Flash Magazine Maasland september 2014

MAGAZINE

EDITIE MAASLAND SEPTEMBER 2014

SOMMELIER Geen botsingen in de mond

REIZEN

De Elzas, een rijke en gulle wijnstreek

WIJS WIJN DRINKEN

som van kleine weetjes

JOYCE VAN RENNES

”VROUW IN EEN MANNENWERELD” COSMSLsept14.indd 1

25/08/2014 15:59:55

Winnaars De winnaars van de puzzels in Flash juni zijn: Driesen Richard (Bilzen), Claeys Marie-Louise (Riemst) en Reynders-Michiels (Genk). Zij hebben een kadobon t.w.v. €25 gewonnen bij Taratata Restaurant in Hasselt. Deze bonnen zullen jullie per post worden toegezonden.

Wittkatis Erica (Dilsen-Stokkem), Houbrechts Hilde (Tongeren), Misotten Nancy (Borgloon) en Smitt Irma (Beverlo) hebben kookboek ‘De gastentafel’ gewonnen met recepten van de njam!-chefs.

Deze boeken zullen jullie per post worden toegezonden.

FLASH MAGAZINE, EDITIE MAASLAND is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

FLASH MAGAZINE, EDITIE MAASLAND wordt bedeeld in de gemeenten: Lanaken, Maasmechelen, Maaseik, Neeroeteren, Opoeteren, Dilsen-Stokkem, Kinrooi.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

COMMERCIEEL ADVIES Kurt Van Rooy - T. 0488 / 99 47 16 ann@publiek-flash.be Filip Aerts - T. 0477 / 68 53 80 info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be LAY-OUT flash@apps.be

volgende uitgave in de week van

8 oktober

TEGELS MOCO VLOER- & WANDTEGELS-NATUURSTEEN TERRASTEGELS

KERAMISCHE PARKET: Tegels met de uitstraling van écht hout.

Eigen plaatsingsdienst, goede service.

Hegstraat 37 - 3631 Kotem - Maasmechelen T +32(0)89 76 04 38 - F +32(0)89 77 17 42 - tegels@moco.be Toonzaal open: ma - vr 9 - 18 u • za 9 - 12 u zaterdagnamiddag op afspraak GSM: 0496/26 15 78

www.tegelsmoco.be

COSMSLsept14.indd 2

25/08/2014 15:59:57

Boetiek

Galerij Agora • Kerkplein 7 bus 3 3620 Lanaken • Tel. 0032 (0)89 - 712426

OPEN-DEUR DAGEN

met

SHANNA’s MODESHOWS vrij. 19 september 10 - 18u zat. 20 september 10 - 18u zon. 21 september 13.30 - 18u

SHOWS

zat & zon telkens 15 - 16 - 17 u

Extra Koop weekend

zat. 13 & zon. 14 september van 13.30-18u Met gezellige winkeldefile's vanaf 14u

❀

www.boetiekshanna.be COSMSLsept14.indd 3

25/08/2014 15:59:59

Interieur Bureaulicht

Goede verlichting bevordert de productiviteit en is ook belangrijk voor het humeur. Dat is zowel een feit in een kantooromgeving als in het kleine kamertje waar een student alle leerstof probeert te verwerken. Naast algemene en sfeerverlichting mag zeker ook de taakverlichting niet uit het oog verloren worden. Daarvoor kan je best overgaan tot de aankoop van een bureaulamp.

Op locaties waar specifieke taken uitgevoerd worden, moet er aangepaste verlichting zijn. Het bureaublad is zo’n zone. Bureaulampen zorgen ervoor dat het op een werkplek helderder, veiliger en aangenamer wordt om taken uit te voeren. Ze moeten in de eerste plaats functioneel zijn; het bureaublad verlichten. Toch is het geen slecht idee om ook wat aandacht te besteden aan de esthetiek.

Daar brandt de lamp De ogen zoveel mogelijk sparen Een bureaulamp zorgt voor meer dan alleen de verlichting van een tafel of toetsenbord. Een goede bureaulamp ontlast de ogen en bevordert de concentratie. Ze moet daarom flexibel zijn, zodat je het licht perfect kan richten op je werkruimte, precies daar waar jij het nodig hebt.

Ga dus zeker na hoe beweeglijk het toestel is.

Heeft het een wendbare stang, een kantelbaar kopje, of is het op een andere manier in de hoogte verstelbaar? Je hebt voldoende ruimte nodig om ordelijk te kunnen werken. Dus neemt je lamp best niet te veel plaats in. Heb je een relatief kleine desk? Kies dan voor een fijn toestel met een beperkte basis, of eventueel zelfs met een klem. Een kleine bureaulamp is gewoonlijk ook minder zwaar en laat zich dus sneller en eenvoudiger verplaatsen. Kan je makkelijk aan de schakelaar? Als de schakelaar zich ver op het snoer bevindt, kan je er misschien niet bij. Dan kies je beter voor een toestel met een dimmer in de basis of een schakelaar pal bovenop het

COSMSLsept14.indd 4

kopje. Indien je veel tijd doorbrengt aan je desk, kies je best voor een energievriendelijk toestel.

Led-verlichting is in dat geval zeer geschikt. Ledtoestellen creĂŤren immers een helder, functioneel en energiezuinig licht. Tegenwoordig kan je kiezen voor een warme, witte tint die je ogen ondersteunt bij activiteiten zoals studeren, werken of lezen. Omdat je niet altijd evenveel licht aankan, is het een goed idee om te opteren voor een exemplaar met dimmer.

Veilig, mooi en correct geplaatst Het is erg belangrijk dat je toestel niet oververhit raakt, of andere objecten in de buurt niet vernielt door de warmte die de lamp vrijgeeft. Ook hier kan led-verlichting een goede keuze zijn.

Led-lampen worden relatief gezien immers niet erg warm. Je hebt dus veel minder kans om bv. een computerscherm, dat naast je bureaulamp staat, te beschadigen. Voor kinderen koop je bij voorkeur speciale kinderarmaturen waarvoor

niet-giftige verf is gebruikt en waarin de lichtbron op een veilige manier is verwerkt. Natuurlijk moet je toestel ook gewoon mooi zijn en in je interieur passen. Maak je geen zorgen: er is voor elk wat wils. Van strak, industrieel, minimalistisch en eigentijds design tot klassiek of kleurrijk. Wie durft kiest voor een exemplaar dat als een echt blikvanger fungeert. Een bureaulamp met een grote en lange armatuur zet je op de grond naast een bureau, een bureaulamp met een kleine voet plaats je op een bureau. Bevinden er zich kasten boven een bureau, dan kan men opteren om de bureaulamp hieraan te bevestigen. Plaats de lamp aan de kant die tegengesteld is aan jouw schrijfhand, om schaduwen bij het schrijven of lezen te beperken. Zorg dat het computerscherm niet direct in het bureaulicht staat. Zo voorkom je dat de reflectie van het computerscherm in jouw ogen terechtkomt.

Gebruik dit gericht licht gecombineerd met algemene verlichting wanneer je leest en schrijft. Dit helpt overbelasting van de ogen te voorkomen.

25/08/2014 15:59:59

OPEN-DEUR DAGEN

Schoenen

met

SHANNA’s MODESHOWS

Galerij Agora • Kerkplein 7 bus 3 3620 Lanaken • Tel. 0032 (0)89 - 712426

vrij. 19 september 10 - 18u zat. 20 september 10 - 18u zon. 21 september 13.30 - 18u

SHOWS

zat & zon telkens 15 - 16 - 17 u

EXTRA KOOPWEEKEND zat. 13 & zon. 14 september van 13.30-18u Met gezellige winkeldefile's vanaf 14u

❀

❀ www.boetiekshanna.be COSMSLsept14.indd 5

25/08/2014 16:00:01

Afs l u i t i n g va n d e f l e s Ve r va n g e r s va n k u r k

Op een wijnfles hoort een kurk. Zo was het al honderden jaren en zo zal het voor altijd blijven. Tenminste als de diehards het voor het zeggen hebben.

Want ondertussen worden deze flesafsluiters flink naar de kroon gestoken door kunststof en schroefdoppen. Ze duiken steeds vaker op, en heus niet alleen bij budgetwijntjes. Wat zijn hiervan de voordelen? Of zijn die er niet?

Maar liefst 5 op 100 wijnflessen wordt verpest door een schimmelinfectie. En die komt voort van natuurlijke kurk.

Als je er nog nooit mee geconfronteerd werd, mag je je dus echt wel gelukkig prijzen. Wijn is immers een levend product en daarmee onderhevig aan problemen en fouten. De bekendste en beruchtste daarvan is ‘kurk’. Het is het gevolg van een chemische verbinding tussen een schimmel die voorkomt in de kurkbast of op de plek waar de wijn wordt gemaakt, en de wijn in de fles. Een wijn kan zodoende al in een vroeg stadium kurk oplopen. Met ouderdom heeft het niets te maken.

Tradities doorspoelen Natuurlijke selectie

De hand als flessenopener

Normaal gezien wordt er in de wijnwereld niet aan heilige huisjes geraakt. Maar hier kon het niet anders. De eerste reden waarom er andere flesafsluitingen opdoken, is dat er de laatste tientallen jaren veel meer wijn gedronken wordt. Bovendien gingen ook vloerfabrikanten met kurk aan de slag. De traag groeiende kurkbomen konden de explosief groeiende industrie niet volgen. Eens de kurksnijders ze van hun kurklaag hebben ontdaan, duurt het negen jaar alvorens de schors terug is aangegroeid. Daardoor is er te weinig van dit natuurlijke materiaal voorhanden om aan de stijgende vraag te voldoen. Als gevolg daarvan schoot de prijs van kwaliteitskurk de hoogte in. Enkele jaren geleden nog sloeg een Portugese wijnbouwer de volgende noodkreet: “In feite ben ik een kurkverkoper geworden. Want wat onder de kurk zit kost minder dan de kurk zelf.”

Hoewel de schroefdop al in de 19e eeuw werd uitgevonden, duurde het tot de jaren ’70 vooraleer hij zijn weg vond naar de wijnfles. Het grootste probleem dat zich hierbij stelde was het imago. Dergelijke doppen werden lange tijd geassocieerd met goedkope wijn. Maar tegenwoordig werken ook steeds meer gerenommeerde wijnhuizen er mee. De prijs van een schroefdop is overigens ongeveer gelijk aan die van een gemiddelde kwaliteitskurk. Het is dus niet louter een kostenoverweging. Anders dan kurken garanderen schroefdoppen exact dezelfde conditie voor iedere afzonderlijke fles.

Met name witte wijnen, die het van zuiverheid en aromatische finesse moeten hebben, blijken daarom zeer gebaat bij een schroefdaad aan de flessenhals.

COSMSLsept14.indd 6

Wees wat flexibeler!

De synthetische kurk dook op in de jaren negentig. In het begin was die nog gemaakt van redelijk hard materiaal. Daardoor was de afsluiting niet altijd gegarandeerd en doken er wel eens lekken op. En deze nepkurken waren ook moeilijk te trekken. Maar de nieuwe generatie is flexibel en samendrukbaar. Veel beter!

De meeste flessen uit de nieuwe wijnlanden, waar men minder vasthoudt aan tradities, zijn tegenwoordig afgesloten met kurk van kunststof. Oostenrijkse wijnbouwers maken intussen gebruik van een glazen stop die door middel van een kunststof ringetje de fles perfect afsluit.

Het grootste nadeel hiervan is de prijs. Bij alle alternatieven rijst de vraag: “Heeft bewaarwijn dan geen lucht meer nodig om zijn ontwikkeling te bevorderen, zoals altijd verkondigd werd?”

Een test in Zuid-Afrika bracht alvast aan het licht dat de schroefdop het perfecte alternatief is voor wijnen die binnen drie tot vier jaar gedronken worden. En dat is zowat 95 procent van alle flessen. Maar wijn is ook emotie en lifestyle.

En dus zullen vele mensen ook hun ‘moderne’ wijnfles nog liggend bewaren. Terwijl de enige reden daarvoor is dat de kurk vochtig moet gehouden worden.

25/08/2014 16:00:01

S l a apcomfor t MATRASSENREUS Rijksweg 406 te Maasmechelen - Tel. 089/ 77 71 48

ACTIE : boxspring 1,60 x 200 cm en 1,80 x 200 cm vanaf €1.078

✔ Boxsprings ✔ Bedden ✔ Beddengoed

✔ Matrassen ✔ Lattenbodems ✔ Kussens www.matrassenreus.com

Opgelet: niet meer in Opgrimbie Open: ma., di., do., vr., za.: 10.00-18.00u. • Wo.: 13.00-18.00u. • Zondag open: 13.00-17.00u.

VLOER- EN TEGELWERKEN

VERHEIJEN

BVBA

Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS - Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 - info@tegelsverheijen.be

Totale badkamerrenovatie Ideaal met KERLITEtegels 3,5 mm dik die tegen het bestaande tegelwerk kunnen geplaatst worden.

VOOR

NA

Open: di - vrij: 9u-12u u 12u en 13.30u-18u 13 30u zat. : 10u-16u - zo en ma gesloten Tijdens de maanden juli & augustus geopend vanaf 10u

COSMSLsept14.indd 7

25/08/2014 16:00:01

F i et s e n Va l h e l m e n

Er was het voorbije half jaar nogal wat te doen over de fietshelm.

Een vooraanstaand neuroloog stelde namelijk voor om dit onderdeel van de outfit verplicht te maken voor fietsers tot 16 jaar.

De fietsersbond is daar ronduit tegen omdat het een vals gevoel van veiligheid zou creëren, zowel bij de jonge gastjes op een velo als bij andere weggebruikers.

De bond die de belangen van alle fietsers behartigt is er alleszins van overtuigd dat de helmplicht er zal toe leiden dat er veel minder op het rijwiel zal gesprongen worden, doordat het hoofddeksel nu eenmaal voor een minder comfortabel gevoel zorgt. Daar tegenover staat dat een fietser bij een val aan een zekere snelheid bijna altijd op zijn knikker terecht zal komen.

Niet zelden met ernstige letsels, een handicap, of nog erger tot gevolg. Niet iedere fietshelm is perfect. Maar ze bieden allemaal toch wel een zekere vorm van bescherming. Altijd wel slechts tegen één val, daarna is hij aan vervanging toe.

Vooral het kwetsbare gedeelte van de slaap, boven de oren, verdient de nodige aandacht. Bij het contact met de grond moet zoveel mogelijk een draaibeweging van het hoofd vermeden worden.

Potje op, ga maar rijden Dat zorgt vaak immers voor de grootste letselschade. Een blauwe plek, een schaafwond, die genezen snel. Een probleem in de nekregio daarentegen... Daarom is de helm bij voorkeur ook zo rond mogelijk, vertoont hij zo weinig mogelijk uitsteeksels. In principe zijn de meeste helmen volgens hetzelfde principe samengesteld. Rond een binnenschaal van piepschuim zit een dunne plastic schaal. Ze vormen al dan niet één geheel.

Hoewel het plastic het contact maakt, vangt het polystyreen de schok op. Daarom moet de helm ook passen als een handschoen. Als je kind even met het hoofd schudt, mag de helm absoluut niet bewegen. Anderzijds mag hij ook nergens klemmen of drukken. Zeker bij helmpjes voor de kids wordt er gebruik gemaakt van een verstelbare hoofdring binnenin. Die laat toe

c omati

Eur NIEUW:

om de beveiliging aan te passen aan de vorm en de omvang van het kinderkopje. De helm moet natuurlijk goed vast gemaakt worden. Dat kan net zo veilig en comfortabel met een kliksluiting als met een gesp op een geribbeld riempje. Een kinbeschermer op het riempje wordt doorgaans als aangenaam ervaren door kinderen. En dan zijn er nog de details. Een echte wielerliefhebber is meestal wel voorzien van een fietsbril en kan de (verwijderbare) zonneklep dus best missen.

Hoe meer zware inspanningen je doet, hoe blijer je ook bent met flink wat verluchtingsgaten. Indien die gaten zijn afgedekt met een gaasje tegen de insecten, dan is dat mooi meegenomen.

Felle kleuren en reflecterende strips trekken de beestjes namelijk aan, maar ze verhogen ook de zichtbaarheid.

