Flash magazine kempen oktober

MAGAZINE

EDITIE KEMPEN OKTOBER 2013

de nieuwste modetrends voor herfst en winter

hedendaagse tOPmerken dames- en herenmode

LOMMEL

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 1

24/09/13 12:50

Winnaars De winnaars van de puzzel in september zijn: Raf Mertens uit Lommel, Dimitri Nys uit Mol, Katleen Van Houdt uit Balen, Emmy Daems uit Meerhout Zij ontvangen een digitale cadeaubon t.w.v. €20 aangeboden door de Handelsvereninging van centrum Mol. Proficiat !

FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

FLASH MAGAZINE, EDITIE KEMPEN heeft een oplage van 59.454 ex. en wordt bedeeld in de gemeenten: Hechtel-Eksel, Lommel, Balen, Dessel, Laakdal, Meerhout, Mol en Retie.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

Bron foto: Luisa Cerano Adverteerder:

Lavreysen

COMMERCIEEL ADVIES Ann Geusens - T. 0488 / 99 47 16 ann@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be

Kon. Leopoldlaan 25-27 3920 Lommel tel 0032 11 544281 www.lavreysenmode.be

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be

volgende uitgave in de week van

LAY-OUT Ellen.Minten@publiek-flash.be

HUIDINSTITUUT

6 november

UW OPLOSSING OP MAAT!

Benieuwd naar uw huidconditie?

Unieke kans bij ons exclusieve huidverjongingsinstituut; een medische huidscan t.w.v. 95 euro

NU GRATIS !

AVES

E MUST H

HERFSTIG

WANNEER: DONDERDAG 24 OKTOBER 2013 Maak vandaag nog een afspraak! Plaatsen zijn beperkt ...

PROGRAMMA • Professionele uitleg en advies over uw huid en huidverbetering • Individuele medische huidscan met de Collagenoson geeft een uitstekende indicatie over de gezondheid van uw huid, alsook de botten en bloedvaten.

• de nieuwe trend binnen huidverbeterende voedingssupplementen Laat ons u duidelijk adviseren zonder verplichtingen.

Ons doel is een gezonde huid een leven lang !

Dermabelle • BRASEL 42 • 2480 DESSEL tel. 0477-77 25 85, meer info www.dermabelle.be

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 2

VOOR LOSSE STEU

NZOLEN

SCHOENEN

Steegstraat 5 • 2490 BALEN • 014/81 19 34

24/09/13 13:28

Dames Luisa Cerano Riani Nissa Basler Marc O’Polo Leo Guy Brax Raphaela Club of comfort Betty Barclay Nenette Ribkoff Rabe Lucia Fuchs & Schmitt Creenstone Accent Heren Marc O’ Polo Pierre Cardin Marz Roy Robson Mens Club of comfort Meyer Stones Zilton Haupt Finch Hatton

www.lavreysenmode.be Kon. Leopoldlaan 25-27 Lommel • tel 0032 11 544281 open: di tm za van 9.30 tot 12.00 uur en 13.00 tot 18.00 uur

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 3

24/09/13 12:51

Kapsels Big hair

Een fikse herfststorm heeft alvast één voordeel: je haren gaan er recht van omhoog staan. Een leuke bijkomstigheid nu big hair nog helemaal in is.

Voor de vrouwen die van nature met een volle bos haar gezegend zijn, is dat mooi meegenomen. Maar hangen je lokken normaal gezien sluiks en futloos langs je gezicht, dan moet er even wat gebeuren voordat je een monumentaal kapsel hebt. Je moet de natuur met andere woorden een handje helpen.

De omvang van een haardos is voor een stuk afhankelijk van het kapsel. Het begint allemaal bij een handige kapper en een goede coupe. Hiervoor wordt meestal een kapsel met lange lagen aangeraden. Wat ook kan bijdragen aan een optisch mooier volume, zijn goed gezette highlights. Door de lichtval lijkt je kruin niet alleen levendiger, maar ook voller. Daarnaast zijn volume-gevende producten een vereiste. Het is daarom verstandig om je haar te wassen met een shampoo die een boost geeft. Daarna kan je het beste gebruik maken van een lichtgewicht conditioner. Veel doodgewone shampoos en conditioners maken het haar immers zwaarder dan nodig is, waardoor het door het gewicht als een pudding in elkaar zakt. Let er ook op dat je niet te veel conditioner gebruikt. Aanbrengen op de haarpunten volstaat. En vergeet niet het product goed uit te spoelen.

Pump up the volume!

Ondersteboven geblazen

Wanneer je meer aanzien aan je kapsel wilt geven, moet je bij de wortels beginnen. Zodra het haar op je hoofdhuid volume heeft, volgt de rest vanzelf. Om dit te creëren kies je voor een wortelliftende- of volumespray. Die breng je aan bovenop de kruin en rondom je gezicht.

Het voordeel van een dergelijke spray is het feit dat hij een beschermende laag achterlaat. Het haar wordt ook minder snel vet. Heb je geen spray bij de hand? Kneed dan wat mousse in je haar. Maar ook weer niet te veel en niet in de puntjes. Wanneer de mousse of spray is aangebracht, kan je aan de slag gaan met de föhn. Let er wel op dat die niet te heet staat. Zorg er in eerste instantie voor dat het meeste vocht uit het haar is door het op een grove manier te blazen. Föhn daarna met je hoofd ondersteboven.

Een ronde borstel zal voor extra volume zorgen.

Zet de borstel bij de aanzet en werk het haar pluk voor pluk af. Als je het resultaat lang wilt behouden, is het verstandig om nog een goede dosis lak aan te brengen. Er zijn verschillende haarlakken verkrijgbaar die speciaal geschikt zijn voor omvangrijk haar.

De ouderwetse toupeerkam

Voor wat extra volume, bijvoorbeeld rond je gezicht, kan je een aantal grote krullers inzetten.

Let erop dat de haarpunten glad om de kruller gerold zitten. Om je stijl lang goed te houden is het belangrijk dat je haar helemaal droog is.

Richt de föhn dus op iedere roller apart. Als je

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 4

klaar denkt te zijn, kan je de krullers er weer uithalen om het resultaat te bestuderen. Indien er nog stukjes zijn die wat volumineuzer mogen zijn, kan je die nog even bijwerken met de borstel en de föhn. Wanneer je in de ochtend niet zo veel tijd hebt, kan je ook eenvoudig het volgende doen voor het slapengaan. Was je haar, kam het netjes uit en maak een nonchalante staart boven het hoofd. Je haar droogt dan in vorm en er ontstaat een kleine slag in. Borstel je haren ondersteboven (ga naar voren hangen met je hoofd) en schud een keer. Als je nu weer rechtop staat heb je een hele bos haren! Als je liever ’s morgens doucht, kan je hetzelfde doen, maar dan gewoon je haren föhnen. Natuurlijk wel met de staart midden op je hoofd. Dit heeft iets minder effect dan dat je er een nachtje mee slaapt. Ook met stijl haar kan je trouwens volume creëren. Doe volumeschuim of spray in het haar, föhn het goed droog en maak het netjes stijl met de stijltang. Doe dit niet zonder voorafgaandelijk een speciaal product aan te brengen om de lokken tegen de hitte te beschermen. Als de stijltang zijn werk heeft gedaan, kan op de kruin wat getoupeerd worden. Neem niet de bovenste laag, maar leg die opzij en pak de laag eronder. Toupeer deze licht en leg de andere laag er overheen. Dit kan op meerdere plaatsen op het hoofd gebeuren, maar zorg dat er altijd een laag overheen gaat. Fixeer het met wat haarlak en eventueel wat glansspray.

24/09/13 12:51

Kom de herfst en wintercollectie ‘13 ontdekken op 11-12-13 oktober 2013 !!!

TITTO

Tijdens deze dagen krijgt elke klant bij aankoop een geschenk.

RIVER WOODS

Damesboetiek

SCAPA

Statiestraat 24/A 2400 Mol, 014/32 22 45 www.miomondo.be LEIDIRO

River Woods - Leidiro - Marc O’ Polo - Scapa Sports - Ajay by Liu Jo Tommy Hilfiger - Gant - Denny Rose Victoria Rose by Elisa Blue Titto - Ravelli - Inge Accessori Noosa - Noir & Blanc, ...

Di - vr: 10u - 12u30 en 13u30 - 18u Zaterdag doorlopend van 10u - 18u Zondag en maandag gesloten

Verfadvies nodig?

