Flash Magazine Maasland januari 2014

MAGAZINE

EDITIE MAASLAND JANUARI 2014

AUTOSALON

Belevingsmoment op ’s lands populairste event

CLOUSEAU

“EINDELIJK TERUG OP DE PLANKEN!”

COSMSLjan14.indd 1

20/12/2013 14:57:08

Winnaars De winnaars van de puzzel in week 50 zijn: Maria van Ooijen (Elen-Dilsen), Litsa Nous (Zutendaal), Leo Vanherck (Retie), Mireille Boonen (Maaseik), Françoise Bréart (Heusden-Zolder), Leen Vandecruys (Mol), Heidi Dreezen (Opglabbeek) en Kris Vanhoof (Mol).

FLASH MAGAZINE, EDITIE MAASLAND is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Zij ontvangen een bon ter waarde van €10, bij Conings Garden.

Proficiat !

FLASH MAGAZINE, EDITIE MAASLAND wordt bedeeld in de gemeenten: Lanaken, Maasmechelen, Maaseik, Neeroeteren, Opoeteren, Dilsen-Stokkem, Kinrooi.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

COMMERCIEEL ADVIES Ann Geusens - T. 0488 / 99 47 16 ann@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be LAY-OUT flash@apps.be

volgende uitgave in de week van

5 februari

VLOER- EN TEGELWERKEN

VERHEIJEN

BVBA

Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS - Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 - info@tegelsverheijen.be

VOOR

NA

KERLITE

• Ook problemen met schimmelvorming in uw douche?

• Kerliteplaten bieden de ideale oplossing !

(KERAMISCHE platen van 100x300 cm) • Kan over bestaand tegelwerk geplaatst worden • Intussen in reeds meer dan 100 kleuren verkrijgbaar Open: di - vrij: 9u-12u en 13.30u-18u zat. : 10u-16u - zo en ma gesloten Tijdens de maanden juli & augustus geopend vanaf 10u

COSMSLjan14.indd 2

20/12/2013 14:57:09

I`abjn\^ ,)/ $ *-*' DXXjd\Z_\c\e K% '/0&++%0'%.*

`e]f7g\XZ_Y\Xlkp_flj\%Y\ www.peachbeautyhouse.be NIEUWE VESTIGING

PEACH BEAUTYHOUSE NU OOK IN HASSELT!

DXXjki`Z_k\ijk\\en\^ . $ *,'' ?Xjj\ck K% '((&+-%+'%+'

U kan bij ons terecht voor Anti-Aging behandelingen, huidverbetering, cavitatie behandelingen, wimperverlengingen en nog veel meer…

NIEUW!

Wimperverlenging mffi eXkllic`ab\ mfcc\ \e&f] cXe^\ n`dg\ij

SPORTIEVE VOORNEMENS VOOR 2014?

Feq\ Sports Set qfi^k mffi \\e jkiXc\e[\ _l`[ eX _\k jgfik\e

ACTIE

ACTIE

1e PLAATSING + PRODUCT

MET 4 PRODUCTEN

NU SLECHTS

€139,50

mffi [\ fgk`dXc\ Y\jZ_\id`e^ \e m\iqfi^`e^ mXe ln n`dg\ij

START YOUNG STAY YOUNG! Uw huid op een doeltreffende manier in topconditie?

VOOR SLECHTS

€89

ipv €109

VERWIJDER VET EN CELLULITIS IN EEN HANDOMDRAAI Efficiënte behandeling met top resultaten!

JkXik d\k [\ gif[lZk\e mXe HDJ D\[`Zfjd\k`Zj d\k feq\ ;`jZfm\ip J\k

NU VOOR €89 ipv €119

BOEK NU UW ANTI-AGING BEHANDELING EN ONTVANG 25€ KORTING l`kjcl`k\e[ fg [\ E\f K`jjl\[\id`\ $ XZk`\ ^\c[`^ kfk *(&'(&)'(+

Wij danken al onze klanten voor het vertrouwen en wij wensen u een gezond en stralend uiterlijk voor 2014!

OPENDEURDAGEN NIEUW: BOEK UW AFSPRAAK ONLINE VIA ONZE WEBSITE!

COSMSLjan14.indd 3

ACTIE ACTIE 1: 8 behandelingen + GRATIS 9f[p J_Xg\ Gfn\i Y\_Xe[\c`e^ k%n%m% Å00 ACTIE 2: 8 behandelingen $(' bfik`e^

Mi`a[X^ + qXk\i[X^ , \e qfe[X^ - Xgi`c G\XZ_ 9\Xlkp_flj\ ?Xjj\ck Mi`a[X^ (( Xgi`c qXk\i[X^ () Xgi`c \e qfe[X^ (* Xgi`c G\XZ_ 9\Xlkp_flj\ DXXjd\Z_\c\e D\k \\e _Xga\ \e \\e [iXeba\# kXc mXe XZk`\Àj# [\dfÀj#´

Openingsuren Peach Beauty House: DXXe[X^1 0%''$ (/%'' ;`ej[X^1 0%''$ (/%'' Nf\ej[X^1 0%''$(/%'' ;fe[\i[X^1 0%''$)'%'' Mi`a[X^1 0%''$(/%'' QXk\i[X^1 EX X]jgiXXb

20/12/2013 14:57:10

matic

Euro

Prijs naar kwaliteit !

WINTERSOLDEN vanaf 3 januari

EUROMATIC b.v.b.a.

SECTIONAAL POORTEN • Verdeler Hörmann • Aandrijvingen, alle onderdelen voor Hörmann poorten

DAMES EN HEREN SCHOENMODE

S OL DE N

di-za 09u00-12u00 en 13u30-18u00 zo. en ma. gesloten

D EN

E VER S

5

FEBR

IJNING CH

VOLG

Voorshoventerweg 14 - Neeroeteren - tel. 089 86 75 16

UAR I

Openingsuren: Maandag t.e.m vrijdag: 10.00 u - 17.30 u Zaterdag: Op afspraak

Ambachtslaan 11, 3665 As Tel. 089-61 15 53 GSM 0477 32 57 67 & 0477 70 34 55 Fax 089-61 39 83 www.euromatic-bvba.be

Commercieel advies Ann Geusens tel. 0488 - 99 47 16 ann@publiek-flash.be

Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 Beringen tel. 011 / 76 77 18 fax 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be www.publiek-flash.be

Sectionaalpoorten Euromatic Euromatic in As verdeelt al meer dan 25 jaar de sectionaalpoorten van het merk Hörmann, dat bekend staat om zijn hoogstaande kwaliteitsproducten. Zowel particulieren als bedrijven kunnen in de showroom van Euromatic terecht.

Ervaren en gespecialiseerde medewerkers staan voor je klaar met persoonlijk advies.

Comfortabele en veilige sectionaalpoorten Hörmann is de absolute marktleider en nummer één in Europa. De moderne en elegante sectionaalpoorten van het Duitse merk openen verticaal naar boven. Zo win je plaats in en voor de garage en blijft de volledige doorrijruimte vrij. Sectionaalpoorten passen altijd. De vorm van de deuropening speelt geen rol: rechthoekig, afgeschuind, met een segmentboog of een rondboog... alles is mogelijk. Daarom zijn de garagepoorten van Hörmann uiterst geschikt voor renovatieprojecten.

profiel- en cassette-indeling. De paneelovergangen zijn nauwkeurig gefabriceerd en zo goed als onzichtbaar. Dat wijst op de hoge productiekwaliteit die Hörmann nastreeft.

Kwaliteit en bescherming

De kozijnvoet van kunststof beschermt de sectionaalpoort continu tegen mogelijke beschadiging door roest en aanhoudend stuwvocht. Samen met de vloerafdichting van de poort vormt de kozijnvoet ook optisch een geslaagde afsluiting. De beglazing van de poorten is uiterst krasbestendig en behoudt haar helder doorzicht, ook na veelvuldige reiniging en zware belasting.

Bij Hörmann zijn sectionaalpoorten steeds uitgevoerd met een exact uitgelijnde, gelijkmatige

Ongewenste gasten maken nauwelijks kans.

