Flash magazine zuid oktober

MAGAZINE

EDITIE ZUID OKTOBER 2013

UW KAPPER, UW KLEUREXPERT SINT-TRUIDEN

COSZUIDokt13.indd 1

23/09/2013 15:49:25

Winnaars De winnaar van de puzzel in de editie van september is: Karine Brepoels uit Bilzen Zij ontvangt een cadeaubon van €75, bij KR Fashion te Kermt. Proficiat !

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID wordt bedeeld in de gemeenten: Kozen, Nieuwerkerken, Sint-Truiden, Gingelom, Wellen, Borgloon, Heers, Diepenbeek, Kortessem, Bilzen, Hoeselt, Riemst.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

Adverteerder: EQUIPE HAIRCARE Diesterstraat 22 - 3800 Sint-Truiden 011/68 56 21 (altijd op afspraak) www.equipehaircare.com

COMMERCIEEL ADVIES Els Paques T. 0485 / 555 953 - els@publiek-flash.be Filip Aerts T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be

Kapsel cover: Equipe Haircare Styling: Dito fashion & style Model: Thomas Gielen Make-up: Tanja Dassy, www.make-updeluxe.com Fotograaf: www.michelengelen.com

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be

volgende uitgave in de week van

LAY-OUT flash@apps.be

6 november

www.curtres.be

Opendeurdagen 4, 5 en 6 oktober

2de slip GRATIS bij aankoop van een Chantelle setje* *Geldig op het volledige assortiment van Chantelle.

Promotie geldt op het goedkoopste artikel.

OPEN: maandag t.e.m. zaterdag van 10 tot 18 u. zondag van 14-18 u.

COSZUIDokt13.indd 2

ALKEN Steenweg 124 011 31 25 67

Nieuw adres

KORTESSEM Kerkplein 12b 011 37 51 63

HASSELT Demerstraat 85 011 22 72 99

23/09/2013 15:49:26

Steenweg 118, 3570 ALKEN • T 011-59 16 42 • F 011-59 65 85 • info@oogenoor.be • www.oogenoor.be

COSZUIDokt13.indd 3

23/09/2013 15:49:29

Slaapkamer Boxspring

Het is de meest gebruikte bedvorm in hotels. En ook in de particuliere woning wordt hij nog met de dag populairder.

De boxspring. Letterlijk vertaald is het een doos vol met springveren. Wat er achter deze term schuilt gaat, is een bijzonder comfortabele, verende en ventilerende bodem. Daar hangt meestal wel een wat steviger prijskaartje onderaan. Maar dan heb je ook iets.

Om een gezond en comfortabel leven te leiden is het van belang om gezond te slapen. Een belangrijke factor daarin is het bed. Dat moet je bodycontouren volgen, maar wel voldoende tegendruk geven om het lichaam te steunen en te dragen. Een goed bed geeft dan ook druk in de rugholte en veert in onder de heupen en schouders. Dat zorgt voor een natuurlijke stand, waarin spieren, wervels en bloedvaten zich kunnen ontspannen. Een boxspring vult die behoefte in.

Een doos met veren voor zwaargewichten Hoed je voor namaak Dit soort bed bestaat altijd uit een combinatie van onderdelen. Het onderstel is een houten of metalen frame. De hoeken zijn meestal verstevigd met vlasvezel en bandijzer. Het onderstel leunt op stevige pootjes uit hout of metaal. Het eerste verensysteem is zo’n 12 cm dik. Hierop komt doorgaans een elastisch bodemsegment.

Dat zorgt voor de optimale slaaphouding. Vervolgens krijg je een iets dikker (15 cm) verensysteem. Een laagje natuurlatex moet de verenlaag verzachten. Bovenop komt een matras met een vulling van wol, latex of katoen. Tussen de diverse hoofdlagen kan ook nog katoen, paardenhaar of wol aangebracht worden, om het slaapcomfort nog te verhogen. Hoe duurder een boxspring, hoe meer laagjes. Resultaat is hoe dan ook altijd een betere ondersteuning dan bij traditionele lattenbodems en spiralen. Net daarin schuilt het geheim van de populariteit.

COSZUIDokt13.indd 4

Succes wordt doorgaans gekopieerd. En dus zijn er op de markt ook nep boxsprings te koop.

Dikwijls zijn het niet meer dan gestoffeerde lattenbodems. Het ligcomfort, de levensduur en kwaliteit zijn absoluut niet vergelijkbaar.

Op maat van iedere slaper De samenstelling van de matras, zorgt ervoor dat dit een vochtregulerende en ventilerende werking heeft. Dit bevordert uiteraard de nachtrust, maar verhoogt ook de levensduur. Wat is het verschil tussen de veren? De traditionele Bonell kennen we uit de oude binnenveringsmatrassen. Omdat alle veren hier aan elkaar gekoppeld worden, krijg je een lichtjes wiegend effect. Enigszins vergelijkbaar met een waterbed.

Meer en meer wordt er gewerkt met pocketvering. Elke veer is hierbij apart verpakt in een hoesje, waardoor ze vrij van elkaar kunnen be-

wegen. Je ligt daar iets steviger op en je kunt er makkelijker op draaien, omdat het gewicht mooi verdeeld is. Net daarom moet je het type ook afstemmen op de lichaamsbouw van de slaper.

Zeker voor mensen op hogere leeftijd of die ooit een hernia hadden is dit een absolute aanrader.

Maar ook voor wie last heeft van reuma of overgewicht. Omdat het bed wat hoger is, waardoor je er makkelijker in en uit kan. De zogenaamde Scandinavische soort combineert een boxspring en een matras in één. Comfortabel, terwijl ze toch voldoende aanpassingsvermogen biedt.

En dan zijn er nog de versies met dubbele pocketvering. Het voornaamste kenmerk hiervan is een erg stabiele ligging. Bij de Scandinavische boxsprings – die trouwens niet noodzakelijk uit het hoge noorden moeten komen – wordt er altijd gewerkt met een topdekmatras en in de meeste gevallen zijn de matrassen meegestoffeerd of geïntegreerd in de boxspring zelf.

Bij tal van merken is het mogelijk om er diverse hoofd- en voetborden aan toe te voegen. Het uiterlijk van een boxspring ziet er altijd verzorgd en aantrekkelijk uit, al oogt het soms wel wat massief. In de meeste gevallen kan je de afwerking helemaal zelf bepalen: van stof tot leer, in diverse kleuren en met verschillende pootjes.

Zodat het niet hoeft te vloeken met de rest van je slaapkamerinterieur. De aanschaf van de juiste boxspring is wel geen makkelijke opgave.

Laat je dus goed adviseren.

23/09/2013 15:49:29

Nieuwe collecties, lanceringen, acties en wedstrijden :

JOIN US @ FACEBOOK ! www.facebook.com/EquipeHaircare FOTO - Model - Thomas Gielen, Fotograaf - www.michelengelen.com, Make-up artist - Tanja Dassy www.make-updeluxe.com, Styling Carine Luyck - www.facebook.com/ditofashionstyle, Kapsel, snit&kleur - www.equipehaircare.com Locatie - "Hof ten steen" , Orsmaal-Gussenhoven.

EQUIPE HAIRCARE, DIESTERSTRAAT 22, SINT TRUIDEN. equipehaircare@gmail.com OP AFSPRAAK TEL 011/685621 WWW.EQUIPEHAIRCARE.COM

COSZUIDokt13.indd 5

23/09/2013 15:49:31

Nieuw: Facial lifting Met bt-Nano Kom geheel vrijblijvend langs voor een GRATIS proefbehandeling.

Geldig tot eind oktober 2013 (behalve op maandag) Bel voor uw afspraak 011 69 11 41. (wel even reserveren)

bt-Nano

GRATIS proefbehandeling

✃

• Ooglifting • Mini gelaatslift • Contourverbetering en versteviging

Knip deze bon uit voor de GRATIS proefbehandeling geldig tot eind oktober 2013 (behalve op maandag) (* één gratis proefbehandeling per persoon) (proefbehandeling t.w.v. 35 euro)

SKINPARTY ZATERDAG 12 OKTOBER

voor huid en contourversteviging De bt-Nano Microcurrent is de nieuwste techniek op het gebied van microstromen waardoor de huid en spieren op een natuurlijke manier gestimuleerd worden en met gegarandeerd resultaat. Zichtbaar vanaf de eerste behandeling !

liften van ogen en gelaat rimpels rond de ogen verminderen volume in huid neemt toe

RESERVEER TIJDIG & ONTDEK - DE EXCLUSIVE PEELINGTECHNOLOGIE, TRENDS IN ANTI AGING. van 10 tot 18 uur - HOE GEZOND & SNEL AFSLANKEN met tips en tricks en degustatie van 10 tot 13.30 uur Kom op een sfeervolle en persoonlijke manier kennismaken met de schitterende resultaten.

HUIDVERBETERINGSINSTITUUT EYNESTRAAT 68 - 3800 ZEPPEREN 011/691141

Beauty Permanente Make-Up

Snel de deur uit ’s ochtends en er toch goed uitzien? Geen uitgelopen eyeliner na een saunabeurt of een onverwachte regenbui? Of eindelijk mooie volle wenkbrauwen en lippen? Met permanente makeup kom je altijd stralend voor de dag. Dominique Daniels: “Als je zoals ik een gespecialiseerde opleiding hebt gevolgd, is het resultaat steeds optimaal. Ik maak gebruik van de allernieuwste schaduwtechnieken voor de ogen en van hairstrokes als je dunne of geen wenkbrauwen hebt. En dat levert telkens weer tevreden gezichten op!”

Ideale oplossing voor een perfecte en natuurlijke uitstraling!

Ogen. Permanente make-up voor de ogen houdt rekening met hun vorm, de oogopslag en natuurlijke smaak. Kan zowel op het onder- als bovenooglid worden aangebracht. Zorgt voor een natuurlijker effect dan een potloodlijntje.

Lippen. De vorm en de kleur van de lipcontour zoekt Dominique Daniels samen met jou uit.

Het kleurpigment kan de natuurlijke kleur van de lippen benadrukken. Het resultaat levert prachtige volmaakte lippen op.

COSZUIDokt13.indd 6

voor

na

Elke dag een verzorgde look Wenkbrauwen. Dominique Daniels vertrekt altijd van je natuurlijke huid- en haartype. De wenkbrauwen worden voorgetekend en de vorm wordt besproken. Het resultaat is verbluffend: natuurlijke wenkbrauwen met een sprekende uitstraling.

Schoonheids- en Anti-aging Instituut Dominique maakt gebruik van de allernieuwste technieken: schaduwtechniek aan de ogen en hairstrokes indien er weinig of geen wenkbrauwen zijn.

Permanente make-up is het perfecte accent op je natuurlijke schoonheid. Als je het eenmaal hebt, kan je het niet meer missen. De ideale oplossing voor een steeds verzorgde look!

Promotieactie Doe nu je voordeel met de promotieactie voor permanente make-up: eyeliner dubbel, wenkbrauwen of lippen aan “200 euro in plaats van 250 euro!” Geldig tot eind oktober 2013.

Schoonheids- en Anti-aging Instituut Dominique, Eynestraat 68, 3800 Zepperen, 011 69 11 41.

voor

na

23/09/2013 15:49:32

De hele wereld in het tipje van je vinger!

GALAXY P5110 WIFI +

+

r "BOSBBLTDIFSN WBO JODI r "OESPJE *DF $SFBN 4BOEXJDI r .1 7(" DBNFSB

EXCLUSIEF TOEBEHOREN PAKKET t.w.v. €69,99 NU VOOR

r .1 TQFMFS GVMM )% WJEFPTQFMFS

30

€

r 8Jñ #MVFUPPUI¡ FO 64# TMPU

,-

HANDIGE DUNNE BOEKCOVER SCREENPROTECTOR AUTOLADER

WJB PWFSHBOHTDPOOFDUPS

r %VBMDPSFQSPDFTTPS WBO ()[ r .JDSP4% TMPU UPU (#

299

€

,99

269

€

,99

+ GRATIS SIGARETTENPLUG T.W.V. €15,99

GALAXY P5210 WIFI SLANK DESIGN EN KRACHTIGE PRESTATIES

r (FOJFU WBO ñ MNT HBNFT FO CPFLFO PQ IFU IFMEFSF u TDIFSN r ()[ %VBM $PSF QSPDFTTPS WPPS SB[FOETOFMMF UPFHBOH UPU BQQT FO CFTUBOEFO r $PNGPSUBCFMF HSJQ EBOL[JK EVO FO MJDIUHFXJDIU EFTJHO r 6JU UF CSFJEFO HFIFVHFO NFU FFO NJDSP4% LBBSU KBBS HSBUJT (# %SPQCPY r "OESPJE– +FMMZ #FBO

379 - €50

€

,99

,-

CASHBACK *

= €329,99

€50 CASHBACK Actievoorwaarden en deelname via www.samsung.com/promotion Actieperiode / 15-08-2013 t.e.m. 15-10-2013

GALAXY P5200 WIFI + *

3G

449 - €50

€

,99

,-

CASHBACK *

*terugbetaling via Samsung

= €399,99

E N LN

¡

N

H ¡

¡ Y

COSZUIDokt13.indd 7

23/09/2013 15:49:33

Event Running to the Alliance

In 1999 al ging Renault een samenwerkingsverband aan met de Japanners van Nissan. Vorig jaar dan besliste deze alliantie om tegen 2014 de controle over te nemen van het Russische AvtoVaz, de fabrikant van Lada. Om de samenwerking tussen deze drie merken wat meer bekendheid te geven, werd onlangs een opmerkelijk evenement op poten gezet.