-10%

www.colora.be

Opendeur 7 t/m 13 oktober Uitzonderlijk open zondag 13 oktober!

colora lommel Buitensingel 6 | 3920 Lommel | T 011 40 18 80 | E colora.lommel@colora.be Openingsuren opendeur: open ma-vrij: 9u-18u | za: 9u-17u | zon: 10u-16u

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 5

24/09/13 12:51

Lingerie Shapewear

plaatsvervangende schaamte: dat hadden vele vrouwen toen renee zellweger in de eerste van de Bridget Jonesfilms betrapt werd op een onflatterende corrigerende onderbroek uit grootmoeders tijd. Maar sinds een aantal bekende dames openlijk toegaven dat ook zij shapewear dragen, liggen deze spullen niet meer weg gemoffeld in de lingeriewinkel. Het figuurcorrigerende ondergoed is hip. Noem het gerust de eerste grote revolutie in deze sector sinds de push-up bra.

Eigenlijk is het opmerkelijkste hierbij dat de vrouwen de gĂŞne over de gaine hebben laten vallen. Wie geen perfect lichaam heeft, hoeft niet meer bij de plastische chirurg te passeren, om toch nog in ieder huideng kleedje te kunnen. Een zandloperfiguur ligt binnen ieders handbereik. Al in de 14e eeuw kenden modebewuste dames dit trucje. Ze lieten zich inbinden in stevig linnen onderkleding.

Maar goed honderd jaar geleden moest het korset plaats ruimen voor de bustehouder. De hedendaagse shapewear werd blijkbaar in het begin van de jaren nul uitgevonden in de Verenigde Staten. Op vraag van filmsterren en zangeressen die nog feller wilden schitteren op de rode lopers. Wanneer covergirls als Beyonce op deze manier al hun kleine onvolkomenheden verdoezelen, dan hoeft niemand anders er zich voor te schamen. En als die sterren daar dan ook nog ruiterlijk voor uitkomen, dan wordt het taboe natuurlijk helemaal doorbroken. Resultaat: in de kleerkast van moeder de huisvrouw, maar ook bij tieners, kreeg de corrigerende lingerie een vaste plek. Vandaar ook dat de grote fabrikanten het zich niet kunnen veroorloven om er geen op te nemen in het assortiment. Als gevolg daarvan evolueerde het uitzicht van deze musthaves ook in gunstige zin. Het puur technisch, functionele aspect wordt nu gecombineerd met fraaie ontwerpen, mooie broderie en diverse kleuren.

Boost voor het zelfvertrouwen zijn zelfs zo fraai dat je ze makkelijk als upperwear kunt dragen. Het belangrijkste element blijft hoe dan ook het elasthaan, de synthetische vezel die een erg grote elasticiteit heeft.

Verschillen zitten er wel in het ademend vermogen van het ondergoed. De nieuwste revolutie zijn verzorgende en afslankende microcapsules die in de stof verwerkt worden. Die helpen ook tegen cellulitis. De shortjes zorgen voor een afslankend en liftend effect van de bips. Hoge slips creĂŤren een plattere buik en extra taille.

Onder een kleedje of rok is een verbeterende onderjurk het meest aangewezen. De shapewear-top verstevigt de boezem, met als bijkomend resultaat een plattere buik en gecamoufleerde vetrandjes op de rug en de flanken. De body met ingewerkte push-up combineert al het voorgaande. Een legging ten slotte stroomlijnt de heupen en dijen.

Doelgericht werken

De nieuwe shapewear doet veel meer dan een lijf insnoeren en vetrolletjes verbergen. Ze ziet er verleidelijk en vrouwelijk uit, met lekker aanvoelende materialen en kunstig afgewerkt. Echt iets voor de jonge, modieuze vrouw. Gedaan met oubolligheid. Mooie prints, kant, doorschijnende stofjes, het kan allemaal. Sommige tops

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 6

palen wat je eronder draagt en niet andersom.

Heel belangrijk is natuurlijk dat het gekozen silhouet comfortabel zit. Dit is overigens geen kleding om dag in dag uit te dragen. Dan zullen je buikspieren het namelijk in no time laten afweten. Bewaar ze dus voor speciale gelegenheden. Denk ook zeker niet dat je voor een nog beter resultaat een te kleine maat moet nemen.

Je moet immers nog kunnen ademen, en het is zo al niet eenvoudig om er in te kunnen. Vaak is het zelfs makkelijker om in een SW-jurkje te stappen dan het over je hoofd te trekken. Doe in de paskamer even een kleine workout om te zien of alles goed op zijn plaats blijft zitten.

Schitteren bij speciale gelegenheden

Toch moet je geen mirakels verwachten. Een heel zware buik kan ook door de beste corrigerende slip niet verborgen worden. Anderzijds gaat geen enkele zichzelf respecterende meid nog de straat op in blinkend satijn of lichte kleding, zonder figuurcorrigerende lingerie. Anders zie je elk putje, naadje of uitstulpingetje. Het is trouwens altijd de bovenkleding die moet be-

24/09/13 12:51

10 STYLING DAGEN DO 3 T.E.M. ZO 13 OKTOBER 2013 SPECIAAL OPEN zondag 13 oktober

EXTRA STYLING-AVOND donderdag 3 oktober, 19-22u

Persoonlijk styling-advies, visagiste, kapster.

MERKEN: AMANIA MO • ANA ALCAZAR • ARMANI • BLANC NATURE • CAMBIO • CAROLINE BISS • DENNY ROSE • FEHU • GIGUE • GIOVANE • IMPERIAL • JOSEPH RIBKOFF • LEIDIRO • LÉO GUY • LIU JEANS • LIU JO • NENETTE • NISSA • RIVER WOODS • TERRE BLEUE • NIEUW: BEAUMONT ACCESOIRES: NOIR ET BLANC • TITTO • NIEUW: SILLIS

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 7

10% DIRECTE KORTING M O D E V O O R M A AT 3 4 T O T 4 6

Koningsstraat 30 • LEOPOLDSBURG • T. 011 / 34 57 62 OPENINGSUREN: di-vr: 10 tot 12.30 en 13.30 tot 18 u Zaterdag doorlopend open. Op afspraak: 0473 44 61 20 Zondag & maandag gesloten.

FASHION STORE 24/09/13 13:31

Reizen Dubai

Het hoogste gebouw op aarde, het enige 7-sterren hotel ter wereld, kunstmatig aangelegde eilanden in de vorm van palmbomen of skiën midden in de woestijn. u kunt het zo gek niet bedenken of men heeft het in Dubai. Daardoor is dit de ultieme bestemming voor wie zich graag in luxe wentelt. Maar tegelijk leek het ook zo ongrijpbaar voor de gewone man.

Enkele jaren geleden kwam daar echter een serieuze kentering in. Het financiële imperium stortte als een kaartenhuisje in elkaar. En verpletterde onderweg de prijzen van de hotelkamers. Daardoor is het emiraat nu een erg betaalbare vakantiebestemming geworden.

De prijzen voor kamers in vijfsterrenhotels daalden gemiddeld met 25 procent, zodat je al snel honderden euro’s bespaart voor een verblijf van één week.

Bepaalde viersterrenhotels bieden zelfs overnachtingen aan voor nog geen 30 euro. De uitzondering op de regel is het prestigieuze Burj al Arab. Daar vindt men nog steeds dat 7 sterren per nacht bijna 1.000 euro waard zijn.

Niet alleen de woestijn is hot vele golfbanen aangelegd en worden er regelmatig paarden- of kameelraces georganiseerd.

Wie dieper graaft dan de vele bouwputten ontdekt een boeiende culturele smeltkroes’, een bruisende mix van archaïsche waarden en moderniteit.

Vrouwvriendelijker dan verwacht

Culturele smeltkroes

Dubai was een tijdje de snelst groeiende stad ter wereld en de hoofdstad van het gelijknamige emiraat, dat samen met Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Qaywayn, Ras al-Khaimah en Fujairah de Verenigde Arabische Emiraten vormt. Het land verdiende fortuinen aan olie. Al dat geld werd gebruikt om de stad, de aangrenzende oceaan en de enorme woestijn ernaast om te toveren tot een wereld van luxe en plezier. Hierdoor heeft de stad een enorm modern uiterlijk en zijn voor de kust eilanden aangelegd in de vorm van drie palmbomen. Op deze eilanden staan talrijke luxe huizen, hotels en vakan-

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 8

tieressorts. In 2010 werd de Burj Khalifa, met 828 meter het hoogste gebouw ter wereld, geopend. Relatief handig is dat de moderne wijken zijn opgebouwd met een roosterplattegrond, een ‘grid’, zoals in Amerika. Dat is gemakkelijk en overzichtelijk. De oude stadskernen zijn dan weer verwarrende doolhoven van nauwe straatjes. Naast al dit moderne geweld is Dubai rijk aan prachtige stranden, eindeloze zandvlakten, bergen en hier en daar een oase. De schitterende zandduinen nodigen uit voor een ritje met een 4WD-jeep en ook sandboarden of -skiën behoort tot de mogelijkheden. Daarnaast zijn er

De Islam is in de grote steden vaak gemoderniseerd, maar men houdt wel nog vast aan de normen en waarden van het geloof. Dit symboliseert ook de kleding die wordt gedragen. De mannen dragen vaak witte gewaden en een tulband. De vrouwen zijn getooid in lange jurken met een broek eronder en een hoofddoek.

