magazine
editie kempen mei /juni 2013
badmode
Mag het iets meer zijn?
bubbels
Parelvissers op het terras
Vaderdag
CreĂŤer zelf een zachte, gladgeschoren vent
Vergeet het zeker niet !
Winnaars
vaderdag 9 juni
De winnaar van de puzzel in week 19 is: Sarah Vandenbergh uit Laakdal Zij ontvangt de armband TOV Essentials aangeboden door Para Ghi Proficiat !
FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN, WK 22 is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.
Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!
FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN heeft een oplage van 59.454 ex. en wordt bedeeld in de gemeenten: Hechtel-Eksel, Lommel, Balen, Dessel, Laakdal, Meerhout, Mol en Retie.
www.facebook.com/ flashmagazine
Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.
COMMERCIEEL ADVIES Ann Geusens - T. 0488 / 99 47 16 ann@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be
volgende uitgave in de week van
Lay-Out Ellen.Minten@publiek-flash.be
4 september
Hekwerken & Carports
HUIDINSTITUUT
Definitief HaarVrij ! HUIDINSTITUUT
HUIDINSTITUUT
Hebt u last van overbeharing of wilt u voor altijd een haarloze, gladde en zachte huid?
Dermabelle, uw specialisat adres voor de ie fin tieve ontharin igstechnologie!
automatisatie
Moderne poorten, ook in aluminium • Sierpoorten en hekwerken Carports en overkappingen/luifels • Draadafsluiting Industriële draai en schuifpoorten
Vanuit Amerika, nu ook in Dessel
DE NIEUWSTE DEFINITIEVE ONTHARINGSTECHNOLOGIE. UNIEK! • voor alle huidtypen (ook donkere huiden) en haarkleuren
(lichte en donsharen). • zonnen mag, is geen probleem 6 6Weeks WeeksPost Post2 2elōs™ elōs™Hair HairRemoval RemovalTreatments Treatments • pijnloos, bewezen doeltreffendheid. Courtesy Courtesy of of R.R. Russo, Russo, M.D. M.D. • geen bijwerkingen, 100% veilig (FDA-goedgekeurd!) • marktleider op de medisch-esthetische Amerikaanse markt.
“Niet te vergelijken met de vorige laser en IPL. Wat een verschil. Hadden ze dit maar 10 jaar eerder uitgevonden. Ik ben er nu voorgoed vanaf!” Anneke P., Antwerpen “Mijn borstkas komt nu veel mooier uit en mijn rug is helemaal glad. Bedankt Dermabelle!!” Bruno v.C., Mol “Geen ingroeiende haren meer bij m’n bikinilijn, een verademing!” Heidi T., Dessel
Before Before
After After
voor
gratis
een codeclavier (twv €232)
bij aankoop van een automatische poort:
na
zomer-actie
¾Treatment ¾Treatment Area: Area: Entire Entire Back Back
Tot wel 50% op uw geboekte kuur voor 30 juni 2013!
Steenovenstraat 17 • 3941 Hechtel-Eksel T. 011/635578 • F. 011/635784 • info@japo-hekwerken.be
Bezoek onze website www.japo.be
Bel nu voor een GRATIS vrijblijvende ontharingsanalyse. tel. 0477-77 25 85, meer info www.dermabelle.be
Dermabelle • BRASEL 42 • 2480 DESSEL
openingsuren: maandag tot vrijdag 9 u. - 12u. en 13.30 u. - 18 u. zaterdag open van 10.00 uur tot 14.30 uur (doorlopend) Zondag gesloten
Kleuradvies nodig? E ACTI es in
i radv u e IG l K LLED ! O V * juni taald e b g teru
www.colora.be
*zie site www.colora.be/kleuradviesactie
colora lommel Buitensingel 6 | 3920 Lommel | T 011 40 18 80 | colora.lommel@colora.be ma-vrij 9u-18 | za 9u-17u | zondag gesloten
2 devoor de 1prijs van 1 2 voor prijs van Brilcenter ! Tweemaal genieten van visueel comfort !
** Uw
ee bril aan €1,2 uw 2 bril aan € 1,-
n d e o g t als he jn. moet zi
Brilcenter Mol
Rondplein 2 - 2400 Mol - Tel.: 014/31 60 80 info@brilcentermol.be
(supplement voor zonneglazen: € 20.00) van 01/06/2013 tot 30/06/2013. zenop alle monturen, e*nGeldig montuur is enkel geldig voor dezelfde persoon en krijgt u aan €1,- inclusief glazen identiek Bestel ook l Het goedkoopste g dezelfde dioptrie als uw eerste bril. Actie niet cumuleerbaar met andere acties of promotie. orteninmet online mEt k www.brilcenter.be
B ra d e r i e M o l Tro p i c a l
Van woensdag 26 juni tot en met zaterdag 29 juni zetten meer dan honderd handelaars in het centrum van Mol hun koopwaren buiten tijdens de jaarlijkse braderie. Voor de derde keer op rij is het thema ‘Mol Tropical’. Vier dagen lang wordt het handelscentrum omgetoverd tot één kleurrijke locatie, die baadt in een tropische sfeer.
Ook dit jaar brengt de traditiegetrouwe braderie weer kleur in de winkelstraten van Mol. De gezellige drukte roept zuiderse sferen op. De plaatselijke middenstand is er opnieuw in geslaagd om een aantrekkelijk en gevarieerd programma op poten te zetten. Voor elk wat wils “Mol Tropical is in de voorbije jaren uitgegroeid tot een succesverhaal”, vertelt Jimmy Janssens van de Molse handelaarsvereniging. “We zijn intussen aan de derde editie toe. Mol Tropical zit in de lift en is veel meer dan alleen maar een braderie. De bezoekers – zowel jong als oud – kunnen hun hart ophalen aan de zuiders getinte optredens, spectaculaire straatartiesten, sfeer-
Tropische sfeer op braderie Mol volle randanimatie en super interessante koopjes! Op woensdag, donderdag en zaterdag telkens van 9.30 uur tot 20 uur. Op vrijdag gaan we door tot in de late uurtjes en kan je uitgebreid shoppen en opgaan in het tropische programma van 9.30 uur tot 22 uur. Kortom, er is voor elk wat wils, kom dus zeker een kijkje nemen.”
presenteren we onze Tropical Sunday. We openen ’s namiddags van 13 tot 18 uur de deuren van onze winkels. Zo kunnen de mensen ook op zondag afzakken naar het centrum van Mol om er de beste soldenkoopjes te doen.”
Schlagerparade en Tropical Sunday “Iedereen kan uiteraard ook, samen met familie en vrienden, komen genieten van een zomers terrasje”, vervolgt Jimmy Janssens. “Op vrijagavond gaan alle remmen los tijdens de schlagerparade in de Corbiestraat, waar de crème de la crème van de Vlaamse schlagerartiesten vanaf 20 uur op het podium staat. Op zondag 30 juni
Openingsuren Mol Tropic Woensdag 26 juni van 9.30 uur tot 20 uur. Donderdag 27 juni van 9.30 uur tot 20 uur. Vrijdag 28 juni van 9.30 uur tot 22 uur. Zaterdag 29 juni van 9.30 uur tot 20 uur. Openingsuren Tropical Sunday Zondag 30 juni van 13 tot 18 uur
Mol Tropical
woensdag 9u30 tot 20u00
donderdag 9u30 tot 20u00
26-27-28-29 juni
vrijdag 9u30 tot 22u00
zaterdag 9u30 tot 20u00
braderij 2013
tropical sunday 30 juni
zondag van 13 tot 18 uur
Schlagerparade Corbiestraat op vrijdag 28 juni vanaf 20u
MEN & WOMEN
MOL
R O N D P L E I N LINGERIE-BADMODE-NACHTKLEDING
cyell
w w w . s i l h o u e t t e m o l . b e o f v o l g o n s o p f a c e b o o k 014 31 03 92 open: ma-za van 9u30 tot 18u
n de v
04
SEPT
n
ge
schij er
vol
TERRAS RONDPLEIN 26-27-28-29-30 JUNI
Commercieel advies Ann Geusens tel: 0488/99.47.16 ann@publiek-flash.be
Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 Beringen tel. 011 / 76 77 18 fax 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be www.publiek-flash.be
o.a.: Jack Wolfskin Vaude The North Face Fj채llR채ven Marmot Peak Performance Mammut
Openingsuren: ma 13u - 18u, di-vr: 09-30 - 18u, za 09u30 - 17u Turnhoutsebaan 19, 2400 Mol, T : 014/32 04 28, F 014/32 36 58 info@dezwervermol.be, www.dezwervermol.be
ing
Flashlights
Zitmaaier
vanaf €3699
Maak je klaar en kies de juiste grasmaaier voor elke job Benzinemaaier
Body & Mind, is een kinesitherapiepraktijk en tevens officiële verdeler van “The Rain Diet” in Beringen. Hier begeleidt men u stap voor stap naar uw streefgewicht, op een snelle, effectieve en verantwoorde manier. Om ervoor te zorgen dat u dit gewicht behoudt, wordt u tot 1 jaar na het afvallen opgevolgd.