Opendeurdagen van VRIJ. 26 t.e.m. MA. 29 september Open van 10.00 - 18.00.

EUROMATIC b.v.b.a.

SECTIONAAL POORTEN • Verdeler Hörmann • Aandrijvingen, alle onderdelen voor Hörmann poorten

MEERDERE M MEE ME EER ERDER SERIES HOOGTHERMISCHE ERD ALUMINIUM RAMEN EN (VOUW)DEUREN MET TWEE- OF DRIEVOUDIGE BEGLAZINGEN.

Openingsuren: Maandag t.e.m vrijdag: 10.00 u - 17.30 u Zaterdag: Op afspraak

Ambachtslaan 11, 3665 As Tel. 089-61 15 53 GSM 0477 32 57 67 & 0477 70 34 55 Fax 089-61 39 83 info@euromatic-bvba.be www.euromatic-bvba.be

COSMSLsept14.indd 8

25/08/2014 16:00:02

Wonen Cocoon Interior

Liefhebbers van een landelijk interieur, afgewerkt met de meest duurzame en kwalitatieve materialen, vinden vlot hun weg naar Cocoon Interior. Zaakvoerster Heidi Goyvaerts staat al 25 jaar in het vak. Zij deelt haar passie voor smaakvolle interieurs met de talrijke klanten die er over de vloer komen.

Passie voor landelijk interieur service. Mijn jarenlange ervaring als verkoopster, decoratrice en ontwerpster komt daarbij goed van pas.” Alle meubelen worden in eigen atelier vervaardigd. Ook gespecialiseerd in maatwerk!

Sinds eind 2010 is Cocoon Interior aan de Kempische Steenweg in Hasselt een fijn adresje. In het prachtige pand stap je binnen in een wonderbaarlijke wereld van stijlvolle landelijke meubelen en decoratie. “Onze grote toonzaal van 500 vierkante meter is onderverdeeld in 13 kamers, die één voor één volgens een eigen concept zijn ingericht. Bij Cocoon Interior krijgt elke klant een persoonlijke

LIMBURG SEPT.indd 1

Unieke collectie meubelen Samen met haar gezin draagt Heidi Goyvaerts zorg voor de eigenschappen waarvoor Cocoon Interior synoniem staat. “Wij combineren een eigen stijl, knusse sfeer en onmiskenbare klasse met kwaliteit, duurzaamheid en een professionele aanpak.

Onze ruime en unieke collectie meubelen is in eigen huis ontworpen. Ze zijn ambachtelijk vervaardigd van massief hout – eik of grenen – en vakkundig handgeschilderd, gekleurd of geborsteld.

Nieuw in ons aanbod zijn de inbouwkasten en

badkamermeubelen.” Ieder meubel is verkrijgbaar naargelang de smaak van de klant, met keuze uit verschillende deuren, kroonlijsten, beslag, patine en panelen. Cocoon Interior is ook gespecialiseerd in maatwerk aan uiterst klantvriendelijke prijzen.

In de gezellige toonzaal ontdek je eveneens een zorgvuldig samengesteld assortiment van decoratieartikelen, met onder meer sfeervolle verlichting van topmerken zoals Authentage, Tierelantijn, Judeco en HLM. Spring eens binnen en laat je inspireren. Heidi, Dominique, Philip en Staf verwelkomen je graag.

Cocoon Interior, Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), 011 76 10 38, info@cocoon-interior.be, www.cocoon-interior.be.

22/08/14 16:53

Kids Hoogbegaafdheid

Tijdens de eerste weken van het schooljaar worden onze kids allemaal goed gescreend door hun leerkrachten. Als dat al niet in een eerder stadium gebeurde. Want in ons onderwijs wordt er tegenwoordig alles aan gedaan om extremen – in negatieve zowel als positieve zin – vroegtijdig te lokaliseren. Vaak blijkt het moeilijk om moeders er van te overtuigen dat hun zoon of dochter toch geen Einstein in spe is.

Tal van ouders laten hun kind buiten school een IQ-test afleggen. Soms baseren ze zich gewoon op één of andere test in een vrouwenblad. Nochtans is deze intelligentiecoëfficiënt helemaal niet zo belangrijk. Wetenschappers zien intelligentie veel ruimer. Bij wijze van spreken is elk kind intelligent, het is maar vanuit welk standpunt je het bekijkt. De ene kan goed met dieren om, de andere zegt op heel jonge leeftijd de tafels van vermenigvuldiging op, en weer een andere peuter verstaat de kunst om grote zus te troosten. Wie slecht presteert op school kan misschien toch elke mechaniek doorzien als geen ander.

Als Einstein aan de keukentafel zit Wereldvreemde wezens

Hoogbegaafdheid wordt door ouders echter nog steeds alleen maar in verband gebracht met de bollebozen, die alles moeiteloos uit hun hoofd kennen, sneller rekenen dan hun schaduw of dichten als Goethe nog voor ze kunnen praten.

Hoogbegaafdheid riep vroeger een stereotiep beeld op van kleine, brave kinderen die wereldwijs door hun brillenglaasjes keken. Met hun nieuwsgierige neusjes voortdurend in de boeken en een onverzadigbare belangstelling voor onderwerpen waarbij een gemiddeld mens begint te gapen. Kleine geniale mensjes die je enkel op TV wel eens voorbij zag komen als zogeheten wonderkinderen. Net om te vermijden dat een kind met dergelijke bovengemiddelde vaardigheden zou opgroeien tot een kermisattractie, of al rebellerend het verkeerde pad opgaat, wordt er de dag van vandaag zoveel aandacht aan besteed. Maar dat wil nog lang niet zeggen dat er meer hoogbegaafden zijn dan vroeger. Het wordt gewoon beter gedetecteerd.

Oefening baart kunst

Uiteraard lijkt de doorsnee bengel een stuk slimmer dan enkele generaties geleden. Dat komt omdat de opleiding van de ouders ook hoger ligt, er veel meer informatie beschikbaar is voor de kinderen via TV en Internet, en omdat onze jongsten zoveel mondiger zijn geworden. Maar het is toch vooral hun gezin dat hen verstandiger maakt. Leef je een weekje samen met een Amazone-indiaan in het oerwoud, dan is hij de

LIMBURG SEPT.indd 2

slimste. Neem je hem vervolgens mee naar je kantoor en breng je hem in contact met je laptop, dan win jij het. Intelligenties komen tot stand door de wisselwerking tussen mens en omgeving. Het zijn de mensen met wie het kind opgroeit, die voor een groot deel de manier bepalen waarop het kind leert en zich ontwikkelt.

Intelligenties liggen niet vanaf de geboorte vast.

Met oefening en motivatie kan je ze ontwikkelen. Daarom is voor de huidige wetenschappers intelligentie het vermogen om informatie te verwerken, problemen op te lossen of producten te maken die een waarde hebben binnen een cultuur. Al die dingen meet een klassieke IQtest niet.

Een toekomstige premier?

Om te leren lezen en schrijven wordt je kind normaal gezien pas mentaal rijp tussen 5 en 8 jaar. Het zal dan niet meer denken in prentjes of symbolen, maar in taal. Het zit dan ook al op school waar er tal van meetinstrumenten zijn om de evolutie af te zetten tegen die van andere kinderen. Als je kind echt extra aandacht verdient omdat het een voorsprong heeft, dan zal het dat ook krijgen. Het zal voldoende uitgedaagd worden met allerlei bijkomende opdrachten. Waardoor het zich in plaats van ongelukkig net heel erg gewaardeerd zal voelen. Een garantie op een latere ministerpost of een loopbaan als astronaut is dat echter nog lang niet.

22/08/14 16:53

ONZE COLLECTIES OP:

www.fashionclub.be

ruime parking

LIMBURG SEPT.indd 3

IL FASHINO PIU I GIUGLIELMO ROTTA • PATRIZIA PEPE • AGL • KENNEL & SCHMENGER • GUESS • LOLA CRUZ • SCAPA • VOLTAN • LE BABE • HUGO BOSS • FLORIS VAN BOMMEL • e.a.

MEN I HUGO BOSS • SAND • BIKKEMBERGS • PATRIZIA PEPE • LES HOMMES • ICEBERG • ARMANI JEANS • MONCLER • K-WAY • ZILTON • FOR ALL MANKIND • e.a.

TRADITIONS I JULIA JUNE • LIU JEANS • ARMANI JEANS • RIVER WOODS • XANDRES • GIGUE • CAMBIO • CIMARRON • CALIBAN • K-WAY • MILESTONE • e.a.

WOMEN I MICHAEL KORS • ATOS LOMBARDINI • PATRIZIA PEPE • PINKO • JUST CAVALLI • LIU JO • HALE BOB • MARCCAIN • D. EXTERIOR • MONCLER • FOR ALL MANKIND • e.a.

M E N • T R A D I T I O N S

I L

9.30 - 12.30u 13.30 - 18.00u zaterdag: 10u tot 18u doorlopend zondag & maandagvoormiddag gesloten

FAS H I N O P I U

h a s s e l t s e s t r a a t 3 5 4 0 h e r k - d e - s t a d

OPEN ZONDAGEN 7 EN 14 SEPTEMBER 13.30-18U

open:

www.facebook.com/fashionclub www.facebook.com/ilfashinopiu

22/08/14 17:08

Tips Wijs wijn drinken

Het is vanzelfsprekend een illusie dat je van een leek op enkele pagina’s een echte wijnkenner kan maken. Dat is gelukkig ook helemaal niet nodig. Zelfs zonder iets af te weten van tannines, wijnstreken en druivensoorten is het mogelijk om van een glaasje rood of wit te genieten. Maar als je wilt dat de wijn meer is dan iets om een feestmaal mee door te spoelen, dan kan je je natuurlijk toch best vastklampen aan enkele basisregels.

Een doorsnee fles heeft een inhoud van zeven glazen. Natuurlijk drinkt niet iedereen evenveel, maar gemiddeld kan je voor een diner op driekwart fles (vier glazen) per persoon rekenen, als je een voorgerecht en een hoofdschotel serveert. Het is niet gebruikelijk om bij soep een wijn te schenken. Een gouden regel voor de gastheer: wees genereus, maar dring nooit aan. En denk aan de terugweg van de gasten.

Sommelier: som van kleine weetjes wijn koel te houden, blijft de emmer met water.

Dat kan een speciale ijsemmer zijn, maar evengoed de gewone huishoudemmer.

Meer dan een vingerhoed

De wijnkoorts stijgt

Als de wijnkeuze gemaakt is, moet je vóór het feestmaal zorgen dat hij op de juiste temperatuur is. Fruitige en lichte rode wijnen zijn het best op 10 tot 14º. Alle andere rode wijnen hebben het graag enkele graden warmer. Hoogwaardige en volle witte mag je slechts afkoelen tot een graad of 14. Anders verliest de wijn zijn boeket.

Eenvoudige witte wijnen en rosé mogen iets frisser geschonken worden, omdat alleen bij een relatief lage temperatuur hun fruitigheid tot zijn recht komt. Koel ze een half uurtje tot een uurtje voor in de koelkast. Nooit in een diepvriezer! Zoete witte wijnen zijn op hun best als ze een temperatuur van een graad of 10 hebben.

Lager dan 8 graden mag je nooit gaan, want dan verlamt de koude de smaakpapillen. Ondanks al je inspanningen zal de wijn aan tafel snel zijn temperatuur verliezen. De beste methode om

LIMBURG SEPT.indd 4

Het glas moet rond, helder en kleurloos zijn om van de kleur van de wijn te kunnen genieten.

Een tulpvormig glas (voor het genot van de aroma’s) met hoge voet (om de wijn in constante temperatuur te houden) is aan te bevelen. Voor krachtige rode wijnen kan men opteren voor de zogenaamde Parijse bokaal (een bolvormig groot glas). Iedere wijn komt in deze glazen goed tot zijn recht en je kunt ze voor weinig geld kopen. Wil je meer uitgeven, opteer dan voor dezelfde vormgeving maar dan in echt kristal.

Het is inderdaad zo dat hoe dunner het glas is, hoe aangenamer de wijn te consumeren valt.

flinke tegendruk op de fles om extra trekkracht te krijgen. Wanneer je de kurk omhoog ziet komen, moet je de tegendruk geleidelijk aan verminderen om te voorkomen dat de kurk met een plof de fles verlaat. Het op voorhand openen van een fles rode wijn om er zuurstof bij te laten komen, is bedoeld om het zuur van een jonge wijn weg te nemen. Gezien de minimale hoeveelheid zuurstof die door de flessenhals naar binnen komt, heeft dit weinig effect, tenzij de wijn in een karaf wordt overgeschonken.

Decanteren is bedoeld om de wijn te scheiden van de droesem onder in de fles. Laat de fles onaangeroerd een nacht rechtop staan. Giet de wijn in een langzaam straaltje in de karaf. Hou de fles daarbij niet te schuin. Stop met overgieten als het bezinksel de hals van de fles bereikt.

Giet het restant door een handdoek.

Stap 1: open de fles

Om een wijnfles te openen, neem je rustig de tijd. Maak eerst de bovenkant van de fles proper, snijd de bovenkant van de kroonkurk langs de rand van de fles af en verwijder hem. Hou de fles stevig vast met één hand. Draai de kurkentrekker langzaam en zo voorzichtig mogelijk in de kurk. Om te voorkomen dat er stukjes kurk in de wijn terecht komen, moet je proberen de kurkentrekker niet helemaal door de kurk heen te draaien. Bij zeer harde kurken, kan je de kurkentrekker best schuin naar beneden draaien.

Daardoor krijg je meer trekkracht en vermindert het risico dat de kurk scheurt. Trek de kurk langzaam uit de fles en geef met de andere hand

22/08/14 16:53

WARMTE

& WONEN

Inbouwhaarden Inbouwhaarden & & Kachels Kachels Pellethaarden & Kachels Pellethaarden & Kachels Kasten Kasten op op maat maat Tafels & Stoelen Tafels & Stoelen Salons Salons & & Tapijten Tapijten Verlichting Verlichting & & Decoratie Decoratie

8 8 kW: kW: € €

1.895,1.895,-

(Excl. 6% of 21%) (Excl. 6% of 21%)

Bezoek Bezoek onze onze ruime ruime afdeling afdeling pelletkachels pelletkachels en en inbouwhaarden. inbouwhaarden.

Meer dan 50 modellen tentoongesteld.

Meer dan 50 modellen tentoongesteld.

Eigen plaatsingsEigen plaatsings- & & service service dienst, dienst, scherpe scherpe prijzen, prijzen, eigen eigen pelletverkoop. pelletverkoop.

www.sj-interio.be www.sj-interio.be Uw Uw project project van van A A tot tot ZZ

Kachels Kachels en en inbouwhaarden inbouwhaarden op op alle alle brandstoffen brandstoffen zoals zoals gas, gas, hout, hout, kolen, kolen, mazout mazout & & pellets. pellets.

03/09/14 03/09/14 1/2Pag.indd 1/2Pag.indd 1 1

•• Rijksweg Rijksweg 368 368 •• MAASMECHELEN MAASMECHELEN •• ZONDAG & WOENSDAG ZONDAG & WOENSDAG GESLOTEN GESLOTEN 17/08/14 17/08/14 17:04 17:04

✂

✂

Tapijten

Zetels

Donsdekens

Kussens ...

10 % KORTING

tot eind oktober 2014 op vertoon van deze advertentie.

Industrieweg 1 • 3840 Borgloon • Tel.: 012 74 49 49 • www.neventapijtreiniging.be

LIMBURG SEPT.indd 5

22/08/14 16:53

Interview Joyce van Rennes

Ze had misschien haar sporen kunnen verdienen in de golfwereld, maar haar vader besliste er anders over. Onder zijn vleugels bouwde ze in het Haspengouwse Genoelselderen een dertiende-eeuws kasteel uit tot het grootste wijndomein in België. “Ik hoop hier oud te worden”, zegt Joyce van Rennes. “Ik kan me geen mooiere omgeving indenken.”