Zeker in tegenstelling tot het ultraconservatieve Saoedi-Arabië, zal je verwonderd zijn hoe vrouwvriendelijk Dubai in feite wel is. Het is iets dat je als toerist wel degelijk aan den lijve voelt, samen met een grootse traditie van gastvrijheid en cultureel raffinement. Daar hebben het materialisme en de ongehoorde rijkdom door de oliedollars niet veel aan veranderd! Het aanbod van restaurants is gigantisch. Naast spijzen uit de Arabische en Indiase keuken zijn er gerechten van over de hele wereld verkrijgbaar. Uit religieuze overwegingen wordt er geen varkensvlees geserveerd, wel veel schapenvlees. Alcohol wordt alleen geschonken in hotels, restaurants, bars en nachtclubs met een alcohollicentie. Verder is het er in de hoogzomer dag en nacht snikheet en vaak erg vochtig. De airconditioning in je hotel of in de taxi staat wel op ijskoud: zorg dus voor laagjeskleding en een zonnebescherming van gewapend beton. Een vlucht naar Dubai neemt ongeveer 6 uur in beslag. Hoewel de staat zich voornamelijk richt op iedereen die een hond heeft met een drinkbak van puur goud omdat dat zo mooi bij de derde helikopter van het baasje kleurt, kan je er ook als backpacker prima terecht.

24/09/13 12:51

ZONDAGSHOPPEN 6 EN 13 OKTOBER OPEN VAN 10-17U DAMES: 7 FOR ALL MANKIND • HALE BOB • HIGH • NENETTE • ANA ALCAZAR • IMPERIAL• NICKELSON • BRAX • INWEAR • OAKWOOD • CAMBIO • JL SJAALS • PHARD • CARLO PIK • MC GREGOR • JULIA JUNE • PIANURASTUDIO • CAROLINE BISS • JUST CAVALLI • COME MEI & CO • LOIZA BY PATRIZIA PEPE • S OLIVER SELECTION • EVA & CLAUDI • LUCKY LU • SCEE BY TWIN-SET • FRANK LYMAN • MARIE MERO • VERY SIMPLE • GIOVANE • ME BY MILESTONE • WHITE LAB • GUESS BY MARCIANO HEREN: 7 FOR ALL MANKIND • HUGO BOSS • MILESTONE • ATELIER NOTERMAN • JOE RIVETTO • OAKWOOD • PAUL SMITH • BRAX • LEYVA • REDMOND COLLEGE • ETERNA • PAUL SMITH ACCESSOIRES • BRITISH INDIGO • POLO RALPH LAUREN • ZILTON • MATINIQUE • ROBERT GRAHAM • GUESS BY MARCIANO • MC GREGOR • SAND

STEEDS -5% DIRECTE KORTING GRATIS RETOUCHES

Bevrijdingsstraat 5 - 3945 HAM - T. 011/34 18 46 Open: di-vr: 9u30 - 18u00 za: 10u00 - 18u00

www.jacobsmode.be FLASH KEMPEN 40_2013.indd 9

24/09/13 12:52

Beter in je vel depressie

“Depressie” is een van de meest voorkomende aandoeningen in België en veroorzaakt heel wat leed bij de mensen. Als je weet dat meer dan 5% van de bevolking in Vlaanderen momenteel rondloopt met een vorm van depressie en dat zo een 20% van die gevallen chronisch (=langer dan 2 jaar) zijn, dan wordt het tijd om dit verschijnsel eens onder de loep te nemen in mijn maandelijkse rubriek.

Michel De Belder

Lezers kunnen reageren op onze maandelijkse rubriek “Beter in je vel” en zo hun vragen kwijt op onze facebook pagina : www.facebook.com/ FlashMagazine.

Je kan je vragen rechtstreeks op onze muur plaatsen of via een privébericht (hier zal de anonimiteit bewaard blijven).

Hoe met een depressie omgaan

Wat is depressie en wat zijn de symptomen?

Niet elk dipje is een depressie. Maar het kan beschreven worden als een stemmingsstoornis waar gedurende een langere periode een duidelijke somberheid en lusteloosheid heerst. Er is sprake van verlies van concentratie en interesse en men verleert het genieten. Men krijgt wel eens een zeer negatief zelfbeeld en soms komen er ideeën naar boven een einde aan het leven te maken. Verder heb je last van slapenloosheid, beweeg je langzamer, je eet meer of minder en je piekert veel zonder een stap verder te komen. Kortweg, je dagelijks functioneren is ernstig verstoord. Ook kunnen er lichamelijke klachten zijn als pijnen in rug, gewrichten, hoofd,

spieren of borst, hartkloppingen, benauwdheid, duizeligheid, ademhalingsproblemen en minder zin in seks.

Wat zijn de oorzaken van een depressie?

Er kunnen verschillende oorzaken zijn. Zo kan het je zonder een echte oorzaak overkomen.

Maar dikwijls hangt het vast aan een negatieve gebeurtenis (werkverlies, liefdesbreuk, sterfgeval). Ook kan het erfelijk zijn indien er meerdere gevallen in de familie zijn. Bij vrouwen komt het tweemaal meer voor dan bij mannen. Verder zit je ook met het aard van het beestje. Een lage mentale weerstand, te weinig zelfvertrouwen, gevoeligheid, perfectionistisch of men weet niet hoe met een probleem om te gaan, kunnen een depressie in de hand werken.

Wat moet je doen bij een depressie?

Best kan je professioneel hulp in roepen. Maar weet ook dat er te vlug antidepressiva voorgeschreven wordt in België. Bij een lichte depressie is dit sowieso geen oplossing. Er zijn verschillende alternatieven om je mentaal te sterken. Zelf behandel ik regelmatig depressies met autogene training (ontspanningstechniek). Maar ook een goede gesprekstherapie kan je een oplossing bieden. Zelf kan je best omgaan met mensen met een positieve uitstraling die je ondersteunen. Eet gezond en doe aan sport. Neem geen belangrijke beslissingen en vermijd spanningen.

Richt ook je huisje vrolijk in met een goede lichtinval en de juiste kleuren (blauw en groen). www.atdebelder.be, 0477/774 770

NA

VOOR

ADVIES, SERVICE ÉN LAGE PRIJZEN? DAT BESTAAT.

ONZE SPECIALITEITEN Pannendaken

CONTACTEER ONS VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE:

Overzetdaken Platte roofingdaken Isoleren

0495 41 26 13

KOM NU LANGS EN ONTDEK ONZE HERFSTACTIES!

Veluxen plaatsen Zink- en loodwerk Bekleden van bakgoten Plaatsen van sidings

RG !

UW DA K, ON ZE ZO Ronald Van Kreij • Klissenhoek • 2290 Vorselaar • www.vankreijdakrenovatie.be VAN KREIJ RENOVATIEWERKEN bvba

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 10

Vaartstraat • BALEN NAAM166 VAN DE WINKEL 014/81.40.78 STRAAT • PLAATS TELEFOONNUMMER www.willemstuinmachines WEBSITE Openingsuren: alle dagen van 8-12u en van 13-18.30u.

Za van 8-12u en van 13-16u. Maandag, zondag en feestdagen gesloten.

24/09/13 13:15

Antwerpseweg 19 2440 GEEL GSM 0499/10 54 47

www.paulbams.be Vanaf oktober tot en met maart elke 1 ste zondag van de maand open van 10.00 u tot 17.00 u.

OPENINGSUREN: DO - VRIJ van 10u00 tot 18u00 ZAT van 10u00 tot 17u00 FLASH KEMPEN 40_2013.indd 11

24/09/13 12:52

Kw a l i t e i t s g e re e d s c h a p O o m s I J ze r w a re n

Deze maand is het weer zover!

Naar jaarlijkse gewoonte zet Ooms IJzerwaren op 18 en 19 oktober de deuren open. Tijdens de opendeurdagen kunnen zowel vaklui als doehet-zelvers hun hart ophalen aan de nieuwste innovaties en de vele productdemonstraties.

Ooms IJzerwaren zet de deuren open Professionele vaklui en handige doe-het-zelvers vinden bij Ooms IJzerwaren al het kwaliteitsgereedschap dat ze nodig hebben om aan de slag te gaan. Het totaalgamma bestaat uit duizenden verschillende producten van gerenommeerde merken en wordt voortdurend uitgebreid. Van machines, gereedschappen en beslag tot veiligheidsartikelen, bevestigingsmateriaal en verfbenodigdheden. Het familiebedrijf heeft meer dan 70 jaar ervaring en staat elke dag met passie voor het vak paraat voor zijn klanten. Ooms IJzerwaren telt twee winkelpunten en professionals kunnen rekenen op een wekelijkse leveringsservice.