Als de garagepoort gesloten is, klikt de optilbe-

COSMSLjan14.indd 4

veiliging automatisch in de aanslag van de geleidingsrail. De poort wordt direct vast vergrendeld en is meteen beschermd tegen optillen. Dat gebeurt volledig mechanisch en werkt dus ook bij een stroomonderbreking.

Breng een bezoek aan de showroom van Euromatic. Klanten genieten 10 jaar waarborg op de sectionaalpoorten en 5 jaar waarborg op de aandrijvingssystemen van Hörmann.

Euromatic, Ambachtslaan 11 in As, 089 61 15 53, info@euromatic-bvba.be, www.euromatic-bvba.be.

20/12/2013 14:57:10

LIMBURG JANUARI.indd 1

19/12/13 16:32

Interview Clouseau

Clouseau is terug van weggeweest.

De vier muzikale sabbatsjaren hebben Koen en Kris Wauters deugd gedaan.

Hun nieuw album klinkt gretig, zelfzeker en oprecht. “De drang naar rock-’nroll is er nog altijd”, zingen de broers zij aan zij.

1 Mei SOeVereiN lOMMel!

“Koen en ik zijn 25 jaar lang druk in de weer geweest met Clouseau”, vertelt Kris Wauters. “Het was een verademing om even de voet van het gaspedaal te halen. Door de sabbatical hebben we ontzettend veel zin gekregen om er opnieuw in te vliegen.”

“Eindelijk terug op de planken!”

Frisse wind

Het nieuwe, titelloze album van Clouseau is hun elfde Nederlandstalige studioplaat. De poprockgroep pakt uit met 14 songs die eind 2012 en begin 2013 zijn opgenomen in de Wisseloord Studio’s in Hilversum, onder leiding van producer Hans Francken. “Het is altijd blijven kriebelen. We hebben geen sabbatsperiode ingelast omdat de inspiratie zoek was of omdat de creativiteit ontbrak. Het was gewoon welletjes na de eindeloze concertreeks in het Sportpaleis.

We hadden nood aan een frisse wind”, zegt Kris Wauters.

Evenwicht en samenhang

De gebroeders Wauters keren met de nieuwe cd terug naar de hoogdagen van Clouseau. “Wij wilden aanvankelijk het roer omgooien en totaal iets anders doen. Iets verrassends waarvan de

mensen zouden zeggen: wow, is dit Clouseau?

Gelukkig hebben we dat idee snel laten varen.

Het zou immers niet kloppen als wij plots op de proppen komen met pakweg een dubstepsong.

Clouseau is Clouseau en dat moet zo blijven.

Never change a winning team. We hebben dan ook een bijzonder evenwichtig album uitgebracht met misschien wel onze sterkste en meest samenhangende liedjes ooit. Beklijvend gezongen, de ene keer sfeervol en intiem, de andere keer stevig en dansbaar. Ik besef heel goed dat we niet meer de prille twintigers zijn uit de tijd van ‘Anne’. Koen en ik zijn een stuk ouder geworden, maar een nadeel is dat niet.

Integendeel, Clouseau heeft nu een veel betere zanger”, lacht Kris Wauters.

Broers voor het leven

“We hebben meer dan ooit gesleuteld aan de songteksten”, vervolgt Kris Wauters. “Die waren vroeger al eens luchtig, nu zijn we op zoek gegaan naar rijpere en diepzinnigere teksten. Het laatste nummer op het album is daar een mooi voorbeeld van. In ‘Onvoorwaardelijk wij’ spreken Koen en ik zonder schroom onze broederliefde en ons respect voor elkaar uit. Wat er ook gebeurt, wij zijn broers voor het leven.”

Meer gewicht in de schaal

Kris Wauters: “Ons nieuw album was meteen goed voor goud. Duizenden fans hebben de cd besteld nog voor die in de winkel lag. Zoiets doet enorm veel plezier, zeker nadat je een aantal jaren buiten beeld bent geweest. Het bewijst dat het publiek ons niet vergeten is. Ik ben echt tevreden met het muzikale niveau dat we nu bereiken. Clouseau legt vandaag meer gewicht in de schaal dan 25 jaar geleden. Het is altijd onze

LIMBURG JANUARI.indd 2

ambitie en drang geweest om het telkens beter te doen, om een song te schrijven die tien jaar later nog op de radio wordt gedraaid. Wij hebben het geluk dat we er zo een aantal hebben: ‘Daar gaat ze’, ‘Nobelprijs’, ‘En dans’ en ‘Vonken en vuur’.”

Op 1 mei in Soeverein Lommel

Vanaf april gaat Clouseau opnieuw op tournee.

Ze verwennen de fans met een grandioze show waarin naast de beste nummers uit het laatste album ook hun grootste hits de revue passeren.

De voorverkoop loopt als een trein en verschillende concerten zijn nu al uitverkocht.

Op 1 mei houden de broers halt in de Soeverein in Lommel. “Eén van onze favoriete concertzalen”, merkt Kris Wauters op. “We hebben er zowel uitbundige als ontroerende momenten beleefd. Tijdens de concerten van Clouseau is het er om de een of andere reden altijd feest!”

Info en tickets: 070 25 20 20 of www.sherpa.be Erik Cajot

19/12/13 16:32

LIMBURG JANUARI.indd 3

19/12/13 16:32

3600 Genk - 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

B e a u t y Afs l a n ke n

Slim-It Redfuzion is een zeer doeltreffende afslankmethode waarbij het lichaam wordt ingepakt met een infrarode body wrap. Niki Hendrikx van Pilates & Afslankstudio Genk geeft uitleg.

Puur genieten tijdens het afslanken “Eerst smeren we je lichaam in met een afslankend product dat de vetafbraak nog extra stimuleert en de cellulitis vermindert”, zegt Niki Hendrikx. “Vervolgens trek je een plastic pak aan en wikkelen we je volledig in met de body wrap.

Terwijl je er rustig en ontspannen bij ligt, doen de infraroodstralen hun afslankende werk.”

Tot 1400 kcal verbranden per uur Er wordt gewerkt op 3 lichaamszones: het bovenlichaam, het middenstuk en de benen. Niki Hendrikx: “De verschillende lichaamszones kunnen apart of samen worden opgewarmd. Het metabolisme versnelt en de hitte maakt het overtollige vetweefsel zachter tot het voldoende

vloeibaar is, in de bloedcirculatie terechtkomt en verbrandt als energie. Met de Slim-It kan je tot 1400 kcal verbranden per uur. Daarvoor zou je normaal meer dan een uur moeten hardlopen.”

Wat mag je verwachten van de Slim-It Redfuzion Body Wrap? “Het is dé afdoende methode tegen vetkussentjes, sinaasappelhuid en zwangerschapsstriemen”, legt Niki Hendrikx uit. “Bovendien is het een ideale manier om gewicht te verliezen.

Na een enkele behandeling merk je al een verschil. Afhankelijk van je behoeften duurt een behandeling 20, 40 of 60 minuten. Al vanaf 20 minuten is de volledige body wrap efficiënt. Een ideale kuur bestaat uit 12 behandelingen en de

beste resultaten behaal je met 1 tot 2 behandelingen per week.”

Met de Slim-It slank je niet alleen af, het bevordert ook de goede werking van je spieren. “De behandeling is perfect combineerbaar met elke vorm van lichaamsoefening of beweging. Voor de oefening maakt Slim-It de spieren soepeler, na de oefening verbetert het de melkzuurafbraak en vermindert het de kans op stramme spieren.”, weet Niki Hendrikx.

Meer info of een afspraak maken? Pilates & Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 bus 26, 3600 Genk, 0493 67 97 30, info@pilatesstudio.be.

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

LIMBURG JANUARI.indd 4

KAZERNELAAN 323 I HELCHTEREN 011/521273 I info@kcgeusens.be

19/12/13 16:32

Pilates- en Afslankstudio Genk. Open Deur zondag 12 januari SLIM-LINE Bodywrap

• VACUSTEP

BON BON

✁

Verbruik 1400 kcal in 1u en verlies in 6 weken 2 kledingmaten!

Nu: 10 beurten + 2 gratis à €250

• RESTART DIEET

Snel en efficiënt afvallen!

Verlies in 9 weken 10% van je lichaamsgewicht!

Kijk op onze website voor de resultaten Nu -20%

korting!