Vandaag runt Joyce Kékkö-van Rennes (41) het Wijnkasteel Genoels-Elderen. Haar vader kocht het domein in 1990 met de bedoeling er een golfbaan aan te leggen. “Maar al snel veranderden de plannen. Hij koos ervoor om het wijnbouwverleden van het kasteel nieuw leven in te blazen. Ondertussen beschikken we over 22 hectare wijngaarden en zijn we veruit het grootste wijndomein in ons land. Ons motto is: hoe minder trossen er aan de stokken hangen, hoe beter de kwaliteit van de wijn. Als de mineralen uit de grond over weinig trossen worden verdeeld, dan leidt dat tot een hogere concentratie waardoor je aan de wijn proeft waar hij vandaan komt. Massaproductie smaakt steeds hetzelfde, onze wijn herken je als één uit de duizend.”

”Vrouw in een mannenwereld” ten we eraan om de export stop te zetten. Want het geeft me veel meer voldoening om hier een kistje te verkopen en achteraf te vernemen dat het gesmaakt heeft, dan een pallet te verschepen naar een of ander overzees gebied waar ik nooit meer iets van hoor.”

Hype rond Zuidflank

Onkruid schoffelen

“Het leven in de wijngaarden is enorm afwisselend. Elk seizoen is anders. In de zomer heerst er een drukte van jewelste. We moeten onze 110.000 wijnstokken allemaal met de hand snoeien, de scheuten verticaal opbinden, de grond bewerken en kleine of slechte druiventrossen verwijderen zodat de overblijvende trossen voldoende energie kunnen opnemen.

Omdat we biodynamisch werken en geen pesticiden gebruiken tegen onkruid, verwijderen we dat met de schoffel. Dit is broodnodig want een groene bodem brengt vocht en rotting met zich mee, niet ideaal voor de druiven. In septemberoktober zijn de trossen rijp en kunnen we ze oogsten.”

Meer voldoening

“In het begin van de jaren negentig had het publiek nog nooit gehoord van Belgische wijn. Er waren eerst enorm veel vooroordelen. Zo dacht men dat de wijn zurig zou smaken omdat het hier minder zonnig is dan pakweg in Frankrijk.

Bovendien is de Belg absoluut niet chauvinistisch. Onze wijn verkocht wel in Brugge en in Brussel waar Japanse en Amerikaanse toeristen hem in restaurants bestelden. We leverden hoe langer hoe meer aan importeurs in het buitenland – Frankrijk, Engeland, Canada en Japan – en stilaan was de bal ook in België aan het rollen gegaan. Vijf jaar geleden kampten we zelfs met een tekort voor de Belgische markt. Even dach-

“De tv-serie Zuidflank heeft de Belgische wijnbouw een stevige impuls gegeven. Wij vonden dit nodig omdat onze wijn nog niet bekend was bij het grote publiek. Te meer omdat de kwaliteit van onze wijn doorheen de jaren continu is verbeterd. Wijnstokken die op leeftijd komen, brengen immers een beter eindproduct voort.

Heel wat collega-wijnbouwers hebben van de hype rond Zuidflank een graantje kunnen meepikken. Het was een positieve en aangename ervaring. De filmploeg heeft hier 14 maanden lang gefilmd, meer dan 130 draaidagen, met soms wel 50 tot 100 mensen op de set. Een echte invasie.”

Vrouwen aan het roer

“Tijdens mijn studies oenologie aan de wijnuniversiteit van Suze-la-Rousse in Zuid-Frankrijk – nu zo’n 25 jaar geleden – waren we slechts met 7 meisjes op 800 studenten. Tegenwoordig zijn we met veel meer, in heel wat topdomeinen staan nu vrouwen aan het roer. Maar het blijft een echte mannenwereld. Toch heeft de vrouw een beter reuk- en smaakvermogen dan de man, dat is bewezen. Mannen hebben dan weer het voordeel dat ze doorgaans zwaarder zijn, en dus meer mogen drinken dan de dames.” (lacht) Erik Cajot

LIMBURG SEPT.indd 6

22/08/14 17:07

OPENDEURDAGEN 20-21 september 27-28 september

telkens van 10.00u - 17.00u BIESEMSTRAAT 16 | 3454 RUMMEN TEL. 011 58 31 25 | FAX 011 58 31 21 WWW.GIJSENS.BE INFO@GIJSENS.BE • WIJNGAARDSTRAAT 19 | 3290 DIEST TEL. 013 77 13 08 Openingsuren Rummen en Diest Di-vrij 10u-12u en 13u-18u | Zat 9u-12u en 13-16u

KLAAR VOOR ONZE NAZOMER START ?

GROEPSLESSEN

AFVALRACE

✁

BON

BON

• PILATES, PILOXING, YOGA : 3 maanden onbeperkt à €200 ipv €275 Steeds in kleine groepen onder deskundige begeleiding.

SUCCES REEDS BEWEZEN

SLIM-LINE

BON

Verlies 1400 kcal per behandeling door heerlijk te relaxen! Resultaat gegarandeerd Bij 10 beurten €299. Nu €75 korting

Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, (tegenover shopping 1) 3600 Genk - 0493-679730 www.pilatesstudio.be

LIMBURG SEPT.indd 7

6 zaterdagen om 9u30 + 1 dag per week vrij te kiezen naar beschikbaarheid.

Combinatie pilates, vacuümtherapie en voedingsadvies. €175 - Start zaterdag 20 september. Aantal plaatsen beperkt!

Bodywrap

• SLIMLINE BODYWRAP

✁

✁

• GROEPSPROGRAMMA OM AF TE VALLEN:

U BENT OOK WELKOM OP ONZE

OPEN DEUR DAG OP ZONDAG 14 SEPTEMBER VAN 13U30 TOT 16U30

Niki Hendrikx, reeds 12 jaar ervaring in begeleiding voeding en beweging

22/08/14 16:54

Sommelier Wijn en eten combineren

Je kunt behoorlijk de mist in gaan als je een zoete wijn bij gekookte vis, een rode wijn bij een heel licht gepocheerd stukje vlees of een witte wijn bij biefstuk drinkt. Dat heeft niets te maken met smaak of snobisme, maar wel met de chemie in je mond als je een hapje en een slokje neemt. Het is nu eenmaal zo dat bepaalde combinaties voor botsingen zorgen. Wie uit gemakzucht een wijntje drinkt dat overal bij past, doet zichzelf te kort.

De ene helft van het wijndrinkend publiek probeert lijn te brengen in het uiterst complexe gebeuren van wijn-spijs-paring door heel nauwkeurig op zoek te gaan naar de ideale combinatie. De andere groep werkt zich al proevend, maar met minder theoretische bagage, door de voorraad heen. Door het scheikundig analyseren van de structuur van gerechten en wijn, komen theoretici vaak tot heel bijzondere huwelijken die inderdaad erg spannend en vernieuwend zijn. Maar voor het eten van alledag is dat te hoog gegrepen. De praktijk van het dagelijks leven vraagt om snellere beslissingen en staat op de keper beschouwd ver af van de sublieme combinaties. Toch is het heel bevredigend om thuis ook eens het effect van verschillende wijnen op een bepaald gerecht uit te proberen. Het combineren van wijn en eten is een kunst die makkelijk en op een prettige manier te leren valt.

Geen botsingen in de mond dan ook met een eenvoudige wijn en koop voor verfijnde gerechten een duurdere, complexe fles. Wees voorzichtig met specerijen als kerrie en cayenne, sambal en paprika. Zij overheersen en zullen de smaak van wijn ´van tafel vegen´.

Werk je daar graag mee, houd het dan bij heel fruitige rode wijnen of lichtzoete, smaakrijke/ aromatische witte wijnen. Toevoegingen als spekjes, kruiden (rozemarijn, oregano, knoflook en dergelijke) en bakken in boter of olijfolie maken het vlees of de vis eveneens krachtiger van smaak. Een lichte wijn proef je dan niet meer en dat is zonde. Pasta´s met lekkere sauzen, stoofpotten, rijke maaltijdsoepen of hartige taarten zijn prima ´vangnetten´ voor wijnen met veel tannines, die door het eten een stuk lekkerder worden.

Wijn kent geen grenzen

De kleur als geheugensteuntje

Het zou ons te ver voeren om alle mogelijke combinaties in een schema voor te stellen. Temeer omdat ook daar weer uitzonderingen op kunnen gemaakt worden. Ja, rode wijn bij vlees en witte bij vis is nog steeds de hoofdregel. Afhankelijk van de bereiding van je hoofdingredient kan je eens spelen met fruitig rood bij vis en stevig wit bij (wit) vlees. De kleur van het voedsel dient wel vaker als geheugensteun-

LIMBURG SEPT.indd 8

tje. Tomatensaus vraagt om rode wijn en witte champignons smaken heerlijk bij wit. Gerechten met kerrie passen perfect bij wijnen die naar de kleur van deze specerij neigen. Al doende leer je. Wees niet bang om er eens naast te zitten, er volgen nog duizenden dagen waarop je je kunt revancheren. Houd desnoods een notitieboekje bij waarin je de missers en de voltreffers opschrijft. Combineer eenvoudige gerechten hoe

Wijn en gerecht moeten elkaar kunnen ondersteunen, elkaar zelfs flatteren. Nog moeilijker wordt het bij een uitgebreid etentje. Dan moet je in grote lijnen de volgende principes hanteren: eenvoudige wijn komt voor betere wijn, jonge wijn komt voor oudere wijn, droge wijn komt voor zoete wijn en witte wijn komt voor rode wijn. Zoals men in een menu een eenvoudig landelijk gerecht niet zal combineren met een schotel uit de hogeschool van de kookkunst, zo zal men ook tijdens een maaltijd een simpel landwijntje niet combineren met een grand cru. Moeten wijn en gerecht uit hetzelfde land komen? Dat mag uiteraard. Maar het zou ook betekenen dat gerechten die niet uit een wijnstreek stammen, er maar treurig van afkomen.

22/08/14 16:54

Wij nodigen u uit ...

om ons gamma deuren, plafonds, laminaat- , parket- en plankenvloeren te komen bekijken

VANHAMEL HOUTHANDEL - ZONHOVEN

Beringersteenweg 50 - ZONHOVEN - T.: 011/813 379 - F: 011/814 315 houthandel.vanhamel@skynet.be - WWW.VANHAMELHOUT.BE Bezoek onze toonzaal: alle dagen van 8.00 - 18.00 u. zaterdag: 9.00 - 12.00 u.

DAKTIMMERHOUT BANKIRAI & IPÉ TERRASPLANKEN ALLES VOOR BOUWER & VERBOUWER EIGEN DRENKSTATION

ZONDAG

14 SEPT. (10-17u)

Kom en ontdek de behaaglijke warmte van een haard

Ontdek de nieuwe ECO-prestige 75 met hybride-functie

UW! E I N St. Jorislaan 124 I HERK-DE STAD I 0496 50 85 34 I info@macquoy.be Woensdag - vrijdag: 14 - 18u. Zaterdag: 10 - 12u. en 13 - 17u. Zondag - dinsdag gesloten

LIMBURG SEPT.indd 9

www.macquoy.be

22/08/14 16:54

Wonen Kot inrichten

Ze hebben het echt niet onder de markt, onze studenten. Ze worden geconfronteerd met een tekort aan tijd, geld en ruimte. En dan moeten/ willen ze ook nog hun kot zo mooi en functioneel mogelijk inrichten.

Hoe creëer je in een mum van tijd gezelligheid als je maar enkele vierkante meters ter beschikking hebt?

De gemiddelde studentenkamer is niet groter dan 3×4 meter en je moet je er in ieder geval in kunnen wonen, eten en slapen. Maar als het kan ook nog werken, koken, opbergen en vrienden ontvangen. Multifunctioneel meubilair is daarom onmisbaar. Denk aan bedden met uitschuiflades, eettafels die als bureau kunnen dienen en een voetenbankje waar spullen in opgeborgen kunnen worden. Maak je bed zo op dat het overdag een zitbank is. Kies voor dichte kasten als je niet van chaos houdt. Wil je liever alles uitstallen en ben je dol op decoratie? Ga dan voor een buffetkast waarbij de onderkant toch dichte deuren heeft zodat je geen rommel ziet. Verlichting is van essentieel belang, zeker voor wie de nodige uurtjes met zijn neus in de boeken moet doorbrengen. Investeer in ieder

Haal meer uit iedere vierkante meter geval in een goede bureaulamp. Hang lustertjes op verschillende hoogtes om diepte te creëren.

Dit zorgt eveneens voor een gelaagd licht met een zachter, warmer effect dan bijvoorbeeld een grote plafondlamp. Lichtsnoeren en kaarsen zijn overigens goede sfeermakers. Denk in de hoogte. Met andere woorden: maak ook gebruik van de verticale ruimte van de kamer. Creëer een ruimer gevoel door smalle, maar hoge kasten te plaatsen of hang meerdere planken boven elkaar. Spiegeltje, spiegeltje, aan de wand, wie is de creatiefste student van het land? Spiegels reflecteren niet alleen het eigen beeld, maar ook het licht in de kamer en ze zorgen dat het kot meteen een stuk ruimer oogt. Ga na hoe je meer uit je muur kunt halen. Wees daarbij creatief! Verf bijvoorbeeld een muur of kastdeur met

schoolbordverf. Handig als memoboard om reminders voor jezelf op te schrijven of om leuke boodschappen achter te laten. In een kleine kamer is er hoe dan ook geen ruimte voor ‘prullen’. Hierdoor oogt het geheel rommelig en nog kleiner. Berg je prullen en andere kleine spullen daarom op in dozen en zet ze onder je bed. Of koop allemaal meubelstukken waar lades zijn ingebouwd. Verf of behang de muren met lichte tinten. Donkere kleuren laten de kamer kleiner lijken en dat is juist wat je niet wil. Dat betekent niet dat je per se voor smetteloos wit moet gaan. Als het maar frisse kleuren zijn. Verticale strepen op de muur doen een kamer alleszins groter lijken. Stem de kleuren van je meubels met een likje verf af op de muren. Ook dat zorgt voor een open ruimte.

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

LIMBURG SEPT.indd 10

KAZERNELAAN 323 I HELCHTEREN 011/521273 I info@kcgeusens.be

22/08/14 16:54

BESPAAR

GRATIS MOTOR

330

euro bij aankoop van 4 VOORZETROLLUIKEN MET IO-HOMECONTROL

bij aankoop van een garagepoort

actie geldig: van 6 sept. tot 10 nov. 2014

Activeer je actiebon op www.harol.be

actie geldig: van 6 sept. tot 10 nov. 2014

HAROL DAGEN: GENK: 12-13-14 SEPT. 2014 NEERPELT: 19-20-21 SEPT. 2014

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17u. zaterdag van 10-17u. donderdag en zondag gesloten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 Openingsuren toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. • zondag en maandag gesloten

lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

FUGO Heating

Uw partner voor verwarming

OPENDEURWEEKEND 20 & 21 september

Bespaar nu - Betaal later Al onze toestellen kunnen op afbetaling gekocht worden*

WDE NIEU VER NZAAL TOO

KACHELS & HAARDEN

*opgelet, geld lenen kost ook geld

hout - pellets - gas

CENTRALE VERWARMING

Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62

WARMTEPOMP- & ZONNEBOILERS

OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u.

Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u.

Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

pellets - gas - stookolie

-

WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES

dek t n o n e m Ko te s w u e i n e d cties e l l o c t s f r he

PELLETS & AANSLUITMATERIAAL

Luikersteenweg 84 | 3700 TONGEREN | 012-454599 | info@fugo.be

GRATIS PARKING

Openingsuren: Di-Vr 10-12h & www.fugo.be 14-18h | Za 10-18u

NOUS ACCEPTONS ECO-CHEQUES

LIMBURG SEPT.indd 11

22/08/14 16:54

CoolStuff

1

Avant-garde

Zijn belangrijkste kenmerk? De ergonomische greep met trekker voor meer gebruiksgemak. Deze Screwpull kan eenvoudig met één hand worden bediend. Ideale combinatie van design en avant-gardisme.

Prijs: 165 euro. www.lecreuset.be

Coole spullen voor liefhebbers van wijn.

Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip.

3

Houten glas

Maak Don Draper jaloers met dit wijnglas ontworpen door designer David Rasmussen. Het hout beïnvloedt de smaak van de wijn niet en houdt de drank langer koel dan glas.

Prijs per twee: 110 euro. www.uncommongoods.com

4

Wijn verzamelen

Uitgerangeerd betekent niet afgeschreven! De kusten van Indonesië liggen vol oude exotisch gekleurde vissersboten. Hun hout krijgt een nieuw leven in de vorm van dit wijnrek uit de collectie Clash.