De vestiging in Balen is intussen al 10 jaar open en werd onlangs vergroot met 500 m². Boven-

dien is er een nieuwe hall in gebruik genomen waar je alle soorten bevestigingsmaterialen vindt.

Topkwaliteit aan scherpe prijzen Ooms IJzerwaren maakt deel uit van een grote aankoopcentrale en kan daardoor aan zijn klanten merkproducten aanbieden tegen de scherpste prijzen. Bovendien brengt Ooms IJzerwaren exclusief voor De Kempen en Limburg het huismerk Ivana op de markt.

Opendeurdagen met acties en promoties Elk jaar in oktober zet Ooms IJzerwaren zijn winkeldeuren wijd open. De opendeurdagen zijn doorheen de jaren uitgegroeid tot een

meerdaagse vakbeurs. Leveranciers en merken demonstreren er twee dagen lang de nieuwste innovaties. Ooms IJzerwaren pakt op zijn beurt uit met speciale acties en promoties. Elke bezoeker wordt warm onthaald met een hapje en een drankje. Ook jij bent welkom op vrijdag 18 oktober en zaterdag 19 oktober van 8 tot 18 uur in de winkel in Balen.

Ooms IJzerwaren Kerkstraat 38 in Balen, 014 81 19 36.

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8 tot 12 uur en van 13 tot 18 uur, zaterdag van 8 tot 15 uur.

Gesloten op zon- en feestdagen.

Hekwerken & Carports automatisatie

Uw specialist

Steenovenstraat 17 3941 HECHTELEKSEL T. 011/635578 F. 011/635784 info@japo-hekwerken.be

info: www.japo.be

in parket en plankenvloeren ! traditioneel parket, plankenvloer, bamboe, laminaat, steentapijt, begeleiding zelfplaatsers, ook verhuring van schuurmachines

OPENINGSUREN: wo tot vr : 10 u.-18 u. za : 9 u.-16 u. andere dagen: op afspraak, ook ‘s avonds.

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 12

Stenehei 30/6 • 2480 DESSEL T. 014/67 87 86 • F. 014/67 32 06 GSM 0475/98 34 40 info@jm-parket.be

www.jm-parket.be

MODERNE POORTEN, OOK IN ALUMINIUM • SIERPOORTEN EN HEKWERKEN • CARPORTS EN OVERKAPPINGEN/LUIFELS DRAADAFSLUITING • INDUSTRIËLE DRAAI EN SCHUIFPOORTEN OPENINGSUREN: maandag tot vrijdag 9 u. - 12u. en 13.30 u. - 18 u. zaterdag open van 10.00 uur tot 14.30 uur (doorlopend) ZONDAG GESLOTEN

24/09/13 13:05

IJZERSTERK IN KWALITEITSGEREEDSCHAP Kerkstraat 38, BALEN T 014-81 19 36 F 014-81 24 32

H. Hartlaan 12, TESSENDERLO T 013-66 65 98 www.ooms-ijzerwaren.com - mail@ooms-ijzerwaren.com f 013-66 73 34

OPENDEURDAGEN van za 12 t.e.m. za 19 oktober Nieuwe collecties!

Bjorn Borg • Cyell • Empreinte • Marlies Dekkers • Chantelle • Perele • Pip-studio, Hom • Wolford en vele andere...

Nieuw: de volledige collectie van PIP-studio, Supertrash lingerie, Woody baby.

!

Vanaf nu ook maandag-namiddag OPEN van 13.30u tot 18.00u (uitgezonderd tijdens schoolvakanties)

body & beach fashion

Kerkstraat 52, 2490 Balen www.bugattis.be

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 13

24/09/13 12:52

Event Running to the Alliance

in 1999 al ging renault een samenwerkingsverband aan met de Japanners van nissan. Vorig jaar dan besliste deze alliantie om tegen 2014 de controle over te nemen van het russische avtoVaz, de fabrikant van lada. Om de samenwerking tussen deze drie merken wat meer bekendheid te geven, werd onlangs een opmerkelijk evenement op poten gezet.

Drie merken, één doel Binnen de diverse fabrieken en departementen werden 16 personeelsleden bereid gevonden om deel uit maken van het team van de Alliance Running. Daarbij bestond de uitdaging er in om in amper 17 dagen een afstand van maar liefst 4.000 kilometer af te leggen. Meer bepaald tussen Parijs en de Lada-plant in Togliatti, dicht bij Moskou. Al lopend wel te verstaan. Door deze manier van verplaatsen, konden de verscheidene merken ook nog eens hun bekommernis onderstrepen met betrekking tot het milieu in het algemeen en een lagere CO2-uitstoot in het bijzonder. Stuk voor stuk betrof het hier marathon- of ultralopers en triatleten. Afgetrainde duursporters dus. Dat was ook nodig, omdat elke loper iedere dag 25 kilometer voor zijn of

haar rekening moest nemen, aan een snelheid die net iets boven de 10 kilometer per uur lag.

Ook ’s nachts werd er dus wel degelijk gelopen. Deze medewerkers werden opgedeeld in 3 teams. Op donderdag 12 september werd het startschot voor deze run gegeven op de Champs Elysées. De tocht voerde hen van Frankrijk, via ons land, Nederland, Duitsland, Polen en WitRusland naar Rusland. Men arriveerde net op tijd voor de finale van een belangrijke racewedstrijd op een circuit bij de Lada-fabriek. Tijdens hun trip vervoerden de lopers ook een officiële vlag.

Die lieten ze elke dag ergens tekenen bij een tussenstop. Dat was onder meer het geval bij garage Paesmans in Hasselt. Daar werden de lopers en hun begeleiders ontvangen op zaterdag-

voormiddag 14 september, als een aanloop naar de opendeurdagen van deze Renault-dealer. De ontvangst door de directie was uiterst hartelijk, en de deelnemers wisten ook het geschenkje erg te appreciëren. Zelfs de pers was massaal aanwezig. Het is dan ook niet zo raar dat de lopers op hun eigen blog het hadden over een ‘Big Event in Hasselt” en een “Warm welcome”. Na de noodzakelijke plichtplegingen en foto’s – met daarbij zelfs enkele testritjes met de elektrische Renault Ziggy – werd het gezelschap weer op pad gestuurd. Niet zonder hen een hart onder de riem te steken, samen met de wens dat de weergoden dit leuke initiatief ook zouden ondersteunen.

CORPELLETS-HOUTPELLETS energiezuinige brandstof NIEUW! Corvers Horsepellets

SCHUIF EN SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • VIDEO EN PARLEFONIE DRAAD- EN BETONAFSLUITING • METAAL EN INOX LEUNING EN TRAPPEN

BEZOEK ONZE TOONZAAL

Corpellets premium (hardhout pellets)

GRATIS LEVERING ! info: 0470/10 11 12

Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten

www.sdmetaalwerken.be

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 14

Corpellets exellent (zachthout pellets)

bvba

www.corpellets.be

Zie: voor uw dichtsbijzijnde verkooppunt!

24/09/13 12:52

VERWARMING & SANITAIR I DOE HET ZELF MET ADVIES

BARSTOEL

• Verstelbare hoogte 67 - 89 cm • Voet in chroom en zitgedeelte in verschillende kleuren

3 x 50L

NIEUW

€29.95 PER STUK

DOUCHECABINE ‘DEVA’ • L 90 x l 90 cm • Schuifdeuren • Douchebak • Deuren • Achterwand • Thermostatische mengkraan, om- en keuzeschakelaar • Hand- en regensproeier

€499.00

-30% 3 BOXEN

22.95

SET 3 OPBERGDOZEN € MET DEKSEL • Afm. (bxhxd) : 56 x 40 x 30 cm ‘HANDY BOX’ • Transparant

Lodewijk de Raetstraat 38 I 3920 Lommel I Tel. 011/54 06 00 I info@molsnv.be I www.molsorga.be

BijBij Brilcenter is alles dichtbij!

Brilcenter is alles

dichtbij! & Win nter

m/brilce

book.co

e http://fac

100% Gewenningsgarantie & Service

30% glazen 30%op OPprogressieve PROGRESSIEVE GLAZEN*

*

Brilcenter Mol

Rondplein 2 - 2400 Mol - Tel.: 014/31 60 80 info@brilcentermol.be

* Geldig op onze huismerken van 01/10/2013 tot 31/10/2013

* Geldig op onze huismerken van 01/10/2013 tot 31/10/2013 en vraag meer info in de winkel.

Actie niet cumuleerbaar met andere acties of promoties

& Win nter

om/brilce

book.c http://face

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 15

www.brilcenter.be

24/09/13 12:52

Auto Rijden in de herfst

De herfst is het jaargetijde waarin weggebruikers extra alert moeten zijn. Er zijn meer en hevigere buien, die al dan niet gepaard gaan met windstoten. En met het korten der dagen is er vaker kans op laagstaande zon die het zicht behoorlijk kan hinderen. De mist zal steeds vaker opduiken, zeker ‘s morgens en aan het eind van de dag. En dan zijn er nog de andere weggebruikers, die van al die zaken evenveel hinder onderbinden.

