OKTOBER 2016
OOST-LIMBURG REGIO A
Bouw- en interieur Special FLASH OOST A 41_2016.indd 1
3/10/16 18:35
COLOFON
COVER AA 41_2016.indd 1
3/10/16 18:01
Coverfoto: iStock.com / LanaK
FLASH MAGAZINE, EDITIE OOST-LIMBURG A is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld. FLASH MAGAZINE, EDITIE OOST-LIMBURG A wordt bedeeld in: As, Niel-bij-As, Genk, Waterschei, Zwartberg, Winterslag, Zutendaal COMMERCIEEL ADVIES As, Zutendaal: Melissa Knaepen T. 0485 / 55 59 53, melissa@publiek-flash.be Genk: Nele Oosters T. 0492/40 76 17, nele@publiek-flash.be
Maastrichterstraat 111 3500 Hasselt (Kol. Dusartplein) T 011 33 49 97 Ma: 12u00 tot 18u00 Di-za: 9u30 tot 18u00
Dames
Four Roses • Iko • Nenette Object • Pieces • River Woods Selected Femme Smached Lemon • S.Oliver Vila Joy • Xtsy Italia • ...
Heren
Haupt • Selected Homme SQ Jacqets • ...
Kinderen
Name It • Vinrose • ...
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18, F. 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be, www.publiek-flash.be HOOFDREDACTEUR Filip Aerts T. 0477 / 68 53 80, info@publiek-flash.be LAY-OUT ontwerp@publiek-flash.be
Maastrichterstraat 111 3500 Hasselt (Kol. Dusartplein) T 011 33 49 97
Niets dezetot uitgave Ma:uit12u 18umag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Di-za: 9u30 tot 18uzullen gerechterlijk worden vervolgd. Inbreuken op het copyright
Dameswww.facebook.com/flashmagazine
Four Roses • Iko • Nenette • Object Pieces • River Woods • Selected Femme Smached Lemon • S.Oliver Vila Joy • Xtsy Italia • ...
Heren
Haupt • Selected Homme • SQ Jacqets • ...
Merkkleding altijd 50% goedkoper
www.fashionoutletstore.handelsgids.be |
FLASH OOST A 41_2016.indd 2
Kinderen
Name It • Vinrose • ...
Merkkleding altijd 50% Volgende uitgave in de week van 2 november
goedkoper
www.fashionoutletstore.handelsgids.be |
3/10/16 18:35
“Ik bereid me voor op een vitale winter.” Gezond afslanken met Bodystyling
®
HERFSTACTIE
60
€
VOORDEEL
Schrijf je t.e.m. 31 oktober ‘16 in voor een volledige advieskuur en krijg 60 euro voordeel*!
De herfst is dé perfecte periode om je voor te bereiden op de winter. Tijdens de lange, gezellige herfst- en winteravonden komen velen vaak extra kilo’s bij. Bewegen is dus de boodschap. Maak er nu al werk van! Kruip dus niet in je gezellige zetel, maar blijf fit, slank en gezond. Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving. vanaf
€14
Bodystyling GENK
/oefenb eurt
bodystyling.be
kingarthur.be
MOLENSTRAAT 46 I 089/30.74.70 I GENK@BODYSTYLING.BE like onze facebookpagina: bodystyling
*60 euro extra voordeel bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig t.e.m. 31 oktober 2016 Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio
FLASH_oktober_206x133.indd 1
3/10/16 14:08
SLAAPCOMFORT
M AT R A S S E N R E U S BOXSPRINGS BEDDEN BEDDENGOED MATRASSEN
vanaf Boxsprings 180/200 Rijksweg 406 te Maasmechelen
FLASH OOST A 41_2016.indd 3
089/ 77 71 48
€ 999
LATTENBODEMS KUSSENS
Open: ma-di-do-vr-za 10u-18u, wo 13u-18u, zo 13u-17u
www.matrassenreus.com
3/10/16 19:06
DRESSINGS
Van het bed recht in jouw jurk Welke vrouw verlangt niet naar een mini-kledingmuseum van zichzelf?
Het heeft een tijdje geduurd voordat we deze Amerikaanse vanzelfsprekendheid echt omarmden. Maar stilaan komt het er blijkbaar toch van. De inloopkleerkast. Architecten moeten er steeds meer rekening mee houden als ze plannen tekenen voor een nieuwbouw. Anderen offeren er graag een studeer- of rommelkamer voor op. Een goed ingerichte dressing voelt dan ook aan als een eigen boetiek waar alles overzichtelijk is uitgestald.
RED. 1/1 DRESSING 2016.indd 4 1 FLASH OOST A 41_2016.indd
bren en hoenen ooral het antwoor op ie Er waren tijden dat moeder de vrouw ’s morlaatste raa is niet een ou i . lles ins ra en ens roe e kof e ette en e tafel ekte in we aan s hoenen ie aak e ra en wor en, om haar pei noir, terwi l a er en e kin eren i h h i nis he re enen in een aparte ruimte op te klaar maakten. ls ie ereen e eur uit was en ber en. de afgewassen kopjes weer in de kast stonden, kon e rouw es hui es an aan haar ei en opsmuk be innen. ieman ie aar problemen OPGEVOUWEN STAAT NETJES ron maakte. aar te enwoor i bestaat bi na osse spullen ie e niet aak ebruikt, kan e in ie er e in uit twee er iemooie rieten of metalen oners. n aan e ien e kanen stoppen, ie e er ol ens tooruren na enoe o eral e- Een rangschikking op kleur op e hoo ste planken et. li k i n, lopen e e insle en en soort maakt het geheel aak er eker een anboel mekaar dus voor de voeten in an motief es an ie i n nog overzichtelijker. e slaap- en ba kamer. inloopkast net es wil hou en, al natuurli k wel alle te hnieken oor het ouwen an kle in on er e knie ORDNUNG MUSS SEIN! moeten kri en. en ran s hikkin op kleur en n us kan e al meteen n root oor eel soort maakt het eheel uiteraar no o er i hkle en op e spie el an e kle in kamer ti steli ker. le in stukken ie sle hts enkele keren winst. oor at er in e loset plaats at is, per aar e ra en wor en, bes herm e best met stoort het niet at man en rouw i h te eli een hoes. n ien e ruimte het toelaat, kan het kerti aankle en. e out t is a eli k e oner han i i n om in het mi en an e ressin en, want e han t alti lak oor e neus. n een poef of bank e te plaatsen. e kunt e inaan e ien e minuten eker s mor ens s haars loopkast olle i oen op aan in e slaapkamer in it ar ument hou t natuurli k sle hts oor e euren e kleur an e muur te e en steek als e ressin niet be ien wor t als een of e uit te oeren in las. e ombinatie met ere el e opber ruimte. enk oor e aan e e loer is e eneens belan ri k. en ontrast sla aat oe na wat er allemaal in e kast moet li ht- onker is hier aak heel mooi. n te enstelkomen en hoe het erin al li en of han en. tel lin tot e oorsnee kast betekent it an een e ra en als oe eel meter han roe es nmeerwaar e oor e huis. er oe in la es of op le planken estapel at le ik bo en of on er er ik hier ook mi n koffers op or t it e er amelplek oor osmeti a en uwelen an er ook een soort kaptafel staan, ie es hikt is om e make-up aan te
10:41 3/10/16 18:35
16 10:41
MERKEN: AIRFIELD ATMOS ROLINE BISS
CA
DIVUIT UR ROSES
FO OFF JOSEPH RIBK LEO + UGO O MARIE MÉR S LIVIER PHILIP
O
PASSIONI SENSO
SPORTALM
TIJDENS DEZE DAGEN
-
10% DIRECTE KORTING
R U E D N OPE WAGE16EOK KT. T.E.M. ZOND
6 UITZON
OKT. 201 ZONDAG 16
30 TOT 18u00
N VAN 13u DERLIJK OPE
N 580 BERINGE 3 I 2 n a la n ij Koolm 25 Tel. 011-42 85 e .b www.sjarbon
18.00u. ma: 13.30u n: re su ng ni pe O lopend: . zaterdag door m e. t. g da ns di . 10.00u - 18.00u en ot zondag gesl
FLASH OOST A 41_2016.indd 5
3/10/16 18:35
INTERVIEW
“Mijn huis is mijn thuis” “Lifestyle heeft alles te maken met je manier van leven.” Hanne Troonbeeckx (37) geeft zich bloot. VEEL SPORTEN
“Een hele tijd geleden ben ik beginnen te sporten. Als je eens de sportmicrobe te pakken hebt, geeft dat een goed gevoel. Nu ga ik drie keer per week joggen. Ik heb best wel wat ‘me time’ nodig. Tijdens het joggen maalt mijn hoofd aan 200 kilometer per uur en denk ik na over van alles en nog wat. Soms levert dat goede ideeën op, nu en dan jaagt het de stress uit mijn lijf.”
“Ik volg de modetrends niet en ben zelden op de hoogte van de ins & outs”, geeft Hanne Troonbeeckx toe. “Ik sta ‘s morgens op en volg mijn ‘goestinggevoel’. Zo heb ik vandaag een platte sneakers- en broekendag. Morgen kan het dan weer een girly girly-dag zijn. Veel mensen hebben een eigen stijl. Ik wissel graag van stijl.”
momenten, er komen ook heel veel mensen over de vloer. Ik ben intussen al tien keer verhuisd en elke keer moet je opnieuw van nul beginnen. Maar eigenlijk maakt het mij niet zoveel uit waar ik woon, het draait om de geschiedenis die je daar schrijft.” GOEDE VRIENDEN
“Ik vind het zeer belangrijk om mijn contacten met vrienden en familie te onderhouden. Zij kleuren je leven. Het zijn de kleine momenten GEZOND ETEN die tellen: een goede vriendin die je uitnodigt op “Er gaat niets boven gezond eten! Ik ga ook heel een zaterdagavond, in de tuin de barbecue aangraag op restaurant en drink wel eens een glaasje wijn, maar kan evengoed het dessert links lasteken en gezellig babbelen. Vriendschap moet ten liggen. Als ik geen sociale je koesteren, je bent er voor verplichtingen heb, maak ik elkaar in goede en slechte tij“Ik sta ‘s morgens op en thuis mijn eigen maaltijd klaar. den. Ik heb veel vriendinnen volg mijn goestinggevoel.” die ik dag en nacht mag bellen Veel groentjes, geen sauzen en zo weinig mogelijk koolhyals ik iets aan de hand heb. Zij zijn heel belangrijk voor mij, ik zie ze graag en draten. Dat levert vaak een heel kleurrijk bord hou van hen. Mocht ik ooit naar het buitenland op! Ik ben een alleseter op twee dingen na: mosverhuizen, dan zou ik al mijn vriendschappen terd en pikante ingrediënten zoals wasabi bij enorm missen want die krijg ik wellicht nooit sushi. Daar pas ik voor.” meer opgebouwd.” WARME REIZEN
“Doe mij maar een lekker warme vakantie! En liefst een combinatie van strand en leuke bezienswaardigheden. Een week geen sokken of een jas moeten dragen, zalig! Zuid-Afrika bijvoorbeeld is voor mij de perfecte bestemming. k heb in e wi nstreek een etsto ht emaakt en ben van het ene wijnhuis naar het andere getrokken. Het is ook heerlijk om er met de motorets in e ber en te s e en. nlan s heb ik ook ali be o ht, een e hte aanra er eral waar ik kwam hadden de mensen een smile tot achter hun oren en glinsterende ogen van geluk, terwijl ze nauwelijks iets bezitten. Daar kunnen wij Belgen een puntje aan zuigen.”