• AFVALRACE

BON

BON

• SLIMLINE BODYWRAP

✁

VACUSTEP

✁

restart

• GROEPSLESSEN

restart your life restart your health restart yourself

Groepsprogramma dat gezonde voeding combineert met Pilates en Vacustep. Start op zaterdag 18 januari.

Elke zaterdag om 9u30 en andere afspraak te kiezen. 6 weken.

Prijs: €175 Reacties afvalrace:

20 beurten à €199 ( i.p.v. €299) Vacustep 20x Inclusief Bellyattack €250 Bouw conditie op en verstevig buik en billen

NIEUWE RAGES

BON

GOEDE VOORNEMENS!

van 14u tot 17u doorlopend demo’s

- Nieuw: PILOXING: combinatie van pilates en boksen: di 21u, do 18u30 en 21u, za 11u30 - Start-to-YOGA: ma 21u, woe 10u30, za 12u15 - Start-to-PILATES: ma 10u15, woe 19u30, do 19u30 Nu: 3 lessen à €20 ipv €57 - Personal training: 3 lessen à €99

✁

G.: Een echte aanrader om te doen, heel leerzaam, fijn in groep, een echte stimulans.

M.: Zeer leerrijk en plezant, motiverend en goed resultaat! Goede begeleiding!

E.: Positief! Geen hongergevoel, afwisselende oefeningen, meer dan tevreden!

START MET JE GOEDE VOORNEMENS! Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, 3600 Genk - 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

OPENDEURDAGEN 11 JANUARI T.E.M. 25 JANUARI 2014

B e a u t y Afs l a n ke n

Slim-It Redfuzion is een zeer doeltreffende afslankmethode waarbij WIJlichaam BOEKEN DEingepakt BELGISCHE het wordt met EN DUITSE TOUROPERATORS. een infrarode body wrap. Niki HenBOEKvan TIJDENS DAGEN EN U KRIJGT EEN ANNULATIE-BIJSTAND drikx PilatesDEZE & Afslankstudio EN BAGAGEVERZEKERING CADEAU !* Genk geeft uitleg.

VIND DE BESTE PRIJS BIJ ALLTRAVEL !

*deze verzekering van Inter Partner Assistance is geldig voor alle reservaties bij de Belgische Touroperators (zomerboekingen vlucht + hotel). Geldig van 11/01-25/01/14.

Puur genieten tijdens het afslankener snel bij “Eerst smeren we je lichaam in met een afslankend product dat de vetafbraak nog extra stimuleert en de cellulitis vermindert”, zegt Niki Hendrikx. “Vervolgens trek je een plastic pak aan en wikkelen we je volledig in met de body wrap.

Terwijl je er rustig en ontspannen bij ligt, doen de infraroodstralen hun afslankende werk.”

vloeibaar is, in de bloedcirculatie terechtkomt en verbrandt als energie. Met de Slim-It kan je tot 1400 kcal verbranden per uur. Daarvoor zou je normaal meer dan een uur moeten hardlopen.”

Wees de hoogste voor ortingen ! k

beste resultaten behaal je met 1 tot 2 behandelingen per week.”

Met de Slim-It slank je niet alleen af, het bevordert ook de goede werking van je spieren. “De behandeling is perfect combineerbaar met elke vorm van lichaamsoefening of beweging. Voor & openingsuren kantoren: de oefeningInfo maakt Slim-It de spieren soepeler, 1249 na de oefeningwww.alltravel.be verbetert het de- lic. melkzuurafbraak en vermindert het de kans op stramme spieren.”, weet Niki Hendrikx.

Wat mag je verwachten van de Slim-It Redfuzion Body Wrap? “Het is dé afdoende methode Hoofdkantoor Bree: Torenwal sinaasappelhuid 8C tegenWitte vetkussentjes, en zwan- info@alltravel.be Tot 1400 kcal verbranden per uur Tel. 089/848400 gerschapsstriemen” , legt Niki Hendrikx uit. “Bovendien is het een ideale manier om gewicht te Maaseik: Bosstraat 26B Er wordt gewerkt op 3 lichaamszones: het boverliezen.

089/561809 - maaseik@alltravel.be venlichaam, het middenstuk en de Tel. benen.

Niki Na een enkele behandeling merk je al een verHendrikx: “De verschillende lichaamszones kunschil. Afhankelijk van je behoeften duurt een Meer info of een afspraak maken? Pilates & AfHouthalen: Grote Baan 233 Info:ofwww.alltravel.be nen apart samen worden opgewarmd. Het behandeling 20, 40 of 60 minuten. Al vanaf 20 slankstudio Genk, Weg naar As 23 bus 26, 3600 R E I Z E N I N S T I J L Tel. 011/605200minuten - houthalen@alltravel.be metabolisme versnelt en de hitte maakt het is de volledige body wrap efficiënt. Een Genk, 0493 67 97 30, info@pilatesstudio.be. overtollige vetweefsel zachter tot het voldoende ideale kuur bestaat uit 12 behandelingen en de

TRAVELSHOW WOENSDAG 15 JANUARI

LIMBURG JANUARI.indd 5

19/12/13 16:32

Flashlights

Nog geen jaar is Marie-Antoinette in Sint-Truiden open en toch is deze winkel al uitgegroeid tot één van de modereferenties in de stad.

Niet voor kleding, wel voor allerlei accessoires. Samen met haar echtgenoot gebruikt Marie-Antoinette al haar ervaring om het nodige advies te geven. Je vindt bij haar handtassen (o.a. Ted Baker, Good on Heels, Dolly & Daisy), Juwelen van Sence Copenhagen, Salt &Co, Hypnochic en andere trendy merken, sjaals, portefeuilles, paraplu’s, toilettasjes…

Als vijfjarige droomde Sarah Nowaks er al van om kapster te worden. Nu is haar droom in vervulling gegaan, een eigen kapsalon: NOWAK.S. Ze mag dan wel één van de jongste zelfstandige kappers zijn in de regio Hasselt, ze kan wel terugvallen op een schat aan ervaring die ze opdeed in topsalons. Zowel dames, heren als kinderen kunnen hier terecht. Ook voor gratis stylingadvies en producten van het gamma ICON en KLERAL. Als je niet tevreden bent over het resultaat mag je binnen de week terugkeren.

Wie aan lekker eten denkt op Heusden Cité, zegt onmiddellijk ‘Il Canniccio’. Chef Alberto Righi serveert hier samen met echtgenote Marianne de Italiaanse keuken, afgestemd op de Belgische smaak. Hij doet dat nu al dertig jaar in dit Toscaans getint familierestaurant.

Voor zijn gegrilde tonijn, carpaccio, suggesties en verrassingsmenu’s maken lekkerbekken graag een flinke omweg. Naar aanleiding van het jubileum zullen er in 2014 enkele acties volgen

MArie-ANtOiNette

NOWAK.S KApSAlON

il CANNiCCiO

Breendonkstaat 4 – Sint-Truiden 011/88 46 00 – www.marie-antoinette.be

Hassaluthdreef 1/01 - Hasselt - 011/91 75 71 sarah@nowaks.be - www.nowaks.be

Kleuterweg 3 – Heusden – 011/57 23 26 ilcanniccio@hotmail.com

Reizen Mallorca

Een zalige en zonnige vakantie? Die beleef je op Mallorca! Het grootste eiland van de Balearen heeft immens veel troeven en bezienswaardigheden. Profiteer nu van de superaanbieding die De Blauwe Vogel voor jou in petto heeft.

Mallorca, parel van de Middellandse Zee Mallorca is met zijn aangenaam klimaat de ideale bestemming voor een zonovergoten vakantie.

Gezellig kuieren op het strand, pootje baden in prachtige baaien, shoppen naar hartenlust, een excursie of een avondje stappen, ...

Tijdens een vakantie op Mallorca heb je keus genoeg!

Wondermooi en bruisend De ‘Parel van de Middellandse Zee’ telt oneindig veel wondermooie plaatsen zoals de bergdorpjes Deia en Valldemossa, de sinaasappelvallei van Puerto de Soller en Cap de Formentor, het meest noordelijke puntje van het eiland. Of wat denk je van een avontuurlijke jeepsafari of een bezoek aan de lokale markt van Sineu?