Bij echt najaarsweer is extra voorzichtigheid geboden. Wees alert bij natte bladeren en rommel op de weg. Het wegdek blijft in deze periode langer nat en kan hierdoor behoorlijk glad zijn.

Haal ook de afgevallen bladeren en zaden uit de luchtroosters van de auto. Dan werkt je airco of ontwaseming beter. Want de ruiten moeten ook van binnen snel condensvrij en goed schoon zijn. Echt herfstweer levert met enige regelmaat

Zien en gezien worden stormachtige omstandigheden op. Windstoten kunnen gemeen aankomen. Dat kan bij hogere automodellen soms voor problemen zorgen, doordat de auto bijna uit z’n baan geblazen lijkt te worden. Meer problemen levert het op voor fietsers, brommers en motoren. Hou dus rekening met de zwakkere weggebruikers en zorg natuurlijk ook dat de auto voorbereid is op zulke omstandigheden. Kijk bijvoorbeeld de ruitenwissers nog eens goed na: moeten die niet vervangen worden? Bij strepen op je voorruit of kabaal tijdens het wissen wordt het tijd voor andere wissers. Gelukkig kan je die met een beetje goede wil zelf verwisselen. Wissers die aan vervanging toe zijn, zullen de ruit niet meer goed droog vegen en vooral strepen achterlaten. Dat

beperkt uiteraard het zicht. Omdat je ook veel meer in het donker zult moeten rijden, is goede verlichting van groot belang. En met ‘goed’ bedoelen we niet alleen dat de lampen functioneren. De afstelling moet al even optimaal zijn, om te voorkomen dat tegenliggers verblind raken.

Gelukkig zijn er in de herfst altijd nog wel wat mooie, zonnige dagen. Maar ook dan is het uitkijken geblazen. Want de laagstaande zon kan het zicht behoorlijk hinderen. Een zonnebril hoort eigenlijk standaard in de auto te liggen.

Trouwens, op dat soort momenten is het rijden met lichten aan ook wel verstandig. Het maakt je zichtbaarder voor de anderen die last hebben van de zon. Net daarom zijn veel nieuwe modellen standaard uitgerust met dagrijlichten.

H o

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u.

Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u.

Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 16

KAZERNELAAN 323 HELCHTEREN 011/ 521273 info@kcgeusens.be

24/09/13 12:53

BMW15

Beliën

lommel neerpelt

echt rijplezier

Herfstcondities op onze stockwagens.

Na de mooie zomermaanden kondigt ook het najaar zich veelbelovend aan bij Beliën. Niet alleen geniet u bij ons van bijzonder scherpe prijzen op onze stockwagens, wij geven u hierbij ook een complete BMw winterwielenset cadeau*.

Zo gaat u perfect uitgerust de winter tegemoet. Kom dus snel langs in onze concessies in Neerpelt en Lommel om onze stockwagens te ontdekken.

BMw winterwielenset cadeaU. * Standaardvelgen en winterbanden. Actie enkel geldig op wagens uit voorraad leverbaar. Bekijk de voorwaarden op onze website.

Beliën lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel. : 011 55 20 70 info@belienlommel.net.bmw.be

Beliën neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel. : 011 66 85 80 info@belien.net.bmw.be

www.belien.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 17 Sales_297x210.indd 1 BMW15337_Beliën Annonce Autumn

3,8-13,9 L/100 KM • 99-325 G/KM CO2

24/09/13 11/09/13 12:53 15:47

ELKE ZONDAG OPEN !

• • • •

matrassen lattenbodems bedden boxsprings en waterbedden • ruime keuze in bedtextiel.

ALLES VOOR UW OPTIMAAL SLAAPCOMFORT!

Hydrolux slaapcomfort

Binnensingel 15 • 3920 lommel • t.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be Openingsuren: ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h

Publireportage Hydrolux Slaapcomfort

Magnitude is een uniek bedconcept dat je toelaat je hoogstpersoonlijke luxebed te creëren. Jij stoffeert, stileert en combineert zodat je bed jou verwent zoals jij dat wilt.

Slapen doe je in stijl

Vederzachte boxsprings om zalig in weg te zinken, gestoffeerde achterwanden, geraffineerde bedbankjes, stijlvolle afwerkingen met oog voor detail, sierlijke plaids en onweerstaanbare accessoires... Met Magnitude kies jij de elementen en bepaal jij de sfeer. Van klassiek tot design, van barok tot minimaal, van sober tot gewaagd.

Droombed op jouw maat Magnitude profileert zich als de ontwerper van je droombed. Alle boxsprings, hoofdpanelen en bedbanken zijn uniek en worden op jouw maat gemaakt. Er zit liefde voor detail in de creaties, van het verzagen en frezen van het houten karkas en de assemblage van de zakjesveren tot de confectie en het versnijden van de bekleding.

Het vervaardigen van boxsprings is een werk van lange adem, een kwestie van talent en vakmanschap, maar ook van liefde en geduld.

Al vier generaties lang staat Magnitude voor oogstrelende esthetiek en uitgebalanceerde ergonomie.

De finishing touch gebeurt door de meesterstoffeerders, die als geen ander weten dat stof een persoonlijkheid heeft en dat vilt zich anders gedraagt dan wildzijde of lamswol. Hun vingers beheersen de spanning van de stof, schatten haar textuur in en respecteren haar natuurlijke oorsprong en karakter.

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 18

Ergonomische en ambachtelijke matrassen Magnitude besteedt ook maximaal aandacht aan de ergonomische ontwikkeling van zijn matrassen. Watteren, doorstikken, de assemblage van de binnenkern, de confectie van de bekleding, ...

De volledige productie gebeurt in de eigen ateliers in België volgens de regels van de ambachtelijke kunst. Bovendien wordt elke matras volledig afgestemd op de gekozen boxspring voor een optimaal gebruiksgemak en comfort.

Kom vrijblijvend kennismaken met de Magnitudecollectie bij slaapspecialist Hydrolux Slaapcomfort, Binnensingel 15 in Lommel, 011 55 16 19.

24/09/13 12:53

veranda’s • pergola’s • ramen • deuren IN ALUMINIUM - PVC - HOUT

OPendeur Weekend !!!

zaterdag 5 en zOndag 6 OktOBer van 10u tot 17u volledig maatwerk eigen productie alle mogelijke vormgeving onbeperkt kleurenpalet perfecte isolatie eigen plaatsingsdienst

PVC ramen en deuren rehau: enig in de streek !

Kanaalstraat 36 • 3945 HAM (Kwaadmechelen) 1 km richting Ham vanaf E313, afrit 25

T. 013/55.64.55 • F 013/33.80.85 • info@aluprojects.be www.aluprojects.be OpEningsurEn tOOnzaal: alle dagen na afspraak

gratis

Vliegenraam

bij elk draaikipraam

ZONDAG 13 OKTOBER: WATERDAG Integratie van de kachel/haard -CV met een buffervat, zonnepanelen, vloerverwarming voor sanitair water en ruimte-verwarming Infosessie start om 10.00 uur Ontvang enkel tijdens deze infosessie uw kortingbon inschrijven gewenst

NIEUW:

HYBRIDE PELLETKACHELS VAN TULIKIVI

Pellets of hout.

Gemakkelijk in gebruik !!!

PRODUCTEN: SPEKSTEENKACHELS; HOUT- EN GASHAARDEN/KACHELS + AANSLUITING OP CV EN WATER; ZONNEPANELEN VOOR WARM WATERBEREIDING MET BUFFERVAT; MAATWERK HOUTHAARDEN-STAALWERKEN; SCHRIJN- EN MEUBELWERK OP MAAT; KLEURADVIES

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 19

24/09/13 12:53

Multimedia Wireless speakers

streamen is het toverwoord in de audiowereld. Tegenwoordig is het een koud kunstje om muziek vanaf je computer, telefoon, tablet of internet af te spelen via een draadloze speaker. Door middel van wifi, bluetooth of een ander pad maak je contact met het apparaat.

Er zijn hiervan inmiddels tientallen verschillende modellen op de markt. Maar waar moet je op letten bij aankoop van een draadloze luidspreker?

Eigenlijk zorgt de term zelf al voor verwarring. Er wordt namelijk niet per se een speaker bedoeld zonder bedrading. De versterker heeft immers voeding nodig. Veelal moet er daarom wel op netstroom aangesloten worden. Met een snoer dus. Het draadloze zit ‘m in de manier hoe de muziek wordt overgedragen. Echt leuk wordt het natuurlijk pas, als je de luidsprekers om het even waar naartoe kunt meenemen, zonder gebonden te zijn aan een stopcontact.