vanaf €399
Body & Mind
Voetbalstraat 21 – 3580 Beringen – 011 91 51 40 info@kinesistenlimburg.be – www.kinesistenlimburg.be
Vaartstraat 166 • BALEN 014/81.40.78 Openingsuren: alle dagen van 8-12u en van 13-18.30u. Za van 8-12u en van 13-16u. Zondag en feestdagen gesloten.
www.willemstuinmachines.be
Interieur-ideeën 2013 Wand- en overloopkasten, verkrijgbaar in 35 kleuren, brengen opvallende, persoonlijke accenten in uw woonomgeving
Keukens • dressings • inbouwkasten • wandkasten • binnendeuren • badkamerkasten ALGEMENE SCHRIJNWERKERIJ keukens en maatwerk
GEBR. HOUTMEYERS bvba Geeneindestraat 74 • 3560 Lummen Tel. & Fax (013)31 14 63
Tijdens het Pinksterweekend kon VW Garage Deboutte in Schaffen eindelijk de resultaten tonen van een bouwproject dat bijna een jaar in beslag nam. Niet alleen werd de mekaniekwerkplaats gevoelig uitgebreid, er kwam ook een nieuwe koetswerkafdeling bij van 500 vierkante meter en een nieuwbouw waarin maar liefst 45 nieuwe wagens kunnen gestockeerd worden. De klanten kunnen zich voortaan aanmelden bij een spiksplinternieuwe, directe receptie. Op de foto zien we de apetrotse zaakvoerder Tom Deboutte en medevennoot Hans Deboutte met hun echtgenotes Petra Brems en Hilde Vandeweyer, tijdens de openingsreceptie.
Garage Deboutte
Blanklaerstraat 5 – Diest-Schaffen – 013/31 12 60 info@deboutte.vw.be
De Zwerver in Mol staat bekend als de outdoorspecialist bij uitstek. In de vernieuwde winkel vind je alles voor kamperen, reizen, trekking en andere outdooractiviteiten. Van outdoorkleding, schoenen, tenten, slaapzakken, rugzakken tot wandel-, fiets- en routekaarten, fietsartikelen en een uitgebreid assortiment outdoorapparatuur. De Zwerver is ook officieel verdeler van scouts- en gidsenkleding. Kortom, het is er telkens weer avontuurlijk winkelen.
DE ZWERVER MOL
Turnhoutsebaan 19 – 2400 Mol – 014 32 04 28 www.dezwervermol.be
Betrouwbaar ten top
Kerkstraat 38, Balen H. Hartlaan 12, Tessenderlo T 014-81 19 36 T 013-66 65 98 www.ooms-ijzerwaren.com - mail@ooms-ijzerwaren.com F 014-81 24 32 f 013-66 73 34
Beauty Dermabelle Huidinstituut
Bij Dermabelle Huidinstituut ben je aan het juiste adres voor een deskundige huidanalyse, professioneel advies en de meest geavanceerde behandelingstechnieken. “De lente is het ideale tijdstip voor een permanente ontharing”, vertelt zaakvoerster Anje Perneel. “In ons moderne huidinstituut gebeurt dit efficiënt en zonder pijn. Je huid verdient nu eenmaal de beste verzorging en onze ervaring gedurende de afgelopen 15 jaar waarborgt dit.”
Veel vrouwen maken zich in de fleur van hun leven al zorgen over hun huid. En terecht! “Het is nooit te vroeg om je huid in de watten te leggen”, verduidelijkt Anje Perneel. “Wij stellen tevens alles in het werk om je huid te doen stralen. Van huidverjonging en rimpelvermindering tot de behandeling van couperose, pigmentvlekken en acné.” Alle haarkleuren en huidtypes We leven in een haarloze tijd. Behalve op ons hoofd is haar zowat overal op ons lichaam not done. Hygiëne en esthetiek spelen hierbij een belangrijke rol. Sommigen hebben een hekel aan het periodiek weghalen van de haartjes met een scheermesje, lady shave of was. Zij hebben
Permanente ontharing, pijnloos en volledig veilig groot gelijk! Want je kan je ook definitief laten ontharen. Dermabelle Huidinstituut heeft de oplossing in huis voor vrouwen en mannen die kampen met ongewenst en overtollig lichaamshaar. Anje Perneel: “Ons hoogtechnologisch ontharingsapparaat werkt op basis van energetische pulsen. Die pakken enkel het haarzakje aan en niet het omringende weefsel zodat de huid niet kan worden beschadigd. Deze behandeling voor permanente ontharing is pijnloos, doeltreffend, veilig en geschikt voor elke haarkleur. Zelfs voor blonde, grijze en rode haren en donkere huidtypes. Gedaan dus met scheren, elektrisch ontharen en ontharen met een pincet, was, elektro-
lyse of een laser. Nooit meer ingegroeide haren, stoppels, rode pukkeltjes en huidirritaties. Over het algemeen heb je vijf ontharingsbehandelingen nodig. Na de behandelingen kan je zonder schaamte voor de dag komen, ongeremd zomer- en badkleding dragen, sporten en nog veel meer leuke dingen doen!”
Dermabelle Huidinstituut, Brasel 42, 2480 Dessel, 0477 77 25 85, info@dermabelle.be www.dermabelle.be
Brasserie
Speeltuin aanwezig feesten en vergaderingen tot 50 personen mogelijk Privé terrasfeesten tot 50 pers. mogelijk.
de Plas
Holststraat 1 • 3583 PAAL • T. 011/25.42.50 • www.deplas.be schuif en sierhekken • garagepoorten • aluminium • carports alle onderdelen voor sierhekken • video en parlefonie draad- en betonafsluiting • metaal en inox leuning en trappen
BEZOEK ONZE toonzaal Joel en zijn team danken alle klanten voor
het vertrouwen en de gezellige momenten in Restaurant De Plas. Einde 2013 opent Joel
brasserie restaurant “Coin Sud” te Vorst-Laakdal !
wordt vervolgd, Joel Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be toonzaal: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten
www.sdmetaalwerken.be
Keuken alle dagen open van 11.00-22.00u. Zaterdag open vanaf 17.00u. Dinsdag en woensdag gesloten.
M AT R A S S E N • B O X S P R I N G S • L AT T E N BODEMS • DONSDEKENS • BEDLINNEN
LA NUIT
slaapcomfor t
TESSENDERLO
TURNHOUT
GEELSEBAAN 36 013/67.23.99
STEENWEG OP OOSTHOVEN 168 014/67.35.62
ma, di, do en vrij van 10-12 / 13u30 -18u. zaterdag van 10-17 u. Zon. en woe. gesloten.
di, do en vrij van 10-12 / 13u-18u. woe van 13u30-18u. zaterdag van 10-17u. Zon. en ma gesloten.