Drie merken, één doel Binnen de diverse fabrieken en departementen werden 16 personeelsleden bereid gevonden om deel uit maken van het team van de Alliance Running. Daarbij bestond de uitdaging er in om in amper 17 dagen een afstand van maar liefst 4.000 kilometer af te leggen. Meer bepaald tussen Parijs en de Lada-plant in Togliatti, dicht bij Moskou. Al lopend wel te verstaan. Door deze manier van verplaatsen, konden de verscheidene merken ook nog eens hun bekommernis onderstrepen met betrekking tot het milieu in het algemeen en een lagere CO2-uitstoot in het bijzonder. Stuk voor stuk betrof het hier marathon- of ultralopers en triatleten. Afgetrainde duursporters dus. Dat was ook nodig, omdat elke loper iedere dag 25 kilometer voor zijn of

haar rekening moest nemen, aan een snelheid die net iets boven de 10 kilometer per uur lag.

Ook ’s nachts werd er dus wel degelijk gelopen. Deze medewerkers werden opgedeeld in 3 teams. Op donderdag 12 september werd het startschot voor deze run gegeven op de Champs Elysées. De tocht voerde hen van Frankrijk, via ons land, Nederland, Duitsland, Polen en WitRusland naar Rusland. Men arriveerde net op tijd voor de finale van een belangrijke racewedstrijd op een circuit bij de Lada-fabriek. Tijdens hun trip vervoerden de lopers ook een officiële vlag.

Die lieten ze elke dag ergens tekenen bij een tussenstop. Dat was onder meer het geval bij garage Paesmans in Hasselt. Daar werden de lopers en hun begeleiders ontvangen op zaterdag-

voormiddag 14 september, als een aanloop naar de opendeurdagen van deze Renault-dealer. De ontvangst door de directie was uiterst hartelijk, en de deelnemers wisten ook het geschenkje erg te appreciëren. Zelfs de pers was massaal aanwezig. Het is dan ook niet zo raar dat de lopers op hun eigen blog het hadden over een ‘Big Event in Hasselt” en een “Warm welcome”. Na de noodzakelijke plichtplegingen en foto’s – met daarbij zelfs enkele testritjes met de elektrische Renault Ziggy – werd het gezelschap weer op pad gestuurd. Niet zonder hen een hart onder de riem te steken, samen met de wens dat de weergoden dit leuke initiatief ook zouden ondersteunen.

Più

Nieuw in Hasselt

GRATIS EEN FLESJE PARFUM* BIJ IEDERE AANKOOP * (100ml) zolang de voorraad strekt

KAPELSTRAAT 45 a KA 3500 Hasselt T. 011-919716

ma - za 10.00 - 18.00 u.

w w w. p i u b e l l a . b e Imperial

COSZUIDokt13.indd 8

·

Leidiro

·

Hot Lava

·

Isla Ibiza

·

Chiarico

·

Northland

23/09/2013 15:49:34

OPENDEURDAGEN Dinsdag 1 oktober van 19 - 21u Donderdag 3 oktober van 19 - 21u

Zaterdag 5 oktober van 09 - 17u Zondag 6 oktober van 13 - 18u

VANLOFFELT warmtepompen en -boilers

sanitair / verwarming / airco

zonnepanelen en -boilers elektriciteit / verlichting

algemene dakwerken isolatie

n!

Kom bij een hapje en een drankje onze interessante acties ontdekke

Tel: 0474/04 52 12 - e-mail: info@es-eco.be - www.es-eco.be - www.es-solar.be Toonzaal (buiten de opendeurdagen enkel op afspraak): Viséweg 200-202, 3700 Tongeren

WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES

Wo n e n E & S e n D a k we r ke n Va n l of fe l t

Is uw woning toe aan een opwaardering? E&S en Dakwerken Vanloffelt bieden een brede waaier van “energieke” oplossingen aan: warmtepompen, verwarming, sanitair, verlichting, zonnepanelen, elektriciteitswerken en alle dakwerken. Beide bedrijven hebben de juiste expertise in huis en werken met de beste materialen.

Uw energie onder één dak Gratis energie uit de natuur E&S Eco is dé specialist in warmtepompen en warmtepompboilers. Een warmtepomp maakt gebruik van de gratis energie in de natuur om uw woning te verwarmen. En dat voelt u in uw portemonnee!

E&S Solar staat bekend als vakkundige installateur van zonnepanelen en -boilers. Ondanks de dalende subsidies blijven zonnepanelen een rendabele investering. Meer info: www.es-eco. be en es-solar.be.

Elektriciteit, domotica en verlichting Ook voor elektriciteitswerken, domoticaoplossingen en een groot assortiment verlichtingsarmaturen kunt u terecht bij E&S.

Verwarming en sanitair Voor een hoogrendementsketel, radiatoren die passen bij uw interieur en stijlvol sanitair bent u bij E&S Sani aan het juiste adres.

Zorgeloze woonprojecten E&S en Dakwerken Vanloffelt zijn onder één dak gevestigd en daar heeft u voordeel bij. Totaaloplossingen en volledige renovatieprojecten kun-

COSZUIDokt13.indd 9

Dakwerken met ervaring Dakwerken Vanloffelt heeft meer dan 30 jaar ervaring in alle soorten dakwerken en platte daken, zowel voor nieuwbouw als renovatie. Het zorgvuldig isoleren van uw dak of zolder is bovendien een specialiteit.

nen naadloos op elkaar worden afgestemd. Er wordt uitsluitend gewerkt met eigen mensen en er is slechts één aanspreekpunt.

Opendeurdagen Na het grote succes van vorig jaar zijn de opendeurdagen uitgebreid met 2 extra avonden: dinsdag 1 en donderdag 3 oktober van 19 tot 21 uur, zaterdag 5 oktober van 9 tot 17 uur en zondag 6 oktober van 13 tot 18 uur. Naast een hapje en een drankje wordt u getrakteerd op vele interessante acties!

Info: E&S, Viséweg 200-202 in Tongeren, 012 21 70 75.

23/09/2013 15:49:35

Sport Wingsuits

Brigitte Gielen, gezondheidsbegeleider Voortstraat 1 3700 Tongeren 0495 32 45 05 b-synergie@b-synergie.be

Manuele pijnbestrijding | Integrale voetreLJexologie Begeleiding bij subfertiliteit en zwangerschap Voedingsadvies | ‘Gezond op gewicht’ Persoonlijk advies op maat Bachbloesemadvies 4-jarige opleiding | Lid van erkende beroepsverenigingen www.b-synergie.be www.gezondheidsbegeleiders.be

Slank in 9 weken !

Lose weight, feel great !

KOOP ONZE FLASHY OUTFIT EN STEUN HET GOEDE DOEL!

FLASH MAGAZINE WIELERKLEDIJ PAKKET KORT

PAKKET LANG

€55

€70

incl. BTW

Het was van D-Day en de landing in Normandië geleden dat het valschermspringen nog zo nadrukkelijk in de kijker had gestaan. Plots werden we allemaal vertrouwd met termen als ‘pilot chute’ en ‘riggers’. En toch was het parawereldje enkele jaren terug helemaal niet zo opgezet met al die heisa rond het parachuteproces. Uiteraard staat men er veel liever in de kijker met positief nieuws. Zoals nieuwigheden waarmee de sport zichzelf heruitvindt.

De wingsuits zijn daar een prachtig voorbeeld van.

Als me Co Natuurlijk: Le eonardo Da Vinci – wie anders – ontwi w er er aall een val erp alsc sche herm rm m, maar het paarachutespringen als sport is eigenlijk ma maar arr een en pro rodu ducct uitt de eerste helft van vorige eeuw. Logisch: eerst moes esste e en er degelijke, betrouwbare e vliegtuigjes bestaan, die de spo porters naarr de ju juis iste te hoo oogt gte e konden voerren. Van bij de start waren er liefhebbers die de zwaartekracht wilden tarten. Voor hen volstond het vallen niet, zij droomden ervan om echt te vliegen. Er waren vrij vlug een aantal pioniers die experimenteerden met vleugelpakken. De meeste onder hen overleefden hun eerste poging niet. Het grote probleem van hun ontwerp was doorgaans dat het een vaste constructie betrof, gemaakt van canvas, zijde, hout, staal of walvisbeen. De krachten op de vleugels werden zo groot dat men de armen – als die al niet gebroken waren – niet meer kon gebruiken om de parachute te openen.

incl. BTW

COMPLETE SET KORT EN LANG

€125 incl. BTW

flash magazine schenkt per tenue een deel aan een goed doel !!!

Interesse? mail naar info@publiek-flash.be

COSZUIDokt13.indd 10

23/09/2013 15:49:35

• Unieke garderobes voor unieke vrouwen Kom gerust een kijkje nemen in onze winkel, zonder enige aankoopverplichting. Bij Nadia’s Fashion kunt u immers genieten van een ongedwongen sfeer en een klantvriendelijke service. Wij bieden u ook graag persoonlijk advies.

• Speciale service van Nadia’s Fashion Wij bieden onze drukbezette klanten een speciale service aan. Als u geen tijd hebt om overdag onze winkel te bezoeken, kunt u met ons ook een afspraak maken om na de sluitingsuren bij ons langs te komen.

Lift Li ftten e op de d win i d H t wa He wass daan oo o k wachte en op Fransman Patr Pa tric tr i k De ic DeGaaya y rdon on, éé én der beste s yd sk div iver e s al er a le er tijde en, vvoor experiment me n en n die e kan an ns op slaagen hadden. de n. We zzaate t n to t en m midden de jaren ne ja n ge genttig ig. Hij zo z ch ht zijn heil iin n pak akke ke en me m t ze zeerr inn novatieve soft wings, die di e be est st den ui stonde uit ce uit ellen die d ook in een parachute ge gebr ebr bru uiikt worrde en. De pe erfecte lichaamshouding moes mo est ervo oorr zorrge gen dat de vleugels tussen armen, benen me en n en bo b dy d gevvuld werden met lucht.

Daardo Da door orr vergr grroo o tte het oppervlak, zodat er efffe ectie cttie i f kon ge g vlogen w worden, liftend op de wind. Vanzel elf lfsprekend fs bleef hij dalen aan een ijziing ngwe we ekk k ende sne elheid, maar tegelijk ko on hij toch ook in voorrwaartse beweging flink vaart maken. Daard door slaagde hij er in om eerst uit een vlie vliegtuig te springen, en daarna tijdens zijn vrije val terug in datzelfde vliegtuigje binnen te vliegen. Een ongelooflijke stunt! Onafgebroken bleef hij sleutelen aan het concept van zijn Batman-pak. Maar een aanpassing, waarbij hij op zijn rug een soort spoiler had genaaid, werd hem uiteindelijk fataal. Zijn basisidee bleef echter sterk en er werd door collega’s dan ook ijverig op voort geborduurd. In 1998 was deze wingsuit zo geëvolueerd dat een ervaren parachutist er veilig mee kon vliegen. Amper een jaar later werd het ontwerp gecommercialiseerd.

Zo. - Ma. gesloten / Di - Vr 10 tot 12 en van 13.30 tot 18 uur Zaterdag doorlopend van 10 tot 18 uur !

Wij werken ook op afspraak voor of na de uren !

U kunt ons ook vinden op facebook of via de site http://www.nadiafashion.eu

Ik spring uit een vliegmachien…

Steeds meer valschermspringers schaffen zich een dergelijke speciale overall aan. Het pak laat ook perfect toe om in formaties te vliegen. De laatste hype is het basejumpen met een wingsuit. Hoewel er diverse springers plannen maken om ooit met dit pak te landen, zonder valscherm, eindigt een vlucht toch nog altijd met het openen van de parachute. Dat is ook de reden dat je als beginneling niet zomaar met de Birdman- of wingsuit op stap kan. De richtlijn is dat je toch eerst zo’n 300 sprongen op je conto moet hebben. Zodat je gewapend bent om te reageren op de talrijke onbekende aspecten tijdens deze afwijkende vorm van vliegen.

Vooral de beperkte bewegingsvrijheid blijkt niet alleen een fysieke beperking, maar ook een mentale belasting te zijn. Normaal gezien kan je voor iedere meter die je naar beneden valt, twee meter naar voor schieten.

Maar door het lichaam op de juiste manier te bewegen, kan je die snelheid flink opdrijven, tot 200 kilometer per uur. Wie het eenmaal onder controle heeft, probeert vanzelfsprekend de grenzen te verleggen. Records, van langste menselijke vlucht zonder aandrijving, worden voortdurend gebroken. De bekende Felix Baumgartner slaagde er bijvoorbeeld in om als een menselijke Concorde het Kanaal over te steken. Hij sprong uit het vliegtuig op 9 kilometer hoogte en overbrugde de afstand van 35 kilometer in amper veertien minuten.