Muziek zonder den draad

Onder je arm

Sommige draadloze luidsprekers kan je rechtstreeks op je wifi computernetwerk aansluiten.

Dit wordt vooral gebruikt bij netwerkspelers en wireless home systems. Ze creëren daarbinnen een eigen netwerkje. Hiermee is het bijvoorbeeld mogelijk om meerdere draadloze speakers van een systeem met elkaar te laten communiceren. Daarvoor is soms wel een eigen router nodig. Goedkopere, portable speakers voor onderweg maken doorgaans verbinding via bluetooth. Dat komt omdat veel smartphones (bij dit soort speakers een frequent voorkomende muziekbron) daarmee zijn uitgerust en je onderweg lang niet altijd gebruik kan maken van een wifi-netwerk. Bluetooth is wel enkel handig voor de korte afstand. Sommige draad-

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 20

loze speakers doen beroep op Apple Airplay.

Hiermee wordt via wifi verbinding gemaakt tussen de speaker en een product van Apple, zoals een iPhone, iPad of iPod Touch. Voordeel is dat het een stabiele manier van verzenden is, nadeel dat je er wifi voor nodig hebt. Voor thuis dus handig, onderweg iets lastiger. Een betere oplossing zijn de toestellen die voorzien zijn van PlayDirect en een eigen netwerkje maken. Hierdoor heb je de voordelen bluetooth en Airplay gecombineerd. De Libratone Zipp is een voorbeeld van een speaker die dit heeft.

Overal andere liedjes

te bedenken waarvoor je ‘m wilt gebruiken.

De portable versies zijn duidelijk bedoeld om er verplaatsingen mee te maken. Ze zijn erop gericht om muziek van je smartphone af te spelen. Deze speakers zijn voorzien van een accu of batterijen, waardoor ze niet op het elektriciteitsnet hoeven te worden aangesloten. Het geluid is niet altijd even goed, omdat de ingebouwde speaker(s) vaak klein zijn. Ze zijn meestal ook wat goedkoper. De draadloze speaker is nauw verwant met het docking station. Je hebt dan ook kruisbestuivingen: speakers die naast draadloos muziek streamen ook een ingebouwde dock hebben. Hier kan je je smartphone, tablet of mp3-speler inzetten. Indien je een draadloze speaker wilt voor in de woonkamer, moet hij aan andere eisen voldoen dan eentje voor buiten. Het geluid moet kamervullend zijn en het is helemaal niet zo erg als een aansluiting op het elektriciteitsnet vereist is. Het design is ook belangrijker, want hij staat in het zicht. Draadloze speakers voor in de woonkamer hebben vaak extra functies zoals een cd-speler, een dock of een wekker. Ze zijn doorgaans aardig massiever en leveren een groter vermogen. Er bestaan trouwens draadloze speakers die verder gaan dan alleen een luidspreker in de living. Dit soort systemen bestaat uit meerdere speakers die met elkaar samenwerken en door het hele huis draadloos muziek afspelen. De speakers zijn los te verkrijgen en je kunt er zoveel bijkopen als je wilt. Ze creëren een eigen netwerk, waardoor je iedere luidspreker dezelfde muziek kunt laten afspelen, maar ook afzonderlijk verschillende songs kunt draaien.

Wanneer je een draadloze speaker aanschaft, is het gezien het voorgaande van belang eerst

24/09/13 12:53

www.xlmode.be XL-mode stelt u de herfstcollectie voor tijdens de

FASHION DAYS 4-5-6 oktober

*alle filialen open op zondag 6/10 (niet outlet) *attentie voor alle klanten

Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar Rillaar Diestsesteenweg 601 016/50 31 53

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 21

St. Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 016/56 63 73

Lommel Kon. Leopoldlaan 68 011/63 64 66

Hasselt St. Truidersteenweg 117 011/35 35 50

Outlet Tessenderlo Molenstraat 15 013/66 38 66

24/09/13 12:53

Meubels Studentenkamer

twaalf vierkante meter zo inrichten dat je er alle basisbehoeften, zoals wassen, plassen, koken en slapen kunt in onderbrengen; het valt niet mee. En dan moet er ook nog eens gestudeerd worden, dat lief moet regelmatig kunnen blijven slapen en nu en dan een kotfuif is noodzakelijk. Daarom is een stappenplan echt wel noodzakelijk voor de inrichting van een studentenkamer. nog snel, voor het academiejaar begint.

Teken een plattegrond op wit papier met de schaal 1:20 van de kamer en geef hierop aan waar ramen, deuren en niet te vergeten stopcontacten zitten. Geef op de tekening bij deuren de draairichting aan, en de ruimte die een deur nodig heeft om open en dicht te kunnen. Welke meubels moeten in de kamer? Een bed, een bureau, een bureaustoel, een kledingkast, een boekenkast of boekenplanken? Teken op gekleurd papier de afmetingen van deze meubels op dezelfde schaal en knip ze uit. Ga schuiven met de meubels op het plan om de meest optimale opstelling te maken. Alles wat er meer in je kamer past, is mooi meegenomen. Ideaal zijn meubels die niet te massief zijn, meubels die op wieltjes staan (makkelijk verplaatsbaar) en meu-

Een kot moet geen rommelkot zijn bels die je twee of meer functies kan geven. Bijvoorbeeld een slaapbank, een roomdevider/kast of een bijzettafeltje/zitje. Een sterk en laag dressoir is ook heel geschikt om op te zitten. Met een beperkte ruimte mag je vooral de meters in de hoogte niet vergeten. Denk aan een halfhoogslaper waaronder je lage kledingkasten, een bureau, een bank of zitkussens kwijt kan.

Een half-hoogslaper is er ook in afmetingen van een twijfelaar of tweepersoonsbed, voor wie een brede kamer heeft. Aanbouwkasten of stellingkasten zijn er in allerlei hoogtes en breedtes.

Je kunt ze met andere woorden op maat van je kamer kopen. Hang een TV aan een draaibeugel aan de muur, zodat je er vanuit diverse hoeken in je kamer naar kan kijken. Als je op

kot gaat wonen, heb je ook opbergruimte nodig voor je huishoudelijke spullen. Bijvoorbeeld een wasmand en wasrekje, pannen, borden, bestek en drinkgerei. Ga wel eerst even bij je nieuwe huisgenoten na wat jullie delen, en wat je zelf moet meenemen. Gebruik voor het opbergen van spullen de ruimte onder een laag bed waar je opbergboxen op wieltjes kunt plaatsen, of allerlei leggers. Meubels die je in een studentenkot plaatst, moeten nooit voor het leven zijn. Je hoeft er dan ook geen fortuinen voor uit te trekken. Spulletjes van de meeneemmeubelzaak zijn hier uiterst geschikt voor. Vergeet zeker de kleine, plezante accessoires niet die de ruimte het echte studentikoze karakter geven.

zOndag

OPen van 13 tot 18u m e e n e e m m e u B e l e n

adVies BiJ aankOOP Hasseltseweg 7b • 3980 Tessenderlo 013/66.34.11 • www.woodstock.be open: maandag - vrijdag: 09u00-12u00 en 13u00-18u00 Zaterdag: 09u30-12u00 en 13u00-18u00 • Woensdag gesloten

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 22

24/09/13 12:53

DE NIEUWE

CONNECTED TO WHAT COUNTS. Ontdek hoe u rijdend altijd verbonden blijft dankzij IntelliLink.

Ervaar het zelf op onze open-deurdagen van zaterdag 5 oktober tot en met zaterdag 12 oktober 2013. opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be 3,7-8,3 L/100 KM 99-194 G/KM

Antwerpsesteenweg 77 • 3970 Leopoldsburg • Tel.: 011 34 01 01 Norbert Neeckxlaan 156 • 3920 Lommel • Tel.: 011 39 88 01 www.berckmansnv.be

N.V. Berckmans

KOOP ONZE FLASHY OUTFIT EN STEUN HET GOEDE DOEL!

KOOP ONZE FLASHY OUTFIT

HORSE AND FRIENDS

EVENT

n

EN STEUN HET

G R AT I S I N K O M

GOEDE DOEL!

FLASH MAGAZINE WIELERKLEDIJ

PAKKET LANG

PAKKET KORT

FLASH MAGAZINE WIELERKLEDIJ

€55

€70

PAKKET KORT

PAKKET LANG

incl. BTW

incl. BTW

Vermeir wilm

COMPLETE SET

€55 incl. BTW

KORT EN LANG

€70 incl. BTW

€125 incl. BTW

COMPLETE SET KORT EN LANG

SECOND EDITION@ Pr Am YH GP Proffs

€125 incl. BTW

Amateurs

Young horses

Grand prix

BILZEN

P

J

YR

Pony’s

Juniors

Young riders

2 4 - 2 7 O K T O B E R 2 0 1 3 C S I **- C S I *y h 31OKT - 03 N O V 2 0 1 3 EUROREGIO

flash magazine schenkt per tenue een deel aan een goed doel !!!