Prijs: 769 euro. www.fashionforhome.nl

2

Grote Australiër

De Penfolds Grange is een van de grootste wijnen ter wereld. Hij staat geregistreerd als Erfgoed Icoon van Zuid-Australië. De eerste die van Wine Advocate 100 op 100 kreeg.

Prijs: 425 euro. www.yourwineonline.be

LIMBURG SEPT.indd 12

5

Luchtige smaak

Wijn die heeft kunnen ademen, laat zijn aroma’s vrij en smaakt beter. Weg met de traditionele decanteerkaraf!

De revolutionaire Vinturi mixt de juiste hoeveelheid lucht met de wijn.

Prijs deluxe set: 69,95 euro. www.vinturi.eu

22/08/14 16:54

in the

Spotlight Spot Flash Magazine stelt enkele bijzondere Limburgse ondernemers en hun bedrijven voor

SPOTLIGHT.indd 1

22/08/14 12:26

In the spotlight Orselli

Italian Clothing, Shoes and Accessories

B E R I N G E N

Openingsuren Di en wo: 10 - 12.30 uur en 13.30 - 18.30 uur Do: 14 - 20 uur Vr - za: 10 - 18 uur Zo en ma: gesloten

SPOTLIGHT.indd 2

Al bijna tien jaar staat Orselli bekend als het adresje bij uitstek voor trendy Italiaanse damesmode. De naam van de boetiek komt van de samentrekking van het Italiaanse orso (beer) en anelli (ringen), en betekent zoveel als ‘Beringen’. Door haar unieke en succesvolle concept is Orselli een trekpleister voor fashionista’s.

Zaakvoerster Elisa Loconsole heeft Italiaanse roots en een passie voor stijlvolle mode. Elke maand reist ze naar ‘la bella Italia’ om er de mooiste kledingstukken zorgvuldig te selecteren. Van casual tot feestelijk, zowel voor jonge als rijpere dames. De verfijnde collecties worden voortdurend aangevuld met een hip assortiment van accessoires en schoenen om een outfit van kop tot teen af te werken. Een reden te meer om er regelmatig binnen te springen!

De service bij Orselli is pico bello. Een team van ervaren en sympathieke verkoopsters – Christel, Nathalie en Romina (niet op de foto) – bedient elke klant op zijn wenken, geen enkele moeite is hen te veel.

Zij streven ernaar dat de klant meer dan tevreden de winkel buiten stapt. Naast die persoonlijke aanpak is de dienst-na-verkoop uitstekend. Gratis retouches bijvoorbeeld zijn vanzelfsprekend.

Het prachtige winkelpand van Orselli dateert uit de 19de eeuw. De strakke en warme inrichting is een lust voor het oog. Ze zorgt voor de perfecte harmonie en de ideale sfeer om de juiste outfit uit te kiezen.

De damesboetiek is makkelijk bereikbaar en er is parking in de onmiddellijke omgeving.

Hoogstraat 25/1 I 3580 BERINGEN I 011/33 42 18 info@orselli.be I www.orselli.be

22/08/14 12:27

Trendy Italiaanse damesmode De modetrend voor het najaar is stoer, maar wel supervrouwelijk. “De nieuwe herfstcollectie hangt nu in de winkel en de stormloop is al begonnen. Fijn om zo veel vrouwen gelukkig te maken, want dat is onze grootste voldoening!”, zegt Elisa Loconsole van Orselli.

Wie Patrizia Pepe draagt, straalt een natuurlijke charme uit. De kleding is ideaal om te dragen samen met de accessoires van het merk. Van superhippe schoenen en een glamoureuze handtas tot een minimalistische riem.

1

Vrouwelijk, modern en sexy. Alle goede eigenschappen van het Italiaanse modebeeld zijn samengebracht in de ontwerpen van Liu Jo. Door het frisse kleurenpalet kun je de outfits eindeloos combineren, van zakelijk tot sportief. Dit is glamoureuze prêt-à-porter die je persoonlijke stijl en je natuurlijke schoonheid in de kijker zet.

2

Het juiste accessoire is de kers op de taart. Noir & Blanc pakt uit met kwalitatieve, stijlvolle en elegante riemen, sjaals, handtassen, lederen handschoenen, armbanden, hoedjes en poncho’s. Stuk voor stuk knappe staaltjes van exclusief Italiaans design, gericht naar trendy en zelfbewuste fashionista’s.

SPOTLIGHT.indd 3

3

Het Italiaanse modemerk Patrizia Pepe heeft een onmiskenbare eigen stijl en staat voor elegantie en vrouwelijkheid. De stijlvolle ontwerpen zijn sophisticated en voorzien van luxueuze details. Voor modebewuste dames.

4

Mucho Gusto doet niet aan massaproductie. De prachtige sjaals van pure zijde, de mooie kleding en de handgemaakte sieraden zijn ambachtelijk vervaardigd van Italiaanse stoffen en hoogwaardige materialen. De nieuwe herfst-wintercollectie sluit naadloos aan bij de laatste fashiontrends.

22/08/14 12:27

In the spotlight Heylen Meubelen

Heylen Meubelen is al meer dan 40 jaar een betrouwbare partner in wonen en slapen met meerdere winkels in Vlaanderen. De kiem van het familiebedrijf werd gelegd door Denis Heylen, in 1970. In het najaar van 2014 wordt het roer overgegeven aan de tweede generatie.

Bij Heylen Meubelen vind je duizenden vierkante meters woonplezier. Door de integratie van het unieke woonwereldenconcept en het persoonlijke advies van de interieurspecialisten vindt iedereen er de ideale inrichting om van zijn huis een thuis te maken.

In elke woonwereld word je ondergedompeld in een andere sfeer en beleving, met bijpassende geur en muziek om in de juiste stemming te komen. Heylen Meubelen biedt een uitgebreide collectie aan in veel stijlen: klassiek, modern, slapen, hedendaags, jong wonen. Ook als je bouw- of verhuisplannen hebt, kun je er veel inspiratie opdoen of leuke decoratieartikelen uitkiezen om je interieur gezelliger te maken.

Op zoek naar een cadeau? Dat vind je zeker in de cadeaushop.

De medewerkers van Heylen Meubelen hebben een passie voor meubelen en mensen, en maken graag samen met de klant de juiste keuze. Een professionele levering hoort hier uiteraard bij.

Openingsuren Ma - zo: 10 - 18 uur Open op feestdagen Di: gesloten

SPOTLIGHT.indd 4

Bovendien kun je na het bezoek aan de winkel een lekker hapje eten in het restaurant.

Van harte welkom bij Heylen Meubelen!

Baan naar Bree 123 I 3990 PEER I 011/610 630 info@heylen.com I www.heylen.com

22/08/14 12:27

Meubelenen maken mensen gelukkig! gelukkig!

Landelijk modern Meubelen maken mensen Al meer dan 40 uw betrouwbare voor wonen en slapen.

Met de herfst in jaar aantocht is het tijd ompartner je woonkamer en slaapkamer Al meer dan 40 jaar uw betrouwbare partner voor wonen en slapen.

Almeer meerdan dan40 40jaar jaaruw uwbetrouwbare betrouwbarepartner partnervoor voorwonen wonenen enslapen. slapen.

Al Duizenden vierkante meters woonplezier. in een nieuw jasje te steken.

Heylen Meubelen is al meer dan 40 jaar Duizenden vierkante meters woonplezier.

Duizendenvierkante vierkantemeters meterswoonplezier. woonplezier.

Duizenden je betrouwbare partner voor wonen en slapen met duizenden vierOnze woonwerelden staan boordevol comfortabele en kwalitatieve kante meters woonplezier.

De woonwerelden van Heylen Meubelen Onze woonwerelden staan boordevol comfortabele en kwalitatieve Onze woonwerelden woonwerelden staan staan boordevol boordevol comfortabele comfortabele en en kwalitatieve kwalitatieve Onze meubels voor iedere smaak en ieder interieur! staan boordevol comfortabele en kwalitatieve meubels voor ieders meubels voor iedere smaak en ieder interieur! meubelsvoor vooriedere iederesmaak smaaken enieder iederinterieur! interieur! meubels smaak en elk interieur!

1 1 1 1

Tijdens onze slaap laden we onze Een is een zeer aanEen boxspring boxspring een zeer aanbatterijen op omisis weer eenaandag Een boxspring isereen een zeer aanEen boxspring zeer genaam en ventilerend slaapgenaam en ventilerend slaaplang vol energie tegenaan te kungenaam en ventilerend slaapgenaam en ventilerend slaapsysteem. systeem. nen. systeem.

De boxspring is een zeer aangesysteem.

Hiermee kan je slapen Hiermee kanventilerend je supercomfortabel supercomfortabel slapen naam en slaapsysteem.

Hiermee kannachten. supercomfortabel slapen Hiermee kan jejesupercomfortabel slapen voor zalige Met ons bedtextiel voor zalige nachten.

Met ons bedtextiel Hiermee kun je supercomfortabel slavoor zalige nachten.

Met ons bedtextiel voor zalige nachten.

Met ons bedtextiel maak je je boxspring nog mooier. maak jebeleef je boxspring nog mooier. pen en je zalige nachten.

Met het maak je je boxspring nog mooier. maak je je boxspring nog mooier.

Boxspring 180 € Boxspring van 180 x x 200 200 cm: cm: € 1685 1685 maak bedtextiel Meubelen Boxspring180 180xxHeylen 200cm: cm: 1685 Boxspring 200 €€1685 je je boxspring nog mooier. Boxspring 180 x 200 cm: € 1685.

3 33

Deze in stof is in interieur, heeft veel Gezelligheid troef stoffen past hoekbank Heylenen handig Deze hoekbank hoekbank inmet stofeen is tijdloos, tijdloos, past in elk elk van interieur, enMeubelen! heeft extra extraErg veel Deze hoekbank hoekbank instof stof tijdloos, past inelk elkinterieur, interieur, enheeft heeft extraveel veel Deze in isis€tijdloos, past in en extra zitruimte: 323 x 370 cm: 1998 (ook verkrijgbaar in andere maten) om in de hoek van je interieur te plaatsen. Zo wordt de beschikbare ruimte zitruimte:323 323xx370 370cm: cm:€€1998 1998(ook (ookverkrijgbaar verkrijgbaarin inandere anderematen) maten) zitruimte: optimaal benut en komt er meer ruimte vrij. Test de stoffen hoekbanken uit in de showroom. Plof je in de zetels en ervaar het hoge comfort en het knusse gevoel.

Deze hoekbank in stof is tijdloos, past in elk interieur en heeft extra veel zitruimte.

323 x 370 cm: € 1998 (ook verkrijgbaar in andere maten).

4 4 44

Een hoekbank in stof combineert esthetiek en functionaliteit. Dankzij een sobere, maar stijlvolle kleur in stof met interieurs. veel mopast Hoekbank ze ongetwijfeld in veel Hoekbank in inmet stofofmet met veel veelrelax, moHoekbank stof mogelijkheden, Het unieke ontwerp in stofzonder biedt talrijke gelijkheden, met of of 3zonder zonder relax, gelijkheden, met relax, comfort verzekerd: zit inclusief comfort verzekerd: zit inclusief mogelijkheden.

Met of 3zonder relax, comfort verzekerd: verzekerd: zit inclusief inclusief comfort 33 zit elektrische metverzekerd. longchair: € 1999 het comfortrelax is altijd 3-zit met elektrischerelax relaxmet metlongchair: longchair:€€1999 1999 elektrische elektrische relax/hoekrecamiere inclusief 4 kussens en verstelbare hoofdsteunen. 397 x 218 x 76: € 2158.

2 22

Stoel Stoel in in landelijke landelijke stijl stijl met met gecapigecapiStoel inlandelijke landelijke stijlmet metgecapigecapiStoel in stijl toneerde zit: € 99 Hou je van interieur? Bij toneerde zit:landelijk € 99 toneerdezit: zit:€€99 99 toneerde Heylen Meubelen heb je werkelijk keuze te over! Je vindt er tal van mooie eetkamerstoelen die een rustgevende en smakelijke sfeer in je eetkamer creëren. Weet je niet goed of de stoelen die jij mooi vindt wel goed bij je interieur passen? Of heb je vragen over de uitvoering of het model van de stoelen? De interieurexpert staat je graag bij met gratis advies! Stoel in landelijke stijl met gecapitonneerde zit: € 99.

SPOTLIGHT 2 SPOTLIGHT heylen.indd heylen.indd 2 SPOTLIGHT.indd 5 SPOTLIGHT heylen.indd 2

5 55

Landelijk Landelijk wonen wonen is is weer weer helemaal helemaal Landelijk wonen is weer weer Landelijk wonen is helemaal Landelijk wonen is weer helemaal in. Dankzij dit salon maak je het in.

Dankzij dit salon salon maak het in.

Dankzij jeje het in.

Cottage staat voormaak een gemoethuis extra dit gezellig. thuis extra gezellig. thuis extra gezellig. delijke interieurstijl.

Wat debies: cotta2,5 zit stof, mooi afgewerkt met 2,5 zit stof, mooi afgewerkt met bies: 2,5 zitstof, stof, mooiafgewerkt afgewerkt met bies: 2,5 zit mooi bies: gestijl zo veelzijdig maakt,met is dat je de € € 629 629 €629 629 €landelijke inrichting kunt aanvullen met leuke accessoires en decoratie. Met dit salon maak je het thuis extra gezellig.

2,5-zit in stof, mooi afgewerkt met een bies: € 629. Bijpassende loveseat en sawww.facebook.com/meubelenheylen lontafel verkrijgbaar. www.facebook.com/meubelenheylen www.facebook.com/meubelenheylen www.facebook.com/meubelenheylen

18-08-14 12:26 18-08-14 12:27 12:26 22/08/14 18-08-14 12:26

In the spotlight Dakwerken Broekhoven Erik

DAKWERKEN

BROEKHOVEN ERIK BVBA

N I E U W B O U W - R E N O V AT I E

Openingsuren Enkel op afspraak

SPOTLIGHT.indd 6

Bij Dakwerken Broekhoven Erik zijn je dakwerken in goede handen, net zoals het isoleren en afwerken van zolders. “Meer dan 20 jaar zijn wij gespecialiseerd in nieuwbouw, renovatie, alle timmerwerken, gevelbekledingen, dakbedekkingen, zink- en isolatiewerken”, zegt zaakvoerder Erik Broekhoven.

De troeven van het bedrijf? Kwaliteit, veiligheid, zeer vakkundig personeel en een perfecte afwerking! Dat bevestigen de talrijke tevreden klanten in de directe omgeving.

Vanaf de offerte tot het eindproduct worden alle fasen in detail opgevolgd en afgewerkt. “Wij bespreken de uit te voeren werken zowel met de opdrachtgever, de architect als met ons personeel. We onderhouden ook zeer goede relaties met onze leveranciers”, beklemtoont Erik Broekhoven.

De veiligheid op de werf is gegarandeerd van het begin tot het einde van de werken. Erik Broekhoven volgt zelf elke werf op. De zaakvoerder heeft verstand van zaken. Hij genoot een opleiding houtbewerking, heeft in de loop van de jaren heel wat bijkomende getuigschriften behaald en is voorzitter van de dakwerkers bij Bouwunie Limburg.

Met Dakwerken Broekhoven Erik bespaar je ook op je energiefactuur.

Nu de winter voor de deur staat, reserveer je best tijdig je isolatiewerken. Wil je op zolder een bijkomende hobby-, studeer- of logeerkamer inrichten, maar is je zolderruimte nog niet afgewerkt? Maak een afspraak met Erik Broekhoven en houd de koude buiten. Bovendien doe je nu nog je voordeel met renovatie- en isolatiepremies!

Bezoek zeker onze website voor een brede waaier aan informatie.

Europaweg 17 I 3560 LUMMEN I 011/43 42 41 info@broekhovenerik.be I www.broekhovenerik.be

22/08/14 12:28

Uw dak, ons vak!

Dakwerken Broekhoven Erik kiest voor vakmanschap. Elk werk wordt met de grootste vakbekwaamheid uitgevoerd en tot in de puntjes afgewerkt. Het bedrijf werkt uitsluitend voor particulieren en hecht veel belang aan persoonlijk contact.Tevreden klanten zijn een absolute must.