LIMBURG JANUARI.indd 6

Ook cultuurliefhebbers komen in Mallorca aan hun trekken. De bruisende hoofdstad Palma gaat prat op een rijke geschiedenis. Publiekstrekkers zijn de veertiende eeuwse gotische burcht Castell de Bellver en de Seu, een imposante kathedraal met het grootste roosvenster ter wereld. Vergeet zeker niet binnen te stappen in het indrukwekkende Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst. Genoeg cultuur gezien? Zet je dan op een van de ontelbare terrasjes en smul van een heerlijke paella!

Afreisdata (telkens op woensdag): 2, 9, 16, 23 en 30 juli, en 6, 13 en 20 augustus.

Prijs: 8 dagen zon voor slechts 799 euro, ook in het bouwverlof. Kinderen tot en met 14 jaar worden in de watten gelegd met de spotprijs van 499 euro.

Stuntaanbieding voor het hele gezin

Inbegrepen: vliegreis vanuit Brussel heen en terug, transfers ter plaatse (luchthaven-hotelluchthaven), 7 overnachtingen in het bekende 4-sterrenhotel Barcelo Cala Vinas, verzorgde all inclusive. fuel-garantie.

Geniet nu bij De Blauwe Vogel van de knalpromotie voor een vakantie op Mallorca in juli en augustus.

De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

19/12/13 16:32

Betaal uw aankoop terug in 10 x aan 0%*

JKP

Vraag hier meer info

-20%

-30%

-40%

BOOGLAMP

€ 99

ZITHOEK

275cm x 225cm

€ 895,-

Uit voorraad leverbaar zolang de voorraad strekt

NU 10% KORTING OP DE PURE COLLECTION

BY PASCALE NAESSENS

PC-TAFEL, incl. bureaustoel

€ 69

VERWEN U EN UW INTERIEUR!

MODERNE WOONIDEEËN AAN JANUARI-KORTINGEN! KLEERKAST

200cm x 216cm

€250cm 335 x 216cm € 385

SET TAFEL + 4 STOELEN

€ 139

EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ …

OPEN OP ZONDAG

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takeitmeubelen.be

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LAAT U INSPIREREN OP WWW.TAKEITMEUBELEN.BE * Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kosten-percentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%) voor een ontleend bedrag van minimum 200€.De wettelijke maximale terubetalingstermijn is af-hankelijk van het ontleende bedrag maar zal nooit minder zijn dan 3 maanden. Voorwaarden op 01/10/2013, onder voorbehoud van wijzigingen. Geen voordeel in geval van contante betaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door de kredietgever : Beobank NV/SA, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel - IBAN : BE77 9545 4622 6142, BIC : CTBKBEBX, FSMA 19688A. Voorbeeld : een lening op afbetaling van 500€ terugbetaalbaar in 10 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%), dit betekent 10 maandaflossingen van 50€, dwz een totaal terug te betalen bedrag van 500€. Contante prijs = 500€.

LIMBURG JANUARI.indd 7

19/12/13 16:33

Renault Nieuwigheden op het salon

Nouvelle

collection 2014

Renault stelt in Brussel ‘Initiale Paris’ voor, een concept-car, die technische en creatieve hoogstandjes combineert, en vooruit blikt op de opvolger van de Espace. Ze getuigt van de knowhow van Renault en de plaats die het Franse merk wil opeisen in het premiumsegment. Veel concreter is de Belgische première van de nieuwe Mégane-familie. De cabrio-versie van de coupé wordt op het autosalon zelfs voor het eerst aan de wereld getoond.

De Mégane behoort volgens verscheidene onafhankelijke organisaties tot de meest betrouwbare wagens in zijn segment. En dat gecombineerd met een erg verzorgde afwerkingskwaliteit. Naar het voorbeeld van de andere modellen, meet de Mégane zich de nieuwe merkidentiteit aan. Een Mégane Berline, Coupé en Grandtour krijgen dus een nieuwe bumper, nieuwe verluchtingsroosters en een nieuwe motorkap die het grotere Renault-logo op een glanzend zwarte achtergrond omvat. De nieuwe ellipsvormige koplampen en nieuwe dagrijlichten die doorlopen tot op de zijkanten van de bumper, dragen bij tot het dynamisme van de verschillende modelvarianten uit de Mégane-familie, die toch hun eigen unieke karakter behouden. De Mégane Berline tooit zich met zijdelingse beschermstrips in glanzend chroom en zwarte lak, terwijl de Mégane Grandtour verchroomde dakstangen en verchroomde sierranden rond de ruiten krijgt. Alle wagens zijn nu nog verleidelijker. Het interieur van het Mégane-gamma beschikt voortaan ook over de multi-directionele joystick op de middenconsole, waarmee men kan navigeren doorheen de multimedia-interface van Renault R-Link. Nieuw in het benzinegamma is de TCe 130 EDC krachtbon.

Van Mégane tot mega -aanbod voor de Zoé De wind in de haren

De absolute ster van de Renault-stand in Paleis 5 moet de nieuwe Mégane Coupé-Cabriolet worden. Met het dak open biedt deze wagen unieke openluchtsensaties. Hij beschikt in zijn segment over het grootste glazen panoramische dak. Het vaste turbulentie-werende ruitje is standaard, een unicum bij de coupé-convertibles in deze klasse. Het beperkt luchtwervelingen, zodat vier inzittenden tot 90 km/u kunnen genieten van een maximaal comfort. De gloednieuwe Mégane Coupé-Cabriolet kan als optie ook worden uitgerust met een verwijderbaar

LIMBURG JANUARI.indd 8

windnet (configuratie met twee plaatsen voorin) om de inzittenden beter te beschermen tegen de wind boven 90 km/u.

Tevreden of omruilen

Renault is de enige constructeur die vier betaalbare elektrische wagens op de markt heeft gebracht, en dat binnen een tijdspanne van 18 maanden. Die zuiver elektrische modellen spelen in op de meest uiteenlopende gebruikstypes en behoeften: Zoé is de compacte berline voor een grootschalige commercialisering, Fluence Z.E. is de standingvolle vierdeurs berline, Kan-

goo Z.E. is bestemd voor beroepsgebruik en Twizy richt zich tot trendy stadsbewoners. Op het salon van Brussel wordt Twizy Cargo als Belgische première voorgesteld. Hij onderscheidt zich door een grote koffer en een deurtje achteraan dat 90 graden open draait. Dit is echt een wagentje voor professionals, bedoeld voor goederenvervoer. Ter gelegenheid van het Salon van Brussel pakt Renault trouwens uit met een gedurfde commerciële actie voor Renault Zoé, het paradepaardje van het Z.E.-gamma. Overtuigd dat de elektrische auto voor velen een ideale en tegelijkertijd duurzame mobiliteitsoplossing biedt, lanceert Renault België Luxemburg een ongezien financieringsaanbod bij de aankoop van een Renault Zoé. Concreet gaat het om een unieke financiering over 60 maanden. Na het betalen van een voorschot van 5.000 euro en de aanschaf van een Wallbox (€ 950), betaalt de klant een maandelijkse aflossing van € 399 die eveneens de huur van de batterij dekt. Wanneer de klant na negen maanden nog steeds overtuigd is van zijn aankoop, loopt de financiering gewoon verder. In het andere geval kan hij zijn Renault Zoé inruilen voor een Renault met thermische motor van zijn keuze. Het initiële voorschot is niet verloren en wordt in mindering gebracht van de prijs van de nieuwe auto.

19/12/13 16:33

(1)

ling ma 3.3

gar n.v.

Sal

31

111-94

LAAT U VERLEIDEN DOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE 2014 EN ONZE SALONCONDITIES.

EN

NE R VA ITEE

F PRO

P (1) 0% JK ING R E CI INAN

0%

KANGOO

JKP

MET

GARANTIE

5 JAAR

GARANTIE

Life Energy TCe 90

(1)

(1)

€ 13.350

VANAF

0%

5 JAAR

Extrem Energy TCe 115

F

CAPTUR

MET

JKP

SCÉNIC XMOD

0%

MET

JKP

(1)

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (2)

€ 13.250

VANAF

€ 25.050 - E 5.160 - E 750

XMOD ACTIE (3) PROMO SALONPRIJS BTWi

MET

JKP

5 JAAR

GARANTIE

NIEUWE MÉGANE BERLINE

(1)

€ 13.990

0% JKP

MET

5 JAAR

GARANTIE

(1)

TomTom Edition® 1.6 16V

Zen Energy TCe 115

€500 GRATIS OPTIES

0%

Graphite TCe 90

VANAF

5 JAAR

GARANTIE

BEPERKTE SERIE CLIO

€ 19.140

CATALOGUSPRIJS BTWi SALONKORTING (2) PROMO SALONPRIJS BTWi

€ 19.450 - E 4.700

€ 14.750

OPEN OP ZONDAG 12, 19 EN 26 JANUARI.