Interesse? mail naar info@publiek-flash.be

flash magazine schenkt per tenue een deel aan een goed doel !!!

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 23 Interesse? mail naar info@publiek-flash.be

W W W. H O R S E A N D F R I E N D S E V E N T. B E

24/09/13 12:54

Wedstrijd 40-2013

Puzzel mee en maak kans op: dampkring

leslokaal

communicatiemiddel

zonder tussenpozen

Europese vrouw

mentaliteit

binnen

2

deel v.e. jaar

loopvogel

pluizig haar

7

zangnoot

4

een beetje

ontkenning

dokter seleen

zelfzuchtig persoon oosterlengte

voorvoegsel

cover

8

griezelig lidwoord

9

visuil

F

6

plaats in Frankrijk

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

internationaal

aanvankelijk

overal

boom

biersoort

vrouwelijk dier

bloeiwijze

delfstof

tocht

bewijsvoering

3

eetgelegenheid

1

2

zangnoot vogelproduct goudmakreel

trekdier

knaagdier

inhoudsmaat

2 4

3

4

5

6

7

Oplossing gevonden?

wurgtouw

niet jong

deel v.e. mast

8

9

10

punt

bloeigevonden wijze

thans de oplossing zangnoot naar wedstrijd@publiek-fl ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 bol- Beringen 4 gewas 6

echoMail peiling

Plaats:

chemisch

Heilige ribstuk ........................................................................................................................................................................... element

Tel.:......................................................................................................................................................................................

drinkgerei

dansgelegenheid

rivier in België

Europeaan

1

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op hijswerktuig

2

3 6

1 7 8 9 3 5 4 B

1 7 2 7 8 6 9 1 5 C 9 1 Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.

2

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

5

3 6

1

perk

juffrouw

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar

40

Naam: ............................................................................................................................................................................ strijd-

heer (Sp.)

10

© De Puzzelaar

L O M M E L - Buitensingel 6 - T 011/40.18.80

rond familielid

A

Een waardebon t.w.v. €50 U aangeboden door:

gebied

stemming

inkomhal

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

namaak

mode

bijwoord

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts 8 bovenéén keer voorkomen. vreemde munt

matig neon

F 4 0

tegen

A

B

C anus

Breng de cijfers van de vakjes B en C naar de balk hiernaast.

gedroogdeA, druif

9 Oplossing gevonden? deel v.e. lichaam

Europese Commissie

kanon

Bijbelse

soortelijk hoogman Mail ash.be gewichtde gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-fl schatten samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing roem samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon bio vlaktemaat naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen (zie onderaan) per post

3

muziek-

term Naam: op grote .................................................................................................................................................................................................................................. de afstand

oudere

voeg-

woord Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

5

Plaats:

7

................................................................................................................................................................................................................................. voorkunst-

zetsel

werk

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................ visgerei

radiotoestel

De wedstrijd loopt t.e.m. 23/10/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek © De Puzzelaar meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 24

24/09/13 12:54

FB thea

11/01 STADSSCHOUWBURG ANTWERPEN 08/02 SOEVEREIN LOMMEL 15/03 BRABANTHAL LEUVEN Een schitterend avondvullend programma met natuurlijk een lach, een traan, gezelligheid, maar bovenal veel feest met de allermooiste levensliedjes en grootste meezingers!

INFO / TICKETS : WWW.SHERPA.BE I 070/25.20.20 I WWW.FRANSBAUER.NL FB theater 2014 210x297 belgie FLASH 01.indd 1 FLASH KEMPEN 40_2013.indd 25

23/09/13 24/09/13 10:47 12:54

Wijn Info op etiketten

Het gemiddelde etiket van een wijn heeft voor de niet ingewijde nog het meest weg van een ingewikkelde wiskundige formule. Er heerst in brede kringen van consumenten de mening dat als er maar veel op een fles staat, de wijn wel goed zal zijn. Om nog maar te zwijgen van de aanwezigheid van indrukwekkende kasteeltekeningen. Wat moeten we nu echt weten?

Sta je ook wel eens te turen naar al die etiketten in de wijnrayon van je supermarkt? Geen wonder, want ondanks de uitleg die vaak wordt gegeven over de smaak en de soort wijn, is het label op de fles zelf dikwijls nog een raadsel. De taal der etiketten is één van de lastigste onderdelen van wijnkennis en draagt in niet geringe mate bij tot zijn aura van mysterieuze drank. Alleszins zal het wijnetiket niet bijster veel vertellen over de smaak. Daarvoor moet je de fles onherroepelijk openmaken. Het label moet wel het volgende verplicht vermelden: gebied of land van herkomst, traditionele afkortingen, naam van de bottelaar, inhoud van de fles, alcoholgehalte en partijnummer. Niet verplicht maar wel nagenoeg universeel aanwezig op het etiket – en terecht, want het is heel belangrijk – is een jaartal. Het etiket moet de koper informatie verschaffen over de inhoud van de fles waarop het is geplakt.

Maar het ene label vertelt veel meer dan het andere. Het hangt ervan af hoeveel speelruimte de wetgeving van een wijnland laat en hoeveel de wijnproducent kwijt wil. Het etiket van in grote hoeveelheden geproduceerde wijn verstrekt meestal summiere of onduidelijke gegevens. Kwaliteitswijnen zijn in de regel voorzien van gegevens over de herkomst, de druivensoort, het wijnjaar, de kwaliteitsklasse en de wijnbouwer. De classificatie gebeurt op basis van de druivensoort, gebiedsgrenzen en andere beperkingen.

Ze zijn echter nog lang geen garantie dat het ook een lekkere wijn is.

Lees je fles voor je ze leegt de AOC. Staat er ‘Vin de Pays’ op het etiket?

Dan heb je te maken met een landwijn, die voor 100 procent uit één enkele druivensoort bestaat en groeit in een nauwkeurig afgebakend gebied.

Vin de Table is de dagelijkse wijn van de Fransman. Hiervoor is alleen een alcoholgehalte van 8,5 to 15% verplicht gesteld. Een dure Vin de Table betekent niet dat hij verkeerd geprijsd is.

Wel dat de wijnmaker zich niet wilde neerleggen bij de nationale wetgeving, met name waar het voorgeschreven druivenrassen aangaat.

In andere landen

Wijnhiërarchie

Een AOC aanduiding (appellation d’origine contrôlée) geeft aan dat een Franse wijn uit een specifiek gebied afkomstig is en verder aan andere (hogere) kwaliteitseisen voldoet dan de Europese wetgeving voorschrijft. Deze wijnen zijn van uitstekende kwaliteit. Zij voldoen aan regels betreffende methodes van verbouwen en produceren, de plaatsbepaling, de druiven-

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 26

soort, het minimale alcoholgehalte… Al deze wijnen worden geanalyseerd en geproefd door het Institut National des Appellations d’Origine.

Overigens wordt het woord “Origine” vaak vervangen door het gebied van herkomst van de wijn, zoals in “Appellation Beaujolais Contrôlée”.

In de hiërarchie van Franse wijn komt de eveneens strikt gecontroleerde AOVDQS net onder

Wil je iets van een Italiaans, Spaans of Portugees etiket begrijpen, dan is het nuttig om te weten dat DOC of DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita), DO (Denominacion d’Origen/Origem) hetzelfde betekenen als AOC. Zij vertegenwoordigen ook de hoogste kwaliteit wijn in hun land. De Duitse wijnwetgeving is heel streng, wat alleen maar goed is.

Maar dat resulteert in een ware stortvloed van informatie op het etiket. De QbA (Qualitätswein aus bestimmten Anbaugebieten), Spätlese- en Kabinettwijnen maken het ons niet gemakkelijk.

Het Duitse Wijninstituut heeft sinds enkele jaren een serie wijnen van de belangrijkste druivenrassen gelanceerd met alleen de minimale informatie erop, de ‘Classic’ serie. De fles is in die gevallen zo sober qua etiket, dat er op een pak melk meer informatie staat.

24/09/13 12:54

08ALC0

JE TWIJFELT OVER

CONTACTLENZEN? Start nu in 1-2-3 met Start to Lens®.

Met Start to Lens® en Optiek Ilse Gerard zet je de stap naar contactlenzen bijzonder makkelijk.

Wil jij starten met Start to Lens®?

Maak gewoon een afspraak bij Optiek Ilse Gerard.