1

De overzichtelijke en volledig vernieuwde toonzaal is zeker een pluspunt voor de klanten van Dakwerken Broekhoven Erik. Je ontdekt er alle mogelijkheden op het vlak van dakbedekkingen, dakconstructies en gevelbekledingen. In de toonzaal word je hartelijk en vrijblijvend ontvangen door de zaakvoerder.

Daarnaast beschikt het bedrijf over een buitentoonpark waar verschillende soorten dakbedekkingen staan opgesteld. Dit toonpark is altijd vrij toegankelijk. Wens je een begeleid bezoek met de nodige uitleg, dan kan dit op afspraak.

Sinds de intrek in een nieuw bedrijfsgebouw 10 jaar geleden staat zaakvoerder Erik Broekhoven in voor het ontvangen van klanten, het maken van prijscalculaties, het leiden van werfvergaderingen en het opvolgen van de werven.

Livinlodge: exclusieve bijgebouwen uit duurzaam Europees hardhout.

3

2

Dakwerken Broekhoven Erik vervaardigt de meest uiteenlopende dakconstructies in het eigen atelier.

Van gewone daktimmerwerken tot ambachtelijk schrijnwerk in eik, al dan niet gedesseld of gezandstraald voor een verouderde look. Het ervaren personeel beschikt over de nodige vakkennis.

SPOTLIGHT.indd 7

Het bedrijf fabriceert en plaatst ook carports, poolhouses en overkappingen op maat. Nieuw in het gamma zijn de moderne en klassieke bijgebouwen van Livinlodge, exclusief verdeeld door Dakwerken Broekhoven Erik. Ze zijn gemaakt van duurzaam Europees hardhout. Een aanrader als je op zoek bent naar iets uniek!

4

Wil je uitleg op maat, maak dan een afspraak met Erik Broekhoven.

Tijdens de bespreking van de uit te voeren werken kun je foto’s bekijken van eerdere realisaties. Elk werk wordt met de grootste zorg uitgevoerd.

22/08/14 12:28

In the spotlight O’ sesoir

Openingsuren Di - vr: 10 - 18.30 uur Za: 10 - 18 uur Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 uur Elke 2de do van de maand open tot 20 uur Gesloten: zo en ma

SPOTLIGHT.indd 8

Op 27 september is Heusden-Zolder een speciaalzaak voor lingerie, nachtmode, homewear en badmode rijker. Deze nieuwe fashion hotspot met de naam O’ sesoir opent de deuren in een modern en warm ingericht winkelpand. Hier vinden zowel jonge als volwassen vrouwen en mannen precies wat ze zoeken. Lingerie die perfect past, comfortabel, elegant, stijlvol of sexy is… Kerstin Detavernier van O’ sesoir, ondersteund door haar man David Bongaerts, en medewerkster Lieselotte staan voor je klaar. Dit team geeft je raad en zorgt ervoor dat je figuur er opperbest uitziet. In de speciaalzaak worden zorgvuldig samengestelde collecties van de bekende merken Dacapo, Chantelle, Simone Pérèle, LingaDore, Calida, Twin-Set, Skiny, Schiesser, Hom en vele andere gepresenteerd. Ben je in the mood voor iets speciaals, een strapless bh, gekruiste bandjes of de onweerstaanbare bh’s met gel die kleinere boezems omtoveren tot welgevormde cups?

Dan ben je bij O’ sesoir aan het juiste adres. Voor een perfecte pasvorm in de grotere maten bieden de merken Secret d’Eva, Freya en Fantasie een prima prijs-kwaliteitsverhouding. Denk ook aan naadloos en corrigerend ondergoed waarmee je stralend voor de dag komt. O’ sesoir onderscheidt zich door het grote aanbod. Fashion naast klassiekers, eerste bh’tjes naast kamerjassen, boxershorts naast pyjama’s voor ouderen. Jongemannen en heren kunnen naar hartenlust shoppen in een aparte hoek met pashokje. Heb je graag veel keuze en verkies je persoonlijk advies? Dan moet je bij O’ sesoir zijn. Mis de opening op 27 september niet! Er is parking voor en naast de winkel.

G. Gezellelaan 40 bus 1 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER I 011/96 66 62 o.sesoir@telenet.be I www.lingerie-osesoir.be

22/08/14 12:28

Luxemerken, ook betaalbare prijzen De vakantiemaanden zitten erop, de zomer vloeit over in de herfst en overal lonken de nieuwe collecties in de etalages. Tijd voor een nieuwe start, ook in je lingerielade! O’ sesoir heeft voor jou de mooiste onderkleding in huis, aangevuld met nachtmode en homewear.

LingaDore Cocoonen is helemaal in! Als je zin hebt om lekker te loungen, wil je natuurlijk comfortabele kleding dragen. Comfort is één ding, maar het oog wil ook wat. Want waarom zou je de avond in een vormeloze outfit doorbrengen, terwijl je overdag de meeste zorg aan je kleding besteedt?

O’ sesoir heeft een breed gamma aan kwalitatieve homewear. Zowel voor dames als heren. Veelzijdig en zalig om in te ontspannen, om naar de bakker te gaan of met de hond te gaan wandelen. Ontdek de oogstrelende shirts, leggings, kamerjassen en nog veel meer!

Chantelle

1

Welke vrouw houdt niet van mooie lingerie? O’ sesoir heeft allerlei beha’s, slipjes en hipsters in haar ruime assortiment. Met een verleidelijk lingeriesetje voel je je van kop tot teen vrouw, op elk moment van de dag. Wedden dat je in de kijker loopt?

OPENINbeGr 27 septem

Heusden-cent

rum

2

Mag het een tikkeltje exclusiever zijn? In de sensuele nachtkleding die je bij O’ sesoir in de rekken aantreft, voelt elke vrouw zich bijzonder. Mooie soepel vallende stoffen in vele moderne tinten, elegant van snit en hoogwaardig afgewerkt. De collectie bestaat onder meer uit glamoureuze pyjama’s en slaapkleedjes.

Calida

Dacapo

3

Voorgevormde beha’s zijn hot en trendy. Hun grote troef is de uitstekende pasvorm, goed voor extra ondersteuning en een liftend effect. De modellen springen in het oog door hun modieuze ontwerpen: expressieve felle kleuren en bloemenprints naast romantische bloedrode tinten.

SPOTLIGHT.indd 9

Twin-Set

4

Ook mannen slapen graag in een zachte shirt en in een lange of korte pyjamabroek. Lekker warm in bed, knus bij de haard of languit in zetel. Pyjama’s zijn er in alle soorten, kleuren en maten. O’ sesoir heeft ze allemaal. Herenondergoed is al lang niet meer saai.

Boxershorts mogen vandaag de dag gezien worden. En met goed zittend ondergoed kom je net wat meer zelfverzekerd over.

22/08/14 12:28

In the spotlight TFC

TILES & FLOOR CREATIONS

Openingsuren Di - vr: 10 - 12 uur en 13 - 18 uur Za: 10 - 15 uur Gesloten: zo en ma

SPOTLIGHT.indd 10

Tiles & Floor Creations (TFC) is je leverancier van kwaliteitsvolle vloeren in Limburg en omgeving. Je kunt er terecht voor de levering en plaatsing van chape, tegels, sanitair, centrale verwarming en vloerverwarming. Topkwaliteit en een snelle service zijn inbegrepen!

TFC is in 1990 opgestart en heeft eind vorige maand een gloednieuwe toonzaal geopend in Lummen. “Met deze showroom komen we tegemoet aan de grote vraag van particulieren en sleutel-op-de-deur firma’s”, aldus zaakvoerder Luc Orens. “De inrichting van de toonzaal is uniek, vooral door de presentatie van ons uitgebreide gamma. Zeer grote wandpanelen en vloervakken helpen de klant bij het maken van zijn keuze.”

Het vloerbedrijf heeft een nieuw concept uitgewerkt met een producent van tegels en sanitair. Luc Orens: “Voortaan kunnen wij zeer concurrentiële prijzen aanbieden. TFC doet alles: levering en plaatsing zitten onder één dak. Onze sterkte? Wij trekken ruim de tijd uit voor een klant en steken veel energie in een creatieve aanpak.”

Heb je een huis gekocht en ben je niet tevreden over de badkamer of vind je dat je badkamer aan vernieuwing toe is? TFC staat ook bekend om zijn stijlvolle badkamerrenovaties. “Het is een kunst om een badkamer mooi en degelijk af te werken tegen de beste prijs”, weet Luc Orens. “In onze toonzaal kan de klant zijn droombadkamer samenstellen. Van de vloer tot het plafond, en op maat van zijn budget. Wij bezorgen je met de glimlach gratis een vrijblijvende offerte.”

Kerkstraat 11 I 3560 LUMMEN I 013/44 41 90

22/08/14 12:28

Sterk in tegels en sanitair Wil je de laatste nieuwe creaties in vloer- en wandtegels en sanitair ontdekken? Dan moet je bij Tiles & Floor Creations (TFC) zijn! De fonkelnieuwe showroom is een lust voor het oog. Je kunt er op je gemak een keuze maken uit het indrukwekkende aanbod in alle prijsklassen.

1

Vloerverwarming zorgt voor een constante warmte in huis. TFC gaat voor kwaliteit en werkt met het befaamde merk Bekotec. De chape is slechts 8 mm dik. Ze bevat minder vocht en na de plaatsing kun je meteen verder vloeren. Het energieverbruik valt 10 tot 15 procent lager uit in vergelijking met andere verwarmingssystemen. Voor de aanleg van vloerverwarming zijn er geen ingrijpende veranderingen aan je installatie nodig.

Het leveren en plaatsen van chape-tegels gebeurt door één en dezelfde firma, zodat de klant zeker is van een goede en correcte uitvoering. Na de werken is de werf afvalvrij en zonder zand- of cementresten. De eigen chape-vrachtwagen mengt automatisch de grondstoffen en pompt ze rechtstreeks naar de ruimte waar de dekvloer moet worden geplaatst. Dat levert klanten een aanzienlijke tijdswinst op!

3

TCF heeft een heel arsenaal aan degelijke en kwaliteitsvolle tegels, en dit aan zeer concurrentiële prijzen. Ook het grote assortiment renovatietegels met een dikte van 4 mm loont de moeite. Last but not least is er een speciaal aanbod van hoogwaardige keramische tegels, verkrijgbaar in 12 hedendaagse kleuren en aan een zeer voordelige prijs. Een gratis offerte krijg je er vrijblijvend bovenop!

2

Bij TFC ben je aan het juiste adres voor al je badkamermeubelen. Elke stijl, iedere kleur en heel veel verschillende maten zijn mogelijk. Modern en strak of klassiek en rustiek? Zaakvoerder Luc Orens luistert in de eerste plaats naar je ideeën, gedachten en wensen. Hij biedt je de beste kwaliteit aan de beste prijs. Spring eens binnen en laat je inspireren door de talrijke voorbeelden in de ruime showroom.

SPOTLIGHT.indd 11

22/08/14 12:28

In the spotlight Superveranda I Superbuild

Superveranda ontwikkelt, produceert en plaatst veranda’s, pergola’s, ramen en deuren, carports en poolhouses in hoogwaardig aluminium.

Elk project is op-en-top maatwerk, volledig afgestemd op de wensen van de klant. Die kan kiezen uit de meest uiteenlopende vormgeving en een onbeperkt kleurenpallet. De profielen zijn perfect geïsoleerd, wat goed is voor je energiefactuur en dus ook voor je portemonnee.

De fabricatie gebeurt in het eigen atelier en de plaatsingsdienst zorgt ervoor dat het geheel tot in de puntjes wordt afgewerkt.

De constructieve aanpak van Superveranda is uniek in de bouwsector.

“De klant staat bij ons centraal. Hij krijgt het beste advies en kan rekenen op de expertise van één enkele contactpersoon en één team. Dat levert een aanzienlijke tijdswinst op.”

Partnerbedrijf Superbuild biedt aan elke bouwer of verbouwer een passende bouwoplossing, die beantwoordt aan alle eisen en voorwaarden. De firma staat in voor kleinere ruwbouwwerken zoals het plaatsen van betonplaat en funderingen, blauwe steen, vloeren en gyproc. Superbuild houdt het hele bouwproces nauwgezet onder controle, vanaf de eerste offerte tot de uiteindelijke oplevering.

Laat je met kennis van zaken informeren over de ‘one-stop’ service van Superveranda en Superbuild. Bezoek de opendeurdagen op 6 en 7 september, telkens van 13 tot 17 uur.

Openingsuren Alle dagen na afspraak

SPOTLIGHT.indd 12

Kanaalstraat 36 I 3945 HAM (Kwaadmechelen) I 011/34 00 24 info@superveranda.be I info@superbuild.be www.superveranda.be I www.superbuild.be

22/08/14 12:29

Sleutel-op-de-deur veranda’s De innovatieve ‘one-stop’ aanpak van Superveranda en Superbuild is uniek. Als klant heb je slechts één aanspreekpunt en kun je gebruik maken van alle diensten onder één dak. Doe beroep op Superveranda en Superbuild en vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan.

1

Ga voor meer comfort en leefruimte, en kies voor een veranda in aluminium. De voordelen? Weinig onderhoud, sterk en stabiel, levenslang kleurvast en thermisch en akoestisch isolerend. Er zijn diverse modellen en afwerkingen verkrijgbaar in alle mogelijke RAL-kleuren, zelfs in bicolor en structuurlakken.

2

De hoogwaardige veranda’s, pergola’s, ramen en deuren, carports en poolhouses van Superveranda worden volledig op maat ontwikkeld, geproduceerd en geplaatst. Hun bijzonder goede prijs-kwaliteitsverhouding is een extra pluspunt.

Het uitvoeringsbedrijf Superbuild geniet bekendheid op het vlak van totaalprojecten. De firma is je partner voor afbraak-, grond-, metsel- en vloerwerken. Ook extra diensten zoals gips- en pleisterwerk, elektriciteit en verlichting, schilderwerken en cleaning behoren tot de mogelijkheden.

SPOTLIGHT.indd 13

3

Met een veranda of pergola creëer je twaalf maanden lang een zee van licht en ruimte. Aluminium is vederlicht en toch oersterk, en blinkt uit in duurzaamheid. De mogelijkheden en toepassingen zijn quasi onbeperkt. Victoriaanse daken, hoge inkompartijen, grote schuiframen of lichtstraten... the sky is the limit!

4

Een terrasoverkapping in aluminium oogt elegant en past uitstekend bij zowel moderne als klassieke woningen. Superveranda werkt nauw samen met Aliplast, een van de belangrijkste internationale spelers op de markt. Het Lokerse bedrijf ontwikkelt duurzame en prijsvriendelijke aluminiumsystemen. Die zijn 100% Belgisch, net als Superveranda en Superbuild.

22/08/14 12:29

Van Baelen

bvba

I n t h e s p ot l i g ht Va n B a e l e n

Openingsuren Di - vr: 9 - 12.30 uur en 13.30 - 18 uur Za: 9 - 12.30 uur en 13.30 - 16 uur Na 18 uur op afspraak Gesloten: ma

SPOTLIGHT.indd 14

Op zoek naar slechts één aanspreekpunt voor je woning? Dan ben je bij Van Baelen in Helchteren aan het juiste adres. De all-in service van dit bedrijf verzekert je een betere en snellere opvolging. En dat is mooi meegenomen!

Van Baelen biedt alles onder één dak aan. Het levert en installeert badkamers, keukens, verwarmingssystemen, sanitaire en elektrische installaties.

Als badkamerspecialist staat Van Baelen je bij met raad en daad. Je vindt er een compleet aanbod. Van modern tot klassiek, van budgetvriendelijk tot luxueus. Een gratis prijsofferte, een badkamerontwerp, een detailplan van de leidingen, … het maakt allemaal deel uit van het totaalpakket dat je wordt aangeboden. Klanten kunnen een beroep doen op Van Baelen om renovatiewerken – van afbraak tot eindafwerking – vakkundig en stipt volgens afspraak te laten uitvoeren. Ook voor kleine vervangingen zoals een kraan of toilet kan je er terecht.

Het wellnessassortiment bestaat uit de betere merken van spabaden, infraroodcabines, stoomdouches en massagebaden. Van Baelen garandeert je een uitmuntende kwaliteit aan de beste prijs.