3,2 - 7,5 L/100 KM. 83 - 174 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

(1) Dit aanbod EASYdeal bestaat uit een EASYfin Classic krediet en een Easylife garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden. FINANCIERING JKP 0%: Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 11/01/2014 tot en met 31/01/2014 op Twingo, Clio Collection, Nouvelle Clio, Captur, Kangoo, Mégane, Scénic et Koléos. Jaarlijks kostenpercentage 0% voor een maximale duur van 30 maanden, met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld: lening op afbetaling: contante prijs (kortingen inbegrepen) voor Clio Authentique 1.2 16V inclusief Easylife optie (5 jaar / 100.00 km*): 11.035 € incl. BTW, voorschot: 3.311 €, te financieren bedrag: 7.724 €, 30 maandaflossingen van 257,46 € waarvan 17,83 € voor de Easylife optie, jaarlijks kostenpercentage: 0%, vaste debetrentevoet: 0%, totaal te betalen bedrag: 11.035 €. Easylife is een garantieverlenging die alle mechanische, elektrische en elektronische onderdelen dekt (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het Easylife contract. (2) Korting Salon: Aanbod geldig voor particulieren bij aankoop van een nieuwe Renault tussen 11/01/2014 en 31/01/2014. (3) Aktie XMOD: Aanbod geldig voor particulieren, voor elke bestelling van Scénic XMOD tussen 11/01/2014 en 31/01/2014. Foto’s niet bindend.

RENAULT DEALERS IN LIMBURG BERINGEN PAESMANS AUTOGROEP 011/45.84.00

HERK-DE-STAD

PAESMANS AUTOGROEP 013/35.99.00

HOUTHALEN - OOST GARAGE R. DE CABOOTER 089/38.27.29

PEER (KLEINE BROGEL) E.J. AUTO'S 011/63.23.70

MAASMECHELEN REMA CARS 089/77.09.70

BREE PAESMANS AUTOGROEP 089/73.02.00

HEUSDEN - ZOLDER KWANTEN MOTORS 011/42.47.10

LOMMEL KELGTERMANS 011/54.42.15

WELLEN WELLEN MOTORS 012/74.72.27

BOCHELT (KAULILLE) GARAGE DECKERS 011/44.72.00

HASSELT PAESMANS AUTOGROEP 011/24.09.00

HOUTHALEN - HELCHTEREN KEMPEN MOTORS 011/60.88.88

PEER GARAGE LENDERS 011/63.16.50

ZELEM GARAGE EYKENS 013/44.11.23

MAASEIK VANDERSTUKKEN 089/56.84.21

111-9472_FlashLimburgLifestyle(6e_210x297.indd 1 LIMBURG JANUARI.indd 9

19/12/13 16:33 11:59 19/12/13

Autosalon Praktische info

Automobielsalons zijn al lang niet meer het exclusieve domein van automobielfanaten of wie louter op zoek is naar een nieuwe auto of motor. Toonaangevende salons zijn uitgegroeid tot een belevingsmoment rond mobiliteit en technologie en al wat daarmee te maken heeft. Zo ook de European Motor Show in Brussel.

112 jaar en 92 edities, zo lang bestaat het Automobielsalon van Brussel intussen al. Al die jaren is het de grootste vitrine van het land geweest voor autoen motorliefhebbers die op zoek zijn naar een nieuw voertuig of die komen wegdromen bij de mooiste auto’s en motoren. Op 16 januari gaan de deuren open voor het grote publiek en worden er opnieuw 600.000 bezoekers verwacht op het veruit meest populaire evenement van het land.

Belevingsmoment op ’s lands populairste event Even relaxen

Net zoals de technologie in de voertuigen voortdurend verandert, is ook deze beurs mee geevolueerd met de tijd. Of je nu als potentiële koper komt, als liefhebber van blinkend chroom, als gezin of met vrienden voor een toffe uitstap: iedereen vindt hier zijn ding. Vijfendertig automerken en een twintigtal motor- en scooterfabrikanten stellen op meer dan 110.000 vierkante meter liefst 600 auto’s en 400 motoren tentoon.

Daarnaast zorgen animaties en themastands voor extra piment. Het exclusieve paleis 12 waar de luxe-merken samengebracht zijn, is voor de gelegenheid omgetoverd in een zomers, zonnig sfeertje, inclusief loungeterras en bar. ‘Job on Wheels’ toont in het centrale paleis 5 jongeren de weg naar de veelheid van automobielberoepen en de opleidingen die daarbij horen. In hetzelfde paleis komt er een ontspanningszone voor de bezoekers. Deze comfortzone is geen overbodige luxe als je weet dat een bezoek aan het salon gemiddeld meer dan 5 uur duurt. Nog beter: in deze ontspanningszone loopt onder de naam ‘I love pub’ een montage van de allerbeste, mooiste, grappigste en origineelste TVspots van de voorbije jaren. Een 100-tal spots van overal ter wereld, samengebracht in een spannende, ontroerende en grappige montage van zowat 45 minuten… Niet te missen. Vanzelfsprekend blijven de succesingrediënten van de voorbije edities behouden: de animatie in de motorpaleizen, de cleaner mobility-village, de biker parade en niet te vergeten de spectaculaire premières die de exposanten voor het Salon van

LIMBURG JANUARI.indd 10

Brussel voorbehouden. Er worden dit jaar maar liefst 3 wereldprimeurs, 10 Europese primeurs en meer dan 50 Belgische premières aangekondigd. U komt vast ogen te kort!

Technologie van morgen testen

Als grootste showroom van het land, blijft dit natuurlijk dé ideale plek om kennis te maken met de nieuwste producten en diensten en om een nieuw voertuig te kiezen. Maar net zo goed is het een technologische vitrine en een blik op de toekomst, met prototypes, conceptvoertuigen en demonstraties van de nieuwste technologieen. Wie ‘beleving’ zegt, die denkt meteen ook aan testen, ervaren en delen. De vele tientallen testvoertuigen die opgesteld zijn rondom de expohallen en de indoor testpiste voor voertuigen met een bijzondere milieutechnologie – zoals hybride, elektrische of aardgasmotor – garanderen een salonervaring die verder gaat dan kijken en keuren. De e-card is voor de derde keer op rij een ingenieuze, praktische en ecologische manier om digitale informatie te verzamelen en te delen met je vrienden. Geen gesleur meer met plastic tassen vol met brochures, magazines en ander documentatiemateriaal.

Het salon is open voor het publiek van donderdag 16 tot en met zondag 26 januari van 10 tot 19 uur.

Nocturnes tot 22 uur op vrijdag 17, maandag 20 en vrijdag 24 januari.

Biker parade op zaterdag 18 januari. Volwassenen betalen 13 euro, voor kinderen van 6 tot 12 jaar kost de toegang 7 euro, jongere kinderen mogen gratis binnen.

Groepen betalen 80 euro voor 10 entrees.

19/12/13 16:33

SOLDEN

SOLDEN

SOLDEN

KOOPJES

SOLDEN

SOLDEN

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u.

18.00u.

Zon.

SOLDEN

SOLDEN

www.1b-meubelen.be

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

799

ACTIE

SOLDEN

90 = 159€ 140 = 179€ 180 = 199€

SOLDEN

Bed + latten + matras

Hoeksalon diverse kleuren

3 + 2 + 1 met 5 relaxen

1199

Elektrische relax met lift !!!

89

399

SOLDEN

SOLDEN

549 140x200

SOLDEN

Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord.

160x200 € 579 180x200 € 599

29

Solden tot - 80% Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

SOLDEN

SOLDEN

SOLDEN

SOLDEN

SOLDEN

299

SOLDEN Kleerkast.