Tekst: Erik Cajot
STRAK WONEN
p e hele werel bol heb e maar n plek e waar je echt kunt thuiskomen. Mijn huisje is mijn thuis. Interieur boeit mij. Ik hou van een strakke inrichting, geen rommelige. Binnenshuis heerst een vrij sobere kleur, die ik met accentjes opfleur. ou in e kerstperio e, eel ron asen en bonte bloempotjes in de zomer. Je merkt dat mijn interieur leeft, overal vind je foto’s van toffe
FLASH OOST A 41_2016.indd 6
3/10/16 18:35
• TRAPPEN • LEUNINGEN • HEKWERKEN • POORTEN • CARPORTS • LOOPBRUGGEN • ...
MAATWERK (NIEUWBOUW-RENOVATIE) AFGESTEMD OP UW WENSEN
STAAL / INOX / ALU ... - 20 JAAR ERVARING -
JE Construct De Huttestraat 45 3530 Houthalen 0495 15 12 58
BVBA
info@je-construct.be www.je-construct.be
U kan gratis, vrijblijvend een offerte of afspraak maken
De speciaalzaak voor HOUT- EN KOLENKACHELS HOUT- EN GASHAARDEN PELLETKACHELS EN HAARDEN
ZOLANG ER HOUT ZAL ZIJN
PALAZZETTI
ELECTRISCH
OPENDEURDAGEN ZATERDAG 22 EN ZONDAG 23 OKTOBER VAN 10 TOT 18 UUR RIJKSWEG 928 - 3650 DILSEN (ELEN) - T 089 56 55 57 INFO@OPENHAARDENSMEULDERS.BE - WWW.OPENHAARDENSMEULDERS.BE ®
PALAZZETTI
ZOLANG ER HOUT ZAL ZIJN
FLASH OOST A 41_2016.indd 7
ELECTRISCH
3/10/16 18:35
TIPS & TRICKS
Tips & tricks van een specialist Professioneel advies van jouw lokale handelaar.
Verschil tussen massief hout en fineer Philip van Cocoon Interior legt uit. “Een kastdeurtje gemaakt uit één stuk zonder kader en paneel, is nagenoeg altijd gefineerd. Hetzelfde geldt als een kopse kant aan de deur ontbreekt. Al gaat dit bij duurdere fineermeubelen niet altijd op. Bestaat de deur uit een paneel dat aan beide zijden vlak is? Of is de houtstructuur op de voor- en de achterkant van een plank niet hetzelfde? Ook dat wijst vaak op het gebruik van fineer. Goedkopere fineerplaten zijn makkelijker te herkennen omdat dezelfde structuur steeds terug voorkomt. Bij duurdere fineer is dit veel moeilijker te onderscheiden. Laat je niet misleiden!” Cocoon Interior Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), 011/76 10 38 www.cocoon-interior.be
Groot of klein beschrijf, wat moet ik betalen? Iedereen heeft al wel gehoord van groot en klein beschrijf. Dit is de belasting die je moet betalen wanneer je een woning of een appartement koopt. In Vlaanderen geldt standaard het groot beschrijf van 10 procent, in Wallonië en Brussel is dat 12,5 procent. Als het kadastraal inkomen van het geheel niet meer dan 745 euro bedraagt en je geen, een of twee kinderen ten laste hebt, dan valt jouw aankoop onder klein beschrijf en moet je slechts 5 procent registratierechten op de aankoopsom betalen. Je vastgoedmakelaar gaat graag na of jij voldoet aan de voorwaarden. Domo Vastgoed Nachtegalenstraat 1 a, 3510 Hasselt-Kermt, 011/96 49 96 www.domovastgoed.be
Het nut van een geautomatiseerde poort Handig, zo’n sierpoort of garagepoort die je van op afstand kunt bedienen! Ze openen of sluiten doe je vanuit de wagen of vanuit je woning, weer of geen weer. “Geautomatiseerde poorten staan niet alleen voor gebruikscomfort”, merkt Dirk Schulpé van SD Metaalwerken op. “Zij verbeteren ook de veiligheid van je huis en voorkomen een mogelijke inbraak. Ze vormen immers een belangrijk onderdeel van de afbakening en de bescherming van je perceel. Om een nog groter gevoel van privacy te creëren, kun je de poorten eveneens laten voorzien van videofonie en parlefonie.” SD Metaalwerken Voortstraat 39, 3580 Beringen, 0476/87 79 53 Hasseltweg 307 bus 01, 3600 Genk, 0485/465 570 www.sdmetaalwerken.be
FLASH OOST A 41_2016.indd 8
3/10/16 18:35
ZONDAG OPEN 10u-12u45
Sint-Truidersteenweg 319 • Hasselt • 011 43 44 45
Webshop
www.FORSTARS.be
FASHION 717 ALICE PI ANDREA MORELLI ANTONY MORATO ARMANI ASTON MARTIN BARTS BLOMER BRIAN AND NEPHEW BRIN D'HERBE CARS JEANS CONNOLLI DERHY KIDS ELSY FRED MELO FUN FUN FUNCKY XS GAASTRA GEISHA GEUSS GYMP HACKETT IKO JAPAN RAGS KATEMACK KENZO LE TEMPS DES CERISES LEVIS LIU JO LOREDANA LULU MAYORAL MCGREGOR MISS GRANT MONCLER PATRIZIA PEPE PAULINE B PEPE RELISH RETOUR RUBA CUORI SCAPA SILVAIN HEACH STONES AND BONES SUPER TRASH TERRE BLEU TOMMY HILFIGER TWINSET VINGINO SHOES (MAAT 20 - 43) 717 ANDREA MORELLI CIAO BIMBO CLARYS CONVERSE EB SHOES ELI FLORENS JARRET LIU JO NINETTE EN FLEUR SAUSALUTA SUPERGA TERRE BLEU TIMBERLAND TRACKSTYLE TWINSET UGG VANS WALKSAFARI UNDERWEAR BJORN BORG CHARLESCHLOE CHICAMALA CR7 MUCHACHOMALO VINGINO WOODY ZOIZO
De grootste kinderspeciaalzaak van de Benelux met meer dan 70 TOPMERKEN FLASH LIMBURG 41_2016.indd Forstars_Flash_12okt16.indd FOR STARS L41_2016.indd 11 1
30/09/16 18:28 10:07 15:12
TIPS & TRICKS
Tips & tricks van een specialist Professioneel advies van jouw lokale handelaar.
Een slaapkussen moet je uittesten! Een hoofdkussen kan een invloed hebben op de kwaliteit van je nachtrust. Het ideale kussen verzekert je van de beste ondersteuning voor je nek en zorgt ervoor dat je lichaam in de meest comfortabele slaaphouding ligt. “Voor sommigen is het vinden van het juiste slaapkussen een droom die uitkomt”, vertelt Roseline van Sweet Dreams Matrassenland. “Het kan er echt voor zorgen dat nek- of rugpijn, snurken of slapeloosheid wordt verminderd of zelfs verleden tijd is. Daarom kan iedereen bij ons een week lang geheel vrijblijvend een testkussen mee naar huis krijgen!” Sweet Dreams Matrassenland Kempische Steenweg 212, 3500 Hasselt, 011/23 43 84 www.sweetdreams-matrassenland.be
Kleine keuken inrichten, hoe doe je dat? “Het geheim zit in het combineren van verschillende functies én in het optimaal benutten van elke vierkante centimeter vrije ruimte”, weet Jorge Cools van Deaplus. “Allereerst kijken we naar de combinatiemogelijkheden van je toestellen. Een afzonderlijke microgolf en oven heb je zeker niet nodig. We stellen altijd een combitoestel voor. Zo kun je een stoomoven combineren met een microgolf of een gewone oven. Om ruimte uit te sparen voor een waterkoker kies je een kraan die meteen warm water levert. Voor de koelkast adviseren we een geïntegreerd diepvriesvak.” Deaplus Kuringersteenweg 186, 3500 Hasselt, 011/22 04 10 www.deaplus.be
Meubelen kleuren en onderhouden Eikenhout moet worden gekleurd, anders wordt het grijs of geel en neemt het vuil op zodat er vlekken ontstaan. Je kunt deze harde houtsoort een mooie teint geven met meubelolie. “Dit is de goedkoopste manier, maar niet de meest duurzame”, benadrukt Dominique van Cocoon Interior. “In ons atelier werken we eik af met een kleurenbeits en een tweecomponentenvernis. Het zorgt net als olie voor een natuurlijke uitstraling en behoudt de houtstructuur, maar is vooral onderhoudsarm en vuil- en vochtafstotend. Zelfs kaarsenvet en inkt dringen niet door.” Cocoon Interior Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt (Kiewit), 011/76 10 38 www.cocoon-interior.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 2
30/09/16 18:28
COCOO
Familiebedrijf met een passie voor landelijke interieurs I eigen fabricatie
Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie op maat gemaakte massieve meubelen in grenen of eiken hout, ons grote aanbod afwerkingstechnieken zorgt steeds voor een persoonlijke stijl.
WOONKAMERS I EETKAMERS I BUREAU’S I BIBLIOTEKEN I BADKAMERS I INBOUWKASTEN DRESSINGS I VITRINES I SALONS I STOELEN I TAFELS I DECORATIE I VERLICHTING,...
w w w. c o c o o n - i n t e r i o r . b e Kempische Steenweg 590 I 3500 Hasselt (Kiewit) I Tel 011 76 10 38 I info@cocoon-interior.be I Volg ons op . Maandag - zaterdag 10u tot 18u, zondag 14u tot 17u, dinsdag en woensdag gesloten Elke 1e zondag van de maand zijn wij gesloten Steeds vrijblijvend en gratis prijsofferte
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 3 COCOON_L41_2016.indd 1
30/09/16 18:28 15:10
INTERIEUR
Stoelen en krukken bij de vleet ‘t Stoelendépôt Diest verhuist naar Heusden-Zolder en groeit uit tot Stoelendépôt Limburg. “Onze stoelen en krukken geven elk interieur een persoonlijke toets”, vervolgt Eva. “Of het nu gaat om een woonkamer, keuken, horecazaak, bedrijf of wachtzaal, ons overweldigende aanbod is geschikt voor zowel een landelijke als moderne stijl. Wij geven elke klant vakkundig advies en zorgen ervoor dat een stoel past in het totaalplaatje.” Bij Stoelendépôt Limburg ben je aan het juiste adres voor de geknipte stoel. “Ons aanbod bestaat uit meer dan 300 stoelen en krukken, die in allerlei uitvoeringen en kleuren verkrijgbaar zijn”, klinkt het bij zaakvoerders Eva en Gunter. “Wij werken enkel met Europese leveranciers en kwaliteitsmerken.”
bod. Bezoekers kunnen elk stoel en kruk uitproberen. Ook ons aanbod van tafels, verlichting en accessoires staat meer dan ooit in de kijker. Wij helpen je graag met het maken van de juiste keuze!” Stoelendépôt Limburg, Bieststraat 168, 3550 Heusden-Zolder, 011/91 77 57, www.stoelendepot.be.