COSZUIDokt13.indd 11

Grote Markt 24 3800 Sint-Truiden

T. 011 88 21 81 fashionshoes.obi@skynet.be

Elke dag open van 10 tot 18 uur Zondag en feestdagen gesloten

23/09/2013 15:49:38

Multimedia Wireless speakers

Streamen is het toverwoord in de audiowereld. Tegenwoordig is het een koud kunstje om muziek vanaf je computer, telefoon, tablet of internet af te spelen via een draadloze speaker. Door middel van wifi, bluetooth of een ander pad maak je contact met het apparaat.

Er zijn hiervan inmiddels tientallen verschillende modellen op de markt. Maar waar moet je op letten bij aankoop van een draadloze luidspreker?

Eigenlijk zorgt de term zelf al voor verwarring. Er wordt namelijk niet per se een speaker bedoeld zonder bedrading. De versterker heeft immers voeding nodig. Veelal moet er daarom wel op netstroom aangesloten worden. Met een snoer dus. Het draadloze zit ‘m in de manier hoe de muziek wordt overgedragen. Echt leuk wordt het natuurlijk pas, als je de luidsprekers om het even waar naartoe kunt meenemen, zonder gebonden te zijn aan een stopcontact.

Muziek zonder den draad

Onder je arm Sommige draadloze luidsprekers kan je rechtstreeks op je wifi computernetwerk aansluiten.

Dit wordt vooral gebruikt bij netwerkspelers en wireless home systems. Ze creëren daarbinnen een eigen netwerkje. Hiermee is het bijvoorbeeld mogelijk om meerdere draadloze speakers van een systeem met elkaar te laten communiceren. Daarvoor is soms wel een eigen router nodig. Goedkopere, portable speakers voor onderweg maken doorgaans verbinding via bluetooth. Dat komt omdat veel smartphones (bij dit soort speakers een frequent voorkomende muziekbron) daarmee zijn uitgerust en je onderweg lang niet altijd gebruik kan maken van een wifi-netwerk. Bluetooth is wel enkel handig voor de korte afstand. Sommige draad-

COSZUIDokt13.indd 12

loze speakers doen beroep op Apple Airplay.

Hiermee wordt via wifi verbinding gemaakt tussen de speaker en een product van Apple, zoals een iPhone, iPad of iPod Touch. Voordeel is dat het een stabiele manier van verzenden is, nadeel dat je er wifi voor nodig hebt. Voor thuis dus handig, onderweg iets lastiger. Een betere oplossing zijn de toestellen die voorzien zijn van PlayDirect en een eigen netwerkje maken. Hierdoor heb je de voordelen bluetooth en Airplay gecombineerd. De Libratone Zipp is een voorbeeld van een speaker die dit heeft.

Overal andere liedjes

te bedenken waarvoor je ‘m wilt gebruiken.

De portable versies zijn duidelijk bedoeld om er verplaatsingen mee te maken. Ze zijn erop gericht om muziek van je smartphone af te spelen. Deze speakers zijn voorzien van een accu of batterijen, waardoor ze niet op het elektriciteitsnet hoeven te worden aangesloten. Het geluid is niet altijd even goed, omdat de ingebouwde speaker(s) vaak klein zijn. Ze zijn meestal ook wat goedkoper. De draadloze speaker is nauw verwant met het docking station. Je hebt dan ook kruisbestuivingen: speakers die naast draadloos muziek streamen ook een ingebouwde dock hebben. Hier kan je je smartphone, tablet of mp3-speler inzetten. Indien je een draadloze speaker wilt voor in de woonkamer, moet hij aan andere eisen voldoen dan eentje voor buiten. Het geluid moet kamervullend zijn en het is helemaal niet zo erg als een aansluiting op het elektriciteitsnet vereist is. Het design is ook belangrijker, want hij staat in het zicht. Draadloze speakers voor in de woonkamer hebben vaak extra functies zoals een cd-speler, een dock of een wekker. Ze zijn doorgaans aardig massiever en leveren een groter vermogen. Er bestaan trouwens draadloze speakers die verder gaan dan alleen een luidspreker in de living. Dit soort systemen bestaat uit meerdere speakers die met elkaar samenwerken en door het hele huis draadloos muziek afspelen. De speakers zijn los te verkrijgen en je kunt er zoveel bijkopen als je wilt. Ze creëren een eigen netwerk, waardoor je iedere luidspreker dezelfde muziek kunt laten afspelen, maar ook afzonderlijk verschillende songs kunt draaien.

Wanneer je een draadloze speaker aanschaft, is het gezien het voorgaande van belang eerst

23/09/2013 15:49:40

Familiebedrijf met een passie voor landelijke interieurs

Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie op maat gemaakte massieve meubelen in grenen of eiken hout, ons grote aanbod afwerkingstechnieken zorgt steeds voor een persoonlijke stijl.

• • • • • • •

WOONKAMERS, EETKAMERS BUREAUS, BIBLIOTHEKEN BADKAMERS, DRESSINGS INBOUWKASTEN, TV-MEUBELEN VITRINES SALONS, STOELEN, TAFELS DECORATIE, VERLICHTING,...

STEEDS VRIJBLIJVENDE EN GRATIS PRIJSOFFERTE

Gespecialiseerd in hedendaags landelijk wonen

Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), tel 011 76 10 38, info@cocoon-interior.be, maandag - zaterdag 10u tot 18u, zondag 14u tot 17u, dinsdag en woensdag gesloten

www.cocoon-interior.be

LIMBURG WK40.indd 1 Cocoon_COS_1013_OKTOBER_CS_4_A4.indd 1

23/09/13 11:47 19/09/2013 16:09:32

Mode Lingerie

Het is alweer 2 jaar geleden dat OhSiBo! de deuren opende. Tijd dus om een tussentijdse balans op te maken met zaakvoerster Yvette Jonckers.

OhSiBo! blaast 2 kaarsjes uit “Ik ben heel erg tevreden”, glundert Yvette. “We hebben onze doelstellingen in de twee eerste jaren ruimschoots gehaald. Dat het zo’n vaart zou lopen, had ik niet durven dromen.”

kende pasvormen. Bij ons komen de dames die op zoek zijn naar een goedzittende bh, die graag advies willen en die hun figuur optimaal willen laten uitkomen.”

Sleutel tot succes?

“Succes is niet iets dat door één element wordt bepaald. Succes is eerder een geheel van meerdere factoren zoals je concept, aanbod en service.”

Aanbod “OhSiBo! heeft een grote keuze aan bh’s, ondergoed en nachtmode voor dames en heren. Met meer dan 100 verschillende bh-maten vindt elke vrouw beslist wat zij zoekt! Ook voor ondergoed, pyjama’s en nachtkleedjes streven wij naar kwaliteit, bijvoorbeeld met Zwitsers katoen.”

Concept “Onze grote, mooie zaak ziet er misschien ‘duur’ uit, maar is dat helemaal niet. Het aanbod van OhSiBo! situeert zich in de middenprijsklasse en is toegankelijk voor een grote groep mensen. We bieden artikelen aan met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en uitste-

LIMBURG WK40.indd 2

Service “Je kunt pas goed functioneren als je je werk met volle overtuiging en liefde doet. En dat is precies wat de klanten van OhSiBo! voelen en waarderen.”

Open-herfst-dagen Van 5 tot en met 12 oktober zijn er open-herfstdagen bij OhSiBo!.

Tijdens die week toasten we met alle klanten die ons een bezoekje brengen, om hen te bedanken voor het vertrouwen. We geven 10% rechtstreekse korting en pakken uit met extra openingsuren.

Alle dagen open van 9.30 tot 18 uur.

Open op zondag 6 oktober van 10 tot 18 uur.

Laat-avond-openingen op donderdag 3 en vrijdag 4 oktober tot 20 uur. Van harte welkom!

Lingerie OhSiBo!, Luikersteenweg 659, 3500 Hasselt, 011 42 06 60. Er is ruime parking voor de deur.

23/09/13 11:47

■ RAMEN DEUREN ■ VERANDA’S PERGOLA’S GLASWERKEN ■ Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt!!

WENTELPOORTEN Kwaliteit tegen een betaalbare prijs!

■ SECTIONALPOORTEN ROLLUIKEN ■ BINNENAFWERKING ZONNEWERING

ALU ■ PVC ■ HOUT

ACTIES MAAND SEPTEMBER TOT EIND OKTOBER:

EIGEN FABRICATIE & PLAATSINGSDIENST RAMEN & DEUREN van

HOOGRENDEMENTSGLAS KW 1.0 VOOR DE PRIJS VAN KW 1.1

Een stijlvolle afwerking van uw woning. Je weet hoe je bouwt en wie je vertrouwt!

ACTIE DECEUNINCK 250 EURO BIJ AANKOOP GEKLEURDE PROFIELEN

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 en van 13-18 u.

Zaterdag van 10-12 en van 13-17 u Zondag van 10-12.30 u.

(zie actievoorwaarden Deceuninck)

BIJ AANKOOP 3-WANDIG GLAS GRATIS WARME KANTEN

Weg naar Zwartberg 208 • 3660 Opglabbeek Tel. 089 85 44 59 - 85 79 13 - 85 31 41 Fax 089 85 79 13 info@mecona.be • http://www.mecona.be

Sinds 1965

Bouwers - verbouwers, wij geven advies op plannen en voorontwerpen

Lekker slank aan afgeslankte prijzen!

NIEUW

NIEUW DIEET

• SlimLine bodywrap

• RESTART

Verbruik 1400 kcal terwijl je heerlijk relaxt!

Nu 10 +2 gratis à € 250 D. V. behaalde na 12 beurten Slim Line Bodywrap volgend resultaat: -4,8 kg -6 cm borstomtrek, -4 cm taille, -5 cm buik, -7 cm op de heupen Effecten Slimline Bodywrap: - Afslankend!

- Fit en gezond!

- Zuiverend en ontgiftend!

- Pijnbestrijdend!

Wegens succes verlenging van de actie 10 + 2 gratis à 250

Getest en goedgekeurd door o.a. Hans Otten: M. B. verloor in 14 dagen -5,2 kg d.m.v.

Restart dieet. Het is een voedingsprogramma maar daarnaast ook een ontdekkingstocht naar de meest gezonde voeding en bovenal een leerschool om nadien het gewicht op peil te kunnen houden.

restart your life restart your health restart yourself

Voordelen: - Persoonlijke begeleiding door professionele coach - Een gewichtsverlies van ongeveer 10% op 6 weken - 100% natuurlijk, absoluut veilig en gezond - Zowel geschikt voor mannen als vrouwen In promotie in combinatie met de afslankcabines: 10 beurten (5 weken) à € 399 ipv 519

Reeds 12 jaar ervaring in begeleiding voeding, afslanken en pilates Meer info www.pilatesstudio.be of contacteer ons voor een figuuranalyse 0493 67 97 30 Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 (tegenover Shopping 1) Pilates personal training en groepslessen / TFM cabines / Vacustep / Cellulite Care Expert

LIMBURG WK40.indd 3

restart

Niki Hendrikx

23/09/13 11:47

Mode Jill Boutique Wist je dat vrouwen in hun leven gemiddeld 190 jurken kopen? Helemaal niet zo gek eigenlijk, want het is zowat het meest ideale en veelzijdige kledingstuk dat je in je kast kan hebben.

Om naar een feestje te gaan, te sporten, op kantoor te dragen, op vakantie mee uit te pakken, … Kleedjes zijn er voor elke gelegenheid en elk seizoen.

Het is een kwestie van de juiste snit, flatterende kleur én perfecte pasvorm te vinden. Een kleedje doet wonderen voor zowat elk silhouet! Wil jij deze herfst ook stijlvol, stralend en sierlijk voor de dag komen? Jill Boutique biedt je met dit elegante dress trio alvast inspirerend shoppingadvies:

1

2

3

Steek je najaarslook in een nieuw kleedje!

1. Dolce far color

2. De A van amazing

3. Metal mania

Op zoek naar een opmerkelijk jurkje dat telkens opnieuw verrast? Dan is dit veelkleurige exemplaar (€ 73) met speciaal kraagje iets voor jou! Ideaal om subtiel te dragen met zwarte nylons en pumps, maar net zo mooi met hoge laarzen. Kies je voor een kleurigere panty? Dan kan je eindeloos variëren met je look en zelfs gaan voor complete color clash…

Dit prachtige donkerkleurige jurkje (€ 100) tovert je in één klap om tot ultravrouwelijke babe. De subtiele A-lijn geeft je een slanke look, zeker in combinatie met een getailleerde blazer. De metalen applicaties aan de mouwen staan garant voor een extra stoere toets. Draag er hoge hakken bij om langer te lijken en je benen mooi te accentueren! Wauw…

Zegt de trend van studs en spikes je weinig, maar wil je wel toch wel wat gedurfder uit de hoek komen? Dat kan met dit nauwaansluitende bordeauxrode kleedje (€ 76)! De metalen fantasiestukjes aan het decolleté doen erg vintage aan. Tegelijk geven de stretchy snit en opmerkelijke afboording aan de benen jou de elegante uitstraling van een Griekse godin…

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

J-17936_Jill_cosmos-redactie.indd 1

18/09/13 14:10

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u.

Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u.

Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

LIMBURG WK40.indd 4

KAZERNELAAN 323 HELCHTEREN 011/ 521273 info@kcgeusens.be

23/09/13 11:47

FB thea

11/01 STADSSCHOUWBURG ANTWERPEN 08/02 SOEVEREIN LOMMEL 15/03 BRABANTHAL LEUVEN Een schitterend avondvullend programma met natuurlijk een lach, een traan, gezelligheid, maar bovenal veel feest met de allermooiste levensliedjes en grootste meezingers!

INFO / TICKETS : WWW.SHERPA.BE I 070/25.20.20 I WWW.FRANSBAUER.NL LIMBURG 5 belgie FLASH 01.indd 1 FB theater WK40.indd 2014 210x297

23/09/13 11:47 10:47

UW PLAFONDSPECIALIST OPENDEURDAGEN

zaterdag 5 en zondag 6 oktober van 10-12u en van 13-16u Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden Sint-Truidersteenweg 572 3500 HASSELT (St-Lambr.-Herk) Tel. 011 59 27 30 Fax 011 31 10 06 Gsm 0497 02 95 05 reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com

24 jaar ervaring Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek Meewerkend zaakvoerder Brandveilig M1 - 10 jaar garantie 3000 referenties beschikbaar Vergelijk en overtuig u zelf !

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Za: 9u-12u en 13u-16u Dinsdag en zondag gesloten

Interieur Spanplafonds

U bent die vervelende barsten, dat donkere houten plafond beu? Maar kijk jij er tegenop dat een aannemer, een stukadoor, een elektricien en een schilder een hele maand in je living gaan kamperen. Op dat moment is een spanplafond de ideale oplossing.

Durf weer naar omhoog te kijken Een spanplafond is hoogwaardig en zeer sterk.

Het wordt volledig op maat vervaardigd. Het is tussen profielen gespannen die aan de muur bevestigd worden. Bij een uiterst nauwkeurige opmeting en fabricatie krijg je op die manier een feilloos en strak plafond.

De plaatsing gebeurt overigens zeer snel en proper. Meestal volstaat 1 dag en kap- of breekwerk komt er niet aan te pas. Doorgaans moet je de meubelen zelfs niet verplaatsen.

En ook als deze renovatie (het is ook geschikt voor nieuwbouw) eenmaal voltooid is, blijven er voordelen aan zitten. Het doek is antistatisch en vormherstellend. Het kan met andere woorden

LIMBURG WK40.indd 6

schokken verwerken en zware lasten dragen, bijvoorbeeld na een waterlek in de bovenliggende verdieping. Het is immers ook waterdicht. In tegenstelling tot pleister of gipsplaten kan je het nieuwe plafond simpelweg afwassen. Schilderen wordt op die manier overbodig. Omdat er geen binnenconstructie aan te pas komt, kan je alle elektriciteitskabels en sanitair mooi op het oude plafond verwerken. Verlichting kan in het doek ingewerkt worden.

Verschillende afwerkingen en meerdere kleuren zijn mogelijk. Op die manier krijg je een mooi esthetisch geheel. Het mooiste resultaat bekom je met polyesterdoeken. Een absolute topper binnen die soort is het Clipso spanplafond. Dit

Zwitserse product is een micro-geperforeerd weefsel dat gedekt wordt door polyurethaan.

Daardoor is het 15 maal sterker dan PVC. Het is bovendien een plafond dat koud-gespannen wordt, zonder dat de hele ruimte eerst moet warm gestookt worden tot 60 graden. Dat garandeert een ultrasnelle montage, een onverschilligheid voor temperatuurschommelingen en een bijna onbeperkte levensduur.

In ruimtes tot 5 meter breed zal je zelfs geen enkele naad zien. Ook in vochtige ruimtes kunnen deze doeken probleemloos gebruikt worden.

23/09/13 11:47

TRENDY SLAAPKAMER:

verschillende kleuren en afmetingen mogelijk

SALON: € 790,-

150 x 310 x 213, in antraciet of lichtgrijs, uit voorraad leverbaar :

KLEERKAST: 200 x 216 : €

335,-

250 x 216 : €

K A R A T

385,-

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takitmeubelen.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

MOOI & JONG WONEN ...

voor een betaalbare prijs !

n

M

E

U B

E

L

E

N

VANGENEUGDEN

d . t n t n

Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

n

EETKAMERS I SALONS I SLAAPKAMER I KANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HALMEUBELEN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AKKEN I SIERKUSSENS I ENZ …

LIMBURG WK40.indd 7

23/09/13 11:47

experienced outdoor living

ds verandabouw DS Verandabouw Specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen.

Terrasover kappingen

Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties.

We bring quality sun into your life

DS Verandabouw IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren T 011/811 812 F 011/811 813 E info@dsverandabouw.be Openingsuren: ma-vr: op afspraak za: 14u-18u

verandas The extra room experience

DMR

Zetelstoffeerder

MEER ME EER DAN STOFFEERW STOFFEERWERKEN WERKEN

Vak- en maatwerk van de bovenste plank • Herstofferen van zetels, banken en stoelen • Maatwerk volgens wens van de klant • Boxsprings en hoofdborden van bedden • Herstellingen aan huis mogelijk • Ontkleuren en kleuren van zitmeubelen, kleur naar wens

• wij komen aan huis • gratis vrijblijvende offerte • goede prijs-kwaliteitsverhouding • ruime keuze stoffen en (kunst)leder • diverse kleuren en uitvoeringen • oog voor detail

Neyens Danny

LIMBURG WK40.indd 8

Heidestraat 44

3660 Opglabbeek

0477 61 75 65

089/85 66 63

23/09/13 11:47

Flashlights

Onze fotograaf was te gast bij Fagard nv Deuren & Trappen in Alt-Hoeselt. Het bedrijf is gespecialiseerd in kwaliteitstrappen en binnendeuren. Ga gerust eens langs tijdens de opendeurweekends van 5 & 6 en 12 & 13 oktober. Ann Fagard(foto) zal u graag verwelkomen in de grote toonzaal en vakkundig advies geven.

FAGARD

Sint-Lambertusstraat 22 - 3730 Hoeselt - 012/23 10 80 www.fagardnv.be

Maldoy NV, sinds 1928 de regionale specialist in batterijen (moto, auto, vrachtwagen, heftrucks, boten,…), gereedschappen en automotive-onderdelen, kreeg in het voorjaar een nieuwe eigenaar.

De nieuwe bedrijfsleiding en het uitgebouwde team zorgen zowel naar de professional als naar de partikulier toe voor de beste prijskwaliteitsverhouding, en dit op basis van een deskundig advies.

De juiste toepassing met het juiste materiaal zorgt niet alleen voor een langere levensduur van de gebruikte toestellen, machines of voertuigen, maar kan eveneens een belangrijke besparing in het energieverbruik tot stand brengen.

MALDOY NV

Meerdegatstraat 153a – 3570 Alken – 011/25 11 11 www.maldoy.be

De dressing of inloopkast waar je al lang van droomt, maatkasten die de beschikbare ruimte optimaal benutten, schuifdeuren of een kantoorinrichting op maat. Kast & Co zorgt ervoor! Het bedrijf heeft 25 jaar ervaring in het vak en werkt elk project perfect uit, van advies en opmeting tot ontwerp en plaatsing. Klanten hebben een ruime keuze aan modellen en kleuren tegen betaalbare prijzen. De 10 jaar garantie krijg je er bovenop!

KAST & CO DESIGN

Genebosstraat 9/1 - 3560 Lummen - 0472/92 86 59 www.kastenco.be.

LIMBURG WK40.indd 9

Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62 OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u.

Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u.

Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

GRATIS PARKING VOOR DE DEUR

23/09/13 11:47

Flashlights

De perfecte eye-liner voor altijd!

EYE-LINER WENKBRAUWCORRECTIES LIP-LINERS VERWIJDEREN VAN PERMANENTE MAKE-UP TEPELHOFPIGMENTATIE ALS JE IN DE SPIEGEL NIET GOED ZIET WAT JE DOET

... is permanente make-up de manier om je wenkbrauwen, eye-liner of lipcontouren altijd perfect gemaquilleerd te hebben. Nooit meer zelf bijkleuren, altijd mooi, zelfs in het zwembad, de sauna of op het strand.

VOOR

De juiste lingerie maakt een wereld van verschil! Dat weet Nadine Vervloessem als geen ander. Zij heeft onlangs met veel passie voor het vak de bekende speciaalzaak Lingerie Aphrodite in Maasmechelen overgenomen. Spring eens binnen tijdens de opendeurdagen op 5 en 6 oktober. De kersverse zaakvoerster heeft voor jou de mooiste dames- en herencollecties geselecteerd van bekende topmerken zoals Marie Jo, Prima Donna en Twist.

LINGERIE APHRODITE

NA

Kruindersweg 81 - 3630 Maasmechelen - 089/76 10 99 www.aphrodite-lingerie.be

NIEUW ; 3D HAIRSTROKE TECHNIEK

trendy make-up PERMANENT MAKE-UP STUDIO

SONJA GROVEN MAKE-UP SPECIALISTE WATERLOZENSTRAAT 10 3550 ZOLDER ( BOLDERBERG )

011/533 252

sonja@trendymakeup.be www.trendymakeup.be

EVENT

HORSE AND FRIENDS

G R AT I S I N K O M

DEJA VU

Peeters Interieur uit Meerhout breidt uit en opent op 12 oktober een nieuw filiaal in Hasselt. Het dynamische en innovatieve bedrijf is gespecialiseerd in binnendeuren, dressings en maatkasten. Wim Peeters en Shana Geboers: “We zijn voortdurend op zoek naar kwalitatieve materialen, nieuwe trends en functionele oplossingen voor elk interieur tegen een betaalbare prijs.” Doe nu je voordeel met diverse openingsacties tot 31 oktober!

PEETERS INTERIEUR

Genkersteenweg 247A - 3500 Hasselt - 011/96 02 60 Hoevendijk 17 - 2450 Meerhout - 014/71 83 94 www.peetersinterieur.be

Vermeir wilm

SECOND EDITION@ Pr Am YH GP Proffs

Amateurs

Young horses

Grand prix

BILZEN

P

J

YR

Pony’s

Juniors

Young riders

2 4 - 2 7 O K T O B E R 2 0 1 3 C S I **- C S I *y h 31OKT - 03 N O V 2 0 1 3 EUROREGIO

Wie regelmatig aan het rondpunt in Stokrooie passeert, zal hem zeker al gezien hebben. Maurice Vandevijvere staat er immers op om een gerepareerde fiets zelf nog even te testen, voor hij terug gaat naar een tevreden klant. Dat hoort in zijn ogen immers bij een perfecte hersteldienst. Maar ook voor een nieuwe tweewieler kan je hier al 64 jaar terecht. Van een stevige mountainbike, over een trendy elektrische fiets tot een flitsende scooter. Deze speciaalzaak is dealer van gerenommeerde merken als Binbike, Granville, Kettler en Yamaha.

VANDEVIJVERE TWEEWIELERS

W W W. H O R S E A N D F R I E N D S E V E N T. B E

LIMBURG WK40.indd 10

Stokrooieweg 29 – 3511 Stokrooie – 011/25 09 14

23/09/13 11:47

DE COMPLETE COLLECTIE LINEA RAFFAELLI ALLEEN IN DE CONCEPT SHOPS TE:

HASSELT

HAVERMARKT 29 KAPELSTRAAT 20 011 27 43 27 Gesloten ZO

LEUVEN

VISMARKT 17 016 28 23 20 Gesloten ZO en MA

www.linx-fashion.be

De nieuwe collectie is klaar !!!

OPENDEURDAGEN HASSELT 26/27 OKT en 23/24 NOV LEUVEN 9/10 NOV en 30 NOV/1 DEC

NIEUWE CATALOGUS GRATIS ONTVANGEN ?

STUUR DIT ANTWOORDKAARTJE OF VRAAG AAN VIA ONZE WEBSITE

Passen alleen op afspraak.

Naam: .................................................................

Straat: .................................................................

Gemeente: ................ ......................................

Uw mailadres: ...................................................

bruid

bruidegom

feest

Vanacken Metaalconstructie BVBA Ambachtstraat 1116 - 3850 Nieuwerkerken tel : 011/584640 - fax : 011/584641 bvba.vanacken@skynet.be

Alle constructies op maat voor binnen en buiten uitgevoerd in staal en inox.

Concreet houdt dit in : • trappen, leuningen, handgrepen, terrasleuningen, overlopen, loopbruggen • carports, overkappingen, pergola’s, overdekte speelplaatsen, stalen draagstructuren • ramen, deuren, scheidingswanden • afdekkappen, randafwerkingen • meubilair: tafels, onderstellen, rekken • wandbekleding van werkruimtes in inox • hekwerk: draaipoorten, schuifpoorten, afsluitingen, siersmeedwerk • alle herstellingen in staal, inox en aluminium • CNC plaatbewerking in staal, inox, aluminium: knippen tot 10 mm, plooien tot 12 mm, ponsen in diverse structuren, branden tot 30 mm dikte • KRAANVERHUUR tot 36 m hoogte

Meer dan 45 jaar actief voor diverse bedrijven en particulieren.

www.vanacken.com Uiteraard beschikken wij over ons eigen tekenbureau voor uitvoeringstekeningen.