Wij helpen je graag verder. Tot binnenkort.

tot

20

E PREMI STAERERTSTE AANKOOP

**

OP JE

VRAAG NU JE GRATIS* STARTPAKKET BIJ:

Koolmijnlaan 237 3582 Beringen - Mijn 011 42 08 97 StartToLens@OptiekIlseGerard.be

* Exclusief aanpaskosten ** Geld terug actie in de Benelux tot en met 31/03/2014. Deze actie is enkel geldig voor fysieke personen, gedomicilieerd en bankrekeninghouder in de Benelux. Deelname geeft recht op een terugbetaling van: 10 bij aankoop van 2x30 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric, 2x30 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Progressives en 20 bij aankoop van 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA, 2x6 pack AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL, 2x6 pack AIR OPTIX® for ASTIGMATISM, 2x90 pack DAILIES® AquaComfort Plus®, 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort en 2x90 pack Focus® DAILIES® All Day Comfort Toric. Deze actie is niet cumuleerbaar met andere acties. De deelname is beperkt tot 1 keer per adres/rekeningnummer.

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 27 08ALC0020-10_AD-MktgWeb_A4 NL.indd 1

Alcon, the Alcon logo and Start to Lens® are trademarks of Novartis AG. CIBA VISION® is now part of Alcon, a division of Novartis AG. © 2013 Novartis. MR2013-700 - 09/2013

1. Laat jezelf eens deskundig in de ogen kijken door ons.

2. Krijg je Start to Lens®-pakket met gratis proeflenzen (exclusief aanpaskosten) en startpremie tot € 20 op je eerste aankoop.** 3. Ontdek onze coaching en blijf zorgeloos genieten van je lenzen. Want alleen een echte contactlensspecialist kan je zo professioneel begeleiden!

24/09/13 12/09/13 12:54 12:29

T r e n d Ta n d j u w e l e n

sommige trends zijn moeilijk vatbaar. in het verleden zag je rappers wel vaker met zogenaamde grillz op hun tanden. Het paste bij hun stoer imago van straatboefjes. Maar sinds kort duiken deze tandjuwelen meer en meer op in de mond van vrouwelijke sterren, genre Madonna, rihanna, Miley Cyrus en Katy perry. nochtans worden ze er niet bepaald mooier door. Dat belet doodgewone meisjes niet om deze trend op te pikken.

Je gebit versieren is natuurlijk niet nieuw. De meest simpele vorm is in feite het porseleinen schildje. Wil je de tanden iets opvallender aankleden, dan kan je opteren voor stickertjes, tijdelijke tattoos of tandpiercings. Diamantjes kunnen zowel tijdelijk als permanent aangebracht worden. Eigenlijk zijn het eerder Swarovski-kristallen. Er wordt dan gekleefd met hetzelfde materiaal als waarmee een gaatje wordt gevuld. Het zal slijten door poetsen, eten en drinken en blijft dus maar een achttal maanden zitten. Bij zigeuners en Oost-Europeanen geldt de gouden tand al vele decennia als een soort statussymbool. De muziekwereld ontdekte hem de afgelopen twintig jaar. Een gouden tand kan je laten plaatsen door bijvoorbeeld een gouden schildje in de vorm van een facing om je bestaande tanden te laten zetten. Die facing kan je er later eventueel vanaf halen. Je kunt het ook definitief laten doen door de betreffende tand(en) te laten bijslijpen en daar één of meer gouden kronen op te plaatsen

Blingbling in je mond

Kleien voor gevorderden

Er zijn gelukkig ook minder rigoureuze tijdelijke oplossingen. Grillz werken als een soort bumper die je over je tanden schuift. Ze zijn er weliswaar slechts in één maat, maar wel in allerlei vormen.

Het ene model is al wat rijkelijker versierd dan het andere. Maar in ieder geval moeten ze de nodige bling aan je mond toevoegen. De absolute top draagt 20 karaats modellen met of zonder diamant en robijn. Het hoeft echter geen fortuin te kosten. Een goedkopere versie vinden is geen probleem. Ga maar eens even op zoek op het internet. De prijzen liggen tussen 10 en 10.000 euro. Je kunt deze bitjes – ze lijken wel wat op de mondstukjes van een bokser, maar dan modieuzer – makkelijk aanbrengen in een

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 28

kwartiertje tijd, en ook het verwijderen gaat eenvoudig. Er is een soort kleiachtig materiaal bij om het te doen passen. Je moet die klei zacht laten worden in heet water. Hiermee vul je de holle ruimtes van de grill op. Vervolgens schuif je die over je tanden tot hij lekker zit. Ten slotte vouw je de lipjes van de grill stevig tegen je tanden. Tangetjes komen er niet aan te pas.

Met dit juweel in je mond kan je zonder problemen eten en zelfs kauwgom en plakkerig snoep vormen geen onoverkomelijke hindernis.

Een vergiftigd geschenk

Dit item ging de hiphopcultuur overstijgen toen Olympisch zwemkampioen Ryan Lochte vorig

jaar op het podium opdook met een grill in de kleuren van de Amerikaanse vlag. Onder meer Justin Bieber, Serena Williams en Lady Gaga pakten er onlangs mee uit. En aangezien de fans het gedrag van hun idolen dikwijls blindelings kopiëren, was het hek helemaal van de dam.

Waarom ook niet? Met een grill lijk je het gebit niet te beschadigen. En toch zijn ze volgens diverse tandartsen niet ongevaarlijk. Doordat het juweel niet perfect past kan het tegen je glazuur gaan schuren, met beschadigingen als gevolg.

Daarenboven kunnen er ontstekingen optreden.

Bacteriën kunnen er zich namelijk achter verstoppen. Te lang metaal in je mond dragen kan zelfs resulteren in allergische reacties. Of erger nog; een vergiftiging. Vaak krijgt een drager na enkele dagen last van tand- of hoofdpijn. Een kleine stoot – dat kan van een botsing komen, van een slag of simpelweg door met je tanden tegen een glas te stoten – levert een verhoogd risico op een beschadiging van de bijters op. De scherpe steentjes kunnen dan weer de binnenkant van de lippen beschadigen. Niet voor niets wordt deze trend in veel Amerikaanse scholen al geband. De kans op schadelijke gevolgen is wel een stuk groter bij goedkope online-modellen dan bij de exemplaren die gefabriceerd worden door echte mondkunstenaars. Die worden namelijk wel op maat gemaakt. Er komt dus geen klei aan te pas. Aangezien ze dus iedere dag kunnen uitgehaald worden, hoeven de sterren ook minder op te passen tijdens het flossen en tanden poetsen.

24/09/13 12:54

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 29

24/09/13 12:54

PELLETKACHELS Deze klassieke pelletkachel van Hergom is verkrijgbaar in 3 verschillende uitvoeringen. De Hergom pelletkachel is volledig vakkundig afgewerkt in gietijzer wat enkel hun degelijkheid benadrukt.

NIEUW Schakel over op de brandstof van de toekomst: kies voor pellets en ÖkoFEN!

Comfortabele centrale verwarming Optimale combinatie Duurzame verbranding Van 4 tot 224 kW

Gratis iPad

bij aankoop va houtkachel of Indu

Economisch

250 euro korting (excl. BTW) Modulair opbouwbaar

op alleenRIKA-kachels* Gemakkelijke propere* niet levering op Topo Touch of houtkachels met Rikatronic³ of Induo CO2 neutrale uitstoot

Flexibele opslagmogelijkheden Gebruiksvriendelijk

Batibouwactie geldig van 18 februari tot en met 31 maart 2013

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u za / 13u-17u

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 30

24/09/13 12:54

PELLETKACHELS

P 936

P 938

inbouw pelletkachel

inbouw pelletkachel

MP973

IP 78/58

De kachels van piazzetta verzekeren van een absoluut comfort. Zij zijn efficient en in staat om een unieke sfeer rond vuur te scheppen, zij vergen een minimum aan onderhoud en zij bieden tegelijkertijd zulke duidelijke voordelen dat zij het verschil maken.

Deze pelletkachel verdeeld de warme lucht volledig langs onder, van vloer tot plafond (multifuoco-systeem).

P 937

inbouw pelletkachel

P 944

P 958 C

P 963 D

Pellet & Houtkachels

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 31

24/09/13 12:54

PELLETKACHELS INDUO COMBINATIE KACHEL Wie naar stilte zoekt kan dit vinden bij de Rika pelletkachel.

in speksteen uitvoering.

Deze kachel werkt net zoals een traditionele houtkachel met stralingswarmte.

De is een induo pell hout- en tegel etkachel i omb jk, zonder o omsc uwen of hake len.

ROCO in speksteen uitvoering.

Grote voordeel van dit systeem is natuurlijk de stille werking.

in speksteen uitvoering.

in witte uitvoering.

REVO

COMO

MIRO

KAPO

TOPO in witte natuursteen

PICO in grijze uitvoering + speksteen.

NG Projects Vaartstraat 99 • BALEN • 014 / 735 399 • Info@ngproject.be • www.ngproject.be

FLASH KEMPEN 40_2013.indd 32

24/09/13 12:55

OPENDEURDAGEN

do 3 I vr 4 I za 5 I zo 6 oktober telkens van 1018u

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u za / 13u-17u