SOLDEN 1401

LIMBURG JANUARI.indd 11

999 nu

499 SOLDEN

39

Hoeksalon in diverse kleuren.

SOLDEN

SOLDEN

Stoel op wieltjes

289 nu 79

449

Vitrine + dressoir + tafel 140x140

2199 nu 699 SOLDEN

SOLDEN

89

TV / Commode

Kast € 3199 nu € 950

SOLDEN

Geldig tot einde solden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

SOLDEN

19/12/13 16:33

Vakantiebeurs Pasar in Hamont-Achel Zondag 19 januari Vakantiesalon Antwerpen 23 tot 27 januari Vakantiesalon Brussel 6 tot 10 februari Fiets- en Wandelbeurs Mechelen 18 en 19 januari

Reizen Casa Bela Moura

Ontdek een oase van rust en charme in Casa Bela Moura. Hier voelt u zich onmiddellijk thuis...ver weg van huis. 10 jaar geleden, besloten Christophe en Sofie om in het zonnige Zuiden van Portugal hun droom waar te maken.

In een van de naburige restaurantjes kan u ook kiezen voor een voordelig half pension-menu, maar in de buurt zijn er ook vele typische en gastronomische restaurantjes, die lokale gerechten serveren.

U start uw dag met een vers geperst fruitsapje en maakt uw keuze uit een ruim en gevarieerd ontbijtbuffet. De rest van de dag blijft u lekker luieren aan het zwembad (altijd 26 a 28 C) of op één van de mooie strandjes. U kan natuurlijk ook een prachtige wandeling maken langsheen

10 jaar Vlaamse gastvrijheid in de Algarve Ze verwelkomen hun gasten in dit vijftien kamers tellende charmehotelletje in de Algarve, de zuidelijke kuststrook van Portugal. Het Vlaamse koppel biedt een zeer persoonlijke service in een gemoedelijke sfeer.

Door de centrale ligging, tussen Porches en Armação de Pêra, op wandelafstand van enkele van de mooiste stranden van de Algarve (één van de meest spectaculaire kusten van Europa) is dit tevens een goeie uitvalsbasis om de hele streek te ontdekken. De kamers zijn erg comfortabel met minibar, safe, satelliet-tv (VRTjournaal, ...), airco en verwarming, en een door Sofie ontworpen badkamer met een heerlijke regendouche of bad. Er is een sfeervolle wijnbar in Moorse stijl en een zonnig ontbijtterras in de tuin. Het is verder heerlijk toeven bij het verwarmde zwembad met bubbelbad, op het zonneterras of in de prachtige zuiderse tuin.

LIMBURG JANUARI.indd 12

de rotskust of met de auto de streek verkennen. Casa Bela Moura is ideaal gelegen voor uw uitstappen in de Algarve. Bij uw terugkeer in de namiddag staat de koffie en vers gebak of een stuk fruit al voor u klaar, met een krant van de dag, in uw eigen taal. Voor de sportievelingen is er een ruim aanbod: naast het verwarmde zwembad, staan ook fietsen gratis ter beschikking. En je kan via de website GPS-routes voor fiets- of wandeltochtjes al van tevoren bekijken.

Ga zeker eens met een lokale vissersboot, langs de mooie rotskust, baaitjes en grotten.

De Algarve is ook een paradijs voor golfers.

Casa Bela Moura krijgt korting op de green-fees van een 20-tal courses en kan een golf- arrangement aanbieden. Om volledig te ontspannen na een drukke dag, kan U een privemassage reserveren of u geniet in de naburige SPA wellness–oase.

Sofie en Christophe zullen u verwennen in Casa Bela Moura, met een persoonlijke service in een ongedwongen sfeer.

Casa Bela Moura werd in 2010 en 2011 verkozen tot beste hotel van Porches.

Richtprijzen: vanaf 599,- euro tot 999,- euro per week, inclusief vlucht heen en terug vanuit Brussel, logement met uitgebreid ontbijt en koffie + huurauto met verzekering.

Voor inlichtingen of reservaties: Tel: 00351 918 031 802 internet: www.casabelamoura.com Aanvullend op het aanbod in B&B-service, is er nu ook een ruime keuze aan huur-villa’s en appartementen. Voor het volledige overzicht, zie www.algarve.be

19/12/13 16:33

S O LDEN Tactika Industrieweg 1A B-3620 Lanaken

Tel. 089 Tel 89 71 43 21

www.tactika.be

Ma tot vr Ma. vr. 09 09.00 00 u tot 17 17.00 00 u zat. 09.00 u tot 15.00 u alle zondagen open van 10.00 u tot 14.00 u

Onder druk geïmpregneerde blokhutten voor een LANGDURIGE BETERE BESCHERMING!!!

Cottage blokhut

Moderne blokhutten 28mm.

(Gratis thuislevering!)

Normale prij

s: 16,45 €/m 2

NU: SOLDEN 12,99€/m 2

GEÏMPREGNEERD BR. X DIEPTE 320 x 320 cm 320 x 320 cm 420 x 320 cm 508 x 320 cm

(Solden prijs)

1350€ 1575€ 1999€ 2199€

NU: 1195€ NU: 1295€ NU: 1699€ NU: 1899€

Blokhutten 28mm.

(Gratis thuislevering!)

GEÏMPREGNEERD BR. X DIEPTE + LUIFEL 385 x 295 cm + 90 cm 1850€ 445 x 295 cm + 90 cm 1999 € 508 x 295 cm + 90 cm 2199 € 508 x 385 cm + 90 cm 2350 €

(Solden prijs) s)

NU: 1650€ € NU: 1799€ € NU: 1999€ € NU: 2150€ €

GEÏMPREGNEERD BR. X DIEPTE + LUIFEL 355 x 355 cm + 295 cm 3299 € 355 x 355 cm + 580 cm 4200 € (extra lange luifel)

(Solden prijs)

NU: 2999€ NU: 3850€

SOLDEN PRIJZEN

Geldig t.e.m. 31.01.2014!!

Algemene renovatie van ruwbouw tot afwerking • Sanitair, verwarming en onderhoud • Renovatie badkamers • Gyprocwerken • Inrichting winkels • Plaatsen van laminaat en parket • Riolerings-, chape-, elektriciteits- en schilderwerken • Bestrating • Metselwerken • Betegeling • Houtpellet kachels en ketels • Afbraakwerken

LIMBURG JANUARI.indd 13

19/12/13 16:33

Aromana

Esthetisch Centrum - Afslankcentrum

Flashlights

Nieuwe behandelingsmethoden:

NIEUW in Rekem PRIMEUR voor de Maaskant Zoals dat past bij een serviceclub, probeert Ladies Circle Zolder door middel van diverse fundraisingactiviteiten een steentje bij te dragen aan sociale projecten. Op 18 december tijdens het jaarlijks kerstfeestje, kon het bestuur in de Badmeester in Diest een paar flinke cheques uitdelen. Leefgroep De Souw van De Oever in Houthalen mocht 5.000 euro in ontvangst nemen. Voor de Belgische Rettsyndroom Vereniging in Meerhout was er 4.000 euro weggelegd. Op de foto zien we v.l.n.r. Hélène Guffens(LC), Sarah Cox (voorzitter LC), Paul Heymans (BRSV), Mariet Segers (vice-voorzitter LC), Peggy Neuen(LC), Bert Heymans (De Oever) en Karen Ceyssens (De Oever).

voor afslanking & anti-aging

Groenstraat 58 t Rekem-Lanaken T 0497-99 45 80 t www.aromana.be

WINNAARs WEDsTRIJD NovEmbER 2013 DE WINNAARs vAN EEN DuoTIckET

vooR hET coNcERT vAN FRANs bAuER zIJN:

De voorbije maanden bewerkten tal van prominenten – artiesten, politici, sporters en kunstenaars – een houten schaakstuk op één of andere artistieke manier. Dat kaderde binnen de actie ‘Zet ziek zijn schaakmat’. Al de kunstwerkjes werden geveild ten voordele van MediClowns. Ze werden met het oog daarop tussen 18 december en 3 januari allemaal tentoongesteld bij Renault-garage Paesmans in Hasselt. Daar ging ook een leuk openingsfeestje aan vooraf. Op de foto zien we v.l.n.r. Wilfried Paesmans, CD&V-voorzitter Wouter Beke, Hugo Paesmans en Patrick Dewael.