LIMBURG WK40.indd 11

23/09/13 11:47

Film Cinema Cameo luxueuze zitplaatsen, een gloednieuw doek en airconditioning. Cinema Cameo grijpt terug naar de nostalgie van bioscopen uit vervlogen tijden: een supergezellige zaal met een balkon waar je lekker languit kan genieten van een topfilm.

“Maar met de haarscherpe digitale beeldkwaliteit en de superieure Dolby Digital Surround Sound van tegenwoordig. De combinatie van nostalgie en hightech in een filmzaal is vandaag uniek in Vlaanderen, die sfeer beleef je niet meer in de huidige bioscoopketens”, aldus Trudo Carlier.

Sint-Truiden heeft na 25 jaar terug een parel van een bioscoop. WillyPaul Carlier en zijn zoon Trudo zijn de nieuwe eigenaars van Cinema Cameo, de oude filmzaal aan de Naamsevest. “We wekken de nostalgie van vroeger opnieuw tot leven in het digitale tijdperk. De grote opening vindt plaats op 26 oktober.”

Cinema Cameo opent opnieuw de deuren Wie herinnert zich niet “de Cameo” in het hartje van Sint-Truiden? De legendarische bioscoop is intussen al 25 jaar gesloten, maar de naam roept nog altijd herinneringen op in de fruitstad en omstreken. “Als tiener ging ik er dikwijls naar films kijken”, zegt Trudo Carlier. “Sindsdien ben ik gebeten door de filmmicrobe. Ik had toen één grote droom: een eigen bioscoopzaal bezitten.

Die droom is nu werkelijkheid geworden.”

Nostalgie in het digitale tijdperk Op zaterdag 26 oktober opent Cinema Cameo opnieuw de deuren. De filmzaal is compleet gerenoveerd en pakt uit met 180 royale en

Allernieuwste films voor slechts 6 euro Cinema Cameo vertoont dagelijks de allernieuwste en populairste bioscoopfilms. Speciaal voor kids zijn er kinderfilms op woensdagnamiddag en in schoolvakanties. Een filmticket kost slechts 6 euro. De volledige filmprogrammatie vind je op www.cameo.be.

Like Cinema Cameo op Facebook en win een uitnodiging voor de avant-première!

Cinema Cameo, Naamsevest 45 in Sint-Truiden (op wandelafstand van de Grote Markt).

Cinema Cameo is tot stand gekomen dankzij de steun van reisfamilie Carlier - De Blauwe Vogel 1609.

coming soo 30 tickets te winnen Na hoeveel jaren opent Cinema Cameo opnieuw haar deuren?

Mail uw antwoord naar wedstrijd@publiek-flash. be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen Naam: ...............................................................

Straat + nr: ........................................................

Plaats: ...............................................................

Tel.: ...................................................................

HERFSTPROMOTIES!!

Tactika Industrieweg 1A B-3620 Lanaken

( n a a s t H o u b r i x n . v. )

In de maand OKTOBER zijn er aangepaste openingsuren (wegens vakantie regeling): INFO zie ONZE WEBSITE.

“OOK ALLE ZATERDAGEN EN ZONDAGEN OPEN!!”

Tel. 089 71 43 21

www.tactika.be

Ma. tot vr. 09.00 u tot 17.00 u zat. 09.00 u tot 15.00 u alle zondagen open van 10.00 u tot 14.00 u

Onder druk geïmpregneerde blokhutten voor een langdurige bescherming!!

HERFSTAANBIEDING:

nu... GRATIS GOTENSET (doorsnee 80mm.) + VERANKERINGSET GRATIS (af te halen in de winkel!)

Moderne blokhutten 28mm.

(Gratis thuislevering!)

Blokhutten 28mm.

(Gratis thuislevering!)

LIMBURG WK40.indd 12

ONBEHANDELD

GEÏMPREGNEERD

BR. X DIEPTE 320 X 220 = 1050€ 320 X 320 = 1275€ 418 X 320 = 1599€ 508 X 320 = 1839€

BR. X DIEPTE 320 x 220 = 1350€ 320 x 320 = 1575€ 418 x 320 = 1999€ 508 x 320 = 2199€

ONBEHANDELD

GEÏMPREGNEERD

BR. X DIEPTE + LUIFEL 355 X 295 + 10cm = 1399€ 385 X 295 + 90cm = 1599€ 445 X 295 + 90cm = 1635€ 445 X 385 + 90cm = 1849€ 508 X 295 + 90cm = 1779€ 508 X 385 + 90cm = 1950€

BR. X DIEPTE + LUIFEL € 355 x 295 + 10cm = 1650€ 385 x 295 + 90cm = 1850€ € 445 x 295 + 90cm = 1999€ € 445 x 385 + 90cm = 2250€ € 508 x 295 + 90cm = 2199€ € 508 x 385 + 90cm = 2350€ €

EXTRA HERFSTAANBIEDING:

G GRATIS IMPREGNATIE + gratis thuislevering!

G Geïmpregneerde blokhutten - houtdikte 45mm 445 cm x 295 cm + 90 cm = 2699 € 505 cm x 415 cm + 90 cm = 3519 € 505 cm x 505 cm + 90 cm = 3779 €

23/09/13 11:47

www.gijsens.be

ijsens

• Inbouwhaarden • Voorzetkachels • Sierschouwen • Pelletkachels

Diverse promo toestellen in onze toonzaal Kom zeker eens langs in onze winkels!

BIESEMSTRAAT 16 3454 RUMMEN TEL. 011 58 31 25 FAX 011 58 31 21 WWW.GIJSENS.BE INFO@GIJSENS.BE • WIJNGAARDSTRAAT 19 3290 DIEST TEL. 013 77 13 08 Hoofdverdeler Flam ®

Openingsuren Rummen en Diest Di-vrij 10u-12u en 13u-18u Zat 9u-12u en 13-16u

Pull Cardigan Broek

€ 61,50 € 77,50 € 80,00

Kleedje

€ 165,00

Va

.

IS N on 13.

AT IJ e b /20 GR JE W dez /12 et t.

ES van 15 h ran FL ifte e.m. ig op stau fg t. ld re j a 1 ge s Bi 1/1 el ning n 0 Enk die e lfb

ZELFBEDIENINGSBUFFET ENINGSBUFFET NGSBUFFET ZELFBEDIENINGSBUFFET NINGSBUFFET ze

Koud & warm buffet, soepbuffet en uitgebreid dessertbuffet Prijzen vanaf €25 p.p.

Van 08/09 t.e.m. 08/12 Mosselen a volonté Op Zon- en feestdagen van 11u30 tot 15u00 en van 18u00 tot 22u00 Ook op zaterdag van 18u00 tot 22u00

Bouclé stretch kleedje met bontkraag € 99,00

U neemt wat u wenst, zoveel u wenst, zo vaak u wenst

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u.

VOOR AL UW FEESTEN GROOT OF KLEIN KAN U BIJ FEESTZALEN ELYSEE ZIJN. WIJ VERZORGEN UW FEESTEN OP MAAT! HUWELIJKSFEETSEN, BABYBORRELS, VERJAARDAGEN, VERGADERARRANGEMANTEN, ENZ. ...

1ste verdieping: Outlet Store Chanel kleedje € 90,00

Reserveer tijdig voor de eindejaarsfeesten Zie onze voorstellen voor de eindejaarsfeesten op: www.elysee.be

Ontdek onze nieuwe website: www.jillboutique.be

www.elysee.be - info@elysee.be - 089/35 82 54 Koerlostraat 19 - 3600 Genk

J-17936_Jill-02102013-277x92,5.indd 1 LIMBURG WK40.indd 13

Vind ons op Facebook

18/09/13 14:15 23/09/13 11:47

Re i ze n Af r i ka

De Blauwe Vogel organiseert in oktober vijf verschillende Afrikadagen. Een uitgelezen kans om dit fascinerende continent in al zijn schoonheid te ontdekken. Wij geven je alvast een voorproefje en nemen je mee naar Gambia, ZuidAfrika, Namibië en Kenia.

Ontdek Afrika op gratis infodagen Gambia Dring binnen in de ongerepte jungle van Makasutu Culture Forest. Relax op de paradijselijke stranden nabij Banjul. Doorkruis per boot de mangroven van de Tanji-draslanden en spot ijsvogels in de wijde natuur van Gambia. Je reist in kleine Vlaamstalige groepen. Nieuw: nu met een rechtstreekse vlucht vanuit Brussel.

Infodag Gambia: donderdag 10 oktober om 15u.

Zuid-Afrika Het schitterende Zuid-Afrika biedt een eindeloze variëteit aan kleuren, culturen en tradities. Uitgestrekte savannes en woestijnen, bergen en wijngaarden, lieflijke baaien, ruige kapen en prachtige natuurparken.

Infodag Zuid-Afrika: dinsdag 15 oktober om 15u

en 19.30u, en woensdag 16 oktober om 15u (3-landenreis: Zuid-Afrika, Zimbabwe, Botswana en de Victoriawatervallen).

Namibië In het majestueuze Namibië kom je oog in oog te staan met uitgestrekte zoutvlaktes, de tweede langste kloof ter wereld en de meest onherbergzame woestijnen. De zeldzame fauna en flora in dit Afrikaanse land zijn wonderbaarlijk, net als de verschillende etnische bevolkingsgroepen zoals de Herero’s en Himba’s.

Infodag Namibië: donderdag 17 oktober om 15u.

Kenia De wilde dieren heten je hartelijk welkom in Kenia. Bewonder de big five per jeep of in een lucht-

ballon in het Masai Mara National Reserve. Een romantisch boottochtje met een traditioneel Arabisch schip? Snorkelen tussen de kleurrijke vissen en betoverende koralen? Het leven zoals het is op vakantie in Kenia…

Infodag Kenia: vrijdag 25 oktober om 15u.

Maak kennis met de mooiste landen van Afrika en kom naar de infodagen in het auditorium van De Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor). De toegang is gratis, vooraf reserveren is gewenst.

De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62 in Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

Let’s talk about taste

Trendy bedrijfs- & huwelijksfeesten op industriële, historische en unieke locaties Catering voor al uw feesten, recepties, evenementen.

Mobiele catering bij u thuis of op bedrijf.

Exclusieve catering concepten en totaal organisatie.

Steeds op maat van de klant.

TASTE EXCLUSIEVE CATERING Marktplein 7 bus 2 3550 HEUSDEN-ZOLDER ( Mijnsite Zolder )

Ontdek de Sense of Taste

LIMBURG WK40.indd 14

Tel. 0473/615086 info@tastecatering.be

www.tastecatering.be

23/09/13 11:47

CORPELLETS-HOUTPELLETS energiezuinige brandstof NIEUW! Corvers Horsepellets

Corpellets premium (hardhout pellets)

GRATIS LEVERING ! info: 0470/10 11 12

Corpellets exellent (zachthout pellets)

bvba

www.corpellets.be

Zie: voor uw dichtsbijzijnde verkooppunt!

voor

Nieuw in Belgie Het intelligente, niet chirurgische alternatief voor liposuctie.

Mogelijk voor kin, buik, flanken, benen, knieën, armen, borsten bij de man, rug, cellulitis.

na

Boek snel je testsessie met direct resultaat!

www.ilipo.be info@ilipo.be won beste afslank behandeling van het jaar! i-lipo centers:

- Institute Hasselt, Kuringersteenweg 337, Hasselt, 011 35 38 28, 0471 65 83 92 - Beauty Center Bo, Molenstraat 1, Genk, 089 30 77 13

• anti-aging • afslanking • laserbehandelingen • huidverbeteringen Workshop GELPOLISH

info@schoonheidsinstituut-hasselt.be www.schoonheidsinstituut-hasselt.be 011 35 38 28 - 0471 65 83 92

LIMBURG WK40.indd 15

by Christel Audenaerd. €75 of GRATIS bij aankoop starterspakket t.w.v. €90 - 19 oktober 14 - 17u Schrijf je snel in bij Institute Hasselt.

Verdeler Le chat gelpolish.

FDA approvel gekeurd

ngs Lanceriie: act 00 +

ten €2 20 beur limpress4s GRATIS beurten 80 t.w.v. €1

Nieuw:

Vacustep met infrarood

23/09/13 11:47

Wedstrijd 40-2013

Puzzel mee en maak kans op: bevooroordeeld

buitenlander

golfterm

bootbestuurder

een zekere

stuk

verharde huid

3 10

schande

jeansmerk gedorste halmen

uitvoerig

1

positieve electrode

alleenspel

Een waardebon

6

t.w.v.

8

eindstreep

tegenover

waterkant

plaats in Frankrijk

deel v.e. mast

U aangeboden door:

Models inc International Leterweg 47 - Bilzen - Tel: 0475/49 11 43

idem

vreemde munt tantalium

5

koordans

riviermonding

biersoort

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

P

4

Europees land ploegsnede

aansporing

2 Japans bordspel

dierengeluid

goudmakreel

9

land in Azië

heer (Sp.)