OPENDEURWEEKEND
De verhuis naar Heusden-Zolder zet Stoelendépôt Limburg nog meer op de kaart. Gunter knikt: “In het weekend van 15 en 16 oktober openen we onze nieuwe showroom langs de Bieststraat, in hartje Limburg. Meer dan 400 vierkante meter groot en met een nog ruimer aan-
Cocoo ning special VOLGENDE VERSCHIJNING
2 november Reserveer tijdig!
Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 4 RED. 1/2 STOELENDEPOT 2016.indd 1
30/09/16 18:28 15:18
16 15:18
Klassiek Modern Design Openingsweekend nieuwe winkel in Heusden-Zolder
Woonkamer Keuken Wachtzaal
Zaterdag 15 oktober van 10u-17u Zondag 16 oktober van 13u-17u
Horeca Bedrijf Stoelendépôt Limburg Bieststraat 168 - 3550 Heusden-Zolder - 011/91 77 57 (de winkel van Diest verhuist definitief naar Zolder)
Stoelendépôt Vlaams Brabant Engels Plein 51 - 3000 Leuven - 016/843 844
Stoelen, krukken & tafels
www.stoeldepot.be
interieur.be Biënnale INTERIEUR 2016 25ste Zilveren Editie 14-23 Oktober Kortrijk, België
Beleef INTERIEUR: internationaal design, nieuw talent & zinderende atmosfeer
Principal partner
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 5
30/09/16 18:28
WONEN
Inspiratiedagen bij DS Verandabouw DS Verandabouw geniet naam en faam als dé specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen. Of je nu kiest voor een super-de-luxe veranda of voor een functionele terrasoverkapping, met aluminium bouw je precies zoals je het wil. “De fabricatie van onze woonveranda’s en terrasoverkappingen gebeurt in het eigen atelier door degelijk opgeleide vaklui. Onze medewerkers staan tevens in voor de montage ter plaatse bij de klant.” Al 15 jaar legt DS Verandabouw zich toe op de productie en de plaatsing van woonveranda’s en terrasoverkappingen. “Wij werken altijd en uitsluitend op maat”, benadrukt zaakvoerder en projectleider Stefan Pachis. “Ons team adviseert en ontwerpt elk project naar de wensen van de klant, inclusief duidelijke budgettering.”
langrijke investeringen doorgevoerd. Blikvangers zijn zowel de zaagmachines als de CNC-machine van de nieuwste generatie. Iedereen is eveneens welkom in onze volledig heringerichte showroom.” DS Verandabouw, IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren, 011/811 812, www.dsverandabouw.be.
ATELIER IN WERKING
Dat de klant bij DS Verandabouw koning is, bewijzen ook de opendeurdagen op zaterdag 22 en zondag 23 oktober, telkens van 13 tot 17.30 uur. “Je kan tijdens dat weekend uitzonderlijk ons volledige productieproces van dichtbij meemaken. We hebben recent in ons moderne atelier be-
Experienced outdoor living
DS Verandabouw OPENDEURDAGEN ZA 22 & ZO 23 OKT. (13u - 17u30) TERRASOVER KAPPINGEN We bring quality sun into your life
VERANDAS The extra room Experience
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 6 DS VERANDABOUW L41_2016.indd 1
DS Verandabouw Specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen. Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties. DS Verandabouw IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren T 011/811 812 F 011/811 813 E info@dsverandabouw.be Openingsuren: ma-vr: op afspraak za: 14u-18u
30/09/16 18:28 16:48
ORSEL
16 16:48
Italian Clothing, Shoes and Accessories
MERKEN UITGEBREID AANBOD AAN ITALIAANSE MERKEN: PATRIZIA PEPE • LIU JO • LIU JEANS • ANNA RITA N • IMPERIAL • NORTHLAND • SEVEN FOR ALL MAN KIND • MUCHO GUSTO • MARCH 23 • HUDSON • GLAMOROUS • MARCCAIN SPORTS • COLMAR • RICH AND ROYAL • MARGITTES • ...
B E R I N G E N
SCHOENEN EN ACCESSOIRES: FRIDA • MARCH 23 • PATRIZIA PEPE • LOLA CRUZ • LIU JO ACCESSOIRES • YESS BELGIUM
Zondag 16 okt. open van 14u - 18u IN DE WINKEL & ONLINE VIA
www.orselli.be Cadeaubon ORSELLI
CADEAUBON
17/02/16
08:54
dd 1
(c) 2016.in
� e r d We you up HOOGSTRAAT 25/1
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 7 ORSELLI L41_2015.indd 1
3580 BERINGEN
TEL. 011-334118
WWW.ORSELLI.BE
OPEN: DINSDAG EN WOENSDAG: 10U-18U DOORLOPEND VRIJDAG EN ZATERDAG: 10U-18U DOORLOPEND
DONDERDAG KOOPAVOND: 14U-20U
30/09/16 18:28 15:22
WONEN
Spanplafond spant de kroon Ben je op zoek naar een snelle, piekfijn afgewerkte aankleding van je plafond die vele jaren meegaat?
Een spanplafond is razend populair zowel bij nieuwbouw als bij renovatie. De plaatsing ervan vertrouw je best toe aan een gespecialiseerde firma. “Wij meten ter plaatse alles nauwkeurig op”, klinkt het bij Reno-Span-Decor. “Meestal is de plaatsing zelf in één dag gebeurd en dit zonder kap- of breekwerk.”
Het spanplafond bestaat uit een doek op maat. “Wij spannen het doek tussen profielen, die tegen de muur worden bevestigd. Bij Reno-Span-Decor maken we gebruik van de hoogwaardige spanplafonds van het bekende merk Clipso. Ze zijn gemaakt van microgeperforeerd weefsel en polyurethaan, ongeveer 15 keer zo sterk als pvc. De doeken kunnen ook koud worden gespannen zodat we de ruimte niet eerst moeten opwarmen tot 60 graden Celsius.”
werken. “Led- of halogeenspots, hanglampen, lichtkoepels, noem maar op. Dat zorgt voor een mooi esthetisch geheel. Weet ook dat je als klant 10 jaar garantie krijgt, maar het plafond gaat de rest van je leven mee.” Reno-Span-Decor, Sint-Truidersteenweg 572, 3500 Hasselt (Sint-Lambrechts-Herk), 011/59 27 30, www.reno-span.be.
ANTISTATISCH
Met een spanplafond kan je barsten, donkere houten plafonds, elektriciteitskabels en sanitaire buizen gemakkelijk verstoppen, terwijl je allerlei verlichting kan in-
UW PLAFONDSPECIALIST
VERNIEUWDE
toonzaal
Sint-Truidersteenweg 572 3500 Hasselt (St-Lambr-Herk) T 011 59 27 30 F 011 31 10 06 reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com OPENINGSUREN:
Ma-vr: 9u - 12u en 13u - 17u Za: 9u-12u en 13u - 16u Woensdag en zondag gesloten
29
• Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden • 29 jaar ervaring • Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek • Meewerkend zaakvoeder • Brandveilig M1 - 10 jaar garantie • 3000 referenties beschikbaar
Vergelijk en overtuig u zelf! OPENDEURDAGEN
ZA 15 & ZO 16 OKTOBER OPEN VAN 10-12U EN 13-16U
FLASH LIMBURG 41_2016.indd RENOSPAN L41_2016.indd 1 8
30/09/16 18:28 15:16
16 15:16
.com
Donderdag 13 oktober 10 tot 18u30 Vrijdag 14 oktober 10 tot 21u + kookdemo Zaterdag 15 oktober 10 tot 18u30 Zondag 16 oktober 10 tot 18u30
GRATIS GESCHENK
1609047
najaars 4-daagse Ontdek onze buitengewone kortingen op onze reeds scherpe prijzen
twv € 500 tijdens de opendeurdagen* * Bij minimum aankoop van € 9.750
Deaplus biedt 30 jaar ervaring in het op maat ontwerpen én fabriceren van kwalitatieve keukens, badkamers en maatkasten. Vanuit onze eigen productie staan we garant voor Belgisch vakmanschap! Het Deaplus team begeleidt U van A tot Z!
Hasselt Kuringersteenweg 186 011 22 04 10
30 Boortmeerbeek Leuvensesteenweg 347 015 52 00 03
Hooglede-Gits Bruggesteenweg 299 051 22 56 62
JAAR BELGISCH VAKMANSCHAP
Schoten Bredabaan 1201 03 644 04 16
Sint Pauwels Potterstraat 137 03 766 61 16
www.deaplus.be 1609047-206x133-Opend-Hasselt-NEW.indd 1
29/09/16 16:08
Kies voor pellets ...
Pelletkachel in wit, zwart, rood of brons 8,5 kW: €
1.650,-
(Excl. 6% of 21%)
Bezoek onze ruime afdeling pelletkachels en -inbouwhaarden. Meer dan 50 modellen tentoongesteld, waarvan vele brandend. Eigen plaatsings- & na-service dienst. Bezoek ook onze afdeling Kachels en Inbouwhaarden op Gas, Hout, Kolen, Mazout & pellets.
14-10-16 1-2Pag.indd 1
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 9
www.sj-interio.be Uw project van A tot Z
• Rijksweg 368 • MAASMECHELEN • ZONDAG & WOENSDAG GESLOTEN 29/09/16 11:43
30/09/16 18:28
SHION JEZELF
JEZELF NJEZELF JEZELF NSHION
Het zonnetje in huis? Dat ben jij!
Hetjijzonnetje in huis? Dat ben jij! klaar voor voor de eerste eerste zonnestralen? Ben klaar de zonnestralen? aar voor de eerste zonnestralen? Ook in de herfst schitter jij met de nieuwe collectie van Jill Boutique.
FASHION Ookjezelf in dehelemaal herfst schitter jij metmet dede nieuwe collectie van Jill Boutique. Maak jezelf helemaal lenteproof met devoorjaarscollectie voorjaarscollectie van Boutique. Maak lenteproof van JillJillBoutique. In tegendeel zelfs! Een jumpsuit in van de Jill lente, fleurige jurkjes in de eproof met de voorjaarscollectie Boutique.