W W W. S L A A P C O M F O RT L A N U I T. B E
veranda’s • pergola’s • ramen • deuren IN ALUMINIUM - PVC - HOUT
zaterdag 1 en zondag 2 juni van 10u tot 17u
OPENDEUR WEEKEND !!!
gratis am ra vliegena r aikipop de dm ra en volledig maatwerk eigen productie alle mogelijke vormgeving onbeperkt kleurenpalet perfecte isolatie eigen plaatsingsdienst
PVC ramen en deuren Rehau: enig in de streek ! Kanaalstraat 36 • 3945 HAM (Kwaadmechelen) 1 km richting Ham vanaf E313, afrit 25 T. 013/55.64.55 • F 013/33.80.85 • www.aluprojects.be • info@aluprojects.be Openingsuren toonzaal: alle dagen na afspraak
Va d e rd a g C o s m et i c a vo o r m a n n e n
Een mannenvelletje is op z’n minst even vervuild als dat van een vrouw. En dus is enige basisverzorging geen overbodige luxe. Nog op zoek naar een cadeautje voor papa of manlief? Weet dan dat de cosmetische industrie er – mede onder invloed van afscheidnemende David Beckham – de voorbije jaren duidelijk in geslaagd is om de man te verleiden.
De huid van een vent is op het eerste zicht veel sterker dan die van vrouwen. Bekijk je ze van wat dichter, dan merk je dat ze zo’n 15 tot 25% dikker is. Ze heeft dus aanvankelijk minder last van rimpels. Daarna vormen zich wel diepere groeven. Omdat ze vetter is, komen er sneller verstopte talgkliertjes en zwarte puntjes in voor. De huid van een vent droogt sneller uit, vooral rond de ogen. Bovendien is ze beter doorbloed, zuurder en een kwart minder compact. Vanuit deze verschillen kan je ook andere behoeftes en aangepaste producten afleiden. Neem nu een peeling. Deze korrelige crème die dode huidcellen verwijdert, mag een grovere korrel hebben dan scrubcrèmes voor vrouwen, omdat de mannenhuid nu eenmaal beter tegen een stootje kan.
Creëer zelf een zachte, gladgeschoren vent
Mascara is een brug te ver
Het stappenplan voor de basic verzorging blijft echter nagenoeg gelijk: reinigen, hydrateren en herstellen. De huid moet zowel ’s morgens als ’s avonds gereinigd worden. Bij het opstaan om zweetresten te verwijderen, voor het slapen gaan om komaf te maken met alle vervuilers van overdag. Het voordeel hiervan is dat puistjes niet zo snel opduiken. Voor die reinigingsbeurt gebruikt de moderne man natuurlijk geen gewone zeep. Die droogt ze alleen maar uit. Kies een speciaal product voor mannen of desnoods een mild reinigende douchegel. Om zijn huid te beschermen tegen stress, weersomstandigheden, vervuiling... verwen je een man best met een vocht-inbrengende dagcrème. Aan te brengen na het reinigen, zodat ze dieper in kan dringen. Is de huid eerder vet, dan is er een crème op waterbasis nodig, die het teveel
aan talg absorbeert. Bij een droge huid is een crème op oliebasis ideaal om het talglaagje te herstellen. Het reinigen en hydrateren zal de huid al een hele oppepper geven. Durf je het aan om een stapje verder gaan, en een nachtcrème of oogcrème cadeau te doen? Net zoals bij vrouwen is de huid rond de ogen erg kwetsbaar. Daarom is vanaf een jaar of 25 oogcrème aan te bevelen. Kleine lijntjes verdwijnen, net zoals ontsierende wallen en een vermoeide blik. Maar ook de rest van een mannengezicht mag ’s nachts de kans krijgen om te herstellen. Ga daarom op zoek naar anti-agingproducten, vrij vette crèmes, producten met fruitzuren (voor een gladde huid) en anti-shineproducten voor de vette huid die teveel glimt.
Geen rasp op de wangen
Wil je zoals de meeste vrouwen dat je man-
netje supergladde wangen heeft? Schenk hem dan een vlijmscherp scheermes en heerlijk zacht schuim. Baardhaartjes zijn erg stug, met name stoppels. Daarom worden ze best voor de eigenlijke scheerbeurt verzacht. Dat kan heel eenvoudig door een douche te nemen. Maar daarna moet er een goede scheerschuim, -gel of -crème op komen. Hierin zitten verzachtende, voedende en hydraterende bestanddelen. Vraag naar het product dat het best past bij het huidtype van je echtgenoot of partner. Als het in draaiende bewegingen wordt aangebracht, zullen zachte baardstoppels zichzelf oprichten, waardoor scheren kinderspel wordt. Zijn alle haartjes verdwenen? Dan moet de huid verwend worden met een aangepast verzorgingsproduct: een aftershave. Vroeger was die enkel in poedervorm verkrijgbaar, tegenwoordig verkoopt men hem in diverse substanties. De meest klassieke vorm van aftershave, die tegenwoordig trouwens niet meer vaak gebruikt wordt, is de crème. Lotions bevatten voornamelijk water en alcohol, maar er zijn ook vettere exemplaren verkrijgbaar. Aftershavegel bevat hoofdzakelijk water en slechts een beetje of zelfs geen alcohol. Ook in balsem zit geen of weinig alcohol, wel vetstoffen en een emulgator. Aftershave kalmeert de huid en koelt ze af. Dat is nodig. Want na het scheren voelt ze vaak branderig aan. Aftershave zorgt er ook voor dat verwijde poriën terug samentrekken. Daarnaast tref je in aftershave ontsmettende stoffen aan die voorkomen dat wondjes infecteren.
Elke zondag open !
• • • • •
matrassen lattenbodems bedden boxsprings en waterbedden ruime keuze in bedtextiel.
Alles voor uw optimaal slaapcomfort!
Hydrolux slaapcomfort
Binnensingel 15 • 3920 Lommel • T.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be
LENTEPRIJZEN! LENTEPRIJZEN!
Openingsuren: ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h
HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF
119 € €119
LENTEPRIJZEN! LENTEPRIJZEN! LENTEPRIJZEN! HEGGENSCHAREN VANAF HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF
€ 119 € €119 119
MOTORZAGEN VANAF MOTORZAGEN MOTORZAGEN VANAF VANAF
169 €€ €169 169
GRASMAAIERS
GRASMAAIERS VANAF GRASMAAIERS VANAF VANAF
€179 179 € €179
MOTORZAGEN MOTORZAGEN VANAF VANAF
169 € €169
KANTENMAAIERS
KANTENMAAIERS VANAF KANTENMAAIERS VANAF VANAF
6969 €€€69
GRASMAAIERS KANTENMAAIERS GRASMAAIERS KANTENMAAIERS OVERTUIG UZELF EN KOM MACHINES TESTEN OVERTUIG UZELF EN KOM ONZEONZE MACHINES TESTEN VANAF VANAF VANAF VANAF OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN NAAM VAN WINKEL NAAM VAN DE DE WINKEL
179 € €179 € €6969 DEBLOK, Bos- grasmaaiers en boomzagen
WIJNEGEMSESTEENWEG • ‘S GRAVENWEZEL WIJNEGEMSESTEENWEG 21 • 21 ‘S GRAVENWEZEL
Buitensingel 19 • 3920 Lommel • T. 011/54 44 87 • www.deblok.be
ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR
ERKEND VAKHANDELAAR Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013
OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN
acties geldig 15 juni KWALITEIT •Alle advies •zijntot SERVICE Allezijn acties geldig tot2013. 15 juni 2013.
KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE
B a d m o d e Tre n d s
Mannelijke bewonderaars van veel zichtbaar vrouwelijk vlees zullen de komende maanden van een kale kermis thuis komen. Wat de badmode betreft geldt immers niet langer de regel dat minder in feite meer is. Het moet nu daadwerkelijk meer (stof) zijn. Daardoor krijgen de designers ook meteen meer speelruimte wat het ontwerp aangaat. Deze zomer speelt één kleur de hoofdrol op het strand: blauw. In verschillende tinten en dieptes. Van kobalt over turquoise tot koningsblauw. Ze lenen zich als primaire kleuren uitstekend voor Colour Blocking. Wanneer dit blauw verwerkt wordt in strepen en stippen brengt het je zó aan boord van een cruiseschip uit de jaren 30.
Mag het iets meer zijn? Natuur als inspiratiebron
En hoe zit het dan met de prints? De romantiek keert helemaal terug onder de vorm van bloemen en bladeren (bijvoorbeeld palmbomen). Als prints, maar ook als applicaties voor de afwerking en in de details. Een nieuw gegeven is het feit dat de grootte en de plaats van de bloem op de bikini een functie heeft. De bloemen worden heel zorgvuldig geplant. Precies daar waar ze het vrouwenlichaam mooier laten uitkomen, of juist de aandacht afleiden van iets wat we liever wat minder zichtbaar maken. De bloemen worden dus bewust gerangschikt. Flower power in de vorm van een mooi samengesteld boeket. Anderzijds zal je ze misschien zien vliegen aan de waterkant. Vogels zijn namelijk een nieuw en opvallend thema voor 2013. Dat resulteert in veren en typische kleurencombinaties van bijvoor-
beeld papegaaien. Er is nog een ander dier opvallend aanwezig, zeker in de wat gewaagdere series; de luipaard. En nee, het is niet ordinair. Die tijd hebben we al lang achter ons gelaten. Niets zo stijlvol als mooi gedoseerde animal prints met chique materialen en details. Die zijn trouwens ook meer dan genoeg voorhanden: lurex, lamé en gouddraad doen je glimmen en glanzen. Daarnaast ontkom je haast niet aan de franjes; in alle soorten en maten. Even opvallend zijn gedraaide of gevlochten schouderbandjes. Opmerkelijk ook: de voorliefde van de ontwerpers voor strapless.
Billen en borsten accentueren
Wat de snit betreft durven we stellen dat de verlengde bikinitop een absolute hit zal worden. De zogenaamde crop-top legt het accent op het
bovenlichaam, waardoor je heupen smaller zullen lijken. Je boezem en schouders zien er in verhouding wat groter uit. Voor dames met een grote cupmaat is deze trend dus geen aanrader. Voor de broekjes zien we dikwijls de latinsnit, met een smaller achterpand, dat alle billen flatteert. Een andere trend is die van de hoog uitgesneden pijpjes. In de jaren tachtig waren die al eens in de mode. Deze stijl maakt je benen langer. De monokini – niet die met blote borsten – is hot. Maar ook hier wordt de verbinding tussen boven- en onderstuk niet meer gemaakt door een amper zichtbaar touwtje, maar wel door een flinke lap textiel.
Mix & mismatch
Eindelijk snappen we het! Daar waar de LatijnsAmerikaanse en Zuid-Europese landen het al lang hadden begrepen, bleven wij achter. Met dezelfde zorg waarmee we onze dagelijkse kantoor- en schooloutfits stylen, vergeten we hetzelfde te doen met onze strandoutfit. Waarom geen mooi matchende tuniek bij je bikini? En waarom geen bijpassende tas om al je strandspullen in te doen? Dit is echter het jaar van de totale strand-look; met een opvallende hoed en ultra-grote zonnebrillen. Alles hoort bij elkaar. Het versterkt je totale fashion statement. Kies daarom een mooie pareo, jumpsuit of jurk bij je bikini, die ook nog eens dienst kan doen tijdens een avondje stappen of dineren. Totaal tegenovergesteld aan deze tendens, is die van de mix en mismatch voor de bikini’s. Je mag deze zomer elk willekeurig bovenstukje met een slipje combineren. Zo kan je dus eenvoudig je bikini’s met elkaar mengen en lijkt het net of je elke keer weer iets nieuws aanhebt.
MUSIC, DINING DRINKING EVENT MUSIC, DINING && DRINKING EVENT MUSIC, DINING DRINKING EVENT 2013 PEER PEER 2013 PEER ZATERDAG 29 JUNI EN ZONDAG 30 JUNI 2013 ZATERDAG 29 JUNI JUNI EN ZATERDAG 29 EN ZONDAG ZONDAG30 30JUNI JUNI2013 2013 domein de Kiezel de Kiezel Kleine Brogel – 3990 [Limburg ] België, Op Op het het domein de Kiezel aan aan de Kiezel Kleine Brogel 63C63C – 3990 PeerPeer [Limburg ] België, Op het domein de Kiezel aan de Kiezel Kleine Brogel 63C – 3990 Peer [Limburg ] België, Geopend vanaf 17.00 Geopend vanaf 17.00 uur uur Geopend vanaf 17.00 uur PROGRAMMA 29 JUNI PROGRAMMA 30 JUNI PROGRAMMA 29 JUNI 20132013 : : PROGRAMMA 30 JUNI 20132013 : : PROGRAMMA 29 JUNI 2013 : PROGRAMMA 30 JUNI 2013 : • THE AL PAONE LIVE BAND • THE AL PAONE LIVE BAND • AL THE M.M. HOUSE BAND • • THE PAONE LIVEBAND BAND THE M.M. HOUSE • MICHAEL HEAVEN • • THE M.M. HOUSE BAND MICHAEL HEAVEN • UDOHEAVEN • • MICHAEL UDO • UDO
* ** ** * *
* THE M.M. HOUSE BAND THE M.M. HOUSE BAND * SABIEN TIELS BAND THE M.M. HOUSE SABIEN TIELS *SABIEN MICHAEL HEAVEN TIELS MICHAEL HEAVEN *MICHAEL NOT THE BEATLES HEAVEN NOT THE BEATLES NOT THE BEATLES
LIVE MUSIC OPTREDENS: LIVE MUSIC OPTREDENS: • OPTREDENS: KAARTEN € 49.50 P.P INCLUSIEF ONTVANGST GLAASJE SEZOENS VAN BROUWERIJ MARTENS EN DIVERSE LIVE MUSIC • KAARTEN € 49.50 P.P INCLUSIEF ONTVANGST GLAASJE SEZOENS VAN BROUWERIJ MARTENS EN DIVERSE HAPJES, HAPJES, • KAARTEN € 49.50VERKOOP P.P INCLUSIEF ONTVANGST GLAASJE SEZOENS VAN BROUWERIJ MARTENS EN DIVERSE • KAARTEN : WWW.BOEKJETICKET.BE • KAARTEN VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE HAPJES, DINER, INCLUSIVE WIJN ARRANGEMENT: • WALKING KAARTEN VERKOOP :INCLUSIVE WWW.BOEKJETICKET.BE WALKING DINER, ALLALL WIJN ARRANGEMENT: • DINER, KEUZE UIT DIVERSE VOORGERECHTEN WALKING ALL INCLUSIVE WIJN ARRANGEMENT: • KEUZE UIT DIVERSE VOORGERECHTEN
• KEUZE UIT DIVERSE HOOFDGERECHTEN • KEUZE UIT DIVERSE HOOFDGERECHTEN • KEUZE UIT RUIME SELECTIE NAGERECHTEN • • KEUZE UIT DIVERSE VOORGERECHTEN KEUZE UIT RUIME SELECTIE NAGERECHTEN • INCL. WIJNARRANGEMENT • • KEUZE DIVERSE HOOFDGERECHTEN INCL.UIT WIJNARRANGEMENT • ALL-IN PRIJS ALS ARRANGEMENT MET OPTREDENS / MUSIC € 89.50 P.P. • • KEUZE UIT RUIME SELECTIE NAGERECHTEN ALL-IN PRIJS ALS ARRANGEMENT MET OPTREDENS / MUSIC € 89.50 P.P. • RESERVERING / KAARTEN VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE • • INCL. WIJNARRANGEMENT RESERVERING / KAARTEN VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE • ALL-IN PRIJS ALS ARRANGEMENT MET OPTREDENS / MUSIC € 89.50 P.P. CULINAIR 4 GANGEN DINER INCL. WIJN ARRANGEMENT: CULINAIR 4 GANGEN DINER INCL. WIJN ARRANGEMENT: • RESERVERING / KAARTEN VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE •
GLAS CHAMPAGNE
• GLAS CHAMPAGNE CULINAIR DINER INCL. WIJN ARRANGEMENT: • 44 GANGEN GANGEN DINER + KOFFIE
• 4 GANGEN DINER + KOFFIE • INCL. WIJNARRANGEMENT INCL. WIJNARRANGEMENT • • GLAS • CHAMPAGNE ALL-IN PRIJS ALS ARRANGEMENT MET OPTREDENS / MUSIC € 119.50 P.P. • ALL-IN PRIJS ALS ARRANGEMENT MET OPTREDENS / MUSIC € 119.50 P.P. • 4 GANGEN DINER + KOFFIE • RESERVERING / KAARTEN VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE • RESERVERING / KAARTEN VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE • INCL. WIJNARRANGEMENT • ALL-IN PRIJS ALS ARRANGEMENT MET OPTREDENS / MUSIC € 119.50 P.P. RESERVERINGEN LIVE VERKOOP OPTREDENS KOST € 49.50 P.P INCLUSIEF ONTVANGST GLAASJE SEZOENS VAN • RESERVERING / VOOR KAARTEN : WWW.BOEKJETICKET.BE RESERVERINGEN VOOR LIVE OPTREDENS KOST € 49.50 P.P INCLUSIEF ONTVANGST GLAASJE SEZOENS VAN BROUWERIJ MARTENS OF GLAASJE CAVA EN HAPJES - KAART VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE BROUWERIJ MARTENS OF GLAASJE CAVA EN HAPJES - KAART VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE
RESERVERINGEN VOOR LIVE OPTREDENS KOST € 49.50 P.P INCLUSIEF ONTVANGST GLAASJE SEZOENS VAN VOOR INFORMATIE EN VRAGEN ORGANISATIE WWW.SPECIALEVENTSEU.COM OF BEL 0032-470-467928 F 0032-474-912970 BROUWERIJ VOOR MARTENS OF GLAASJE CAVA EN HAPJES - KAART VERKOOP : WWW.BOEKJETICKET.BE INFORMATIE EN VRAGEN ORGANISATIE WWW.SPECIALEVENTSEU.COM OF BEL 0032-470-467928 F 0032-474-912970 VOOR INFORMATIE EN VRAGEN ORGANISATIE WWW.SPECIALEVENTSEU.COM OF BEL 0032-470-467928 F 0032-474-912970
Drank Bubbels
Enkele jaren geleden begon de spumante aan een veroveringstocht op de terrassen. En die opmars lijkt voorlopig niet meer te stuiten. Deze frisse mousserende wijn belooft ook dit jaar erg populair te worden om te klinken op de zomerse zonsondergang. Meer zelfs, andere bubbels profiteren mee van het grote succes van deze Italiaanse parelwijn. Voor een gezellig onderonsje hoef je echt geen fles van een duur champagnehuis te kraken.
Het Australische antwoord op de Champagne is de ‘Sparkling wine’ die doorgaans van de Chardonnay-druif wordt geproduceerd. En volgens de zogenaamde traditionele methode. Dikwijls zijn deze wijnen van erg hoge kwaliteit, omdat de groeicondities ‘Down Under’ ideaal zijn. Niet voor niets plannen tal van ronkende namen uit de champagnewereld tegenwoordig bijhuizen bij onze tegenvoeters. Als land is Luxemburg veel kleiner dan Australië, als wijnproducent ook. Maar de plaatselijke schuimwijn wordt er niet minder genietbaar om. Die verdient gerust een plekje naast de gevestigde Franse namen. Doordat ze te lang veel te hoge prijzen hanteerden, zetten de Franse champagneboeren de deur wagenwijd open voor een frontale aanval uit het zuiden. ‘Bubbels’ staat tegenwoordig in flink wat Vlaamse huishoudens gelijk aan Cava en Prosecco. Ze zijn in niets te vergelijken met de verdachte schuimwijnen die je vroeger kon verdienen in de schiettent op de kermis. De vergelijking met ‘het echte spul’ gaat dan weer wel op. Omdat deze Spaanse en Italiaanse wijnen namelijk op dezelfde manier geproduceerd worden. Toch hebben ze een eigen karakter. Je proeft er als het ware meer zon in. Doorgaans is spumante en cava van degelijke tot zeer hoge kwaliteit. En omdat de prijzen heel schappelijk – zelfs laag – zijn, hoef je niet op een flesje te kijken. Zodat je een aangename avond op het terras niet vroegtijdig moet afbreken wegens een gebrek aan lekkers.
Parelvissers op het terras Parels die je doen lachen
Als een Franse mousserende wijn uit een gebied anders dan de Champagne-streek stamt, wordt hij meestal een ‘crémant’ genoemd. Ze komen ondermeer uit de Bourgogne, de Loirestreek en de Elzas. De eisen waaraan een crémant moet voldoen, lijken sterk op die van de dure neefjes. Het procédé is ook grotendeels hetzelfde: een eerste vergisting van de basiswijn wordt gevolgd door een tweede gisting op fles. De verschillen zitten in de details: voor 100 liter champagne mag maximaal 160 kg druiven gebruikt worden, voor 100 liter crémant is dat 150 kg. Een ander verschil: crémant moet minimaal 9 maanden op fles rijpen, champagne minimaal 15 maanden. En uiteraard is er verschil in de druivenrassen. Voor champagne moeten Chardonnay, Pinot Noir en/of Pinot Meunier de hoofdmoot vormen, eventueel aangevuld met twee onbekendere rassen. Voor crémants is dat per streek anders. In de Elzas bijvoorbeeld worden vooral Pinot Blanc en Riesling gebruikt. Daardoor heeft de Crémant d’Alsace een frisfruitige smaak en belletjes die de binnenkant van je wangen kietelen, zodat je vanzelf gaat lachen.
Hittegevoelig!
Schuimende wijnen worden best gedronken op een temperatuur van 6 à 10°. In een ideale wereld leg je de fles(sen) één dag op voorhand in de koelkast. Ongeveer 10 tot 15 minuten voordat je gasten arriveren, zet je de fles in een ijs-
emmer die voor de helft is gevuld met ijsblokjes en voor de rest met koud water. Ben je vergeten te koelen of krijg je onverwacht bezoek, dan kan je dit ongemak oplossen door een flinke hoeveelheid zout aan de ijsemmer toe te voegen. Daardoor zal het hele koelingsproces binnen 5 minuten hetzelfde resultaat geven. Leg de bubbels nooit, ook niet als het snel moet gaan, in de diepvries! Als je dit doet, wordt de fles wel koud maar niet de inhoud zelf!
verwarming & sanitair I Doe het zelf met advies
opvouwbare tafel
Korting terwaarde van het BTW-bedrag. Niet cumuleerbaar met andere acties en promoties
• Gestel in staal • Blad in kunststof • Afm. 183 x 76 x 73 cm
€49.95 actie !
Profiteer nu! Philips geeft je de BTW cadeau!
opvouwbare bank • Gestel in staal • Blad in kunststof • Afm. 183 x 30 x 47 cm
€29.95
Geldig op alle Philips en Massive verlichtingsarmaturen*
Actie geldig van 9 tot en met 30 juni 2013 Lodewijk de Raetstraat 38 I 3920 Lommel I Tel. 011/54 06 00 I info@molsnv.be I www.molsorga.be NA
VOOR
D pro iverse op k moties asse ien!