7

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar

B

3

9 9 1 4

Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.

2 8 4 1 1 2 8 C 8 3

4

niet jong

5

6

7

deel v.e. mast

8

9

10

punt

bloeigevonden wijze

thans de oplossing zangnoot naar wedstrijd@publiek-fl ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 bol- Beringen 4 gewas 6

echoMail peiling

perk

Plaats:

chemisch

Heilige ribstuk ........................................................................................................................................................................... element

Tel.:...................................................................................................................................................................................... dansgelegenheid

rivier in België

Europeaan

2 7 5 7 1 3 2 A 6 7 5 2 8 6

3

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

drinkgerei

4

2

Naam: ............................................................................................................................................................................ strijd-

Frans lidwoord

copycat

1

wurgtouw

eetgelegenheid

inwendig orgaan

herkauwer

40

Oplossing gevonden?

bewijsvoering vruchtbare plaats

€200

voor een professionele mannequinopleiding met begeleiding inclusief professionele fotoshoot met 3 verschillende looks

Afrikaans land

rivier in Frankrijk

2

zangvogel

© De Puzzelaar

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

AfroSurinamer

sneeuwhut

1

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op hijswerktuig

mode

bijwoord

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts 8 bovenéén keer voorkomen. vreemde munt

matig neon

P 4 0

tegen

A

B

C anus

Breng de cijfers van de vakjes B en C naar de balk hiernaast.

gedroogdeA, druif

9 Oplossing gevonden? deel v.e. lichaam

Europese Commissie

kanon

Bijbelse

soortelijk hoogman Mail ash.be gewichtde gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-fl schatten samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing roem samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon bio vlaktemaat naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen (zie onderaan) per post

3

muziek-

term Naam: op grote .................................................................................................................................................................................................................................. de afstand

oudere

voeg-

woord Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

5

Plaats:

7

................................................................................................................................................................................................................................. voorkunst-

zetsel

werk

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................ visgerei

radiotoestel

De wedstrijd loopt t.e.m. 23/10/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek © De Puzzelaar meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

LIMBURG WK40.indd 16

23/09/13 11:47

Publireportage Healing Sun and Beauty

U wilt plaatselijk afslanken, u zit met uw vetrolletjes op uw buik, maag , billen, bovenbenen, rug en lovehandless, dan is de Lipocryo het toestel bij uitstek.

De vetcellen sterven en uw vetrolletjes verdwijnen als sneeuw voor de zon.

Slimline en Lipocryo het afslankduo warm en koud voor jong en oud.

Bij Healing Sun & Beauty worden de behandelingen voor lichaam en gelaat voor iedereen op maat gemaakt.

Wil je je kilo’s kwijt of je huid verstevigen, dan is de Slimline het juiste toestel daarvoor. Ook voor vermindering van spierpijn en van stress wordt de Slimline geadviseerd. Maar wilt u plaatselijk afvallen, dan is de Lipocryo het toestel, dat er voor zorgt dat de vetrolletjes verdwijnen. Wilt u afvallen en plaatselijke afslanking dan is er een combi behandeling met de Slimline en Lipocryo aan te raden. Kortom er is voor iedereen een pakket op maat en met goede resultaten.

De klanten van Healing Sun & Beauty zijn heel tevreden, hier volgen enkele reacties van de klanten:

Petra 38 jaar: Ik ben een bewuste vrouw die er graag goed uit wil zien en zeker niet te dik. Maar in mijn broeken en rokken zat ik altijd met die vetrolletjes die er aan de zijkanten overeen kwamen, de zogezegde lovehandless. Ook vond ik mijn billen wat te dik. Daarom heb ik een behandeling gehad met de Lipocryo. Nu, drie maanden later, zijn mijn lovehandless (vetrolletjes) weg en mijn billen zijn strakker. Ik voel mij super en ik ben zeer tevreden.

Ik ben Margherita 49 jaar en ik had voor dat ik in de Slimline ging heel veel pijn in mijn rug. Ik kon niet zo goed gaan omdat ik last van mijn been en knie had na een rug operatie. Nu zijn we zes weken verder en mijn knie is een stuk minder dik, mijn rug en been doen niet meer pijn en ik voel

mij ook veel beter. Ook heb ik nu meer vitaliteit en bewegen gaat ook beter dan vroeger. Ik kan nu beter stappen en ik wandel ook graag. Ik ben ook al enkele kilo’s kwijt en ik heb veel meer energie dan voordien. Ik krijg voortdurend complimentjes omdat ik er zo goed uit zie. Ik voel mij ook veel beter omdat ik geen pijn meer heb. Aan iedereen die pijn heeft en zich niet goed voelt, kom naar Marjolein in de Slimline en je wordt een ander mens.

Dus bij Healing Sun & Beauty zijn de behandelingen voor lichaam en gelaat voor iedereen op maat Voor afpraak tel 0470544879 HEALING SUN & BEAUTY Wijkstraat 33 (parking Carrefour) 3590 Diepenbeek, www.Healingsb.be

Healing Sun & Beauty

Geest Voor een goed figuur slank en strak !

Totaall concept voor gelaat, lichaam m en

Dames en heren opgelet.

Uniek in België

einde Maak een zichtbaar eind de aan overtollig vet!

LipoCryo

U wil buik en billen strakker en lovehandless weg, dan kan dat nu met LipoCryo.

Hier volgen enkele reacties van klanten:

Liposuctie zonder snijden jden

Guy 49 jaar: Ik heb drie maanden geleden een LIpocryo behandeling gehad voor mijn buik. De knoopjes van mijn overhemd stonden op springen en mijn broeken kreeg ik amper nog dicht. Nu drie maanden later gaan mijn hemden gemakkelijk dicht en passen mijn broeken ook veel beter. Ik ben heel tevreden en mijn vriendin ook. Omdat ze gezien heeft dat het bij mij heeft gewerkt heeft zij ook een behandeling met de Lipocryo laten doen voor haar buik. Ook heb ik een paar beurten in de Slimline gehad om de huid te verstevigen en te verstrakken en mijn vriendin ook. Wij zijn allebei tevreden en kunnen het iedereen aanraden.

Lara 37 jaar: Ik had maat 46 toen ik met een kuur in de Slimline begon. Na vier weken was ik al wat kilo’s kwijt en mijn kleding begon al wat losser te zitten.

Maar de vetrolletjes op maag en buik zaten er nog. Toen heb ik een behandeling gehad voor mijn buik en maag met de LIPOCRYO. Daarna ben ik nog 6 weken in de Slimline geweest. Mijn figuur is nu veranderd, draag maat 42, ik voel mij heel gelukkig en ik ben blij dat ik de stap heb gezet.

LipoCryolyse Li C l

Plaatselijke afslanking voor buik, billen en love handless. olysse Vet voorgoed weg met LipoCryolyse n. zorgt dat de vetcellen afsterven.

LipoCryo najaars-actie e • Bij een behandeling krijgt u

50€ korting en een GRATIS SLIMLINE beurt GRATIS LipoCryo probeerbeurt behandelingen op afspraak

tel 0470-544879 woensdag gesloten Healing Sun & Beauty Wijkstraat 33 (parking Carrefour) 3590 Diepenbeek

www.healingsb.be

COSZUIDokt13.indd 13

23/09/2013 15:49:43

Wijn Info op etiketten

Het gemiddelde etiket van een wijn heeft voor de niet ingewijde nog het meest weg van een ingewikkelde wiskundige formule. Er heerst in brede kringen van consumenten de mening dat als er maar veel op een fles staat, de wijn wel goed zal zijn. Om nog maar te zwijgen van de aanwezigheid van indrukwekkende kasteeltekeningen. Wat moeten we nu echt weten?

Sta je ook wel eens te turen naar al die etiketten in de wijnrayon van je supermarkt? Geen wonder, want ondanks de uitleg die vaak wordt gegeven over de smaak en de soort wijn, is het label op de fles zelf dikwijls nog een raadsel. De taal der etiketten is één van de lastigste onderdelen van wijnkennis en draagt in niet geringe mate bij tot zijn aura van mysterieuze drank. Alleszins zal het wijnetiket niet bijster veel vertellen over de smaak. Daarvoor moet je de fles onherroepelijk openmaken. Het label moet wel het volgende verplicht vermelden: gebied of land van herkomst, traditionele afkortingen, naam van de bottelaar, inhoud van de fles, alcoholgehalte en partijnummer. Niet verplicht maar wel nagenoeg universeel aanwezig op het etiket – en terecht, want het is heel belangrijk – is een jaartal. Het etiket moet de koper informatie verschaffen over de inhoud van de fles waarop het is geplakt.

Maar het ene label vertelt veel meer dan het andere. Het hangt ervan af hoeveel speelruimte de wetgeving van een wijnland laat en hoeveel de wijnproducent kwijt wil. Het etiket van in grote hoeveelheden geproduceerde wijn verstrekt meestal summiere of onduidelijke gegevens. Kwaliteitswijnen zijn in de regel voorzien van gegevens over de herkomst, de druivensoort, het wijnjaar, de kwaliteitsklasse en de wijnbouwer. De classificatie gebeurt op basis van de druivensoort, gebiedsgrenzen en andere beperkingen.

Ze zijn echter nog lang geen garantie dat het ook een lekkere wijn is.

Lees je fles voor je ze leegt de AOC. Staat er ‘Vin de Pays’ op het etiket?

Dan heb je te maken met een landwijn, die voor 100 procent uit één enkele druivensoort bestaat en groeit in een nauwkeurig afgebakend gebied.

Vin de Table is de dagelijkse wijn van de Fransman. Hiervoor is alleen een alcoholgehalte van 8,5 to 15% verplicht gesteld. Een dure Vin de Table betekent niet dat hij verkeerd geprijsd is.

Wel dat de wijnmaker zich niet wilde neerleggen bij de nationale wetgeving, met name waar het voorgeschreven druivenrassen aangaat.

In andere landen

Wijnhiërarchie Een AOC aanduiding (appellation d’origine contrôlée) geeft aan dat een Franse wijn uit een specifiek gebied afkomstig is en verder aan andere (hogere) kwaliteitseisen voldoet dan de Europese wetgeving voorschrijft. Deze wijnen zijn van uitstekende kwaliteit. Zij voldoen aan regels betreffende methodes van verbouwen en produceren, de plaatsbepaling, de druiven-

COSZUIDokt13.indd 14

soort, het minimale alcoholgehalte… Al deze wijnen worden geanalyseerd en geproefd door het Institut National des Appellations d’Origine.

Overigens wordt het woord “Origine” vaak vervangen door het gebied van herkomst van de wijn, zoals in “Appellation Beaujolais Contrôlée”.

In de hiërarchie van Franse wijn komt de eveneens strikt gecontroleerde AOVDQS net onder

Wil je iets van een Italiaans, Spaans of Portugees etiket begrijpen, dan is het nuttig om te weten dat DOC of DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita), DO (Denominacion d’Origen/Origem) hetzelfde betekenen als AOC. Zij vertegenwoordigen ook de hoogste kwaliteit wijn in hun land. De Duitse wijnwetgeving is heel streng, wat alleen maar goed is.

Maar dat resulteert in een ware stortvloed van informatie op het etiket. De QbA (Qualitätswein aus bestimmten Anbaugebieten), Spätlese- en Kabinettwijnen maken het ons niet gemakkelijk.

Het Duitse Wijninstituut heeft sinds enkele jaren een serie wijnen van de belangrijkste druivenrassen gelanceerd met alleen de minimale informatie erop, de ‘Classic’ serie. De fles is in die gevallen zo sober qua etiket, dat er op een pak melk meer informatie staat.

23/09/2013 15:49:44

Indien u voor kwaliteit kiest ...

Dames ames - Suitekledin Suitekleding Suitekledi l g

OPENDEURDAGEN

van 5 t.e.m. 12 oktober 2013 Bij iedere aankoop van €50, GRATIS SJAAL

Batterijen Auto-onderdelen Gereedschappen

(Op vertoon van deze bon)

Meerdegatstraat 153A 3570 Alken 011 25 11 11 www.maldoy.be

t o t a a l v e r z o r g i n g alle mutualiteiten

Dienst 7d/7d en 24u/24u bereikbaar.

Inspuitingen Alle mogelijke inspuitingen op doktersvoorschrift: voorschrift • Insuline voor diabetici • Intramusculaire inspuitingen bij pijn of ontstekingen o.a. voltaren (= diclophenac) • Inspuitingen tegen flebitis o.a. clexane, fraxiparine

-10ie% uwe

• Verzorging van wonden van chirurgische of traumatische aard • Verzorging van decubituswonden (= doorligwonden) • Verzorging van oncologische wonden of bestralingswonden

Hygiënische zorgen (= toiletten) Nodig bij een verminderd vermogen om activiteiten te verrichten die betrekking hebben tot o.a. wassen, aankleden, mobiliteit, eten ...