Onze korte zomerkleedjes ruilen we toch zomer en een stijlvolle jas in de winter. Maar wat In tegendeel zelfs! Onze korte Een jumpsuit in de lente, fleurige jurkjes in de De jumpsuit comfortabel gewoon in voor doede je tijdens de Wind encieel regen zijn dit Eindelijk, deaan lente begonnen! En nogoffi offi cieel jumpsuit isiscomfortabel enenlange, classy Eindelijk, lente isisbegonnen! En nog zomerkleedjes ruilen we een toch zomer en een stijlvolle jasherfst? in de winter. Maar wat De toch ultravrouwelijk incombinacombinaook.doe Vergeet die koude, gurewinter, winter, wedurven mogen deze geplooide bruine toch ultravrouwelijk seizoen helaas en eens ook. Vergeet koude, gure mogen gewoon inrok? voor Zoals een in lange, classy je aan die tijdens deonvermijdelijk herfst? Wind enwe regen zijn ditwel De jumpsuit comfortabel en eens tie metZoals eenpaar paar leuke high heels. Het zwiert nnen! En nog cieelbeginnen nuoffi écht beginnen wegdromen naar gezellige tie met een leuke nu écht wegdromen gezellige rok (foto 1high - €heels. 29,99). een buzzkill te zijn.isGelukkig heeft dit met Jill rok? deze geplooide bruine seizoen helaas onvermijdelijk ennaar durven wel toch in combinaWerk afmet met statement piece ure winter, terrasjes we mogen terrasjes enheerlijk heerlijk aperitieven dezon. zon. Met Jill een statement en aperitieven ininonze de Jill rok af (foto 1net -een € zoals 29,99). Het piece zwiert een buzzkill te ultravrouwelijk zijn. Gelukkig heeft ditMet met Jill Werk een zomerjurkje, dus Boutique geen impact op looks! Werp alvast met eennieuwe paar highWerp heels. voor een extra elegante touch. omen gezellige Boutique zet jetie het nieuwe modeseizoen alvast extra touch. de herfstnaar schitter jijBoutique met nieuwe collectie van Jillleuke Boutique. neteen zoals eenelegante zomerjurkje, dus geen impact opmodeseizoen onze looks! alvast Boutique zet je het nieuwe alvast inin voor mogen we ons toch nog een eende blik op onze herstcollectie. Ook in de herfst schittermogen jij met de nieuwe collectie van Jill Boutique. afen met een statement piece even in de zon. Jill metMet eenblik spetterende en glamoureuze look. we ons toch nog voelen. een een op Werk onze nieuwe herstcollectie. met een spetterende glamoureuze look. beetje zomers Met een voor een extra elegante touch. Desk-to-dinner modeseizoen alvast in zomers voelen. Met een 2.2.beetje Desk-to-dinner bloesje (€ 25) en stoer vest (€ 98) Aan zomerse jurkjes nooit genoeg! bloesje (€ 25) en stoer vest (€FLOW! 98) moureuze look.fleurige jurkjes in de In tegendeel zelfs! Onze korte Aan zomerse jurkjes nooit genoeg! LET IT heid ook is, een kleedje kan altijd! Ga mpsuit in de lente, maaklook jemouwloze deze look 2. Desk-to-dinner maak jestijlvolle deze helemaal af helemaal af Met deze stijlvolle jurk Met deze mouwloze jurk zomerkleedjes ruilen we toch en een stijlvolle jas in de winter. Maar wat dit seizoen voor een variant met zachte, We zeiden het al: herfst betekent minder en kan jij elke herfstuidaging aan! gewoon in voornooit een lange, classy an tijdens de herfst? Wind en regenAan zijn dit kan jij elkejeherfstuidaging aan! zomerse jurkjes genoeg! 75) creëer jeininnonotime timeeen een (€(€en 75) creëer rok? Zoals deze geplooide bruine helaas onvermijdelijk en durven wel eens zon, meer regen en koudere temperatu- niet te opvallende kleuren. Een kleedMet deze stijlvolle mouwloze jurk sophisticated look. Perfect voor sophisticated look. Perfect voor rok (foto 1 - € 29,99). Het zwiert zzkill te zijn. Gelukkig heeft dit met Jill 75) creëer je een in no time een een feestje om een doorderen. Maar dat wil niet zeggen dat onze je met mouwen (foto 2 - € 85,95) past een feestje ofofom doordenet zoals zomerjurkje, dus e geen impact op onze looks! Werp(€alvast Dress to impress Dress toeen impress mogen look. we ons toch nog een op onze nieuwe herstcollectie. sophisticated Perfect voor weekse dag netdat datsollicitatie extra feesweekse dag net extra Een vergadering, of Een vergadering, sollicitatie of stralen. In tegenzelfs perfect voor de herfst, omdat het looksfeesniet meer mogen beetje zomers voelen. Met een een feestje of om een doordetelijk tintjete tegeven. geven. Dekleurenkleurenfamiliefeest op de planning? Wat telijk tintje De familiefeest op de planning? Wat bloesje (€ 25) en stoer vest (€ 98) net wat warmer is. Of toch liever een Atdeel zelfs! Onze korte zomerkleedjes weekse dag datlook extra fees-af de gelegenheid ook is, een kleedje combinatie zwart-wit-roze zorgt combinatie zwart-wit-roze zorgt maak net je deze helemaal de gelegenheid ook is, eengewoon kleedje in voor een lange, zec-printje (foto 3 - € 85,95)? Een paar ruilen we en kan jij elke herfstuidaging aan! telijk tintje te geven. De kleurenkan een altijd! Ga dit seizoen voor voor een vrouwelijke, vrouwelijke, verfi jndetoch voor verfi jnde 3.3. kanmetaltijd! Ganiet dit teseizoen voor een variant zachte, combinatie zwart-wit-roze zorgt uitstraling. uitstraling. leren laarzen, een warme kousenbroek classy rok? Zoals deze geplooide bruine variant zachte, niet te to impress verfijnde opvallendeeen kleuren. Eenmet kleedje voor eenDress vrouwelijke, 3. wil houden. Dit heeft wilkleedje houden. Ditexemplaar exemplaar heeft and you’re good to go! 2.2. 3. rok (foto 1 € 29,99). Het zwiert net zoals Een2. vergadering, sollicitatie of 1. 1.1. opvallende kleuren. Een mouwen (foto 2 - € 85,95) past uitstraling. 3.3.met Classic with a atwist Classic with twist 3. nodigen familiefeest weinig poespas komt weinig poespas komt 1. 2. op de planning? Wat een(foto zomerjurkje, dus mogen nodig we ons en toch met mouwen 2 - € 85,95) past zelfs perfect voor de herfst, omdat de gelegenheid zegt dat die onmisbare ‘little 1.1.Casual chic Wie zegt dat die onmisbare ‘little Casual chic ook is, een kleedje wilWie houden. Dit exemplaar heeft 2. het best tot zijn recht het best tot zijn rechtmet metenkele enkele kan altijd! Ga dit seizoen voor het net wat warmer is. itwith flow! zelfs perfect voor de beetje herfst, omdat Een jumpsuit in de lente, fleurige jurkjes innodig de nog een zomers voelen. Met een 3. Classic a twist Jill Boutique black dress’ saai moet zijn? De zon mag dan wel schijnen, black dress’ saai moet zijn? DeLet zon wel schijnen, weinig poespas en komt simpele accessoires. simpele accessoires. een mag variant dan met zachte, niet te Weje zeiden het al: herfst betekent Wiemaar zegt dat dieittoch onmisbare ‘little chic het net met watbloesje warmer is.25)Kempische Deze zwarte off-the-shoulderjurk Let flen ow! bent nog niet heleDeze zwarte off-the-shoulderjurk maar je bent toch nog niet heleSteenweg 179-181 zomer een stijlvolle jas in de winter. Maar opvallende kleuren. Een kleedje (€ en stoer vest (€ 98) maak je het best tot zijn recht enkele Jill Boutique 3. 2. Of tochininliever een Atzec-printje minder zon, meer regen black dress’ saai moet zijn? met mouwen (foto 2het -blote €blote 85,95) past en mag dan wel schijnen, (€(€ 89,99) kant chic, tijdloos enenhelemaal maal klaar om met benen 89,99) kantisen is chic, tijdloos maal klaar omdoe met benen We zeiden al: herfst betekent simpele accessoires. Jill JillBoutique Boutique 3500 Hasselt wat je aan tijdens de herfst? Wind deze look af en kan jij elke herfstKempische Steenweg 179-181 (foto 3 € 85,95)? Een paar leren zelfs perfect voor de herfst, omdat koudere temperaturen. Maar Deze zwarte off-the-shoulderjurk ent toch nog niet helegeschikt over straat tetewarmer lopen? Kies geschikt voor elkegelegenheid. gelegenheid. over straat lopen? Kies dan dan Of elke toch liever een Atzec-printje minder zon, regen en voor Kempische Steenweg 179-181 Kempische Steenweg 179-181 hetwil net wat is. meer tel. 011 23 41 47 Let it flow! laarzen, een warme kousenbroek Jill onvermijdelijk Boutique dat niet zeggen dat onze regen zijn dit seizoen helaas en uitdaging aan! 3500 Hasselt (€ 89,99) in kant is chic, tijdloos en r om met blote benen Een jurkje met blote schouders voor prachtige Boutique Een jurkje met blote schouders voordeze deze prachtigejumpsuit jumpsuitmet metJill (foto 3to -go! € 85,95)? Een paar We zeiden het al: herfst betekent koudere temperaturen. Maar Kempische Steenweg 179-181 and you’re good 3500 Hasselt www.jill-boutique.be 3500leren Hasselt looks nietelke meer mogen stralen. geschikt voor gelegenheid. at te lopen? durven wel eens een buzzkill te zijn. Gelukkig Of toch liever een Atzec-printje minder Kies zon, dan meer regen en isis het ideale kledingstuk voor zigzagmotief (€ Met het ideale kledingstuk voorwie wiekousenbroek zigzagmotief (€73,95). 73,95). Metdeze dezedat tel. 011 23 41 47 Jill Boutique Kempische Steenweg 179-181 laarzen, een warme dat wil niet zeggen onze 3500 Hasselt (foto 3 € 85,95)? Een paar leren koudere temperaturen. Maar tel. 011 232341414747 tel. 011 Een jurkje met blote schouders prachtige jumpsuit met graag een subtiel streepje bloot look ga je niet alleen modern, graag een subtiel streepje bloot look ga je niet alleen modern, diteen met Jill Boutique geen onze Kempische Steenweg 179-181 tel. 011impact 23 41 47 op and you’re DRESS good toTO go!IMPRESS www.jill-boutique.be 3500 Hasselt looks niet meer mogen stralen. laarzen, warme kousenbroek dat wil niet zeggen dat onze heeft is het ideale kledingstuk voor wie in. ief (€ 73,95). Met deze www.jill-boutique.be wil tonen, maar classy maar ook stijlvol lente www.jill-boutique.be wil tonen, maarhet hettoch toch classy maar ook stijlvol de lente in.blik and you’re good to de go! www.jill-boutique.be looks niet meer mogen stralen. looks! Werp alvast een op onze nieuwe 3500 Hasselt, T. 011 23 41 47 Een vergadering, sollicitatie of familietel. 011 23 41 47 graag een subtiel streepje bloot e niet alleen modern, herfstcollectie. feest op de planning? Wat de gelegen- www.jill-boutique.be www.jill-boutique.be wil tonen, maar het toch classy k stijlvol de lente in.