GArAGe pAeSMANS

Gouverneur Roppesingel 2 - Hasselt

YvETTE LANssENs uIT NIEuWERkERkEN sImoNE PRIEmEN uIT ALkEN INgRID hENNEbERT uIT LommEL vERA hoEbERs uIT oPgLAbbEEk LuTgARDE bRIERs uIT ToNgEREN Proficiat, en veel plezier!

De tickets worden jullie per post bezorgd.

LIMBURG JANUARI.indd 14

Naaien is het nieuwe koken en dus loopt het storm voor huishoudnaaimachines. Jos Briers is een echte specialist terzake. Hij verkoopt al meer dan 30 jaar toestellen van gerenommeerde merken als Janome, Pfaff, Singer, Juki. Hij heeft ook tweedehands machines in voorraad en uiteraard staat hij in voor professioneel onderhoud. Ook voor garens, naalden en toebehoren kunt u hier terecht.

Onlangs verhuisde hij zijn zaak naar het Kerkplein in Koersel

NAAiMAChiNeS BrierS

Kerkplein 22 – Koersel – 0476/95 78 43

19/12/13 16:33

Wij zijn steeds op zoek naar jonge en/of exclusieve wagens met weinig km’s.

FUGO Heating

Uw partner voor verwarming

TWEEDEHANDSWAGENS

met onderhoudsboekje, carpass en ongevalvrij, inclusief 1 jaar waarborg BESPAAR NU, BETAAL LATER

STEEDS 30-TAL WAGENS IN VOORRAAD!

al onze toestellen kunnen op afbetaling gekocht worden* *opgepast geld lenen kost ook geld

CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD / LICHTE VRACHT

AUDI A5 2.0 TDI SPORTBACK AUTOMAAT

79.000 km • 10/2008 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

56.000 km • 6/2011 diesel • automaat 98 kW / 134 PK

SOLDEN SOLDEN VOLVO XC60 D3 AWD R-DESIGN

VOLKSWAGEN PASSAT CC 2.0 TDI SPORT DSG

49.000 km • 2/2011 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

59.000 km • 1/2010 diesel • automaat 98 kW / 134 PK

JAGUAR XF 3.0 D

FIAT DOBLO 1.6 JTD EMOTION

109.000 km • 5/2009 diesel • automaat 174 kW / 237 PK

47.000 km • 1/2012 diesel • manueel 76 kW / 103 PK

WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES

kachels | haarden | pellets & rookgasafvoerkanalen warmtepompboilers | centrale verwarming (gas-pellets) Luikersteenweg 84 | 3700 TONGEREN | 012-454599 | info@fugo.be

Music Saloon Opsteyn stelt voor YAMAHA TYROS 5

Demomonstratie Michel Voncken

vrijdag 10 januari

Koopjes dagen

AUDI Q5 2.0 TDI QUATTRO FULL OPTION

PEUGEOT BOXER 2.2 HDI L3H2

94.000 km • 1/2010 diesel • manueel 134 pk

59.000 km • 2/2011 diesel • manueel 87 kW / 118 PK

Grote Baan 17 (baan Peer-Bree N73) ELLIKOM-MEEUWEN • 0477-70.26.73

www.ellicars.be

LIMBURG JANUARI.indd 15

om 19u

vrijdag 10 & zaterdag 11 januari tot -7% nieuwjaarskorting op drum’s - keyboards - piano’s - gitaren vers ve versterkers rste rs terk te rker rk erss - ac er acco accordeons cord co rdeo rd eons eo ns - eenz enz. nz. ... nz Bezoek onze website

www.opsteyn.be Tel. 089/76 47 59 Rijksweg 73 3630 Maasmechelen dinsdag/zaterdag van 9.30/12.30 - 13.30/18.30 open op zondag 9.30/12.30 - maandag gesloten maasmechelen@opsteyn.be

19/12/13 16:33

Wedstrijd 01-2014

Puzzel mee en maak kans op: prehistorisch dier

Europees gebergte

coureur

toneelstuk

worstelgreep deel v.e. mast

opwegen tegen

7

9

land in Azië

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

binnenkort

een zekere

Bijbelse vrouw

4

bloeiwijze

gebied Heilige eiland i.d.

Stille Zuidzee

Aziaat

pers. vnw.

een toegangsticket voor het autosalon

1

Grieks eiland vrachtboot

10

kledingstuk voor de middag

8

een der VS

plaaggeest

beloning

soortelijk gewicht

horizon

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

landtong

5

Bijbelse plaats trekdier

P

tijdsbepaling uniformstof vreemde munt

woonboot omgang

batterijtype boom

goudmakreel onder andere

heer (Sp.)

2

5

2

b

6 8 3

A

2 7 9 6 8 Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.

5

6

7

deel v.e. mast

8

9

10

punt

bloeigevonden wijze

thans de oplossing zangnoot naar wedstrijd@publiek-fl ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij intermedia, Brugstraat 24, 3580 bol- Beringen 4 gewas 6

echoMail peiling

perk

chemisch

Heilige ribstuk ........................................................................................................................................................................... element

Tel.:...................................................................................................................................................................................... dansgelegenheid

rivier in België

Europeaan

2

4

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

drinkgerei

1

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op hijswerktuig

mode

bijwoord

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts 8 bovenéén keer voorkomen. vreemde munt

matig neon

P 0 1

tegen

A

b

c anus

Breng de cijfers van de vakjes B en C naar de balk hiernaast.

gedroogdeA, druif

9 Oplossing gevonden? deel v.e. lichaam

Europese Commissie

kanon

Bijbelse

soortelijk hoogman Mail ash.be gewichtde gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-fl schatten samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing roem samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon bio vlaktemaat naar Uitgeverij intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen (zie onderaan) per post

3

muziek-

term Naam: op grote .................................................................................................................................................................................................................................. de afstand

c

3

niet jong

Plaats:

3 7 8 6 4 5 2 3 8 4 7 1 9 6 9

2

Naam: ............................................................................................................................................................................ strijd-

beeldraadsel

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar

© De Puzzelaar

draagbuidel

eetgecent legenheid

2

3

sneeuwschaats

wurgtouw

6

behoefte om te drinken

1

Oplossing gevonden?

bewijsvoering

deel v.e. gelaat

01

oudere

voeg-

woord Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

1

5

Plaats:

7

................................................................................................................................................................................................................................. voorkunst-

zetsel

werk

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................ visgerei

radiotoestel

De wedstrijd loopt t.e.m.15/01/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek © De Puzzelaar meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

LIMBURG JANUARI.indd 16

19/12/13 16:33

Auto Opel Manoli Op een jaar tijd is autobedrijf Manoli uitgegroeid tot een bekende Opeldealer van het Maasland. Bij Manoli staat klantentevredenheid hoog in het vaandel. Het gemotiveerde personeel is je graag van dienst met de aankoop van een nieuwe of tweedehands personen- of bedrijfswagen van Opel. Uiteraard ben je er ook van harte welkom voor het onderhoud van je wagen.

Wereldpremière ook bij Opel Manoli Klassewagen met klassemotor Midden januari gaat de nieuwe Opel Meriva in wereldpremière op het autosalon van Brussel.

De nieuwe Meriva is verbeterd met de kenmerken van de nieuwe Opel Insignia: een elegante, royaal verchroomde voorgrille en een sprankelende vormgeving van de lichten. De ledtechnologie is nu verkrijgbaar voor de dagrij- en achterlichten, wat een hoogtechnologische look oplevert.

Maar niet alleen het uiterlijk is belangrijk, een klassewagen moet ook een klassemotor hebben. De nieuwe Meriva is uitgerust met Opels dieselmotor van de nieuwe generatie: de 1.6 CDTI, de stilste diesel in zijn klasse die slechts

4,4 liter per 100 kilometer verbruikt en 116 gram CO2 per kilometer uitstoot.

vijfdeursberline, Sports Tourer en nu ook als Country Tourer.