Is je oude verwarmingsketel of boiler aan vervanging toe? Bij Van Baelen kun je terecht voor een uitgebreid gamma verwarmingsinstallaties. Of je nu verwarmt met gas, mazout of zonne-energie, je krijgt er advies op maat zodat je de juiste keuze maakt bij de aankoop van je cv-installatie. Je bent welkom in de grote en overzichtelijke showroom. Er is een ruime parking voor de deur.

Grote Baan 570 I 3530 HELCHTEREN I 011/52 10 60 info@vanbaelenbvba.be I www.vanbaelenbvba.be www.islandspas.be I www.tidalift-swimspa.eu

22/08/14 12:29

Alles voor je woning onder 1 dak Van Baelen is het adres bij uitstek voor je woning. Dit huis van vertrouwen biedt alles onder één dak aan zodat je slechts één aanspreekpunt hebt. Bij Van Baelen word je steeds vakkundig en uitvoerig geïnformeerd over de kwaliteit die er hoog in het vaandel staat.

1

Badkamermeubelen aan scherpe prijzen? Laat je inspireren in de showroom bij Van Baelen. Je ontdekt er een breed gamma badkamermeubelen in uiteenlopende stijlen, van modern tot klassiek. Alles wordt uitgevoerd en afgewerkt in de eigen schrijnwerkerij.

De jacuzzi’s van Artesian Island Spa zorgen voor de ultieme wellnesservaring.

Deze spa’s hebben ergonomische zit- en ligplaatsen, LED-therapieverlichting, watervallen, kraakhelder ingebouwd stereogeluid met of zonder afstandsbediening, roestvrijstalen Helix Jets en energiezuinige high-flow pompen. De talrijke budgetvriendelijke opties voldoen aan al je wensen.

3

Kies voor een verwarmingsinstallatie die zonne-energie combineert met een condensatieketel op gas of stookolie. Nog rendabeler is de combinatie met een warmtepomp of een zonneboiler. Daarmee bespaar je het hele jaar door! Van Baelen verdeelt een compleet gamma voor elke behoefte.

2

Geniet van infraroodwarmte. De InfraWave cabines zijn standaard uitgerust met een aangename kleurentherapie, ingebouwde vloerverwarming en Duo Full Spectrum stralers, met een bereik van de gehele rug tot aan de nek. Binnen en buiten uitgevoerd in origineel Canadees rood cederhout, geproduceerd in Europa. Hoge kwaliteit, perfecte afwerking en snelle levering.

SPOTLIGHT.indd 15

4

Acrylwand douchewanden zijn uit één stuk vervaardigd. Van Baelen biedt ze aan met een naadloos geplooide hoek in L- of U- vorm en met een tand-groefverbinding. De wanden hebben geen siliconen naden en zijn dus heel onderhoudsvriendelijk. Het materiaal is kleurvast en glanzend. Sanitair acryl heeft een goede vochtbestendigheid, er is geen doorsijpeling van vocht naar de muren.

22/08/14 12:29

IN THE SPOTLIGHT

een succesvolle samenwerking met: ■ Orselli I Beringen ■ Heylen Meubelen I Peer ■ Dakwerken Broekhoven Erik I Lummen ■ O’ sesoir I Heusden-Zolder ■ Tiles & Floor Creations (TFC) I Lummen ■ Superveranda & Superbuild I Ham ■ Van Baelen I Helchteren

SPOTLIGHT.indd 16

22/08/14 12:29

Opruimingen wegens vernieuwing toonzaal (LAATSTE 2 WEKEN)

chap! s d o o b e d s i el reageren

Sn

VASTE UITVOERING v.a.

PROMO BOX

-50% 2.240,-

RUIME OPEN DRESSING met 4 lades 4.480,-

1.495,2.700,-

ELEKTRISCH VERSTELBAAR v.a.

Nachttafels en bedbank in optie

BOXSPRING • Vrije kleurkeuze • Compleet bed met boxspring, potenset, hoofdbord en matras • Diverse afmetingen mogelijk

• onze specialisatie: de volledige inrichting van de slaapkamer / dressing • maatwerk met korte levertijden en correcte uitvoering volgens afspraak • met oog voor detail & kwaliteitsmaterialen

1.995,-

KASTENWAND met zwevende commode & luife l van 6.850,-

1.320,-

1.320,-

-70%

. nachttafels

excl

-50%

pring, ED met boxs COMPLEET B ofdbord en matras potenset, ho 2.640,-

BOXSPRING kleur zwart COMPLEET BED met matrassen uit topgamma excl. nachttafels 2.640,-

LAATSTE STUKS TOONZAALMEUBILAIR AAN OPRUIMINGSPRIJZEN!

-70%

-70%

TV-MEUBEL in kasteeleik vergrijsd - 2.030,-

595,-

BEDBANK in beige leder - 2.680,-

-70%

795,-

UITREKBARE TAFEL met stoelen - 1.305,-

520,-

WIJ ZIJN OPEN DI. T.E.M. VRIJ. VAN 13.00 - 18.00 ZAT. VAN 13.00 - 17.00 STEEDS AFSPRAAK MOGELIJK

Kempische Steenweg 372 | 3500 Hasselt | 011 247 200 | info@purehome.be | www.purehome.be LIMBURG SEPT.indd 13

22/08/14 17:14

Reizen Elzas

sh op

met

fl a

me

ti

ps

d n e k wee t talrijke

Aan de voet van de beboste Vogezen slingert de ‘Route des Vins’ over een lengte van 170 kilometer door de wijngaarden van de Elzas. Het is een schilderachtige tocht langs fleurige dorpen met nauwe straatjes en dicht op elkaar gebouwde huizen. Al meer dan zestig jaar draagt de wijnroute bij aan de bekendheid van de vermaarde Elzaswijn.

Vignoble près de Thann

De Elzas, een rijke en gulle wijnstreek Educatieve wijnpaden

Onderweg kun je van de Route des Vins afwijken en een van de vele gemarkeerde paden volgen die dieper de wijngaarden ingaan of naar de hoger gelegen toppen van de heuvels leiden. Een plezierig avontuur om zo de verschillende druivenrassen te ontdekken en het werk in de wijngaard van dichtbij te bekijken. Je wordt hartelijk ontvangen in de wijnkelders voor een proeverij en in de ‘winstubs’ kun je genieten van een heerlijk glas wijn.

Strenge kwaliteitscontrole

De appellation van de Elzas werd in 1962 gecreeerd en is van toepassing op wijnen afkomstig uit streng en nauwkeurig afgebakende percelen, die historisch gezien de kern van de productie vormen. Wijnen met de Appellation d’Origine Contrôlée Alsace mogen van één enkel druivenras worden gemaakt. In dat geval kan de naam van die druif op het etiket staan. AOC-wijnen kunnen ook bestaan uit een assemblage van diverse druivenrassen. Hiervoor wordt soms de benaming ‘Edelzwicker’ of ook wel ‘Gentil’ gebruikt.

De AOC Grand Cru onderscheidt 51 topwijnen.

Ze bekroont wijngaarden van uitzonderlijke kwaliteit die aan de wijnen expressieve kracht en bijzondere authenticiteit verlenen. De oppervlakte van deze wijngaarden varieert tussen 3 en 80 hectare. Op een enkele uitzondering na zijn al-

LIMBURG SEPT.indd 14

leen riesling, gewurztraminer, pinot gris en muscat toegelaten als druivenrassen.

Broederschappen en tradities

De Confrérie Saint-Étienne in Kientzheim behoort tot de oudste broederschappen van Frankrijk. Zij zet zich in voor de internationale erkenning van de wijnen van de Elzas, en dit ter gelegenheid van de vijf grote plechtige ‘chapitres’ die de Confrérie in juni, september en november houdt. De broederschap reikt ook een kwaliteitszegel uit. in haar vinotheek liggen meer dan 60.000 flessen elzaswijn, waarvan de oudste dateren uit 1834. Andere broederschappen zoals rieslinger de Scherwiller en Confrérie du Haut-Koenigsbourg bezingen eveneens hun plaatselijke of regionale elzaswijnen.

22/08/14 16:54

Village de Niedermorschwihr

! Zeker doen!

Sentiers viticoles

Laat de charmes van de Route des Vins even links liggen en duik in de wijngaarden door een van de ‘sentiers viticoles’, educatieve wijnpaden, te volgen. Er zijn er niet minder dan 48!

Ze lopen door het hart van de wijngaarden en door pittoreske dorpjes. Langs ieder wijnpad staan informatiepanelen met interessante weetjes over wijn. Tijdens wandelingen van hooguit twee uur onderga je kleuren en smaken, en kom je in contact met de wijnboeren – www. route-des-vins-alsace.com

Wijnmuseum

Dit regionale museum is ondergebracht in de vroegere boerderij van het kasteel van Kientzheim. Maak er kennis met het vakmanschap en de folkloristische tradities van de plaatselijke wijnboeren door de eeuwen heen. Wijnpersen, karren, kuipen en gereedschappen maken je vertrouwd met de wijncyclus en de dagelijkse of seizoensgebonden taken van de wijnboer. Een uitgebreide collectie tekeningen geeft een levendig beeld weer van de omvang van de Elzasser wijnhandel van het middeleeuwse Europa tot de Franse revolutie – Musée du Vignoble et des Vins d’Alsace, Kientzheim, www.musee-duvignoble-alsace.fr

TS EVEeN n EN FEEST

In de periode van mei tot en met oktober zijn er tal van wijnfeesten in de dorpen aan de Route des Vins d’Alsace.

Een greep uit het aanbod van de volgende maanden.

Fête du Vin Nouveau • 27-28 september In een gemoedelijke sfeer kun je tijdens dit wijnfeest de nieuwe wijn degusteren en van boerenbrood en taarten smullen.

Op de markt pakken lokale handelaren uit met streekproducten, seizoensfruit, champignons, ambachtelijke kazen en nog veel meer – Place Saint Léon IX, Eguisheim

Seminaries

Schrijf je in voor de drie- tot vierdaagse seminaries die je de Elzaswijnen laten ontdekken.

Inclusief overnachting, ontbijt, tochten, bezichtiging van musea, bezoeken aan wijnbedrijven en kennismaking met de wijngaarden – Horizons d’Alsace, Lapoutroie, www.horizons-alsace.com

Fête des Vendanges • 3-5 oktober

Een niet te missen evenement in BasRhin, de hoofdplaats van de Elzaswijn. Tijdens het oogstfeest staat onder meer een bloemenparade met praalwagens op het programma, net als wijnproeverijen en een eetfestijn met traditionele streeksgerechten – Place Hôtel de Ville, Barr

Fête du Raisin • 10-12 oktober Het Fête du Raisin wordt gevierd in Molsheim. Deze oude universiteits- en bisschopsstad heeft veel Renaissancehuizen en in de stad werden ook de beroemde Bugatti’s gefabriceerd. Een museum herinnert hieraan – Rue de la Monnaie, Molsheim

kennen? Dan is een ballonvaart precies wat je zoekt. Aérovision organiseert vluchten boven de Vogezen en de Elzas – Aérovision, Colmar, www.aerovision-montgolfiere.com

Ballonvaart

Wil je op een originele manier de Elzas met zijn landschappen, wijngaarden en dorpjes leren

Charmante hotels 2 sterren

In de buurt van Saverne vormt het woud van de Vogezen een oase van rust. Hier vind je de Auberge d’Imsthal (3 route Forestière d’Imsthal, La Petite Pierre), aan de rand van een meer. Verfrissend in de zomer, knus in de winter. De typische gerechten uit de regio worden in de gezellige eetzaal met open haard geserveerd of bij mooi weer op het overdekte terras.

LIMBURG SEPT.indd 15

3 sterren

Hotel Aux Ducs de Lorraine (16 route du Vin, Saint-Hippolyte) ligt midden in een wijngaard die wereldwijd bekend staat om zijn grand cru’s.

Deze herberg gerund door de familie Meyer serveert wijnen van haar eigen domein. Sylvaner, gewurztraminer of riesling vergezellen dan ook de gastronomische menu’s die geïnspireerd zijn op regionale gerechten.

4 sterren

De luxueuze Hostellerie La Cheneaudière & Spa (3 rue du Vieux Moulin, Colroy-la-Roche) in het Bruche-dal kijkt uit op de bossen en de bergen. Het hotel heeft een spa van 2000 m² met onder andere 4 sauna’s, een hamam en 3 buitenzwembaden, waarvan één milieuvriendelijk. Voor de spabehandelingen wordt gebruik gemaakt van biologische producten.

22/08/14 16:55

UW PLAFONDSPECIALIST

OPENDEURDAGEN zaterdag 6 en zondag 7 september

Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden Sint-Truidersteenweg 572 3500 HASSELT (St-Lambr.-Herk) Tel. 011 59 27 30 Fax 011 31 10 06 Gsm 0497 02 95 05 reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com

24 jaar ervaring Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek Meewerkend zaakvoerder Brandveilig M1 - 10 jaar garantie 3000 referenties beschikbaar Vergelijk en overtuig u zelf !

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Za: 9u-12u en 13u-16u Dinsdag en zondag gesloten

Interieur Spanplafonds Hoewel trendy woningeigenaars het spanplafond eigenlijk al enkele tientallen jaren geleden ontdekten, wordt deze binnenafwerking in feite nu pas razend populair. De consument heeft ondertussen begrepen dat dit een blijvertje is: zowel in de bouw- en renovatiesector (waar het een begrip is geworden) als in je huis. Het is immers een snelle, piekfijn afgewerkte aankleding van je plafond, die vele jaren meegaat.

Meer dan een kwart eeuw geleden al sprong Reno-Span-Decor uit Sint-Lambrechts-Herk op de kar van de spanplafonds. Met recht en reden kan je het dan ook een specialist ter zake noemen, die van naaldje tot draadje kan uitleggen wat het plaatsen van een dergelijk plafond inhoudt. “We hebben eigenlijk liefst dat de klanten eerst tot in onze zaak komen. Dan bezorgen we hen de nodige informatie en geven we uitvoerig uitleg over de voordelen. En dat zijn er nogal wat. De doeken zijn antistatisch en waterdicht, ze kunnen schokken verwerken en zware lasten dragen. Een lek in de bovenverdieping levert dus geen onoverkomelijke problemen op.

Schilderen is niet meer nodig. De kleur die je wenst – een standaardtint is uiteraard goedkoper dan iets speciaals – wordt al meteen aan-

LIMBURG SEPT.indd 16

Populairder dan ooit gebracht. En als het doek wat vuil begint te worden, kan je het makkelijk reinigen met een eenvoudig Dreft-sopje en een Swiffer. Met een plafond van pleisterwerk of gipsplaten zal dat niet lukken. Het is bovendien gemakkelijk om elektriciteitskabels en sanitairbuizen te verstoppen, terwijl je allerlei verlichting kunt inwerken.

Dat kunnen zowel Led- of halogeenspots zijn, Led-strips, hanglampen, lichtkoepels als geïntegreerde lichtstralen. Op die manier krijg je een mooi esthetisch geheel.

Als de klant overtuigd is van de voordelen – bij een nieuwbouw of om een wat ouder, verweerd plafond terug op te kalefateren – gaan wij terplekke alles nauwkeurig opmeten. De plaatsing zelf neemt in principe maar één dag in beslag en

gebeurt meestal zonder kap- of breekwerk. Proper dus. Het op maat vervaardigde doek wordt immers gewoon tussen profielen gespannen die aan de muur bevestigd worden. Wij werken met de top- spanplafonds van Clipso. Dat zijn doeken van micro-geperforeerd weefsel dat gedekt wordt door polyurethaan. Ongeveer 15 maal sterker dan PVC en het kan ook koudgespannen worden, zodat de ruimte niet eerst moet opgewarmd worden tot 60 graden. Het resultaat is een plafond waarop we tien jaar garantie bieden, maar dat dat in principe de rest van je leven meegaat. Omdat we zo overtuigd zijn van de kwaliteit, durven we geïnteresseerden ook met een gerust hart een lijst bezorgen van alle referenties die ooit op ons beroep deden.”