Het in huis? Dat ben jij! t zonnetje in huis? Datzonnetje ben jij!
www.INTERBO - LACROIX.be PELLETKACHELS * HOUT/KOLEN KACHELS 500,00 euro korting op stock kachels
Gratis motor bij aankoop van een elektrische sectionale poort* Actie geldig t.e.m. 12 nov. 2016
€80 korting per rolluik tot
bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*
ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE
Actie geldig t.e.m. 12 nov. 2016
Pellets af te halen en/of geleverd
PIAZZETTA
MONTENAKENSTRAAT 25 TE GINGELOM ** GSM : 0484/984664 - 0486/800134 Voor technische ondersteuning en of onderhoud neem gerust contact op
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 110 RED. 1/2 JILL BOUTIQUE.indd
Herent 90 • NEERPELT • T. 011/64 27 63
toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten
Weg naar As 193 • GENK • T. 089/35 00 25
toonzaal: di tot za van 10-17u. zo en ma gesloten
lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be zonwering - rolluiken - buitenleven - garagepoorten
www.harol.be
30/09/16 18:28 15:30
16 15:30
met
Kempische Steenweg 173/3 3500 Hasselt T 011/21 21 43 www.meralgordijnen.be
OPENINGSUREN ma-vr: 9u-12u & 13u-18u za: 10-12 & 13.30-17 uur woe en zo: gesloten
Spouwmuurisolatie Bereken uw besparing & ontvang een offerte via onze website!
Vochtbestrijding
011/44 07 90
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 11
info@noten.be
www.noten.be
30/09/16 18:28
Grote keuze in
Zijden bloemstukken ! s e i t o om r p Buxus e
Ontdek onz
Chrysanten Decoratie
kaarsen en stenen beeldjes geschikt voor buiten
van dikbollige tot de mooiste kleine chrysantjes!
Plantencentrum
Nimita
Paalsesteenweg 120 I Paal-Beringen 011/42 23 04 I www.nimita.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 12
30/09/16 18:28
Bloemstukken voor Allerheiligen
zijn te bestellen van zaterdag 15/10 t.e.m donderdag 27/10. Daarna hebben we uiteraard ook nog een ruime keuze aan vrije bloemstukken, maar deze kunnen niet meer besteld worden.
WIJ ZIJN OOK OPEN:
tot 17u zo 30 OKTOBER van 10u tot 17u di 1 NOVEMBER van 9u
Plantencentrum
Vanstraelen-Priori
Diepenbekerweg 51 I Hasselt I 011/24 11 00 www.vanstraelen-priori.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 13
30/09/16 18:28
COOLSTUFF
Bouw en interieur musthaves Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip. Deze laatste nieuwe trends koop of vind je ook in jouw buurt! Knalgele eyecatcher Ben jij eigenwijs? Laat dat dan zien in je woning en kies voor een gordijn in een knalkleur. Wat denk je van geel? Met zo’n teint of met een opvallend dessin heeft je interieur net dat tikkeltje meer. Gordijnen Meral 3500 Hasselt www.gordijnenmeral.be
Extra paar handen Het bed opmaken in een handomdraai? Dat kan voortaan dankzij Sheet Buddy! Geen gedoe, maar een handige tool om het donsdeken in het dekbed te krijgen. Deze kit van 6,50 euro maakt je leven praktischer. Sweet Dreams Matrassenland 3500 Hasselt www.sweetdreams-matrassenland.be
Optimaal slaapcomfort Eens komt de dag dat je een bed, matras of lattenbodem nodig hebt. Kies dan voor een optimaal slaapcomfort! Een goede nachtrust geeft je de nodige energie en is uitstekend voor de conditie van je rug. Matrassenreus De Lux 3630 Maasmechelen www.matrassenreus.com
Gezellige winteravonden Op zoek naar een blikvanger in je interieur? Ga voor goud, koper of zilver en combineer met grijs, zwart of houten sculpturen. Zachte kussens en warme plaids zijn ideaal om de winteravonden te trotseren! De Winkelschuur 3740 Bilzen www.dewinkelschuur.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd RED. COOLSTUFF 41_2016.indd 142
30/09/16 18:28 18:13
RED. C
16 18:13
Van droom naar werkelijkheid Interieurschrijnwerk op maat is het neusje van de zalm. Laat je daarbij vakkundig adviseren over opstellingen, kleuren en materialen. Een natuurgetrouwe 3D-visualisatie zet je droom om in werkelijkheid. Weyens Interieur 3560 Lummen www.weyens-interieur.be
Betrouwbaar stil De Silensio™ rolluiken combineren de nieuwe generatie Somfy motor met de innovatieve rolluiktechnologie van HAROL. Deze focust op gebruiksgemak, duurzaamheid, energie besparen en veiligheid. Het nieuwe rolluik is slimmer, maar vooral stiller. Véél stiller. En met zijn 40% extra levensduur meteen ook het meest betrouwbare op de markt. Wie kan daaraan weerstaan? Lim-Elec bvba 3600 Genk / 3910 Neerpelt www.lim-elec.be
Knisperend vuurtje Heerlijk buitenshuis genieten in de herfst? Dat kan! Verleng het zomerseizoen met de behaaglijke warmte en knusse sfeer die de Cosi Fire jou biedt. Lekker aperitieven rond een vuur op je eigen terras. Ferme de Hesbaye 4257 Corswarem www.ferme-de-hesbaye.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd RED. COOLSTUFF 41_2016.indd 153
30/09/16 18:28 18:13
FLASHLIGHTS
DE BRILSTUDIO & DE BRILBOUTIQUE
Strobandersplein 1, Varkensmarkt 3 3590 Diepenbeek, 011 23 38 46, www.debrilstudio.be Diestersteenweg 183, 3510 Kermt, 011 91 86 81
MISTIC
Koolmijnlaan 15/1 3580 Beringen 011 91 31 42 www.mistic.be
21 OKTOBER 2016
ETHIAS ARENA | HASSELT SEM THOMASSON | KENN COLT FLASH | ICE KREAM HOSTED BY SHURAKANO
SUPPORT ACTS
Info & Tickets:
MOdo
Dorpsstraat 125 3550 Heusden-Zolder 011 37 35 80 Facebook: MOdo369
ethias-arena.be DavidGuetta_FlashMagazine_99,5x273.indd 1 FLASH LIMBURG FLASHLIGHTS 1/241_2016.indd 41_2016.indd 16 1
Op zoek naar een bril voor een scherp zicht en eentje die bij je past? Dan moet je bij De BrilStudio, De BrilStudio KIDS en De BrilBoutique zijn! “Onze specialisatie is de juiste bril aan te bieden aan de juiste man of vrouw”, zegt Gythe. “Wij zijn naast optometrist opgeleid als brilstylist en maken graag tijd voor een kleuranalyse. Wij zijn ook gespecialiseerd in kinderbrillen. Tieners en jongeren zijn meer dan welkom in het Bril-’n-Chill Café in onze vernieuwde zaak in Kermt!”
Beringen is sinds vorig jaar een tof adresje rijker! Modieuze vrouwen en mannen hebben hun weg naar Mistic intussen gevonden. De gezellige winkel aan de Koolmijnlaan pakt uit met hippe modetoebehoren. Juwelen, handtassen, sjaals, noem maar op! Je komt ogen tekort. Mistic heeft razend populaire merken zoals Les Cordes, Ted Baker, Bronzallure en Fab in huis. Zaakvoerster Miranda Cremers gaat prat op een fijne neus voor fashion en haalt de meeste spullen zelf rechtstreeks uit Italië.
Op 30 september opende Inge Claes haar trendy en strak ingerichte boetiek MOdo in het hartje van Heusden-Zolder. “De benaming MOdo is een samentrekking van moeder en dochter. Ik richt mij dan ook op jongedames en moeders. Zij vinden hier hippe kledingstukken, vooral Italiaanse en betaalbare mode. Die kunnen ze combineren met toffe accessoires zoals juwelen en sjaaltjes. In het aanbod jeansbroeken zit onder andere het kwaliteitsmerk Brax, waar veel vrouwen mee vertrouwd zijn.”
08/09/16 14:23 30/09/16 18:28 18:02
PAESM
16 18:02
Nieuwe
Renault MEGANE Grandtour Onze technologie, uw succes
vanaf
15.350 €
BTWi
(1)
3,7 - 6,0 L/100 KM. 95 - 134 G CO2/KM.
Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be
(1) Nieuwe Renault MEGANE Grandtour LIFE Energy TCe 100. Aanbevolen basiscatalogusprijs zonder opties BTWi van 18.850 €, min speciale korting aktie Grandtour van 500 €, min overnamepremie van 3.000 €. Afgebeeld model: Nieuwe Renault MEGANE Grandtour GT TCe 205 EDC. Aanbevolen catalogusprijs, opties inbegrepen: 32.300 € BTWi. Speciale korting aktie Grandtour: Aanbieding voorbehouden aan particulieren bij aankoop van de betroffen nieuwe Renault model tussen 01/10/2016 en 31/10/2016. Overnamepremie: Bovenop de overnameprijs van uw oude voertuig berekend op basis van de Federauto tarieven, biedt Renault u aan een premie van 3.000 € BTWi bij aankoop van een Nieuwe Renault MEGANE Grandtour (eerste inschrijving). Aanbieding voorbehouden aan particulieren en geldig voor één unieke terugname en één unieke bestelling tussen 01/10/2016 en 31/10/2016. Aanbieding niet cumuleerbaar met om het even welk overnamebod of recyclagepremie. 1/3 H
Renault verkiest
Uw Renault verdelers in Limburg
HASSELT PAESMANS AUTOGROEP - 011-24.09.00
LOMMEL KELGTERMANS - 011-54.42.15
ZELEM GARAGE EYKENS - 013-44.11.23
BERINGEN PAESMANS AUTOGROEP - 011-45.84.00
HERK-DE-STAD
PAESMANS AUTOGROEP - 013-35.99.00
PEER GARAGE LENDERS - 011-63.16.50
MAASMECHELEN REMA CARS - 089-77.09.70
BOCHOLT (KAULILLE) GARAGE DECKERS - 011-44.72.00
HEUSDEN - ZOLDER KWANTEN MOTORS - 011-42.47.10
PEER (KLEINE BROGEL) E.J. AUTO'S - 011-63.23.70
MAASEIK VANDERSTUKKEN - 089-56.84.21
BREE PAESMANS AUTOGROEP - 089-73.02.00
HOUTHALEN - HELCHTEREN PAESMANS AUTOGROEP - 011-60.88.88
WELLEN WELLEN MOTORS - 012-74.72.27
111-11637_Flash Limburg Lifestyle-_206x273 V2.indd 1
FLASH LIMBURG 41_2016.indd PAESMANS L41_2016.indd 1 17
28/09/16 17:41
30/09/16 18:28 15:43
COOLSTUFF
Bouw en interieur musthaves Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip. Deze laatste nieuwe trends koop of vind je ook in jouw buurt! Haard met een app De gloednieuwe Control App van DRU maakt de bediening van je haard met Eco Wave wel heel eenvoudig. Je kunt er de haard mee aansteken, hoger en lager zetten en zelfs je favoriete vlammenpatroon kiezen! SJ-Interio Meubelen & Haarden 3630 Maasmechelen www.sj-interio.be
Renovatietopper bij uitstek Een spanplafond is dĂŠ oplossing voor vervelende barsten en donkere houten plafonds. Verven is niet meer nodig en verlichting kan naar wens worden ingebouwd. Zo geniet je levenslang van een strak plafond. Reno-Span-Decor 3500 Hasselt www.reno-span.be
Nette woning verkoopt zichzelf De vastgoedmakelaar geeft je tips over hoe je je woning het best kan presenteren om kandidaat-kopers te overtuigen. Gestylede woningen raken sneller verkocht en kunnen een hogere verkoopprijs opleveren. Domo Vastgoed 3510 Hasselt-Kermt www.domovastgoed.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd RED. COOLSTUFF 41_2016.indd 184
30/09/16 18:28 18:13
16 18:13
Metaalwerken
VERDELER AUTOMATISATIE
RIOLERINGSWERKEN
schuif- en sierhekken garagepoorten aluminium carports alle onderdelen voor sierhekken video en parlefonie draad- en betonafsluiting inox trappen en trapleuningen steenhagen rolluiken & zonnetenten screens lamellen daken
Ontstoppen van afvoerbuizen Camera inspectie Ledigen en reinigen van regenwater putten Slemmen van asfalt Kleine graafwerken & klinkerwerken Verwijderen van hagen en struiken Verwijderen van wortels
HOUBEN ROGER
SNELLE SERVICE ZACHTE PRIJZEN
VLIEGENEINDE 61 • 3670 MEEUWEN T 011/79 30 52 • GSM 0478/50 94 27 INFO@RIOLERINGSWERKENHOUBEN.BE
WWW.RIOLERINGSWERKENHOUBEN.BE
TOONZAAL BERINGEN: Voortstraat 39 • 3580 Beringen • T. 011/45.43.77
TOONZAA
TOONZAAL GENK: Hasseltweg 307 bus 01 • 3600 Genk • T. 0485/465.570 OPENINGSUREN: di, wo, do, vr, za van 10u tot 18u • zo 13u-18u • ma gesloten
OPENINGS
www.sdmetaalwerken.be • www.hek-poortautomatisatie.be
www.sd
F. 011/45.43.78 • GSM 0476/877.953 • info@sdmetaalwerken.be OPENINGSUREN: di, wo, do van 13u tot 18u • za 10u-16u • zo, ma en vr gesloten
BEWAAR MIJ
REVAM
DE SPECIALIST VOOR
F. 011/45.4 OPENINGS
TOONZA
U
Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad
• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex
TEL. 011/79 11 88
ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT
Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 19
30/09/16 18:28
AUTO
Nieuwe Renault-pitstop in Bree Met zijn nieuwe vestiging in Bree trekt Paesmans Autogroep resoluut de groene kaart. Paesmans creëert op de nieuwe locatie een innovatief Renault-showroomconcept. Goed voor een primeur in Limburg. “Onze ‘pitstop’ in Bree krijgt er ook een nieuwe bewoner bij. Zijn naam is Pé. Hij heeft de taak om de gevestigde Paesmans-waarden zoals service en veiligheid te versterken met het label ‘duurzaam’. Met Pé gaat Paesmans dus voor Zero Emission!” Paesmans Autogroep heeft aan de Rode Kruislaan in Bree – een van de vijf vestigingen van de groep in Limburg – de deuren geopend van een nieuwe Renault-vestiging met een toonzaal en een onderhoudsatelier. “Als Limburgse ‘Dealer of the Year’ heten wij iedereen er van harte welkom”, zegt Wilfried Paesmans.
ben trouwens al met hem kennisgemaakt. De winnaars van onze tekenwedstrijd krijgen een opleiding tot racepiloot in de Kids Race School van Karting Genk. Alle deelnemers maken ook kans op een weekje Renault Twizy rijden.” Paesmans Autogroep, Rode Kruislaan 24, 3960 Bree, 089/73 02 00, www.paesmans.be.
SPECIALE P-MOBIEL
Om dit programma te verkondigen, bouwde Paesmans Autogroep een speciale P-mobiel. “Deze exclusieve, elektrisch aangedreven parel heeft vorige maand zijn intrede gemaakt. Samen met Pé natuurlijk. De jongste burgers van Bree heb-
SCHERP GEPRIJSD DRUKWERK NODIG? Wij helpen je met folders, catalogi, vakbladen, tijdschriften, ...
FULL-SERVICE CONCEPT Wij produceren aan een zeer hoge kwaliteit op de meest flexibele manier en binnen een kortst mogelijke termijn. We verzorgen de afwerking en bieden zelfs speciale verpakkingsdiensten aan, zoals het post-klaar verzenden van drukorders onder folie.
moderna P R I N T I N G W O R K M A N S H I P S I N C E 19 4 7
Schoebroekstraat 50 | B-3583 Paal-Beringen T +32 (0)11 450 100 | F +32 (0)11 451 073 sales@moderna.be | www.moderna.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 20 RED. 1/2 PAESMANS.indd 1
30/09/16 18:28 15:52
16 15:52
Kinderfietskarren Bagagefietskarren Hondenfietskarren Bakfietsen
Bij ons vindt u reeds fietskarren vanaf 129 euro en elektrische bakfietsen vanaf 1650 euro
FASHION VOOR ELKE GELEGENHEID! sinds 1977
Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u.
www.kidscab.be
1ste verdieping: Outlet Store
REGENBOOGLAAN 21 • 3510 KERMT (HASSELT) T 498 29 58 68 • INFO@KIDSCAB.BE
Openingsuren: wo-do-vr-za: 10u-18u Zo-ma-di: op afspraak
www.facebook.com/jillboutique www.jill-boutique.be
J-24569_Jill_Flash_92x277_okt2016.indd 1 FLASH LIMBURG 41_2016.indd KIDSCAB L 41_2016 H.indd 1 21
26/09/16 10:10 30/09/16 18:28 16:03
AUTOTEST
Atleet op de weg Met de komst van zijn eerste SUV begeeft Jaguar zich letterlijk en figuurlijk in hogere kringen.
Voor het eerst in zijn geschiedenis brengt Jaguar een SUV op de markt: de F-Pace. De inzet van het Britse merk is hoog want de concurrentie heeft een mijlenverre voorsprong. Volgens Jaguar moet de nieuweling de meest praktische sportwagen ter wereld worden. Lost deze uit de kluiten gewassen kat die verwachtingen in?
De F-Pace is geïnspireerd door de spectaculaire C-X17 concept car. Hij belichaamt het DNA van Jaguar in zijn puurste vorm: legendarisch sportief, uitzonderlijk wendbaar en comfortabel. Deze performante cross-over biedt een enorme binnenruimte en op de achterbank is er ruim plaats voor drie volwassenen. Het interieur oogt eigentijds, dynamisch en elegant. Er werd volop gebruik gemaakt van premium materialen, zorgvuldig geselecteerd leder en geraffineerde afwerkingsdetails. Via een uitgebreid aanbod aan opties kan de F-Pace uitgebreid worden gepersonaliseerd. Voor de liefhebbers is er de configureerbare ambianceverlichting net als het panoramadak met elektrisch zonnescherm. Nog opmerkelijk is het koffervolume van 650 tot 1740 liter, goed voor de meeste bagageruimte in zijn klasse. Ook handig: de veelzijdige achterbank laat zich in drie delen (40/20/40) neerklappen. ENTERTAINMENT ONDERWEG
Aan boord biedt de SUV tal van hypergeavanceerde technologieën, zoals een head-up display en Activity Key, maar ook geavanceerde rijhulpsystemen die elke rit eenvoudiger en meer ontspannen laten verlopen. Een voorbeeld daarvan is het multimediasysteem InControl, dat je entertaint en steeds verbonden houdt met de buitenwereld.
Onze testwagen: Jaguar F-Pace R-sport 2.0D AWD aut., 180 pk, 139 g/km CO2 Financiële info (aankoopprijs vanaf 55.580 euro) BIV € 768,15 VB € 413,95 VAA € 5002,20 per jaar (enkel als bedrijfswagen)
PRIMA BALANS
Hoewel Jaguar de F-Pace nadrukkelijk sportief positioneert, is de Brit niet extreem dynamisch. Dat is positief bedoeld: de balans in het onderstel van de SUV is prima, met lange veerwegen en subtiel afgestelde dempers. De besturing is minder direct waardoor de wagen niet gretig een bocht induikt en aldus een tikkeltje gezapig overkomt. STERKE PRESTATIES
De nieuwe generatie high-performance motoren van Jaguar Land Rover luisteren naar de naam Ingenium. Ze zijn ontworpen om prestaties, verfijning en efficiency neer te zetten. Dankzij vooruitstrevende technologieën vallen ze op in hun klasse door het indrukwekkend lage verbruik en de geringe CO2-emissie. De aluminium motoren zijn uitgerust met een computergestuurd adaptief motorkoelsysteem. De nieuwste generatie van de variabele turbo zorgt ook bij lage toeren voor een hoog koppel en een superieure respons. Die sterke prestaties hebben wij tijdens onze autotest ruimschoots ondervonden. ACHTTRAPSAUTOMAAT
De nieuwe 2.0 Ingenium i4-turbodieselmotor is voor ons land de meest logische keuze. De instapper met 180 pk beperkt zijn verbruik en CO2-uitstoot tot 4,9 l/100 km en 129 g/km. Naast de tweeliter beschikt het motorgamma over een 3.0 V6 diesel met 300 pk met een innovatieve achttrapsautomaat. De F-Pace komt ook met de 3.0 V6 Supercharged benzinemotor met 340 pk of 380 pk.
+ Uitstekend weggedrag. Sterke en relatief zuinige dieselmotor. Volumineuze interieurruimte. Geslaagde vormgeving. Algemeen comfort. - Alleen compleet met opties. Afwerkingsdetails. Imposante afmetingen.