Zorg op maat Rekening houdend met de wensen, mogelijkheden en beperkingen, varieert onze zorg van het stimuleren van de zelfzorg tot de totale zorg voor de zwaar zorgbehoevende bewoner.

Palliatieve Zorgen Een continue, totale zorg voor de patiënt die niet meer kan genezen.

Deze zorg wordt voorzien om het zo lang en goed mogelijk behouden van de levenskwaliteit te garanderen, zowel voor de patiënt als zijn omgeving.

PAC spoeling, sondages

info@thuiszorgannabel.be - 0497 169 755

www.thuiszorg-annabel.be

COSZUIDokt13.indd 15

STEEDS KADOBONNEN TE VERKRIJGEN

op n collectien n iet

i

g

Wondzorg

o p s u it e kl e d

Atmos Fashion - Gelco - Mia-Monta - Cure di Maglia Bagutti - Créatif Paris - Frank Lyman - Marie Méro Modes Josette Varkensmarkt 18 3590 Diepenbeek Tel. 011/ 32 13 36

OPENINGSUREN Dinsdag t.e.m. vrijdag van 10.00u tot 18.00u Zaterdag van 10.00u tot 17.00u Zondag en Maandag gesloten

GRATIS PARKING

23/09/2013 15:49:45

Lingerie Shapewear

Plaatsvervangende schaamte: dat hadden vele vrouwen toen Renee Zellweger in de eerste van de Bridget Jonesfilms betrapt werd op een onflatterende corrigerende onderbroek uit grootmoeders tijd. Maar sinds een aantal bekende dames openlijk toegaven dat ook zij shapewear dragen, liggen deze spullen niet meer weg gemoffeld in de lingeriewinkel. Het figuurcorrigerende ondergoed is hip. Noem het gerust de eerste grote revolutie in deze sector sinds de push-up bra.

Eigenlijk is het opmerkelijkste hierbij dat de vrouwen de gĂŞne over de gaine hebben laten vallen. Wie geen perfect lichaam heeft, ur ligt binnen hoeft niet meer bij de plastische chirurg te passeren, om toch nog in ieder huideng kleedje te kunnen. Een zandloperfiguu ieders handbereik. Al in de 14e eeuw kenden modebewuste dames dit trucje. Ze lieten zich inbinden in stevig linnen onderkleding.

Maar goed honderd jaar geleden moest het korset plaats ruimen voor de bustehouder. De hedendaagse shapewear we erd blijkbaar in het begin van de jaren nul uitgevonden in de Verenigde Staten. Op vraag van filmsterren en zangeressen die nog feller wilden schitteren oeft niemand op de rode lopers. Wanneer covergirls als Beyonce op deze manier al hun kleine onvolkomenheden verdoezelen, dan ho anders er zich voor te schamen. En als die sterren daar dan ook nog ruiterlijk voor uitkomen, dan wordt het taboe natuurllijk helemaal doorbroken. Resultaat: in de kleerkast van moeder de huisvrouw, maar ook bij tieners, kreeg de corrigerende lingerie een vaste A gevolg plek. Vandaar ook dat de grote fabrikanten het zich niet kunnen veroorloven om er geen op te nemen in het assortiment. Als daarvan evolueerde het uitzicht van deze musthaves ook in gunstige zin. Het puur technisch, functionele aspect wordt nu u gecombineerd met fraaie ontwerpen, mooie broderie en diverse kleuren.

Boost voor het zelfvertrouwen zijn zelfs zo fraai dat je ze makkelijk als upperwear kunt dragen. Het belangrijkste element blijft hoe dan ook het elasthaan, de synthetische vezel die een erg grote elasticiteit heeft.

Verschillen zitten er wel in het ademend vermogen van het ondergoed. De nieuwste revolutie zijn verzorgende en afslankende microcapsules die in de stof verwerkt worden. Die helpen ook tegen cellulitis. De shortjes zorgen voor een afslankend en liftend effect van de bips. Hoge slips creĂŤren een plattere buik en extra taille.

Onder een kleedje of rok is een verbeterende onderjurk het meest aangewezen. De shapewear-top verstevigt de boezem, met als bijkomend resultaat een plattere buik en gecamoufleerde vetrandjes op de rug en de flanken. De body met ingewerkte push-up combineert al het voorgaande. Een legging ten slotte stroomlijnt de heupen en dijen.

palen wat je eronder nder draagt en niet andersom. andersom Heel belangrijk is natuurlijk dat het gekozen silhouet comfortabel zit. Dit is overigens geen kleding om dag in dag uit te dragen. Dan zullen je buikspieren het namelijk in no time laten afweten. Bewaar ze dus voor speciale gelegenheden. Denk ook zeker niet dat je voor een nog beter resultaat een te kleine maat moet nemen.

Je moet immers nog kunnen ademen, en het is zo al niet eenvoudig om er in te kunnen. Vaak is het zelfs makkelijker om in een SW-jurkje te stappen dan het over je hoofd te trekken. Doe in de paskamer even een kleine workout om te zien of alles goed op zijn plaats blijft zitten.

Schitteren bij speciale gelegenheden Doelgericht werken De nieuwe shapewear doet veel meer dan een lijf insnoeren en vetrolletjes verbergen. Ze ziet er verleidelijk en vrouwelijk uit, met lekker aanvoelende materialen en kunstig afgewerkt. Echt iets voor de jonge, modieuze vrouw. Gedaan met oubolligheid. Mooie prints, kant, doorschijnende stofjes, het kan allemaal. Sommige tops

COSZUIDokt13.indd 16

Toch moet je geen mirakels verwachten. Een heel zware buik kan ook door de beste corrigerende slip niet verborgen worden. Anderzijds gaat geen enkele zichzelf respecterende meid nog de straat op in blinkend satijn of lichte kleding, zonder figuurcorrigerende lingerie. Anders zie je elk putje, naadje of uitstulpingetje. Het is trouwens altijd de bovenkleding die moet be-

23/09/2013 15:49:46

Model : Thomas Gielen

Trendy Fashion voor hem en haar !

Nieuwe herfst-en wintercollectie

Opendeurdagen • DITO bestaat 1 jaar en dat willen we vieren met jullie, glaasje bubbels en 10% korting tijdens de fashion days

zat 12 okt van 10-18u zon 13 okt van 14-18u

● ● ● ●

Join us @

: facebook.com/ditofashionstyle

DITO Fashion & Style Dorpsstraat 3 , 3830 Wellen 0494-217171

ALS ADVIES VIES EN SERVICE BELANGRIJK ZIJN

●

Hair : Mua : Photo : Styling : Locatie :

www.equipehaircare.com www.make-updeluxe.com www.MichelEngelen.com www.facebook.com/ditofashionstyle www.hoftensteen.be

ma - vr 09.30u-12.00u /13.00u-18.00u - zat. 10.00u - 18.00u Dinsdag en Zondag gesloten !! Eerste zondag van de maand open van 14.00u tot 18.00u !!

Luc Vanrutten 1) Specialisatie: poorten en kantelpoorten 2) Snelle SERVICE! 3) Herstellingen: van Hörmann poorten 4) Automatisatie: van poorten en dit voor ALLE MERKEN 5) Doorlopend speciale acties 6) Afwerking van a tot z: - Renovatiepoort uitbreken - Vloer uitslijpen - Afwerken van de vloer - Plaatsen van de elektrische leidingen

Roosbeekstraat 52 – 3800 Zepperen Tel: 011/68 44 10 – fax: 011/68 24 53 email: info@dekens-agritechnics.be www.dekens-agritechnics.be

COSZUIDokt13.indd 17

GSM 0476 / 24 85 97 23/09/2013 15:49:47

Reizen Dubai

Het hoogste gebouw op aarde, het enige 7-sterren hotel ter wereld, kunstmatig aangelegde eilanden in de vorm van palmbomen of skiën midden in de woestijn. U kunt het zo gek niet bedenken of men heeft het in Dubai. Daardoor is dit de ultieme bestemming voor wie zich graag in luxe wentelt. Maar tegelijk leek het ook zo ongrijpbaar voor de gewone man.

Enkele jaren geleden kwam daar echter een serieuze kentering in. Het financiële imperium stortte als een kaartenhuisje in elkaar. En verpletterde onderweg de prijzen van de hotelkamers. Daardoor is het emiraat nu een erg betaalbare vakantiebestemming geworden.

De prijzen voor kamers in vijfsterrenhotels daalden gemiddeld met 25 procent, zodat je al snel honderden euro’s bespaart voor een verblijf van één week.

Bepaalde viersterrenhotels bieden zelfs overnachtingen aan voor nog geen 30 euro. De uitzondering op de regel is het prestigieuze Burj al Arab. Daar vindt men nog steeds dat 7 sterren per nacht bijna 1.000 euro waard zijn.

Niet alleen de woestijn is hot vele golfbanen aangelegd en worden er regelmatig paarden- of kameelraces georganiseerd.

Wie dieper graaft dan de vele bouwputten ontdekt een boeiende culturele smeltkroes’, een bruisende mix van archaïsche waarden en moderniteit.

Vrouwvriendelijker dan verwacht

Culturele smeltkroes Dubai was een tijdje de snelst groeiende stad ter wereld en de hoofdstad van het gelijknamige emiraat, dat samen met Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Qaywayn, Ras al-Khaimah en Fujairah de Verenigde Arabische Emiraten vormt. Het land verdiende fortuinen aan olie. Al dat geld werd gebruikt om de stad, de aangrenzende oceaan en de enorme woestijn ernaast om te toveren tot een wereld van luxe en plezier. Hierdoor heeft de stad een enorm modern uiterlijk en zijn voor de kust eilanden aangelegd in de vorm van drie palmbomen. Op deze eilanden staan talrijke luxe huizen, hotels en vakan-

COSZUIDokt13.indd 18

tieressorts. In 2010 werd de Burj Khalifa, met 828 meter het hoogste gebouw ter wereld, geopend. Relatief handig is dat de moderne wijken zijn opgebouwd met een roosterplattegrond, een ‘grid’, zoals in Amerika. Dat is gemakkelijk en overzichtelijk. De oude stadskernen zijn dan weer verwarrende doolhoven van nauwe straatjes. Naast al dit moderne geweld is Dubai rijk aan prachtige stranden, eindeloze zandvlakten, bergen en hier en daar een oase. De schitterende zandduinen nodigen uit voor een ritje met een 4WD-jeep en ook sandboarden of -skiën behoort tot de mogelijkheden. Daarnaast zijn er

De Islam is in de grote steden vaak gemoderniseerd, maar men houdt wel nog vast aan de normen en waarden van het geloof. Dit symboliseert ook de kleding die wordt gedragen. De mannen dragen vaak witte gewaden en een tulband. De vrouwen zijn getooid in lange jurken met een broek eronder en een hoofddoek.

Zeker in tegenstelling tot het ultraconservatieve Saoedi-Arabië, zal je verwonderd zijn hoe vrouwvriendelijk Dubai in feite wel is. Het is iets dat je als toerist wel degelijk aan den lijve voelt, samen met een grootse traditie van gastvrijheid en cultureel raffinement. Daar hebben het materialisme en de ongehoorde rijkdom door de oliedollars niet veel aan veranderd! Het aanbod van restaurants is gigantisch. Naast spijzen uit de Arabische en Indiase keuken zijn er gerechten van over de hele wereld verkrijgbaar. Uit religieuze overwegingen wordt er geen varkensvlees geserveerd, wel veel schapenvlees. Alcohol wordt alleen geschonken in hotels, restaurants, bars en nachtclubs met een alcohollicentie. Verder is het er in de hoogzomer dag en nacht snikheet en vaak erg vochtig. De airconditioning in je hotel of in de taxi staat wel op ijskoud: zorg dus voor laagjeskleding en een zonnebescherming van gewapend beton. Een vlucht naar Dubai neemt ongeveer 6 uur in beslag. Hoewel de staat zich voornamelijk richt op iedereen die een hond heeft met een drinkbak van puur goud omdat dat zo mooi bij de derde helikopter van het baasje kleurt, kan je er ook als backpacker prima terecht.

23/09/2013 15:49:49

MUSKANI | HANDTASSEN SCHOENEN | LAARZEN LA AARZEN | BOTTINES O N

Opening nieuwe zaak in St. Truiden

â‚Ź 15,00 korting Geldig tot eind oktober.

1 bon per klant!

Enkel in St-Truiden

Muskani M uska kani | P Paardsdemerstraat d d t t 1 | 3500 H Hasselt lt | T T. 011/224 011/224883 4883 4 48 8 3 Muskani Muskan Muska ni | Luikerstraat 70 | 3800 St. Truiden | T. 011/68 32 2 42 2

EURO CASH

ER DAN ME

35 jaar ER

Keukens

VA R I N G

Linter - Orsmaal

en service it te li a w k s, ij r p r a a W

primeert

Sint-Truidensesteenweg 143 3350 Linter Tel: 011/781142 Fax: 011/780804 info-linter@eurocash.be OPENINGSUREN: Dinsdag tot en met vrijdag: 10 - 12u | 13 - 19u Zaterdag: 10 - 12u | 13 - 18u Ook open op zondag: 14 - 17u Maandag: gesloten DIEST

LINTER WOMMERSOM TIENEN

ZOUTLEEUW

OP

ST. TRUIDEN

M ISE

YL

HE

BRUSSEL

RANSBERG

ORSMAAL

LANDEN E 40

HANUIT

LUIK

www.eurocash.be

BLANCO

COSZUIDokt13.indd 19

23/09/2013 15:49:51

Kapsels Big hair

Een fikse herfststorm heeft alvast één voordeel: je haren gaan er recht van omhoog staan. Een leuke bijkomstigheid nu big hair nog helemaal in is.