Opvallende verschijning Ook de nieuwe Opel Insignia is een uitzonderlijke auto. Met zijn ongezien laag brandstofverbruik van 3,7 l/100 km, een CO2-uitstoot van amper 98 g/km en hoogtechnologische infotainmentmogelijkheden zet hij de nieuwe maatstaf in zijn segment. Met het touchpad, de stemherkenning, het brede kleurentouchscreen en de stuurwieltoetsen krijgt het begrip controle een geheel nieuwe dimensie.

De diverse koetswerkstijlen staan borg voor een veelzijdig karakter en uitmuntend design.

De nieuwe Insignia bestaat als vierdeursberline,

Uitzonderlijke saloncondities Maar woorden zijn slechts woorden. Waarom zou je het volledige gamma van Opel zelf niet gaan ontdekken bij Opel Manoli? Zaakvoerder Manoli Chaniotakis en zijn medewerkers zetten de deuren open, ook op zondag 19 en 26 januari en 2 februari. Ga zeker langs en geniet van uitzonderlijke saloncondities!

Autobedrijf Manoli, Rijksweg 56A in Dilsen, 089/ 75 55 15, info@opel-manoli.be, www.opel-manoli.be.

Autobedrijf Manoli Rijksweg 56A in Dilsen, 089/ 75 55 15, info@opel-manoli.be, www.opel-manoli.be.

COSMSLjan14.indd 5

20/12/2013 14:57:12

Auto Herroelen Motors

Herroelen Motors staat sinds 1977 bekend als de Ford-dealer voor het Maasland. Het familiebedrijf verkoopt het volledige gamma nieuwe personen- en bedrijfswagens van Ford en heeft daarnaast tal van demo- en tweedehandswagens op stock. U bent er ook aan het juiste adres voor de stijlvolle tweewielers van Vespa.

Op-en-top klantvriendelijk Herroelen Motors pakt uit met een gloednieuw en uiterst klantvriendelijk concept. In de ontvangstruimte is nu één lange centrale balie geïnstalleerd waaraan alle medewerkers van de receptie, de servicedienst en het magazijn naast elkaar zitten. Voor u als klant heeft dit niets dan voordelen. De communicatie met u en de medewerkers verloopt voortaan een stuk vlotter. Bovendien kunnen de verschillende afdelingen sneller op uw vragen inspelen.

Klant is koning bij Herroelen Motors 100% Ford, 100% service Verzeker u van een persoonlijke ontvangst en bel naar Herroelen Motors voor een vaste afspraak. U kunt er ook zonder afspraak bij de Rapid Service terecht waar u zo snel mogelijk op uw wenken wordt bediend. Met de knowhow van gekwalificeerde technici en met originele onderdelen van Ford. Voor kleine werkzaamheden zoals een olieverversing, nieuwe knalpot, vervanging van remblokken of banden wordt u in principe binnen het uur geholpen.

Herroelen Motors hanteert all-in prijzen, die vooraf zijn gekend zodat u niet voor verrassingen komt te staan. De onderhoudsprijzen zijn inclusief onderdelen, arbeidsloon, voorgeschreven carrosseriecontrole, milieuheffing, Ford Assistance 12 (wegbijstand) en btw. Er worden geen extra toeslagen aangerekend.

Officieel erkende carrosserie Herroelen Motors is specialist in het herstellen van schade aan uw voertuig. De carrossiers zijn

COSMSLjan14.indd 6

opgeleid door Ford Motor Company. Zij hebben de kennis, technologie en ervaring in huis om uw voertuig in zijn oorspronkelijke staat te repareren. Herroelen Motors beschikt over de modernste gereedschappen en uitrusting om te garanderen dat alle herstellingen goed en efficiënt worden uitgevoerd. De autoschadeherstellers gebruiken enkel originele Ford-onderdelen. Zo kunnen zij voldoen aan de strengste kwaliteitsen veiligheidseisen, opgelegd door Ford Motor Company. Dit betekent dat uw Ford-garantie tegen doorroesten en de waarde van uw auto onaangetast blijven.

De carrosserie-afdeling van Herroelen Motors is erkend door Ford Motor Company België en de meeste grote verzekeringsmaatschappijen.

Bij Herroelen Motors krijgt u maar liefst drie jaar waarborg op alle uitgevoerde werken. Deze unieke waarborg is bovendien overdraagbaar.

Wanneer u uw Ford verkoopt, geniet de nieuwe eigenaar dus evenzeer van deze garantie.

S.M.A.R.T.-reparaties Kleine schades kunnen vervelend zijn, maar hoeven niet per se veel geld te kosten. Het S.M.A.R.T.-reparatiesysteem van Herroelen Motors biedt u de modernste methoden voor het herstellen van lichte schade aan bumpers, carrosseriepanelen, sierstukken en ruiten. Wist u dat Herroelen Motors ruitherstellingen aanbiedt aan een klantenprijs die lager ligt dan die van de grootste Belgische ruitspecialisten?

Saloncondities bij Herroelen Motors Tijdens het Autosalon 2014 staat Herroelen Motors 3 weekends non stop tot uw dienst. Op 18, 19, 25 en 26 januari en op 1 en 2 februari ontdekt u in de ruime showroom alle nieuwe personen- en bedrijfswagens én alle nieuwigheden van Ford, waaronder de nieuwe Ford Transit Connect Van of the Year 2014 ! Profiteer van buitengewone saloncondities en gratis technologie opties op het gamma personenwagens en kom langs bij Herroelen Motors voor meer info!

Herroelen Motors, Industrieterrein Teutelberg, Boslaan 53 in Dilsen-Stokkem, 089 75 75 05, www.herroelen-motors.be.

Openingsuren: U kan op weekdagen altijd terecht van 8u30 tot en met 19u. Zaterdag van 9u tot en met 16u.

Zondag gesloten.

20/12/2013 14:57:13

1 ervaring zegt meer dan 1000 woorden ...

Met welke wagen had u graag proef gereden?

g een Ford Ka Jurgen stelt u graa pk voor Titanium X 3D 1.2i 69

Evi stelt u tevens een Ford B-Max Trend 1.5 TDCi 75 pk voor

Evi stelt u graag een Ford C-Max Titanium 1.6 TDCi 115 pk voor

Maurzio en zijn gezin kiezen voor een Ford S-Ma x Titanium 2.0 TDCi 136 pk automaat

Franky kiest voor een For d Fiesta 5D Titanium 1.0i Ecoboost 125 pk

Kris rijdt graag met een Ford Focus 5D Titanium 1.0i Ecoboost 125 pk

Maurzio kan elk ter rein aan met deze Fo rd Kuga Titanium 4x4 2.0 TD Ci 163 pk automaat

Maurizio biedt u graag de nieuwe Ford Transit aan Connect Trend 1.6 TDCi 95pk Van of the Year 2014

Evi rijdt vlot met een Ford Fiesta ST2 1.6i Ecoboost 180 pk

3D

Marc neemt vlot de

bocht met een Ford Focus Clipper ST3 2.0i Ecoboost 25 0 pk

Clipper t een Ford Mondeo Dirk reist graag me aat tom au pk 6 13 Ci Titanium Style 2.0 TD

AAnntton to io gebruikt voor vrachten tot 1 ton de nieuwe Ford Transit Custom Trend 2.2 TD Ci 125 pk Van of the Year 2013

Wij wensen u een spetterend 2014!

HERROELEN MOTORS Industrieterrein Teutelberg - Boslaan 53 - 3650 Dilsen-Stokkem - T. 089/75 75 05 www.herroelen-motors.be COSMSLjan14.indd 7

20/12/2013 14:57:14

WINTERSE

SO

N E BIJ DANINI D L

HOOFDKUSSENS -10% TOT -50%

BEDPLEZIER GRATIS

WATERDEDDEN TOPACTIES

OVERTREKSETS -10% TOT -70%

DONSDEKENS -10% TOT -50%

MATRASSEN -10% TOT -60% BOXSPRINGS -10% TOT -40%

PLAIDS & DEKENS -10% TOT -50%

WANDKASTEN -10% TOT -25%

WIJ ZIJN OPEN OP ZONDAG!

Rijksweg 49, Dilsen-Lanklaar I Tel.: 089 75 70 44 I info@danini.be I www.danini.be Open dinsdag-zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag 13.30-17.30 uur

COSMSLjan14.indd 8

20/12/2013 14:57:14