FLASH LIMBURG JAGUAR 41_2016.indd 22 RED. AUTOTEST 2016.indd 1
30/09/16 18:28 17:17
16 17:17
CORPELLETS-HOUTPELLETS Energiezuinige brandstof
BIJ AFHALING VAN 60 ZAKKEN: 5 EXTRA ZAKKEN GRATIS
CORPELLETS PREMIUM OF EXCELLENT Afgehaald in ons afhaalpunt te Beringen. Prijs per zak van 14 kg:
€ 3,75
CORPELLETS PREMIUM OF EXCELLENT Geleverd aan huis per pallet van 60 zakken x 14 kg (840 kg). Prijs per zak:
€ 4,10
De sterkste in-druk Grafisch ontwerp I Drukwerk I Bedeling I Mailings I Webdesign Voor de creatie van advertenties of andere publiciteit, in druk maar ook online, hanteren wij het jachtinstinct van de leeuw. Behoedzaam besluipen we iedere opdracht. We benaderen ze van diverse kanten, soms zelfs tegen wind in. En dan zetten we er onze tanden en klauwen in. Om pas weer los te laten als u compleet tevreden bent. IJzersterk zijn onze packagedeals waarbij we instaan voor de opmaak, de realisatie en de huis-aan-huis-levering – via onze eigen bezorgingsdienst – van elk soort drukwerk. Een offerte op maat? Geef maar een brul!
Uitgeverij Intermedia NV Brugstraat 24 I 3580 Beringen I T 011/76 77 18 I info@publiek-flash.be www.publiek-flash.be
FLASH LIMBURG 41_2016.indd 23
BESTELLIJN:
0470/10 11 12
info@corversbiofuelbenelux.com AFHAALPUNT: Corvers Biofuel Benelux Voortstraat 35, 3580 BERINGEN Open ma tot vr 10u tot 18u | Zaterdag 9u tot 13u Website: www.corpellets.be - Webshop: www.pelletstore.be
30/09/16 18:28
REIZEN
De schatten van Transsylvanië Roemenië heeft heel veel in petto: van fascinerende steden tot een machtige natuur.
Roemenië is een onontdekte parel in ZuidoostEuropa. Wil jij de geheimen van dit prachtige land ontrafelen? Pak dan je koffers en ga mee met reisorganisator De Blauwe Vogel tijdens een 8-daagse rondreis met een Nederlandstalige gids.
Alle hoogtepunten staan op het programma: de hoofdstad Boekarest, de idyllische plaatsen Cozia en Sibiu in Transsylvanië, ook wel het ‘land achter de bossen’ genoemd, de middeleeuwse stad Medias, een oude Saksische kerk die deel uitmaakt van het Unesco-werelderfgoed, het kasteel van graaf Dracula en de Zwarte Kerk in Brasov die de tweede grootste verzameling oosterse tapijten ter wereld huisvest. Prijs vanaf 1090 euro per persoon, de afreisdatum is 2 juni 2017. Je verblijft in centraal gelegen 4- en 5-sterrenhotels.
het auditorium van De Blauwe Vogel, de ingang ligt naast het kantoor. Vooraf reserveren is gewenst. Speciaal voor de gelegenheid komt de gids overgevlogen! De Blauwe Vogel 1609 Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.
Kom naar de themadag! Maak kennis met Roemenië tijdens de themadag op 18 oktober om 15 uur in
ERKEND CORIAN VERWERKER
ALLES IN EIGEN BEHEER. VAN ONTWERP OVER FABRICATIE TOT INSTALLATIE.
totaalinrichting l keukens l badkamer l slaapkamer l dressing l woonkamer l berging l bureel l praktijk l ...
KEUKENS JONGEN I SCHURHOVENVELD 4232 I 3800 SINT-TRUIDEN I T 011 48 48 48 I INFO@KEUKENS-JONGEN.BE ma-vr: 10u00-18u00 l za: 10u00-17u00 l zo: gesloten
WWW.KEUKENS-JONGEN.BE
FLASH LIMBURG 41_2016.indd RED. BLAUWE VOGEL 1/2 B.indd241
30/09/16 18:28 17:28
STIJLVOL ANDERS ACCENT AMÉLINE BRAX FRANK WALDER FUCHS SCHMITT GERRY WEBER GOLLÉHAUG LUCIA MAYERLINE PASSIONI P-MODEKONTOR, RAPHAELLA BY BRAX TAIFUN YOUR CONCEPT BLUE BAY ROFA MODE-WHITE LABEL DIVAS …
BY ME JOSEPH RIBKOFF LUISA CERANO RIANI CAMBIO AIRFIELD ARMA CREENSTONE ESISTO ETOILE DU MONDE LÉO & UGO MARIE MÉRO ATMOS FASHION I LOVE MY MOMENTS …
KOOPZONDAG 16 OKTOBER OPEN VAN 13.30U TOT 17.00U Ma Marie | Ma Marie by me | Ma Marie bis
Bosstraat 38-58-70 Maaseik +32(0)89 56 66 92 www.mamarie.be
Openingsuren Ma Marie stijlvol anders en Ma Marie by me Dinsdag tot en met vrijdag 09.30 - 18.00 - Zaterdag doorlopend 09.30 - 17.30
FLASH OOST A 41_2016.indd 9
LIKE US ON
3/10/16 18:35
HOME OFFICE
Meubels die echt werken Boekhouden aan de salontafel? De laptop op je schoot? Dat functioneert niet.
De ochtendfiles worden met de dag langer en kantoorruimte in de stad is zo goed als onbetaalbaar. Daarom promoten steeds meer managers het thuiswerken. Dat zorgt bovendien voor een betere work-life balans en dus grotere tevredenheid, maar ook voor een hogere productiviteit. De meeste woningen zijn echter niet zodanig ingericht dat je er zonder meer al je taken kunt uitvoeren. En dus kan je maar beter op zoek gaan naar kantoormeubelen die echt werken in de thuisomgeving.
Ook een werkplek in eigen huis moet in de eercretaire – uit de Cubus-reeks van Team 7 – is in ste plaats prettig en inspirerend zijn. Dan heb je feite een kruising tussen een elegante gesloten min er re enen om el ers in e wonin afleicommode en een handig bureau. Het uittrekbading te zoeken. Je moet dus re blad laat je toe om je werk over een degelijke, comforte verrichten. Onderin berg je Met slimme oplossingen de computer, ordners en printabele bureaustoel beschikken, fatsoenlijke verlichting, ters weg. Uiterst comfortabel creëer je workspace op voldoende opbergruimte zois de versie waarbij je met één minder oppervlakte. dat alles netjes blijft en een druk op de knop de hoogte bureau dat groot genoeg is. van het beeldscherm kunt Jammer genoeg worden zowel bouwkavels aanpassen aan de lichaamslengte van de gebruials woningen alsmaar kleiner. Zodat je op zoek ker. Als je dergelijke praktische bureaus koppelt moet naar slimme oplossingen om je workspace aan open kasten die tot aan het plafond reiken te creëren. – keuze genoeg – zal je kantoorruimte slechts een minimum aan vloeroppervlak innemen en ook je binnenhuisinrichting niet verstoren. TAFELTJE-STREK-JE The desk van het merk Opendesk, is bijvoorbeeld een zeer mooi, eigentijds en universeel meubel uit multiplex berk, dat perfect past in ieder interieur. Het kan dienst doen als eettafel. Maar in het midden is een console die fungeert als kabelgoot. Ze vormt tegelijk een basis om boeken, bureelbenodigdheden en andere spullen te ordenen. De samenstelling kan trouwens aangepast worden aan je eigen wensen en de hoogte is verstelbaar, zodat je geen rugklachten krijgt, ook al zit je er vele uren per dag aan te werken. Het Selz eBox thuiskantoor is een meubel dat uitmunt door de compacte eigenschappen. In gesloten toestand neemt het amper een halve vierkante meter ruimte in. Wanneer je de deuren open slaat, verschijnen er ineens tal van legplanken, handige opbergvakken en een archief- en werkruimte van maar liefst 176 cm. Het werkblad is ook nog eens uitschuifbaar. Verborgen kabels, uitsparingen, ledverlichting, stopcontacten; dit massief houten meubel is op alles voorzien. Bovendien kan je nog kiezen voor diverse opties. Zoals wieltjes om de kast makkelijk te verplaatsen indien nodig. ANDROGENE KASTEN
De Amar-secretaire kan probleemloos geïntegreerd worden in een grotere wand- of boekenkast van dezelfde reeks. Omdat je hierin naar eigen wens accessoires zoals verlichting, stopcontacten, kabelborstels of uittrekschabben kunt voorzien, creëer je met dit strakke meubel een eheel ei en home of e. en an ere se-
RED. HOME OFFICE.indd FLASH OOST A 41_2016.indd1 10
30/09/1618:35 16:22 3/10/16
e
9/16 16:22
LAATSTE BOUWGROND TE KOOP
WELDRA VOSK EN MODERNE SLAAN WONINGEN TE KOOP V V
25
24
37 38
V
39
40 41
V V
V
GENK VELDSTRAAT
laatste bouwgrond grondopp.: 617 m2 122.815 euro excl. kosten geen bouwverplichting: kies wanneer en met wie u bouwt talrijke scholen, winkels, vrijetijdsbestedingen en natuur op fietsafstand bushalte op wandelafstand op 2,5 km van het trendy stadscentrum Genk Schrijf u nu in op onze wachtlijst: www.matexi.be/genk Regiokantoor Limburg
T 0478 54 17 43
www.matexi.be - limburg@matexi.be
Bekijk ons volledig aanbod op www.matexi.be/limburg Bouwgronden te koop: In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Gvg-Wg-gdv-gvkr-Vv. Prijzen excl. notariskosten en registratierechten.
161012_Adv_Flash_Magazine_Genk_Veldstraat_206bx133h.indd 1
27/09/2016 10:10:09
T AA TR DS
L
VE
|
S T I J LV O L
|
VROUWELIJK
T R E N DY
Euro
matic
Specialist in sectionaal poorten! EUROMATIC b.v.b.a.
nieuwe collectie oktober 2016
Openingsuren: Maandag t.e.m vrijdag: 10u00 - 17u30 Zaterdag: op afspraak
Verdeler d l Hö Hörmann, aandrijvingen, d ij i alle ll onderdelen d d l
PASSAGE 2
|
Ma: 13u00 - 18u00
FLASH OOST A 41_2016.indd 11
3740 BILZEN |
|
T 0472 872 430
Di - Za: 9u30 - 18u00
|
Volg ons op
Ambachtslaan 11, 3665 As GSM 0477 70 34 55 T 089/61 15 53 • F 089/61 39 83 info@euromatic-bvba.be www.euromatic-bvba.be
3/10/16 18:35
WEDSTRIJD
aanlegplaats
niks
dans
dik en plomp
tegoedkaartje
opening
4
om die reden
regelmaat wilde haver
5
schuin
Puzzel mee en maak kans op:
hoofdbescherming
pook
8
hap
6
gebaar
9
toiletgerei
roem
roofvis
dampkring
watervogel
gebarenspel
romp v.e. beeld overal zoen
3
zwaardwalvis
knevel
windstreek
zangnoot
Franse stad
altijd
1
toneelnummer
tennisterm
ongezouten
een zekere
van 14 t.e.m. 23 oktober te Kortijk.
hoekpilaster
aanlegplaats
7
4
schuin
6
2
hert
gebaar
toneelnummer
Straat + nr Plaats
romp v.e. beeld
zwaardwalvis windstreek
voorzetsel altijd
1
heid
Naam
roem
8 6 5 2 7
knevel
ail de gevonden oplossing naar wedstrijd publiek- ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of via www.publiek- ash.be. Per post stuurt u het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen.hoeveel-
9 dampkring
watervogel
Oplossing gevonden? www.publiek-flash.be
rekenopgave ongezouten
tegoedkaartje
pook
hoofdbescherming om die reden
regelVertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor maat dat op elke horizontale wilde lijn, elke verticale lijn en in elke haver blok, de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen. 5
A
San Marino op internet
Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.