Voor de vrouwen die van nature met een volle bos haar gezegend zijn, is dat mooi meegenomen. Maar hangen je lokken normaal gezien sluiks en futloos langs je gezicht, dan moet er even wat gebeuren voordat je een monumentaal kapsel hebt. Je moet de natuur met andere woorden een handje helpen.

De omvang van een haardos is voor een stuk afhankelijk van het kapsel. Het begint allemaal bij een handige kapper en een goede coupe. Hiervoor wordt meestal een kapsel met lange lagen aangeraden. Wat ook kan bijdragen aan een optisch mooier volume, zijn goed gezette highlights. Door de lichtval lijkt je kruin niet alleen levendiger, maar ook voller. Daarnaast zijn volume-gevende producten een vereiste. Het is daarom verstandig om je haar te wassen met een shampoo die een boost geeft. Daarna kan je het beste gebruik maken van een lichtgewicht conditioner. Veel doodgewone shampoos en conditioners maken het haar immers zwaarder dan nodig is, waardoor het door het gewicht als een pudding in elkaar zakt. Let er ook op dat je niet te veel conditioner gebruikt. Aanbrengen op de haarpunten volstaat. En vergeet niet het product goed uit te spoelen.

Pump up the volume!

Ondersteboven geblazen Wanneer je meer aanzien aan je kapsel wilt geven, moet je bij de wortels beginnen. Zodra het haar op je hoofdhuid volume heeft, volgt de rest vanzelf. Om dit te creëren kies je voor een wortelliftende- of volumespray. Die breng je aan bovenop de kruin en rondom je gezicht.

Het voordeel van een dergelijke spray is het feit dat hij een beschermende laag achterlaat. Het haar wordt ook minder snel vet. Heb je geen spray bij de hand? Kneed dan wat mousse in je haar. Maar ook weer niet te veel en niet in de puntjes. Wanneer de mousse of spray is aangebracht, kan je aan de slag gaan met de föhn. Let er wel op dat die niet te heet staat. Zorg er in eerste instantie voor dat het meeste vocht uit het haar is door het op een grove manier te blazen. Föhn daarna met je hoofd ondersteboven.

Een ronde borstel zal voor extra volume zorgen.

Zet de borstel bij de aanzet en werk het haar pluk voor pluk af. Als je het resultaat lang wilt behouden, is het verstandig om nog een goede dosis lak aan te brengen. Er zijn verschillende haarlakken verkrijgbaar die speciaal geschikt zijn voor omvangrijk haar.

De ouderwetse toupeerkam Voor wat extra volume, bijvoorbeeld rond je gezicht, kan je een aantal grote krullers inzetten.

Let erop dat de haarpunten glad om de kruller gerold zitten. Om je stijl lang goed te houden is het belangrijk dat je haar helemaal droog is.

Richt de föhn dus op iedere roller apart. Als je

COSZUIDokt13.indd 20

klaar denkt te zijn, kan je de krullers er weer uithalen om het resultaat te bestuderen. Indien er nog stukjes zijn die wat volumineuzer mogen zijn, kan je die nog even bijwerken met de borstel en de föhn. Wanneer je in de ochtend niet zo veel tijd hebt, kan je ook eenvoudig het volgende doen voor het slapengaan. Was je haar, kam het netjes uit en maak een nonchalante staart boven het hoofd. Je haar droogt dan in vorm en er ontstaat een kleine slag in. Borstel je haren ondersteboven (ga naar voren hangen met je hoofd) en schud een keer. Als je nu weer rechtop staat heb je een hele bos haren! Als je liever ’s morgens doucht, kan je hetzelfde doen, maar dan gewoon je haren föhnen. Natuurlijk wel met de staart midden op je hoofd. Dit heeft iets minder effect dan dat je er een nachtje mee slaapt. Ook met stijl haar kan je trouwens volume creëren. Doe volumeschuim of spray in het haar, föhn het goed droog en maak het netjes stijl met de stijltang. Doe dit niet zonder voorafgaandelijk een speciaal product aan te brengen om de lokken tegen de hitte te beschermen. Als de stijltang zijn werk heeft gedaan, kan op de kruin wat getoupeerd worden. Neem niet de bovenste laag, maar leg die opzij en pak de laag eronder. Toupeer deze licht en leg de andere laag er overheen. Dit kan op meerdere plaatsen op het hoofd gebeuren, maar zorg dat er altijd een laag overheen gaat. Fixeer het met wat haarlak en eventueel wat glansspray.

23/09/2013 15:49:58

MERKEN

Voor kids en tieners van 4 tot 16 jaar

Guess Vingino Diesel CKS Desigual Petrol Muymalo Supertrash Geisha Bluebay Derhy Muchachomalo (ondergoed) Zoïzo (pyjama’s)

(geldig tot 15/10/2013)

Bezoek onze webshop: WWW.REBELLO.BE

Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 I 3740 Bilzen I T 0476 290 549 I leona.jans@telenet.be I www.rebello.be OPENINGSUREN MA 13u30-18u00 I DI-DO-VR 10u00-12u00, 13u30-18u00 I WO-ZA 10u00-18u00 I ZO gesloten

3 generaties interieurervaring

PRINCEN R A A M D E C O R A T I E

GRATIS METEN MAKEN EN PLAATSEN

VRAAG NAAR ONZE HERFST AKTIE.

52

JAAR

Princen Raamdecoratie l St Truiderstraat 45 l 3700 Tongeren l 012-233889 l info@princen.be l www.princen.be

COSZUIDokt13.indd 21

23/09/2013 15:49:59

T r e n d Ta n d j u w e l e n

Sommige trends zijn moeilijk vatbaar.

In het verleden zag je rappers wel vaker met zogenaamde grillz op hun tanden. Het paste bij hun stoer imago van straatboefjes. Maar sinds kort duiken deze tandjuwelen meer en meer op in de mond van vrouwelijke sterren, genre Madonna, Rihanna, Miley Cyrus en Katy Perry. Nochtans worden ze er niet bepaald mooier door. Dat belet doodgewone meisjes niet om deze trend op te pikken.

Je gebit versieren is natuurlijk niet nieuw. De meest simpele vorm is in feite het porseleinen schildje. Wil je de tanden iets opvallender aankleden, dan kan je opteren voor stickertjes, tijdelijke tattoos of tandpiercings. Diamantjes kunnen zowel tijdelijk als permanent aangebracht worden. Eigenlijk zijn het eerder Swarovski-kristallen. Er wordt dan gekleefd met hetzelfde materiaal als waarmee een gaatje wordt gevuld. Het zal slijten door poetsen, eten en drinken en blijft dus maar een achttal maanden zitten. Bij zigeuners en Oost-Europeanen geldt de gouden tand al vele decennia als een soort statussymbool. De muziekwereld ontdekte hem de afgelopen twintig jaar. Een gouden tand kan je laten plaatsen door bijvoorbeeld een gouden schildje in de vorm van een facing om je bestaande tanden te laten zetten. Die facing kan je er later eventueel vanaf halen. Je kunt het ook definitief laten doen door de betreffende tand(en) te laten bijslijpen en daar één of meer gouden kronen op te plaatsen

Blingbling in je mond

Kleien voor gevorderden Er zijn gelukkig ook minder rigoureuze tijdelijke oplossingen. Grillz werken als een soort bumper die je over je tanden schuift. Ze zijn er weliswaar slechts in één maat, maar wel in allerlei vormen.

Het ene model is al wat rijkelijker versierd dan het andere. Maar in ieder geval moeten ze de nodige bling aan je mond toevoegen. De absolute top draagt 20 karaats modellen met of zonder diamant en robijn. Het hoeft echter geen fortuin te kosten. Een goedkopere versie vinden is geen probleem. Ga maar eens even op zoek op het internet. De prijzen liggen tussen 10 en 10.000 euro. Je kunt deze bitjes – ze lijken wel wat op de mondstukjes van een bokser, maar dan modieuzer – makkelijk aanbrengen in een

COSZUIDokt13.indd 22

kwartiertje tijd, en ook het verwijderen gaat eenvoudig. Er is een soort kleiachtig materiaal bij om het te doen passen. Je moet die klei zacht laten worden in heet water. Hiermee vul je de holle ruimtes van de grill op. Vervolgens schuif je die over je tanden tot hij lekker zit. Ten slotte vouw je de lipjes van de grill stevig tegen je tanden. Tangetjes komen er niet aan te pas.

Met dit juweel in je mond kan je zonder problemen eten en zelfs kauwgom en plakkerig snoep vormen geen onoverkomelijke hindernis.

Een vergiftigd geschenk Dit item ging de hiphopcultuur overstijgen toen Olympisch zwemkampioen Ryan Lochte vorig

jaar op het podium opdook met een grill in de kleuren van de Amerikaanse vlag. Onder meer Justin Bieber, Serena Williams en Lady Gaga pakten er onlangs mee uit. En aangezien de fans het gedrag van hun idolen dikwijls blindelings kopiëren, was het hek helemaal van de dam.

Waarom ook niet? Met een grill lijk je het gebit niet te beschadigen. En toch zijn ze volgens diverse tandartsen niet ongevaarlijk. Doordat het juweel niet perfect past kan het tegen je glazuur gaan schuren, met beschadigingen als gevolg.

Daarenboven kunnen er ontstekingen optreden.

Bacteriën kunnen er zich namelijk achter verstoppen. Te lang metaal in je mond dragen kan zelfs resulteren in allergische reacties. Of erger nog; een vergiftiging. Vaak krijgt een drager na enkele dagen last van tand- of hoofdpijn. Een kleine stoot – dat kan van een botsing komen, van een slag of simpelweg door met je tanden tegen een glas te stoten – levert een verhoogd risico op een beschadiging van de bijters op. De scherpe steentjes kunnen dan weer de binnenkant van de lippen beschadigen. Niet voor niets wordt deze trend in veel Amerikaanse scholen al geband. De kans op schadelijke gevolgen is wel een stuk groter bij goedkope online-modellen dan bij de exemplaren die gefabriceerd worden door echte mondkunstenaars. Die worden namelijk wel op maat gemaakt. Er komt dus geen klei aan te pas. Aangezien ze dus iedere dag kunnen uitgehaald worden, hoeven de sterren ook minder op te passen tijdens het flossen en tanden poetsen.

23/09/2013 15:50:01

PELLETKACHELS & KETELS

Inge Loos (e)N(e)N Team Thuisverpleegkundigen 0475 228 555

BESPAAR TOT 40 % OP JE ENERGIEFACTUUR !!

BEZOEK ONZE SHOWROOM DINS. & DONDERDAG van 14-19 uur ZAT & ZONDAG van 13-17 uur

Stippelstraat 5 3800 Zepperen www.ecolutions.be

Thuis (verzorgen) is beter, thuis is best, thuis is beter dan de rest

Ferme de Hesbaye Kom en ontdek de nieuwe collectie verandameubelen 2014 Vanaf 20 oktober kerstsfeer en een mooie collectie geschenkartikelen!

vrijdag r be 1 novem d n e geop

• Tuinmeubelen • Interieurmeubelen • Tuinaanleg en onderhoud • Natuursteen • Decoratie

Rue de l’Eglise 16 • 4257 Corswarem-Berloz • Tel. 019 32 51 82 • www.ferme-de-hesbaye.be gelegen op 10 min. van Sint-Truiden en 15 min. van Tongeren

Find us on FACEBOOK

Openingsuren: dinsdag t.e.m. zaterdag: 10-18u. - zon- en feestdagen: 13-18u. - maandag gesloten.

COSZUIDokt13.indd 23

23/09/2013 15:50:03

Portugal !

Rondreis met Nederlandstalige gids Na het grote succes dit jaar, zijn we ďŹ er U de nieuwe data voor seizoen 2014 te presenteren.

5 afreisdata 2014 : ( steeds op een Zondag )

Zondag 6 April ( = Paasvakantie zonder toeslag ! ) - Zondag 4 Mei - Zondag 1 Juni Zondag 29 Juni ( = schoolvakantie zonder toeslag ! ) - Zondag 7 September

8 DAGEN GENIETEN SLECHTS

999,-â‚Ź

( vliegreis met lijnvluchten, centraal gelegen ****-hotel, volpension & alle excursies met NL-talige gids inbegrepen ! ) Infodag : Dinsdag 29 Oktober 2013 om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium.

Ontdek deze reis van A tot Z ! ( gratis toegang, wel even reserveren aub )

Reisfamilie Carlier : reisagenten van vader op zoon !

Luikersteenweg 62 te Sint Truiden - Tel. : 011 / 705.500 - www.deblauwevogel.be COSZUIDokt13.indd 24

23/09/2013 15:50:05