LANGS! RUIME KEUZE IN PRIJS EN STIJL!

43 delig, Sleu, Philips, Torx, Inbus, Dopsleutels De Bosch 43-delige bit- en dopsleutelset met snel wissel universeel houder alsook een magnetische universeel houder, bevat een breed scala van bits en dopsleutels voor dagelijks gebruik in huis.

NIEUWE COLLECTIE OUTLET:

€ 30,70 STANLEY TOOLSET 12 delig

€ 19,95

• 1 Multibit Schroevendraaier • 2 Standaard Bits (4, 6mm) • 3 Phillips Bits (Nº. 1, 2, 3) • 3 Torx Bits (Nº. 4, 5, 6) • 150mm Verstelbare steeksleutel • 175mm Universele tang • 370gr Klauwhamer

Bits kunnen ook aan de zijkant van de pistoolgreep gemonteerd worden voor gebruik in een kleine ruimte.

-70%

Nieuwendijk 24 (naast Tankstation Central) STAL-KOERSEL • 0479/83.48.90

STANLEY FAT MAX STIFTSLEUTELSET

27 delig, Ergonomische pistoolgreep met ratelfunctie, Verwisselbare sleutels met 1/4’ aansluiting Verpakt in handige koffer

-50%

OPENINGSUREN: di, wo, do, vr : 10.00-12.30u en 13.30-18.00 u, zaterdag: 10.00-18.00 u • zondag en maandag gesloten

WEBSHOP: WWW.LIEFENLEF.BE

sen n e w Wij ige t t e r ep julli en! feest

Loop eens bij ons binnen voor een origineel eindejaarsgeschenk!

ELKE ZONDAG OPEN !

• • • •

matrassen lattenbodems bedden boxsprings en waterbedden • ruime keuze in bedtextiel.

ALLES VOOR UW OPTIMAAL SLAAPCOMFORT!

Hydrolux slaapcomfort

Binnensingel 15 • 3920 Lommel • T.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be Openingsuren: ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h

FLASH KEMPEN 50.indd 19

2/12/14 16:52

Reizen Portes du Soleil

sh op

met

fl a

ps

me

ti

v

e i t n aka t talrijke

Portes du Soleil scoort hoge toppen als één van de grootste en meest moderne skigebieden in de wereld. Deze wondere witte wereld wordt overspoeld met zonnestralen en strekt zich uit over Frankrijk en Zwitserland. Haar twaalf aaneengesloten skiresorts liggen ingeklemd tussen de Mont Blanc en het meer van Genève. De bekendste zijn Morzine, Les Gets en Châtel.

Zonnen in de sneeuw Al meer dan veertig jaar staat Portes du Soleil bekend als het walhalla van de wintersport in Frankrijk. Dit ‘natural powder reserve’ gaat prat op maar liefst 650 kilometer pistes en ligt in het hart van de Alpen. Het biedt skiërs en snowboarders een ongerepte omgeving, besneeuwde bossen en afdalingen die hun weg banen door alpenweiden en heerlijk geurende sparrenbossen. In de gezellige berghutten die de tand des tijds hebben doorstaan, kun je zalig bijkomen en genieten van de Franse keuken. Een typisch gerecht uit de Savoie is ‘tartiflette’, met aardappelen, ui, spekjes en reblochonkaas. Lekker met een glas witte wijn uit de regio of met génépi, een likeur op basis van het gelijknamige alpenplantje.

Gezinsvriendelijke skioorden

Morzine, Les Gets en Châtel zijn drie gezinsvriendelijke ‘Famille Plus Montagne’-bestemmingen. Samen met de talrijke beginnerspistes heb je dan ook een zee van ruimte om een eerste keer te skiën op de bergen van Portes du Soleil.

Kriebelt het om je skilatten of snowboard aan te binden? En om in een prachtig sneeuwdecor de mooiste pistes af te glijden? Kies dan voor Morzine, het hoogste skistation van Portes du Soleil. Dit traditionele bergdorp is een klepper van een skioord dicht bij de Zwitserse grens. Met de gratis skibus bereik je vlot de verschillende liften, die je razendsnel naar de toppen brengen.

Morzine pakt uit met eenvoudige pistes. Ideaal voor wie zijn eerste stapjes in de sneeuw zet of op wintersportvakantie gaat met kinderen. Ook naast de piste valt er heel wat te beleven. Want in de gezellige restaurantjes en winkels is het heerlijk vertoeven – www.morzine-avoriaz.com

Direct op de piste

Portes du Soleil is het hele seizoen lang sneeuwzeker en kan rekenen op een uitzonderlijk goede sneeuwval van half november tot eind april. Tijdens de winter valt er zo’n acht meter sneeuwvlokken naar beneden. Vanuit je hotel of chalet sta je meestal direct op de piste en ski je van dorp tot dorp, van dal tot dal en zelfs van land tot land! Het skigebied is geopend van 22 december tot midden april. Doorwinterde sporters kunnen hun hart ophalen aan een van de uitdagende skisafari’s.

FLASH KEMPEN 50.indd 20

Roodhuiden in de witte sneeuw? Die vind je in Les Gets. De ‘Grand Cry Territory’ is een unieke skispeeltuin met als thema indianen. Je kunt je laten gaan op twee pistes met verhoogde bochten en een reeks hobbels, je vertoeft er in wigwams en in een jagerslodge met traditionele en muzikale spelletjes en nog veel meer. ‘L’espace des Mappys’ is dan weer ideaal voor beginners.