Kasseien
in alle maten en steensoorten Oude en nieuwe gebakken kleiklinkers Arduintegels en tuindecoratie ONZE SPECIALITEITEN Pannendaken
CONTACTEER ONS VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE:
Overzetdaken Platte roofingdaken
KASCO LOMMEL
Isoleren Veluxen plaatsen
0495 41 26 13
Zink- en loodwerk Bekleden van bakgoten Plaatsen van sidings
RG ! UW DA K, ON ZE ZO Ronald Van Kreij • Klissenhoek • 2290 Vorselaar • www.vankreijdakrenovatie.be VAN KREIJ RENOVATIEWERKEN bvba
NV
H. Heymanstraat 13 3920 Lommel Tel: 011/54 65 45 Fax: 011/54 21 18 info@kasco.be
www.kasco.be
Open: ma t/m vrij: 8u-12u en 13u-18u za: 8u-12u en op afsraak
Daguitstap Wallonië
Stel de gemiddelde Nederlander een vraag over het toerisme in Wallonië en hij kan je er gegarandeerd meer info over geven dan een Vlaming. Al te vaak zoeven we achteloos en ongeïnteresseerd door ons Franstalig landsgedeelte, onderweg naar een hoger doel, nog verder in het zuiden. Daarbij missen we al het moois dat we passeren.
Zoek de ontspanning op en geniet van echte rust. Trek je wandelschoenen aan, spring op de fiets of mountainbike, stap in een kajak en wentel je op die manier in het groen. Geniet van de charmante dorpjes met hun gezellige volksfeesten en festivals. Ver moet je in de Ardennen nooit zoeken: om de haverklap kom je wel een restant tegen van een rijk en vaak tumultueus verleden. Tientallen burchten, kastelen, torens en ruïnes vertellen hun verhaal. Vaak is het een gewelddadig verhaal, doordrenkt van bloed en tranen.
Verder kijken dan de Ardense heuvels Ver boven en onder de grond
De Ardennen, met de voorzichtige bergen, uitgestrekte bossen en snelstromende riviertjes, kennen we mogelijk nog van een schoolreisje. In die tijd stonden we echter nog niet stil bij de grote regionale verschillen. De mysterieuze Hoge Venen, een gigantisch natuurreservaat, doen hun naam alle eer aan. Het allerhoogste punt (694 meter) is de Signal de Botrange. De Famenne ligt in het midden van Wallonië, ten zuiden van Namen. Deze Maasstreek is een vruchtbaar gebied met glooiende akkers en heuvels, bedekt met bossen van naald- en loofbomen. In de omgeving van Dinant zal een kabelbaan u meevoeren naar de belvedère in Lustin. Het uitzichtpunt laat u genieten van een prachtig mijlenver panorama over de Maasvallei. Maar ook onder grond is er van alles te zien. De kalksteenrotsen in de Famenne zijn door de erosie van water uitgesleten. Dat zorgde voor de vorming van grillige druipsteengrotten waarvan de grotten van Han, vlakbij Rochefort, de bekendste van België zijn. Heel bijzonder binnen het bosrijke gebied vol wilde orchideeën en schilderachtige dorpjes is de Fondry des Chiens, dat lijkt op een opslagplaats van de menhirs van Obelix. De provincie Luxemburg is een stoer gebied met burchten op heuveltoppen, zoals die in het stadje La Roche-enArdenne. De Ourthe geeft je de kans om al peddelend de natuur vanaf het water te verkennen. Helemaal in het zuiden van de provincie Luxemburg, tegen de Franse grens aan, ligt de Gaume. Deze streek heeft een zachter klimaat dankzij een heuvelruggetje dat er net ten noor-
den van ligt. In deze ‘kleine Provence’ is het altijd een paar graden warmer.
Schatkist vol cultuur
Misschien minder bekend en daarom ook onbemind, zijn de Waalse kunststeden. Ontdek nu al Bergen, in 2015 de Europese Cultuurhoofdstad. Het is een charmant stadje met een indrukwekkend erfgoed. Bezoek het prachtige belfort en het stadhuis. Of ga een kijkje nemen in de schitterend gerestaureerde mijnsite Grand Hornu. Charleroi is de Waalse striphoofdstad. Ontmoet er je helden Guust Flater, Lucky Luke, de Smurfen, Bollie en Billie. Je vindt er ook het opmerkelijke Museum voor Fotografie en het Glasmuseum. De omgeving van de mijnterrils is een mooie en populaire wandelbestemming. Doornik is een historische stad. Ondermeer Clovis, die we allemaal kennen van onze geschiedenisles, werd er ooit geboren. Het belfort, de immense O.L.V.-kathedraal en het Museum voor Schone Kunsten zijn meer dan een bezoekje waard. Luik bruist van het leven, dag en nacht. Het rijke historische erfgoed werd succesvol gecombineerd met eigentijdse architectuur, zoals die van het fantastische nieuwe station. Kuier langs de Maas en geniet van de La Batte-markt. Het hele jaar door zijn er tal van folkloristische activiteiten, vooral in de wijk rond de “Bovenmaas”. In Namen weeft zich een web van steegjes bij de samenvloeiing van Samber en Maas, naar de voet van de Citadel. Neem er de tijd voor het Félicien Ropsmuseum, hou halt aan een terrasje of ga er gezellig shoppen.
Uw specialist
in parket en plankenvloeren ! traditioneel parket, plankenvloer, bamboe, laminaat, steentapijt, begeleiding zelfplaatsers, ook verhuring van schuurmachines
Openingsuren: wo tot vr van 10 u. tot 18 u. • za van 9 u. tot 16 u. andere dagen op afspraak, ook ‘s avonds.
Stenehei 30/6 • 2480 Dessel T. 014/67 87 86 • F. 014/67 32 06 GSM 0475/98 34 40 info@jm-parket.be
www.jm-parket.be
VOORDEEL weekend vrijdag 31 mei zaterdag 1 juni zondag 2 juni
tijdens het voordeelweekend: REUZE KOOPJES
Zondag open van 10 - 17u
-10% floris van bommel
vaderdag 9 juni 2013
caroline biss
tommy hilfiger
scapa
nu 500 m2 met méér dan 90 topmerken ! Guido Gezellelaan 14 I Heusden-Zolder Tel. 011/42 51 70 www.schoenenlorenz.be OPEN: ma 13u30 - 18u30 I di - vr: 09u30 - 18u30 za: 09u30 - 18u00 I zondag open van 10 - 17u
like us on
Weetjes Wereldwijde toiletgewoontes
Nog enkele weken en het opbieden kan weer beginnen. Iedereen wil natuurlijk aantonen dat het zuurverdiende congégeld ook daadwerkelijk goed besteed werd. Daarvoor worden uiteraard de strafste verhalen boven gehaald. Over het weer, het eten en zonder twijfel ook over de toiletgewoontes op de vakantiebestemming of onderweg daar naartoe. In het kleinste kamertje ‘in den vreemde’ gebeuren vaak immers vreemde dingen. Wc-reiniger Glorix voerde een tijdje geleden een onderzoek uit naar het toiletgedrag in de Benelux. Daaruit bleek dat de meeste vrouwen en veel 50-plussers hun grote boodschap alleen thuis doen. Mannen hebben op dat vlak minder gêne: als de natuur roept, zetten zij zich overal neer. Ook gewoon in een bosje. Dat gebeurt trouwens overal in de wereld. Soms ook uit minder dringende noodzaak. Ongeveer 2,7 miljard mensen beschikken nog steeds niet over degelijke sanitaire voorzieningen. Hou daar maar rekening mee als je naar een land trekt dat niet bepaald als toeristisch bekend staat. Ongeveer 44 procent van de bevolking in Zuid-Oost-Azië doet nog aan wildpoepen. Wees niet verwonderd wanneer je aan het zwemmen bent in Sri Lanka en er plots een kind op amper tien meter van jou zijn groot gevoeg doet in zee. China wordt met de dag populairder als vakantieland. Een Chinees toilet bestaat uit een porseleinen bak die in de vloer is geplaatst. Het is de bedoeling dat je met je voeten aan weerszijden van deze bak gehurkt gaat zitten met het gezicht naar de kant waar een soort kleine overkapping is. Daarmee lijkt het heel erg op het Franse toilet, dat we zo noemen omdat we het voornamelijk kennen van de rustplaatsen langs de autosnelweg naar het zuiden. In Frankrijk zelf worden deze hurk-wc’s trouwens Turkse toiletten genoemd. Allebei hebben ze een gat in de grond, maar de eerste is doorspoelbaar en de tweede niet. Het vergt natuurlijk wel wat lenigheid, maar ook oefening. Anders kan deze in wezen simpele onderneming wel eens ontaarden in een helse nachtmerrie. In Japan kom je uit bij het andere uiterste: ultramoderne wc’s met zelfreinigende en verwarmde brillen. In openbare toiletten vind je ook een ‘otohime’. Letterlijk vertaald ‘geluidsprinses’. Doel van het apparaat is een geluid te produceren dat het geluid van het urineren overstemt. Vóór introductie van het toestelletje spoelden vrouwen vaak herhaaldelijk het toilet door om het plasgeluid te overstemmen, wat tot grote waterverspilling leidde. Iets anders typisch uit het land van de rijzende zon zijn de speciale slippers die gebruikt worden om de onreine plek te bezoeken.