22/08/14 16:55

MEUBELSHOP

WEKELIJKS NIEUWE ITALIAANSE TOPMODE

Stalenstraat 177 ● 3600 Waterschei-Genk ● tel.: 089-38 44 05

Trendy hoeksalon in PU. Speciale aanbieding : 995,00 euro Uitvoering 3-zit + 2-zit : 995,00 euro In meerdere kleuren en combinaties verkrijgbaar.

Hoeksalon met verstelbare hoofdsteunen : 895,00 euro

Dressoir, barkast, tafel en 4 stoelen : 625,00 euro Dressoir, vitrine, tafel en 4 stoelen : 640,00 euro

Romantische eetkamer: dressoir, vitrine, tafel en 4 stoelen.

Nu : 1.950 euro.

UIT OVERSTOCK :

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u.

prachtig lot salons en relaxen in stof, leder en lederlook Tal van éénmalige aanbiedingen, onmiddellijk leverbaar.

-40 % EN -50 %

1ste verdieping: Outlet Store

www.meubelgaleriedester.be

meubelgalerie

DE STER

tel. 089-38 10 37

●

Stalenstraat 82 Waterschei-Genk fax: 089-84 18 73

Zondag en maandagvoormiddag gesloten

S-21267 Jill-03092014-277x92,5.indd 1 LIMBURG SEPT.indd 17

Vind ons op Facebook

www.jillboutique.be

19/08/14 16:22 22/08/14 16:55

Flashlights

Ben jij zo’n pretty woman met een hippe kledingstijl? Dan moet je bij Fashion Store zijn, hét adres voor een total look. Het ervaren team geeft je een persoonlijke service en zorgt voor de geknipte styling. Je ontdekt er topmerken zoals Armani, River Woods, Denny Rose, Gigue, Liu Jeans en Airfield. Doe je voordeel en krijg van 3 tot en met 13 september 10% korting op de herfstcollectie 2014!

De winkel is extra open op zondag 7 en 21 september van 14 tot 17 uur.

FASHION STORE

Koningsstraat 30 - 3970 Leopoldsburg 011/34 57 62

Droom je van een huis met net dat tikkeltje meer? Dan zit je goed bij Lim-Elec. Dit familiebedrijf is al 39 jaar gespecialiseerd in het leveren en plaatsen van rolluiken, zonweringen en sektionale poorten van 100% gegarandeerde kwaliteit. Op maat van je wensen en gemakkelijk te bedienen. Je bent welkom tijdens de opendeurdagen op 12, 13 en 14 september in hun uitgebreide toonzaal te Genk en op 19, 20 en 21 september te Neerpelt van 10 tot 17 uur.

LIM-ELEC

Weg naar As 193 - 3600 Genk - 089/35 00 25 Herent 90 - 3910 Neerpelt - 011/64 27 63

ma belle Boutique maakt mode draagbaar voor iedereen, van maat 34 tot en met 52.

“De kunst is om je goede kanten te benadrukken en toch bescheiden te blijven”, vinden Mabel Teunissen en haar dochter Mandy. “Je figuur optimaal tot zijn recht laten komen en dat combineren met comfort en kwaliteit.

Dan zie je er gewoonweg fantastisch uit! Een speciale gelegenheid? Lunchafspraak of sollicitatie? Wij helpen je met plezier aan de juiste outfit.”

MA BELLE BOUTIQUE

Maastrichterstraat 4 - 3700 Tongeren 012/23 05 15

OPEN ZONDAGEN 7, 14, 21 EN 28 SEPTEMBER 2014 (10-17u)

<< BACK TO SCHOOL PROMOTIES >> Extra jubileumkorting op alle muziekinstrumenten

Bezoek onze website: www.opsteyn.be

OP KREDIET KOPEN kan via BEO bank

Rijksweg 73 3630 Maasmechelen I 089 76 47 59 I maasmechelen@opsteyn.be Open dindag- zaterdag 10.00-12.30 en 13.30-18.30 uur, zondag 10.00-12.30 uur, maandag gesloten

LIMBURG SEPT.indd 18

22/08/14 17:07

-10%

KORTING

OP DE PURE COLLECTION

BY PASCALE NAESSENS

VERLICHTING

uit voorraad

-15%

KLEERKAST

BOXSPRING, 160 of 180

B200 x H216, hoogglans wit met spiegel

€

€ 399,-

995,-

TV / WANDMEUBELEN, Verschillende kleuren en mogelijkheden

OPEN OP ZONDAG

VANAF

€264,-

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takeitmeubelen.be

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LAAT U INSPIREREN OP WWW.TAKEITMEUBELEN.BE EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ …

LIMBURG SEPT.indd 19

22/08/14 16:56

Fashion for happy ladies vanaf maat 42

Flashlights

OPENDEURDAGEN 20 en 21 september

Galerie In Vorm brengt een hommage aan de Nederlandse kunstenaar Gerard Verdijk. die onlangs 80 jaar zou zijn geworden. De galerie brengt een overzicht van zijn schilderijen, werken op papier en sculpturen uit de periode 1964-2004. Ontdek hoe Verdijk experimenteert met nieuwe industriële producten en speelt met kleurenfoto’s in collages. Opening: zondag 7 september om 15 uur. De expositie is te bezichtigen tot en met 26 oktober.

gALerie in Vorm

Oppenstraat 73 - 3512 Stevoort - 0473/56 02 72 - galerie@in-vorm.info www.galerie.in-vorm.info

Elke 2de zondag d van d de maand d open van 13 - 17 uur Diestersteenweg 206/10 (Kermetaplein) 3510 Kermt 011/23.46.64 www.krfashion.be

like us on facebook en maak kans op een leuke prijs openingsuren dinsdag tot vrijdag: 10u - 18u zaterdag: 10u - 17u zondag & maandag gesloten

Stap in het leven !

VV Auto bestaat 40 jaar en startte destijds in Tessenderlo met de verkoop van tweedehandswagens. Ondertussen is het familiebedrijf uitgegroeid tot hoofdverdeler voor Suzuki. De garage kan jaarlijks rekenen op duizenden tevreden klanten. De uitstekende na-service is daar niet vreemd aan. Ook voor jonge tweedehandswagens kun je bij VV Auto terecht. Je vindt er alle merken en prijzen. Het geschoolde personeel staat steeds voor je klaar.

VV Auto

SCHIMMELNAGEL BEHANDELING

Heilig Hartlaan 22 - 3980 Tessenderlo - 013/66 19 03 vvauto.bvba@online.be - www.vvauto.com

Wat is Pinpointe Footlaser?

Pinpointe Footlaser is de eerste klinisch bewezen laserbehandeling die een verbetering in schone nagelgroei na één enkele behandeling bewerkstelligt, zonder de bijwerkingen die gepaard gaan met topische en orale alternatieven.

Duidelijk zichtbare verbetering in slechts één behandeling.

Tijdens de behandeling vernietigt het laserlicht de schimmels zonder schade aan de nagel, het nagelbed en de omliggende huid.

De meeste patiënten voelen alleen warmte tijdens de behandeling.

Informeer vandaag nog om te zien of de Pinpointe Footlaser geschikt is voor u!

Minder dan 10 min. per voet.

+32(0)491/93 92 02 Veenweg 8 - 3600 Genk

www.beautyhealthyfeet.be

LIMBURG SEPT.indd 20

Friet Lounge is hét adres voor heerlijke frietjes en een uitgebreid assortiment aan snacks, hamburgers, belegde broodjes, salades en huisbereide gerechten. Ga langs en proef! Je krijgt er de beste kwaliteit aan een goede prijs. De gezellige zaak streeft naar tevreden klanten. Spring de volgende keer zeker binnen en vraag naar je voordeelkaart. “Wij wensen alle studenten een succesvol studiejaar toe!”, roept het enthousiaste team in koor.

Friet Lounge

Kempische Steenweg 103 - 3500 Hasselt 011/76 01 69 - contact@friet-lounge.be

22/08/14 16:56

CREATING Style and COMFORT

TIMEOUT

A proper rest in all positions

meubelen Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LIMBURG SEPT.indd 21

22/08/14 16:56

Mode Jill Boutique

Sta je ’s morgens voor je kleerkast en weet je écht niet wat aan te trekken?

Kies in de eerste plaats een outfit uit waar jij je goed in voelt. Alleen zo heb je een mooie uitstraling en stap je zelfverzekerd de deur uit. Onthoud: elke dag is een modeshow, dus shop er maar op los! Bij Jill Boutique kan je je hartje alvast prima ophalen! Wat vind jij van deze 3 kleedjes?

1

2

3

De wereld is jouw catwalk!

1. Strike a pose

2. Beestig mooi

3. Classy carré

Een sober stoffen kleedje, meer moet dat soms niet zijn! Dit donkerblauwe exemplaar (€ 66) met bruine verticale streep kan je dragen op zowat elke gelegenheid. De snoezige strikjes zorgen voor de finishing touch van je sobere look. Met panty’s en hoge laarzen kan je deze outfit perfect dragen dit najaar.

Ben jij wild van dierenprints en val je graag op?

Dit luipaardjurkje (€ 77) met kleurige accenten heeft het allemaal! De uitsnijding aan de hals is een tikkeltje speciaal, maar dat is voor een fashion queen als jij alleen een voordeel, toch?

Gecombineerd met zwarte botjes zijn alle ogen op jou gericht!

Ook geometrische prints blijven het erg goed doen in fashionland, dat bewijst deze black & white dress met vierkantjes (€ 82). De speciale halsafwerking met knopen en het bordeauxrode biesje zorgen voor de peper in deze creatie. En de halflange mouwtjes? Die zijn gewoonweg ideaal op frissere najaarsdagen…

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

REVAM

S-21267_Jill_cosmos-redactie_03092014.indd 1

LOSSE KUSSENSFABRIEK

19/08/14 16:22

BEWAAR MIJ

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk !

Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens !

VANAF

49 € PER STUK

Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder !

We hebben een groot aantal kleuren op voorraad !

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex Alle dagen open van 10u tot 18u.

Zaterdag van 10u tot 16u.

Zondag gesloten

Meeuwerbaan 69 PEER-WAUBERG 011/79 11 88

LIMBURG SEPT.indd 22

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

22/08/14 16:56

Experienced outdoor living

DS Verandabouw DS Verandabouw Specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen.

TERRASOVER KAPPINGEN

Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties.

We bring quality sun into your life

DS Verandabouw IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren T 011/811 812 F 011/811 813 E info@dsverandabouw.be Openingsuren: ma-vr: op afspraak za: 14u-18u

VERANDAS The extra room Experience

Re i ze n Tu r k i j e De Turkse Rivièra is geliefd om zijn mild en aangenaam klimaat. Het indrukwekkende Taurusgebergte beschermt de streek tegen koele winden. Deze toeristische bestemming telt heel wat bezienswaardigheden en is ideaal voor vakantiegangers die rust en cultuur met elkaar willen verzoenen.

Zalig genieten in Turkije De Blauwe Vogel biedt je een reis aan naar het luxueuze vijfsterrenhotel Titanic in Lara, op een 15-tal kilometer van het centrum van Antalya en 10 kilometer van de luchthaven. Lara heeft een van de langste en mooiste stranden van Turkije en staat bekend als de ‘Golden Mile’.

Hotel Titanic lijkt op een cruiseschip. Je verblijft er in comfortabele en ruime kamers met badkamer en toilet, bad, haardroger en balkon of terras. De keukens van de restaurants zijn om van te smullen. Het buffet is ronduit indrukwekkend met een overvloedige keuze aan overheerlijke gerechten.

Ontbijt, lunch, snacks, vieruurtje en diner zijn inbegrepen. Bovendien kun je genieten van een hele resem dranken, onbeperkt en de klok rond.

LIMBURG SEPT.indd 23

Voor zoetekauwen zijn er ijsjes en patisserie. Het hotel heeft ook een ruim sport- en ontspanningsaanbod, een verwarmd binnen- en buitenzwembad. Mooie ligging, direct aan zee en een breed zandstrand met ligstoelen en parasols.

Tijdens deze prachtige reis staan 2 exclusieve dagexcursies op het programma. De eerste brengt een bezoek aan de watervallen van Düden. Een rondrit door Antalya houdt halt aan de oude muren en het portaal van Hadrien. Wandelen doe je in de oude wijk en haven. Na het middagmaal kun je shoppen. De tweede dagexcursie voorziet een bezoek aan de historische site van Perge en het antieke theater van Aspendos, het best bewaarde antieke theater ter wereld. ‘s Middags krijg je een

heerlijke maaltijd voorgeschoteld. Daarna is het shopping time!

Doe je voordeel en boek nu aan slechts 549 euro (vertrek op 8 november) en 499 euro (vertrek op 15 november) per persoon. Inbegrepen: vliegreis Zaventem-Antalya en terug, verblijf in hotel Titanic (5*), ultra all-inclusive, transfers ter plaatse, weekendtoeslag en 2 boeiende excursies.

De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

22/08/14 16:56

ember opendeurdagen op 13 en 14 sept 4,2 - 4,5 L/100 KM. 95 - 105 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

RENAULT DEALERS IN LIMBURG PEER (KLEINE BROGEL)

BERINGEN PAESMANS AUTOGROEP 011/45.84.00

HERK-DE-STAD

HOUTHALEN - OOST

PAESMANS AUTOGROEP 013/35.99.00

GARAGE R. DE CABOOTER 089/38.27.29

BREE PAESMANS AUTOGROEP 089/73.02.00

HEUSDEN - ZOLDER KWANTEN MOTORS 011/42.47.10

LOMMEL KELGTERMANS 011/54.42.15

WELLEN WELLEN MOTORS 012/74.72.27

BOCHELT (KAULILLE) GARAGE DECKERS 011/44.72.00

HASSELT PAESMANS AUTOGROEP 011/24.09.00

HOUTHALEN - HELCHTEREN KEMPEN MOTORS 011/60.88.88

PEER GARAGE LENDERS 011/63.16.50

ZELEM GARAGE EYKENS 013/44.11.23

MAASEIK VANDERSTUKKEN 089/56.84.21

LIMBURG SEPT.indd 24 210x297 v1.indd 1 111-10125_FlashLimburg

E.J. AUTO'S

011/63.23.70

MAASMECHELEN REMA CARS 089/77.09.70

22/08/14 19/08/14 16:56 14:22

Culinair

Mosselrecepten

Een echte mosselvisser eet zijn vangst het liefst rauw, als een oester, of met schelp en al gebakken in een pan. Gefrituurd, gegratineerd, in soepjes en slaatjes… de mogelijkheden zijn nagenoeg onbeperkt. Met oriëntaalse of exotische specerijen, heerlijke frisse tuinkruiden, toevoegingen van verrassende groenten, een toets van één of ander geestrijk drankje of een geheim ingrediënt.

Zoveel smaken, zoveel bereidingen Pasta met mosselen en olijven (4 p)

Mosselchowder (4 p)

Snij 125 gram zwarte ontpitte olijven in ringetjes en verdeel 10 tomaten in grote stukken.

Kuis 2 kg mosselen en kook ze gaar. Af laten koelen. Haal de mosselen daarna uit bijna alle schelpen. Fruit een fijngesneden rode ui en 5 gehakte knoflookteentjes in 6 eetlepels olijfolie. Voeg ¾ van de tomaten toe en laat dit zolang sudderen tot er van de tomaten een saus is geworden. Doe er enkele takjes tijm, rozemarijn en salie bij en laat dit nog 10 minuten trekken op een zacht vuurtje. Verwijder de kruiden en breng de saus op smaak met peper en zout. Kook 500 g spaghetti of lintpasta beetgaar en meng er voorzichtig de mosselen, de resterende tomaten, de olijven en een beetje bladpeterselie onder. Heet serveren met de overgebleven mosselen in hun schelp.

Bak een fijngehakte ui, een eetlepel gehakt citroengras en 3 geplette knoflookteentjes goudbruin in een beetje olijfolie. Roer er 3 dl melk en 2 dl kokosmelk onder en laat dit een vijftal minuten sudderen. Haal de pan van het vuur en laat dit minstens 2 uur trekken.

Giet het mengsel daarna door een fijne zeef en roer er het sap van een citroen onder. Kuis intussen anderhalve kilogram mosselen. Doe 200 g ongezoete maïs bij de melk en verhit ze terug. Kook hierin de mosselen. Op smaak brengen met vissaus. Heet serveren en bestrooien met fijngesneden peterselie.