8 4 9 6
8 7 99 1 4 3 1 2 7 B 4 8 63 5 8 6 2 4 3 6 7 9 C 1 7
8
toiletgerei
roofvis
gebarenspel
overal zoen
zangnoot
inderdaad
Franse stad
vreemde munt
tennisterm een
hoekpilaster
vertrager
zekereA, B en C naar de balk hiernaast. Breng de cijfers van de vakjes voorhistorische heilige steen
Tel Oplossing Sudoku: Oplossing Kruiswoordraadsel:
O
PUZZEL_W41_2016.indd 1 FLASH OOST A 41_2016.indd 12
opening
hap
pers. vnw.
stormloop
dik en plomp
Sudoku niks
vertrager dans
voorhistorische heilige steen bestuurder
IEUR: Beleef INTERn, nieuw talent aal desig internationderende atmosfeer Principal partner & zin
Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina.
vreemde munt
rekenopgave
interieur.be ERIEUR 2016 itie Biënnale INT ste Zilveren Ed 25 , België er Kortrijk 14-23 Oktob
winnaars worden per mail verwittigd.
inderdaad voorzetsel
hoeveelheid
een duoticket voor de Biënnale INTERIEUR beurs 2016
41
O 41 1
2
3
4
5
6
A
7
B
8
bestuurder C stormloop
9
De wedstrijd loopt t.e.m. 18/10/2016. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, pers. vnw. persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. door de redactie van “De 2 Deze puzzel werd gemaakt San Marino Puzzelaar”. Ontdek hert meer en andere puzzels in hun puzzelboeken enop-tijdschriften verkrijgbaar in internet de dagbladhandel.
15:35 3/10/16 18:35
16 15:35
FIFTY- FIFTY*
UITZONDERLIJKE OVERNAMES**
-50% OP 100% VAN DE OPTIES
OP OVERNAME.PEUGEOT.BE
OPENDEURWEEKEND OP 22 & 23 OKTOBER *50% korting op 100% van de opties van uw nieuwe Peugeot. Aanbieding geldig op alle fabrieksopties van het Peugeot-gamma, uitgezonderd accessoires. **Ga snel langs in een Peugeot-verkooppunt of surf naar overname.peugeot.be om de schatting van de overnamewaarde van uw huidige wagen aan te vragen. Aanbiedingen onder voorwaarden en voorbehouden aan particulieren tussen 1 en 31 oktober 2016.
3,7 - 4,9 /100 KM Garage Vanbussel Bree Bocholterkiezel 77, 3960 Bree 089 46 23 36
FLASH OOST A 41_2016.indd 13
96 - 114 G /KM
NIEUW! Garage en Carrosserie Vanbussel Dilsen Nijverheidslaan 29, 3650 Dilsen-Stokkem 089 85 88 88
Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be V.U.:
Garage en Carrosserie Vanbussel nv
Garage Driesen
Steenweg Linde 79, 3990 Peer 011 79 14 77
Louis Pasteurstraat 19, 3920 Lommel 011 60 31 11
3/10/16 18:35
REIZEN
De betoverende schoonheid van Alentejo
Wijngaarden, kurk- en olijfbomen en groene heuvels zover het oog reikt. Een 100 kilometer lange kustlijn en pittoreske stadjes zoals Evora, Beja en Monsaraz die niet voor niets op de Unescowerelderfgoedlijst prijken. Dát is Alentejo. De regio neemt een derde van Portugal in, kent hetzelfde aangename klimaat als de nabijgelegen Algarve en is de grootste wijnproducent van het land. Kortom, Alentejo verbaast, verrast, ontroert en heet je het hele jaar door welkom.
KWETTERENDE ZWALUWEN
VERBORGEN BAAIEN
Monsaraz ziet er op het eerste gezicht hetzelfde uit als alle andere stadjes in Alentejo: witte huisjes, smalle straatjes, een middeleeuws kasteel op een heuvel en minstens één kerk. Toch staat Monsaraz in de top vijf van de mooiste stadjes in Portugal. Van op de wallen kijk je uit over het prachtig blauwe Alqueva-stuwmeer en de uitgestrekte velden met wijngaarden, olijfbomen en kurkeiken. Eenmaal binnen de stadsmuren valt vooral de rust op. Er zijn geen horden toeristen, geen geronk van auto’s, maar alleen het vrolijke gekwetter van zwaluwen. Je wandelt er over leistenen keien, langs witte huisjes met rode daken, de monumentale kerk, de schandpaal en doorkijkjes. Breng zeker een bezoek aan de Ervideira wijnshop. In dit schattige winkeltje verkoopt de familie Leal da Costa onder andere wijn die onder water in vaten rijpt.
Alentejo is als surfbestemming een stuk onbekender dan de Algarve, maar zeker niet minder geliefd. Hier wachten je tal van onontdekte surfspots en verborgen baaien. De beste golven vind je onder andere in Praia de São Torpes, Praia dos Aivados en Praia do Malhão. Surfscholen maken van de regio een toegankelijke hotspot voor de beginnende golvenjager, al halen ook professionele surfers hier hun hart op. CULINAIRE DRIEVULDIGHEID
Het veelzijdige en pure Alentejo streelt de zinnen met een gastronomie die tegelijk traditioneel en er n is. e keuken behoort tot een >>>
IDYLLISCHE STRANDEN
In de buurt van Sines liggen idyllische stranden. Zo’n tien kilometer naar het zuiden ligt Porto Covo, een sfeervol dorpje met een oude vesting die torent boven het strand. Nog verder zuidwaarts kom je vlak voor de kust aan op Ilha do Pessegueiro, Perzikenboomeiland. Een smalle strook beschut land scheidt de vlakten van Alentejo van de Atlantische Oceaan. Op deze plek ontdek je het afgelegen dorpje Zambujeira do Mar. De witte kleur van het strand wordt er versterkt door de hoge, donkere basaltkliffen.
FLASH OOST A 41_2016.indd 14
3/10/16 18:35
Alentejo is de op een na zuidelijkste provincie van Portugal en een goed bewaard toeristisch geheim.
Zeker doen! ACTIEF OP HET WATER
Het Alqueva-meer is het grootste kunstmatige meer van Europa. Ideaal om te zeilen, waterskiën, kajakken of wandelen. Vele inhammen en kreken maken er een betoverend geheel van. Leuk om te weten is dat vakantiegangers op het water kunnen overnachten op woonboten – www.amieiramarina.com WANDELPARADIJS
>>> van de geliefdste van Portugal. De culinaire drieul i hei an oli folie, knoflook en korian er is hier het sterkst. Gerechten zijn gevarieerd en de basisingrediënten worden op fantasievolle wijze gebruikt. Langs de rotsachtige kust wordt heerlijke vis zoals zeebrasem gevangen en eendenmossel geplukt. Gefrituurde, gedroogde aal is populair en smaakt als de braadkorst van varkensvlees. NIEUWE DRUIVENSOORTEN
De wijn uit Alentejo heeft de afgelopen tien jaar een grote sprong in kwaliteit gemaakt. De streek produceert nu enkele van Portugals meest prestigieuze rode wijnen en een aantal uitstekende frisse en fruitige witte wijnen. Sommige wijngaarden stammen uit de tijd van de Romeinen. Wijnboeren maken er gretig gebruik van druivensoorten die in de regio nieuw zijn, zoals de Syrah en de Touriga Nacional. Gerenommeerde wijnproducenten zijn Herdade dos Coelheiros, Herdade do Esporão, João Portugal Ramos en Cortes de Cima.
De 310 kilometer lange Rota Vicentina bestaat uit twee delen: de Caminho Histórico in het binnenland en de Trilho dos Pescadores langs de kust. Een groot stuk van de route loopt door Alentejo, langs steile kliffen, bont-
gekleurde vetplanten en verlaten stranden. Overnachten kan in ‘casas brancas’, sfeervolle, landelijke huizen – www.rotavicentina.com ALENTEJO OP COUNTRYSIDE+
Maak kennis met Alentejo op Countryside+! Tijdens deze lifestylebeurs is de zuidelijke Portugese streek de gastregio. Niet verwonderlijk, want het hoofdthema van de editie van dit jaar is water. Countryside+ vindt plaats van 28 oktober tot en met 1 november in Flanders Expo Gent – www.countryside.be
Trendy slapen CHARME TROEF!
Herdade do Sobroso ligt in Vidigueira, nabij de Alqueva-dam. Het buitenzwembad met zout water heeft als extra troef een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels en wijngaarden. De kamers van dit charmante landhuis hebben een rustieke inrichting met exotische details – www.herdadedosobroso.pt LANDELIJK VAKANTIEHUIS
Beleef Alentejo in een landelijk vakantiehuis! Monte do Giestal tref je aan net buiten Santiago do Cacém. Gasten kunnen gebruikmaken van het buiten- en binnenzwembad, Turks stoomba , e a u i, sauna, tnessruimte en tennisbanen of een massagebehandeling boeken – www.montedogiestal.com MIDDEN IN NATUURPARK
Meer info: www.visitalentejo.pt. Erik Cajot
FLASH OOST A 41_2016.indd 15
Aan de Costa Vicentina, in het natuurpark van Zuidoost-Alentejo, vind je Herdade do Touril. Deze accommodatie uit 1825 bestaat uit sfeervolle witgekalkte huizen met pannendaken en authentieke keramische vloeren – www.herdadedotouril.pt
3/10/16 18:35
FLASH OOST A 41_2016.indd 16
3/10/16 18:35
“Ja! “Ja! Ook Ook wij wij zijn zijn supergelukkig supergelukkig met met onze onze nieuwe nieuwe Danini Danini Boxspring” Boxspring”
BOXSPRINGS WATERBEDDEN MATRASSEN Het beste slaapsysteem voor minder dan € 0,50 per nacht Gun Uzelf deze luxe - U bent het waard RIJKSWEG 49, DILSEN-LANKLAAR • T. 089 75 70 44 INFO@DANINI.BE • WWW.DANINI.BE
OOPPP OOOPPPEEENNN OGG!!! AA ZZZOOONNDD
Open: di-za 9.30-18.00 uur • zondag 13.30-17.30 uur
DANINI OB_41_2016.indd 1
3/10/16 17:36