Het kleinste kamertje van je hotel Goed mikken, met water
Ook in Thailand vind je een hurktoilet. Op zo’n Thais toilet ontbreekt bovendien toiletpapier. In plaats daarvan staat er een enorme bak met water en een grote houten lepel, waarmee je met dat water kunt doen wat je anders met toiletpapier zou doen. Het is ons trouwens een raadsel hoe die mensen het voor elkaar krijgen na zo’n ‘watersmijt-beurt’ met volstrekt droge kleren weer naar buiten te komen. Een Thaise uitvoering van een westers toilet heeft vaak een korte “doucheslang”, die je kunt gebruiken voor een
bidet-funktie. Dat bidet is in heel veel moslimlanden trouwens de norm. Westerse toeristen gebruiken die porseleinen pot al te vaak nog om de voeten te wassen. Maar de culturele omslag in de Europese toiletgewoontes lijkt er aan te komen. Ook in Finland bijvoorbeeld is reiniging met water na het toiletbezoek al helemaal ingeburgerd. Met all-in-one wc’s die door middel van een waterstraaltje je achterste poetsen, proberen de sanitairproducenten dit ook in andere landen te promoten. In landen als Turkije, Griekenland of Vietnam gebruikt men weliswaar
wc-papier, maar men gooit dat niet in het toilet; wel in een speciaal daarvoor bestemd afvalbakje naast de pot. Dat heeft alles te maken met een slecht afvoersysteem: zeg maar buizen die te smal zijn. In Frankrijk is dan weer het droge toilet in opmars. Daarbij strooit men zaagsel of houtspaanders over het geproduceerde. Het zijn allemaal weetjes waar je maar best rekening mee houdt als je de koffers pakt. Over een twee weken durende vakantie gespreid zitten we immers bijna een halve dag op toilet. Zelfs zonder reizigersdiarree.
STYLE IT Style is a way to say who you are without having to speak - RACHEL ZOE -
VAderdag 9 JUNI Verras je vader met een ...
mooie herenriem, etui voor iPhone en iPad, portefeuille ... in elke prijsklasse !
Kerkplein 6, 3520 Zonhoven Tel. 011/81 37 89 www.optiekcuyx.be optiek
9.00u - 12.00u I 13.30u - 18.30u donderdagnamiddag gesloten za van 09.00u - 17.30u
LEDERWAREN
Dorpsstraat 24 • 3520 Zonhoven 011 813 094 - Ma. tot za. doorlopend van 9.00 tot 18.00 uur
w w w. s ava n n a . b e
Elk model van XS tot XL verdient een kuurtje
Young womEn fashion ! Wekelijks toffe nieuwigheden
Een gezond concept van beweging & voeding
Heuvenstraat 56/1 - 3520 Zonhoven Tel 011 80 30 73 - www.figurel.be
Dorpsstraat 33 I 3520 Zonhoven 011/81 72 52
18 jaar TFM ervaring, kwaliteit & service verzekerd
Deelnemer: Belgerinkel aan de winkel
Wedstrijd 22-2013
Puzzel mee en maak kans op: kennisgeving
springbron
Europese taal
treurig
dun
binnen
najaarsbloem
zangnoot
Aziatische taal
Genuese hertog
Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op
5
telwoord
deel v.d. Bijbel
als
8
Griekse godin v.d. dageraad
kwijtschelding
één van de 4 digitale cadeaubonnen t.w.v. €20
3
voorstellingsbeeld durf
participant voldaan
1
Chinese maat
verharde huid
radon
6
plakhout vermindering
verbond
kaartenboek bewonderaar
buislamp
rivier in Duitsland
toespraak
7
geen enkele persoon
kerkelijk gebruik
item
het scherp v.e. mes
bewijsvoering
2
4 zangnoot
4 5
© De Puzzelaar
A
Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.
5
6
Oplossing gevonden? niet jong
deel v.e. mast
bloeigevonden wijze
7
8
9
punt
thans naar wedstrijd@publiek-flash.be zangnoot
de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 bol- Beringen 4 gewas 6
chemisch
Heilige ribstuk Plaats: ............................................................................................................................................................................ element
Tel.:......................................................................................................................................................................................
drinkgerei
dansgelegenheid
rivier in België
Europeaan
1 5 2 9 4 5 7 3 8 1 9 7 1 3 B 1 9 4 2 7 8 1 7 1 2 C 7 6 9 1
4
Straat + nr: .............................................................................................................................................................
2
6 2
3
perk
loopvogel
Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar
2
Naam: ............................................................................................................................................................................ strijd-
inhoudsheer maat (Sp.)
9
1
22
echoMail peiling
goudmakreel
boordsel
F wurgtouw
eetgelegenheid
Estland op internet
bitterheid
Deze cadeaubonnen zijn op te nemen in meerdere winkels te Mol
Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.
plaats in Antwerpen
politieman
U aangeboden door De handelsvereniging van centrum Mol:
1
Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op hijswerktuig
mode
bijwoord
elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts 8 bovenéén keer voorkomen. vreemde munt
matig neon
F 2 2
tegen
A
B
C anus
Breng de cijfers van de vakjes B en C naar de balk hiernaast.
gedroogdeA, druif
9 Oplossing gevonden? deel v.e. lichaam
Europese Commissie
kanon
Bijbelse
soortelijk hoogman Mail gewichtde gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be schatten samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing roem samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon bio vlaktemaat naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen (zie onderaan) per post
3
muziek-
term Naam: op grote . ................................................................................................................................................................................................................................. de afstand
oudere
voeg-
woord Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................
5
7
Plaats: .................................................................................................................................................................................................................................. voorkunstzetsel
werk
Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................ visgerei
radiotoestel
De wedstrijd loopt t.e.m. 21/06/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek © De Puzzelaar meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.
Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.
Keukenc e n t e r
KG
geusens
w w w. k c g e u s e n s . b e
• K e u k e n s • b a d m e u b e l s • d r e s s i n g k a s t e n • m a a t w e r k k a s t e n • b i n n e n d e u r e n • t a f e l s • s t o e l e n
Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.