Mosselen met Roquefort (4 p) Hak 6 sjalotjes en een handvol peterselie fijn.

Kuis 3 kg mosselen. Stoof de sjalot aan in een

eetlepel zachte boter. Blussen met 2 dl witte wijn en de mosselen toevoegen. Giet er een deciliter room over als de schelpen open gaan.

Verbrokkel er 250 gram roquefort over en bestrooi met peterselie. Laat dit nog ongeveer 4 minuten pruttelen en dien de mosselen heel heet op.

Mosselen met groenteblokjes (4 p) Snij een halve ui, 60 g wortel, 60 g prei en 60 g selder in blokjes van circa 2 mm. Kuis 2 kg mosselen. Stoof ze daarna samen met de groenten 2 minuten in 2 eetlepels olijfolie.

Blussen met 3 dl droge witte wijn en er een tiental saffraandraadjes in strooien. Deksel op de pan en nog 5 minuten laten koken op een middelmatig vuur. Tot slot op smaak brengen met peper en zout.

Gebakken mosselen met roomkaas (4 p) Klop 1 eetlepel wijnazijn met 2 eetlepels olijfolie, een theelepel honing, een theelepel mosterd, peper en zout tot een dressing. Was een komkommer, snij hem met een kaasschaaf in de lengte in plakken en meng er de dressing onder. Bestrooi 400 g gekookte mosselen uit de schelp met peper en zout en wentel ze door bloem. Verhit enkele eetlepels zonnebloemolie in een pan en bak de mosselen op hoog vuur krokant. Laat twee fijngesneden lente-uitjes even meebakken. Verdeel de komkommersalade over de borden, schep er telkens een eetlepel roomkaas op en strooi er de mosselen en wat kerstomaatjes over.

COSMSLsept14.indd 9

25/08/2014 16:00:04

Wijnland

Spanje

Spanje is van oudsher één van de belangrijkste wijnproducerende landen ter wereld. Maar pas nadat er flink geinvesteerd werd om de wijnbouw op een eigentijdse leest te schoeien, gaat de rest van de wereld ook echt overstag. De vraag naar Spaanse wijnen stijgt en de verhouding tussen prijs en kwaliteit zit meestal wel goed.

Spanje kent sinds 1932 een controlesysteem voor de kwaliteit van wijn, waarbij de DO-markering niet alleen de regio van herkomst aangeeft, maar grotendeels ook de kwaliteit. Het is trouwens hetzelfde systeem dat ook voor olijfolie wordt gebruikt. De allerbeste wijnen krijgen de markering Denominación de Origen Calificada, wat de kwaliteit en goede wijntraditie extra benadrukt. Andere kwalificaties die voor Spaanse wijnen gebruikt worden, zijn vino de la tierra, vino comarcal en vino de mesa.

Bijna even populair als de Costa’s Rioja: een echte kathedraal Meer nog dan in Spanje zelf, is Rioja een naam van een wijn, genoemd naar de streek van herkomst, die klinkt als een klok. En die staat als een kathedraal. Het zijn namelijk wijnen met een stevig karakter die eigenlijk passen bij nagenoeg iedere vorm van voedsel. De wijnstreek heeft een geschiedenis die terugloopt tot aan het Romeinse rijk. Het is echter pas sinds de pelgrims die naar Santiago trokken hier passeerden, dat de productie echt op gang kwam.

Toen in de 19e eeuw de druifluis hun wijngaar-

den aantastte, moesten de Franse boeren voor hun productie uitwijken naar La Rioja. De plaatselijke producenten pikten de moderne vinificatiemethodes op en zagen dat de deur naar de Franse markt geopend werd. Nu nog is het zo dat Rioja populairder wordt, hoe noordelijker je gaat. In tegenstelling tot vele andere wijnen verlaat Rioja de bodegas, of wijnkelders, niet voordat hij op is dronk is. Hij heeft wel voldoende body om nog een tijdje bewaard te worden.

Een lange rijping op Amerikaanse eiken vaten geeft dit type wijn zijn eigen karakter: een tikje bruin, met een forse vanilletoets en geen al te uitgesproken fruitaroma’s.

De edele Tempranillo-druif Zeer geliefd onder Spaanse wijnbouwers is de Tempranillo-druif: een blauwe druivensoort die behoort tot de meest nobele druivenrassen om wijn van te maken. Omdat hij slechts een beetje zoet en ook niet meer zuur meegeeft aan het eindproduct. Om tot volledige rijkdom

COSMSLsept14.indd 10

te komen, heeft deze druif een warm klimaat nodig. Hoewel je ze ook wel in de Franse Languedoc-Roussillon tegenkomt, levert dit druivenras toch vooral kwaliteit af in de NoordSpaanse wijnstreken. De druif is zeer aromarijk en men kan er heel fruitige wijnen mee produceren met een typische robijnrode kleur en een zeer groot bewaarpotentieel.

Stierenbloed drinken voor het plezier Het familiebedrijf Miguel Torres staat bekend om de kwaliteitswijnen die dit bedrijf al eeuwenlang voortbrengt. Maar de reputatie van Torres gaat verder dan alleen Spanje. Dat het bedrijf een onmiskenbare faam heeft, blijkt wel uit het feit dat Miguel Torres in Catalonië, Spanje zelf en ook daarbuiten meerdere malen is uitgeroepen tot één van ‘s werelds beste wijnmakers. Al sinds 1954 produceert men er de wereldvermaarde Sangre de Toro, letterlijk Stierenbloed. Toen hij geïntroduceerd werd, was deze wijn zijn tijd ver vooruit. Dieprood als geen ander en gemaakt op basis van de eigen druivenrassen van de streek, cariñena en garnacha. Die laatste druivensoort wordt in Frankrijk bijvoorbeeld ook gebruikt voor de productie van Châteauneuf-du-Pape. Je proeft er onmiddellijk de bosvruchten in. Het maakt van deze klassieker een uitstekende begeleider van gebraden vlees, stoofpotjes en alle traditionele Spaanse vleesgerechten. Ondertussen worden onder dezelfde naam ook witte en roséwijnen gebotteld.

25/08/2014 16:00:04

BOXSPRING GENT 999

€599 Exclusief nachtkastjes

MODERNE HOEKSALON KAMILLE

1499

€999 325 x 265 cm verkrijgbaar in verschillende kleuren

OPENINGSUREN ma-za 10:00 - 18:00 zo 13:30 - 18:00 www.livingpoint.be Koninginnenlaan 115 b | bus 58 | 3630 Maasmechelen | info@livingpoint.be T +32 (0) 89 71 70 15 | F +32 (0) 89 71 59 63

COSMSLsept14.indd 11

25/08/2014 16:00:06

Wedstrijd 36-2014

Puzzel mee en maak kans op: DORP

VWXN

%LMEHOVH VWDG

HLURQG

Y H DQGHUH PHQLQJ

EXLWHQ VSRULJ

VPDUDJG

QLHW KHOHPDDO

JHWLMGH

ULYLHU LQ 6SDQMH

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

ORRS YRJHO

ORRJ

FLFDGH

een pakket met heerlijke wijnen

(QJHOV ELHU

VOHH

6FKRWVH VWDP

RXGH *ULHN

FDWHJRULH

,QXLW

QLHW HUNHQ WHOLMN

FRQFHUW ]DDO

ODQJVSHHO SODDW

9ODDPVH VRDS

NORRVWHU OLQJH

RQW NHQQLQJ

VWHU YRUPLJ

K\SR WKHVH

VSLQQHQ ZHE

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

NRRUGDQV DNNRRUG

M

HUIHOLMN PDWHULDDO

UXVW WHNHQ

ULMVW JHUHFKW

HQ DQGHUH

DG DFWD

YLFH YHUVD

GLHUHQ JHOXLG

ELMZRRUG

LQKRXGV PDDW

36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ďŹ&#x201A;ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ............................................................................................................................................................................

GHIWLJH YURXZ

Straat + nr: .............................................................................................................................................................

Plaats:

VSLWV

...........................................................................................................................................................................

Tel.:......................................................................................................................................................................................

A

1

3 4 8 7 5 4 5 2 1 5 9 3 2 3 8 4 5 9 1 C 5 1 4 2 B 3 7 9 8 6 5

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts ĂŠĂŠn keer voorkomen.

M 3 6

A

B

C

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-ďŹ&#x201A;ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................

Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m. 28/09/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts ĂŠĂŠn prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van â&#x20AC;&#x153;De Puzzelaarâ&#x20AC;?. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

COSMSLsept14.indd 12

25/08/2014 16:00:06

2014

Volg het hele verhaal op fb.com/Winefairevent

PROGRAMMATIE 31 - 10 - 2014 NOCTURNE 19u - 23u

1/2 - 11 - 2014 REGULAR DAYS 14u - 21u

3 - 11 - 2014 HORECA & BUSINESS DAY 14u - 19u

Bekijk onze website www.winefair.be Locatie van het evenement CC Lanaken

Sponsors & Partners

w

COSMSLsept14.indd 13

25/08/2014 16:00:07

Weetje

Waarom mannen meer kunnen eten

Voor vele vrouwen zijn het enorm frustrerende situaties; ze komen met een rood aangelopen hoofd en volledig uitgeput weer thuis van de sportschool en zien dan dat hun liefste schat languit op de bank ligt naar voetbal te kijken, onder het genot van een colaatje en chips.

Met moeite kan ze de verleiding weerstaan om ook in die zak met aardappelschijfjes te graaien. Maar ze beseft dat ze dat opnieuw zal moeten bekopen met liters zweet. Terwijl hij met een gerust gemoed de kleinste kruimeltjes naar binnen kapt.

Al de vrouwen die ooit in deze situatie verkeerd hebben, stelden zich wellicht al eens de volgende vraag. Waarom kan je met een pijltje op een cirkeltje meer eten zonder dikker te worden dan met een kruisje onder datzelfde rondje? Je eet veel van iets omdat je het lekker vindt. In eerste instantie neem je echter voeding tot je omdat je lichaam het kan omzetten in energie die je dan gedurende de hele dag kan opgebruiken. Als iedereen gewoon zou eten naar behoefte (dus pas op het moment dat je echt honger hebt en stoppen voordat je te vol zit) in plaats van naar goesting of trek in iets lekkers, dan zou overgewicht niet het gigantische gezondheidsprobleem zijn dat het nu is. Anderzijds zou afvallen dan een stuk makkelijker zijn. Helaas is dat de droomwereld. In praktijk laten we ons wel geregeld verleiden om meer energie op te slaan dan we verbruiken, waardoor het overschot aan energie wordt omgezet in vet.

Meteen zijn we aanbeland bij een addertje onder het gras en het antwoord op de vraag.

Alle emancipatie ten spijt ligt de dagelijkse energiebehoefte voor mannen hoger dan bij vrouwen.

Moederskindje van de natuur Ook in rust energie verbruiken En dat heeft niets te maken met lichaamsbeweging (actief verbruik) of de aard van hun job – ook bij twee collega’s van het andere geslacht die een bureaujob uitoefenen is dat zo – maar wel door hun ruststofwisseling of het inactief gebruik. We hebben namelijk ook energie nodig voor alle levensprocessen zoals ademhalen en het vasthouden van onze lichaamstemperatuur. En voor de instandhouding van ons lichaam. Zeg maar om te kunnen genezen van een ziekte, het herstel van een wonde en de

COSMSLsept14.indd 14

groei van nagels en haren. De ruststofwisseling is in grote mate afhankelijk van de hoeveelheid spierweefsel. Jammer maar helaas; mannen kregen nu eenmaal meer van dat weefsel mee van Moeder Natuur. Daardoor verbruiken zij bij een gelijkaardige inspanning meer energie dan vrouwen. Zodat hij dus meer kan eten dan zij. Het gemiddelde van wat een man mag eten per dag ligt rond de 2500 kilocalorieën. De dames moeten het met 500 kilocalorieën minder stellen. Ofwel 20 procent. Dat zijn waarden van mid-dertigers met een weinig actief leven

(zittend werk en zo goed als geen beweging in de vrije tijd). Jongeren tussen 14 en 18 jaar mogen enkele honderden kcal meer verorberen, en vanaf 50 jaar heb je een veel lagere energiebehoefte.

Aardbei i.p.v. eclair Vijfhonderd kcal, dat is echt wel een hoop.

Dat komt bijvoorbeeld overeen met twee repen chocolade, drie en een half zakje chips, een klein frietje met mayonaise, acht appels, zestien kiwi’s of twee kilo aardbeien. Eigenlijk komt het er op neer dat vrouwen ook wel een tussendoortje mogen nemen, maar dat ze daar beter fruit voor kiezen dan een gevulde koek.

Daarmee krijg je toch een verzadigd gevoel zonder de calorieën op te stapelen. Je kunt anderzijds ook je spierweefsel verhogen. Bijvoorbeeld door meer te bewegen. Sporten kan zowel het actieve als het inactieve energieverbruik de hoogte in jagen. Deze extra spieren zullen ook in rust nood hebben aan meer energie en extra voedsel. Weerstandstraining dus, in combinatie met soja-eiwit. Niet bijzonder lekker? Weet dan dat de beloning over een tijdje zal komen. Als je rustig naast je man in de sofa mag zitten en de chips van hem kunt afpakken zonder daarover later spijt te krijgen.

25/08/2014 16:00:08

Maastrichtersteenweg 7 3500 HASSELT T. 011/46.40.40 hasselt@peachbeautyhouse.Be

Rijksweg 528 3630 MAASMECHELEN T. 089/44.90.73 maasmechelen@peachbeautyhouse.be

OPENINGSUREN:

OPENINGSUREN:

DX1 0%'' $ (/%'' Nf1 0%'' $ (/%'' ;f1 0%'' $ (/%'' Mi1 ((%FF $ )'%FF ;`ej[X^ ^\jcfk\e

DX1 0%'' $ (/%'' ;` 1 0%'' $ (/%'' ;f1 ((%'' $ )'%'' Mi 1 0%FF $ (/%'' Woensdag gesloten

www.peachbeautyhouse.be

Noteer alvast in uw agenda:

22 NOVEMBER: OPENDEURDAG VAN PEACH BEAUTYHOUSE CITY ik Maak gebru le van onze ve n promoties e acties.

Ontdek onze

DEMOBEHANDELINGEN en geniet van een hapje, een drankje.

ACTIE

CAVITATIE Met onze cavitatiebehandelingen verwijderen we plaatselijke vetophopingen in een handomdraai.

8 BEHANDELINGEN + 1 BEHANDELING GRATIS EEN LICHT GETINTE CRÈME DIE NAAR IEDERS HUIDTYPE KLEURT. Overdag werkt onze huid niet maar is het absoluut noodzakelijk deze optimaal te beschermen tegen alle invloeden van buitenaf. DE SPORT ACTIVE bevat een beschermende factor 30, deze is ideaal voor het dagdagelijkse leven. Ook zit er OPC in die de huid maar liefst voor 85% beschermt tegen alle vrije radiacalen! Verkrijgbaar in 15 ml €39.95 en 30ml €77

COSMSLsept14.indd 15

WERELDWIJ D EEN ABSOLUTE TOPPER: DE SPORT ACTIVE

van !QMS Medicosme tics.

25/08/2014 16:00:09

BOXSPRING WEKEN VAN ZATERDAG 6 SEPT. TOT ZONDAG 28 SEPT. 2014 va € 1298

vb.: BASIC BOXSPRING 180 x 200 cm v.a. €1750

va € 1598

+ free surprise

vb.: DELUXE BOXSPRING 180 x 200 cm v.a. €2150

va € 1898

+ free surprise

vb.: EXCELLENT BOXSPRING 180 x 200 cm v.a. €2550

va € 2598

+ free surprise

vb.: BELUGA BOXSPRING 180 x 200 cm v.a. €3090

Laat U de verschillende boxsprings vrijblijvend demonstreren in onze showroom. Tijdens deze weken tevens tal van grandioze superakties op

WATERBEDDEN - MATRASSEN - DONSDEKENS - HOOFDKUSSENS - BEDLINNEN

WIJ ZIJN OPEN OP ZONDAG!

Rijksweg 49, Dilsen-Lanklaar I Tel.: 089 75 70 44 I info@danini.be I www.danini.be Open dinsdag-zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag 13.30-17.30 uur

COSMSLsept14.indd 16

25/08/2014 16:00:09