Dit skigebied is een troef omdat skiërs van alle leeftijden zich hier in alle veiligheid kunnen uitleven, gratis en afgezonderd van de die-hard skifanaten. Les Gets levert ook inspanningen op het vlak van milieubehoud. Al jarenlang focust het dorp op duurzaam toerisme met respect voor de natuurlijke omgeving – www.lesgets. com Châtel is een geliefd familieoord. Op een steenworp afstand van het dorpscentrum ligt het gebied Les Pitchounes, waar beginnende skiërs >>>

2/12/14 16:52

Tal van mogelijkheden !

Prettige Feesten!

-10% KORTING OP DE PURE COLLECTION

BY PASCALE NAESSENS UIT VOORRAAD

PROMOSET 19-DELIG

€49,90 SALON 3+2

lederlook, in stock

€ 649,-

€ 76,-

€ 65,-

30% KORTING (UIT VOORRAAD)

OPEN OP ZONDAG

Opruiming verschillende TOONZAALMODELLEN

1001 kado- en geschenkartikelen in onze shop!

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takeitmeubelen.be

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LAAT U INSPIREREN OP WWW.TAKEITMEUBELEN.BE EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ …

FLASH KEMPEN 50.indd 21

2/12/14 16:54

Reizen Portes du Soleil

>>> voor de allereerste keer op de latten kunnen staan. Iets verderop in Pre-la-Joux tref je een rodelbaan aan, maar ook een sneeuwspeeltuin voor het hele gezin, een interactief parcours en tal van andere toffe initiatieven. Super-Châtel is

trots op zijn skikweekvijver net buiten het bergstation met heel wat liften op maat van beginnelingen. Châtel is zoveel meer dan louter een decor van berglandschappen: de hele omgeving is uitzonderlijk zorgvuldig bewaard. Zowel het

leven in het dorp als de architectuur symboliseren een authentieke manier van leven – www. chatel.com Erik Cajot

! Zeker doen!

Duiken onder het ijs

In cijfers • 286 pistes: 27 zwarte, 104 rode, 122 blauwe en 33 groene • 195 bergliften • 650 kilometer geprepareerde pistes • 11 snowparks • 90 slopeside restaurants

In het bevroren Lac de Vonnes kunnen zowel beginners als ervaren duikers kopje onder gaan. Professionele lesgevers begeleiden je, de speciale uitrusting wordt ter plaatse voorzien. Het is een bijzondere ervaring: tussen de luchtbellen en de ijslaag van wel 40 tot 60 centimeter dik beleef je een fabuleus lichtspel naargelang de weersomstandigheden.

Skijöring, wat is dat?

Combineer glijplezier met paardensport!

Met skijöring ga je buiten de betreden paden en laat je je op de latten voorttrekken door een paard. Je ervaart het gebergte op een andere manier met respect voor de natuur en het milieu. Ook voor de kleintjes: zij glijden vanaf 5 jaar achter een pony en halen

hun hart op aan de bereleuke animatie in tipi’s.

Sleeën in het donker

In Morzine kun je bij het vallen van de avond sleeën, wanneer de skiërs de pistes hebben verlaten. De kabelbaan van Pléney brengt je naar de top. Uitgerust met een slee en een koplamp daal je de berg af door de bossen, die uitkijken op het verlichte dorp. Het avontuur eindigt aan tafel in een boshut, waar je smult van een typische maaltijd van de Savoie.

Trendy slapen Cosy en charmant

Het boetiekhotel Le Chamois d’Or Hôtel & Spa **** ligt op enkele meters van de piste in het hart van het dorp Les Gets. Met een cosy en charmante sfeer, een eigentijds elegant interieur, een allesomvattende wellnessinfrastructuur, een cocktail- en champagnebar en een restaurant – www.hotellesgets.com

FLASH KEMPEN 50.indd 22

Chaletstijl

Hôtel Fleur De Neige *** in Châtel is gebouwd in chaletstijl. Op het terras heb je een adembenemend mooi uitzicht over de vallei van de Abondance en het skigebied Portes du Soleil.

Het hotel heeft een spa met sauna, een Turks bad, een massageruimte en een verwarmd zwembad. De keuken is geliefd door fijnproevers – www.hotel-fleurdeneige.fr

Duurzaam

Het duurzame Hôtel La Bergerie **** is opgetrokken met leistenen uit de bergen.

Je slaapt er in stijlvolle kamers of seniorsuites. Kinderen kunnen aanschuiven aan een speciale gastentafel, terwijl de ouders genieten van een gastronomische tête-àtête. Gul buffet van huisbereide vieruurtjes – www.hotel-bergerie.com

2/12/14 16:54

HEERLIJK COCOONEN

fijne feesten Grote kortingen op de toonzaalmodellen van Karat !

meubelen Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

FLASH KEMPEN 50.indd 23

2/12/14 16:54

Willems Vera nda z’n 30 ste verj ’s viert a met grandioz ardag e prijzen !

Surf naar on ze website voor meer in fo.

* Check de voorwaarden op onze website.

“N°1 in België

met meer dan 1400 realisaties per jaar !”

Willems veranda’s bouwt uw leefveranda, oranjerie, pergola, zwembadoverdekking, horecauitbreiding.

Ontdek hier het nieuwe boek ‘Exclusieve leefveranda’s’ voor slechts € 29,00 via onze website.

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

Voor een bezoek aan onze toonzalen, raadpleeg onze website.

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

www.willemsverandas.be 20141105_Willems_FlashMagazine_210x297.indd 1 FLASH KEMPEN 50.indd 24

18/11/14 09:36 2/12/14 16:54