Kazernelaan 323 • HElchteren 011/ 521273 • info@kcgeusens.be
1 ACCU ZOVEEL VOORDELEN.
1 ACCU ZOVEEL MACHINES, ZOVEEL MACHINES... C-BQ MSA 160 RIJS ACTIEP (*)
€ 2€ 93499
ACCU MOTORZAAG
GEKORTWIEKTE PRIJZEN Leve vader ! ZONDAG 9 JUNI
OX POWERB BASIC S TIEPR) IJ S 4A5C (45 cm
H R3IJ2S9 ACTIE€P € 399
€ €344199
HANDIGE OPBERGBOX
met 2 accu‘s en 1 lader POWERBOX ADVANCED € 499 € 663
UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK
Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. (*) exclusief accu en lader
WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012 WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012
NAAM VAKHANDELAAR NAAM Bieststraat 100 I 3550 Heusden-Zolder I T. 011/53 72 71 I VAKHANDELAAR info@machinevriend.be STRAATNAAM 55 55 Di t/m vr: 09.00-12.00 en 13.00-18.00 u. Za: 09.00-12.00 en 13.00-16.00 u.STRAATNAAM Zondag en maandag gesloten. 1234 WOONPLAATS 1234 WOONPLAATS
UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Acties geldig van maart tot einde juni 2012.
HSA 65 S RIJ ACTIEP
€ €347969
mét AP 80 accu en AL 100 lader
HSE 71 (6
0 cm)
S
RIJ ACCU HEGGENSCHAAR ACTIEP
€ 199 € 219
BGA 85 S RIJ ACTIEP
€ €457689
0 mét AP 16 accu en AL 100 lader
0 cm) HSE 81 (6 IJS R P IE ACT
€ €2370 9
ACCU BLADBLAZER 9
Hobby Zorben
Zorbing werd in 2000 bedacht door de Nieuw-Zeelanders Dwane van der Sluis en Andrew Akers. Als alternatief voor andere vrijetijdsbestedingen zoals bungeejumpen, ook al een uitvinding van de Kiwi’s. In de beginjaren werd de zorbonaut vastgegespt in de zorb, maar na veelvuldig experimenteren bleek de mogelijkheid om vrij te kunnen bewegen een groter preteffect te hebben.
Het oorspronkelijke idee komt uit de sector van de speeltjes voor kleine huisdieren. In 1973 kroop in Rusland de eerste mens in de voorloper van de huidige zorb. Begin jaren tachtig werd er zelfs een exemplaar gemaakt met een omtrek van 23 meter en binnenin enkele strandstoelen. Op dat moment was men echter nog niet op zoek naar de sensatie, wel naar een soort veilige leefomgeving. Het waren de eerder genoemde Nieuw-Zeelanders die er de fun en de commerciële mogelijkheden in zagen.
Het gevoel in een wasmachine te zitten De hamster als voorbeeld
De zorb bestaat uit een grote buitenbal en een kleinere binnenbal die met soms wel honderden touwtjes aan elkaar zijn verbonden. De buitenbal heeft een diameter van drie meter, terwijl de binnenbal iets minder dan twee meter meet. Binnenin zit ongeveer 13 kubieke meter lucht, die ervoor zorgt dat de bal de oorspronkelijke vorm behoudt, ook als die ergens tegenaan botst. Beide ballen zijn gemaakt van doorzichtig PVC (al neemt de doorzichtigheid na verloop van tijd wel af). In tegenstelling tot de originele zorbs, bevatten moderne versies geen handgrepen. De zorbonaut kan en zal dus volledig vrij bewegen. Om brandwonden door het schuren langs de wand te voorkomen, wordt er een paar liter zeepwater in de bal gegooid. Om toegang te krijgen tot de zorb, zit er een gat in met een doorsnede van zo’n 70 cm dat met een ritsslui-
ting wordt afgesloten. Bij het instappen wordt de bal gekanteld zodat de opening zich aan de zijkant bevindt. Bij de echte afdalingen neemt de zorbonaut een aanloop, springt hij door het gat de zorb in, en beleeft hij het avontuur van zijn leven door erin naar beneden te rollen. De lengte van een zorbingbaan bedraagt gemiddeld zo’n 200 meter met een helling van ongeveer 30°. Durfals gaan vanzelfsprekend op zoek naar de afdalingen van meer dan een halve kilometer, met hogere hellingspercentages, en zo mogelijk ook bochten. Na een paar stappen (zoals een hamster in zijn tredmolentjes) rolt de zorb van het platform en de zwaartekracht doet de rest. De maximaal haalbare snelheid ligt rond de 50 km/u. In het Guinness Book of Records wordt er melding gemaakt van een ritje aan 53 kilometer per uur. Bij gebrek aan een natuurlijke helling wordt er in nogal wat situaties gekozen voor een
opblaasbare, houten of metalen schans. Wanneer het buiten wat warmer wordt, kapt men soms heet water in de bal om het effect van een sauna na te streven.
Over water lopen
Ondertussen zijn er ook al nieuwe varianten bedacht. Zo bestaat er een waterdichte waterbalzorb, die bedoeld is om over het water lopen. Een leuke attractie voor badsteden. En er is zelfs een cilindervormige zorb die je toelaat om met meerdere personen tegelijk een tochtje over het water te maken. Natuurlijk waren er al vlug een aantal mensen die in deze activiteit een uitdaging zagen om steeds sneller te gaan. In sommige landen groeide het zorben dan ook uit tot een echte extreme-sport. Omdat je op een helling natuurlijk weinig invloed hebt op de snelheid – behalve dan door het eigen gewicht – worden races dikwijls op een effen ondergrond gehouden. De ‘piloot’ heeft dan ook meer controle over de richting die hij wil uitgaan. Maar ook zonder stuurmanskunst is dit ultra-ballen allerminst gevaarlijk. Niet voor niets worden kinderen vanaf 6 jaar al toegelaten, onder begeleiding. Het enige wat je kunt oplopen is een adrenalinekick en misschien word je wat duizelig. Voor mensen die claustrofobisch zijn aangelegd, geeft een ritje nog een extra spannende dimensie. Echte fanaten vinden dit overigens de allerbeste manier om je buikspieren te oefenen. Door het lachen misschien?
donderdag 30 mei 2013 vrijdag 31 mei 2013 zaterdag 1 juni 2013 zondag 2 juni 2013 (v.a. 13.30)
zomerbraderie KAMP KNALT !!! zaterdag 1 juni 2013 • stratenloop 15.30 u.: Kids Run 16 u.: Jogging 18 u.: Run for Fame
• optredens
op het Koning Albert 1-plein
• kunstmarkt van 12.00 tot 20.00 u.
• kinderanimatie • vuurwerk, ...
modeshow
Hoeden & Petten Koningsstraat 5 - 011 64 63 65
Koningsstraat 41 - 0477 54 86 77
DAMESKLEDING Maarschalk Fochstraat 6 011 39 33 37
in de stationsstraat zaterdag 1 juni 14.00 u. zondag 2 juni 15.00 u.
Juwelier
Kinderkleding
Koningsstraat 4 - 011 34 18 30
Koningsstraat 2 - 011 34 15 90
deelnemende handelaars van de modeshow:
lingerie • nachtkleding • badgoed
Lingerie
de jassenspecialist
kleding voor hem & haar
Dameskleding
DAMESkleding
Koningsstraat 27 - 011 34 55 04
Stationsstraat 15 - 011 60 35 62
Koningsstraat 9 - 011 76 10 50
Koningsstraat 13 - 011 39 19 23
Koningsstraat 30 - 011 34 57 62
DAMES- EN HERENKLEDING
DAMESKLEDING
KLEDING
Stationsstraat 29 - 011 34 38 09
Stationsstraat 35 - 011 40 34 84
Koningsstraat 50 - 011 34 44 42
Xplosion
CENTRUM LEOPOLDSBURG